inoiaiig lkd wxtzegepn

oiaiig lkd - oey`x wxt

dii`xa oiaiig lkd d"c` cenr a `yepd - (` ;'dii`x' dlnd yexit (axywd iabl ilaade inlyexid zehiy

.milbx ylya (dxfra ze`xidl) dxfra mipt zii`xe oaxwa mipt zii`x oiaydncwd - (`zler :zepaxw ipy `iadl mixkfd miaiig milbxd ylyn zg` lka

iyily oaxw `ian eikxvl witqn `l dbibgd xya m`e ,dbibg inlye dii`x .dgny inly(a'lbx'dn xge`n `l e`iadl oaxw aiigy in lk lr dyr zevn

lbxd dtlg .'dny mz`ade dny z`ae' (ek,ci mixac) xn`py ,dpey`xdmixac) e`ld lr xar milbx yly dtlg ;dyr zevn lhia e`iad `le dpey`xdwxt zepaxw dyrn m"nax) 'enlyl xg`z `l jiwl-` 'dl xcp xcz ik' (ak,bk

.(c"ijxekf...yxit,dpya minrt yly 'dxfra mipt zii`x'k 'dii`x' yxit i"yx -

...dxfra ze`xidln mixeht 'ueg' herina milelkd lkeopgl` x"xd dywdemipt zii`xl zpeekzn 'dii`x'y zegked rax` -

...oaxwaixiin...`dc`id dpeekd `tiqae ,'dii`x' dlnd driten `tiqae `yixa (1 -

;`yixa oicd `ed k"`e (sqk izy dii`xd) oaxwl i`cead`ada...`ipz ezedywn 'dii`xd on oixeht `nhde lxrd' `ziixad lr (2 -

:a,c sca `xnbd`nh `nlya (xeht) aizkc (e-d,ci mixac) mz`ade dny z`ae'd`iaa epyiy lk 'dny (dxfra ze`xidl) d`ada epyi (oaxw) epi` d`iaa epi`y lke

d`ada(d`ada epi` d`iaa epi`y `nhe) oipn lxr `l``xnbd ziiyewn xexae ?;oaxwl 'dii`x' dlna zpeekzn `ziixady

shde...cere :wxtd zligza inlyexi (3 - oizipzn (dii`xn ohw zxhetd) `cd on aiig ohw elit` mipt zii`xa la` oaxw zii`xaai,`l mixaca micnely itk)

(ziriay i`vena zekeqa ldwd zevnl xywa 'shde miypde miyp`d mrd z` ldwd'zii`xl wx qgiizn 'ueg' xehtd ik ,lbx lkae ldwda dxfra mipt zii`xa aiig ohw)

;(oaxwa mipt;oaxwa mipt zii`xl zpeekzn 'dii`x'y oian inlyexidy o`kn ixiin...`ipz eze'odizya oi`y dii`xa yi' xne` iqei iax .` dncwd (4 -

gafnd lr ztxyp dlerdy ,dgnye dbibg inlya oi`y dii`x zlera dxneg)mipt zii`xl `le dii`x zlerl zpeekzn 'dii`x' mzqy o`kn ,(zlk`p `leyexitk `ly oaxwl zpeekzn dpyna 'dii`x'y zegked rax` o`k cr .dxfra

.i"yxoaxwa...i"yxe...d`xp k"ri"yxy xne`e miiywd z` ayiil z"xl d`xp -

`

indbibg zkqnzegepn

dxfra mipt zii`x `id `yixa 'dii`x'y oeekzd `lcalamipt zii`x `l` , oaxwambexehty in lk ik dxfra mipt zii`xa hwp `l` ,dxfra mipt zii`xl

...oaxw zii`xn xeht ('ueg') mipt zii`xnmyl jlil...yi mbely zeiyewd z` ayiin 'qezd jxer (g"ad zedbd itl) -

mipt zii`x' `yixa 'dii`x' yxtn i"yx :oldlk z"xn zxg` opgl` x"xdueg' dlrnl xkfend 'ohw'l qgiizny 'ohw edfi`' `yixd jynd iptn 'dxfradpynd ik dxfra mipt zii`xa wqer 'ohw edfi`' `linne ,'ohwe dhey yxgnzelrle eia` ly ecia feg`l leki epi`'yk 'dii`x'a epa z` jpgln a` zxhetliba aeigde ,aiig a`d rax` oay rnyn yly oak epiid 'ziad xdl milyexind"c seq oldl d`x) dxfrl e` ziad xdl diilr `l` oaxwa epi`y i`cea df

...('ohw edfi`' daxd...edinemipt zii`xa zwqer `yixdy opgl` axd ly 1,2,4 zei`x -

oaxwazexiyi zqgiizn 3 di`xy cera ,`yixl uegny zexewn lr zeqqean zii`x la` oaxwa mipt zii`xn xehtl d`a 'ueg'y xne` inlyexid .`yixli"yxl z"x ly xaqddy raew 'qezd jxer .miphwe miyp mb miaiig dxfra miptik ,inlyexid zhiy `l la` opgl` axd ly 1,2,4 zei`x zegcl miwitqn elyemipt zii`xn mb mxhtd ilaad jldn zcbep `id i"yx mr dayil oi`y wx

...dxfrayxgc...mzdcmiclie miypy 'ldwd'n micnely dzid inlyexid zlaw (1 -

micnel 'ldwd'ny dzid ilaad zlaw la` ,lbxa dxfra mipt zii`xa miaiig...miphwe miypl qgiizn epi`e lbxa dxfra mipt zii`xn yxg ly xeht

'ek zeaiig...b"r`ey"fb yiy xeaq ilaad mby di`x dxe`kl yi jci`n - dpya minrt yly') 'jxekf' dlnd ileli`y xn`p `,c sca :ldwdl mipt zii`xnl"nw - lbxl diilra zeaiig miyp mby ldwdn micnel epiid ('jxekf lk d`xi

...dii`xe ldwd oia xyw yiy xeaq ilaad mby o`kn ;zexeht ody 'jxekf'aeigl...n"n...miaeig `le mixeht cnll d`a ldwdl y"fbd ilaad itl -

ldwdc...ceredpya minrt yely' aezk f"h weqt zligza f"h mixaca (2 - `ivedl ('jxekf'n) 'xekf' yxec `,c ilaade ,'jiwl-` 'd ipt z` jxekf lk d`xiipyd ewlga wx oaxwa mipt zii`xa wqer weqtd ik dxfra mipt zii`xn miypzii`xa wqer 'jxekf lk d`xi' weqtd zligz la` ,'mwix 'd ipt z` d`xi `le'

...inlyexik `ly 'xekf' dyxcd itl zexeht miype dxfra mipt`xehtc...dil `iyw cereinlyexid z` dgec ilaady ziyily di`x (3 -

xehtd oiprl 'ohw' mixicbn dpyna d"a :dxfra mipt zii`xa miyp aiigndxdl milyexin zelrle eia` cia feg`l leki epi`y' clik ziad xdl e`iadln

a

inoiaiig lkd wxtzegepn

:ef ze`ivn lr dywn `,e sca `xif iax .'ziad?diiz` o`n `kd cr miyp)`aed d"a mipeekzn eil`y 'ohw'd k"` ,ziaa zex`yp mzqd on lbxl diilrn zexehtdlbeqn xak mini xtqn jynl en`n cxtidl lbeqny cli ixde ,eia` i"r milyexil

([g"ad zqxibl] aiyn iia`e ?'ziad xdl milyexin zelrle eia` ly ecia feg`l' crdizizii` dgnya `aiignc dini` `kd `aede en`n cxtidl leki epi` dpyna ohwd)

,dgny inly zlik`a dlra mr genyle zelrl zaiig `idy meyn dci lr milyexil('jziae dz` zgnye' [ek,ci mixac] aezky dn miiwlz` qqan iia`y dfne .o`k cr

gken 'dxfra mipt zii`x'a `le 'dgny' ly aeiga miyp ly lbxl oziilr...inlyexik `ly dxfra mipt zii`xn mb zexeht miypy

dxfr...`xnba cerea,e dpyd y`xa .a dncwd (4 - 1 :xweg `xif iax dn dy`'xg`z la'a `id (oky e`ld lr zxaer m`d ycwdl dizeaeg z` wlql zxg`ny dy`)

di`xa `aiigin `l `d opixn` in 'dny mz`ade dny z`ae' weqtd llkn z`ven `id)('jxekf lk' herind xe`l dgnya dzi` `d `nlc e` lek`l milyexil zelrl zaiig)

(?dbibg inlym`y ,dxfra mipt zii`xn dy` zxhet ilaady di`x cer o`kn .`le 'dxfra mipt zii`xa dzi` `dc' oreh did dxiwga aiignd cvd zaiig `id

...'dgnya dzi` `dc'ziyixtck...`l` - 2

mekiq - (`mipt zii`xl zpeekzn `yixa 'dii`x'y xaeq i"yxy xiaqn z"x 'dii`x'y xaeq i"yxy xiaqn 'qezd jxere ,oaxwa mipt zii`xle dxfra

.miaeigd oia cixtdl oi` mdipy zrcl ;cala dxfra mipt zii`xl zpeekzn(amipzip mpi` dxfra mipt zii`xe oaxwa mipt zii`x ly miaeigdy xaeq ilaadozipy xaeq inlyexid .mdipyn xeht 'ueg' herina lelky ine ,dcxtdlmipt zii`xa miaiig oiicr oaxwa mipt zii`xn mixehtd dy`e ohwe ,mcixtdl

.dxfra

ohwe dhey yxgn ueg d"ca cenr a `yepd.'ueg' ea xn`py mewna elit` 'zellkd on oicnl oi`' -

zellkd...oi`zpeek ('mihgey lkd' 'miaiig lkd') llkk dpyna xn`py xac - ...mlekl `wec e`le mixwnd aexl zeidl dleki `pzd

ueg...elit`on micnel `l oiicr '-n ueg' yxetn xne` `pzy mewna mb - ,mi`ven zeidl miie`xd mihxtd lk llkdn `ived `ly okzii ik ,llkd

...di`xdeoiaxrn lka yixa opixn`ck :a,ek oiaexira dpyn - oitzzyne oiaxrn lka

(ze`ean iteziye zexvg iaexirl xiyk lke` lk) glnd one mind on ueg mpi`y)b

indbibg zkqnzegepn

('oefn'ueg'a zelelk opi`y s` oiaxrn oi` zeixhta mby jynda `aen ixde ...'-n

rwxw...`pz `dc'ohwe dhey yxgn ueg' dpyna `aeny s` ,eppiipra oke - miyi` dpen (`,c) `ziixad oky ,ihlgd 'dii`xa oiaiig lkd' llkdy cenll oi`

...'-n ueg' herina mipnip mpi`y dii`xn mixehtd mitqepezepne`...edineepi` llk ixg` `ay '-n ueg' mvnvnd iehiady zexnle -

gikedl ick da oi` `,c sca `ziixadn ep`ady di`xd ,ihlgdl llkd z` jtedbyend z` liabd dligzkln 'oiaiig lkd' xn`y `pzdy oerhl ozip oky .z`fmcia yiy - zipevig daiq lya zelrln mixehtd miyi` lelkl `ly 'lkd'lkd'a milelk mpi` 'eke unwn m` elit` okle ,revwn oebk zr lka dpwzl

aivd `pzdy zeleabd jeza ihlgd oiicr llkd 'miaiig3...oiaw ilra...`niz ikeoicnl oi`y epzpynn di`x yiy oerhl ozip jci`n -

zeaiq lya llkd on mi`veny miyi` epivn ik ,'ueg' xn`py s` zellkd onlrae zg` lbxa rleve zg` ofe`a yxg oebk '-n ueg'a mikfen mpi`y zeipteb

...oiawoiiz`...ipd lkilra l`k elld miyi`l qgiizn `l `pzd ik dprh ef oi` -

,xen`l '-n ueg' i"r 'lkd' on mi`veny miyi`d oia mllk `l` cxtp cnrnllka md oiaw ilrae zg` elbxa xbige 'yxg' llka `ed zg` epf`a yxg

...'xbig'`aiwr iaxc...`nhe`nhe lxr oky ,zxfeg epzpynn di`xd dxe`kl -

on oixeht `nhde lxrd' a,c `ziixaa `aeny itk dii`x aeign mi`venik ,di`x dpi` ef mb la` ?'-n ueg'a mixkfend oia miriten mpi`e ,'dii`xdayg `l 'oiaiig lkd' aezkl hilgde dpynd gqep z` opkiz `pzd xy`kepi` aeiga '`nh' xcrid `linne ,`nh lelkl dpeek el dzidy aeygi cneldy`nhl lxr yiwny (a,c) r"xk xaeq `pzd ik ,`nhe lxra d"de .`xeiyk aygp

...ycwnl dqipk xeqi` oiprlseq...ipd lk la`ileli`y ,'-n ueg' i"r llkdn mi`vend el` znerl -

.aeiga mllk `pzdy aeygl daiq dzid e`vedmekiqdfy zexnle ,'-n ueg' ea xn`py mewna elit` zellkd on oicnl oi` -

