www.PTel.czцена 20 Kč

№ 6 (42)февраль 11, 2010

Главная тема

аЭС “темелИн“

полИтИка

новоСтИ

Дмитрий Медведев может приехать в Прагу раньше, чем планируетсяв связи с предстоящей выставкой в праге экспонатов Государственного историко-культурного музея-заповедника «московский кремль» в столице Чехии побывали президент академии российского телевидения михаил Швыдкой и генеральный директор музея-заповедника, дочь первого космонавта елена Юрьевна Гагарина. Цель их приезда – согласование деталей выставки, которая должна состояться в следующем году в связи с приездом президента РФ Дмитрия медведева в прагу. однако, во время прошедшей 5 февраля презентации чешского издания книги «мир без России?» экс-министр иностранных дел РФ евгений максимович примаков допустил, что российский президент может нанести визит в прагу гораздо раньше. по словам евгения примакова, прага – один из тех городов, где может состояться подписание договора об ограничении ядерных вооружений между СШа и Россией.

Российский канал в стандартном пакете UPCС недавнего времени популярный в Чехии провайдер Интернета, телефона и кабельного телевидения UPC расширил свое предложение. теперь телезрители пакетов Standard, Supreme и новостного пакета News могут получать свежие информации из России и о России с помощью канала Russia Today (RT). отметим, что канал является англоязычным, транслируется агентством RIA-Novosti и объединяет 700 журналистов во всех странах бывшего Советского Союза, европы, америки и Ближнего востока. появление нового канала в предложении кабельного телевидения UPC не повлияет на стоимость подключения.

Накануне Дня защитника Отечества Казачья посольская станица «Троицкая» Центрального казачьего войска инициирует внесение изменений в чешско-российское межправительственное соглашение и настаивает на равных почестях для всех, кто защищал Россию как в 20-м, так и в 19-м веках.

«Почестей и памяти до-стойны все защитники

Отечества, а не только совет-ские граждане». В этом убеж-дены казаки расположенной в Праге Казачьей посольской станицы «Троицкая». Они об-ратили внимание на то, что в тексте Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о взаим-ном содержании военных за-хоронений от 15 апреля 1999 года указаны только «граж-дане бывшей Австро-Венгрии и бывшей Чехословакии», а о подданных бывшей Россий-ской Империи нет ни слова.

«Получается, что за мо-гилами уже названных мной российских офицеров и каза-ков, умерших в Праге в 1813 году уже можно не ухажи-вать? О могилах русских вои-нов первой волны эмиграции,

которые не были никогда гражданами бывшего СССР, можно забыть?», — задаётся вопросом станичный атаман, представитель Православно-го прихода Пражской епархии Пражского и Среднечешско-го благочиния архимандрит Сергий (Иванников).

По его словам, устра-нение этого серьёзного, по мнению казаков, изъяна потребует помощи россий-ского посольства в Праге, к которому станица намерена обратиться в самое ближай-шее время.

влаДИмИР влаСов, член международной

федерации журналистов

Интервью с атаманом Казачьей посольской станицы «Троицкая»

отцом Сергием (Иванниковым) читайте в «Пражском телеграфе» №7 (43).

Де-факто завершился первый тур «тендера века» на достройку АЭС «Темелин» стоимостью 20 млрд. евро. Решение комиссии ČEZ обсуждено с ведущими политиками ЧР, но обнародованию пока не подлежит.

Утром четверга 4 фев- раля 2010 г. в рези-денции премьер-министра ЧР состо-

ялась знаменательная встреча, в которой участвовали глава кабинета министров Чехии Ян Фишер, председатели двух главных политических партий - социал-демократов Йиржи Па-роубек и гражданских демокра-

тов Мирек Тополанек, а также генеральный директор чешско-го энергетического гиганта ČEZ Мартин Роман.

По данным источника tyden.cz, речь на тайной встре-че шла об энергетике, конкрет-нее — о достройке АЭС «Те-мелин». «Пражский телеграф» ранее неоднократно сообщал, что решение в первой фазе тен-

дера — будет принято раньше, чем предполагалось, а именно — в конце января. Встреча по-литиков с Мартином Романом подтвердила эту информацию.

«Господин Роман информи-ровал политиков о ходе тендера. Завершилась первая фаза тендера, на встрече обсуждались дальней-шие шаги», — сообщил источник портала tyden.cz.

В ближайшее время будет обнародовано решение о том, кто из трёх участников — фран-цузская государственная кор-порация Areva, консорциум в составе чешской Škoda JS (при-надлежит группе ОМЗ), рос-сийской полугосударственной компании «Атомстройэкспорт» (АСЭ) и КБ «Гидропресс») и американо-японская фирма Westinghouse выйдут в следую-щий тур тендера.

7 февраля, 14:15. Возле посольства Украины в Чехии выстроилась огромная очередь.

Граждане Украины, перетап-тываясь от холода, ждут своей минуты – голосования за буду-щего президента своей страны. Одни решительно отстаивают кандидатуру Юлии Тимошен-ко, другие – не менее решитель-но стоят за Виктора Януковича.

Глава посольской ко-миссии по проведению выбо-ров Олег Зайнулин говорит: “Наплыв людей значитель-но больший, нежели было в первом туре. К 12 часам дня проголосовал 621 избиратель из 4829 заявленных в списке. Выборы проходят организо-ванно, инцидентов не выяв-лено, избирательный участок обеспечен бюллетенями и всем, что требуется для про-ведения выборов”.

Предприниматели из Донецка, супружеская пара, проголосовала за Виктора Януковича — за кандидата, с работой которого они зна-комы и согласны с ней уже на протяжении нескольких лет. Они довольны тем, что партия Януковича делает в регионах: законы выполняются, зарпла-ты выплачиваются, пенсии растут.

Квалификация закончена. Участников тендера просим проявить терпение...

Вячеслав Быково подготовке к олимпиаде из уст главного тренера сборной России по хоккею

стр. А8...

первый чех, который дошёл до Северного полюса на лыжах

стр. А6...

Мирослав Якеш

Масленица

праздник блинов и весёлые проводы зимы

стр. А7...

Реклама

евгений примаков 5 февраля в посольстве РФ Чехии «покрестил» свою книгу «мир без России?». Репортаж о презентации книги читайте на стр. в1

Едут, едут по Европе наши казаки!

Прага выбрала Тимошенко

стр. А2

стр. А2

Читайте в номере эксклюзивное интервью с главным тренером сборной России по хоккею Вячеславом Быковым

Чешско-словацкий олигарх-миллиардер Павол Крупа намерен выкупить у Украины обанкротившийся «Харьковметрострой». В игре - контроль за развитием метрополитена в Харькове, крупные государственные строительные подряды и участки недвижимости в Крыму.

«Это одно из предприятий стратегического значения для страны, которое, к тому же, связа-на с государственными ресурса-

ми. На ближай-шие три года у него уже есть утверждённый городом бюджет в объёме 40 млн. евро, которые будут направ-лены на строи-тельство», - не скрывает своей заинтересован-ности в бюджет-ных ресурсах

молодой амбициозный чешско-словацкий олигарх Павол Крупа.

Речь идёт о компании «Харьковметрострой». В ней

принадлежащие Паволу Крупе структуры уже владеют 38% ак-ций. Сейчас на торги выставля-ется государственный пакет ак-ций объёмом 50% плюс 1 голос.

Отсанируем — будет жить!

«Харьковместрострой» — одно из крупнейших на Украине строительных предприятий, ко-торое имеет постоянный пакет за-казов, т.к. обслуживает метропо-литен Харькова. Но, как и многие предприятия этой отрасли, «Харь-ковметрострой» в последнее время постоянно сталкивается с ослож-

нениями, вызванными экономи-ческим кризисом. Если раньше, во времена развитого социализма, на предприятии работали 750 чел., то сейчас — еле 260 набирается.

В начале 2009 г. Хозяйствен-ный суд Харьковской области рассмотрел дело о банкротстве метростроителей, а 16 ноября по-явилось определение о санации «Харьковметростроя». На сегод-няшний день предприятие имеет кредиторскую задолженность в размере 19,4 млн. грн. (почти 2,5 млн. долл.), а также долги по заработной плате и социаль-ным выплатам общим объёмом 4,7 млн. грн. (около полумиллио-на долларов).

вестибюли станций харьковского метрополитена напоминают подаренную праге советскими

метростроевцами станцию Anděl

№ 6 (42)

- , - . - -

« ». -

, - - . - �

, , -

, .

- - , .

, . . -

. . « - , -

-, , � - . � - , ,

, ... -... ...».

. .

19 2009 . -

-. - -

, - � -

,

. - . -

, -

30 . -

. � -. , . -

� - .

. - .

, - � . - ,

. � , -

, , . ,

, .

. , -

, . , ,

, - - . - , .

-, . -

. « , !», � - .

- .« , , -», � . ,

. - -

, - , -

. - .

- . -

, -

, -

. - - - -

. , -. -

. , . -, 10 - , .

« » « ».

A2 | | | | | | | | PTEL

26

0

29

0 2

0 2

- - - - 2009 - - -

-

-

«Ñåñòðà, ñêàæè ìíå èìÿ, ñåñòðà!»

2007

27 2007

2009

«Åñëè â ×åõèè íåò ðàáîòû äëÿ ÷åõîâ, òî íå äîëæíî áûòü è äëÿ èíîñòðàíöåâ»

.

БИзнеС

аЭС “темелИн“

полИтИка

НОВОСТИ ЗаКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНеС ПерСОНа ОБЩЕСТВО ЗДОрОвье авТОМОБИлИ СПОрТ

Подземные ходы олигархановоСтИ

Российская авиакомпания вводит новый рейс «Новосибирск – Прага»Российская авиакомпании S7 Airlines с 30 апреля 2010 г. вводит новый рейс по направлению «новосибирск – прага». авиакомпания намеревается каждую пятницу отправлять самолёт Airbus A320 по этому маршруту. таким образом, перед пассажирами, летящими из праги, открывается возможность пересадки на другие рейсы в ряд восточных направлений в рамках сети авиакомпании S7. Российская авиакомпания S7 Air-lines в настоящее время является лидером по объёму внутренних пассажирских перевозок в России. компания предлагает перелёты в большинство городов России и СнГ. S7 Airlines проводит также расширение сети рейсов в азию.

Чехия боится одалживать Латвии миллионы евро

в праге на парламентском слушании запроса о предоставлении латвии кредита в рамках донорской помощи глава чешского минфина Эдуард янота заявил, что опасается невозврата займа в размере 200 млн. евро. министр финансов Чехии указывает на то, что до сих пор ни одна страна, за исключением международного валютного фонда, не послала деньги в латвию. он также напомнил, что латвийский конституционный суд отклонил предложение о снижении пенсий по старости, поэтому местная власть должна в ближайшее время выплатить всю сумму, которая составляет 350 млн. евро, пенсионерам. по мнению Эдуарда яноты, латвия использует чешский кредит для погашения этого долга вместо того, чтобы направить средства на реструктуризацию экономики и поддержку малого и среднего бизнеса.

Акция ко Дню Св. ВалентинаК каждому мобильному телефону,

купленному с 8 по 14 февраля

HandsFree комплект Bluetrek Tatoo

всего за 299 КронXIP s.r.o., Dělnická 56, Praha 7Teл.: 220 510 515, www.xip.czТовар можете заказать на www.xip.cz. Лучший среди bluetooth

Окончание. Начало на стр. А1

Реклама

По неофициальной пред-варительной информации близ-ких к ходу тендера источников «Пражского телеграфа», в сле-дующий тур проходят все три

участника. Общая стоимость контракта на достройку АЭС «Темелин» по формуле «2+3» (два блока на АЭС «Темелин», три — за рубежом) оценивается в 20 млрд. евро.

Чешские политики хотят держать ситуацию с «тендером века» под контролем, поскольку опасаются угрозы энергетиче-ской безопасности Чехии из-за слишком высокой зависимости от

поставок энергоносителей из Рос-сии. В частности, по нефти и газу Чехия зависит от РФ на 75-80%. А российская корпорация ТВЭЛ с 2010 г. будет полностью обеспе-чивать потребности ЧР в атомном

топливе, обеспечивая его поставки на обе АЭС Чехии — как «Дукова-ны», так и «Темелин».

наталья коРнелЮк

В издательстве «Пражский телеграф» вышел в свет новый справочник «Образование в Чешской Республике». Уникальность справочника состоит в том, что он содержит подробную информацию о системе образования в Чехии – от детских садов до высших учебных заведений, включая специализированные курсы и семинары. Безусловно, справочник станет пособием для всех, кто планирует получить образование в Чехии. Справочник в качестве приложения в следующем номере «Пражского телеграфа», подписчики и покупатели газеты получат его бесплатно.

О том, как ещё можно получить справочник «Образование в Чешской Республике», Вы можете узнать в редакции газеты по телефону 222 322 179.

Квалификация закончена. Участников тендера просим проявить терпение...Окончание. Начало на стр. А1

Строитель из Львовской об-ласти, представившийся Тарасом, доверил свой голос Юлии Тимо-шенко в надежде, что нынешний премьер нормализует обстановку с рабочими местами, что появит-ся возможность работать на Укра-ине и не выезжать на заработки за границу. Безработица вынудила львовского строителя работать в Чехии уже 14 лет.

Молодая девушка из До-нецка проживает в Праге мень-ше года и верит в команду Яну-

ковича. Считает, что его партия принесёт стабильность, поможет в развитии малого бизнеса.

Молодой киевлянин Иван, работающий в международной компании, во втором туре прого-лосовал за “меньшее зло” Юлию Тимошенко. В первом туре энер-гичный избиратель отдал свой голос самому молодому и пода-ющему надежду лидеру партии “Фронт перемен” Арсению Яце-нюку.

алла клИмова

Прага выбрала Тимошенко

Итоги выборов президента в посольстве Украины в Чехии всего в выборах приняло участие 2522 человека. за Юлию тимошенко проголосовало 2142 избирателя, за виктора януковича – 302. 68 человек не поддержали ни одну из предложенных кандидатур.

Глава комиссии по проведению выборов олег зайнулин

Секретарь избирательной комиссии Игорь минич,

исполнительный директор компании 0038.

стр. А5

С 12 по 28 февраля весь мир обречён пристально следить за XXI зимними Олимпийскими играми – самым популярным международным спортивным мероприятием, которое на этот раз пройдёт в канадском городе Ванкувер.

Несмотря на то, что Олимпиада ещё не началась, соревно-вания уже идут пол-

ным ходом. Только участвуют в них не спортсмены, а учёные и журналисты. Всех волнует лишь один вопрос: сколько ме-далей получит каждая сборная?

Профессор экономики Даниэль Джонсон, например, пытается найти ответ на этот вопрос с помощью сложных ма-тематических моделей. По мне-

нию Джонсона, сборная Канады окажется абсолютным лидером в общем зачёте – ей достанется 27 медалей. Сборная России же получит «лишь» 23 награды, однако наши спортсмены вы-играют больше всего золотых медалей – 8. Президент Олим-пийского Комитета России Лео-нид Тягачёв полностью согласен с предсказаниями учёного: по его мнению, наша сборная долж-на выиграть не меньше медалей, чем на предыдущих играх в Турине. Тогда российские спор-тсмены завоевали 22 награды, и восемь из них были золотыми.

Как всё начиналосьРодиной Олимпийских

игр является Олимпия - одно из крупнейших святилищ Древней Греции на полуострове Пелопон-нес. Согласно древнегреческой мифологии, они возникли ещё во времена Кроноса, а первое документально подтверждённое празднование было учреждено Гераклом в 776 г. до н.э. На вре-

мя проведения игр объявлялось священное перемирие: в это вре-мя нельзя было вести войну.

Атлеты соревновались в беге, единоборствах (включаю-щих в себя бокс, рукопашный бой

и борьбу), пятиборье (бег, метание диска, метание копья, прыжок в длину и борьба) и в конных бегах. В те далёкие времена Олимпиада подразумевала не только спортив-ные состязания, но и религиозные обряды и жертвоприношения. Также проводились состязания трубачей и герольдов, художники выставляли картины на суд зрите-лей, а писатели читали вслух свои творения. Таким образом, древние греки считали Олимпиаду своего рода «соединением» спорта и эсте-тического наслаждения.

В соревнованиях могли участвовать лишь чистокровные эллины (так себя назвали сами греки). За исключением жрицы Деметры, слабый пол не имел право смотреть игры. Однако,

женщины всё же могли стать олимпийскими чемпионками заочно. Так первой чемпионкой стала Киниска (родная сестра спартанского царя Агесилая), чья колесница первой пришла к финишу.

Что же изменилось за три тысячелетия?

Современные Олимпий-ские игры, хоть и основаны на древнегреческих традициях, всё же отличаются от своего антич-

ного прототипа. Во-первых, в 1894 г. был учреждён Меж-дународный Олимпийский Комитет (МОК), миссия ко-торого – руководство олимпий-ским движением, поощрение и развитие спортивных соревно-ваний, обеспечение регулярного проведения игр и контроль над тем, чтобы всё было честно.

Во-вторых, игры могут проводиться не только в Афинах, но и в других городах мира, по-давших для этого официальные заявки. Город выбирается путём прямого тайного голосования членами МОК (за семь лет до даты проведения Олимпиады). Так, в США Олимпийские игры проходили целых 8 раз.

В-третьих, в грядущих играх примут участие спортсмены и, что немаловажно, спортсмен-ки из 52 стран мира. Ну и, нако-нец, Олимпиада бывает зимней и летней, дабы не мешать воеди-но огромное количество, по срав-нению с античными временами, видов спорта. В Ванкувере спор-тсмены будут соревноваться в би-атлоне, бобслее, горных лыжах, кёрлинге, конькобежном спорте, лыжном двоеборье, лыжных гон-ках, прыжках с трамплина, сан-ном спорте, скелетоне, сноуборде, фигурном катании, фристайле, хоккее и шорт-треке. Ни пуха, ни пера, олимпийцы!

ИРИна валько

№ 6 (42)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФА3 www.PTEL.czНОВОСТИ ЗаКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНеС ПерСОНа ОБЩЕСТВО ЗДОрОвье авТОМОБИлИ СПОРТ

калейДоСкоп

Ванкувер-2010 – древняя традиция, новый подход

СпоРт

В Германии судят банду пенсионеров-похитителей в мюнхенском суде начался процесс над пятью пенсионерами в возрасте от 60 до 79 лет. Две супружеские пары и их сообщник обвиняются в похищении заложника и нанесении ему телесных увечий. по данным обвинения, пенсионеры похитили своего финансового консультанта, перевезли его в багажнике к себе в дом и три дня держали в подвале. похитители требовали от 56-летнего консультанта вернуть им около 2,5 млн. долларов, которые они потеряли, послушавшись его совета. они заставили его подписать бумаги, по которым он обязался возместить им все убытки. заложнику удалось послать сотруднику одного из банков шифрованный факс, только после этого полиция смогла выйти на след коварной банды и освободить похищенного с помощью спецназа.

Британский телеканал поплатился за убийство дикой крысы Суд Сиднея приговорил британскую телекомпанию ITV к штрафу в 3 тыс. австралийских долларов за убийство крысы во время телевизионного шоу «я знаменитость... заберите меня отсюда!». Инициатором процесса было австралийское отделение королевского общества защиты животных. Съёмки передачи, российским аналогом которого является шоу «последний герой», проходили в австралийском штате новый Южный Уэльс. в одном из эпизодов участники шоу поймали и съели дикую крысу, приготовив из неё ризотто. оказалось, что в новом Южном Уэльсе действуют строгие законы о защите животных и убийство крысы для пропитания участников шоу является преступлением.

В Китае разрешены секс-SMS-ки власти китая объявили о том, что интимная SMS-переписка жителей страны теперь не будет расцениваться как распространение порнографии. переписка о сексе, по словам китайских чиновников, может стать поводом для преследования лишь в том случае, если кто-то пожалуется на нежелательные сообщения. Совсем недавно китайские власти ужесточили контроль за порнографией в Интернете и переписке. так, за распространение порнографии через SMS жители страны могут попасть в тюрьму на срок от 5 до 10 дней. по последним данным, за 2009 год по обвинениям в распространении порнографии в китае были арестованы примерно 5400 человек.

Туристы боятся йоркширских любвеобильные уток Жители городка тирск в Северном йоркшире опасаются, что поведение уток во время брачного сезона отпугнёт приезжих и поставит под угрозу доходы от туризма. Селезни ведут себя в этом году особенно шумно и агрессивно. Эксперты утверждают, что поведение птиц связано с уменьшением количества самок, спровоцировавшим конкуренцию. Это уже не первое сообщение о крайне агрессивном поведении птиц во время брачного сезона в этом году. так, недавно стало известно, что на жителей деревни в Северном йоркшире нападает фазан, пытающийся защитить свою территорию от потенциальных соперников.

В московском дачном посёлке «Речник» начался снос домов. Следующим в очереди на снос в Москве может стать посёлок «Сокол», основанный в 1921 г. и известный как посёлок художников. Юрий Лужков утверждает, что поднимет ковш экскаватора и на посёлок «Остров фантазий», где расположены дома членов российского правительства.

21 января 2010 года 2:30 ночи. К рас-п о л о ж е н н о м у н е п о д а л ё к у

от Москвы дачному посёлку «Речник» подъезжают авто-бусы с бойцами ОМОНа и со-трудниками милиции, а также спецназом службы судебных приставов. Машин и автобусов больше двадцати. Их сопро-вождает мощная стротельная техника, которая сминает, как бумагу, хлипкие ограждения и триумфально въезжает в посё-лок. Смяв защитников «Речни-ка», ОМОН врывается на тер-риторию посёлка.

Операция по сносу домов началась в двадцатиградусный мороз. В результате столкнове-ний с милицией пострадали три человека, которые были госпи-тализированы с травмами. 15 протестующих жителей были задержаны милицией.

И днём, и ночью охранять своё жилище

Скандал вокруг «Речника» разгорелся ещё в 2006 г. Тогда

Росприроднадзором была ини-циирована проверка законности строительства 400 зданий, воз-ведённых в посёлке. С тех пор не прекращаются судебные раз-бирательства между жителями «Речника» и властями. Дело в

том, что «Речник» находится на территории особо охраняемого парка «Москворецкий». Поэто-му, согласно решению суда, воз-водить капитальные строения на земле, где расположен посёлок, запрещено. Более того, под ви-дом дачных построек в посёлке построены капитальные здания со внутренними бассейнами и фитнес-центрами.

Жители посёлка дежурили по ночам, чтобы не допустить въезда строительной техни-ки для сноса домов. При этом

«речниковцы» утверждают, что по соседству с их посёлком, на землях парка «Москворецкий» в начале 2000-х годов был постро-ен элитный жилой коттеджный посёлок «Остров фантазий», в котором, по их утверждению,

проживают члены Совета Фе-дерации, крупные бизнесмены и генералы спецслужб, однако его появление не вызвало нареканий со стороны властей.

Мэр Москвы Юрий Лужков в свою очередь заявил, что про-исходящее в столичном посёлке «Речник» - законные действия властей, которым противостоят владельцы незаконных постро-ек. Кроме того, по словам мэра столицы, вслед за «Речни-ком» мэрия намерена за-няться и соседним элитным посёлком «Остров фанта-зий».

Следующие кандидаты на снос

Следующим кандида-том на снос в Москве может стать посёлок «Сокол», из-вестный как посёлок худож-ников, который является объектом культурного на-следия регионального зна-чения. Практически каждый дом этого посёлка причислен к памятникам архитектуры.

По словам префекта Се-верного административного округа Олега Митволя, в по-сёлке художников из 113 домов документы по 30 домам будут переданы в прокуратуру. Ведь согласно документации, боль-шая половина домов посёлка

числятся, как малогабаритные квартиры, однако каждый из «новоиспечённых» домов зани-мает по несколько тысяч метров. Кроме того, разрешений на их строительство не было, так как это природный комплекс с исто-рической зоной охраны.

По словам префекта, меры будут приняты только в отноше-нии домов, где незаконно уве-личены площади. Кроме того,

по его словам, также будет про-ведена проверка Михайловского парка в Головинском районе Мо-сквы.

наталья лИСняк

оБщеСтвоСчастье длилось так недолго

С приходом римлян олимпиада потеряла своё значение. после того, как христианство стало официальной религией, игры ста-ли рассматриваться как проявление язычества и в 394 г. н. э. они были запрещены императором Феодосием I. когда христиан-ство стало постепенно терять своё влияние, а западные страны всё чаще стали «смотреть» в сторону секуляризации (т.е. отделения церкви от государственной власти), возродились и олимпийские игры. Случилось это лишь в конце XIX века.

«Речник» — садовое некоммерческое товарищество на западе города москвы в районе крылатское, основанное в 1955 году. на начало 2010 года в нём находятся как летние дачи, так и индивидуальные жилые дома для постоянного проживания. в 1998 году часть территории товарищества была приписана к природоохранной зоне вновь образованного москворецкого парка. Жители «Речника» пытались оформить в собственность строения и землю под своими дачами, в которых они прожива-ли не одно десятилетие, однако в этом им было категорически отказано властями. в 2010 году вокруг посёлка возник скандал, было снесено несколько домов.

посёлок «Сокол» — первый в москве кооперативный жилой посёлок, основанный в 1921. Располо-жен посёлок в Северном административном округе, неподалёку от построенной позднее станции метро «Сокол». здесь жили художник а. м. Герасимов, скульптор а. п. Файдыш, актёр и режиссёр Ролан Быков, график п. я. павлинов и др. все улицы посёлка названы в честь знаменитых русских художников: левитана, Сурикова, поленова, Шишкина, верещагина и др. поэтому «Сокол» из-вестен также, как «посёлок художников». каждая улица посёлка засажена определённой породой деревьев. так, на улице Сурикова растут липы, на улице Брюллова — красные клёны, на улице Шишкина — ясени. в посёлке расположена самая короткая улица москвы — улица венецианова. её длина всего 48 метров.

Жители поселка «Речник» дежурили день и ночь около своих домов, но так и не смогли остановить

нашествие строительной техники для их сноса

Для олимпиады в канаде уже построены семь спортивных сооружений, в том числе огромный закрытый спортивный

комплекс, способный принять 50 тысяч зрителей

Бойцы омона стояли плотной стеной, отодвигая защитников

«Речника» от своих домов

№ 6 (42)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ А4www.PTEL.cz НОВОСТИ ЗАКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНеС ПерСОНа ОБЩеСТвО ЗДОрОвье авТОМОБИлИ СПОрТ

новоСтИ

В чешских школах вводится новая система написания букв в самое ближайшее время учащиеся начальных классов в чешских школах начнут осваивать новые правила написания прописных букв. министерство образования совместно с педагогическим факультетом карлова университета намерено с сентября этого года ввести новшество в нескольких десятках пражских школ и протестировать его. новая система написания прописных букв называется Comenia Script и отличается от существующей тем, что буквы по своей форме приближены к печатным, соединения между буквами практически отсутствуют, что должно помочь детям сразу ставить все необходимые čárky и délky, не дожидаясь написания всего слова целиком. Создательница новой системы написания букв Comenia Script Радана ленцова считает, что новая форма букв поможет быстрее научиться писать левшам и детям с дисграфией, а так же сделает процесс обучения более лёгким и приятным не только детям, но и их родителям.

400 крон за обычную пломбуЧешская стоматологическая палата намерена ввести плату за обычные пломбы, которые до сих пор оплачивает страховая компания пациента. Цена такой пломбы будет составлять 400 крон. президент стоматологической палаты павел Хрз заявил, что сумма, которую оплачивает страховка (220 крон), не покрывает расходов на установку пломбы. палата намерена подать предложение о платных пломбах на

рассмотрение правительства после парламентских выборов в мае 2010 года. предполагается, что оплата не будет взиматься с лиц, не достигших 18-летнего возраста и старших 65 лет. ежегодно страховые компании платят около 1,2 млрд. крон за пломбы своих клиентов. если новое предложение стоматологической палаты будет утверждено, расходы страховых компаний сократятся в два раза.