.epzpynn z`f gikedl xyt` i` oekp

ohw edfi` d"c` cenr a `yepd.dii`x zevna jepigl ribdy ohw ly aeig -dncwd - (` :`,hi dviaa dpyn minly oi`ian mixne` i`ny zia(h"eia) oi`e

c

inoiaiig lkd wxtzegepn

odilr oikneq dyer jneqd ixde ,bgae zaya miig ilraa ynzydl opaxcn xeq` ik)(dndad lr oryp `edyk egk lka z`f zeler `l la` m`iadl ozipe reaw opnf oi`y)

(aeh mei xg` mb odilr oikneqe zelere minly oi`ian mixne` lld ziae`xnba .oa y"x xne` zg` `ziixaa .y"ae d"a ewlig dna mi`pz zwelgn z`aen

:xfrl`d"ae y"a ewlgp `l h"eia daxw dpi`y h"ei ly dpi`y dler lrminikqn) zaeg dpi` (1 :da yiy zerxbn izy lya h"eia daixw dpi` dacpe xcp zlery

(oke .mc` i"r zlk`p dpi` (2 ,meidh"ei ly ody minly lredgnye dbibg inly) milk`p (2 ,meid zeaeg (1 :mda yiy zelrn izy lya h"eia miaixw minikqn

(mc` i"r h"ei ly `idy dler lr ewlgp dn lrzg` dlrn da yiy dii`x zler)(meid zaeg `idy h"ei ly opi`y minly lrezg` dlrn mda yiy dacpe xcp inly)

(mc` i"r zelk`py `iai mixne` d"ae `iai `l mixne` y"amixaeq d"ay o`kn ;.h"eia miaixw dacp inlyy

:zxg` `ziixa hhvn sqei ax z`f znerlaxrn odilr jneq mixne` i`ny ziah"ei(opaxcn h"eia dxeq` dkinq ik) odilr jneq mixne` lld ziae ,h"eia ohgeye

h"eia oiaxw oi` lkd ixac zeacpe mixcp la` .h"eia ohgeye h"eia minly `l elit`)(mc` i"r milk`pdinlyy minikqn y"ae d"a dpey`xd `ziixal cebipa o`kn ;

.aeh meia miaixw mpi` dacp(a :`yixa xn`p `,h dpyna bbg `ly in (eizepaxw `iad `l) bg ly oey`xd h"eia

(zekeqd) lbxd lk z` bbeg .eizepaxw z` milydl leki zxvr ipinye crend leg)(`aen `xnbae oinelyz i`ne (minelyz ly izkldd ceqid edn) xn` opgei iax

oey`xl oinelyz (minelyzk minid x`ye zepaxwd onfl rawp oey`x h"ei) iaxedfl df oinelyz xn` `irye` mxhy inl ycgn daxwdd zaeg dlg n"degn mei lk)

(dywn `xnbde .xwird `edy miieqn mei oi`e aixwd ediipia i`n iaxl ei"x oia)(`irye` oey`x meia xbig `xif iax xn`(dii`x zevnn ixnbl xehte) meia hytzpe

ipy x`ya minelyz oi` '` h"eia zepaxwa aiig `ly xg`n ei"x itl .n"dega milgd)(bgd jynda aeig eilr lg h"eia daxwdl ie`x did `ly s` `irye` iax itle ,minid .

dacp...myndxfra mipt zii`xa l"fg edeaiig jepig libl ribdy ohw - zepaxwa mipt zii`xae4ixd `ziixe`cn oaxw `iadl aiig epi`y xg`ne ,

ipy epwiz l"fgy dler 'qezn .(dacp inlye dacp zler) zeacp md eipaxwyitk zeevn miiwl envr ohwd lr aeig (1 :jepigl ribdy ohw iabl miaeig

aiig eia` opaxcne xn`p `le 'aiegn `ed opaxcne' mdixacn rnyny5a`d (2 ;sqk ohwl oi`y dfn dlery itk ohwd jepiga epennae eteba szzydl aiig

...eia` iqkp md eizepaxwecrend...c"nleaixwdl eia` i`yx `"ayx ly `ziixad itl .` dncwd -

d

indbibg zkqnzegepn

axy `ziixad itle ,n"degl zigcp dacp zlerde h"eia ohwd epa ixcp inly...n"degl migcp md zeacp mdy ohwd zepaxw lky xg`n hhiv sqei

ipya...dyw j`zepaxw :'oey`xl oinelyz' xaeqd ei"x lr dyw .a dncwd - lecb ixde ,jepig oi` ok `l m`y lecba enk wcwcl yie jepigl mi`a ohwdepa zepaxw `ian a`d o`k eli`e n"dega minelyz el oi` '` h"eia xehty

?n"degaeiykr ie`x...mzdc l"ieoial yi`d ly izkldd ecnrn oia oigan ei"x -

xeht yi`d la` h"eia epnfy oaxw :n"dega aixwdl eilry zepaxwd cnrn,dnlrp xehtd zaiq zrke dpzyd eavn mei xearke iyi`d eavn lya h"eia`ly in k"`yn ;aiig dyrp `l (h"ei) ixwird meiay xg`n aeigl qpkp `loaxwd `iadl mc` mey lr aeig did `l h"eiay `l` eavn iabl xac dpzyddpzyd `l ohwd zpigane .eilr mb lg aeigdy ixd aeigd lg n"dega zrkemey lr aeig did `l lenz` `l` lenz` didy itk `ed meide ezexyk iabl xac...di`xde ,dnec avna xbeanl dnec epic ,n"degn lg aeigde oaxw `iadl ohw

ziyixtck...el dnecezbibg) dbibg oaxw m` dl`ya zwqer my `xnbd - :oldlk zay dgec (lbx lk ly dbibg inlye oqipa c"ioiax `z` ik (laal i"`n)

minrt izeax iptl izxn`' xn` (minrtl) `ven dz` i`y(zekeqa dbibg oaxw onfy) dyy `l`(mini 8 `ed zxvr ipiny llek bgdy zexnl mini) oey`x h"ei lgy oebk

zaya bg ly;(zaya dbibg miaixwn oi`e zaya zxvr ipinye)miaixwny o`kn ...zayd llba oey`x h"eia daxwd aeig lg `ly s` n"dega minelyzk dbibgdlrnl 'ixen' ziiyew lr aiydl ozip dxe`kl - h"eia s`...xninl `kile`l` df oi` h"eia p"ep miaixwn oi`y mixaeql ik ,h"eia mb eixcp `ian ohwdy

...ef daeyz lawl oi` la` ;exizd ohwd jepig ornle dxnegh"ei egc `l...w"ta `dcax xne` eay a,k dvia ly ipy wxtl mzpeek -

:`ped `niz `l h"eia oiaixw oi` zeacpe mixcp mixne`d ixacl(xn`z l`) efg `fgn `ziixe`cn (axwil miie`x)ddyi `ny dxifb eda ixfbc `ed opaxe dgci)

la' lr xaer `vnpe dlri `le qpe` rx`iie daexwd lbxa milyexil dlriy cr mzaxwd('xg`z edpip meid zaegc mgld izy `dc (zereaya) ddyi `ny xfbnl `kile ik)

(p"epl minec mpi`e zereaya reaw mpnf h"eid z` `le zayd z` `l dgec epi`e.zecn...`niz ikejepigay epxn` ixde ,zrc xa epi` ik jneq `l ohw -

?dkinq `la zeacp miaixwny ohwl mi`xn ji`e ,devnd ihxt lka micitwnepa...l"iei"r devn ly meiw oi`y s`e ;ely oaxwd dyrnl ik jneq a`d -

jneq eia`y d`ex `edy xg`n la` ,xbean i"r zniiewn dzidy itk envr clid...zikepigd dxhnd zbyen z`fae ,zepaxwa dkinq zevn yiy ezrceza hxgp

e

inoiaiig lkd wxtzegepn

seq...i"yxejixv ze`xidl `ad lecb' xne` ('mixne` y"a' d"c) i"yx - jepige ,oaxw `ian epi` jepigl ribdy elit` ohwy rnyn ,'eke dler `iadl

.dxfra mipt zii`xl ziad xdl e`ian eia`y dfa mvnhvn oadmekiq - (` :dii`x oiprl jepigl ribdy ohw i"yxez`ada ekpgn eia` -

;dxfrl'qezm`ian `edy oal xne`e dacp inlye dacp zler `ian eia` - .eliaya6

(aohwd ly oaxw z`ada oi` 'edpip oey`xc oinelyz' xaeqy opgei iaxl elit` ohwd lr lg `l zepaxw z`ad aeig ik jepig ly oexwira dribt h"ei xg`

.crend lega zxgnl `l` oey`x h"eia

i`n iez`l lkd d"c` cenr a `yepd.ovxzd ixac zxdad -

dpexg` dpync `ail`eeivgy in' dpynd z` drci (ovxzd) `xnb mzq - ...dpexg` dpynk 'oiaiig lkd' ea cinrde 'oixeg oa eivge car

xeht car...b"r`micare' dpynd jyndn zwiicn `,c sca `xnbd :dywe - g"age car eivgy 'mixxgeyn mpi`yxeht'oiaiig lkd' micinrn ji`e dii`xn

?g"age car eivg ly aeig zeaxlseq...n"neivg ly xeht 'mixxgeyn mpi`y micar'n zwiicn my `xnbd -

car eivg xehtl - 'd oc` ipt l`' :fi,bk zenyn `piax zyxc it lr g"age carmcew dxn`p epziibeq mle` ,(lekiak) xg` oec` el yiy iptn dii`xn g"agexehtl d`a 'mixxgeyn mpi`y micar'y eayge yxcnd zial ezyxc d`aedy

.dii`xn k"r

oey`xc oinelyz d"c` cenr a `yepd.dii`x zler lr mb 'oey`xl oinelyz olek' llkd zagxd -

oinelyz...b"r`e`xwie) weqtdn 'oey`xl oinelyz olek' cnel opgei iax - :(`n,bk ez` mzbge (witqd `l m`e ,oey`x h"eia)mini zray 'dl bg minelyz yi)

(dray lkdywn dn k"` dii`x zlera `le dbibg inlya xn`p weqtd :dywe .oey`x meia xbig iiez`l `a 'lkd' ieaixdy xnel ozip `ld ,'`gipd' `xnbd

?dii`x zler iabl ipy meia hytzpeipya...n"nenvr lr cnll `a dbibg inlya aezky llkdy zpzep dxaqd -

ie`x did `l xbigy xg`ne ;'oey`xl oinelyz olek'y bgd zepaxw x`y lre...minid x`ya oinelyz el oi` oey`xa eizepaxw `iadl

seq...ded `lely aeigd z` 'lkd' dlnd i"r yibcdl gxeh did `l `pzd - f

indbibg zkqnzegepn

didiy zrcd lr dler `l ik ,dipya hytzpe h"ei ly dpey`x drya xbig.xeht

mekiqs` bdii`x zler iabl mb 'oey`xl oinelyz olek' xeaq opgei iax - .dbibg inly ly weqta riten llkdy

d`xi d`xi d"c` cenr a `yepd.mi`pzd zehiy zxdade i"yx yexit ziigc - dncwd - (`cenil oipra raew dn ,dzaizkn dpey dz`ixwy dxeza dln

a,e dkeqa (?`xwnl m` yi) d`ixwd e` (zxeqnl m` yi) daizkd - zekld :dkeq zexiyknd zeptcd xtqnl xywa `ziixa z`aenozkldk mizy zeptc 2)

(dray dagxe migth dxyr zegtl zg` lk daeby zenly gth elit` ziyilye(ipiqn dynl dkld ,agexa) gth elit` ziriaxe ozkldk yly xne` oerny iax

(ipiqn dynl dkld)oiprn bn-an,bk `xwiea :mdizehiy z` dxiaqn `xnbde .(1 :minikqd y"xe w"zd .'zekqa ,zkqa ,zkqa' aezk dkeqa daiyi zevn'zkqa ,zkq' milnd izy ozaizk it lr (2 ,zeptcd xtqn lr cnln weqtdoeyla ze`xwp oleke miax oeyl 'zekqa' ziyilyde cigi oeyl od zepey`xd4 `ed milnd ylyn rnzynd zeptcd xtqne 'zxeqnl m` yi' xaeq w"z .miaxweqtd sebl dqetz dpey`xd 'zkq' dlndy xg`ne (2 zekq 1, zkq 1, zkq)ziyilye zenily izy od n"nl dkld it lry (zekq-zkq) zeptc 3 zex`yp,(2 zekq 2, zkq 2, zkq) zeptc 6 zexkfene '`xwnl m` yi' xaeq y"x .gthit lr gth ziriaxde zenly 3 ,zeptc 4 zex`ype weqtd sebl dqetz dpey`xd

.ipiqn dynl dkld(aoa i"x ,`iypd i"x :'`xwnl m` yi' mixaeqd mi`pz zniyx yi `,c oixcdpqa

zwelgndy miraew 'edlek' d"ca my 'qez .r"xe i`gei xa y"x ,y"a ,urexla` ,mixzeq mdn milerd mipicdyk wx zniiw 'zxeqn' len '`xwn'l xywa.xwir `xwnd la` 'zxeqnle `xwnl m` yi' micen lkd cgia miiwzdl milekiyk

(b :c,a dxt zkqna dpyn zhhevn a,ek migqta ser dilr oky dxt lr zgp ser)(dnec` dxyk (jci`n .zlqtp `yn d`yp mrty dxty t"r` 'dnec` dxt' zeidl)dlr

dleqt xkf dilrdlbr oipra weqtd xe`l ze`ynd ipy oia lcadd z` xiaqn `tt axe) ipwf egwle' :mieey dcear ziiyr zngn leqt zpigan dnec` dxt oice dpicy dtexr('lra dkyn `l xy` [lrted oipan o"ir uaew] da car `l xy` xwa zlbr `idd xird

carc `inec caer jez micia da ecary dnda epiid ,lw oipaa 'car' `id zxeqnd)dceara zlqtp dndad epiid lrted oipaa 'caer' `ed `xwnde ,dleqt wetiqe oevxbefin dzre .dndad lra znkqd e` oevxn `ly s`e mc` icia `ly elit` da ziyrpd

g

inoiaiig lkd wxtzegepn

(dpwqnd z` ozep zexzeqd zeiernynd dil `gipc 'caer' s` dil `gipc 'car' dnzeceara d"d ,epevxl ody zecear dyer rcen ote`a ezndaa caerd mc`y myk)

(elld zeevnl dleqt dndad epevxl od m`y eci lr `ly dlbre dxtl zeyrpy.(c`neq xhetd `niz oa i"x oia zwelgnd z` xiaqdl ozip 'a dncwd xe`l

oi`y mewnay xaeq z"aix :aiignd epzpyna w"zde dii`xn eipirn zg`a`xwn miyxecy xaeq w"zde ,mdipy z` miyxec zxeqne `xwn oia dxizqwxyk la` ,zxeqnd lyn dpey `xwnd aizk dxizq oi`y dfl sqep m` zxeqnez` wx miyxec (c"ei dxiv) d`xie (c"ei wixig) d`xi oebk ,dpey d`ixwdelit`e d"awd ipirl mc`d ipir oia d`eeyd oi`y xaeq w"zd okle .`xwnd

.d`xil d`xi oia aizka lcad oi`y oeikn 'dii`x'a aiig eipirn zg`a `neqjipir izya...i"yxt'd`xi' dlnd (1 :`xnbdn mixac ipy oiad i"yx -

c"ei) 'd`xi' dlnde ,(lw oipaa dheytd zxeqnd `idy ,dwixg c"ei) weqtamyk ,xen`l d"awdl zepeekzn '`a' dlnde ,(lrtp oipaa `xwnd `idy ,diexv`aenk zenlyl iehia `edy ,lekiak) eipir izya jze`xl '`a' d"awdyziyxn da jiwl-` 'd ipir cinz dz` yxec jiwl` 'd xy` ux`' ai,`i mixacaritedl aiig `ed mc` ipira ze`xidl `a d"awdyk jk ('dpy zixg` cre dpyd

...dii`xd zenilya`ed...okzi `leux`d lk `ln'y d"awdl '`a' lretd z` qgiiz `l `xnbd -

ziaa cinz dpikyc' jxca d"c a,c oixcdpq 'qeza `aenk e`) 'eceak...('ycwnd

mcew `xwnd...cerezxeqnd z` d`ex `xnbd i"yx itl .a-` zencwd - jxca epiid ,dl lthk lrtp oipaa 'd`xi' `xwnde dyxcd xwirk lw oipaa 'd`xi'zeyxcy mewnay `ed llkd `lde .ze`xidl `a d"awd jk jze`xl `a d"awdyzyxce zxeqne `xwn miyxecy minikqn lkd ,zexzeq opi` zxeqnde `xwnd

...i"yx yexitn jetd ,xwird `id `xwndd`xi...ok lrjk xg`e lrtp oipaa 'd`xi' jetd xcqa (` :zyxec `xnbd -

qgiizn epi`e mc`l qgiizn '`a' lretd ly xekfi` lk (a ;lw oipaa 'd`xi'...d"awdl

eipir...ze`xl dn,(zenily) d"awd ly eipir izya ze`xil `a mc`y myk - ...miipir izy lra zeidl aiig (lekiak) d"awd z` ze`xl `ay mc`d jk

caer' weqtd z` yxec `tt ax mzqd on .b dncwd - zxeqne `xwn...inc `lek"` ,`niz oa i"x lr wlegy epzpyna w"zd llek mi`pzd lk zrc lr 'car

?'d`xi d`xi' `le 'car caer' ly zxeqnde `xwnd z` lawn w"zd dnlseq...`kdcmeyn 'd`xi d`xi' ly `xwnd z` wx yxec w"zd .c dncwd -

h

indbibg zkqnzegepn

z` yxec `edy 'car caer'a k"`yn ,zxeqnl `xwnd oia aizka iepiy oi`y.dpey zg` lk ly aizkdy meyn mdipy

mekiq - (` i"yxz` mieeyne (lw oipaa 'd`xi') zxeqnd `ed dyxcd xwir (1 :`xnba '`a' dlnde zxeqnd ,`xwnd (2 ;zxeqnl (lrtp oipaa 'd`xi') `xwndzxeqnd z` mieeyne `xwnd `ed dyxcd xwir (1 ;z"x itl .d"awdl miqgiizn

.mc`l zeqgiizn '`a' dlnde zxeqnd ,`xwnd (2 ;`xwnl(az` mb miyxec izn dl`ya `id `niz oa i"xe epzpyna w"zd oia zwelgnd

opi` zxeqnde `xwndn zelerd zeyxcd :mi`pz ipy mikixv w"zl ?zxeqndz` mb miyxec `niz oa i"x itl .zxeqnl `xwnd oia aizka lcad yie zexzeq

.cig` ozaizky s` odipia dxizq oi`yk zxeqnd

eax z` mzpwz d"ca cenr a `yepd.odizeklyde `ibeqa zepey zeqxib -dncwd`xwie) xn`py dyr zevn lr xaer eivg elit` iprpk car xxgynd - :(en,dk mz` mzlgpzde(miiprpk micar) mda mlrl dfg` zyxl mkixg` mkipal

ecarz (xexgiyl `le)z`f dyer ely ivgd z` xxgyny szeyy xnel xiaqe ,epeekzd d"a .izkld jeaiq ipta mzcnrda card z` e` etzey z` xrvl ickzeiekf zxfgda dyrna zlrez lk lehia i"r dl`k miyrn repnl mzpwzn

.iwlgd xexgiyd mcew ozencwl carde ipyd szeyddy` `yil...dnaz` xeztl `ay d"a ly oewizdy mipreh y"a .dncwd -

mcew el eidy zeiekfd (ipyd szeyd) eaxl xifgn xexgiydn mxbpy jeaiqdi`yx epi`y card getiw z` xzet epi` la` (card zcearn 50%) xexgiydlr zetkl yi jkitl .cara rebtl gilvn xxgyndy `vnpe ,dy` mey z`yllirei `ly szey lk rcii f"ire ,aegk card ivg inc z` lawle exxgyl eaxcarde card ivg inc z` lawi ipyd szeyd oky ,cv meyl rx mexbl xexgiy

...ixnbl xxgeyienvrl...meyn m`ecv `le zeyi`d cv z` wx exikfd y"ay daiqd z`fe -

,mcewd eavnl d`eeyda eze` gtiw `l eivg xexgiy oky ,card ly zecard...car ivg wx `ed zrk ,daxc`

mleyn x"xdegihadl elrt d"ay) mzqxibn aiigznd 'qez yexit dgec - `l mbe mpiiprn df oi` (1 :zeaiq izyn (idylk dribt miccvd erbtii `lyoky etzey ly mirx miyrnn llk wfpii `l mc`y gihadl l"fg ly mzlekiaoeibdd ,zecard megza md eaxe card ly mqgiy xg`n (2 ;seq xacl oi`ytgl yi k"`e ,df `yepa ldpzd (y"ae d"a oia oeicd `linne) oewizdy aiign

i

inoiaiig lkd wxtzegepn

ozipy dn owzl epeekzd d"ay oreh mleyn 'x jkitl .`xnba riten df okidqexbl yie ,zeyi` oipra `l la` dcearn geexl rbepa care ax iqgi ly megza

...ef gexaseq...mleyn x"xdey"ae ,zecard megza rbtpy dn wx owzl elrt d"a -

z` la` ,oibexiql mei lk ezcearn dpdi `ed zrk ik mzpwiz card z`y miprehawr ecleei `ly zecleedn migeexd z` ciqtdl cner `ed ik mzpwiz `l eaxzekf lr dxiny oia oicrd of`na okl .ziprpk dgty z`yl card lr xeqi`drbtp xak eax zekfy xg`n ,e"xt zevn miiwl card ly zlekid i`l eax

.devnd z` miiwl carl xyt`le ewlg z` xxgyiy ahen ,zecleed cqtdamekiq - ezqxibe 'qezd jxerxi`yn dfy meyn d"a ly oewizd z` exwia y"a :

;zeyi`d megza gtewn card z`mleyn x"xdelit`y jkl zipten zxewiad :.x"et zevn miiwl carl xyt`l ahene zgtewn milrad zekf oewizd xg`

ki epi` dgty `yil d"ca cenr a le`yepd.dgty `yil i`yx epi`y driawd wefig -

jyp...xeknlelaeid zpya micar xexgiyl xywa xn`p `n,dk `xwiea - `id 'dgtyn' ly zernynde ,'ezgtyn l` aye enr eipae `ed jnrn `vie'xby xg`ne .mipa `l la` (mixed oebk) mcewd xecd mr mce xya ly daxiwuegn aven `ed ,ycgn clep eli`ke ziiebd ezgtynn zizkln wzepn xiibzpy

...aeyl lkei dil`y 'dgtyn' xcrida zecar zyxtlziprpk...jta...cerezgwl lkei `l carl envr z` xeknl i`yx did elit` -

...ziprpk dgty el xeqnl eax i`yx icedik x"et miiwy in wx ik dgty7

epa z`e...z"`exeq`e (dnda i`lk) xeng oine qeq oin ly beeifn clep cxt - qeqd cvd lya dxeng mr cxt e` cxtay xengd cv lya dqeq mr cxt beefloine qeqd oin mbeeif zray meyn dxe`kl z`fe ,xzen dcxt mr cxt la` ,eayeivg beefl xzen didiy ie`x k"` ,epina oin exagzi dcxtae cxtay xengdoin exagzi zexigde zecard iccvy oexwir eze` itl dgty ivg mr car

?epina`zi` `de...l"iez` `ven oin lky meyn epi` dcxte cxt beefl xzidd -

(xenge qeq) eiaikxn ipy eay envr ipta oin `ed cxty meyn `l` ,epinlr mixney mdiwlgy dgty divge car eivg k"`yn ,iyily oinl mibfnzn

...iyily oinl mibfnzn mpi`e dkldd mlera mcegiidcixtd...mrhnely hlgen ceai` `l` mipin ipy ly befin o`k oi` xen`k -

xeq`y s` dcxt lr aekxl xzen okle ,iyily oin zxivie oine oin lk zepekz`i

indbibg zkqnzegepn

...xenge qeql dnehx dlbra zaylezaexrza...`ztqezae :`aen 'c dkld `ztqeza my - lk mixne` minkge

od cg` oin zecxtd :xnege lw dcedi oa iqi` iax `ian ezaeyzae .yeall xzenk"` ,ozyte xnvn bx`py cg` cba yeall xeq` la` xnvn ipy cba mr ozyt cbadcxt lr aekxl xeq`y oky lk xenge qeql dnehx dlbra aekxl xeq`y xg`n

xeng oine qeq oin ly beeifn dxvepy8xzeny dlrnl epzpwqnl cebipa z`fe ....dcxte cxt beefl xzeny xg`n dcxt lr aekxl

dcxtd lr...dil exn`z` jilndl fxcfd cecy xteqn '` wxt '` miklna - z` devn cece ,jlnk envr lr fixkdln zibgn epa edipc`n repnl epa dnly

:(b"l weqt) rciedi oa edipale `iapd ozp ,odkd wecvlr ipa dnly z` mzakxdeoegb l` ez` mzcxede il xy` dcxtd jyniz ezeklny dlebqk milyexil jenq oirn)

(oirnk?iqi` iax lr dywe ,dcxt lr aekxl bdep did cecy o`kn ,drewzd...mdl xn`cnl cec ,xecd ipax zlawl cebipay aiyi iqi` iax -

oin mr (xwa oebk) dxedh dnda oin `wec `ed dxezdn xeq`d dnda i`lky...xeqi` oi` `nh oinn mdipyy xenge qeqa la` ,(xeng oebk) d`nh

seq...dil exn`xq `le 'd ipira xyid z` cec dyr xy`' d,eh '` mikln - mzernynl xq cecy rnyn ,'izgd dixe` xaca wx eiig ini lk edev xy` lkn

.mzlaw laiw `ly zrcd lr zelrdl oi`e xecd ipax lymekiq - (`eay xxgeynd cvd z` xekni m` ziprpk dgty `yiy zexyt`d

xknp epi`y wcv xbk epic xxgzydy iprpk car (1 :meyn ziyrn dpi` zecarl .x"et xak miiw k"`` ziprpk dgty el xqen eax oi` ixar car (2 ;carl cer(a