Российские граждане – самые ответственные кредитоплательщики в последние годы в деятельности многих банков, работающих на территории Чехии, появился новый вид услуг - предоставление ипотечных кредитов иностранным гражданам. Самое большое количество ипотек иностранным гражданам было выдано в 2008 г., эта сумма составила почти четыре миллиарда крон. Иностранцы в большинстве своем предпочитали покупать недвижимость с целью получения прибыли, то есть сдавали в аренду купленную недвижимость. Экономический кризис внёс свои коррективы в этот процесс. многие иностранцы оказались не в состоянии выплачивать ипотечные кредиты, так как спрос на аренду квартир упал. меньше всего проблем у банков оказалось с российскими гражданами, которые, в основном, недвижимость покупают для себя и предпочитают платить наличными. Русские оказались также самыми надёжными кредитоплательщиками по ипотечным кредитам, отмечают чешские банкиры.

Мы планируем взять ипо-теку на покупку квартиры, но пока не разобрались с условия-ми. В частности, интересует оплата за рассмотрение заяв-ления о предоставлении кре-дита и фиксация процентов. На какой срок выгоднее всего фиксировать ставку по ипоте-ке? Что делать, когда заканчи-вается период фиксированной процентной ставки?

Михаил, Усти-над-ЛабемОтвечает лучший маклер

сети RE/MAX по Чехии 2007 и 2008 г.г., руководитель группы агентства RE/MAX Alfa, Прага-дом Вячеслав Кобус.

Начнём с оплаты за рассмо-трение заявления о предоставле-нии кредита. Несмотря на значи-тельную конкуренцию на рынке финансовых услуг, ряд банков до сих пор требует оплату за про-цедуру рассмотрения заявления об ипотеке. Наша компания, как правило, работает с банками либо ипотечными брокерами, у которых данная услуга и полный сервис по оформлению ипотеки является бесплатными. Жильё – это и без того достаточно дорогое удоволь-

ствие, если есть возможность из-бежать дополнительных расходов, то этим стоит воспользоваться!

К вопросу о фиксации став-ки по ипотечному кредиту. Бук-вально на днях в чешской прессе появилась информация о том, что в этом году срок фиксации процентной ставки по кредиту заканчивается у 50 тысяч заём-щиков. Среди них есть и значи-тельная часть выходцев из стран бывшего СССР.

О чём идёт речь? Когда клиент обращается в банк за кре-дитом, то на рынке существует определённая “цена денег”, т.е., размер процентной ставки. Эту ставку можно зафиксировать на определённый срок. Это озна-чает, что если, к примеру, размер процентов по ипотеке составляет 5,2% годовых, а ставка фиксиру-ется на пять лет, то на протяже-нии этих пяти лет клиент будет выплачивать банку проценты по этой ставке независимо от того, что происходит на рынке. Даже если на рынке стоимость ресур-сов возрастёт до 25,2% годовых, клиент по-прежнему будет пла-тить только 5,2%. Правда, если

цена упадёт до 1,2%, ставка всё равно сохранится.

Срок фиксации ставки опре-деляется на один, три, пять, де-сять, пятнадцать, двадцать, двад-цать пять либо тридцать лет.

В фиксации ставки есть свои плюсы и минусы. К плюсам мож-но отнести предсказуемость рас-ходов по ипотеке на время фик-сации. Это относится как к банку, так и к заёмщику. Минус – ситуа-ция на рынке может поменяться, причём довольно существенно, например, Национальный банк снизит ставку рефинансирования, и средние рыночные цены креди-тов упадут, но клиент с фикси-рованной ставкой по-прежнему будет платить свои 5,2%.

Вопрос о сроке фиксирова-ния ставки по ипотеке я бы на-звал интимным. Почему? Потому что он в значительной степени зависит от состояния семейных финансов. Если есть основания полагать, что в обозримом бу-дущем Вы собираетесь продать приобретенную недвижимость или будут серьёзные финансовые поступления, например, вы про-дадите свою квартиру, скажем, в

Новороссийске и сможете полу-ченные деньги вложить в жильё в Чехии, то есть прямой смысл зафиксировать ставку на непро-должительный срок. Это даст вам возможность по истечении этого срока внести средства в погаше-ние задолженности и не платить при этом штрафные санкции.

Если же, напротив, вы не ожидаете улучшения своего финансового состояния и пред-почитаете предсказуемость, то рекомендуем фиксированную ставку на 5 лет. По истечении этого срока есть возможность оценить свои финансы и ресурсы на будущее и внести свои кор-рективы банку, выслушав пред-варительно их новые условия.

Стоит отметить также, что окончание срока фиксации явля-ется идеальным временем для продажи Вашей недвижимости, взятой на ипотеку, в случае не-обходимости. При продаже и преждевременном погашении кредита вне срока фиксации банк обязательно удержит с вас свои проценты за преждевременное погашение долга. Часто это со-ставляет немалую сумму, которая

снижает прибыль хозяина с про-дажи недвижимости.

Когда срок фиксации закан-чивается, то есть смысл заранее вступить в переговоры с банком по поводу либо дальнейшей фик-сации, либо частичного или пол-ного погашения кредита и пере-смотра условий выплат по нему.

В любом случае вы можете обратиться к нам за советом, мы рады будем оказать вам содей-ствие.

Моя приятельница, про-живающая в данный момент в Бразилии, получила очень вы-годное предложение работы в Праге и в связи с этим плани-рует скорый переезда в Чехию. Документы на чешскую визу будет подавать в начале марта. В «Пражском телеграфе» № 40 я читала, что в скором времени можно будет приобрести стра-ховой полис компании Maxima a.s. по интернету. Очень обрадо-валась этому, ведь сестра смо-жет оформить страховку, на-ходясь за рубежом. Но будет ли действовать Интернет-система покупки страховки к этому вре-мени? Успеет ли она оформить страховой полис до подачи до-кументов на чешскую визу?

Екатерина, Прага

Отвечает руководитель отдела по страхованию ино-странцев компании Maxima a.s. Константин Попсуевич.

Напомним, что ком-пания Maxima a.s. решила упростить процедуру приоб-

ретения страховых полисов лю-дям, не проживающим в Чехии. В ближайшее время в действие вводится новая система оформ-ления документов через сайт компании. Страховой договор можно будет заключить on-line в электронном виде, с возмож-ностью оплаты кредитной кар-той.

Данная электронная си-стема будет невероятно проста в применении. Для оформления

страхового полиса вам доста-точно будет на сайте компании Maxima a.s. заполнить корот-кую анкету: вписать свои имя, фамилию, адрес проживания и номер паспорта, выбрать срок страховки и страховой продукт. После этого система автоматиче-ски определит цену выбранного вами продукта, а вам остаётся лишь оплатить оформленный страховой полис посредством ва-шей кредитной карты.

Новая система оформле-ния страховки имеет ряд пре-имуществ. Кроме того, что она является идеальным решением вопроса страхования для лиц, не проживающих в ЧР, это ново-введение сэкономит ваше время и ускорит процесс оформления страхового договора.

Хочется также напомнить, что полиция по делам иностран-цев ЧР с 1 января 2010 г. в связи с новыми поправками в «Законе о страховании» усилила систему проверок, связанных с легально-стью страхования иностранцев. Что касается страхового полиса, выданного компанией Maxima a.s., то полиция по делам иностранцев имеет возможность буквально в течение нескольких секунд про-верить его подлинность. Новые договора, заключённые через Ин-тернет и оплаченные платёжной картой, автоматически попадают в нашу базу данных и становятся доступными для on-line проверки чешской полиции.

В данный момент идёт интенсивная работа по вне-дрению электронной системы.

Совсем недавно была запуще-на пробная версия, которая прошла ряд эксплуатацион-ных тестов. Поэтому в конце февраля наши клиенты смогут оформлять страховые догово-ра on-line.

Компания Maxima a.s. надеется, что система будет функционировать без сбоев и упростит процесс оформле-ния страхового полиса нашим клиентам, проживающим как в Чехии так и за её преде-лами.

По всем вопросам, свя-занным с условиями сотруд-ничества с компанией Maxima a.s. обращайтесь по следую-щим телефонам:

• 420 224 305 403• 420 603 37 95 98 www.maxima-as.cz

Maxima a.s. – максимальный сервиc нашим клиентам!

Крепче за баранку держись, шоф¸р!У меня большая про-

блема. На днях я получила письмо из городского муни-ципалитета о том, что в тече-ние пяти дней я должна сдать свои водительские права, так как за свои нарушения «зара-ботала» 12 баллов. Но как это может быть? Ведь мне никто об этом не говорил и не ставил в известность. Откуда у меня может быть такое количество баллов, когда я даже о поло-вине из них не знаю. Может ли быть это какой-то ошибкой? Как вообще функционирует система штрафных баллов?

Татьяна, БрноОтвечает Ондрей Гораз-

ны, владелец и директор Ав-тошколы Ondřej Horázný, един-ственной в Праге автошколы, где обучение вождению прово-дится на русском языке.

Современная система штрафных баллов была введена в ЧР 1 июля 2006 года. Цель этой системы – отслеживание повтор-но совершённых нарушений или преступлений на дорогах.

Штрафные баллы реги-стрируются в авторегистре му-

ниципалитетом расширенной сферы деятельности. За каждое нарушение правил дорожного движения водителю начисляет-ся от 1 до 7 штрафных баллов в зависимости от тяжести пре-грешения.

Наиболее часто совершае-мыми нарушениями, за кото-рые автомобилисты получают штрафные баллы, являются: превышение скорости (даже если превышение составляет 1 км/ч), невключённые фары (1 штрафной балл), штраф за не-пристёгнутый ремень безопас-ности (2 балла), разговор по мобильному телефону во время вождения (3 балла).

Кроме вышеперечислен-ных существует целая шкала на-рушений, за которые водители получают штрафные баллы. Их можно найти на Интернет-сайте www.prestupky.cz на чешском языке или на русском языке - в спеиальной брошюре «Пражско-го телеграфа», которая была под-готовлена нами совместно.

Максимальное количество баллов, которое может «зара-ботать» водитель, составляет

12, после этого он лишается водительских прав на срок 12 месяцев. О необходимой сдаче прав водитель будет информи-рован письмом из муниципали-тета. Водительские права, вы-данные другим государством, не изымаются, но их владелец после получения 12 штрафных баллов лишается права водить автомобильное средство на тер-ритории ЧР в течение 12 меся-цев. Кроме того, министерство информирует об этом орган, ко-торый выдал данное водитель-ское удостоверение.

Система штрафных баллов имеет определённый недоста-ток, заключающийся в том, что при совершении нарушения ни работники полиции, ни работ-ники муниципалитета не обя-заны информировать водителя о том, что он получил за это нарушение какие-либо баллы. Первую информацию из муни-ципалитета водитель получает, лишь когда у него имеется 12 баллов.

Воспитательная функция системы штрафных баллов могла бы быть гораздо шире,

если бы муниципалитет обязан был, не дожидаясь 12 баллов, предупреждать водителей при наличии уже 8 или 9 баллов, например, написать предупре-дительное письмо.

Если в течение 12 кален-дарных месяцев после получе-ния последних штрафных бал-лов водитель не совершит ни одного нарушения, из общего количества его баллов отнима-ется 4 штрафных балла.

Главным условием того, чтобы штрафные баллы были зарегистрированы, необходимо наличие об этом правомочного заключения, например, под-тверждение об оплате штрафа либо заключение администра-тивного органа или суда.

Лично я бы советовал каждому водителю периодиче-ски проверять своё водитель-ское удостоверение на наличие штрафных баллов. Это можно

сделать в любом отделении Czech POINT или в муниципа-литете, где было выдано данное удостоверение.

Водитель, у которого ме-нее 10 штрафных баллов и нет нарушений, за которые бы он получил 6 или 7 баллов, имеет право один раз в год пройти курс безопасной езды Polygon Most. В настоящее время этот курс проходит лишь в двух местах Чехии: в городах Мост и Чешская Липа. Окончание этого курса даёт право на ан-нулирование трёх штрафных баллов.

Советы ЭкСпеРта

Советы ЭкСпеРта

Под крышей дома моего…Советы ЭкСпеРта

RE/MAX AlfaPraga-dom.ruLazarská 1718/3Praha 1, 110 00 моб.: +420 775 270 554 офис: +420 222 524 840 Fax: +420 222 524 843e-mail: vaclav.kobus@re-max.cz info@praga-dom.ru www.re-max.cz/VaclavKobus www.praga-dom.ru

Фонд государственного имущества Украины 23 де-кабря 2009 г. объявил о том, что намерен приватизировать принадлежащие ему 50% + 1 акция. «Харьковместроя». По-скольку, согласно закону о при-ватизации, непосредственно аукцион должен пройти через два с половиной месяца после публикации, то он состоится в начале марта. Стартовая цена пакета определена в 300 тыс.долл.

Мэр — всему голова

Сначала для Arca Capital ничто в ходе подготовки тен-дера не предвещало беды. Чешско-словацкий олигарх неоднократно заявлял о том, что готов принять посильное участие в санации предприя-тия и его расчётах с кредито-

рами — полностью оплатить долги «Харьковместростроя», а также вложить деньги в его развитие. Дополнительные ресурсы планировалось по-

лучить за счёт реализации непрофильных активов, в частности — участков и не-

движимости в Крыму. Но затем неожиданно появился грозный соперник.

26 января мэр Харькова Михаил Добкин праздновал

свой день рождения, кото-рый Павол Крупа ещё долго не забудет. Добкин решил

отметить свою годовщину не стандартным выстрелом из бутылки шампанского, а вы-стрелом по чешско-словацким «выскочкам». В этот день Михаил Добкин заявил, что городская мэрия Харькова намерена принять участие в тендере Госимущества, более того, всерьёз собирается в нём победить.

По данным украинской прессы, заявление мэра Харь-кова было холодным душем для Павло Крупы. Он неожи-данно для всех спешно собрал совет для выработки стратегии

действий. Судя по всему, совет вынес вердикт «продолжать ра-ботать», и Arca объявила о том, что будет продолжать участо-вать в конкурсе.

Более того, по информа-ции Arca Capital, если местная власть приобретёт госпакет акций «Харьковметростроя», чешско-словацкая компания будет сотрудничать с новым акционером, развивать пред-приятие, привлекать стратеги-ческого инвестора и инвести-ции из ЕС.

окСана БаРон

Украина всегда была вотчиной российского атома. На Украине действуют 15 блоков атомных станций, причём топливо на них сейчас поставляет исключительно российская государственная корпорация ТВЭЛ. С ней в 1997 г. заключила контракт Национальная атомная энергетическая корпорация Украины. Срок действия контракта завершается в 2010 г.

W estinghouse не мог отказать себе в удо-вольствии по-

топтаться на мозоли своего конкурента. Параллельно с по-ставками топлива на создан-

ную по советским технологиям АЭС «Темелин» Westinghouse в начале 21 в. начал прораба-тывать украинский рынок, где очень кстати пришёл к власти проамерикански ориентиро-ванный Виктор Ющенко.

Опыт, сын ошибок трудных...

В 2004 г. было достигнуто соглашение о начале испытаний топлива американского произ-водства на советских атомных реакторах Украины. В качестве экспериментального был вы-бран третий энергоблок Южно-Украинской АЭС. В августе 2005 г. в активную зону этого блока были загружены первые шесть опытных топливных сбо-рок производства Westinghouse.

Именно на Украине амери-канцам удалось компенсировать все недостатки топлива, из-за ко-торых в 2006 г. от него отказалась Чехия. Причём, модернизация и улучшение топлива были не слу-чайными. Российские атомщики в неофициальных беседах гово-рят, что у них есть все основания подозревать своих украинских коллег в передаче советских то-пливных технологий корпорации

Westinghouse — банальном про-мышленном шпионаже. Кстати, надо отметить, что дело не толь-ко в украинцах. По некоторым данным, в штате Westinghouse с недавнего времени работают ин-женеры, взращённые на российских заводах, кото-рые прекрасно знают все нюансы технологии про-изводства топлива для ре-акторов типа ВВЭР-1000, созданных по советским технологиям.

Благодаря этому аме-риканцам удалось серьёз-но улучшить своё топливо для реакторов ВВЭР-1000. Если в Чехии претензии к нему были как по форме (плохая смазка, стружка и т.д.), так и по содержанию (топливные элементы в процессе работы из-гибаются, что серьёзно бьёт по безопасности АЭС), то на Украи-не особых претензий и не воз-никло.

Парадоксов другВ 2009 г. на Южно-

Украинскую АЭС было переда-но уже 42 топливных элемента американского производства. Согласно договорённостям с ру-ководителями украинской атом-

ной энергетики, если испытания топлива пройдут успешно, и оно будет лицензировано Киевом, то Westinghouse будет поставлять топливо для трёх энергоблоков Украины. Нелишним будет напом-

нить, что Украина сегодня обеспе-чивает около половины валютной выручки ТВЭЛа, и контракт Кие-ва с корпорацией Westinghouse на поставки топлива будет ударом «под дых» для россиян.

Но Украиной дело не огра-ничилось. Westinghouse уже два раза предлагал болгарам отка-заться от российского топлива на АЭС «Козлодуй» в пользу амери-канского. Пока болгары держатся стойко и отказываются от настой-чивых предложений Westinghouse, но, как известно, «осёл, гружёный

золотом, пробивает любую оборо-ну». И если американское атомное топливо будет не хуже российско-го по своим параметрам, разве что дороже, то не исключено, что и болгары не удержатся.

Но этого объёма поставок топлива для Westinghouse всё ещё мало. Неофициальный лозунг со-временной эпохи «Оттес-ним русских за Смоленск!» будет окончательно реа-лизован, когда в Европе не останется реакторов, на которые ТВЭЛ сможет поставлять топливо. И если по малым реакторам ВВЭР-440 у россиян ещё есть будущее, потому что

Westinghouse отказался от про-изводства топлива для них, то по большим реакторам типа ВВЭР-1000 перспективы выглядят не столь радужными.

Если Westinghouse сможет победить в тендере на дострой-ку АЭС «Темелин», то он немед-ленно развернёт решительное наступление на атомные пози-ции россиян по всей Европе. И удержать оборону ТВЭЛу будет крайне тяжело.

наталья коРнелЮк

№ 6 (42)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФА5 www.PTEL.czНОВОСТИ ЗаКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНЕС ПерСОНа ОБЩеСТвО ЗДОрОвье авТОМОБИлИ СПОрТ

БИзнеС-монИтоРИнГ

• компания NATE из города Хотеборж осуществила поставку автоматической линии по разливу пива и безалкогольных напитков в Южно-Сахалинск. Груз весом девять тонн по железной дороге будет двигаться до места назначения на протяжении месяца. производительность линии — четыре тысячи полуторалитровых бутылок в час;

• компания PPF, принадлежащая самому богатому чеху петру келлнеру, меняет свои планы в России. Фирма «полиметалл», в которой PPF принадлежит около 20%, продаёт принадлежащее ей российское месторождение золота «ведуга». запасы месторождения оцениваются в 2,8 млн. тройских унций. покупателем является кипрская компания Alfa Gold, которая заплатит чешской фирме более 50 млн. долл. всего PPF инвестировала в России около трёх миллиардов долларов;

• Чешский интернет-провайдер Seznam вступил в бой с двумя российскими компании — яндекс и Sky Technologies за интернет-мессенджер ICQ. в битве за самый популярный мессенджер их конкурентами являются также китайская фирма Tencent и южно-корейская Naspers. ожидаемая стоимость контракта — 200 млн. долл.

Новости компаний: • компания GARTAL reality s.r.o. расширяет линейку своих услуг за счёт проката автомобилей, для чего фирма приобрела сервис под торговой маркой Broadway Rent a car. „Это следующий шаг на пути совершенствования наших услуг в области туризма и возможность выйти на другие целевые группы, в частности, на группу англоязычных туристов», - отмечает управляющий делами компании GARTAL reality s.r.o. Ростислав петченко;

• До 28 февраля в первом Чешско-Российском Банке можно открыть вклад «Чешские традиции» с возможностью получить бесплатно банковскую карту Visa или Master Card. вклад «Чешские традиции» отличается привлекательными процентными ставками - до 14,5% годовых в рублях, до 7,5% годовых - в долларах СШа и евро. Сроки размещения вклада - 181 или 367 дней. минимальная сумма вклада составляет 30 000 рублей или 1 000 долларов СШа/евро.

• компания мобильной связи 0038 расширяет шкалу своих предложений. Согласно заключённому соглашению, с 1 мая 2010 г. 0038, которая сейчас работает с оператором T-Mobile, будет также предоставлять аналогичные услуги связи на основе площадки оператора о2.

• компания Re/Max Alfa заключила контракты на продажу квартир в двух новых девелоперских проектах — прага 9 Беховице (Běchovice) и прага 3 „зелёный город» (Zelené Město). «первый проект я искренне рекомендую молодым семьям, - говорит лучший маклер агентства Re/Max вячеслав кобус. - Сейчас в праге практически невозможно найти такое жильё — кирпичные дома с подземным гаражом, у которых цена квартиры 1+кк начинается от 1,2 млн. крон». проект «зелёный город» предназначен для семей среднего и высшего среднего класса.

www.PTEL.CZ

СоБытИя И лЮДИ

БИзнеС

БИзнеС

На назначение нового главы ОМЗ фондовый рынок РФ отреагировал стремительным ростом цен акций 3 февраля торги акциями ОАО “Объединённые машиностроительные заводы” (ОМЗ) (контролируется «Газпромбанком») в РТС были приостановлены в связи с ростом котировок более чем на 30%. По данным агентства РИА «Новости», к моменту

приостановки торгов акции ОМЗ выросли на 36,32%. Так фондовый рынок отреагировал на назначение с 15 февраля новым генеральным директором ОМЗ члена-корреспондента Санкт-Петербургской инженерной Академии Игоря Сорочана, возглавлявшего до этого «Ленинградский металлический завод». Прежний глава ОМЗ Виктор Даниленко подал в отставку 29 января, на следующий день после окончания визита в Чехию делегации руководства «Газпромбанка»

(см. «Пражский телеграф» № 5 (41). «Рынок посчитал, что приход «питерца» в руководство ОМЗ будет способствовать упрочению положения холдинга, в том числе, и в сфере атомной энергетики, куда сейчас будут вкладываться колоссальные государственные ресурсы», - полагает шеф-редактор портала atominfo.ru Александр Уваров. В Чехии ОМЗ принадлежат завод Škoda Jaderné strojirenství, металлургический комбинат Pilsen Steel и инжиниринговая компания Cheteng Engineering (Брно).

Компания PSJ (Йиглава) строит торгово-развлекательный центр в РязаниЙиглавская фирма PSJ начала строительство большого торгово-развлекательного центра в Рязани стоимостью 140 млн. евро (3,6 млрд. крон). Завершение проекта запланировано на конец 2011 г. Инвестором строительства выступила чешская девелоперская компания ECM с финансированием Чешского экспортного банка. Центр с рабочим названием M5

Mall будет расположен на въезде в Рязань, рядом с федеральной трассой Москва — Челябинск. Комплекс будет состоять из трёх одноэтажных зданий. В первом на площади 70 тыс. кв. м разместятся кинозалы и боулинговый центр. Во втором — супермаркет, в третьем — рестораны и кафе. Одновременно компания PSJ строит офисный центр в Архангельске. Работы здесь начались в марте 2009 г. Ранее специалисты из Йиглавы построили выставочный комплекс «Ленэкспо» в Санкт-Петербурге.

«Здоровье, конечно, необходимо каждому. Но нельзя забывать о том, что здоровыми людьми был заполнен «Титаник». В бизнесе нужны удачливые».

Владимир Горейши, заместитель председателя правления

Европейско-Российского Банка

Ф РА З А Н е Д е Л И

Подземные ходы олигарха

Ставка больше, чем жизнь

павол крупа (37) — один из самых внешне неприметных олигархов Чехии и Словакии. консолидация активов на Украине позволила ему войти в список миллиардеров портала motejlek.com. Глава служ-бы репортёров «Чешского радио», влиятельный аналитик мирослав мотейлек оценил имущество павола крупы в сумму от 1 до 3 млрд. крон. Журнал Týden полагает, что павол крупа «стоит» 3 млрд. крон, что ставит его на 22-е место в списке главных богачей Словакии.

выпускник факультета менеджмента предприятий Эконо-мического университета в Братиславе павол крупа начинал свою деятельность с сотней тысяч крон в компании, которая занималась финансовыми и страховыми продуктами. С се-редины 90-х лет начал торговать ценными бумагами. позже основал собственную инвестиционную кампанию с фи-лиалами в Чехии, великобритании, на кипре и на Украине. павол крупа является владельцем либо совладельцем двух десятков предприятий. в киеве паволу крупе принадлежит участок земли площадью 50 га, который он приобрёл за 11,6 млн. евро. на Украине крупе также принадлежит доля в николаевском городском молочном комбинате, Черни-говском заводе радиоприборов и ряде других предприятий. в 2006 г. принадлежащая паволу крупе компания Arca Capital приобрела 33% акций «Харьковметростроя», позже скупила ещё 5%.

Окончание. Начало на стр. А1

павол крупа считает себя последователем учения обувного олигарха томаша Бати. на фото - с потомком известного

чешского промышленника томашем Батей (крупа - слева)

Южно-Украинская аЭС похоже на все остальные станции советской эпохи. но ей суждено было

стать экспериментально-американской

Окончание. Начало читайте в «Пражском телеграфе» №5(41).

мирослав якеш вместе с виктором Боярским на полярной станции Барнео

оружие на медведя – непременный атрибут в летнем

походе на архипелаг Шпицберген

№ 6 (42)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ А6www.PTEL.cz НОвОСТИ ЗаКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНеС ПЕРСОНА ОБЩеСТвО ЗДОрОвье авТОМОБИлИ СПОрТ

Эта история случилась

в самом конце правления

Вацлава IV. Всё произошло

уже так давно, что народная

молва приукрасила и,

возможно, даже исказила

смысл подвига. Однако мы

хотим вам рассказать легенду

о человеческом достоинстве,

чести и доблести.

Ян Непомуцки всегда хотел слу-жить Богу. В Карловом универ-ситете он окончил Юридиче-ский факультет, а после этого

отправился в Италию за титулом доктора Церковного дела. После тяжёлой учёбы в чужой стране и на чужом языке, тре-бующей полной отдачи и самоотвержен-ности, он вернулся в Прагу. Смиренный образ жизни стал частью его внутреннего мира. Любознательность, любовь к кни-гам, острый ум и умение молчать сделали его приближённым к королевскому двору.

Святой Ян Непомуцки – цена преданности своему делу

Ян был — ни много, ни мало — духовни-ком жены короля Жофии (Яны).

Гренландию. Я шёл тогда один. Шёл в то время, как одиночные экспедиции запрещаются, а в период с сентября по апрель вообще никому не разрешаются подобные переходы. Аргументируется это тем, что в данное время года там очень плохие условия, и эти экспедиции опасны. О каком разрешении могла идти речь? Поэтому я не мог об этом расска-зать даже свой семье.

В таком случае, напрашивается сле-дующий вопрос: Вам вообще знакомо чувство страха?

Да, знакомо. Но чувство страха у меня возникает, только когда я живу здесь, в мире людей. В своих экспеди-циях я чувствую себя в гораздо боль-шей безопасности.. Ведь в городе нас на каждом шагу подстерегают опасности. Я могу, например, просто переходить дорогу, и меня собьёт машина. Именно здесь - дикость, глушь, джунгли. Един-ственная опасность, которая может меня подстерегать там, – это медведь, но у меня есть для такой встречи оружие.

В один из дней своего правления вели-кому чешскому королю Вацлаву IV донесли на любимую супругу. Она подозревалась в невер-ности. Несмотря на то, что никаких доказа-тельств тайные шпионы найти не смогли, пред-чувствие не покидало владыку. В те времена не было позора страш-нее, чем гулящая жена. Вацлав IV не мог про-сто забыть, какие сплет-ни ходят в народе. Ему не оставалось ничего иного, как поступиться святыми писаниями и попросить самого близ-кого жене человека рас-крыть тайну исповеди.

Внутренние убеж-дения и святая вера в свою профессию не по-зволяли Яну раскрыть страшную тайну, так-

же как и не позволяли опровергнуть подозрения короля — ведь в обоих

Я думаю, что жизнь именно в городе – это боль-шой риск.

Как проходит подготовка к Вашим путеше-ствиям?

Что касает-ся специального оборудования, то у меня уже всё есть, ведь за моей спиной столько экспедиций. Толь-ко на Северный полюс я ходил восемь раз, даже летом я вожу ту-

ристов на архипелаг Шпицберген. Так что в течение года я путешествую очень много, а когда приезжаю домой, то от-дыхаю. Что касается физической сторо-ны, то я хорошо подготовлен к пути. К дополнительной подготовке относится ежедневное закаливание по утрам, ино-гда также занимаюсь бегом.

Случались ли такие ситуации, когда Вы были между жизнью и смертью?

Да, иногда случались. Например, в 1986 г. в горах. Я тогда поднялся на самую высокую гору Южной Амери-ки – Аконкагуа, высота которой около 7 тыс. м. Была зима, и вокруг, кроме меня, не было ни одной души. Когда я уже спускался вниз, началась силь-ная буря. Я перенёс её только благода-ря тому, что у меня была хорошая ка-чественная одежда, но ботинки в этот раз меня подвели. Я тогда очень замёрз, ничего не видел из-за снега и упал вниз. В другой раз мы шли по Шпицбергену, и лёд начал трескаться, но нам повезло, мы успели убежать.

Судя по всему, Вам нравятся опасные ситуации…

Я думаю, что опасные ситуации не нравятся никому. Я бы назвал это осо-бенным видом адреналина. Нет ничего лучше, чем познавать и проживать это

Мирослав Якеш: «Экспедиции на Северный полюс – смысл моей жизни, это вся моя жизнь»

пеРСона

леГенДы ЧеХИИ

случаях речь пойдёт о сокровенных мыслях его духовной дочери. Как его ни уговаривали, как ни угрожали, Ян стоял на своём. Неповиновение рассердило Вацлава IV, и тогда он взялся лично руководить пытками ду-ховника.

Допрос был тяжёлый, приносящий обжигающую боль. Но Ян был непо-колебим. Последним издевательством, которое его тело уже не смогла перене-сти, было влитое в гортань раскалённое железо. 20 марта 1393 г. около 9 вечера тело Яна Непомуцкого было сброшено в реку Влтаву, разбивающую город на две части.

На рассвете первые вышедшие в центр горожане видели тело утоплен-ника, проплывающее вдоль реки. Тело выловили и опознали, после чего ду-ховника королевы захоронили в собо-ре св. Вацлава. Его почитают и по сей день как человека, который был верен собственным убеждениям и умел хра-нить тайны даже под угрозой смерти. Его символами стали пять звёзд, рас-

одиночество. Я вообще больше люблю ходить в экспедиции один.

Некоторые из Ваших экспедиций длятся больше месяца. Что Вы чув-ствуете, когда после такого долгого путешествия в одиночестве встречае-те первого человека?

Это особенное ощущение. Каждый раз, когда я снова вижу человека, то ис-пытываю радость. Сразу же начинаю с ним говорить, хочу слышать человече-скую речь. Но иногда даже просто лежащий вдалеке камень среди этой белой пустыни может вы-звать подобные ощущения.

А как относится к этим дли-тельным путешествиям Ваша семья?

Они уже привык-ли, так как я работаю проводником, сопро-вождаю туристиче-ские группы. Это не просто экс-т р е м а л ь н о е у в л е ч е н и е , это – моя ра-бота. Иногда я стараюсь взять их с собой. Например, в позапрошлом году мы вместе ездили на Шпицберген. Я хо-тел, чтобы они видели, куда я езжу. Ведь я про-вёл там какую-то часть своей жизни, был там 40 раз. Два раза даже встречал там Новый год. Два года назад брал сво-их детей также в Исландию, возможно, свожу их и в Гренландию.

Что должен иметь с собой полярник в такой экспедиции?

Самое главное - не нужно с собой брать много вещей, потому что это при-дётся нести на собственной спине или тащить на санях. Одежда должна быть как можно легче и теплее. Обязательно нужно взять самую калорийную пищу.

положенные вокруг головы, палец, приложенный к губам, книга и берет. Вы можете найти его статую на Кар-ловом мосту, которая находится там с 1683 года и является самым старым изваянием на мосту. До тех пор, пока она там стоит, люди будут помнить о том, чего стоят честь и достоинство настоящего человека.

Возможно, часть этой истории — выдумка. Однако, исторически до-казано, что духовник Жофии (Яны) исчез из её жизни по непонятным причинам, а научные исследования подтверждают тот факт, что тело, захороненное в соборе св. Вацлава действительно подвергалось пыткам. Последнее и решающее обследование тела доказало, что ткань, раннее при-нимавшаяся за язык, на самом деле являются частью мозга. То есть, ещё до смерти Яну Непомуцкому вырва-ли язык, чтобы он не смог рассказать о страшных вещах, творящихся в под-земелье короля Чехии.

Например, пищу, в которой много жи-ров. Это может быть сало, если это кол-баса, то она должна быть высушенной. При этом калорийность её остаётся прежней, но значительно уменьшает-ся вес. Русские полярники берут с со-бой сушёное мясо. Обязательно должна быть качественная обувь и палатка. Из технических приспособлений можно взять GPS. Я беру также револьвер и сигнальные ракеты.

Существует ли такая причина, кото-рая могла бы заставить Вас прекра-тить свои путешествия?

Эти экспедиции – смысл моей жиз-ни, это вся моя жизнь. Иногда я смотрю вокруг себя и, кроме этого, не вижу больше ничего. Ну, и потом, я больше ничего не умею. Несмотря на то, что туристическая экспедиция на Северный

полюс стоит 23,5 тыс. евро, я не зарабатываю этим больших де-нег, ведь нужно же ещё найти желающих посетить это место на земле. Но мне очень нравит-ся этим заниматься. Я привык к такому стилю жизни свобод-

ного художника.

Какие качества Вы в себе больше всего цените?

Выдержку, упорство и вы-носливость. Эти качества крайне необходимы в моих экспеди-

циях.

Есть ли такой чело-век, которому Вы доверяете так же,

как и себе?Есть. Я очень лю-

блю работать с русскими поляр-никами, это люди, которые помогут

тебе, во что бы то ни стало. Если нужно будет, они полетят даже в са-мые ужасные условия, на них просто-напросто можно положиться. Когда я веду туристическую экспедицию, то каждый вечер я должен отозваться на станцию Виктору Боярскому. Я знаю, что этот человек имеет за собой такой опыт, что я просто не имею право с ним спорить. Знать такого человека – это большое счастье.

Северный Полюс – это одно

из самых недоступных и

загадочных мест на нашей

планете. Мало кто бывал в

далёком царстве льдов. Но те

немногие, кто отважился на

этот подвиг, никогда не смогут

забыть уникальное сочетание

суровости и красоты этого

места. Мирослав Якеш стал

первым чехом, который

дошёл до Северного полюса

на лыжах. Случилось это в

1993 году, и с тех пор самая

северная точка нашей планеты

стала его «вторым домом».

О том, что влечёт людей на

Северный полюс, о борьбе

жизни и смерти и о том,

сколько стоит отпуск в стране

белых медведей, Мирослав

Якеш рассказал в интервью

выпускающему редактору

«Пражского телеграфа»

Наталье Лисняк.

Одна из Ваших экспедиций по Грен-ландии происходила в жутких услови-ях. Мало того, что Вы тогда не имели при себе рации, но даже официального разрешения на эту экспедицию у Вас не было. Согласитесь, что человек, до-бровольно подвергающий себя такому риску, должен быть немножко сумас-шедшим?

Была такая ситуация, что я про-сто не мог об этом никому сказать. Эту экспедицию 1996 г. я вспоминаю как мой самый спортивный переход через

мирослав якеш — чешский полярник и проводник. окончил Чешский технический университет (ČVUT). Работал специали-стом по бурильному оборудованию, затем был служащим в ČSA. в 1982 г. вместе с ярославом павличком на горе Чо-ойю достиг высоты 6,5 тыс. м, поставив тем самым чехословацкий зимний высотный рекорд. в 1986 г. стал первым чехом, который в одиночку взобрался на самую высокую гору Южной америки - аконкагуа. в 1989 г. принимал участие в осно-вании чехословацкой полярной станции на антарктиде на острове нельсон, а тремя годами позже стал членом полярной экспедиции ICE-SAIL, которая длилась два месяца.

В 1993 г. Мирослав Якеш стал первым чехом, который на лыжах дошёл на Северный полюс. Спустя три года он повторил этот подвиг с первой чешской экспедицией, состоящей из трёх человек. С 2004 г. Мирослав ездит на Север-ный полюс регулярно как проводник туристических экспедиций агентства «Викаар», которым руководит известный российский полярник Виктор Бояр-ский, директор музея Арктики и Антарктики.

под статуей Святого яна непомуцкого находятся медные барельефы, которые,

согласно легенде, могут исполнить любое желание, нужно только к ним прикоснуться

Дрожжевые блины на взбитых белках

Опара: 20 г дрожжей, 0,5 ст. воды, 0,5 ст. муки, 1 ч. л. сахара.

Тесто: 3 яйца, 2 ст. л. сахара, 2/3 ч. л. соли, 4 ст. л. растительного мас-ла, 2 ст. молока, 2 ст. муки.

Дрожжи развести в тёплой воде, добавить сахар и муку. Поставить в тёплое место до начала брожения. У яиц отделить белки от желтков. Бел-

ки убрать в холодильник, а желтки положить в опару. Затем в опару вмешать сахар, соль и раститель-ное масло. После этого нужно по-степенно вмешать муку и тёплое молоко. Получившееся тесто поста-вить в тёплое место до увеличения в 2 раза. Белки взбить в пену и ввести в тесто. Сразу же после этого выпекать блины. Блины получаются пыш-ные, пористые, идеально сочетаются с клубничным сиропом.

№ 6 (42)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФА7 www.PTEL.czНОвОСТИ ЗаКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНеС ПерСОНа ОБЩеСТвО КРАСОТА аBТОМОБИлИ СПОрТ

кУлИнаРИя

кРаСота

Чем отличаются пла-стические операции от других операций? К

хирургу, гинекологу, ортопе-ду и другим врачам пациент приходит больной и операция должна избавить его от болез-ни. К пластическому хирургу приходит абсолютно здоровый пациент, который просто хочет выглядеть лучше. Именно поэ-тому очень важно, чтобы после пластической операции зажив-ление раны проходило как мож-но быстрее и без осложнений. После любой операции - будь то коррекция формы носа, уве-личение груди или липосакция - самым неприятным являются боль, отёки и воспаление. Ско-рость заживления шва, конеч-но, зависит от его размера и всё же у каждого этот процесс про-ходит по-разному.

Воспалительный процесс – это нормальная реакция организ-ма на хирургическое вмешатель-ство. В этом нет ничего плохого, даже наоборот - Ваш иммунитет работает. Он защищает организм от вредных тканей и помогает коже восстанавливаться при по-мощи свёртываемости крови, бе-лых кровяных телец, венозной и лимфатической системы. Причём именно лимфатическая система является тем важным составляю-щим, который помогает устра-нять и выводить ненужные веще-ства из организма. Те вещества, с которыми венозная система не справилась - жиры, большие мо-лекулы белков, остатки погиб-ших клеток и т.д. Лимфатическая система особенно важна при вос-становлении после липосакции.

Почему появляются осложнения?

Самой частой причиной явля-ется недостаточная насыщенность тканей кислородом и полезными веществами из-за нарушений кро-вообращения, в том числе нару-шение микроциркуляции крови

в капиллярах. Конечно, виноваты в этом болезни вен: атеросклероз и хроническая венозная недоста-точность. Сильно влияет плохое функционирование лимфатиче-ской системы. Диабет также влия-ет на способность к заживлению ран и нельзя забывать о роли здо-рового питания и правильного об-раза жизни (без стресса).

Важно, чтобы во время зажи-вания в рану не попала инфекция. Потому что в таком случае речь пойдёт об инфекционном воспа-лении, при котором без антибио-тиков не обойтись. Каждый шов зарастает и образует шрам. Для косметического эффекта важно, чтобы шрам оказался маленьким и незаметным. То есть процесс за-живления должен пройти быстро и, по возможности, без осложне-ний. В современной медицине существует множество способов повлиять на заживление раны как внешним воздействием, так и внутренним. Снаружи исполь-зуются различные компрессы, которые не позволяют возник-нуть кровотечению и снижают болевые ощущения. Хирургиче-ский бандаж - это необходимое

условие в эстетической хирургии. Также важно заботиться о пси-хическом здоровье, правильном питании и избегать в первые не-дели после операции физических нагрузок. Последнее время врачи всё больше убеждаются в поль-

зе энзимотерапии - приём энзи-мов (например, в виде лекарства Wobenzym), которая ускоряет процесс заживления и делает его более продуктивным и быстрым, ограничивает появление и раз-витие отёков, помогает создавать маленькие шрамы.

Wobenzym – необходимая помощь при операциях.

Дополнительное лечение лекарством Wobenzym улуч-шает микроциркуляцию крови

и действие лимфатической си-стемы. Тем самым уменьшает отёчность, вероятность кро-воизлияния, синяков и умень-шает боль. Wobenzym уко-рачивает период заживления раны, улучшает иммунитет и снижает риск возникновения

послеоперационных ослож-нений, например, нагное-ние в ране или увеличенные шрамы. Если после операции пациент принимает антибио-тики, то Wobenzym улучшает их действие и проникновение лечебных веществ в ткани ор-ганизма. Наибольший эффект Вы сможете достигнуть, начав принимать Wobenzym сразу после операции. Конечно, не-обходима предварительная консультация с лечащим вра-чом.

Более подробную инфор-мацию Вы сможете найти на www.wobenzym.cz (на чешском языке) либо на www.wobenzym.ru (на русском языке).

Внимание: препарат Wobenzym не заменяет лече-ние антибиотиками, однако удачно из дополняет, усили-вает эффект антибиотиков, помогает их проникновению в воспалённые ткани, улучшает лечащий эффект.

Wobenzym является тра-диционным природным ле-карством, предназначенным к внутреннему использованию. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Зима уже подходит к кон-цу, и, честно говоря, мне ино-гда не хочется смотреть на себя в зеркало. Кожа сухая, морщи-

ны вокруг глаз и рта, глаза ту-склые. Есть ли какой-то препа-рат, который может исправить ситуацию?

Мария, Прага

Решение проблемы, конечно, должно быть комплексным. Но для быстрого улучшения ситуа-ции советую применять препара-ты с витамином А (ретинолом).

Учёными доказано, что именно ретинол способен нане-сти основной удар по старению кожи. По эффективности этот препарат не имеет себе равных. Отметим основные волшебные свойства ретинола.

1.Главное свойство ретино-ла - антиоксидантное, он успеш-но борется со свободными ра-дикалами, которые появляются в нашей коже под воздействием вредной окружающей среды и

являются главными врагами мо-лодости.

2.Ретинол противостоит воздействию солнечных лучей и защищает кожу от ультра-фиолетового излучения. И с п о л ь -зуя косме-т и ч е с к и е средства с ретинолом, мы оказы-ваем нео-ц е н и м у ю п о м о щ ь коже, вос-станавлива я её защитные функ-ции.

3.С возрастом наша кожа теряет способность удерживать влагу, становится суше и грубее. Ретинол и в этом

случае приходит на помощь, об-новляя верхние слои эпидерми-са и помогая удерживать влагу в клетках кожи.

4.Чем старше мы становимся, тем медленнее в нашем орга-низме происходит процесс деления клеток. При этом нарушается выработка кол-лагена, от которого зависит упругость кожи. Ретинол способствует ускорению процесса регенерации кле-ток и стимулирует выработ-

ку коллагена. Мелкие мор-щины раз-гл а ж и в а -ются, кожа приобрета-

ет упругость. 5.И ещё витамин А обладает

свойством улучшать кровоснабже-ние и укреплять капилляры. Это

даёт коже возможность активно впитывать полезные вещества.

В линии препаратов ком-пании RYOR ретинол активно используется в серии Luxury, ко-торую я могу посоветовать всем женщинам среднего и старшего возраста. В чистом виде витамин А содержится в капсулах с ретино-лом из серии Luxury.

Капсулы с ретинолом 282 Kč

Желатиновые капсулы со-держат масло с ретинолом. Ис-пользуются для вечернего ухода за кожей лица в течение месяца. Во время курса с применением капсул с ретинолом необходимо защищать кожу лица от прямых лучей солнца.

Все продукты компании RYOR можно приобрести в фирменном магазине компании по адресу Národní třída 25, Palác Metro, Praha 1 или в Интернет-магазине www.eshop.ryor.cz.

Славяне с головой окунулись в один из самых весёлых и любимых праздников, доставшихся нам в наследство от наших предков. Пришла Масленица! В этом году Масленица продлится с 8 по 14 февраля.

Масленица – это весёлые проводы зимы, озарённые радостным ожиданием тепла. Ни один праздник на Руси не про-ходил так бурно и весело, как Масленица! Ведь потом долгих семь недель нельзя будет веселиться, петь и плясать, наступает время Великого поста. Многие до сих пор верят, что если не повеселиться по-настоящему в Масленицу, если хорошенько не отвести душу, то потом весь год будет грустным и печальным. Масленица для русских – всё равно, что карнавал для итальянцев, даже первоначальный смысл праздников один и тот же: ведь в переводе с итальянского «карнавал» означает «говядина, прощай!»,

а Масленица когда-то называлась «мясопу-стом» потому, что в эту неделю запреща-лось есть мясо. Но зато в Масленицу нужно было есть блины, такие же круглые и горя-чие, как само солнце!

Ах, как хочется прокатиться на распис-ных санях, чтобы дух захватило! Спустить-ся с огромных ледяных гор! Закружиться в весёлом хороводе с песнями и шутками, развести большой костёр и сжечь соломен-ное чучело!... А если уж мы не можем себе всего этого позволить, то блины — с пылу с жару, со сметаной, икрой, рыбой, грибами, вареньем – испечём непременно! И в гости пойдём, и гостей позовём! Масленица!

Масленица наступила!

Быстрый и л¸гкий процесс восстановления – залог успеха пластической операции

Делаем ставку на витамин А

Реклама

Блины гречневые с грибной начинкой

Тесто: 1,5 ст. пшеничной муки, 1,5 ст. гречневой муки, 1/2 л. молока, 1/2 ч.л. соды, 1/2 ч.л. уксуса, 3 яйца, 2 ст.л. масла растительного, соль.

Начинка: 1 луковица, 250 г шампиньонов, 1/2 ст. сли-вок, масло растительное, зелень, соль и перец.

Муку смешать, влить молоко, добавить яйца, соль, соду (погашенную), всё тщательно перемешать. Из приготовленного теста испечь тонкие блин-чики. Лук очистить, мелко порубить и обжарить на растительном масле. Гри-бы нарезать, соединить с луком и тушить, пока не испарится вся жидкость. Затем добавить сливки и тушить ещё 15 мин, посолить, поперчить. На каж-дый готовый блин положить грибную начинку, собрать всё в виде мешочка-кулёчка и завязать.

Блинчатый пирог с апельсинамиСостав: 6 блинов, 4-5 апельсинов, 2 ст. ложки

мёда.Натереть апельсиновую цедру - примерно 1 ч.

ложку. Дольки апельсинов порезать тонкими кусочка-ми. Выделившийся сок слить и положить в него натёр-тую цедру и мёд. Размешивать до полного растворения

мёда. Полученную смесь перелить обратно к апельсиновым кусочкам. Дать постоять минут 10, чтобы апельсины впитали вкус мёда. Для приготовления пирога можно использовать любые блины. Переложить блины, чередуя их с апельсинами и равномерно поливая соком. Каждый вновь уложенный блин необходимо слегка придавливать вниз, иначе при нарезании слои будут рас-падаться. Можно украсить пирог взбитыми сливками.

ки убрать в холодильник, а желтки положить в опару. Затем в опару вмешать сахар, соль и раститель-ное масло. После этого нужно по-степенно вмешать муку и тёплое молоко. Получившееся тесто поста-вить в тёплое место до увеличения в 2 раза. Белки взбить в пену и ввести в

с жару, со сметаной, икрой, рыбой, грибами, вареньем – испечём непременно! И в гости пойдём, и гостей позовём! Масленица!

дый готовый блин положить грибную начинку, собрать всё в виде мешочка-кулёчка и завязать.

Блинчатый пирог с апельсинамиСостав: 6 блинов, 4-5 апельсинов, 2 ст. ложки

мёда.Натереть апельсиновую цедру - примерно 1 ч.

ложку. Дольки апельсинов порезать тонкими кусочками. Выделившийся сок слить и положить в него натёртую цедру и мёд. Размешивать до полного растворения

мёда. Полученную смесь перелить обратно к апельсиновым кусочкам. Дать

отвечает гуру чешской косметологии, владелица

и генеральный директор компании RYOR, произво-

дителя лечебой и омо-лаживающей косметики,

косметолог с 42-летним стажем Эва Штепанкова.

новоСтИ

RYOR в феврале предлагает серию Luxury со скидкой 40%компания RYOR в рамках зимней акции снизила на 40% цены на ряд своих продуктов. в феврале благодаря этому более доступными стали такие продукты из серии Luxury, как «Сыворотка с лифтинговым эффектом» (обычно стоит 440 Kč, в акции — 264 Kč), „маска с коллагеном» (228 Kč вместо 380 Kč), «Сыворотка с морским коллагеном» (264 Kč вместо 440 Kč) и другие препараты. «качественная косметика не должна быть привилегией богатых», — это кредо основательница и владелицы компании RYOR Эвы Штепанковой реализуется в системе скидок, которые позволяют насладиться роскошной косметикой и женщинам с небольшим достатком.

Состав сборной на Олимпиаду 2010в состав сборной вошли 3 вратаря и 20 полевых игроков. при этом 14 хок-

кеистов представляют нХл, а 9 - российские клубы: четверо – «Салават Юлаев», трое – «ак Барс», по одному - ЦСка и магнитогорский «метал-

лург». Самый опытный из олимпийцев - 40-летний Сергей Федоров, самый молодой – 21 летний Семен варламов.

полностью «список 23», опубликованный на официальном сайте ФХР, выгля-дит так: вратари - евгений набоков («Сан-Хосе»), Илья Брызгалов («Финикс»),

Семен варламов («вашингтон»); защитники - андрей марков («монреаль»), Илья никулин («ак Барс»), Дмитрий калинин («Салават Юлаев»), константин корнеев (ЦСка), Денис Гребешков («Эдмонтон»), Федор тютин («коламбус»),

Сергей Гончар («питтсбург»), антон волченков («оттава»); нападающие - Сергей зиновьев, александр Радулов, виктор козлов (все – «Салават Юлаев»),

алексей морозов, Данис зарипов (оба – «ак Барс»), Илья ковальчук, максим афиногенов (оба – «атланта»), александр овечкин, александр Семин (оба

– «вашингтон»), павел Дацюк («Детройт»), евгений малкин («питтсбург»), Сергей Федоров («металлург» мг).

Состав сборной на Олимпиаду 2010ри этом 14 хок-

, а 9 - российские клубы: четверо – «Салават етал-

лург». Самый опытный из олимпийцев - 40-летний Сергей Федоров, самый арламов.

олностью «список 23», опубликованный на официальном сайте ФХР, выгля-абоков («Сан-Хосе»), Илья Брызгалов («Финикс»),

онреаль»),

№ 6 (42)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ А8www.PTEL.cz НОВОСТИ ЗаКОНЫ ПОлИТИКа БИЗНеС ПерСОНа ОБЩЕСТВО ЗДОрОвье авТОМОБИлИ СПОРТРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

Главный тренер сборной России по хоккею Вячеслав Аркадьевич Быков, несмотря на занятость, работу в хоккейном клубе «Салават Юлаев» и подготовку к Олимпиаде, без раздумий согласился дать эксклюзивное интервью специальному корреспонденту «Пражского телеграфа» в Уфе Марине Краснощёковой.

Российская сборная едет на Олимпи-аду в ранге действующего чемпиона мира. Чувствуете ли Вы себя фавори-том? Придаёт это кураж или же пси-хологически давит?

Я бы сказал, что мы едем на Олимпи-аду в качестве одного из фаворитов. Есть шесть-семь сборных, которые занимают лидирующие позиции. Даёт ли это до-полнительные мотивацию или давление? Пожалуй, это дополнительный стимул к тому, чтобы ребята готовились более тщательно. Не думаю, что есть какие-то «шапкозакидательские» настроения, все прекрасно знают, что представляют со-бой остальные сборные, все серьёзно настроены, и все достаточно хорошо понимают, что быть фаворитами означает быть под прицелом.

Какое настроение перед Олимпиадой?

Прекрасное, ра-бочее.

Любители хоккея много обсуждали состав сборной. А как реагировали названные Вами игроки из КХЛ на приглашение в команду?

Все игроки отнеслись с пониманием к процессу и ждали с нетерпением, когда объявят состав, надеялись. Кто-то остался огорчённым, что не прошёл, кто-то полу-чил возможность участвовать и с радостью отнёсся к этому. Но все понимают, что по-падание в состав — это очень большая ответственность.

Чем отличается олимпийская сборная советского периода от нынешней?

Другая страна. Другая эпоха. Всё дру-гое, даже менталитет. К тому же, у игроков сейчас другие жизненные интересы.

А стимулы?Стимулы те же - быть лучшими.

Они не поменялись. Но вот отношения в сборной сейчас другие.

Чем они отличаются от того, что было раньше?

Здесь и сейчас мы с игроками колле-ги, мы — партнёры. Раньше был тренер-ский штаб и игроки, не было единства.

Диктатура?Нет, не диктатура, скорее, автори-

тарное управление.

До Вас в сборной работало много тренеров. Основной причи-ной неудач команды счи-талось, что они не могли

найти общий язык с игроками НХЛ, не получалось сплотить представителей Суперлиги и НХЛ. Как Вам удаётся руково-

дить такими неординарными игроками и приводить

сборную к победам?Уважая их, как

личностей. А для это-го их надо понимать, знать, чувствовать. Взаимоотношения изначально скла-дываются из вза-имопонимания. Как спортсмены мы с ними ра-ботаем на про-

фессиональной основе.

Профессио -нальный хоккей напоминает ар-мию?

Нет, хотя есть некоторые об-щие составляющие, например, дис-циплина. Но всё остальное больше подходит под определение «нор-мальное, цивилизованное обще-ство, основанное на демократии». Свобода слова, свобода мнения,

диалог и уважение личности. Но при

этом - диктатура профессионализма, где каждый должен чётко знать, что от него зависит, как и в любом обществе и любой деятельности.

Любой игрок может высказать Вам своё мнение?

Да. Любой игрок имеет право на своё мнение. Он может его высказать, мы приводим свои аргументы и нахо-дим совместное решение. Если в армии есть приказ и он не подлежит обсужде-нию, то у нас всё построено на диалоге и взаимопонимании.

Один из самых громких хоккейных скандалов КХЛ последнего времени - массовая драка на встрече команд «Витязь» и «Авангард», когда матч

продолжался всего неполных четы-ре минуты. На записи хорошо видно, как игроки со скамейки запасных выскакивают на лёд и вступают в драку, а тренер на это не реагирует. Можно ли было удержать игроков в тот момент? И должен ли тренер вме-шиваться?

Безусловно. Тренер может удержать игроков, все зависит от того, как он управ-ляет командой. Наверное, в тот момент всех захлестнули эмоции, и невозможно было сдерживать хоккеистов. Но тренер может и должен пользоваться какими-то рычагами. Если говорить о драке, то спортсмены воспитывают публику.

Каким образом?Тем, как они играют. От их игры

зависит и реакция публики.

То есть, поведение болельщиков – это следствие игры команд?

Да, но не наоборот. Спортсмены дают возможность болельщикам реаги-ровать на всё. Недавно на одном из пор-

талов, буквально вчера,

прочитал про массовую драку среди хоккеистов-мальчишек. Уверен, что это следствие того, что произошло в подмосковном Че-хове.

Как и кто может это предотвратить?КХЛ. Руководство Лиги проводит

определённую политику, разрабатыва-ет стратегию и философию КХЛ.

Возможно, это был пиар-ход?Нет, я так не считаю. Для чего?

Чтобы мы влезли в какую-то эскала-цию драк?

Но ведь некоторую часть публики привлекают драки. В том же Че-хове болельщики вели себя, как римляне на гладиаторских боях.

Этими драками мы воспиты-ваем животный интерес. Чем боль-ше мы будем смотреть фильмов с насилием, тем больше это будет откладываться в мозгу. Мы сами себя программируем: чем больше говорим: «Я устал», тем быстрее теряем силы, зато чем больше будем настраивать себя позитив-но, тем больше сможем преодо-

леть. Так и здесь. Визуально люди более восприимчивы, и массовые драки на хок-кее не принесут пользы никому и, в пер-вую очередь, детям. Я против драк.