`edy meyn cxt lr aekxl xzeny mixaeq minkgd dcedi oa iqi` iaxl cebipa.dnda i`lk `le envr ipta oin

(`xza) leki epi` dgty `yil d"ca cenr a `yepdeax ziitkl wwcfdl ila `ypidl g"age car eivgl zeiexyt` -

.exxgyldncwd - (` :`,hq oiyeciwa dpyn oileki xne` oetxh iax (dligzkl) oixfnn

xdhil (cleeil micizrd mdi`v`v z`)car cled dgty `ypy xfnn ?cvik qgiizn) (m`e dixg`oixeg oa oad `vnp exxgiy.(xyke)

(ae` ziprpk dgtye icedi oia miqtez `l oiyeciwy `ed h"x ly wenipd oiyeciwy dy`e xabn clepy xfnn oke ,'zeycw' dpekn mbeeife k"re dicediycw' dpekn ,dpey`x dbxca dgtyn ipa e` yi` zy` oebk ,miqtez `l mdipia`idy dgty `ypil 'zeycw' z`vez eleky xfnn lr xeqi` oi` jkl i` ;'cnere

ai

inoiaiig lkd wxtzegepn

.'dycw'(be`xwpe ,ryedi inia dnxra exiibzdy miperabd ly mdi`v`v eid 'mipizp'd

.'min ia`eye mivr iaheg...ryedi mpzie' (fk,h ryedi) weqtd my lr jk :mipizpd ly izkldd mcnrnl xywa miwleg miyxtndi"yxxaeq `,er zenaia

wx (miperab llek) minrd zray lr xn`p (b,f mixac) 'ma ozgzz `l' e`ldyipa lr xfb dyn mle` .mz` ozgzdl dxezdn xzen mxeib xg` la` ,mzeieba,okynd ztewz ipt lr xeqi`d z` ryedi jix`d eixg`e ,mz` epzgzi `ly exec

.zezinvl xeqi`d z` raw jlnd cece mz epiax'mipizpe' d"c `,hr zenaiamicedi md xnelk ,xeib xg` elit` minrd zraya xn`p 'ma ozgzz `l'y xaeqdf itle .mz` ozgzdl xyk icedil xzen didiy ick 'd ldw'a milelk mpi` la`opi` ,mlerl cece ziade okynd onfa ryedi ,execa dyn ly zexifbdia`eye mivr iaheg' mzeidl `l` ,dxezdn exq`p xaky oi`eypl zeqgiizn

.'d gafnle dcrl min`yi `l zxfnne...wegcd eavnl `venk -

dgty `yep...b"r`xizn oetxh iaxy dwiqn my `xnbde .a,` zencwd - ly beeif mixqe`d 'dycw didz `l-ycw didi `l' oie`ld ik dligzkl z`fmiccvd cg` xy`k wx exn`p iprpk car mr dicedie ziprpk dgty mr icedimilg mpi` mixeqi`d 'cnere ycw' ly avna la` ,(d)xyk (d)icedi `ed

...zxfnn zgwl el xzen eay 'zecard' zpiganedfa df...zexig cvexzen xbe ,'xb' ly cnrn cin lawn xxgeyy ivg eze` -

...mled oexzt epi` df la` .'d ldw' llka mpi` mdipy ik zxfnnamlera...l"i `dc...l`xyia mixfnn ieaix `vnpe en` mbt yxei cleed ik -

yi` zy`a...oeik cere,'yi` zy`' dlek zeidl dycwn eay xbd cvd - zy` xeqi` lr xeari dxezay oie`ld lka deevny eay card cvdy `vnpe

.yi`9

yi` zy`a...dpizpez"x zhiy zn`ez dpizp gwiy 'qez zrvd .b dncwd - ,miiprpk micarae mixfnna mixzen okle 'd ldw' mpi` la` exiibzd mipizpdy...yi` zy` xeqi`a lwzii eay zecard cv ik dpizp zgwl car ivgl xeq` okl

ycw didi...inp i`:mixfnn lyn dpey mipizpd ly mcnrn ,jtidl e` - k"`yn ,mdilr lg `l 'ycw didi `l' e`ld okle 'cnere ycw' mixcben mixfnn

...'cnere ycw' mixcben mpi`e oiyeciwn eclep 'd ldw' mpi`y s`y mipizpdycw...izile z"`ez` mitek oick `ypidl zexyt` xcriday miraew y"a -

dgec dyr' llkl m`zda oixeg za zgwl el xzen dxe`kl :dywe ,exxgyl eax`l' e`ld z` dgec xxgeynd eivg lr dlgy 'eaxe ext' dyrd xy`k 'dyrz `l

bi

indbibg zkqnzegepn

qelwpe` mbxzy itk ,carl `ypidl dilr xqe`d 'l`xyi zepan dycw didziprpk cary xg`n eilr mb lg xy` ,'car xabl l`xyi zpan `zz` `dz `le'

?dy` enk dxeza oie`ld lka aiig`9

diitk...l"ie,'dycw didz `l' lr xeariy `la x"et zevn xyt`i xexgiy - daeyz rivdl yi ,dyr lr dxiar `ed iprpk car xexgiy mby oerhz m`e

...zxg`seq...inp i``l la` zg` zaa milg mdipy xy`k dyrz `l dgec dyr -

xa`a xa` zribp) d`xrd o`ke ,dyrd meiw mcew zygxzn dxiard xy`k.xge`n xzei alyl cr miiewz `l devnd xy`k dxiard zligz `id (uegan

mekiq - (`z`yl el xzeny zexnl (1 :meyn zxfnn `yi `l g"age car eivg (2 ;l`xyia mixfnn zeaxdl `ly exxgyl eax lr zetkl l"fg eticrd zxfnn

.yi` zy` xeqi`a rbti zecard cvy meyn zxfnn z`yl el xeq` oicd cvn(ameyn mbe ,yi` zy` xeqi`a rbti eay zecard cv ik dpizp z`yl el xeq`

.'dycw didz `l' xeqi` dpizpd lr dlgy(blret epi` 'dyrz `l dgec dyr' dyrd meiw mcew dyrp e`ldy meyn o`k.

d`xa edz `l d"ca cenr a `yepd.diaxe dixt zevna mieevn miprpk micar - dncwd :d,c oihib inlyexi - opipz onz (` wxt ohw crena dpyna epcnl my)

'crena miyp oi`yep oi`' (miaeh mini)lehia meyn opgei iax mya `a` xa oernydiaxe dixt xy`k h"eil eze` egci xzeia aexwd jix`za mi`eypd mei reawl mewna)

zevn `vnpe ze`veda jeqgle oi`eypd zcerqe h"ei zcerq alyl ick e` miiept lkd(zigcp x"et inew oera iqei iax (eipta eywd) car (iprpk) crena dy` `yiy edn?

(dcr oaxwd itl ;'dxvi zayl'a deevny meyn xeq` el mby e` x"eta deevn epi` ik) dil xn`(iqei iax) `cd on dpirnyip ('oixeg oa ivge car ivg' dpyndn mirney)

iax mya `a` xa oerny iax xn`e 'diaxe dixtl `l` mlerd `xap `l `lde ?lihail''crena z`yl el xeq` x"et lr devn `edy lke' opgei.

eaxe extn...i`dc`l` mlerd `xap `l' mixne`y y"a m` :miywn 'qez - ediryia weqtn di`x e`iad recn ,ef devna aiig iprpk cary mixaeq 'x"etlz` e`lne eaxe ext' (gk,` ziy`xa) dxezdn `le 'dxvi zayl d`xa edz `l'mdizeyixcae zipeirx dpigan mipey 'eaxe ext'e 'dxvi zayl' l"i ?'ux`dzixrfind dyixcde ayein didi enlery `xead oevx `han 'zayl' :zeizklddext' .za e` oa - cg` `v`v zegtl eixg` xi`yi mc` lky `id df oevx ielinamicedi zeaxdl `ide ,ef zixrfin dyixcl xarn `xead oevx z` `han 'eaxe

ci

inoiaiig lkd wxtzegepn

lk `l` ,eia` mewn `lnn wx `edy cg` `v`va ic `l jk myle ,mlera mixykzegtl ciledle extqn z` litkdl aiig mlerd gztle 'yeakl' eciwtzy xkfext'e zeyep`d llk lr zlhend daeg `id 'zayl' .dawpe xkf- mi`v`v ipy

..l`xyi ipa lr 'eaxed`xa...xn`ckxeq` .'eaxe ext' ly dgkn lecb 'zayl' ly dgky di`x -

dxizn dlibna `ibeqd la` ,dxezd ceaka dribt df ik dxez xtq xeknlmxhy mc` ly ei`eyp e` z"z oebk ,cgeina zeaeyg zeevn onnl ick ezxiknzayl'n `l` 'eaxe ext'n `l di`x my mi`iane ,mlerl cg` `v`v elit` `iad

...'dxvi`id `zlin e`le...n"i la`mbe x"eta aiig car) oey`xd uexizk `ly -

ehwp jk meyne ,cala 'zayl'a `l` x"eta deevn epi`y miyxtn yi ('zayl'a...df uexiz lley 'qezd jxer .ediryia weqta y"a

crena...inlyexia xn`c...x"eta aiig iprpk cary xn`p mye .dncwd - i`w...`pyil cerex"etn xeht k"ry mdixack m` :n"id cbp di`x cer -

...llk x"et mixikfn eid `l y"adiaxe...opixn`c `de`xnbd dnl dyw x"eta aiig cary epzhiyl la` -

wx x"et miniiwn l"i ?car ezeida x"et miiwn epi`y zwqet `,aq zenaiam`zdae ,zeibeleiad zecaerl xyw `ll a`d xg` zizkld qgiizn clepd xy`k

:`,aq zenaia ax xne` jklmicen lkd mipaa x"et miiwn wcv xby xaeqd s`)(mdia` xg` miqgiizn miieb ipa ik ezeiba el eclepy car qiig el oi`y mpi` ei`v`v)

(dl` mipa jnq lr xxgzyiykl daeg ici `vei epi`e ,dkldd ipira eipak miaygpaizkc (d,ak ziy`xa) mr 'xengd mr dt mkl eay'(dgezt o"ir) ..xengl dnecd.

seq...ext cereipae gp ipa :zeyep`d llk lr 'eaxe ext' lg dxez ozn cr - zecarl epecipc gp oa mg ly ei`v`v lre oixeg ipa lr ,awrie wgvi mdxa`zeidl zeyep`d llkn ecxted i"pa xy`k dxez ozna mle` .zti ipae my ipalevd mdn xiqde zene`d x`y ieaixa `le l`xyi ieaixa d"awd dvx ,xgapd mrmyl elahe elny zene`d on mdilr mieelpd lre l`xyi lr x`ypy 'eaxe ext'

.zecar10

mekiq - (`meiwa `xead oevx ly mipey miielib md 'dxvi zayl'e 'eaxe ext' .l`xyi lr wx milg f`ne ,dxez ozn cr zeyep`d llk lr elge iyep`d oind

(a,'zayl'ae 'eaxe ext'a miaiig zecar myl elahe elny miiebe l`xyi ixkf mpi` ei`v`v dkldd zpigan ik 'eaxe ext' miiwl leki epi` car dyrnl la`

.cala 'zayl'a zeaiig l`xyi zeyp .eixg` miqgiizn

eh

indbibg zkqnzegepn

eax z` oitek d"ca cenr a`yepd.dyr zevn lr dxiar efy zexnl card z` xxgyl eax ziitk - dncwd- (` `edy ipennd cvd :mipic ipyn akxen iprpk car ly cnrnd

oihiba opgei iax .dxyk dicedil `ypil epnn rpend xeqi` cve ,eaxl jiiy :xaeq `,hlzexigl `vi ecar xiwtnd (la` card ly ipennd cva lret xwtd) jixve xexgy hb(dxyk dicedi z`yl exizdl)ly zelabindy l`eny xaeq eznerl .