Насколько я помню, в НХЛ за драки наказывают и тренеров?

Мы строим лигу. И если это подо-бие НХЛ, то мы должны брать лучшее. В НХЛ борются с драками и грубостью. Если у них и дерутся, то сугубо так на-зываемые «тафгаи» (жёсткие ребята). Но НХЛ и их наказывает финансово и дисквалификациями, наказывают и клуб. НХЛ - коммерческая структура, и она чётко реагирует на спрос болель-щиков, но выполняет и воспитательные функции. Люди приходят на игры се-мьями, и лига несёт ответственность за подрастающее поколение.

А кого мы хотим воспитать? Обще-ство хулиганов и агрессоров?

Я понимаю, должны быть какие-то элементы шоу, небольшие стычки, по-тасовки, это придаёт остроту игре. Всё зависит от лиги: какое направление она примет, так и будет развиваться хок-

кей в России.

Когда играет сборная, то к экранам телевизоров прикованы и стар, и млад, мужчины и женщины. Просто какое объединяющее начало, а не хоккей!

Сборная начала выполнять свою объединяющую функцию ещё с 2007 г. И мы видим, что это даёт большие резуль-

таты. Уж лучше будем говорить о спорте, чем вечно о каком-то негативе. Победы в хоккее позволяют россиянам быть гор-дыми за свою страну. Хоккей всегда был популярным, потом были не слишком удачные годы, и теперь, надеюсь, хоккей возрождается. Это даёт свои результаты в формировании какого-то объединяю-щего начала внутри нашей страны.

Хоккей — это не армия, это часть общества, где каждый уважает себя, как личность, уважает партнёров, уважает со-перников, свой труд и при этом старается чётко и профессионально выполнять свою работу. Хоккейная сборная — это частица общества и, возможно, мы бы хотели, что-бы и наша страна жила по таким законам.

Вячеслав Аркадьевич, что Вы може-те сказать болельщикам в преддве-рии Олимпийских Игр?

В последние годы мы вселили на-дежду в болельщиков, веру в команду, желание быть единой с ней. Мы гор-димся своей страной, гордимся, что можем надеть майку сборной России, плачем при исполнении гимна. Мы чув-ствуем себя патриотами. Но мы знаем, что это спорт. И если кто-то думает, что мы обязаны победить, то это не так.

Мы не роботы и не машины, мы живые люди и не за-страхованы от ошибок и

поражений. Но наше желание выиграть должно превалировать

над боязнью совершить ошибку. И это главное. Я могу определённо сказать, что все ребята в сборной приложат все усилия, чтобы порадовать наших бо-лельщиков. А болельщикам, которые остаются здесь, я хочу пожелать болеть за нас, посылать нам позитивные эмо-ции. Это будет придавать нам силы.

ВЯЧЕСЛАВ БЫКОВ: «Мы гордимся своей страной, гордимся, что можем надеть майку сборной России...»

СпоРт

вячеслав аркадьевич Быков — советский и российский хоккеист и тренер. Шести-кратный чемпион мира и двукратный олимпийский чемпион в составе сборных СССР, СнГ и России. в настоящее время является главным тренером хоккейного клуба ЦСка и главным тренером сборной России по хоккею.вячеслав аркадьевич Быков родился 24 июня 1960 года в деревне Русский Шол-нер (марийской аССР). в 1966 году семья с шестилетним вячеславом переехала в город Челябинск, где и началась его хоккейная биография. в возрасте 6 лет он становиться воспитанником местной хоккейной школы, которая в советские времена считалась одной из лучших в стране.Карьера игрока в качестве нападающего:1979 - 1982 г.г. – играл в «тракторе» (Челябинск).1982 - 1990 г.г. – играл в ЦСка. осенью 1982 года Быков был призван на военную службу и стал игроком ЦСка. Через два года принял предложение стать офице-ром Советской армии, связав, таким образом, свою карьеру с армейским клубом.1990 - 1998 г.г. – «Фрибург» (Швейцария). в 1990 году Быков уехал в швейцарский «Фрибург», оставшись доступным для национальной команды.

Чемпион СССР (1983-1989 г.г.), в чемпионатах СССР провел 430 матчей, забил 195 голов. Чемпион мира (1983, 1986, 1989, 1990, 1993 г.). олимпийский чемпион (1988, 1992 г). в чемпионатах мира и зимних олимпийских Играх сыграл 99 матчей, забил 46 голов.Считался одним из самых умных и тонко понимающих игру хоккеистов.Тренерскую карьеру начинает в 2000 году: 2000-2004 г.г. – тренировал «лозанну» и «Фрибург». C 2004 г. – главный тренер ЦСка (москва). С 2006 г. – главный тренер сборной России по хоккею.заслуженный мастер спорта. в 2004 г. избран в зал Славы отечественного хоккея.в мае 2009 года сборная России под руководством Быкова защитила титул чем-пиона мира по хоккею, выиграв в Берне финальный матч у канадских хоккеистов. Благодаря этой победе, российская сборная поднялась на первое место в рейтин-ге международной федерации хоккея с шайбой.в августе 2009 года Быков был награжден орденом «за заслуги перед отече-ством» IV степени.Женат, имеет сына и дочь.

во время матча вячеслав Быков сосредо-точен, серьёзен и строг. он и его команда отлично понимают, что быть фаворитом,

это значит всегда быть «под прицелом»

11 ф е в р а л я , 2 0 1 0 № 6 ( 4 2 )

политика Евгений Примаков и Политический прорыв

Из выступления Евгения Примакова на презентации его книги «Мир без России?» (5 февраля 2010 г., посольство РФ в ЧР)

5 февраля в посольстве

России в Чехии состоялась

презентация чешского

издания книги «Мир без

России?» экс-премьера и экс-

министра иностранных дел

РФ, а ныне — председателя

Торгово-промышленной

палаты РФ Евгения

Максимовича Примакова.

Репортаж о приёме,

который ознаменовал

собой невиданный с 1989 г.

политический прорыв — от

участника этого события.

В зале приёмов посольства собралось около 150 чело-век — чешские политики, политологи, обществен-ные деятели, предста-

вители российской общественности. Экс-министр иностранных дел ЧР, ав-стрийский князь Карел Шварценберг пришёл с лёгким аристократическим опозданием, его коллега Йиржи Диен-стбиер был на месте вовремя.

Первым на правах хозяина высту-пил посол РФ в ЧР Алексей Леонидович Федотов. «Как министр иностранных дел Евгений Примаков вернул россий-ской дипломатии достоинство. Как пре-мьер — вернул уважение российскому народу», — отметил Алексей Федотов заслуги Евгения Максимовича. Сразу вспомнился знаменитый «разворот над Атлантикой», когда летевший в Вашинг-тон самолёт премьер-министра Евгения Примакова в 1999 г. развернулся и лёг на обратный курс после того, как стало из-вестно о начале НАТОвских бомбарди-ровок Белграда.

Глава издательства Ottovo nakladatelství, в котором вышла книга российского экс-премьера, Властимил Свобода в своей речи был краток. Он обратил внимание гостей на то, что впервые с 1989 г. в Чехии издаётся кни-га одного из первых лиц России. Гости согласно закивали головами в знак под-держки политического прорыва.

вгений Примаков во время вы-ступления держал аудиторию цепко. 80-летний академик широкими маз-ками нарисовал контуры современной геополитики, обосновал необходимость многополярного мира и объяснил со-бравшимся, что современный мир без России существовать не может. Подавляющее большинство присутствовавших, судя по неоднократным одобрительным д в и же н и я м г о л о в ,

ветствиями с гостями, экс-глава чеш-ской дипломатии покинул посольство с книгой, собственноручно подписанной экс-главой дипломатии российской, в руках.

Лёгким поклоном с ним попро-щался новый консул РФ в ЧР Игорь Самошкин, прекрасно выглядевший в отлично сидящем костюме и галстуке цвета молодой зелени в тон стенам в зале приёмов.

Глава Координационного совета российских соотечественников в Че-хии Алексей Келин, потрясая номером журнала Respekt с подозрительным «русским» в ушанке с пятиконечной

звездой на обложке, рассказывал об очередных фактических ошибках авто-ров известного своей русофобией еже-недельника, попытавшихся на этот раз «по-доброму» рассказать о выходцах из России. Враньё, судя по словам Алексея Келина, было несусветным, но — надо признать — оно по своей крутизне и близко не достигло октябрьского за-явления всё того же журнала Respekt, что «послом России в Чехии является Дмитрий Рогозин (представитель Рос-сии в НАТО — прим. «Пражского теле-графа»)».

„Милош, повернись! Сфотогра-фируйся с нашими приверженцами!».

также разделяло эту мысль. Единство оратора и публики было настолько все-объемлющим, что вопросов к высту-павшему не возникло. «Ну что же, зна-чит мне, как Козьме Пруткову, удалось объять необъятное», — констатировал Евгений Максимович и завершил свою речь.

Началось «крещение книги». Осо-бый интерес эта часть презентации вызывала у тех, кто знаком с чешским ритуалом «крещения» книг, дисков, ка-лендарей и прочей печатной продукции. Их обычно поливают шампанским под залпы фейерверков и россыпь бенгаль-ских огней.

Но рука тонкого ценителя литера-туры и библиофила Алексея Федотова не поднялась вылить шампанское на книгу экс-премьера, а недавно отре-монтированные нежно-зелёные стены зала приёмов явно не предназначались для пятен от шутих. Посол предложил ограничиться приветственным глот-ком шампанского. Евгений Примаков, Алексей Федотов и Властимил Свобода пригубили напиток, на этом официаль-ная часть презентации — «крещения» завершилась. К столу, за который при-сел Евгений Максимович, немедленно выстроилась живая очередь за автогра-фом патриарха российской дипломатии и политики.

В кулуарах презентации события тем временем развивались своим чере-дом. Из зала приёмов величественно вышел Карел Шварценберг. На его лице застыло выражение лёгкого, гранича-щего с детским, изумления, будто по-томственный аристократ не до конца понимал, как он оказался на территории посольства государства, с которым на стороне Наполеона в 1812 г. воевал один из его предков. Перекинувшись при-

Известный танкист и бизнесмен Зденек Збытек, которого чешская спецслужба BIS уже не первый год подозревают в ра-боте на своих российских коллег, подвёл экс-премьера Чехии, свежего кандидата на пост президента ЧР и главу новой «Партии прав граждан» Милоша Земана

к стайке гостей. Милош Земан, недавно при-знавшийся в том, что буквально только что вы-шел из периода «политического полового созре-вания», широко улыбнулся и с у ве рен нос т ью человека в пол-ном расцвете по-литических сил встал в общий круг для фото-сессии. Зденек Збытек перед уходом успел пригласить всех в свою новую гостиницу на Шумаве, правда, адреса её так и не назвал. За-кралась мысль, что в подозрени-

ях BIS по его поводу есть своя правда, и эта гостиница служит для вербовочных целей.

Евгений Примаков, добросовестно подписав все до последней книги желав-ших получить его автограф, спустился к гостям, но был среди них недолго — его ждало чешское телевидение. Удел по-литика — убеждать не только убеждён-ных, но и всех остальных.

P.S. На память о политическом прорыве 2010 г. «Пражскому телеграфу» остался автограф патриарха российской дипломатии: «Бронированному перу». Е.Примаков. 05.02.10».

Господа, для меня большая честь сегодня вы-ступить перед вами. Я премного благодарен изда-тельству, во главе которого стоит господин Власти-мил Свобода, и нашему послу Алексею Леонидовичу Федотову, которые сделали очень много для того, чтобы моя книга появилась на свет.

Почему я назвал книгу “Мир без России?” с вопросительным знаком? Во времена „холодной во-йны“ не было ничего удивительного в том, что мир не мог существовать без СССР и США, противосто-яние между ними определяло эту эпоху.

Перестали существовать СССР, Варшавский договор, создаётся новое мироустройство. Может ли этот новый мир существовать без России? В послед-нее время часто считали, что Россия уже не является главным действующим лицом международных от-ношений. Я в своей книге попытался показать, что такие оценки не соответствуют действительности...

Многополярность мира обьективна, она опи-рается на неравномерное развитие различных го-сударств и противоречит образовавшейся после Второй Мировой Войны тенденции однополярного мира. Эта тенденция нашла себя в доктрине унила-терализма, которую проповедовало правительство Буша-младшего. Доктрина была рождена неокон-

серваторами США. США после окончания „холодной вой-

ны“ стали самым сильным в экономическом и военном плане государством. И неоконсер-ваторы посчитали, что это даёт США воз-можность определять цели своей политики в международных вопросах и действовать на основе этого определения, вплоть до при-менения военной силы, что и произошло в Ираке.

Доктрина однополярного мира пере-живает сейчас не лучшее время. Новое руко-водство США понимает, что самостоятель-но они не могут решить ни одной серьёзной проблемы в международных отношениях. О каком однополярном мире можно говорить после экономического кризиса, который показал, что из одного центра нельзя руко-водить сегодня мировой финансовой систе-мой?...

Россия остаётся самым большим по террито-рии государством в мире. Россия - постоянный член Совета безопасности ООН. Россия - это мост между Европой и Азией. В недрах России находится более 40% всех мировых ресурсов. Россия обладает соиз-меримым с США ракетно-ядерным потенциалом.

Какой Россия выйдет из мирового кризиса? В кризис мы вошли с двумя диспропорциями. Во-первых, у нас до 50% внутреннего продукта созда-ётся за счёт экспорта сырья. Во-вторых, в России до кризиса уже был корпоративный долг из-за рубежа, который составлял около 500 млрд. долл. Нам нельзя возвращаться к докризисной экономической модели. Мы не можем больше строить экономику таким об-разом, чтоб она полностью зависела от цен на энер-гоносители.

Когда кризис закончится? Думаю, что мы уже почувствовали дно, но пока не начали решительно всплывать. В конце года выход из этой ситуации бу-дет виден более контрастно.

В заключение я бы хотел отметить, что у нас складываются очень хорошие отношения с Чехией. Не знаю, разделяет ли мою точку зрения наш посол, но мне кажется, что после того, как США отказались разме-щать ПРО в Чехии и Польше, у нас появилось больше шансов наладить отношения с Чехией. И неправы те, кто считает, что для России является раздражителем Чехия, вступившая в Евросоюз. Дело не в этом, дело в том, что нам бы хотелось, чтобы всё большая интегра-ция Чехии в европейские структуры не приводила бы к противоречиям в отношениях с Россией...

Полный текст выступления Евгения Примако-ва на презентации книги «Мир без России?» читай-те на www.ptel.cz в разделе „Интервью“.

Евгений примаков, вернувший, по словам посла Российской Федерации в ЧР алексея Федотова, российской дипломатии достоинство, подписал все до единой книги желавшим получить автограф

Экс-министр иностранных дел Чешской Республики карел Шварценберг, хоть и пришёл на приём с опозданием, но в очереди за автографом Евгения примакова стоял первым

аФиШа

25 февраля 2010 года в рамках мирового турне

норвежский певец Александр Рыбак выступит

в Праге в музыкальном баре «Люцерна»

(Lucerna music bar).

Александр Рыбак, молодой норвежский певец и скрипач с белорусскими корня-ми, является победителем конкурса пес-ни «Евровидение 2009» в Москве. Алек-

сандр вырос в семье музыкантов, поэтому с ранних лет воспитывался на фольклоре и классической му-зыке. С 5 лет начал играть на скрипке и фортепиано, танцевать, сочинять песни и петь.

В 4 года Александр вместе с родителями перее-хал в Норвегию. Затем на полгода вернулся в Минск, учиться начал в школе при Белорусской государствен-ной академии музыки. В Норвегии семья поселилась в пригороде Осло — городе Несодден. Александр за-кончил музыкальное училище, сейчас учится в консерватории в Осло. Своим талисманом считает запонки, на которых изображена его скрипка.

Вместе с отцом Александр сотрудничал как музыкант в нор-вежском мюзикле М. Харкета вокалиста группы «А-ha». С этим мюзиклом гастролировал по странам Европы, Америке, Китаю. Выступал вместе с такими артистами как Арве Теллефсен, Ханне Крог, Кнутсен и Людвигсен. В 2006 году стал победителем нор-

вежского конкурса молодых талантов «Kjempesjansen» с песней собственного сочинения «Foolin'». Выступал с одним из самых известных в мире скрипачей — Пинхасом Цукерманом.

Александр работает концертмейстером в крупнейшем в Норвегии симфоническом молодёжном оркестре «Унг Симфони».

Своими кумирами в музыке певец называет Моцарта, Битлз и Стин-га. Обладатель премии фонда Андерса Йахреса в области культуры.

Выступая с песней «Fairytale», А. Рыбак получил в нор-вежском национальном туре «Евровидения-2009» голоса 700 тыс. телезрителей. 16 мая 2009 года стал победителем кон-курса «Евровидение-2009» в Москве, набрав рекордные 387 оч-ков. Александр Рыбак утверждает, что песню «Fairytale» он по-святил своей бывшей девушке Ингрид Берг Мехус.

Да! Место происше-ствия осматривал и протоколировал явный дока. Это же

было на расстоянии не менее сорока метров от горящей машины. Я моментально при-знал в душе своё поражение. Это была за-несённая слоем пыли и грязи обочина. Вот на ней следы-то и отпечатались. Хоть и не очень чёткие, но рисунок протектора, тем не менее, вполне узнаваем. Вполне возможно, что следы на обочине сохранялись дол-го — кто будет наезжать на обочину? И сделаны эти снимки наверняка при повторном осмотре, когда «крестоносец» убедился, что кейса в машине во вре-мя пожара не было.

— И сколько тысяч других колёс имеют та-кой же протектор?

— Всё. Разговор этот смысла не имеет. Ставлю Вам ультиматум. Или Вы отдаёте мои деньги на-зад, или я отправлю Вас и заодно Вашу Лидочку в рай. Оба вы без больших грехов, и ждёт вас вечное блаженство в раю.

— Да побойтесь же Бога!

— А я и боюсь. Вот и крест чудотво-рящий всегда со мной. И построил я Госпо-ду нашему, да святится имя его, уже три храма. И всегда, как согрешу, обязательно покаюсь. Вот и вас убить велю, а сам во всех трёх храмах за вас же и помолюсь, и покаяние принесу. Бог мне и простит, он милостив, господь-то наш. А гордыню он не любит. Лидочка-то точно в рай попадёт, а вот насчёт Вас есть у меня сомнения.

— И не страшно Вам такую напрас-лину нести. Невинных ведь людей убить хотите.

— Ну и что? Ну, невинны, так невин-ны. Ошибиться каждый может. И я могу ошибку совершить. Мне ведь всё равно. Короче, вот Вам выбор: или вернуть день-ги, или погибнуть, а заодно и красивую женщину загубить. Ну, а если нет у Вас денег, то, значит, Вам не повезло.

— Да как же так можно?! — Можно, Альберт Васильевич,

можно. Я, между прочим, реалист. Со-впадение времени, рисунка протектора, внезапного отклонения от привычек, да и шмон ведь Вас не обескуражил. Ждали Вы его и не удивились… Значит, так. Вы сейчас в шоке. Даю Вам тридцать минут на размышление. Через тридцать минут Вы или подписываете себе и Лидочке смертный приговор, или говорите, где деньги. Премии с тех денег Вы не полу-

чите. Если бы Вы сами дали объявление, что, мол, нашёл нечто интересное тогда-то, то я бы откликнулся и Вас отблаго-дарил. Стольник бы Вам отстегнул, это уж точно. А так нет. Только что жизнь и подарю. Вы тут посидите, Малыш Вас покараулит, а я пойду ноги разомну.

* * *Я сидел в глубокой прострации.

Честно признаюсь, я понимал, что свя-зался с нешуточным делом, но что оно окажется столь быстрым и столь нешу-точным, я вовсе не предполагал. «Кресто-носец», конечно же, не имеет абсолютной уверенности, что именно я умыкнул его кейс. Следы мог оставить и кто-то другой, хотя вероятность этого, в самом деле, ни-чтожна. Но любой здравый человек на его месте не рискнул бы так вот наезжать на меня и угрожать двойным убийством.

Я на его месте устроил бы дли-тельную облаву, надеясь, что подобрав-ший кейс счастливец рано или поздно пойдёт за деньгами в лес. Но для этого надо содержать немало топтунов, что накладно. С точки зрения «крестонос-ца» дешевле и надёжнее разобраться со мной с максимальной решительностью и как можно быстрее. И ведь нашёл же, гад, слабое место — Лидочку. Провёл установку, кто я и что я? Кто-то ему разложил меня по полочкам и про Ли-

дочку подробную справочку, наверное, выдал. И этот кто-то, скорее всего, ра-ботает у меня.

Я вспомнил бегающие глаза моего первого наёмного работника, первого моего водителя. Афоня. Нечист на руку Афоня. Подумывал я уже об изгнании его, но как-то лень было. А ведь в по-следние дни он вообще избегает в глаза мне смотреть. Ну конечно, Афоня! Он-то точно знает, что у меня с Лидочкой самый расцвет любви. Он чаще других водителей торчит в офисе. Он развозит чай по городу и лишь изредка уходит в дальние рейсы. И про мою грибную от-говорку наверняка от той же Лидочки и узнал. И кто ещё мог бы заметить, что я впервые не побежал сразу в офис по возвращении из командировки? Ну, дер-жись у меня, Афоня!

Восток лежит на Западе

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ В2www.PTEL.cz КУЛЬТУРА ИСТОРИЯ КРИМИНАЛ ТУРИЗМ ТЕЛЕПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНИЯ СКАНВОРД СУДОКУ ЧТИВО

Название издания: Пражский телеграфИздатель: Алексей ШевкоРегистрационный номер: MK ČR E13688Периодичность издания: еженедельник

Адрес редакции: Havličkova 11, Praha 1, 110 00Дата сдачи номера в печать: 9 февраля 2010 г.

Шеф-редактор: Наталья СудленковаРедакция: Наталья Лисняк, Инна Барабаш, Марина Усович

Секретарь редакции: Елена ВислогузоваISSN 1803-5361 (on-line)ISSN 1803-8816 (print)ISBN 1803-8810-04

Контакты:Сайт: www.ptel.czРедакция 222 322 179, 732 327 818E-mail: info@ptel.cz, ptel@atlas.cz

Выставка “Стеклянный экспресс”На выставке представле-ны лучшие произведе-ния искусства шведского стеклянного промысла 20 столетия. Органи-зацией экспозиции, ко-торая символически завершает год предсе-дательства ЧР и Швеции в парла-менте ЕС, занимались Smålands Museum — шведский музей стек-ла и Творческо-промышленный

музей в Праге. Обе страны объ-единяет многолетняя традиция

изготовления изделий из стекла. Выставка проходит под патрона-том госпожи Catherine von Heidenstam, консула Швеции в ЧР и с под-держкой Министерства культуры ЧР. Выстав-ка проходит по адресу

17.listopadu 2, Прага 1 с 17.12.2009 по 28.2.2010. Стоимость входно-го билета составит 80 крон для взрослых и 40 крон для детей.

Cooking show и тайные рецепты в Alcron

Уже третий год подряд шеф-повар ресторана Alcron, который стабильно входит в десятку луч-

ших ресторанов Чехии, совмест-но с шеф-поварами Le Terroir и La Degustation Boheme Bourgeoise соберутся «что-нибудь приготовить». Пир намечается на 8 февраля 2010 года. Весь процесс готовки будет транслироваться на большие экраны в зале рестора-на, а результат веселья окажется у Вас на столе. Пятизвёздочный отель Radisson SAS Alcron на-ходится недалеко от Вацлавской площади. Входной билет обой-дется в 1950 крон. Главное угоще-ние — за счёт заведения!

стр. B3

кРиминальноЕ Чтиво

Владимир Усольцев„Пражский телеграф“ продолжает публиковать рассказы и повести Владимира Усольцева, автора книги „Сослуживец“ о Владимире Путине. Владимир Усольцев служил в Дрездене вместе с нынешним премьер-министром России и её экс-президентом.Несколько лет назад Владимир Усольцев начал писать литературные

произведения, которые сразу стали популярными среди общественности интернета. „Пражский телеграф“ получил эксклюзивное право на печать ранее не опубликованныхпроизведений Владимира Усольцева. Читатели самой любимой газеты Чехии смогутнасладиться прекрасным стилем и тонким юмором автора в его рассказах и детективных повестях.

Продолжение. Начало читайте в «Пражском телеграфе» № 2-5 (38-41).

№ 6 (42)

Александр Рыбак навестит Прагу

Поздравляем!Редакция газеты «Пражский телеграф» от всей души поздравляет владелицу гостиницы Villa Schwaiger и чудесного человека Татьяну Лисичкину с лучшим праздником в году, Днём рождения!

Дорогая Татьяна, мы желаем Вам успехов, здоровья, радости

и счастья! Пусть удача сопутствует во всех делах,

и в жизни будет множество интересных и восхитительных

событий!

Но сейчас не Афоне, а мне надо бы за что-то держаться. Чёрт возьми, а у меня ведь нет выхода! «Крестоносец» наверняка не шу-тит. Если я буду упираться, шлёп-нет и Лидочку, и меня и глазом не моргнёт. Ну, меня одного, это ещё куда ни шло, но Лидочку-то за что? Я ж на том свете покоя себе не найду, если из-за меня и Ли-дочка погибнет. Если же деньги отдать, то шансы мои остаться в живых очень призрачные. Но хоть Лидочка живой останется. Эх, если бы этот «крестоносец» зая-вился ко мне домой! Уж там я с ним при таком обороте по-другому бы говорил. Оба его жлоба и глазом бы не моргнули, как я бы их пристрелил из за-прятанной «зброёвки».

Похоже, придёт-ся деньги отдавать. Так какой-то шанс на выживание и, главное, на с п а с е н и е Л и д о ч к и остаётся.

Д в е р ь открылась. Во-шёл «Крестоносец» вместе с одним жлобом.

— Ну, так что, орёл или решка?

— Ваша взяла. Убедитель-но Вы доказали, что это Ваши деньги.

— Вот это разумно. Конеч-но же, мои это деньги. Где они?

— В лесу под Раковом.— Где свинушки растут?— Там. — Ну, так поехали за гри-

бочками, ха-ха-ха… — Отпустите вначале Ли-

дочку! — Альберт Васильевич,

Вы всегда плохо понимали дис-циплину. У Вас и по службе не-приятности из-за этого не раз

случались. Много позволяете себе. Здесь я ставлю условия, и никак не Вы. Получу деньги, проверю их количество, тогда и распоряжусь отпустить, если всё на месте окажется.

Чёрт возьми! Похоже, и быв-ший мой начальник чего-то им напел. У этих бандитов установ-щики работают получше нашего седьмого отдела. А вдруг на них и в самом деле комитетская или милицейская установка работа-ет?! За наличные стараются.

Я вспомнил куцые справки оперативной установки, которы-ми потчевал нас седьмой отдел. Курам на смех. Информации — ноль. А бандиты уже всё обо мне знают. Вот с наружкой у них плоховато. Своя, наверное, доморощенная.

— Да не волнуйтесь. Все деньги на месте. Себе ни

одной бумажки не взял. — Это Вас

хорошо ха-ра к т е ри -зует. Но д о в е р и е

хорошо, а к о н т р о л ь

лучше. Ленина небось изучали?

— Ладно, поеха-ли.

— Значит, так. Вы поедете в своей

машине с моими ребятами. Я и ещё один мой

орёл поедем другой ма-шиной. На

месте пожмём друг другу

руки, если все деньги целы, и разъедемся. Каждый своей до-рогой. Вы — прямо к Лидочке, а мы — к себе домой.

Мы оказались на месте уже через час. Один жлоб вёл мой «мерседес», а второй сидел за мной на заднем сидении. Ещё через полчаса все деньги были

в мешке в багажнике машины «крестоносца». При откапыва-нии жлобы разбили две банки, но купюры от этого сильно не пострадали.

— Ну вот и всё, Альберт Васильевич. Давайте Вашу руку. Приятно было иметь с Вами дело. Не пришлось мне Вас убеждать долго.

Я, внутренне содрогаясь, протянул ему руку, Он её с усмешкой пожал и добавил:

— Ну, а теперь поспешите к Лидочке.

Он сделал шаг в сторону, и на его место стал Малыш с пустым выражением в глазах. Словно граната взорвалась пе-ред моими глазами, и я умер.

Часть 2.Воскресший самоубийца

Я попал, вероятно, в рай. Всё вокруг было светлым и бе-лым. Миловидная блондинка с белой косынкой лучезарно улы-балась мне.

— Здравствуйте, Альберт Васильевич. Поздравляем Вас.

— Где я? Кто Вы?— Меня звать Люба, я —

медсестра. А это Ваш доктор, Иван Петрович.

Появился мужчина лет со-рока в белом халате, очень похо-жий на всех хирургов: строгий и даже слегка невежливый.

— Как самочувствие?— Не знаю. А я разве не

умер? — Вы будете живее всех

живых. Тому, кто после такого ранения выживает, второй раз умирать уже не надо. Хватит с него и первого раза.

Странное дело. Я не испы-тываю никакой радости. Значит, это не рай. Ну конечно! Я забыл, что никакого рая нет, как нет и ада. Но почему же я живой?

— А где это я?— В больнице, в Ракове. Вы

же здесь недалеко в лес зачем-то с бандитами заехали. Но это не моё дело. Моё дело было не дать Вам умереть, и вот Вы живы. Скажите спасибо тому грибнику, кто Вас вовремя привёз к нам.

Я отключился. На следую-щий день я был в бодром со-стоянии уже несколько часов. От Любы я узнал удивительные вещи. Вначале меня спасали, и некогда было искать моих род-ственников. Потом через мили-цию узнали, что я живу один, и никого извещать о моём место-нахождении не надо. Потом из милиции интересовались, не по-пал ли я к ним в больницу. Меня потеряли на работе и объявили в розыск. И как хорошо, что со мной всё утряслось. Оказывает-ся, сюда уже приезжали двое с моей работы, но Иван Петрович их прогнал.

— А что с Лидочкой? — с тревогой спросил я, внезапно вспомнив о её существовании.

— Не знаю, а кто это?— Да одна знакомая…

На третий день я смог уже вставать. На четвёртый день меня навестил-таки мой бывший на-чальник, а ныне мой торговый агент. Полковник, так и не ставший генералом, Александр Яковлевич. Он излучал само дружелюбие и радость видеть меня живым.

— Александр Яковлевич, ну, Афоня, это понятно, но Вы-то как купились и вывалили обо мне бандюгам столько, — начал я, не будучи уверенным, что я к нему справедлив.

— Альберт Васильевич, по-верьте, понятия не имел, что это бандюги. Пришла нормальная милицейская установка. Гово-рили, что работают по просьбе налоговой полиции.

Значит, угадал точно, горь-ко подумал я про себя.

— Ладно, с каждым может случиться промашка. Что с Ли-дочкой?

— Всё в порядке, просила передать привет.

— Так что же Вы её не при-везли?

— Не может, у нас налого-вая инспекция проверку делает.

Я посмотрел на своего быв-шего шефа, и мне стало ясно, что он врёт. Не станет налоговая без меня мою фирму проверять, да и не будут они сидеть с утра до вечера. Я заскучал. Мне стало ясно, что с Лидочкой случилась беда, а меня щадят, скрывают от

меня правду. В памяти всплыла ухмылка «крестоносца» «Ну, а теперь поспешите к Лидочке». Черти! Они убили её раньше меня!

— Александр Яковлевич, негоже врать в Вашем возрасте. Я выдержу. Она выжила? Нет?

Александр Яковлевич сра-зу сник. Его улыбчивость обра-тилась в жалкую гримасу:

— Уж неделя, как похоро-нили. Позавчера девять дней отмечали.

Я незаметно для себя за-плакал и тупо повторял: «Ско-ты, скоты…».

— Альберт Васильевич, Вам нельзя беспокоиться…

— Ничего, я выжил от вы-стрела в упор, выживу и сейчас.

— Милиция завела дело, работают лучшие следовате-ли…

— Я знаю, кто и на кого ра-ботает.

— Я написал заявление, что бандитам помогала служба установки…

— Вы сами-то верите, что это заявление ещё не сгорело?

— Не знаю, Альберт Васи-льевич. Вот времена настали…

Я поблагодарил Алексан-дра Яковлевича за правду, и мы расстались. Он уходил с согну-тыми плечами, но мне кажется, что он немного облегчил свою душу. Сказать правду всё-таки приятнее, чем врать.

Говорят, что у людей пере-живших такие ранения, когда душа висит на волоске, случа-ется амнезия, и они ничего не помнят, что происходило с ними накануне ранения. Частично та-кая амнезия пришла и ко мне. Я не сразу вспомнил про Лидочку, и совсем забыл про пистолет. Но не так уж и совсем. Я, в конце концов, о нём вспомнил. И вся сцена в лесу тоже всплыла, как в кино перед глазами. «Кресто-носец» явно не подозревал, что в кейсе лежал заряженный писто-лет. Возможно, я спас ему жизнь, пожелав бандитам в «семёрке» не доехать до дома. Ну, держись, гад! Пуля из «зброёвки» была тебе предназначена, она тебя и настигнет. Дай только срок.

Продолжение читайте в «Пражском телеграфе» № 7(43).

Восток лежит на ЗападекРиминальноЕ Чтиво

В3 www.PTEL.czКУЛЬТУРА ИСТОРИЯ КРИМИНАЛ ТУРИЗМ ТЕЛЕПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНИЯ СКАНВОРД СУДОКУ ЧТИВО ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

Окончание. Начало на стр. В2

№ 6 (42)

понЕДЕльник, 15 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс Nova Prima ČT1 ČT2

втоРник, 16 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс Nova Prima ČT1 ČT2

СРЕДа, 17 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс Nova Prima ČT1 ČT2

ЧЕтвЕРГ, 18 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс Nova Prima ČT1 ČT2

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Кулинарный поединок».7.30 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю.8.00 Сегодня.8.20 «Средний класс».9.00 Т/с «МУР есть МУР».10.00 Суд присяжных.11.00 Сегодня.11.30 Т/с «Закон и порядок».13.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.14.00 Сегодня.14.30 Т/с «Возвращение Мухтара

2».16.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.17.00 Сегодня.17.30 Т/с «Медвежий угол».19.30 Т/с «Агент особого

назначения».21.15 Сегодня.21.35 Честный понедельник.22.25 «Школа злословия». И.

Толстой.23.15 «Роковой день».23.45 Х/ф «Страна слепых». (США -

Великобритания).1.55 Х/ф «Сладкий ноябрь». (США).

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро».5.00 «Сегодня утром».6.30 Квартирный вопрос.7.30 Чистосердечное признание.8.00 Сегодня.8.20 «Средний класс».9.00 Т/с «МУР есть МУР».10.00 Суд присяжных.11.00 Сегодня.11.30 Т/с «Закон и порядок».13.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.14.00 Сегодня.14.30 Т/с «Возвращение Мухтара

2».16.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.17.00 Сегодня.17.30 Т/с «Медвежий угол».19.30 Т/с «Агент особого

назначения».21.15 Сегодня.21.35 «Главный герой

представляет».22.25 Главная дорога.23.00 Боевик «Алмаз режет

алмаз». (ЮАР - Канада - Великобритания).

0.45 Х/ф «Нечисть». (Великобритания).

2.25 Комедия «Осиное гнездо». (Франция).

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро».5.00 «Сегодня утром».6.30 Дачный ответ.7.30 Чрезвычайное происшествие.

Расследование.8.00 Сегодня.8.20 «Средний класс».9.00 Т/с «МУР есть МУР».10.00 Суд присяжных.11.00 Сегодня.11.30 Т/с «Закон и порядок».13.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.14.00 Сегодня.14.30 Т/с «Возвращение Мухтара

2».16.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.17.00 Сегодня.17.30 Т/с «Медвежий угол».21.15 Сегодня.21.35 Футбол. Лига чемпионов.

«Порту» (Португалия) - «Арсенал» (Великобритания).

23.35 Лига чемпионов УЕФА. Обзор.0.05 Х/ф «Перехват».1.50 Особо опасен!2.30 Х/ф «Хранитель душ». (США).

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Следствие вели...»7.30 «Первая кровь».8.00 Сегодня.8.20 «Средний класс».9.00 Т/с «МУР есть МУР».10.00 Суд присяжных.11.00 Сегодня.11.30 Т/с «Закон и порядок».13.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.14.00 Сегодня.14.30 Т/с «Возвращение Мухтара

2».16.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.17.00 Сегодня.17.40 Т/с «Медвежий угол».18.45 Футбол. Лига Европы.

«Рубин» (Россия) - «Хапоэль» (Израиль). Прямая трансляция.

21.00 Сегодня.21.20 Боевик «Тридцатого

уничтожить».23.55 Лига Европы УЕФА. Обзор.0.15 Х/ф «Ангелы ночи». (Канада).2.05 Х/ф «Ромасанта: Охота

на оборотня». (Испания - Великобритания).

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Конькобежный спорт. Женщины.

3000 м

12:40 Хоккей. Женщины. Россия -

Финляндия

14:30 Фристайл. Мужчины. Могул

15:10 Санный спорт. Мужчины

16:15 Фигурное катание. Пары.

Короткая программа

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Биатлон. Мужчины. Спринт.

10 км

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Сноуборд. Мужчины. Борд-кросс

12:40 Конькобежный спорт. Мужчины.

500 м

14:10 Лыжные гонки. Женщины. 10 км

15:25 Фигурное катание. Пары.

Произвольная программа

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Лыжные гонки. Мужчины. 15 км

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Керлинг. Женщины. Россия -

Германия

12:40 Хоккей. Женщины. Россия - США

14:30 Конькобежный спорт. Женщины.

500 м

15:30 Санный спорт. Женщины

16:40 Биатлон. Гонка преследования

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Хоккей. Мужчины. Россия -

Латвия

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Лыжные гонки. Спринт

13:10 Горнолыжный спорт. Женщины.

Скоростной спуск

14:05 Санный спорт. Двойки

15:05 Сноуборд. Мужчины. Хаф-пайп

15:50 Керлинг. Женщины. Россия -

Дания

17:20 Конькобежный спорт. Мужчины.

1000 м

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Лыжные гонки. Спринт

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

6.00 Новости.6.10 Утро с Интером.6.30 Новости.6.35 Утро с Интером.7.00 Новости.7.10 Утро с Интером.7.30 Новости.7.35 Утро с Интером.8.00 Новости.8.15 Кормящие отцы.8.20 Кумиры и кумирчики.9.05 Уроки тетушки Совы.9.15 М/ф «Гадкий утенок».9.35 Т/с «Соседи».10.00 Д/ф «Химия войны».11.00 Новости.11.10 Х/ф «Круиз, или Разводное

плавание».12.40 Песня года.14.00 Комедийный клуб.15.15 Агенты влияния.15.45 Укр. топ-двадцатка.17.00 Т/с «Соседи».17.30 Позаочи. Джамала.18.10 Т/с «Кармелита».19.00 «Подробности» - «Время».19.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».20.20 Т/с «Обручальное кольцо».21.05 Т/с «Мачеха».22.35 Д/ф «Письма с Афгана».23.25 Х/ф «Хиппиниада, или

Материк любви».0.50 Феерия путешествий.1.15 Т/с «Кармелита».2.00 «Подробности» - «Время».2.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».3.20 Т/с «Соседи».3.45 Судебные дела.4.25 Д/ф «Письма с Афгана».5.15 Агенты влияния.6.00 Новости.

6.10 Утро с Интером.6.30 Новости.6.35 Утро с Интером.7.00 Новости.7.10 Утро с Интером.7.30 Новости.7.35 Утро с Интером.8.00 Новости.8.15 Кормящие отцы.8.20 Кумиры и кумирчики.9.00 Уроки тетушки Совы.9.10 М/ф «Веселая карусель».9.25 Феерия путешествий.9.45 Т/с «Соседи».10.10 Т/с «Обручальное кольцо».11.00 Новости.11.10 Шиканем.12.20 Ключевой момент.13.05 Песня года.14.20 Знак качества.14.50 Знахари.15.30 Т/с «Мачеха».17.00 Т/с «Соседи».17.30 Судебные дела.18.15 Т/с «Кармелита».19.00 «Подробности» - «Время».19.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».20.20 Т/с «Обручальное кольцо».21.05 Т/с «Мачеха».22.35 Вещественное

доказательство.23.20 Знак качества.23.50 Ключевой момент.0.35 Знахари.1.15 Т/с «Кармелита».2.00 «Подробности» - «Время».2.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».3.20 Т/с «Соседи».3.45 Судебные дела.4.25 Вещественное

доказательство.4.55 Инверсия.5.20 Картата - потата.6.00 Новости.

6.10 Утро с Интером.6.30 Новости.6.35 Утро с Интером.7.00 Новости.7.10 Утро с Интером.7.30 Новости.7.35 Утро с Интером.8.00 Новости.8.15 Кормящие отцы.8.20 Кумиры и кумирчики.9.00 Уроки тетушки Совы.9.10 М/ф «Веселая карусель».9.25 Феерия путешествий.9.45 Т/с «Соседи».10.10 Т/с «Обручальное кольцо».11.00 Новости.11.10 Шиканем.12.15 Ключевой момент.13.00 Песня года.14.20 Знак качества.14.50 Знахари.15.30 Т/с «Мачеха».17.00 Т/с «Соседи».17.30 Судебные дела.18.15 Т/с «Кармелита».19.00 «Подробности» - «Время».19.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».20.20 Т/с «Обручальное кольцо».21.05 Т/с «Мачеха».22.35 Правда жизни.23.20 Знак качества.23.50 Ключевой момент.0.35 Знахари.1.15 Т/с «Кармелита».2.00 «Подробности» - «Время».2.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».3.20 Т/с «Соседи».3.45 Судебные дела.4.25 Правда жизни.4.55 Неспортивная жизнь.5.30 Феерия путешествий.

6.00 Новости.6.10 Утро с Интером.6.30 Новости.6.35 Утро с Интером.7.00 Новости.7.10 Утро с Интером.7.30 Новости.7.35 Утро с Интером.8.00 Новости.8.15 Кормящие отцы.8.20 Кумиры и кумирчики.9.05 Уроки тетушки Совы.9.15 Инверсия.9.45 Т/с «Соседи».10.10 Т/с «Обручальное кольцо».11.00 Новости.11.10 Шиканем.12.10 Ключевой момент.13.00 Песня года.14.20 Знак качества.14.50 Знахари.15.30 Т/с «Мачеха».17.00 Т/с «Соседи».17.30 Судебные дела.18.15 Т/с «Кармелита».19.00 «Подробности» - «Время».19.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».20.20 Т/с «Обручальное кольцо».21.05 Т/с «Мачеха».22.35 Легенды бандитского Киева.23.20 Знак качества.23.50 Ключевой момент.0.35 Знахари.1.15 Т/с «Кармелита».2.00 «Подробности» - «Время».2.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».3.20 Т/с «Соседи».3.45 Судебные дела.4.25 Легенды бандитского Киева.4.55 «Квадратный метр».5.30 Феерия путешествий.

05:00 Novashopping

05:59 Snídaně s Novou

08:30 Stefanie III (6)

09:30 Syn draka

11:10 Tescoma s chutí

11:15 Lenssen & spol.

12:10 Můj přítel Monk VII (5)

13:00 Walker, Texas Ranger VII (19)

13:55 Pohřešovaní III (9)

14:45 Krok za krokem II (4)

15:15 Smallville VII (1)

16:05 Vražedná čísla (10)

17:00 Odpolední Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV (21)

18:30 Ulice (1631, 1632)

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Kobra 11 XIV (7)

21:00 Víkend

21:40 Mentalista (12)

22:35 Námořní vyšetřovací služba V (7)

23:25 Pravda

01:05 Bujné fantazie (26)

01:35 Novashopping

01:55 Áčko

05:00 Novashopping

05:59 Snídaně s Novou

08:30 Stefanie III (7)

09:30 Valentino

11:30 Tescoma s chutí

11:40 Lenssen & spol.

12:10 Můj přítel Monk VII (6)

13:00 Walker, Texas Ranger VII (20

13:55 Pohřešovaní III (10

14:45 Krok za krokem II (5)

15:15 Smallville VII (2)

16:05 Vražedná čísla (11)

17:00 Odpolední Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV (22

18:30 Ulice (1633, 1634)

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Ordinace v růžové zahradě II

(167)

21:20 Kriminálka New York IV (3)

22:10 Zákon a pořádek: Útvar pro

zvláštní oběti VIII (7)

23:05 Muž bez stínu

01:05 Kriminálka Las Vegas II (19

01:50 Novashopping

02:15 Rady ptáka Loskutáka

02:50 Horoskopičiny

04:15 DO-RE-MI

05:00 Novashopping

05:59 Snídaně s Novou

08:30 Stefanie III (8)

09:30 Syn draka

11:10 Tescoma s chutí

11:15 Lenssen & spol.

12:05 Můj přítel Monk VII (7)

13:00 Walker, Texas Ranger VII (21)

13:55 Pohřešovaní III (11)

14:45 Krok za krokem II (6)

15:15 Smallville VII (3)

16:05 Vražedná čísla (12)

17:00 Odpolední Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV (23)

18:30 Ulice (1635, 1636)

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Comeback

20:40 Dva a půl chlapa VI (7)

21:10 Dr. House V (14)

22:05 DesperadoWestern USA (1995).

00:10 Kriminálka Las Vegas II (20)

00:55 Novashopping

01:15 Mr. GSShow

01:45 Zlatíčka

02:40 Tabu

04:15 DO-RE-MI

05:00 Novashopping

05:59 Snídaně s Novou

08:30 Stefanie III (9)

09:30 Pomáda 2

11:35 Tescoma s chutí

11:40 Lenssen & spol.

12:10 Můj přítel Monk VII (8)

13:00 Walker, Texas Ranger VII (22)

13:55 Pohřešovaní III (12)

14:45 Krok za krokem II (7)

15:15 Smallville VII (4)

16:05 Vražedná čísla (13)

17:00 Odpolední Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV (24)

18:30 Ulice (1637, 1638)

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Ordinace v růžové zahradě II

(168)

21:20 Kriminálka Las Vegas IX (7)

22:10 Stahovák

22:45 SvětákKomedie USA (2006)

00:35 Kriminálka Las Vegas II (21)

01:20 Novashopping

01:40 Rady ptáka Loskutáka

03:05 Áčko

04:15 DO-RE-MI

06:25 Dexterova laboratoř II (33) 06:55 Pět holek na krku (66) 07:20 Klukoviny Toma a 07:30 Párty s kuchařem 08:05 Chůva k pohledání (22) 08:35 M.A.S.H. (105) 09:05 Frasier II (7) 09:30 Právo a pořádek II (7) 10:30 To je vražda, napsala IV (1) 11:30 Kauzy z Bostonu II (23) 12:25 M.A.S.H. (106)Válečný seriál USA

(1972-1982 13:00 Deník zasloužilé matky (9) 13:35 Čarodějky IV (14) 14:35 Médium IV (15) 15:35 Julie Lescautová V (11) 17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 5 proti 18:55 Zprávy TV Prima; Krimi zprávy;

Sport TV Prima, Počasí19:35 Chůva k pohledání II (1) 20:00 Hádej, kdo jsem! 21:20 Jak se staví sen 22:15 Sběratelé kostí (13) 23:15 Ochrana svědků II (1) 00:10 Wolffův revír II (6) 01:05 Volejte Věštce02:55 Výklad snů03:50 Na čem záleží (38) 04:15 Autosalon 04:55 Wolffův revír

06:25 Dexterova laboratoř II (34) 06:55 Pět holek na krku (67) 07:20 Klukoviny Toma a Jerryho 07:30 Párty s kuchařem 08:05 Chůva k pohledání II (1) 08:35 M.A.S.H. (106) 09:00 Frasier II (8) 09:30 Právo a pořádek II (8) 10:30 To je vražda, napsala IV (2) 11:30 Kauzy z Bostonu II (24) 12:25 M.A.S.H. (107) 13:00 Deník zasloužilé matky (10) 13:30 Čarodějky IV (15) 14:30 Médium IV (16) 15:30 Julie Lescautová V (12) 17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta

Barbory Tachecí18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Krimi zprávy;

Sport TV Prima, Počasí19:35 Chůva k pohledání II (2) 20:00 Vraždy v Midsomeru XII 22:10 Na doživotí II (10) 23:05 Ochrana svědků II (2) 00:00 Wolffův revír II (7) 01:00 Volejte Věštce02:45 Výklad snů03:45 Na čem záleží (39) 04:10 S Italem v kuchyni 04:45 Wolffův revírKrimiseriál N (2000)

(47 min)

06:25 Dexterova laboratoř II (35) 06:55 Pět holek na krku (68) 07:20 Klukoviny Toma a Jerryho 07:30 Párty s kuchařem 08:05 Chůva k pohledání II (2) 08:35 M.A.S.H. (107) 09:05 Frasier II (9) 09:35 Právo a pořádek II (9) 10:35 To je vražda, napsala IV (3) 11:35 Kauzy z Bostonu II (25) 12:30 M.A.S.H. (108) 13:00 Deník zasloužilé matky (11) 13:35 Čarodějky IV (16) 14:35 JAG (1) 15:40 Julie Lescautová V (13) 17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 5 proti 5 - Souboj týmů 18:55 Zprávy TV Prima; Krimi zprávy;

Sport TV Prima, Počasí19:35 Chůva k pohledání II (3) 20:00 Hádej, kdo jsem! 21:20 TOP STAR magazine 22:25 Džungle rtěnek (7) 23:25 Sběratelé kostí (14) 00:20 Wolffův revír II (8) 01:15 Volejte Věštce03:00 Výklad snů04:00 Na čem záleží (40, 41)

04:55 TOP STAR magazine

06:25 Dexterova laboratoř II (36)

06:55 Pět holek na krku (69)

07:20 Klukoviny Toma a Jerryho

07:30 Párty s kuchařem

08:05 Chůva k pohledání II (3)

08:35 M.A.S.H. (108)

09:05 Frasier II (10)

09:35 Právo a pořádek II (10)

10:35 To je vražda, napsala IV (4)

11:35 Kauzy z Bostonu II (26)

12:30 M.A.S.H. (109)

13:00 Deník zasloužilé matky (12)

13:35 Čarodějky IV (17)

14:35 JAG (2)

15:40 Julie Lescautová VI (1)

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachecí

18:00 5 proti 5 - Souboj týmů

18:55 Zprávy TV Prima; Krimi zprávy;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůva k pohledání II (4)

20:00 TOP STAR: Karel Svoboda

21:20 Mladší o pár let

22:15 Zoufalé manželky V (21)

23:15 Smrtící víkend

01:10 Volejte Věštce

02:55 Výklad snů

03:50 Na čem záleží (42, 43)

04:40 Wolffův revírKrimiseriál N (2000)

(47 min)

05:00 Barvy života 05:59 Dobré ráno 08:30 Sezame, pojď si hrát (23/78)09:00 Poručík Alexandr RjepkinFilm ČR

(1937)10:30 Znovu Na Vlachovce11:05 Podivuhodní živočichové (1/4)12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (25/32) 14:15 Soudkyně Amy (19/23)15:05 Rodina a já 15:30 Věříš si? 15:55 Záhady Toma Wizarda 16:10 Já a moje rodina (7/26)16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Kluci v akci 17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce 18:40 Živé srdce Evropy: Užovka hladká18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Vyprávěj (25)21:00 Na cestě po jižní Arménii 21:30 Reportéři ČT 22:10 Nelítostná rasaFilm USA (2005) 00:00 Losování Šťastných deset a Šance

milion00:05 Politické spectrum 00:30 Sex ve městě VI (19/20)01:05 McLeodovy dcery IV (25/32)01:50 Kaleidoskop 02:15 Bigbít (7/42) 03:10 Z metropole03:40 Týden v regionech04:30 Události v regionech

05:00 Sama doma 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Večírek 10:35 BejvávaloAch, ta vojna11:25 ŠkoleníBakalářská mikrokomedie

ČR (1981). 11:40 Pořád se něco děje 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (26/32) 14:20 Soudkyně Amy (20/23) 15:00 Krásy evropského pobřeží: Pláž

potěšení 15:10 Kostičky 15:20 Vzduchoplavec Kráčmera 15:35 Věda je zábava (13/26)16:00 Pomáhejme si 16:15 Zpívánky 16:20 Pat a Mat (7/28) 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Chalupa je 17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce 18:40 Živé srdce Evropy: Vstavač

trojzubý18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Letecké katastrofy (5/23)20:55 Přísně tajné vraždy (7/42) 21:10 Všechnopárty 22:00 Den D (7/13) 22:50 Soupeři 00:25 Losování Šťastných deset a Šance

million00:35 Sex ve městě II (7/18)01:00 McLeodovy dcery IV (26/32)01:45 Chcete mě? 02:15 Kluci v akci02:40 Náš člověk v Paříži - A. J. Liehm 03:05 Krásy evropského pobřeží: Pláž

potěšení 03:15 Zajímavosti z regionů04:30 Události v regionech

05:00 Sama doma B05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Druhý dech (2/13)10:10 Zlatý slavík 1984 11:00 Noc na zámku 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (27/32)14:15 Soudkyně Amy (21/23) 15:00 Krásy evropského pobřeží:

Nejsevernější mys 15:10 Zpackaný životy: Akce Orion 15:20 Nehasit! Hořím! 15:45 Hrůzostrašný dějepis (7/26) 16:10 Tak to vidím já (7/7) 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Pod pokličkou 17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce 18:40 Živé srdce Evropy: Hnědásek

osikový18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí19:55 Sportka a Šance20:00 Pošta pro tebe 21:00 Otázky Václava Moravce Speciál 22:30 Taggar 23:40 Losování Sportky a Šance23:45 Losování Šťastných deset a Šance

milion23:50 Kruté radosti 01:30 Sex ve městě II (8/18)01:55 McLeodovy dcery IV (27/32)02:40 Přísně tajné vraždy (7/42) 02:55

Den D (7/13)03:40 Sabotáž 04:05 Kultura v regionech04:30 Události v regionech

05:00 Sama doma 05:59 Dobré ráno08:30 Kouzelná školka 09:00 Podezření 10:35 Jak se vám líbí? 11:35 Kufr 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (28/32)14:15 Soudkyně Amy (22/23)15:00 Divnopis – Drštěkryje 15:05 Willy Fog na cestě kolem světa

(7/26)15:35 Byla jednou jedna planeta (7/26)16:00 Šikulové 16:15 Kamarád Timmy (7/26)16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:25 Stop - Rady řidičům17:30 Nevzdávej to 17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce 18:40 Minuta v muzeu 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Případy detektiva Murdocha (2/13)20:50 Neobyčejné životy 21:45 Máte slovo 22:35 Na stopě 23:00 Taggart 00:15 Losování Šťastných deset a Šance

milion00:20 Sex ve městě II (9/18) 00:45 McLeodovy dcery IV (28/32)01:30 Teď ve svém štěstí prosím o

pomoc 02:20 Podzemní Čechy II ,02:45 Hledání ztraceného času 03:05 Budiž Buty 03:30 Utajená řeč peněz (6/13)03:45 Kytarov duo Rafael Catalá,

Arnoldo Moreno 04:30 Události v regionech

6.00 Новости.6.05 «Доброе утро!»9.00 Новости.9.15 «Доброе утро!»10.05 «Малахов +».11.00 «Модный приговор».12.00 Новости.12.20 «Контрольная закупка».12.45 «Участок».13.30 «Детективы».14.00 Другие новости.14.25 «Понять. Простить».15.00 Новости.15.35 Т/с «Монтекристо».16.30 «Спальный район».17.00 «Федеральный судья».18.00 Новости.18.30 «Давай поженимся!»19.20 «След».20.00 «Жди меня».21.00 «Время».21.30 Т/с «Вербное воскресенье».22.30 «Отцы поневоле».23.20 Х/ф «Половодье».1.10 «След».1.50 «Детективы».2.20 «Модный приговор».3.15 «Федеральный судья».4.10 Т/с «Монтекристо».5.00 Новости.5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

6.00 Новости.6.05 «Доброе утро!»9.00 Новости.9.15 «Доброе утро!»10.05 «Малахов +».11.00 «Модный приговор».12.00 Новости.12.20 «Контрольная закупка».12.45 «Участок».13.30 «Детективы».14.00 Другие новости.14.25 «Понять. Простить».15.00 Новости.15.35 Т/с «Монтекристо».16.30 «Спальный район».17.00 «Федеральный судья».18.00 Новости.18.30 «Давай поженимся!»19.20 «След».20.00 «Пусть говорят».21.00 «Время».21.30 Т/с «Вербное воскресенье».22.30 «Станислав Жук. Великий