`linn zipennd ezekf z` xiwtn eax xy`ke ,zecard avnn minxbp xeqi`.mixeqi`d milha

(adnixr lkn dnexz yixtdl miaiig ,mipey zenewna lah zexit ly zenixr d"c a,l oihiba 'qez .(swend on `ly) dzxag lr zg`n `le (swend on)`edy yxtn i"yxe ,dxezdn `ed df xeqi`y mixaeq 'swend on `ly mexzl'

.opaxcn(baxra my dwacpyk elit` zaya xepz iptecn zt (cixedl) zecxl xeq`

dexq` odizeclez e` dk`ln zea` h"l-n dpi` ef dlerty zexnl ik ,zayxzid ef 'dnkg'n cnli `ny yyg yie zepnein zyxec `idy meyn l"fg

:iia` xa iaia ax l`y `,c zaya .ynn dk`ln zeyrlxepza zt wiacd (zaya)z`hg aeig icil `eaiy mcew dzecxl el exizd (diit`) ?`l e`my dqpn `xnbd

zexyt`d milrn xzid oiae ,iia` xa iaia ax ly dxwna zeaiqpd odn xxaldlerty gky e` zay dzidy gky) bbeya zt wiacdy mc`a wqr iaia axyef zexyt` .exear dzecxl exiagl xzen m` xwg iaia axe (zaya dxeq` ef

!jxiag dkfiy ick `hg mc`l el mixne` ike :milna zigcp(c :a,gp migqta `ziixa axw xac oi`y oipn (hgyp xg` oaxw)oia ly cinz xg`

xnel cenlz ?miiaxrd (d,e `xwie) 'minlyd ialg dilr xihwde'(dkiynn `xnbde) `cenlz i`n (?ef dwqit i"r zvxezn epziiyew ji`) mlyd dilr 'minlyd' `ax xn`

mlek zepaxwd lkyiy `id zernynde ,cinz oaxw ly weqta driten dwqitd)(xwead zler ixg` meid zepaxw lk z` milydlxg` oaxw mey aixwl oi`y o`kn ;

xihwd' ziaeig oeyla dxeza aezk df oicy xg`ne .miiaxrd oia ly cinzdllkd on mi`vei xtqn yi z`f zexnl .dyr zeevn `id 'minlyd ialg dilr

:(`,hp migqt) `ziixaa xaqeny itk gqt oaxw :oebki`n ,gqtl mcew cinzxac xge`i ?`nrh (gqt oaxw) 'axra' ea xn`py e,fh mixac) ('axra gqtd z` gafz'

'miiaxrd oia'e ('miaxrd oia...ez` ehgye' e,ai zeny) xacl (miiaxrd oia ly cinz)cala miiaxrd oia `l` ea xn`p `ly oia dyrz ipyd yakd z`e' g,gk xacna)

('miiaxrdoxd` ez` jxri' (`k,fk zeny) aezkk zexp zwlcd .zexpe zxehw (2 ; :miyxece ,'xwa cr axrn eipaexwa cr axrn eze` (axra dpexg`d dceard) oi`e

fh

inoiaiig lkd wxtzegepn

xwa cr axrn xg` xacg,l zenya mi`exy itk zexpl ywidd lya zxehwd oke ..'mkizxcl 'd iptl cinz zxhw dpxihwi miaxrd oia zxpd z` oxd` zlrdae'oaxw :`ed miiaxrd oia ly cinzd zhigy ixg` oqipa c"i-a dceardy o`kn

.zexpe zxehw gqtxenb...elit`card z` xxgyl ick .(` dncwd) l`eny lr dyw epziibeq -

lhal mzeknql m`zda exxgyl jnqen c"ia oky eax z` zetkl jxev oi`miteky minikqn y"ae d"a dnl k"` ,'xwtd oic zia xwtd' llkd it lr zelra,c"dia zeknqa dpi`y dlert zeyrl leki eaxy meyn i`cea `l` ?eax z`zhiyl cebipa ,dxyk dicedi zgwl carl xyt`iy xexgiy xhy aezk - `ide,micar xexgiy ly mixwnd x`yl o`kn cenll oi`y aiyi l`eny la` ?l`enycvd lr dyrii lkdy mib`ece card mr aihidl ick o`k axrzn c"dia okyxhy aezkl eax oitek okl .oicd cvn zexzein ody zelert elit` aehdeaxn repnl z`fe ,xhyd `la dxyk dy` z`yl i`yx cardy s` xexgiy

...exxgiy `ly oerhldyra...b"r`e(en,dk `xwie) dyr zevn lr xaer iprpk car xxgynd -

?eax lr ef dxiar zetkl i`yx c"dia dnle ,'ecarz mda mlrl'11

dax...ol `gip.iprpk car xexgiyn dxeng 'dxvi zayl'e x"et zevn lehia - ...dxeng dxiarn zlefd z` livdl ick 'dlw' dxiar xearl xzeny di`xe

oiaxrn...xn`cklr on`p) xagy zwqet oiaexira `ziixad .a dncwd - lek`le hewll ux`d mrl xne` xg` xag rnyy (zexyrne zenexz zyxtdyixtdl jxhviy ilan mdn lek`l `ed mb i`yx rwxwl xaegnd on zexitewitqiy mcew xg` mewnn mdilr yixtiy zexitd lra xagd lr dwfg ik ,n"ezmixaer minkg icinlzy o`kn .swend on `ly yixtdl xeq`y t"r` ,mlk`llah zlik`) xzei dxeng dxiarn zlefd z` livdl ick 'zelw' zexiar lr

...(dzinajxiag...inc `le...uxzl yie .b dncwd -

ztd...mzdc...xxgey eivgy dfa ryt `ly cara k"`yn - seq...rczzhigy xg`l miyrpd zexpe zxehw ,gqt lr sqep .c dncwd -

`iadl gkyy af e` rxevny `ziixaa my z`aen ,miiaxrd oia ly cinzd,gqt oaxwn lek`l lkei `l jkn d`vezke miiaxrd oia ly cinzl mcew ezxtklr xaer epaxw z` aixwnd odkdy s` lr z`fe ;cinzd xg` eizepaxw z` `iandlw devn lr xearl xzeny o`kn .'minlyd ialg dilr xihwde' dyr zevnaiig gqt oaxw zevn lhand) dxeng dxiarn zlefd z` livdl ick ziqgix"et lehian elivdl ick card z` xxgyl eaxl xzeny o`k d"de .(zxk

fi

indbibg zkqnzegepn

.'dxvi zayl'emekiq - (` .oicd cvn zexzein ody zelert elit` card xear lret c"ia (a

ick ziqgi lw xeqi` `idy 'ecari mda mlrl' dyr zevn lr xeari eaxy ahen.'dxvi zayl'e diaxe dixt zevn lehia ly dxeng dxiarn card z` livdl

micare miyp d"ca cenr a`yepd.`,g dcpa `ibeql epziibeq oia lcad - dncwd - (`'x-l d`yipy lgx ,zeig` izya zwqer `,hw zenaia dpynd

zen xg` dphw dzidyk 'x ly eig` 'y-l dn` de`iydy d`le ,dlecb dzidykdphwd zxdvd) 'oe`in' i"r lehial mipzipe opaxcn wx milg diyeciwy a`d`la zn 'x .meie dpy dxyr mizy dl e`liny mcew (cxtidl dpevxy c"ia iptawqet xfril` iax .meaiil dphwd dzeg` lra 'y ipta dltp ezy` lgxe micli'y xyt`iy oe`in i"r 'y-l di`eyp lhal dphwd z` rpkyl dqpn c"iay

.lgx z` maiil(adlecb zg` ,miyp izyl ieyp didy 'x-a miwqer a,`iw dpyna my

diyeciwe dia` zen xg` el d`iyd dn`y dphw dipyde `ziixe`cn diyeciwy,meaii myl 'y eig` ipta eltp eizeype micli `la xhtp 'x .opaxcn wx milgrpkyl axrzn c"diay wqet xfrl` iax .dlecbd lr k"g`e dphwd lr `a 'y-emiiwl 'y-l xyt`iy oe`in i"r (opaxcn elgy) diyeciw z` lhal dphwd z`xeq`y cg` g`n zepnl` izy maiiy eli`k d`xii `le ,dlecbd mr meaii zevn

.`ziixe`cn(b :`,` zeicra dpyn mixac 'd cird `aa oa dcedi iax(zekld yng eizeaxn laiw)

zephwd z` mip`nny (` dncwda xfril` iax wqty itk) ;it lr dy`d z` oi`iynyecg` cr (my xhtpy cird cg` cre mid zpicnl dlra jld) ;lebpxz lwqpye

ytpd z` bxdy lr milyexia(bxdy xeya wx xacn weqtdy t"r`) ;mei 'n oa oii lre gafnd iab lr jqpzpy(dqiqzd zligzn mei 'n mcew oii `l la`) ;xgy ly cinz lre

zery 'c-a axwy (xge`n xzei `l)izy oia oeyld iepiy lr zcner my `xnbd .mip`nn' miax oeyla dxn`p dpey`xd :a"a dcedi iax ly zepey`xd zeklddoey`xd oicay dwiqne ,'dy`d z` oi`iyn' cigi oeyla dipyde 'zephwd z`

.a-` zencwda zephwl oi`eyp ly mixwnd ipyl a"aix oeekzddy` `pz...jiiy `liepiyd lr zcner dcpa `xnbdy myk .zencwd -

epzpyn iabl mb ok dzyrp `l dnl ,'dy`' cigi oeyll 'zephw' miax oeyln?'miyp' miax oeyll zxaere 'ohwe dhey yxg' cigi oeyla zgzetd

jci`l...ixz `kdcokle ,miax oeyla hewpl ie`x oic iwqitay `ed llkd - gi

inoiaiig lkd wxtzegepn

oi`iyn' cigi oeyll xar cine 'zephwd z` mip`nn' xn` a"a dcedi iax xy`kzephw mzq) `nlra zephwl rbepd wqtl oeekzd `l `edy wiqdl yi 'dy`d z`.a-` zencwda mixwnd ,epiid 'zephw' ly miniieqn mixwn ipyl `l` (mlera?mzql `le miniieqn mixwnl zpeekzn miax oeyly zcnln cigi oeyl izneegk rinydl `ay a"a dcedi iaxa oebk mxwira minec mdipya mipiiprd xy`kzy` `iydl cg` cr lr mikneq ,o`nl dphw repkiy :minegz dylya c"ia lymipiiprd oia lcad yi xy`k la` .xey wx `le bxdy ig lra lk bexdle ,yi`epzpyna oebk ,miniieqn mixwnl oeekzn miaxdy zcnln dpi` cigi oeylmihxtd mipey dnae .oeyl iepiyd lr cenrl mewn did `l jkitl ,dbibga

?epzpynaoky lk `l...yxgczeaiqn raep dpyna mipeyd miyi`d ly xehtd -

lr xeht ohwe ,zeevnd lkn mixehty myk dii`xn mixeht dheye yxg :zepey...miyp ly xehtdn xnege lw jnq

seq...ikdcmiypl xywa e"w ly micwz 'qez mi`ian xexia ztqezle - .ea zeaiig miypy oky lk xaca miaiig miphw m`y ,miphwe12

mekiqdf mikenqd oic iwqit ipy .miax oeyla migqepn oic iwqity laewn - cnln 'cigi'd ,mdipia szeyn dpkn yie cigi oeyla cg`e miax oeyla cg` dfl

.illk wqta `le miniieqn mixwna miwqer 'miax'dy

eilbxa zelrl leki epi`y ine d"ca cenr a`yepd.i"yx yexit zxdad -

dxfrl milyexin i"yxtjezn da aegl yie zyxetn dpi` mziiyew - eilbxa zkll lbeqny in wxy cnll 'milbx' mibgd z` dpkn dxezd .mdixacdxfrl exirn eilbxa zkll aiig epi` mc` ,xen`l zelrl aiig dxfrl exirnoeicd jkl i` ,z`f zeyrl lbeqn didiy `ed aeigd zelga i`pz `l` ,lretadnl k"` ;exira `l` milyexia `l ligzn dii`xa miieqn mc` ly aeig iabl

?exira oiicr `vnpyk mcwend alyd `le 'dxfrl milyexin' i"yx xne`dxfrl...hwp `zeaxeuegn xby iny `ed llkd :yecig rinyn i"yx -

mewn did jci`n ;dii`xn xeht dxfrl lbxa ribdl lbeqn epi`e milyexil,'lbx iler' xcba mpi` mde dnvr milyexi iayeza dliwn dpi` dxezdy aeyglcnll `a i"yx .dxfrl mzian zkll milbeqn mpi`y s` dxfrl ribdl miaiigempi` m` dii`x zevnn mixehte 'lbx iler' llka md milyexi iayez mbyzkll eilr dciaknd zwpetne dpicr ytp llek daiq lkn dxfrl zkll milbeqn

...ziad xda sgihi

indbibg zkqnzegepn

xehtc...d"deyi dxfrl ilbx ribdl zlekil qgia ccnp lkdy i"yx ixacn - milyexin zkll lbeqn la` milyexil exirn zkll lbeqn epi`y iny wiicl

...di`xde ,dii`x zevnn xeht df mby mixirn 'qez .zelrl aiig dxfrlseq...rnynckzeaiqp oze`a wx miiw dii`x zevna ohw jpgl aeigd -

uegn xby ohwa xaecny dgpdn z`vei my `xnbd ;dii`xa aiig lecbyepi`y ohw exht d"a xy`k :xen`l '?diiz` o`n `kd cr' dywne milyexileia` m`y ?exaic ohw dfi`a dxfrl milyexin zelrle eia` cia feg`l lekii`cea `ed k"` ,ilbx milyexil ribdl lbeqny ohwa xaecn i`cea exirn e`iadlbeqn epi` m`y rnyn `iyewd mvrne ?ilbx dxfrl milyexin ribdl lbeqndf avna xeht xbean mb ik ,e`iadl aiiegn epi` eia` milyexil ilbx ribdlen` `l` milyexil ilbx ribdl lbeqn epi`y clia xaecny zvxzn `xnbd)cia feg`l lbeqn m` dxfrl e`iadl aiig eia` o`k `vnp `edy xg`ne ,ez`iad

.(ilbx myl ribdl eia`mekiq.dxfrl exirn ilbx zelrl lbeqn zeidl aiig mc` legz dii`x zevny -

ohwe dheyc `inec yxg d"ca cenr a`yepd.'`inec'l xywa q"yd lka `xnb mzq dgpdy ewd -

ikd...a"t dlibnadwiqne 'ohwe dheyc `inec yxg' zwiicn epziibeq - dpi` `xnbd odiably zeipyn epivn mle` .dii`x zevnn xeht in iabl zepwqn