одинокий».23.20 Х/ф «Утренние поезда».1.10 «След».1.50 «Детективы».2.20 «Модный приговор».3.15 «Федеральный судья».4.10 Т/с «Монтекристо».5.00 Новости.5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

6.00 Новости.6.05 «Доброе утро!»9.00 Новости.9.15 «Доброе утро!»10.05 «Малахов +».11.00 «Модный приговор».12.00 Новости.12.20 «Контрольная закупка».12.45 «Участок».13.30 «Детективы».14.00 Другие новости.14.25 «Понять. Простить».15.00 Новости.15.35 Т/с «Монтекристо».16.30 «Спальный район».17.00 «Федеральный судья».18.00 Новости.18.30 «Давай поженимся!»19.20 «След».20.00 «Пусть говорят».21.00 «Время».21.30 Т/с «Вербное воскресенье».22.30 «Эмигранты. Путь домой».23.20 Х/ф «Шляпа».1.10 «След».1.50 «Детективы».2.20 «Модный приговор».3.15 «Федеральный судья».4.10 Т/с «Монтекристо».5.00 Новости.5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

6.00 Новости.6.05 «Доброе утро!»9.00 Новости.9.15 «Доброе утро!»10.05 «Малахов +».11.00 «Модный приговор».12.00 Новости.12.20 «Контрольная закупка».12.45 «Участок».13.30 «Детективы».14.00 Другие новости.14.25 «Понять. Простить».15.00 Новости.15.35 Т/с «Монтекристо».16.30 «Спальный район».17.00 «Федеральный судья».18.00 Новости.18.30 «Давай поженимся!»19.20 «След».20.00 «Пусть говорят».21.00 «Время».21.15 Т/с «Вербное воскресенье».22.20 «Алла на шее».23.10 Х/ф «Время желаний».1.10 «След».1.50 «Детективы».2.20 «Модный приговор».3.15 «Федеральный судья».4.10 Т/с «Монтекристо».5.00 Новости.5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

06:00 Raníček s Dádou 06:10 Zpívánky 06:20 Tom, nejlepší přítel (5/26)06:45 Včelka Mája (5/104) 07:05 Bydlení je hra 07:30 POKR 07:55 Francie s ozvěnou domova (6/16)08:15 Dvaasedmdesát jmen české historie

(62/72)08:30 Panorama09:10 Televizní klub neslyšících 09:40 Kalendárium 09:55 Evropa dnes 10:25 Knižní svět 10:40 Čtenářský deník 10:55 Československý filmový týdeník

(768/2379) 11:10 Čétéčko 11:30 Jak (se) dobře digitálně naladit 11:40 Za školu 12:05 Nevzdávej to 12:30 Bílé ovce 12:45 Sněhová koule 13:40 Angličtina pro nejmenší (11/40) 13:50 Jak (se) dobře digitálně naladit 14:00 Tak to vidím já (6/7) 14:15 Kůň pro Danny 15:40 Kde peníze pomáhají 15:50 Génius přírody 16:45 Život na pobřeží (3/10) 18:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201018:05 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou18:50 Pohlednice z Vancouveru19:00 Běh na lyžích 20:15 Snowboard 21:30 Běh na lyžích 23:00 Snowboard 00:00 Běh na lyžích 02:00 Krasobruslení 03:00 Rychlobruslení 04:00 Krasobruslení

06:00 Velký přehled 06:30 Objektiv 06:55 Sváteční slovo publicisty a politika

Ladislava Vrchovského 07:00 Náš venkov 07:20 Záhady Toma Wizarda 07:35 Angličtina pro nejmenší (11/40) 07:45 Jak (se) dobře digitálně naladit 07:50 Zpackaný životy: Znásilnění 08:05 Nehasit! Hořím! 08:30 Panorama09:10 Postřehy odjinud 09:15 Kosmopolis 09:45 Mýty a fakta historie: Pompeje 10:30 168 hodin 11:00 Retro 11:25 AZ-kvíz 11:50 Bydlení je hra 12:15 Černé ovce 12:30 Hřiště 14:45 Evropský manual 15:05 Vltava v obrazech (55/86) 15:25 Jak (se) dobře digitálně naladit 15:35 Louvre (1/3) 16:25 Výtvarnické konfese (6/8) 16:55 Ondřejova filmová škola 17:05 Partnerské vztahy aneb Návod na

přežití 17:30 Game Page 18:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201018:05 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou18:50 Pohlednice z Vancouveru19:00 Lyžování 19:30 Biatlon 20:30 Lyžování 21:15 Snowboard 21:45 Biatlon 22:45 Lyžování 23:30 Saně 01:15 Lední hokej: Kanada – Norsko 04:00 Krasobruslení

05:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver 2010

05:45 Lední hokej: Rusko – Lotyšsko 08:30 Velký přehled 09:35 Výtvarnické konfese (6/8) 10:05 Za domy milovníků umění s

profesorem Pavlem Zatloukalem (7/7)

10:20 Louvre (1/3) 11:15 Kurz Karibské ostrovy 11:55 AZ-kvíz 12:20 Kluci v akci 12:40 Černé ovce 12:55 Reportéři ČT 13:35 Věříš si? 14:00 Záhady Toma Wizarda 14:15 Věda je zábava (13/26) 14:40 Pomáhejme si 15:00 Chcete mě? 15:20 Letečtí stíhači v boji: Slavná esa 16:10 Řidiči profesionálové (7/13) 16:25 Podzemní Čechy II 16:50 Utajená řeč peněz (6/13) 17:10 Medicína pro 21. století 17:30 PORT 18:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201018:05 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou18:50 Pohlednice z Vancouveru19:00 Běh na lyžích 20:00 Lyžování 21:30 Běh na lyžích 23:00 Lední hokej: Finsko – Bělorusko 01:00 Rychlobruslení 01:30 Lední hokej: Švédsko – Německo 04:00 Snowboard 04:15 Snowboard

05:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver 2010

05:15 Saně 06:00 Lední hokej: Česko – Slovensko 08:30 Velký přehled 09:30 Medicína pro 21. století 09:45 Řidiči profesionálové (7/13) 10:05 Letecké katastrofy (5/23) 11:00 Čtenářský deník 11:15 Za obzorem (7/26)11:35 AZ-kvíz 12:00 Chalupa je hra 12:25 Černé ovce 12:40 Střípky času 13:05 Devatero řemesel 13:25 Ptačí král 14:35 Pat a Mat (7/28) 14:45 Bludiště 15:20 Toulavá kamera 15:45 PORT 16:15 Evropa dnes 16:45 Prizma 17:05 Tisíc let české myslivosti 17:35 Přežili rok 2000 17:40 Designtrend (7/13) 18:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201018:05 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou18:50 Pohlednice z Vancouveru19:00 Biatlon 20:45 Lední hokej: USA – Norsko 22:00 Biatlon 00:00 Rychlobruslení 01:30 Lední hokej: Švýcarsko – Kanada 04:00 Krasobruslení

B4ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА НЕДЕЛЮ С 15 феВРАЛя ПО 21 феВРАЛя 2010 ГОДА

№ 6 (42)

пятниЦа, 19 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс Nova Prima ČT1 ČT2

СУББота, 20 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс Nova Prima ČT1 ČT2

воСкРЕСЕньЕ, 21 ФЕвРаля

Первый каналВсемирная сеть

НТВ

Спорт Интер-Плюс

Nova Prima ČT1 ČT2

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро».5.00 «Сегодня утром».6.30 И снова здравствуйте!7.30 Особо опасен!8.00 Сегодня.8.20 «Средний класс».9.00 Т/с «МУР есть МУР».10.00 Суд присяжных.11.00 Сегодня.11.30 Т/с «Закон и порядок».13.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.14.00 Сегодня.14.30 Т/с «Возвращение Мухтара

2».16.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.17.00 Сегодня.17.30 Т/с «Медвежий угол».18.30 Чрезвычайное происшествие.

Расследование.18.55 «Лекарства. История

всероссийского обмана».21.10 «Женский взгляд» О.

Пушкиной. Т. Гвердцители.22.00 Х/ф «Жестокость».23.55 Комедия «Еще одна

пятница». (США).1.25 Комедия «Теория соблазна».

(Канада).

3.15 М/ф «Приключения пиратов в стране овощей». (США).

4.40 М/с «Легион супергероев 2». (США).

5.30 Сказки Баженова.6.00 Сегодня.6.20 «Золотой ключ».6.50 «Без рецепта».7.25 Смотр.8.00 Сегодня.8.25 Главная дорога.9.00 «Кулинарный поединок».10.00 Квартирный вопрос.11.00 Сегодня.11.25 Особо опасен!12.05 «Кремлевская кухня». Гохран.13.05 Своя игра.14.00 Сегодня.14.25 Т/с «Адвокат».15.25 Очная ставка.16.20 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.17.00 Сегодня.17.25 Профессия - репортер.17.55 «Программа «Максимум».19.00 Д/с «Русские сенсации».19.50 Ты не поверишь!20.40 Х/ф «Стриптиз». (США).22.55 Х/ф «Джейсон Икс». (США).0.45 Х/ф «Большой вальс». (США).

3.20 М/ф.3.30 Х/ф «Застава в горах».5.30 «Дикий мир».6.00 Сегодня.6.20 «Русское лото».6.45 Их нравы.7.25 Едим дома.8.00 Сегодня.8.20 «Quattroruote».8.50 Спасатели.9.25 «Первая кровь».10.00 Дачный ответ.11.00 Сегодня.11.25 Особо опасен!12.05 «Алтарь Победы». Штрафбат.13.05 Своя игра.14.00 Сегодня.14.25 Т/с «Адвокат».15.25 И снова здравствуйте!16.20 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю.17.00 «Сегодня. Итоговая

программа».17.55 Чистосердечное признание.18.25 Т/с «Следопыт».22.00 Авиаторы.22.40 Детектив «Не оставляющий

следа». (США).0.35 Х/ф «Леди Чаттерлей».

(Бельгия - Франция).

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Керлинг. Женщины. Россия -

Великобритания

12:55 Биатлон. Индивидуальная гонка

16:15 Фигурное катание. Мужчины.

Произвольная программа

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Хоккей. Мужчины. Россия -

Словакия

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Керлинг. Женщины. Россия - США

12:40 Скелетон

14:10 Хоккей. Мужчины. Чехия -

Латвия

16:00 Фигурное катание. Танцы на

льду. Обязательный танец

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Лыжные гонки. Женщины.

Дуатлон. 15 км

19:15 Керлинг. Женщины. Россия -

Швейцария

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

10:30 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

11:15 ВЕСТИ.ru

11:25 Вести-Спорт

11:40 Прыжки с трамплина

12:55 Керлинг. Женщины. Россия -

Швеция

13:55 Конькобежный спорт. Мужчины.

1500 м

15:25 Бобслей. Мужчины. Двойки

16:10 Хоккей. Мужчины. Латвия -

Словакия

18:00 ВЕСТИ.ru

18:10 Вести-Спорт

18:25 Лыжные гонки. Мужчины.

Дуатлон. 30 км

20:15 Дневник XXI Зимних

Олимпийских игр в Ванкувере

21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ. ПРЯМАЯ

ТРАНСЛЯЦИЯ

6.00 Новости.6.10 Утро с Интером.6.30 Новости.6.35 Утро с Интером.7.00 Новости.7.10 Утро с Интером.7.30 Новости.7.35 Утро с Интером.8.00 Новости.8.15 Кормящие отцы.8.20 Кумиры и кумирчики.9.00 Уроки тетушки Совы.9.15 Неспортивная жизнь.9.45 Т/с «Соседи».10.10 Т/с «Обручальное кольцо».11.00 Новости.11.10 Шиканем.12.15 Ключевой момент.13.00 Песня года.14.20 Знак качества.14.50 Знахари.15.30 Т/с «Мачеха».17.00 Т/с «Соседи».17.30 Судебные дела.18.15 Т/с «Кармелита».19.00 «Подробности» - «Время».19.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».20.30 Большая политика.23.00 Не первый взгляд.23.15 Знак качества.23.45 Ключевой момент.0.35 Знахари.1.15 Т/с «Кармелита».2.00 «Подробности» - «Время».2.30 Т/с «Обреченная стать

звездой».3.20 Т/с «Соседи».3.45 Укр. топ-двадцатка.5.00 Д/ф «ОБХСС. Безжалостное

правосудие».

6.00 Большая политика.

8.10 Картата - потата.

8.45 М/ф: «Сказка о золотом

петушке», «Русалочка».

9.45 Феерия путешествий.

10.10 Парк автомобильного

периода.

10.40 Укр. топ-двадцатка.

12.00 Свадьба для тебя.

12.25 Д/ф «Служу Советскому

Союзу?»

13.15 Х/ф «Плата за страх».

15.40 Позаочи. С. Гармаш.

16.20 Комедийный клуб.

17.40 Х/ф «Случайная запись».

19.00 «Подробности» - «Время».

19.30 Место встречи.

20.55 Позаочи. С. Гармаш.

21.35 Неделя моды.

22.10 Х/ф «Однажды летом».

23.25 Комедийный клуб.

0.40 Х/ф «Случайная запись».

2.00 «Подробности» - «Время».

2.30 Место встречи.

3.55 Х/ф «Человек с золотой

рукой».

6.00 Х/ф «Приключения

Корзинкиной».

6.35 Укр. топ-двадцатка.

7.55 «Квадратный метр».

8.30 М/ф: «Бобик в гостях у

Барбоса», «Метеор на

ринге».

9.00 Украина, вставай!

9.30 Свадьба для тебя.

10.00 Неделя моды.

10.30 Самый умный.

12.00 Феерия путешествий.

12.20 Д/ф «Морские змеи».

13.15 Х/ф «Случайная запись».

14.35 Песня года.

16.30 Формула любви.

17.20 Х/ф «Золотая лихорадка».

19.00 Подробности недели.

19.45 Место встречи.

21.05 Х/ф «Плата за страх».

23.30 Феерия путешествий.

23.50 Парк автомобильного

периода.

0.20 Х/ф «Золотая лихорадка».

2.00 Подробности недели.

2.45 Место встречи.

4.10 Формула любви.

4.55 Д/ф «Служу Советскому

Союзу?»

05:00 Novashopping

05:59 Snídaně s Novou

08:30 Stefanie III (10)

09:30 Expert na vraždu: Poslední

dostih

11:00 Tescoma s chutí

11:15 Lenssen & spol.

12:05 Můj přítel Monk VII (9)

13:00 Walker, Texas Ranger VII (23)

13:55 Pohřešovaní III (13)

14:45 Krok za krokem II (8)

15:15 Smallville VII (5)

16:05 Vražedná čísla II (1)

17:00 Odpolední Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV

18:30 Ulice (1639, 1640)

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Vesničko má středisková

21:55 Deuce Bigalow: Evropský gigolo

23:25 Phoenix

01:15 Novashopping

01:40 Stahovák

02:05 Zlatíčka

03:00 Tabu

04:15 DO-RE-MI

05:00 Novashopping

06:00 Senzační Spiderman (24)

06:20 Batman vítězí III (8)

06:45 Roary: Závodní auto (15, 16)

07:10 Spongebob v kalhotách (67)

07:35 Vteřiny před katastrofou

08:30 Občanské judo

09:05 Rady ptáka Loskutáka

10:00 Super náhradník

12:00 Volejte Novu

12:30 Barbora řádí

13:55 Od zítřka nečaruji

15:30 Záměna

17:50 Babicovy dobroty

18:30 Koření

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Anno 2009

22:05 Těsně vedle

00:20 Sexperiment

02:15 Novashopping

02:35 Volejte Novu

04:15 DO-RE-MI

05:00 Novashopping

05:55 3-2-1 Tučňáci! (24)

06:20 Senzační Spiderman (25)

06:45 Batman vítězí III (9)

07:05 Spongebob v kalhotách (68)

07:35 Babicovy dobroty

08:10 Koření

09:05 Batman se vrací

11:30 Dobrá voda (2)

12:55 Homolka a tobolka

14:45 Top Gun

17:00 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

17:30 Občanské judo

18:05 Rady ptáka Loskutáka

18:55 Hospoda (33)

19:30 Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

20:00 Flynn Carsen: Honba za Kopím

Osudu

21:55 Střepiny

22:25 Mr.GS

23:05 Vnitřní záležitosti

01:05 Kriminálka Las Vegas II (22)

01:55 Novashopping

02:15 Střepiny

02:40 Horoskopičiny

03:30 Kolotoč

04:15 DO-RE-MI

06:25 Dexterova laboratoř II (37)

06:55 Pět holek na krku (70)

07:20 Klukoviny Toma a Jerryho

07:30 Párty s kuchařem

08:05 Chůva k pohledání II (4)

08:35 M.A.S.H. (109)

09:05 Frasier II (11)

09:35 Právo a pořádek II (11)

10:35 To je vražda, napsala IV (5)

11:35 Kauzy z Bostonu II (27)

12:30 M.A.S.H. (110)

13:00 Deník zasloužilé matky (13)

13:35 Čarodějky IV (18)

14:35 JAG (3)

15:40 Julie Lescautová VI (2)

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachecí

18:00 5 proti 5 - Souboj týmů

18:55 Zprávy TV Prima; Krimi zprávy;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůva k pohledání II (5)

20:00 Mumie se vrací

22:45 Constantine

01:15 Lupiči těl

02:45 Volejte Věštce

04:30 Na čem záleží (44)

04:55 Wolffův revír

06:10 Párty s kuchařem

06:35 Země dinosaurů (23)

07:00 Pokémon: Diamant a perla (23)

07:25 Bejbybum II (1)S

07:50 Fresh Prince V (16)

08:20 Chůva k pohledání II (5)

08:50 Autosalon

09:50 M.A.S.H. (110, 111)V

10:55 Knight Rider (1)

12:00 To je vražda, napsala IV (6)

13:05 Poslední let

15:10 Rodinka na tripu

17:15 Columbo

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima,

Počasí

19:35 Chůva k pohledání II (6)

20:00 Pan Božský

22:15 D-Tox

00:15 Návštěvní hodiny

02:10 Volejte Věštce

03:55 Helicops III (7)

04:45 Wolffův revír

06:00 Párty s kuchařem

06:30 Země dinosaurů (24)

06:55 Pokémon: Diamant a perla (24)

07:15 Bejbybum II (2)

07:40 Chůva k pohledání II (6)

08:10 Svět ve válce (2)

09:20 Svět 2010

09:55 M.A.S.H. (112, 113)

11:00 Partie

11:45 Receptář prima nápadů

12:55 To je vražda, napsala IV (7)

13:55 Vždyť je to hračka

15:55 Vraždy v Midsomeru VIII

18:00 S Italem v kuchyni

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima,

Počasí

19:35 Chůva k pohledání II (7)

20:00 Vraždy v Londýně (3)

21:45 Řekni, kdo tě zabil (8)

22:40 Hlava nad vodou

00:20 Svět 2010

00:50 Volejte Věštce

02:35 Wolffův revír

03:20 Wolffův revír

04:05 Wolffův revír

04:50 Nikdo není dokonalý

05:00 Sama doma 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Ktosi je za dverami 09:45 Studio B 10:30 Domácí štěstí 11:00 Barvy života 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (29/32) 14:15 Soudkyně Amy (23/23) 14:55 Franklin (15/52) 15:20 Zpívánky 15:25 Záhada hradu Černá růže (4/13) 15:45 Kde peníze pomáhají 15:55 Ovečka Shaun (32/40) 16:00 Garfield a přátelé (10/26)16:25 Bludiště 17:00 Za školu 17:30 Bydlení je hra 17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Bílé ovce 18:40 Jak to vidí děti 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí19:55 Losování Euromiliony20:00 Ať žijí rytíři! (7/7)21:00 13. komnata Michala Maška 21:35 Uvolněte se, prosím 22:20 Sex ve městě VI (20/20) 23:05 Losování Euromiliony23:10 Někdo se dívá 00:55 Losování Šťastných deset a Šance

milion01:00 McLeodovy dcery IV (29/32) 01:45 Všechnopárty 02:25 Sabotáž 02:50 Na cestě po jižní Arménii 03:20 Dobrodružství vědy a techniky 03:45 Franta - všude, jinde 04:30 Události v regionech

05:00 Sama doma06:00 Raníček s Dádou 06:10 Šikulové 06:30 Sezame, pojď si hrát (23/78) 06:55 Garfield a přátelé II (13/26) 07:20 Ztracené hračky (6/13) 07:30 Záhada hradu Černá růže (4/13) 07:50 Hurá, škola! 08:05 ZpívánkyTen chlumecký zámek08:10 Tři mušketýři 09:25 Zprávičky 09:40 Kuchařská pohotovost 10:10 Baletní střevíčky 11:40 Film o seriálu: Poste restante 12:00 Polední události 12:05 Z metropole/Týden v regionech12:35 Auto Moto Styl 13:05 Chcete je? 13:10 Devatero řemesel 13:35 Pod vlivem úplňku 15:15 Film o filmu: Jarmareční bouda 15:30 Robin Hood (8/26) 16:15 Profesionálové (12/57) 17:05 Škola SPMP Modrý klíč 17:15 Automat na přání 18:40 Dějiny udatného českého národa 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Hodina pravdy 21:00 Kapka naděje 22:30 Losování Šťastných deset a Šance

million22:40 Horší to už nebude 00:25 13. komnata Michala Maška 00:55 Pošta pro tebe 01:45 Všechnopárty 02:30 Ajťáci II (2/6) 02:55 Uvolněte se, prosím 03:35 Folklorní magazín 04:00 Ladí neladí

05:00 Sedm slov Jana Skácela05:35 Zajímavosti z regionů06:00 Ferda II (17/26) 06:25 Pohádky z tisíce a jedné noci (2/7) 06:50 Hurá, škola! 07:05 Raníček s Dádou 07:20 Kamarád Timmy (7/26) 07:30 Hřiště 7 09:45 Kalendárium10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 10:55 Sanitka (7/11) 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy13:05 Čertův švagr 14:15 Sobota 15:45 Retro 16:10 Kaleidoskop 16:40 Čétéčko 17:00 Sváteční slovo doktora Zdeňka

Susy 17:05 Horákovi (21/26) 18:00 Pan Tau (8/33) 18:35 Na cestě za Milicou z Vojvodiny 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí19:55 Sportka a Šance20:00 Otec neznámý aneb Cesta do hlubin

duše výstrojního náčelníka 21:25 168 hodin 21:55 Komisař Montalbano 23:40 Losování Sportky a Šance23:50 Deadwood III (3/12) 00:40 Losování Šťastných deset a Šance

milion00:45 Film o seriálu: Poste restante 01:00 Svět umění: Byl jednou jeden film 01:50 Kamera na cestách: Milionářská

bydlení 02:40 Za obzorem (7/26) 03:00 Otázky Václava Moravce 04:00 Otázky Václava Moravce

6.00 Новости.6.05 «Доброе утро!»9.00 Новости.9.15 «Доброе утро!»10.05 «Малахов +».11.00 «Модный приговор».12.00 Новости.12.20 «Контрольная закупка».12.45 «Участок».13.30 «Детективы».14.00 Другие новости.14.25 «Понять. Простить».15.00 Новости.15.35 Т/с «Монтекристо».16.30 «Спальный район».17.00 «Федеральный судья».18.00 Новости.18.20 «Криминальные хроники».18.50 «Поле чудес».20.00 «Пусть говорят».21.00 «Время».21.30 Ю. Антонов. «От печали до

радости...»23.00 Х/ф «Платки».0.35 Детектив «Сыщик

петербургской полиции».2.00 Х/ф «Концерт для двух

скрипок».3.40 «Давай поженимся!»4.30 «След».5.10 «Жди меня».

6.00 Новости.6.10 «Гении и злодеи».6.45 Х/ф «Без свидетелей».8.20 «Играй, гармонь любимая!»9.00 «Умницы и умники».9.40 «Слово пастыря».10.00 Новости.10.10 «Смак».10.50 «Моя родословная. Александр

Гордон».11.40 Субботний «Ералаш».12.00 Новости.12.10 «Я буду вам сниться... Никита

Михайловский».13.05 Х/ф «Вам и не снилось...»14.40 Т/с «Спецназ».18.10 «Ю. Антонов. Под крышей

дома своего».19.00 «Две звезды». Лучшее.21.00 «Время».21.15 Комедия «Любовь под

прикрытием».23.00 «Тихий дом». Итоги

Берлинского кинофестиваля.23.30 Х/ф «Человек, который брал

интервью».1.00 Х/ф «Леди Макбет Мценского

уезда».2.50 «Модный приговор».3.40 «Давай поженимся!»4.30 «След».5.05 «Поле чудес».

6.00 Новости.6.10 «Гении и злодеи».6.50 Х/ф «Зонтик для

новобрачных».8.20 «Смак».8.50 «Армейский магазин».9.20 «Здоровье».10.00 Новости.10.10 «Непутевые заметки».10.30 «Пока все дома».11.20 «Фазенда».12.00 Новости.12.10 «Анастасия. Ангел русской

эскадры».13.10 Х/ф «Трактир на Пятницкой».14.35 «Елена Майорова. Последняя

весна».15.30 Х/ф «Воры в законе».17.10 «Большие гонки».18.30 «Не забывай». Песни М.

Танича.21.00 Воскресное «Время».21.45 «Прожекторперисхилтон».22.20 Комедия «Сыскное бюро

«Феликс».23.50 Х/ф «Серые волки».1.40 Х/ф «Исповедь содержанки».3.10 «Криминальные хроники».3.40 «Давай поженимся!»4.25 Т/с «Монтекристо».5.20 «Здоровье».

05:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver 2010

05:30 Běh na lyžích 06:00 Lední hokej: Německo - Bělorusko 08:30 Velký přehled 09:30 Zasvěcení: Benediktini 10:00 Tisíc let české myslivosti 10:25 Československý filmový týdeník

(769/2379) 10:40 Čtenářský deník... 10:55 Knižní světInformace o knihách,

které právě vycházejí11:10 Za obzorem (8/26) 11:30 Film 2010 12:00 Chcete je? 12:05 Svět umění: Byl jednou jeden film 13:00 Tamerlán 14:00 Cesta na souš 14:55 Mýty a fakta historie: Archa 15:45 Kamera na cestách: Milionářská

bydlení 16:40 Kde peníze pomáhají 16:50 Simpsonovi XIX (9/20) 17:10 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201017:15 Velký přehled 18:00 Rozhovor s hvězdou18:10 Pohlednice z Vancouveru18:15 Akrobatické lyžování 19:45 Biatlon 20:45 Lední hokej: Rusko - Česko 23:30 Lyžování 00:00 Rychlobruslení 01:30 Lední hokej: Kanada - USA 04:00 Boby 04:45 Akrobatické lyžování

05:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver 2010

05:45 Lední hokej: Slovensko - Rusko 08:30 Velký přehled 09:30 Ondřejova filmová škola 09:40 Neobyčejné životy 10:35 Já a moje rodina (7/26) 10:50 Přežili rok 2000 11:00 Designtrend (7/13) 11:10 Na stopě 11:35 AZ-kvíz 12:00 Pod pokličkou 12:25 Černé ovce 12:40 Nevzdávej to 13:05 Medúza 13:40 Šikulové 14:00 Film o filmu: Dešťová víla 14:15 Sportovci světa: Olympijská Atlanta

1996 Z 15:00 Království divočiny: Předivo života

(13/13) 15:30 Experiment 15:55 Rodina a já 16:15 Francie s ozvěnou domova (7/16) 16:35 Střípky času 16:55 Dvaasedmdesát jmen české historie

(63/72) 17:10 Chcete mě? 17:30 Auto Moto Revue 18:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201018:05 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou18:50 Pohlednice z Vancouveru19:00 Skoky na lyžích 20:30 Lyžování 22:00 Běh na lyžích 23:00 Lední hokej: Bělorusko - Švédsko 01:15 Lední hokej: Česko - Lotyšsko 04:00 Krasobruslení 05:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201005:15 Lyžování 06:00 Lední hokej: Finsko - Německo 08:30 Velký přehled 09:30 Partnerské vztahy aneb Návod na

přežití 09:50 Podzemní Čechy II 10:20 Postřehy odjinud 10:25 Náš venkov 10:45 Folklorní magazín 11:10 …a tuhle znáte? 11:40 Hledání ztraceného času 12:00 Game Page 12:25 Medúza 13:05 Simpsonovi XIX (9/20)Věčný stín

Simpsonovy mysli. Další řada oblíbeného animovaného seriálu USA

13:25 Musicblok 13:55 Ajťáci II (2/6) 14:20 Ladí neladí 15:20 Království divočiny: Předivo života

(13/13) 15:50 Rajské zahrady II (7/13) 16:10 Zasvěcení: Benediktini 16:40 Úsměvy Jany Paulové 17:20 Moderní čeští malíři ve

vzpomínkách prof. F. Dvořáka II (1/6)

17:35 Film o filmu: Nebe, peklo... zem 17:50 Jak (se) dobře digitálně naladit 18:00 Olympijské studio - ZOH Vancouver

201018:05 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou18:50 Pohlednice z Vancouveru19:00 Lyžování 20:45 Skoky na lyžích 22:15 Běh na lyžích 00:00 Lyžování 01:30 Lední hokej: Lotyšsko - Slovensko 04:00 Short track

ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА НЕДЕЛЮ С 31 АВГУСТА ПО 6 СеНТяБРя 2009 ГОДАB5 ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА НЕДЕЛЮ С 15 феВРАЛя ПО 21 феВРАЛя 2010 ГОДА

cУДокУ

отвЕты

№ 6 (42)

Вы можете подать объявление в газету «Пражский телеграф», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции по телефонам: 732.327.818 или 222.322.179

Виды выделенных и коммерческих объявлений:Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также част-ные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков.