...oecpa millk reawl yie ,dlibna ef oebk ,'`inec' zwiicnmixg`...mzdc.`pzd zpeek zelbl jxck zenezq zeipyna uegp '`inec' -

z` `xwy ina xaecn ik xacny yxgl oeekzn `pzdy xexa dlibna dpyna...'dheyl `inec yxg' wiicl mewn oi`y dpiad `xnbd okle ,ldw ipta dlibnd

seq...oilega okeueg dxyk ozhigye oihgey lkd' dpyna my `aen - jxev `xnbd d`vn `l o`k mbe ,'ozhigy z` elwlwi `ny ohwe dhey yxgnik ,xacn epi`e rney epi`y inl oeekzdy xexa ik `pzd zpeek z` xidadldkleda xyi jzg rval zlekid `ed dligzkl hegyl i`yxy in iabl oexwird

.ie`xk hegyl lbeqn rney epi`e xacn e` xacn epi`e rneyy ine ,d`aedemekiq.xaecn ina zexida i` yiy zeipyna wx '`inec' miwiicn - 13

yxg edf rney epi`e xacnd d"ca cenr a`yepd.dywnd ly `pin` dedd zxdad -

rney epi`e...(dax ziy`xa) x"aawtq dlihn `xnbd dnl :dyw - rney epi` yxgy zayege 'yxg edf rney epi`e xacnd'y `ziixad zriawa

k

inoiaiig lkd wxtzegepn

dpkn 'f oniq '` dyxt ziy`xaa yxcndy drci `xnbd xnel yie ?xacn epi`ein dpkn `ziixad ik dzywid okle ,'yxg' mya xacn epi`e rney epi`y in

...'yxg' xacn la` rney epi`yseq...aizkcxacn epi` 'ml`'y rnyny zenya weqtd lr jnzqn yxcnd -

jnq lr miaiyn `xnbd ziiyewle .rney epi`e xacn epi` 'yxg'e rney la`epi`y inl mbe rney epi`e xacny inl `xwp 'yxg'y g"l wxt mildza weqt

.xacn epi`e rneymekiq`le xacn mbe xacn `le rney `l 'yxg'e xacn epi`e rney 'ml`' - .rney

dgnya aiige dii`xd on xeht xacn epi`e rney d"ca cenr a`yepd.mxikfdl ie`xy zekldn 'miyxg'e 'miyp' zhnyd -

zenewn...`l,ikd...`deminec xacn epi`e rneyy yxge miypy xg`n - miype yxgn ueg dii`xa miaiig lkd' aezk didiy ie`x ,o`k maeig znx iablyxgn ueg dgnyae dii`xa miaiig lkd' did `ax ly exaqd f`e ,'ohwe dheyt"r`e ,dii`x zevnn mixehty - miype xacn epi`e rney ,rney epi`e xacndzeipyna micwz epivny mivxzn 'qez ?'dgnya miaiig dii`xd on mixehty

...dpey xaca minec mixac oia qxql `l ecitwd oda zexg`rney epi`e...`iddezler ly zeicegiid zepekzd z` ogea ililbd iqei iax -

`ed dgny inlya cgeindy xne`e ,dgny inly lye dbibg inly ly dii`x:dywe ,zexeht ody dbibg inlyae dii`x zlera ok oi`y dn zeaiig miyp mby`l ililbd iqei iax dnle ,dgnya mieey mirney mpi`e mixacny miyxge miyp

?miyp mr cgi miyxg llkaiigin...mzdcdii`x zlern xehta dy`l dnec cg` men lra `edy yxg -

dy`e aiig yxgy dbibg inly zpigan mipey md la` ,dgny inlya aeigeminecy aeygl cneld drhi dy`e yxg sexivy yyg ililbd iqei iax .dxeht

.dbibg inlya mb14

rney epi`e...ira `le,dbibga mb aiig rney epi`e xacnd yxg m` :dywe - oebk zg`a oi`y odizya yi' xne`e dfl iehia ozep i`cea did ililbd iqei iax

?'di`x zlern xehte dgny inlyae dbibga aiigy rney epi`e xacn yxgminya...zigp `lcz`eeyd z` liabd `l` ,ok zeyrl leki did illbd i"x -

...mixg`d mipya oi`ye cg`a yiy mixacl zepaxwdixiht ohwe...`kdeeaxwa mb aiig yxgy lirl driawd lr dywz l`e -

`ax xy`k ik ,dbibg inly xikfd `le dgny inly wx xikfd `axy dfn dbibg`k

indbibg zkqnzegepn

dii`xd on (rney epi`e xacnd yxg) xehty t"r`e' xn`e exiaqd z` rinydrpnpy `l` ,'dgnyae dbibga aiig' xnel jixv did `ed 'dgny inlya aiiglr milhend miaeigd z` cnll dzid l"fg ly ly zixwird dxhnd :oldlk jknelit`y yibcdl dvx exaqda `ax .ok zeyrl zepncfd lk milvpne ,miyp`mby 'dgny'a hwp okle ,miaeig daxd oiicr yi dpynd ly mixehtd zxbqna

...dxeht `id mby dbibg xikfd `le ea zaiig dy`seq...opipz ikemy `aeny dny xnel miaiigy ,dycg dxrd mixirn 'qez -

zyly lkl dpeekd oi` 'dixac lkl' aiig rney epi`e xacnd yxgy `ziixaa.dii`x zlerl `le dgnye dbibgl `l` zepaxwd

mekiqdbibg inlya aiig la` dii`x zlern xeht rney `le xacnd yxg - .zepaxwd zyly lkn xeht rney epi`e xacn epi`y yxg ;dgny inlye

ak

inoiaiig lkd wxtzegepn

ldwdn di`x di`x xnb d"c` cenr b `yepd.miphwe miyp iabl ldwd zevn oial dii`x zevn oia lcad -

jxekfn...miype`le xacnd yxg xehtl ldwdn dii`x micnely myk - dlna oxhet aezkd `l` ,dii`x zlera oaiigl ldwdn miyp cenll yi rney

...'jxekf'zeaiig miyp...opixn` okejnq lr dii`xn miyp zxhet my `ziixad -

llkd xe`l df herina jxevd lr dywn `xnbde ,('jxekf' jezn) 'xekf' dlndepiid herind `lay miaiyne ?onxb onfdy dyr zeevnn zexeht miypy

.ldwdl y"fb gkn dii`x zlera miyp miaiign mdi`ianl...miltheylya dxfrl mdipa z` `iadl zea` aiigl did ie`x -

?ldwda enk 'mdi`ianl xky ozil' milbxoky lk...mzd ik.mixeht miphw oky lk 'xekf' herind gkn zexeht miyp -

.a,a 'micare miyp' d"c seqa oiirldwdn...onwleaiig jepigl ribdy ohw (` :zraew `,c onwl `ziixad -

izy lr dywe ,'jxekf lk' dwqita 'lk' ieaixd `ed aeigd xewn (a ;dii`xaileli` ldwdl y"fbd `ed dii`xa ohw aiigl irahd xewnd (1 :elld zecewpde"wd z` lhan ohw aiigl `ay 'lk' ieaixd mle` ,miyp ly xehtdn e"wdmy `ziixad (2 ?ldwdn cnlp dii`xa ohw ly aeigdy ezencwl xfeg avndemiypn e"w oi`y zrk la` ,(`xnbd on dlery itk) jepigl ribdy ohw zaiignxky ozil' llkd it lr jepigl ribd `ly ohw mb aiigl yi 'lk' ieaixd llba

?'mdi`ianlxeht...wiqnck...mzd`ed 'lk'y dxn` `l `ziixady my dwiqn `xnbd -

e"wd gkn dii`xn xeht ohw jkitl ,`zknq` ef `l` 'e`cn ohw aiignd ieaixdlnd lr ekinqde jepigl ribdy ohwa aeig epwiz l"fge ,miyp ly xehtdn

...'lk'seq...jixt ikeywia `zknq` `id 'lk'y rciy mcew `,c sca dywnd -

(jepigl ribdy) ohw'y dprha 'lk' dlndn ohw zaiignd `ziixad z` xezql`ed 'lk' m`y :dlrnl mdixac it lr `iyewd z` gqpl leki did ,'`ed opaxcieaixd `le ldwd `ed ohw aiigl xewnd k"` xehtl miypn e"w oi` ohwl ieaix

?'lk'mekiq - (`miphwe ('jxekf' jezn) 'xekf' herind jnq lr dii`xn zexeht miyp

.miypn e"wa mixeht(a.opaxcn 'dii`x'a aiig jepigl ribdy ohw

`wtp ernyi ornln d"c` cenr b bk

indbibg zkqnzegepn

`yepd.oiprd zxdad - seq...dihytcepi` xacn epi`e rneyy `id dgpdd m`y oreh iy` ax -

wx ldwda aiigl d`ay 'ernyi ornl' dwqitd i"r ehrnl ozip cenll lbeqnxg`n la` .zxzein 'ecnl ¦i ornl' dwqitd k"`e ,cenll milbeqnd dl` z`zgpdl cebipae ,mixg` 'ecn©li ornl' `id dpeekdy rnyn 'ecnli ornl' aezkyleki epi`y jkn raep exehte cenll lbeqn xacn epi`e rney dk cr `xnbd

.mixg` cnllecnli ornl dia ixw `l` d"c` cenr b

`yepd.xbean liba ezriny z` cai`y in - ernyi ornln...s`edxezdy xg`ny mcewd rhwd seqa `aedy itk -

'ernyi ornl' jnq lr xacn epi`e rney zxhet dpi`e 'ecnli ornl' dtiqencnll lbeqn epi`y jkn raep exehte cenll lbeqn xacn epi`e rneyy rnyn

...mixg` 'ecn©l §i ornl' dwqitd z` `xwl yie ,mixg`ipixg`l xinb...okedwl :zepeyd ze`kpd oia wlgl mewn did xen`d xe`le -

cnll ick xacl lbeqn epi`y ine cenll witqdy mcew ezephwa ezrinyaz` cai`y in la` ;'ecn©l §i ornle ernyi ornl' it lr ldwdn mixeht mixg`,ldwda aiig cnl xaky dn mixg` cnll lbeqne cenll witqdy xg` ezriny

...mwenipe ,xeht `ed mby mixirn 'qez df lr`adle...(oeikc) oeike...oeikdiewl ezrinyy zrk ik ezkilda zlrez oi` -

...cenll lbeqn epi` `ed'd z`...`l `dc...b"r`meyn ezkilda zlrez yi z`f lkay xn`z m`e -

mze` lr xfeg jlndy zeid xara jlnd xn`y dn mixg`l xiaqdl lekiyyiy in wx :dxez cenila aeyg ceqi zilbn dxezdy l"i ?ldwd lka miweqtdz` renyl lbeqn epi` zrky dfe ,mixg` lr ritydl leki eala miny z`xi,mixg` lr ritydl dyexcd zeadlzdd znxl ribdl ezleki drbtp jlnd ixac

...drbtp cnll ezleki mby `vnpeipda...q"yde...ldwdn xeht dfk mc`y xiaqdl jxev dz`x `l `xnbd -

ernyi...ornln la`witqdy xg` xbean liba ezrinya dwly in m`e - zxhny dler weqtd okezn :`iyew zxxerzn cer cenll lbeqn epi` cenllon xeht cenll dzr lbeqn epi`y ine ,migkepa miny z`xi xxerl `id 'ldwd'rnzyny dn lk xy`k 'ernyi ornl' dxezd dtiqed dn myl k"` ;devnd

?weqtd ly illkd okezdn rnzyn 'ernyi ornl'neiykr...`pied `lc`le rny `l mlerny in mixhet epiid illkd okezdn -

;devna aiig 'ldwd' zxhn oiadl witqdy xg` ezriny z` cai` la` cnlck

inoiaiig lkd wxtzegepn

ray iptlny cenil dnec epi` ik dfk yi` hrnl 'ernyi ornl' uegp jkitl...ycge ixh cenill mipy

seq...mbecenild z` zelbl 'ernyi ornl' zazek dxezd xen`d lr sqepe - `l` 'l`xyi lk' zegkepa dxeza `xwi jlndy ic `ly ,megpz iax ixac jynda

.ernyi lkdy exyt`i ghya mixeciqdy jkl be`cl yi15

mekiqxehtd (` :micenil ipyl xewn zynyn 'ernyi ornl' dwqitd - idn cenll witqdy xg` xbean liba ezriny z` cai`y ina elit` 'ldwd'n

.jlnd ixac z` renyl lkl xyt`l miaiig ghya mixeciqd (a ;ldwd zxhn

zg` epf`a yxg d"c` cenr b `yepd.iqei iaxk `le opaxk epziibeq zcnrd -

xn` inlyexia...` dkld ` wxt dbibg inlyexi -edn...opgei iax?dii`x zevna mb `linne ldwd iabl epic dn -

opaxe...x"`...mi`pz zwelgn efy i"xl aiyd oea xa iqei iax - cg`e cg`...ipzcmixaeq opax ;'zepzk dyrz oxd` ipale' (n,gk zeny) -

weqtdy oiad iqei iaxe ,zegtl zepzk izy odk lkl oikdl deehvd dynylkl la` mipdk daxd xear zepzk daxd zeyrle xeaiv xeza mipdkl oeekzn