* Цены указаны без НДС.

Все объявления в рубриках являются коммерческими.

Бесплатные объявления – в рубриках: 010 Работа, 022 Недвижимость Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 083 Продам Транспорт, 100 Знакомства

010 Работа011 Требуются012 Ищу работу020 Недвижимость021 Сдам в аренду022 Сниму023 Продам024 Куплю030 Все для дома и семьи031 Продам032 Отдам033 Куплю034 Бытовые услуги040 Образование041 Образование для детей042 Образов. для взрослых043 Языковые курсы050 Здоровье + красота060 Бизнес061 Финансы + Право

062 Оформление документов

063 Бухгалт. обслуживание

064 Регистрация фирм и Юридического адреса

065 Переводы и переводчики

066 Продажа фирм и действующего бизнеса

070 Техника + Технологии

071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия

072 ТВ, телефония080 Транспорт081 Перевозки082 Сервис и Прокат083 Продам090 Досуг091 Туризм092 Отдых093 Спорт100 Знакомства200 Разное201 Животные

202 Поздравления + Благодарности

203 Разное

Простое коммерческое объявление 30 кронОбъявление, выделенное жирным шрифтом 36 кронОбъявление в рамочке 72 кронОбъявление на черном фоне 72 кронФото объявление 36х46 мм (кроме рубрики Знакомства) 120 крон

Číslo učtu 204128719/0300

Název majitele učtu Pr-aspekt international s.r.o.

Variabilní symbol номер телефона, который Вы указали в объявлении

Способы оплаты выделенных и коммерческих объявлений: наличный расчет в редакции газеты «Пражский телеграф» банковский или почтовый перевод

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

рубрики: 010, 022, 032, 033, 100 рубрики: 010, 022, 032, 033, 100

B6 | | | | | | |

01.08.2009 2- - 1+ .

.775 168 805

C 01.08.2009 2 1+ . -

.775 168 805

, 3+1 - - , , - , . 01.06.09

E-mail: oligha82@inbox.ru774 821 465

-. .

722 060 743

- 2. 100-200 . -

, (2), 4 .

. 774 401 117

023 . 8. :

1 600 000 .775 130 075

1000 www.gorod.cz

728 140 158

, , -, 5, ,

2+ , 55,7 , 4 , - -

, - 7.5 . -

. 5 . . \» \»(15 ).

3 650 000 . ( -

)733 138 545

. 2 . . . 56 2 +

12 2, 3 . 1 . - . . 46 2,+ 6 2, ,

. 2 . . 4 ., . 5 .

. . 5, . , . 2 . 3.800.000 CZK

1 . 2.990.000 CZK777 766 009

2+ , 58 2, 3 - , . 6 , -

, . - . ,

776 459 968

- 2+1 ,

61 . ., 5 , (30 ), 10 -

, . : -, , , , -

, . . - . 1.700.000

+ .606 607 224

. (Malvazinky), 2- , 2+ , 57.42 2,

10.94 2. 1.07.2009. : 2 984 090 .

774 829 500

2+kk, 45 2, 3 , , -

. 5, . Modrá, . . : 2.150.000

775 350 167

2+ , 2 . 4, , . -

. 2 950 000 774 741 557

, 71 2, 5 , . 5, . Volutová, . . : 3.865.000

775 350 167

. . 50 000

. E-mail: cz@euroreality.ru733 142 654

3+ (110 2, , ), Praha 6 - Vokovice (Na Krutci), -

, . , , , . , ,

. , 10 . . . Dejvická. . 7 990 000

.266 786 911, 723 328 918

3+kk, , -, Praha-západ - Velké P ílepy,

77 . , 2,8 . ., 200 . , 12 . Dejvicka.

. : - 2009 . : 3.600.000 K .

776 780 354

. 4+1+b, 98 2, . 20 .

. : 370.000 774 348 902

1000 www.gorod.cz

, ! 2+1, 80 2, , , -

, . 200 . 35 .

. . 2 300 000 .606 359 308

030

031 1500 ,

2000 , - ( -

, ), 4500. ,

. . E-mail: mazepina@seznam.cz

776 891 649

.606 874 361

-, - - ,

1,5 , , -. : 2900 .

606 874 361

maxi-cosi(0-13 ), , IKEA,

chicco(0-9 ), - red castle sport (0-12 )

728 967 011

- Chicco , (0-13 ), , -

, , 4000 , .

774 547 733

Lexmark. , 2001 . .

774 144 972

, -33211, -5126. -5126, -33211, « ». ,

, , -33211,

, -, .

8(3435) 464210 www.ctandart.okis.ru

032 , , -

- . lidwest@rambler.ru775 164 178, 603 571 223

033 . .

605 368 637

034

, , -, -

.774 709 201

! -, , ,

, , , , -

. .

775 183 838

. . . -

. . .774 270 384

- -

. . -.

774 677 923

, , , .

. . 774 677 923

, - .

774 709 201

? . ? -

! , -

.602 288 461

: - , -

, ; - Windows . , -

, , -; ;

; . -mail: alexaid@email.cz, ICQ:

450981312774 599 765

-: , , ,

, . . - .

604 402 388

: -, ( ,

, , - , .);

c ; ( , -

); , ; , ; -

, . . -. .

Skype: sirena_is 774 515 367

, , -, . , -

. 774 172 338

. , , .

776 352 064

, 8 2, 2

. 776 488 391

040041

? - ?

1.07 31.08.

776 341 566

1

11 2009/2010 . .

776 341 477

. -

. .

776 623 761

5 11 -

. 776 341 477

- -

. - 10.06.2009. -

: 776 341 477

- , ,

. .774 599 763

-

: , , , -

, , .

773 231 100

7 15 . info@mvc.cz

776 341 477

042

- .

- - 2009-2010 .

739 388 696

, -

, . - .

608 926 869

- . . .

( ) 2009\2010 . -

, .257 328 384

- - . - , -

, . - .

257 328 384

www.PTEL.cz

GOROD.CZ

1+1, 30 2 . : 8 800 K +

. - http://gorod.cz/object/3245/

- 2+ 50 2 7 2

. : 10 500 K + -

. http://gorod.cz/object/3110/

3+1/ , . :

13 000 K + -.

http://gorod.cz/object/3171/

2+1 , 65 2, ,

. : 1 200 000 K - http://gorod.cz/

object/3315/

3+1/L, 74 2 - .

, , . : 1 500 000 K . -

http://gorod.cz/object/3364/

2+ (52 2) (11 2) ,

9 - . : 2 930 000 K . , 4- , .

http://gorod.cz/object/2876/

6+1 2008 -, 206 2

893 2, -. : 14 600 000 K . -

http://gorod.cz/object/2793/

5+ (235 2) , -

902 2, - .

http://gorod.cz/object/1895/

6+ , - 346 2, -

. - 20 . : 11 000 000 K .

http://gorod.cz/object/2275/

4+ , -

, . 13 - . : 5 962 000 K . - http://

gorod.cz/object/3276/

2+1 TESCO.

, . - . 1200 / -

. http://gorod.cz/object/2189

GOROD.CZ

:224 243 648

:728 140 158

http://gorod.cz

WWW.GOROD.CZ

VELAS REALITY

Velas Reality

-

, / , , -

, - .

, -

.

Velas Reality

( -1,2,4) - ( , , ),

( , , ). . -

.

Velas Reality - 2+ , 65 2, -

Jeremenkova, - ( 2 ). - -

. -.

. , .

!!! Velas Reality 3 -

- Italska, Riegrovy

Sady. ,

- .

3 , , -

. - . .

(7 - ), . -. .

.

Velas Reality (40 2) -

- 9, Nova Harfa.

, ( - ) ,

, -

. 11 000 + . - . .

Velas Reality - , 6+1, -

, - -

, Osnice. - .

: 1369 2, 204 2, : 338 2. -

- .

, : : 2 , ,

( ), . -

, - . . : 2 -

, 3 . -

. .

Velas Reality 3 ( - 3), Husinecka

Lipanska. ,

.2+1 16 000 - . -. , -

.

!Velas Reality

, 2+ , 50,3 2 + 18 2 + 150 2.

5, « - ».

. -

. ,

Sykora, , - Bosh, .

. ( ).

. , - .

. 3 - , 25 .

3 650 000 . -, .

. 774 401 117

www.velasreality.cominfo@velasreality.com

офис. Оплата: за календарный месяц 300 евро. Порядок оплаты: договорной.

v.e.partner@gmail.com

Фирма приглашает ответственное лицо для получения лицензии на возведение фундаментов и несущих стен (hruba stavba) и на проведение отделочных работ.

alexanderbad@mail.ru, 776 625 938

Требуется торговый представитель - оптовая продажа товаров для клиник пластической хирургии, косметиче-ских салонов и парикмахерских.

nm@imageline.cz

012 Ищу работуСтоляр, резчик по дереву: мелкий ре-монт на дому; перетяжка и ремонт ме-бели; изготовление полок, стелажей и т.п. из материала заказчика.

775 132 735

Ищем работу на стройке, мужчины, 42 и 48 лет. Опыт, качество, добросовест-но. Без вредных привычек.

777 203 937

Женщина 50 лет, два высших образо-вания, педагогическое и кулинарное, ищет работу присмотр за детьми или пожилыми людьми, уборка, приго-товление пищи.

608 916 594, 773 656 620

Русская женщина 45 лет, высшее гума-нитарное образование, порядочность, ответственность, ищет работу няни.

732 141 615

РаБота 010011 Требуются

Компания OVB Allfinanz, a.s. приглаша-ет на работу финансового консультанта. Уверенный пользователь ПК, хороший чешский и русский. Опыт работы не обязателен, проводится обу-чение. Лич-ные качества: честность, порядочность, ответственность, коммуникабельность. Офис находится в Праге.

776 557 435

Вновь созданной в Праге торговой мебельной компании Atrium Business Union s.r.o. требуются на постоян-ную работу менеджеры по оптовым продажам российской корпусной бытовой мебели. Обязателен опыт работы в сфере продаж, желательно в мебельной, а также хорошее знание чешского языка. Возраст от 35 лет. Заработная плата от 20 тыс. крон плюс проценты, в зависимости от объёмов продаж. Ознакомиться с ас-сортиментом товара можно на сайте

www.stil-mebel.ru? 774127672sentyabrev.sm@rambler.ru

Работа в ночном клубе на границе с Германией для девушек. Прожива-ние, порядочность, выплата каждый день и помощь с документами гаран-тируем.

606 248 461

Персональная агентура подбирает работу для серьёзных людей. Резюме принимается по электронной почте.

222 231 231, 774 222 236info@arbeitsweg.com

Требуется программист на постоян-ной основе. Оплата по договоренно-сти. Звонить с 10-00 до 18-00.

604 644 920, 224 225 439

Новый бизнес в Чехии. Дополнитель-ный заработок. Обучение бесплатно. Собеседование.

608367352, 608381078

СРОЧНО! Ищу в Праге хорошего врача-гинеколога из России или Украины,для консультации и лечения.

776 624 239, korrekte@email.cz

Ищем ответственных работниц для работы: уборка на кухне на неполный и полный рабочий день. А также на ме-сто официантки с практикой.

774 222 847, 774 222 236

Небольшая компания (10 рабочих мест+сервер)ищет на постоянную ра-боту системного администратора.

773 548 231, poisk@volny.cz

IT-компании нужен технический специалист,со знанием: Network Menagement; Java Application; Linux; Flash Frame Work (важно); XML Editor (важно); Русский язык – родной, чеш-ский – на хорошем уровне.

lesya.eskina@gmail.com

Возьму на работу ювелира.602 567 251

Основной и Дополнительный зарабо-ток в сфере Здоровья и Красоты. Обу-чение за счёт компании.

608 367 352

Чешская компания, приглашает к со-трудничеству граждан, имеющих СРО или ЖЛ, в сферу услуг населению. Удоб-

ный график, неплохой доход, обучение, лицензирование, бизнес план, офис.

773 068 619

На постоянную работу требуется Python-программист подробности на www.veditour.ru/company/vacancies/praha-django/

777 146 980

«Мол/чел, желательно техническое в/о. Продажа российского теплового обо-рудования на территории Чехии и ЕС. Тепловой насос без наружного контура. Перспективы: руководитель филиала в ЕС по продажам, монтажу и сервис-ному обслуживанию.

bulavind@mail.ru

В агентство недвижимости требует-ся менеджер. Опыт работы, хороший чешский и русский, водительские пра-ва. Офис в центре. Высокая комиссия.

775 748 480

Репетитор немецкого языка для девоч-ки 11 лет. За приемлемую плату.

774 845 292

Компания CLS s.r.o. объявляет набор менеджеров по продажам от 18 лет. Опыт в сфере продаж, коммуника-бельность. Желательно иметь право на занятие предпринимательской дея-тельностью (фирма s.r.o., ZL)

602 794 780

«Телекоммуникационной компании требуются менеджеры по продажам (знание русского, чешского – обяза-тельно; возраст – до 35 лет). Активный поиск клиентов, ведение переговоров, заключение договоров. Зарплата: до-говорная + высокие бонусы с продаж.

cv@0038.cz, 233 321 808

Требуется швея для работы в ателье, пошив и ремонт одежды.

724 173 145

Требуется ассистентка, знание чеш-ского языка владение компьютером. Хорошие навыки вождения автомоби-ля. Оплата по договоренности.

777 236 202

Компания «Mary Kay» производит на-бор сотрудников в Плзни, Карловых Варах и Брно. Запись на собеседование по телефону:

777 097 171, 777097171

Предлагаем работу в ночное время, бригада. Кuněticka 2, Praha 2.

774 222 847

Интересная и прибыльная работа для де-вушек и женщин. Возможность карьер-ного роста. Гибкий график. Не интим.

mk.olga@email.cz, 777 097 171

Предлагаем работу для коммуника-бельных людей со знанием чешского языка, знание др. языков приветству-ется. Кuněticka 2, Praha 2.

776 939 933

Предлагаем работу разных специаль-ностей. Кuněticka 2, Praha 2.

774 222 847, 774 222 236

Приму на высокооплачиваемую ра-боту девушку до 35 лет, опытного во-дителя. Знание чешского, компьютера обязательно. По роду работы возмож-ны поездки зарубеж.

777 326 202

Приглашаем на работу в Испанию (Барселона). Сбор апельсинов. Оплата 5-6 евро/час. Море, красота, здоровье.

774 504 256

Компании 0038.cz требуются менед-жеры по продажам (знание русского, чешского – обязательно; возраст – до 35 лет). Активный поиск клиентов, ведение переговоров, заключение договоров. Оплата: ставка + высокие бонусы.

233 321 808, cv@0038.cz

Требуется: личный помощник, референт. Работа 4 часа в день. Или с 10.30 до 14.30. или с 13.00 до 17.00. Требования: добро-совестность, честность, очень хорошее владение чешским и английским. Харак-тер работы: прием звонков, назначение встреч, поиск общей деловой информа-ции, работа с данными, работа с докумен-тами на чешском, английском, перевод ра-бочих документов и т. п. Испыт-ный срок 2-3 месяца. Место работы: Прага, центр,

Женщина 36 лет. Легальное прибыва-ние.Присмотрю за вашим ребенком любого возраста,у Вас или у себя дома[день,ночь].Большой опыт работы с маленькими детьми,младенцами.

773 114 638, koded11@atlas.cz

Ответственный парень 29 лет, ищет работу.774186257, pomaranch@seznam

Женщина, 50 лет, высшее п/о, няня, помощь в ведении дом. Хозяйства, опыт, ответственность, порядочность. Ищу подработку. Сетевикам не бес-покоить.

775 132 715

Ищу работу физ-руководителя в шко-ле, спорт школе, фитнес клубах, рас-смотрю предложения. Стаж 18 лет, звание, лицензия, рекомендательное письмо федерации.

776 428 065, andrejk@mail.ru

Семейная русскоязычная пара поможет в ведении домашнего хозяйства: женщи-на займётся уборкой, готовкой, стиркой, а мужчина проведет мелкий ремонт. Воз-можны другие обязанности. Бывшие воен-ные, 42 года и 48 лет.

777 203 937

Два профессиональных автомаляра, по-лировщика, специалистов по кузовному ремонту автомобилей, тонировке ищут работу

776 428 065, andrejk@mail.ru

Возьму на себя домашнее хозяйство, люблю детей, люблю готовить, люблю чистоту.

776 428 065, andrejk@mail.ru

№ 6 (42)

Любая тяжёлая работа, можно груз-чиками — двое мужчин спортивного телосложения.

776 428 007

Женщина 41 год, гражданка Болгарии, ищет работу по уборке офисов, отелей. Есть ZL.

775 365 497

Ищу работу по уходу за ребенком лю-бого возраста. Помощь по дому. Имею высшее экономическое образование. Женщина 53 года.

602 449 622

Сантехник-сварщик-электрик,ищу временную или постоянную работу.

777 326 898, pav-181@ya.ru

Мужчина 48 лет, среднее образование, ПМЖ, русский, права всех категорий. Стаж 30 лет, ответственный, коммуника-бельный, порядочный. Имею личный ав-томобиль» Мультивен 7+1\». Ищу работу на полную или частичную занятость. Поездки по Чехии и Европе (трансфер) с экскурсоводом или работа личным води-телем. Рассмотрю любые предложения.

773 284 603

Косметолог-массажист ищет работу. Рассмотрю любые предложения. Воз-можна аренда помещения для кабинета.

608 654 011

Сантехник-сварщик, электрик ищу временную или постоянную работу. Стаж 15 лет. ВНЖ.

777 326 898, pav-181@ya.ru

Медсестра ищет работу в Праге.777 069 258

Мужчина без вредных привычек ищет работу по укладке ламината и паркет-ной доски в Праге. Опыт и ответствен-ность гарантирую.

774 604 757

Девушка ищет работу административ-ного характера. Возможно на не пол-ный рабочий день.

608 807 681

Мужчина в полном расцвете сил (40 лет)ищет постоянное место работы в Праге. Супермаркет, трафика, отель, склад. Категории уп. автомобилем \»B\»,\»C\». Общие знания ПК. Ответственный, ис-полнительный, порядочный.

igorsyd@seznam.cz, 776 776 166

Девушка, 28 лет, менеджер по туриз-му, опыт работы в Белоруссии и в Рос-сии, базовый английский и чешский, въездной и выездной туризм, экзоти-ческие направления, ищет работу по специальности.

savairen04@mail.ru, 776 263 462

Мужчина,34 года. ПМЖ в Чехии, хоро-ший чешский(11лет в Чехии), образо-вание техническое, вод. удостоверение категории В,С. Хорошие знания ПК. В данный момент проживаю в Либерце.

vdu75@email.cz, 776 530 774

Мужчина (40 лет) ищу постоянную работу или подработку на выходные. Профессиональный газоэлектросвар-щик, опыт работы в строительстве, с кафельной плиткой, гипсокартонном, штукатуркой.

774 189 346

Ищу работу на стройке, сторожа, грузчи-ка, вахтера, портье, и т.д. О себе: 33 года, юрист, свободный английский, ВНЖ

774 144 972, 312 315 149

Парень, 30 лет, специалист по ком-пьютерам, ищу работу техника по об-служиванию ПК или программиста, рассмотрю любые варианты.

tdv@bk.ru, 776 697 009

Высшее Юридическое образование, среднетехническое «Техническое об-служивание станков с програмным управлением». Водительское удосто-верение все категории (опыт 5 лет).

ostaprev@gmail.com, 668 232 969

Ищу постоянное место работы в Пра-ге! Имею ВНЖ в Чехии.

czehia2007@mail.ru, 776 839 402

Девушка и два парня ищут постоянное место работы в Праге. Имеем ВНЖ в Чехии. Работу предлагать: супермар-кет, отель, кафе, трафик, больница. Ответственные, исполнительные, по-рядочные. Опыт работы пом. повара, кладовщика в Чехии 2 года.

776 839 402

Парень ищет постоянное место ра-боты в Праге: повара, бармена, пекаря,продавца,кладовщика. Выс-шее образование. Опыт работы 9 лет. Имею ВНЖ в Чехии. Ответственный, исполнительный, порядочный.

czehia2007@mail.ru, 776 839 402

Женщина (43), гражданка EU, инженер IT,4 языка: английский, болгарский, итальянский, русский, ищет постоян-ную работу. Институт сетевого марке-тинга не предлагать. galina-petrova@seznam.cz, 790 213 087

Женщина 52 года, ищет работу, убор-ка, мытье посуды

75 683 936

Мужчина 50 лет, ищет работу: плотни-ка, сантехника, жестянщика, стройка

774 376 530

Серьёзный, ответственный мужчина ищет работу административного ха-рактера (организация, координация, контроль).

608 956 767

48 лет, ищу работу , компьютерная графика, дизайн, рисование, наружная реклама, HTML, JavaScript, PHP, Perl. 35 лет стажа. В Чехии 9 лет. Звонить после 18.00.

bilos@seznam.cz, 790 213 087

Предлагаю уход за ребенком, давая основы английского языка и игры на фортепиано. Недорого.

732 309 247

Уход за больными. Опытная медсе-стра. Недорого.

732 309 247

Ищу работу шахматного тренера. Под-готовка, участие в турнирах. Опыт-ный педагог.

775 919 606

Ищу работу преподавателя по инфор-матике. Опытный педагог и специа-лист по компьютерам.

775 919 606

«Ищу постоянную работу, системный администратор. 10 лет в Чехии, ZL, води-тельские права категория Б, автомобиль

775 214 136

«Ищу работу фотографа-графика. Портфолио по email. Спасибо.

ksenia.korovina@gmail.com

Мужчина(49), русский, в/о, ВНЖ. Ищу работу в полиграфии(DTP), изготов-лении нар.рекламы. Хорошее знание граф. пакетов, опыт 15 лет. Чешский начальный, английский

E-mail: nbox60@yandex.ru

Молодая женщина ищет работу адми-нистративного характера. Возможен неполный рабочий день.

608 807 681, nat.comway@seznam.cz

Девушка ищет работу. Рассмотрю все предложения.

608 807 681, nat.comway@seznam.cz

«Жещина 37 лет, экономическое в/о, ПМЖ. Опыт работы на руководящей должности, в торговле. Чешский язык в совершенстве, ПК - на уровне поль-зователя. Очень ответственна, пун-ктуальна, коммуникабельна.

dolezalova@seznam.cz 607 644 138

нЕДвиЖимоСть 020021 Сдам в аренду

Чешское агенство недвижимости пред-лагает быструю и безопасную продажу и аренду недвижимости с юридическим сопровождением. agence-prague@seznam.cz, 607702386

Сдаются офисы в Праге со всеми услуга-ми по мере вашей надобности и без них. Звоните вечером. Просьба Агентств не-движимости не беспокоить.

607 702 386

Хотите быстро и безопасно продать, купить, арендовать недвижимость? Чешское Агентство недвижимости предлагает профессиональные услуги с юридическим сопровождением. Кон-салтинг бесплатно. Звоните вечером.

607 702 386

Сдаётся новый дом 4+1, Нупаки у Пра-ги (3 км от коммерческого центра Чест-лице, 8 минут от метро Ходов), 116 м 2, сад 294 м2, балкон, кухня с электриче-скими приборами. Цена 18000 крон + службы. Звоните вечером. Агентства недвижимости просьба не беспокоить.

607 702 386

Сдается квартира – студия 1кк, 52,5 м2, в новом доме, кирпич, 2 этаж, лифт. Полностью меблирована, но-вая кухня, быт. техника, кабельное тел., интернет. Тихий, зеленый район. Метро Просек – 7 мин. пешком. Цена 12000 крон + поплатки. От хозяина без посредников и провизии.

725 028 190

Хорошая, большая квартира 2кк, 60 м2. Прага 1, Muzeum. Мебель, парков-ка. 15000 крон, включая службы.

775 130 075

Квартиры в центре и у метро. Можно для студентов. Прописка. 50 % провизия.

fwell@centrum.cz, 775 130 075

2+1, Dejvicka, 12 000 включая служ-бы, мебель, отдельные комнаты

775 130 075

Хорошая квартира 2кк, 50 м2, после ре-монта, меблированная, Прага 1, Narodni trida. 14000 крон + службы. Прописка.

775 130 075

Хорошая квартира 3+1, отдельные комнаты, полностью меблирована, сад. Прага 8, Kobylisy. 15000 крон + 2500 службы. Прописка.

775 130 075

Сдается большая кв-ра 1+кк, с гарде-робной, в новостройке, кирпич, 3 этаж из 5-ти, лифт. Общая площадь 54 м2. Большая лоджия, меблирована, быт. техника (всё новое), спутниковая ан-тенна 600 каналов. Метро Стрижков, чистый тихий район Novy Prosek. В 100 метрах автобусная остановка. Метро 5-7 минут пешком. В 10 мин. ходьбы расположены: аквапарк, фитнес центр, ледовая арена, теннисные корты. Цена 10000+поплатки. Возможна прописка. Без посредников и комиссионных.

776 527 002

Люксусная квартира 3кк, мебель, всё новое, сад, парковка. Прага 10, метро Strasnicka. 16000 крон включая служ-бы. Прописка.

775 130 075

Недорогое проживание в пансио-нах в центре Праги, уютные ме-блированные номера, метро Hlavni Nadrazi, возможно на короткий срок или на месяц.

774 150 329, 608 186 035

022 СнимуИщу почасовую аренду помещения для тренингов.

774 663 906

Ищу 3 комнатную квартиру на ново-годнюю неделю, с 28.12.09 по 8.01.2010 для 6 человек. Предложения посылай-те на е-мейл:

qudafera@seznam.cz, 776 668 378

Семья из 3-х человек, русские, с 1 ноя-бря 2009г. снимет квартиру 2+КК или 2+1. Район Hurka, Nove Butovice. До 13000 Кс. вкл. ком. плат. Не курим, по-рядок гарантируем. Без РК.

ponalv@gmail.com, 777 593 929

023 ПродамПродам трафику в частную собствен-ность. 40 тыс. крон, метро Haje. Ма-газин «Продукты», Прага-Запад. Отступные 90 тыс. крон. Магазин «Продукты» Smichov. 290 тыс. крон.

608 374 503

Продается 4 эт. дом в центре ку-рортного города Карловы Вары, непосредственно от хозяина без по-средников. Цена 10 мил. Kč. eva.

rabasova@seznam.cz, 603 281 180

Продаю квартиру в Теплице 3+1/Б, 73 кв. м, 7 эт. Район Prosetice, ul. Pod Školou, дом после реконструкции, утепленный, новые пласт. окна. Цена 850 000 крон. Агентства недвижимости просьба не беспокоить.

776 592 750

Продажа дома 4+1, 115 м2 близко ком-мерческого центра Честлице (10 минут метро Опатов), участок 320 м2, все сети, гараж. Цена 4 250 000 крон. Предлагаем и другие риэлторские услуги.agence-prague@seznam.cz, 607702386

Продаю квартиру в Устье - над – Лабем 4+1/L, 6 эт., 85 кв. м, новая кухня. Район Красне Брезно, ul. UPivovarské zahrady. Цена 850 000 крон. Агентства недвижи-мости просьба не беспокоить.