...opgei iaxl ezaeyza jiynn a"a iqei iaxe .zg` zpezka ic odkseq...inp ikdzpeekzn 'mdipf`a' opaxly ,eppiipra mb mdizehiy el`e -

ly mdipf`l `id dpeekd xaeq iqei iaxle ,rney lkl ze`ixa miipf` izyl.ldwda mc` aiigl ick zg` d`ixa ofe`a ic la` xeaivd16

mekiq.iqei iaxk `le inlyexia opaxd zhiyl zxn`p epziibeq - 17

irny `lc ab lr s` d"c` cenr b `yepd.lirl `ziixade megpz iax oia lcadd -

seq...zngncnln 'l`xyi lk cbpn'(1 :dler megpz iax ixaca oeicd seqa - aexw zeidl aiig xeaivdy 'ernyi ornl' (2 ;jlnd len cenrl aiig xeaivdyaiig eipf` izya rneyy in wxy 'mdipf`a' (3 ;d`ixwd z` renyl ick jlnl

:lirl `ziixaa xn`py dn cbep df ixde .gkep zeidlxacnl hxt 'ernyi ornl' rney epi`e(eipf` izya)in oky lk zg` ofe`a yxg hrnn 'mdipf`a' m`y ,

!devndn `ven llk rney epi`y

`wtp minrtn d"c` cenr b `yepd.i"yx yexit ziigc -

dk

indbibg zkqnzegepn

dncwd :`,c sc seqa `ziixa - xg` xac ,oiaw ilral hxt 'milbx' (zxg` dyxc)owfle `neqle dlegle xbigl hxtoiaw ilral hxt 'xg` xac' :my yxtn i"yx ;

zxaeq `yixd ,ef `ziixa zeric izy xen`l ,'lirl opixn`ck `wtp 'minrt'nzxaeq `,b sca epziibeq lra zrc efy `tiqde ,oiaw ilra hrnn 'milbx'y...eilbxn zg`a xbig hrnl d`a 'milbx' eli`e 'minrt'n mihrenn oiaw ilray

`wtp...ikecenild iabl zewlegn `tiqde `yixdy oiady i"yxk `ly -zlaewnd dhiya zhwep `yixd xy`k zg` dric lkdy mixaeq 'qez ,'milbx'ndn it lr dxeza dlnl dyxcd z` mikinqny ,mixacd oexkf lr lwdl`pzd mb ik ,cenild zpigan wiiecn epi`y s` d`ixwd zehyta rnzynycenild z` `pzd `ian `tiqa eli`e ,'minrt'n oiaw ilra mihrnny rci `yixa

...wiiecndseq...jixt...ike,zexg` zeibeql mb zkynp 'qeze i"yx oia ef zwelgne -

.'milbx'l oiaw ilra ly herind z` zeqgiiny a,hi oikxre `,bw zenaia oebk`,c sca o`k `ziixad ly `yixd lr zeknzqn odd zeibeqdy yxti i"yx`le zxg` `ibeql gtqpk cenil zhhvn `xnbdy mewn lky miyxtn 'qezedpi`y s` dzernyn zpigan dni`zn dlnl dyxcd z` jinqdl laewn dxwirk

.dyxcd ly wiiecnd xewnd mekiq -i"yxoiaw ilra ly xehtl wiiecnd xewnd iabl mi`pz zwelgn :

;dii`x zevnn'qez.'minrt' dlnd `ed xewndy minikqn lkd :

mixbl dligz d"c` cenr b - `yepd.xec eze` ly miwicvl qgia epia` mdxa`a cgeind

eiptly...deehvpymal eacpy miyp` eid epia` mdxa`l mcew mb :dywe - l"ie ?'mixbl dligz' dpekn mdxa` dnle ,xare mye gp enk `xeaa xikdlz`vl ecnry zexecd lk d`x (a,`n diryi) 'y`xd zexcd `xw'y d"awd,mdi`v`v lr daxd rityd `ly ziyi` dlert did mxeiby wiqde ,mixbd x`ynziy`xa) aezky itk ,zexecd seq cr erxf lr ritydl gilvdy mdxa` k"`yn'd jxc exnye eixg` ezia z`e eipa z` devi xy` ornl eizrci ik' (hi,gimy miiqny itk epia` mdxa` mr ezixa 'd zxk jkl i` .'htyne dwcv zeyrleipa z` deeviy zekfay 'eilr xac xy` z` mdxa` lr 'd `iad ornl' weqtd

.'mixbl dligz' edyre mdxa`a 'd xga ezia ipa z`e18

renyl miyp d"c` cenr b dncwd :`,` dbibg inlyexi - m`y dxez eza z` cnll mc` aiig xne` i`fr oa

ek

inoiaiig lkd wxtzegepn

dzyz (cin zenz `le dheq ly mix`nd mind on) dl dlez zekfdy rcz cenlz ly)(milret mind oi`y meyn `le dxez .

seq...xn`.cenll `le renyl miyp xnelk - 19

odi`ianl xky ozil ick d"c` cenr b zqpkd...lre.milltznl rixtdl milelr mdy zexnl - 20

ux`a cg` ieb l`xyi jnrk ine d"ca cenr b `yepd.mlera 'micigi' mixac dyly -

zene`a..opixn`jezn mipy lk 'xac mewi...micr ipy it lr' weqtl m`zda -d"awd (1 :iyilyd ly ecegii lr micirn - zaye l`xyi ,d"awd - yleyndlr micirn zayd meia mizaeyy l`xyie zayd meia ziy`xa iyrnn zayyef ixd zaya mizaey l`xyi xy`k (2 ;dyecwe dgepn meik zayd ly dcegiimeil zayd mei rawy mler `xeak d"awd ly ecegii lr (zaye l`xyi) zecrmrk l`xyi ly ecegii lr micirn zaye d"awd (3 ;ea zeayl epeeive dgepn

...zayd meia zeayl d"awd dev epl wx ik ,xgapdseq...df lremei z` zycw dz`' zay lila ziaxra ziriaxd dkxad -

exnye...mipa` zegel ipye...dyn gnyi' zixgya ziriaxd dkxade ,'iriaydziriaxd dkxaa k"`yn ,zay `yepa cin zegzet 'zayd z` l`xyi ipamcegiia zgzety 'ux`a cg` ieb l`xyi jnrk ine cg` jnye cg` dz`' dgpnad"awd ly mcegii ik ,oaen dlitzd gqep yxcnd itl mle` ?l`xyie d"awd lyceaka migzet dgpna mby `vnpe ,zayd zecr it lr mizn`zn l`xyie

.zayd

a`ene oenr d"ca cenr b `yepd.i"yx yexit ziigc - dncwddyrnl la` 'minezq' miweqt xtqn `xnbd zyxtn a,q oilega (` -

:xn`p x`yd oiae (my i"yx ,'mda oiielz milecb minrh') 'dxez iteb od od'ik'`ed ixn`d jln ogiq xir oeayg (`id :ixw) z` gwie oey`xd a`en jlna mlgp `ede

'opxr cr ecin evx` lk (miywne .ek,`k xacna) dpin `wtp i`n zxtqn dpi` dxezd)(?zeixehqid zecaer mzq l`xyil d"awd edl xn`c (h,a mixac) a`en z` xvz l`'

xr z` izzp hel ipal ik dyxi evx`n jl oz` `l ik dngln da xbzz l`e(a`en)a`enn wetil oegiq izil d"awd xn` ;'dyxi ghyd z` `iveie ixen`d oegiq `eai)

(f`e ,a`en icin oegiqn ewtile l`xyi ezile zexiyi mighy zqitz lr lg xeqi`d ik)fk

indbibg zkqnzegepn

(xzen iyily cvn la` a`enn 'oegiqa exdih a`ene oenr' `tt ax xn`c epiide.mitevx...itlmiyixtn ziriay xefgn ly zepey`xd yyn dpy lka -

ipr xyrne ipy xyrn znerl ,xyrn znexze oey`x xyrne dlecb dnexz.ipr xyrn 'e-e 'b mipyae ipy xyrn d-c a-` mipya :dpyl m`zda mitlgznxg`n k"` ,ipr xyrn `l la` zetevx miizpy yxten ipy xyrny o`kn`le ipy xyrn yxtei f dpyay epwzi l"fgy ie`x ipr xyrn yxten 'e dpyay

?ipr xyrnziriaya...dpwz `l`...l"fg ly mwenip -

mipy x`yn...`ed oicaexeriyae ipr xyrn wx owzl evx l"fg ,efn dxzi - la` ,(10%) ipr xyrne (10%) oey`x xyrne (2%) dlecb dnexz lelkiyzepy x`yn zehql `ly oey`x xyrne b"exz zyxtd mb owzl ehilgd

...xefgndcakil...i"yxt...dncwd -

bere...z"x dywdeux`ay rnyn ,mi`pzd onfa ziriay xeriaa xaecn - xn`y i"yxk `ly ,xteqd `xfr zyecw xg` elit` ziriay ebdp bere oegiq

...'ux`d zyecwk dleb iler deyciw `ly'dyciw...(dniz ike) z"kexeaq xfril` iax .i"yx lr `l la` `iyew cer -

:`ziixaa hhevn `edy itk '`al cizrl dyciw `l dpey`x dyecw'?mrh dndycw dpey`x dyecwy iptn laa iler meyak `le mixvn iler eyak mikxk daxd

ziriaya miipr odilr eknqiy ick megipde cizrl dycw `le dzryldlibna k"` ,`l dnl dpey`x dyecw oipra `"x zcnr iabl zxweg `xnbdyk zereaye

?ef `ziixan di`x e`iadux`d...z"x uxizexviw z"x ly ezaeyz z` o`k myxy 'qezd jxer -

ilekc' d"c `,i dlibna m`elna mi`aen z"x ixace ,jix`dl jixv didy mewnadhhivk `ziixaa `aen dxe`kly 'mrh dn' wenipd :oldlk mpkeze ,'`nlrzxaqda `xnbd ixac md `l` ,`ziixaa riten `le eitn xn`p `l `"x ixacnik ,dxeng dpi` zereaye dlibna zeibeqd lr `iyewd df itle .`"x ly wqtdmle` .`al cizrl dyciw `l dpey`x dyecwy yexita xn` `l xfril` iaxz"x jkitl ?'`al cizrl dyciw `l' xaeq `"xy zraew epziibeq ik ,dyw oiicrdpey`x dyecw' xaeq `"x ,daxc` `"x zhiy efy dpeekzd `l `xnbdy yxtnmyk :dnbec zxeva ezhiy z` xiaqdl zpeekzn `l` ,'`al cizrl mb dyciwly dpey`x dyecw megza zenewn eidy xaeq '`al cizrl dyciw `l' c"nylke xfril` iax jk ,miiprl ynyl 'ycewn `l' exi`yd laa ilery mixvn ilerzevx`a mighy eidy mixaeq '`al cizrl dyciw dpey`x dyecw' wqety in

gk

inoiaiig lkd wxtzegepn

xe`l myakln erpnp mixvn ilerye oegiq icia eyakp mxhy a`ene oenrel`l `le mdl oeekzn `ziixaa `"xe ,n"ern zexiyi mighy zqitz lr xeqi`d

.mixvn iler i"r eyakpyseq...ceremighyd z` eyciw eixg` `xfre ryediy dlrnl ezaeyzk `ly -

`l n"ern ghy meyy eiykr xne` mz epiax ,bere oegiq i"r exdehy n"er lyixen`d ux` oky ,ixen`d mrd ly zixewnd mzlgp eidy mighyd `l` ycewjrxfl' (`k-gi,eh ziy`xa) aezky itk ,epia` mdxa`l dpzip n"erl cebipaz`e ixn`d z`e mi`txd z`e ifxtd z`e izgd z`e...z`fd ux`d z` izzp

.'iqeaid z`e iybxbd z`e iprpkd21

mekiq - i"yxeyakp md jk xg`e bere oegiq icia exdeh a`ene oenr zevx` :oiprl `xfr inia zipy eycew `ly zexnle ,l`xyi ipa i"r eycew zenc`de

;ipr xyrn oda yixtdl epwiz l"fg ziriay:z"x ly zg` driczevx`n miwlg okle bere oegiq i"r exdeh `ly miwlga xaecn o`ke ,`xfr inia eycew n"er

;ziriay oiprl eycew `lz"x ly dipy driceycew ixen`l epzipy mighyd wx :dhinyd zpyae oick mda yixtdl epwiz l"fge ,n"er ly ghy mey `le

.ipr xyrn wx yixtdl

inp cga elit` zehy jxc d"ca cenr b `yepd.`ibeqa ilaade inlyexid z`eeyd -

xac eze`l...`niz ikecg` wx dyry ina xaecny iyewd z` ayiil ozip - ...minrt yly elld miyrnd zylyn

inc `lc...opiraelk dyriy cr dhey `edy reawl oi` `ped ax zrcle - yly cg` beq gbpy ig lray oenn iwfpa epivn oke .zg` mrt elit` mzylybeq lk mibeq dyly gbp m`e ,(`,fl w"a dpyn) cala `edd beql cren minrt