776 592 750

Продается дом 6+1, 236 м2, 2 балкона, 1 те-расса, 2 гаража, 806 м2 земельный участок. Р-10, Dolní Měcholupy. 13 570 мил. Кč.

728 967 011

вСё Для Домаи СЕмьи

030

031 ПродамДвери из России! Антикризисные цены от 999 крон. Комплект: дверь + коробка + монтаж за 2926 крон.

244 460 824, 257 221 758www.rostradvere.cz,

rostradvere@seznam.cz

Продам книгу доктора Плосса 1903 года, формат 18х25 см, 503 стр., оригинал, ре-комендована гинекологам, антропологам для научных работ. Цена договорная.

725 500 136

Продам немецкий фарфоровый сервиз. 70 лет, перламутр. Желтый с позолотой, рисунки арабески, 95 пред., на 12 персон. В хорошем состоянии. Цена договорная.

725500136

033 Куплю

032 Отдам

Куплю пианино, недорого. ninashishkina@seznam.cz, 608 816 521

Куплю охотничье ружье “Браунинг Авто 5” пятизарядное гладкоствольное, про-изводство 30-х годов, в новом состоянии

774 144 972

034 Бытовые услуги Перевозка и сборка мебели. Продажа офисной мебели. Качественно, недорого, надежно.

zabkovska@seznam.cz, www.servisinterieru.cz, 777 555 027

Предлагаем комплексную уборку и присмотр за детьми, уход за пожи-лыми. Персонал говорит на русском и английском.richard@arbeitsweg.com, 774 722 834

оБРаЗованиЕ 040

041 Образованиедля детей

Обучение теннису детей и взрослых. Тренер высшей категории РФ и Чешского теннисного союза. Уникальная методика.

776 623 761, TennisPraha@seznam.cz

Квалифицированный логопед пред-лагает логопедическую помощь детям дошкольного и школьного возраста.

725 028 190

Русскоязычный репетитор по матема-тике. Педагог с высшим образованием обучит вашего ребенка математике. Понятно, доступно, с индивидуаль-ным подходом к каждому ученику.

776 247 427

042 Образованиедля взрослых

Предоставляем компьютерные курсы от базисного до профессионального уровня.

774 222 847, 222 231 231

Хотите жить и работать в Чехии? Учи-тесь по-чешски! Опытный педагог-журналист Вам поможет, недорого. Звоните - пан Томаш.

257 315 288, 737 331 754

Помогу с нострификацией дипломов775 168 805

043 Языковые курсы

Хотите учиться и жить в Чехии? Опыт-ный педагог предлагает уроки чешского – недорого. Пан Томаш

737 331 754

ЗДоРовьЕ и кРаСота 050

Восстановление организма после пере-несенных операций и заболеваний. Уникальная продукция на основе солей и минералов Мёртвого моря.

608 367 352, 608 367 352

Ваш стоматолог! Весь спектр услуг, ле-чим детей и взрослых, делаем рестав-рацию зубов любой сложности. Этети-ка на высоком уровне. Консультация и осмотр - бесплатно.

737 375 149, 776 463 615

Квалифицированный логопед пред-лагает логопедическую помощь детям дошкольного и младшего школьного возраста.

725 028 190

Впервые на нашем рынке уникаль-ная возможность: первые 20 человек получат бесплатный уход на дому от лидера антивозрастной терапии - кис-лородной косметики.

773 539 755

Mary KayСерия средств по уходу за кожей лю-бого типа для женщин и мужчин. Скидки, подарки.

773 020 378

061 Финансы и право

БиЗнЕС 060

Юридические консультации. Переводы.723 005 791

Денежные переводы. В нашем офи-се можете послать деньги во все страны мира. Офис Кuněticka 2, Praha 2.

agentura@abzakovo.eu, 774 222 847

062 Оформление документов

Комплект документов для прод-ления и получения годовой визы: банковские справки, справки о не-судимости, страховки. Viter-Mono. Václavské nám. 15

224 219 155, 603 770 384

ПРОПИСКА Прописка в Праге от хозяина на 1 год, на 2 год. Trvaly pobyt. Надежно, срок исполнения 1 день.

606 248 461

ДОКУМЕНТы Полный пакет документов для про-должения визы на 1 год и 2 года (VC-61, VC-62, VC-65). Лучший сервис по лучшим ценам.

606 248 461

Страхование UNIQA всего: предпри-нимательства, здоровья, жизни, транс-порта, недвижимости, пенсии, офи-сов. E-mail natali@abzakovo.eu. Офис Кuněticka 2, Praha 2.

774 222 834, 222 231 231

Делаем визы: предпринимательские, рабочие, студенческие, семейные (на воссоединение), приглашение. 100% гарантии. E-mail: agentura@abzakovo.eu. Офис Кuněticka 2, Praha 2

222 231 231

063 Регистрация фирм и юридический адрес Юридический адрес. Недорого, от соб-ственника, в нежилых офисных поме-щениях, Прага 4, 8, 10. Гибкая система скидок. Оформление документов в тече-ние 1 часа

222 515 256, 603 260 584

Регистрация фирм. Изменения юр. адреса, замена директора, продажа до-лей. Мы все делаем с ускорением и под контролем. Полное сопровождение от начала до конца. Viter-Mono. Václavské nám. 15.

222 515 256, 603 260 584

Юридические адреса от собственника. Нежилое помещение, почтовое обслу-живание. Офис Кuněticka 2, Praha 2.

E-mail: agentura@abzakovo.eu. 222 231 231, 774 222 834

064 Бухгалтерское обслуживаниеБУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ Полный спектр бухгалтерских услуг. Сдача отчетов, годовой баланс, консуль-тации. Www.czbalans.com

777 085 047

Бухгалтерская фирма предоставляет службы в области ведения бухгалтер-ского учёта и налоговой регистрации. Обрабатываем налоговые декларации для небольших фирм и предприни-мателей. Естественным является про-фессиональная забота и индивидуаль-ный подход. 326 921 552, 603 343 366, luseva@email.cz

Бухгалтерское обслуживание и со-провождение. Сдача отчетов, годовой баланс, консультации.

www.czbalans.com,info@czbalans.com, 777 085 047

КАЧЕСТВЕННОПолное ведение бухгалтерии. Годовые отчёты, НДС, зарплаты, консультации, представление ваших интересов на проверках. Застрахованная ответствен-ность. ЖЛ. ЕС сертификат. Вхожу в со-став чешского союза бухгалтеров.

774 615 555accounting@email.cz

066 Продажа фирм и дейcтвующего бизнесаСрочно продаем бизнес http://tiskpapiry.net/img.rar вместе с сай-том. Отдадим перекупщикам или так цена 6000 долларов за все, торг уместен. Пишите на fwss@mail.ru за деталями.

773 288 301fwss@mail.ru

071 Компьютеры,интернет, полиграфия

тЕхника и тЕхнолоГии 070

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Быстро и качественно выполним ди-зайн и верстку полиграфии, периоди-ческих и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки и т.д.).

608 206 398olegarh@email.cz

Компьютерная помощьРемонт ПК, ноутбуков, установка ОС Windows XP/Vista/7, русификация, office с поддержкой грамматики до 50 языков, восстановление данных, антивирусная защита и многое другое. Быстро, качественно, недорого, без выходных!

775 694 032, frotalyk@gmail.com

СРОЧНО ПРОДАМ В связи с переездом срочно продам обо-рудование для печати цена 110.000 на все. Цветной принтер для печати пластиковых карточек. Марка - «Fargo С16» + дополни-тельный картридж набор карточек более 100 штук. Полноцветный лазерный прин-тер Xerox Phaser 7300N (Печать формата A3 любого качества, глянец, фото, бан-неров длинной 9 метров) + 4 картриджа разных цветов. Термопринтер для печати любых наклеек с бар кодами. Модель «CAB Е2» (Принтер печати штрих кодов СAB E2) + наклеечная бумага. Фото мож-но посмотреть тут http://tiskpapiry.net/img.rar. Писать на fwss@mail.ru кто первый сделает оплату, тому и отдадим.

fwss@mail.ru

ВИДЕОКАМЕРЫВидеокамеры наблюдения, различ-ного назначения вида. Цифровые регистраторы видеозаписи с под-ключением к интернету. Посетите наш магазин ANMEDIA, Прага 9, Горни Почернице, Находска 708

773 552 119

Делаем сайты. Регистрация, раскрутка. Для организаций, физических лиц, для имеющих ŽL. Недорого.

774 222 847, 222 231 231

Создание сайтов, дизайн с 20% скидкой. 777047429

Экспресс – печать визиток, листовок, бу-клетов, каталогов, афиш, наклеек и про-чей полиграфической продукции. Раз-работка макетов. Бесплатная доставка по Праге. Большой выбор бумаги. Постоян-ным заказчикам – скидки. Экспресс – ти-пография «Полиграфич»: мы – рядом!

775 918 695, www.poligrafy.cz poligraf@poligrafy.cz

072 TV, телефония Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей. А так же боль-шое количество других российских, укра-инских каналов. Кабельное телевидение для отелей, пансионов, с гарантией

776 034 929

ПЛАТФОРМА HDНовый Российский проект вещания каналов в формате ТВ высокой четко-сти, Пакет ПЛАТФОРМА HD на ма-ленькую параболу. А так же HTB, РЕН ТВ, СТС, ТНТ, КУЛЬТУРА. Салон-магазин ANMEDIA, Прага 9

775 102 119

081 Перевозки

тРанСпоРт 080

В нашем офисе можете приобре-сти билеты на автобусные рейсы в Молдавию и Украину. E-mail: agentura@ abzakovo.eu. Офис Кuněticka 2, Praha 2.

774 222 847

031 ПродамПродам Nissan Note, пробег 12 тыс. ки-лометров, год выпуска 2009, автоматиче-ская коробка передач, цена договорная.

608 374 503

091 Туризм

ДоСУГ 090

«Пражские улицы рассказывают»... И не только пражские! Чешский гид и журна-лист с родным русским языком - Люба Баллова. Экскурсии, отели и другие тур.удовольствия в Чехии и Европе.

ballova@volny.cz, 606 202 256

092 ОтдыхПринимаем заявки на проживание в семейных апартаментах в горнолыж-ном курорте Гарахов (Чехия). Сутки от 100 крон. Большие скидки.

E-mail: lestar@seznam.cz. Офис Кuněticka 2, Praha 2., 775 222 834

093 СпортАкадемия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической под-готовки и специализации. Занятия про-водит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Телефон 608 374 503, адрес Za Žižkovskou vozovnou 19, спортивный комплекс Pražačka, остановка 1, 6, 19 трамвая Zaponka.

608374503

О101 ЗнакомстваХотите найти свою половинку и изменить жизнь к лучшему? Посетите наше брач-ное агентство и Вы не останетесь одино-ким. Только серьезные отношения.

zabkovska@seznam.cz608 312 958

Чех 44 года, 165/75, порядочный. Создам семью с женщиной до 35 лет, которая со-гласна иметь детей в браке.

606 388 774vitaju@seznam.cz

Мужчина 48 лет хочет найти вторую половину, для серьезных отношений. Пишите: М. J. Čiert, Jalubi 63, 687 05

203 РазноеУслуги частного детектива.

723 005 791

Ищу партнера (партнершу) для за-нятия скалолазанием. Речь идет о скалодроме (искусственная стен-ка) в Праге. Примерно один два раза в неделю. Можно без опыта, не мо-ложе 20 лет.

774 033 394

ФотографСвадьбы, торжества, портреты, ре-кламное фото, репортажи, портфо-лио, фотооформление интерьеров. www.fotograf.atlasweb.cz

605 864 504

| | | | | | | B7

« -

- . - , -

, -

. - —

! www.oeaep.ru»

233 382 850

( ) - 9-11 . -

.

. -, .

257 328 384

, - ,

. 775 168 805

Adobe Phptoshop, Illustrator, In-Design. !

776 587 875

. - , -

, - 35 .

233 382 850

-

- -

. —

! 774 470 453

, -

, . - .

281 865 065, 608 926 869

10 ? ! -

« » 10- , -

- -

. !

773 231 100, 608 415 967

- .

- .:

776 341 566

: Windows, MS Office -

. -mail: alexaid@email.cz. ICQ: 450981312

774 599 765

-

774 222 847

- -

. 774 222 847

043 - !

- + !

233 382 850

- .

. 5 . 257 328 384

. !

! 233 382 850, 774 470 453

. . 773 626 367

, -

.608 815 377

, -

, . - .

608 926 869, 281 865 065

: -, , .

776 341 566

. info@mvc.cz

776 341 566

M , ,

- . -

- . 776 488 391

050

.

776 871 503

VIKTORIA . -

029927 VPZ. Bo ivojova 40, . 9, . Lipanská.

776 640 000

«Maxima», «Slavia» . «Maxima» - 1 - 5555 K ,

2 - 9999 K . 50% . 5 - .

Kun ticka 2, Praha 2. 222 231 231, 774 222 847, 774 222 834

.

774 700 699

. -, . ,

- !737 375 149

- - -

, .

776 194 113

, -

( 100 300 .)

777 008 364

ORIFLAME – . -

, !!! -: , -mail: lopukhina@

seznam.cz 775 315 431

. . -

. www.hubnete.cz/nonstop.

773 611 070

: , -, , -

. . . 733 318 850

, , - , . .

777 146 922

, -

: Balneo Terapia - . .724 038 000

«DÉLICE» , - ,

, , - , . -

Wella, Gernétic, Guam, Gehwol, Sebastian Trucco. -

! . ! www.salondelice.cz

773 661 266

060061

. - . -

, . Ul.Bo ivojova 40, . Lipanská.

776 223 000

776 223 000

- , , -

, , - , , -, . www.

advokat-praga.eu603 555 127

2000 .

608 200 922

062

-. 1500 — , ,

. 2000 — , -.4500 — .

608 581 312

«InCenter»

, - , -

. ! !

226 208 124

— 2000k (1 ), 4000k (2 ). — 4000k . -3500k ,

-VZP, MAXIMA, SLAVIA, UNIQA. -

. VC-61-7000 kc VC-62-15000 kc.

608 581 312

, .

775 168 805

-2000 (1 ), 3500 (2 ). - živn.list - 19 000 k . 6 . - 3500 k .

. .608 581 312

. -. .

773 611 070

, , - - -

! E-mail: triomphe@seznam.cz773 670 073

. , .

, . 773 611 070

- : VC 65, VC 62, VC 61.

. Kun ticka 2, Praha 2.

222 231 231, 774 222 833

: ,

, - . -

.739 426 059

.

. un ticka 2,Praha 2.

774 222 833

063 VELAS REALITY

( - 1, 2, 4) - ( , , ).

( , , ). - . -

. www.velasreality.com, 774 401 117

-, -

! E-mail: triomphe@seznam.cz

773 670 073

, , -

775 082 775

, , ,

.739 426 059

. PSSZ, VZP,

Finan ním ú ad , Ú ad praci (Pracovni povoleni).

. 608 629 478

SÍDLO FÍRMYPRAHA 3776 223 000

-, 4500 .

608 774 777

2 . : 5 000

.776 538 360

064

. -

. -, , , -

. . . E-mail: skucetnictvi@seznam.cz

739 426 059

065

, -, , .

296 785 220

? ? – , , .

775 168 805

/ - ( -

) -

. . 608 133 525

, -, , .

Praha 1, Revolu ní 1082/8, budova B2, 007 ( . Nám. Republiky, 30

OC Palladium). 296 785 220

, - . - , .

739 655 388

20 . 200 .

608 200 922

, -, , , -, . -

. Praha 1, Revolu ní 1082/8, bud. B2, 007 ( Nám. Republiky, 30

OC Palladium). perevody@email.cz, skype: perevody.cz. .:

773 527 472

070

071 , ,

. . . -

. - , .

. . http://ahoj.ucoz.ru

: - , -

, , - Windows . , -, , ; -

; ; .

774 599 765

- -

- . .

774 274 103

, , - ? -

www.DOSKA.ic.cz - !

608 758 301

( - ) -

.608 758 301

, -. ,

, ŽL. .774 222 847

. . . -

. - , .

. .http://ahoj.ucoz.ru

. , , ,

. SP2 + - . .

776 852 052

- - - . . . www.

site4u.cz/ru.605 076 788

- : - , , -

. . 10- , . -

: mw.praha.sro@seznam.cz. Dalimilova 19/728, 130 00 Praha 3.

773 284 951

-. . -

.775 147 678

080081

, . - .

- .

. .

774 322 038

- . .

. . 775 696 834

, . (4 .

+ ) , , . . . - -

3200 .774 854 630

- : –

– - – -. : ímská

10, 2, . „Muzeum“. 739 655 388

Škoda Felicia.

. :

774 810 153

!!!! - - . - 6890

7390 - . - , 7 .

733 380 420

.

775 696 834

- Ford Tranzit. , -

, . , . -.

773 596 449, 608 503 760

- ( -). : 1500 .

774 074 706, 602 126 341

- 8+1, , -

, , , , -, . . .

608 616 323

- ( -). : 1500 .

724 006 152, 602 126 341

082 Škoda

Felicia. . :

774 810 153

-

, - .

739 655 388

090091

! . . -

. 180 .732 964 875

, , , ,

Budejovická. - 600 (15 EUR), .. 7

10 %. 261 263 465, 774 552 080

, , ,

. - .

222 210 084

« »... ! -

- . , - .

. ballova@volny.cz606 202 256

, , . . –

.602 214 088

-

, . -

. , - . , . -

. E-mail: kon.s@seznam.cz728 684 806

100 47/170 -

50 , - , . -

sms:775 425 947

(26,42)

. 776 146 666

(39/160/56), . , , -

. - .

608 120 850

200201

, ( ).

732 852 465

www.PTEL.cz

www.VPRAGE.ru

!

: - - 6890 K - - 5225 K - - - 1050 $

,

: tickets@vprage.ru

. 608-884-196, 224-248-648

Václavsk nám sti 13/15, 206

№ 6 (42)

,

-

.

" "

,

-

-

…

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

.

-

-

--

" -

"

-

, ,

.

-

" -

"

" "

-

-

( .)

-

. -

…

-

-

-

-

. -

� , - ?

� , , � -?

- : ,

- � , , - � � - .

- « » « -». -

- .

, -

. , , .

, - .

� , , ? , , !

� ? ! -

? � , , -

!

, � - . - - - , - -

. ,

,

. .

:� ,

?� , -

-...

- .

� , , , ... , , -

... , -, ...

, � -.

� , ?! � ... � -

!� , ...

: � -

, -�.

� � .

� , - -, ,

, .

- - . -

, . , , -...

- .

« » - :

1) .2) .

-

« - ».

- -.

-

. - -

.

B8 | | | | | | |

- , -

. - - -

. , .

, , . , . - . - .

. � .

, .

, - . - -

, , , . .

. -. , . -

, .

-, - . - � - .

-. -

. -. , - .

PTEL

- :

. -. . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

- :

. . . . . -

. . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . -

. . . . . . . . . -

. . . . . . . .

, , - . , -

, - � .

, -

. - . -

. -, .

. -

� . - . -, ,

. -

, -. � -

. - , -

. -

. , . � . -

, -.

-. -, . - , -, . - -

.

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ В8www.PTEL.cz КУЛЬТУРА ИСТОРИЯ КРИМИНАЛ ТУРИЗМ ТЕЛЕПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНИЯ СКАНВОРД СУДОКУ

Подпишись на хорошее дело! В ходе судебного разбирательства с «Microsoft» были предложены четыре варианта решений:1. Билл Гейтс должен застрелиться.2. Билл Гейтс должен утопиться.3. Билл Гейтс должен повеситься.4. Билл Гейтс должен опублико-вать исходные коды «Windows».

- Мы с женой встретились на дис-котеке...- Ой, как это романтично!- Куда уж романтичнее? Я-то ду-мал, что она сидит дома с детьми.

Идеальная жена - это школьная учительница. Во всяком случае, это единственная женщина в мире, которая, задав вопрос, замолкает на некоторое время, чтобы выслушать ответ.

Студент-экономист студенту-математику:- Слушай, у тебя девушка есть? Математик:- Лично у меня нет. Мне достаточ-но того, что я знаю, где её можно найти.

анЕкДоты

Едут в электричке 3 дачника и рассказывают:- Я в прошлом году такое яблоко вырастил: на табурет поставил - табурет разломался...- А я вырастил - вдвоём на стол взвалили, так ножки у стола разъехались...- Эт што! Вот я вырастил яблочко! Вчетвером на телегу еле-еле за-кинули...Двое других: - И что, телега сломалась?? - Да нет, телега цела. Только вы-лез червяк - сожрал лошадь.

Отец пpовеpяет тетpадкy малень-кого сына:- Почемy ты так неpовно пишешь кpючочки?- Это не кpючочки, папа, это интегpалы.

Папа поучает сына:- Запомни, сынок, умный человек всегда во всём сомневается. Толь-ко дуpак может быть полностью увеpенным в чем-то.- Ты увеpен в этом, папа?- Абсолютно.

К логику подходит приезжий с чемоданом:- Скажите, если я пойду по этой улице, там будет железнодорож-ный вокзал?- Знаете, он там будет, даже если Вы туда не пойдёте!...

Объявление на двеpи мастеpской по pемонтy:«Мы РЕМОHТИРУЕМ ВСЁ!» Hиже в скобках пpиписано:«Стyчите гpомче - звонок не pаботает»

Бармен обращается к клиенту:- У Вас стакан пустой, не желаете ли ещё один?- А зачем мне два пустых стакана?

- Вы не можете даже предста-вить, как мне трудно, - жалуется пациент психиатру. - Моя жена задаёт мне вопрос, потом сама на него отвечает, а потом начинает объяснять мне, почему я ответил неправильно!

Хозяин: -Вам грибочков положить? Гость: -Нет , спасибо, я грибы только со-бирать люблю !

Хозяин: - Как пожелаете! Могу и по полу раскидать

- Как будет по-английски «Моя тёща не придёт на ужин сегодня вечером»?- Yeeeeeaaaaaaaahhhhhh!!!

Зять - тёще:- Узнал, Марь Ванна, узнал! Так что извините насчет богатства и долголетия...

Украина объявила об открытии очередной атомной электростан-ции! А мировое сообщество в оче-редной раз выделило деньги на её закрытие. Этот нехитрый промы-сел дает Украине верных полтора миллиарда долларов в год...

Встреча Владимира Путина с ино-странной прессой. Встаёт первый: - Я из газеты «Вашингтон Пост». Что Вы скажете про массовые захоронения и несоблюдение прав человека в Чечне? Путин: - Следующий вопрос. Встает другой журналист: - Я из газеты «Дейли Миррор». Правда ли, что в Чечне есть концлагеря и что там ежедневно гибнут мирные люди? Путин: - Следующий вопрос, пожалуйста. Встаёт третий журналист: - Я из газеты «Зюддойче Цай-тунг». Проясните, пожалуйста, что происходит сейчас в Керчен-ском проливе, что такое Тузла - коса или остров, и зачем русские строят там дамбу? Путин задумывается, потом смотрит в сторону первого жур-налиста: - Что Вы там спрашивали про Чечню?

Березовский ещё в детстве нажил свой капитал обманным путем. Мама давала ему деньги на мороженое, а он покупал на них алюминиевые заводы.

Разговаривают два парня:- Я тут на днях встретился с девушкой, с которой целый месяц переписывался по интернету.- И как?- Я недооценил её способность работы в фотошопе.

ВЕСЫ (24.09-23.10). Постарайтесь проявить целеустремленность и решительность. Не сомневайтесь в поставленных целях — для их достижения хороши почти все легальные средства. Вот только прийти к решению поставленных задач будет непросто.

СКОРПИОН (24.10-22.11). На этой неделе вас ждет очень мно-го работы. Если вы с ней и справитесь, то только благодаря хо-рошему отношению тех, кого вы можете призвать на помощь. Масштабность ваших идей может помешать реально оценить свои возможности.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). На этой неделе важна будет внешняя респектабельность, а дела не дадут забыть о завтрашнем дне. Обострится интуиция - не исключено, что она даже поможет вам выпутаться из крайне непростой ситуации. Люди, с кото-рыми вы работаете, будут оказывать на вас большое влияние, что не слишком желательно сейчас.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Теперь вы можете вздохнуть спокойно, особенно если решили все или почти все накопившиеся пробле-мы, и остались только незначительные недоделки. Посвятите больше времени отдыху. Еще лучше было бы взять отпуск и поехать куда-нибудь на море, к теплу.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Постарайтесь не слишком хвастаться своими возможностями и достоинствами. Бывают моменты, когда скромность тоже становится украшением, и как раз один из них сейчас наступил. Первая половина недели более всего подходит для завершения и исправления недоделок в любой сфере.

РЫБЫ (20.02-20.03). На этой неделе вам придется отстаивать свое мнение и принципы. Не стоит недооценивать силу соб-ственной привлекательности: с ее помощью вы сможете разору-жить оппонентов. В понедельник нежелательно тратить время и нервы на сплетни.

с 15 февраля по 21 февраля 2010 г.

1090 крон / 1090 Kč545 крон / 545 Kč

275 крон / 275 Kč90 крон / 90 Kč

Havličkova 11

Havličkova 11

ОВЕН (21.03-20.04). На пути к осуществлению ваших планов окажется много соблазнов, способных увести вас в сторону. Будьте осторожнее, основывая действия на недавно полученной информации, потому что вероятны определенные искажения, ко-торые могут ввести вас в заблуждение.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Наступающая неделя, скорее всего, окажется насыщенной событиями, а результаты будут зависеть от вашего здра-вомыслия и умения мгновенно реагировать на внезапные изменения. В понедельник нежелательна поспешность в решениях. В этот день глав-ными качествами для вас должны стать аккуратность и интеллект.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Если вы подавите в себе излишний скеп-тицизм и чрезмерную рассудительность, дела пойдут на лад - вот тогда-то вы и откроете для себя интересные предложения. Больше прислушивайтесь к голосу своей интуиции. В начале недели, особен-но в понедельник, вам наверняка придется отстаивать свои позиции.

РАК (22.06-23.07). На этой неделе постарайтесь получить удо-вольствие даже от текущих дел, откройте свою жизнь для новых возможностей и встреч. Во вторник позаботьтесь о будущем. Звезды предсказывают, что период ссор с партнерами закончится в любую минуту, так что вашей задачей станет идти навстречу, работать над отношениями.

ЛЕВ (24.07-23.08). Окружающие начнут понимать, чего вы на самом деле стоите. Так что не разочаруйте их, проявите свои скрытые и уж тем более общеизвестные таланты. Чем более ак-тивный образ жизни вы для себя выберете, тем легче все будет получаться.

ДЕВА (24.08-23.09). Неделя будет благоприятна для завершения накопившихся дел. Проявите свойственную вам добросовест-ность и пунктуальность, обратите пристальное внимание на ме-лочи - тогда вам не придется исправлять свои ошибки, потому что их просто не будет.

отвЕты

По горизонтали:

Кордебалет. Кишинёв. Колорит.

Агдаш. Уступ. Наколка. Спурт.

Колорист. Ума. Рококо. Оттава.

Фраза. Кап. Риск. Данст. Разруха.

Икебана. Гул. Ион. Вожжи. Ода.

Актриса. Волочкова.

По вертикали:

Александрит. Нина. Оттиск. Дик-

тор. Тест. Итар. Баланс. Визави.

Атлас. Нос. Ларёк. Кража. Титул.

Разлив. Скопа. Квота. Угол. Эра.

Худо. Шнапс. Калач. Пук. Недоу-

мок. Рака. Шут. Оплеуха.

Ответы на сканворд

поГоДа15 февраля- 21 февраля

Прага

Брно

Карловы Вары

днем ночью осадки

днем ночью осадки

днем ночью осадки

пн -7 -9

вт -8 -10

ср -3 -4

чт -3 -4

пт -2 -3

сб -2 -2

вс -2 0

пн -6 -10

вт -11 -17

ср -9 -13

чт -8 -7

пт -2 -2

сб 0 -2

вс 0 0

пн -7 -12

вт -11 -17

ср -10 -15

чт -8 -7

пт -2 -2

сб -2 -2

вс 0 0

№ 6 (42)