...oky z`f xnel oi` la` .mlekl cren dyrp zg` mrtxac lkl...`kdcdrahy dnda oial mc` ly xrxern ytp oia lcad yi -

laewn dn hetyl el mixyt`nd ytp zegeka mc` ipa opg d"awd :dpzyddpi`y zg` dnily zeiyi`l mibfnzn elld zegekde ,m`zda bedple dxagadf onf jxe`l bixg ote`a bdpzn mc` m` jkitl .`ixa mc` lv` levitl zpzipdiyrny dndaa k"`yn ,erbtp ely hetiyd zegeke zxrxern ezeiyi`y oniq,xg`l `le miieqn iexibl aibz zg` dnday okziie zeipevx izla zeaebz mdax wqer dna `xnbd zdinz zxfege .iexib lkl jk daibn `idy gkeeiy crdpwqnl `ibeqd dribz jyndae `pin` dedd itl `ed dk cr epazky dn) `ped

...(dpeyhk

indbibg zkqnzegepn

seq...inlyexiazkqn ly `"ta `ztqez hehiva ligzn my inlyexid - :zenexzca`nde ezeqk z` rxwnde zexawd ziaa olde dlila `veid dhey ipniq

ea odlek `diy `ede `ped ax xn` .'el mipzepy dn ok `lc(ok `l m`y)xne` ip` qewexhipiw dlila `veid (meg dleg)z` rxwnd micyl xihwn zexawd ziaa old

qewileq ezeqk (zewenr zeaygn lra) qewiicew el oipzepy dn ca`ndez` ca`n)(mixenid iwgyna epenn.odn zg`a elit` xn` opgei iax (?efi`e ,dhey aygp) xn`

el oipzepy dn ca`na calae 'odn zg` elit`' opgei iax xn`c dn `xazqn oea` iax(oky ei"x oeekzd efl wx) el oipzepy dn lk ca`n oi` oiheyay dhey elit` dfe)

(dhey `edy oniqd el` lkn zg` ea oi` qewiaew (xg` beqn dlgn ef `l`)'qez .ilaad itl (1 :epziibeq oiae inlyexid oia miixwir milcad ipy lr miriavnyly dyrpy miyrnd zrax`n zg` lk) 'odn zg`a elit`' xaeq opgei iaxca`n'l wx oeekzn opgei iaxy xne` inlyexide ,iety epi` `edy giken minrtzwqerd `ztqez e` `ziixa xikd `l `ped ax ilaad itl (2 ;'el oipzepy dnlk day `ztqez daiyil `iad `ped ax inlyexiae 'el mipzepy dn lk ca`n'a

.dhey `edy gikedl mlek mikixvy dhiya wac `ede ,oerby iyrn zrax`mekiq - (`yly oerbya dyrpy cg` dyrn zeeydl oi` dywnd zrcl

.cg` ig lra beqa xey ly zegibp ylyl minrt(a 1- :ilaal inlyexid oia milcad inlyexixikfny i ¦ pz xewn xikd `ped ax :

oerby ly zelert rax` jixvn oiicr `ped axe 'el mipzepy dn lk ca`n' ;dhey `edy gikedlilaadn lk ca`na wqerd i`pz xewn xikd `l `ped ax :

2- .el mipzepyinlyexiiyrn lk mikixvy `ped ax mr mikqn opgei iax :dfa icy 'el mipzepy dn lk ca`n'l hxt ,dhey `edy gikedl ick oerby

;calailaaminrt yly dyrpy oerbyd iyrnn cg` lka ic opgei iax itl :.dhey `edy gikedl

oeik d"ca cenr b `yepd.`xnbd zaeyz zxdad -

seq...cgnezehyd iyrnn cg` wx dyra wqer `ped axy aiyn ovxzde - dhey `edy dgiken ef zebdpzdy dywnd zrck `ly la` ,minrt yly elldz`f dyery okzii ik ,dhey `edy reawl `"`y xaeq `ped axy ovxzd xne`mrt elit` miyrnd zyly dyr m` la` ,zniieqn dxhn mcwl ick rcen ote`a

.xrxern eytpy cirn df zg`mekiqzehyd iyrnn cg` dyra wqer `ped axy minikqn ovxzde dywnd -

beq gbpy xeyl ezeeydl oi`e dhey `edy xaq dywnd `l` ,minrt yly elldzayegn dhlgdk ezebdpzd z` xiaqdl ozipy xeaq ovxzde ,ig lra ly cg`

l

inoiaiig lkd wxtzegepn

.zg` mrt elit` miyrnd zyly dyriy cr

edlekn `nlc e` d"c` cenr c `yepd.dxiwgd iccv zxdad - dncwd`ped ax m`y aeygl qiqad dn :mdixac jezn mziiyewa yegl yi -

minec mpi`y s` x`ydn mb ea xfgy 'ca`n'l dnecd 'rxwn'n ea xfeg?'ca`n'lseq...inzehy iyrn x`yl 'rxwn' oia dpigan dxiwgd ly cg` cv .dncwd -

xeaq ipyd cvde ,miyrnd x`yl 'rxwn'n `ped ax ly ezxfg zxyew dpi`e`pzdy oiad `ped ax ,'rxwn' mr cgi `ziixaa mi`aen elld miyrndy xg`n

.oerby lr cirdl ick mda yiy miyrnd oia izedn xyw yiy epcnln

mehneh `ivedl jxekf d"c` cenr c `yepd.inlyexia `aeny itk qepibexcp` ly ecnrn - dncwdlenl xzen m` dpyna dcedi iaxe minkgd miwleg h"i wxt zaya -

ipye ,xizn dcedi iaxe mixqe` minkg ;zaya lg ely ipinyd meiy 'cp`xkf lxre' my xn`p .ci,fi ziy`xaa 'xkf lxre' dwqitd lr miknzqn miccvdzrcl :'xtd izixa z` dinrn `idd ytpd dzxkpe ezlxr xya z` leni `l xy`in wxy cnll d`a 'xkf lxr' ztqezde ,cala 'lxr' aezkl ic did minkgdjtidl xaeq dcedi iaxe ,'cp` hrnl dlin zixaa aiig oihelgl 'xkf' `edy

.dlina aiig 'cp` enk 'xkf' zvwn elit`y iny cnln 'xkf lxr'yzay...inlyexiaiably dcedi iax zhiy xe`ly dywn inlyexid .dncwd -

...oky ,'dii`x'l xywa eixaca dxizq yi xkfl 'cp` aygp dlin'ek `ziincw...dprnye :`ed inlyexid ly `lnd gqepd - `cd on dpirnyip

(`ziixadn mirney) '`neq s` dcedi iax myn i`adc oa opgei' (lbxl diilrn xeht)`ziincw lr icen `edc `l` 's`' xn` yp xa zile dnl dnkqd z`han 's`' dlnd)

i`cea `ed lbxl diilrn xeht `neq elit`y xne` dcedi iax m` okl ,mcew xn`py(mixeht 'cp` llek dpyna exhtpy el` lky mikqn dcedi iaxc dizhiy dtlgn

aygp `l 'cp` lbxl diilr iable xkf 'cp` xaeq i"x dlin iabl ik dxizq zniiwe)(xkfk...

seq...iweneitk aezkd zexifb lkd `l` dxizq oi`y aiyn inlyexide - lxre' dwqitd on xkfk 'cp` aygp dlin zixa iabl :miweqt zyixcn swzyny

.'jxekf' i"r lbxl diilr zevnn `ven 'cp` la` ,'xkfmekiqdcedi iax ixaca dxizq zelbl zexyt`d z` y`xn mirpen 'qez -

`l

indbibg zkqnzegepn

`ibeqd i"r z`fe ,xkf epi` lbxl diilr oiprae xkfk 'cp` aygp dlin oipray.aezkd zxifb i"r dgpen lkdy zraewd inlyexia22

`ed wtq mehneh `l` d"c` cenr c (`"yxdnd t"r)`yepd.odipiay milcadde epziibeql zepey zeqxib - dncwd - (` :`,gk dcp oael e`xy 'cp`e mehneh ax xn` ongp ax xn` dyxtd)

(xkf `nhny ixwl dnecd dpal mce` e` (dawp `nhnd dcp mcl dnecd)miaiig oi` ycwn z`ia lrcxeie dler oaxwa aiig xkfp k"g`e dxfrl qpkpe `nhpy gkyy `nh)

ze`nhp opi`e od zeawpy okzii ik 'cp`e mehneha elld mixwna k"`yn [a,d `xwie]oaxw mi`ian `l ik dnec` dyxtdn mi`nhp mpi`y mixkf mdy e` ,dpal dyxtdn

(wtqa cxeie dlercg`k mce`e oael e`x... (cg` meia) ycwn z`ia lr oiaiig oi`(mi`nh jytp dnn mdy t"r`) 'eglyz dawp cr xkfn' xn`py...l`xyi ipa z` ev')

uegn l` eglyz dawp cr xkfn ;ytpl `nh lke af lke rexv lk dpgnd on eglyie(miwiicne [b-a,d xacna] 'meglyz dpgnl'cp`e mehneh `le zi`ce dawpe i`ce xkf .

(adidi ixiyrd hayd zgz xeari xy` lk o`ve xwa xyrn lke' (al,fk `xwie) zexedh zenda xyr lkn zg` aixwdle yixtdl devnd o`kn ,'dl ycew

:`aen f dpyn h wxt zexekaa .dpy dze`a eclepyoxyrn cvik efi` reawl)(xyrn didz dnda haya dpene ohw gzt odl dyere xicl oqpek mizy ,zg`)

('eke`xwqa exweq ixiyr `veide... (xne`e mec` rav)on cg` utw...'xyrn df ixd' okezl oiiepnd (epnip mxhy el`a axrzpe xicl dxfg utw dpnpy xg`l) el` ixd

mixeht ile`y wtq yi hayl zgz dzrn xearzy dnda lka ik xicay zendad lk)(dxhtpe dzpnp xaky `id ef`rivn `aaa iia` xirn 'oixeht el` ixd' `tiqd lr .

oaxwl zixiyrd z` yixtie xyr ly zecigi zxitqa jiyniy ie`xd ony a,e :oldlkxyrn xity `ed `aeig xa i`c jytp dnn dzr z`veid xyr ly dcigia m`)

(xyrnl zixiyrd dpnn yxtezy zaiig dlek dcigid dvtwy ef z`vnp `l xa `l i`e`ed `aeig ziriyzd `l` dpi` zixiyrd dyrnle dcigia z`vnp dvtwy ef ik)

(oky ,hayl zgzn dxiardl yi k"tr` ,xyrnn dxehte ie`xd oipna xhtp drya)meyne oick xyrl oipn z` milydl miie`xd mi`lh xica eid 'eke mizy ,zg` dpnyzixiyr `vz dvtwy ef m` :jytp dnne ,xyrn zeidln dxhtp d`veiy dnda lk jkziying e` ziriax `vz dvtwy ef m`e ,oipna e`vi xaky el` ly xehta rbti `l dfdpi` dpyndy xg`ne .e`vi xaky el` ly xehtd z` lwlwz `l k"b zixiyr `vzy ef

(wiqn iia` 'jytp dnn'a zaygzn wtq ixiyr `le `pngx xn` i`ce ixiyrdxezd)lr iepad aeige ,hayl zgzn xearl zeaiig `id m` wtq yiyk dnda xyrnn zxhet

(ef devnl yexcd 'i`ce'd xcba epi` 'jytp dnn'.al

inoiaiig lkd wxtzegepn

(b :`,ak oilega dpyn oixeza leqt dpei ipaa xyk dpei ipaa leqt oixeza xyk ipy)`le ,dpei ipaa miphwde mixezay mixbeand :serd z`hgle zlerl mixyk zeter ibeq

(mixeza miphwde dpei ipaa mixbean aedivd zligz zeligzn x`evl aiaq zevepd)(aedv zeidl dfae dfa (dpei ipaae mixeza) leqt`xif iax xweg 'a cenra my .

zephw oia miipia alyk aygp eaidvdy meyn df m`d :leqt 'eaidvd'y daiqadxezde xbazd e` ohw oiicr m` wtq `ed eaidvdy e` ,mdipya leqte zexbaldpei ipa e` xez `iadl m` hilgd `le ser oaxw xcp :dpin `wtpde ?wtqn exq``vi ohw e` lecb wtq `ed eaidvdyn m` ,eaidvdy xeze dpei oa `iad seqae

.daeg ici `vi `l zephwl zelcb oia miipia aly df m`e ,jytp dnn daeg ici`ed `witq...b"r`ezhrnn dxezdy df lr wx dywn `xnbd dnl :dywe -

'`witq ihernl `xw jixhvi` ine' (dawp wtq xkf wtq) 'cp` mb ixd ,mehnehizya ayiil yie ?dxfra oileg wtq meyn aixwdl el xizp `ly xexayk

:mikxcq"yd...(ikd elit`) d"t`xac wx hrnl ozip cg` xezi ¦iny xaq dywnd -

'cp` mihrnny gipdl xiaq mehneh e` 'cp` hrnl ozip 'jxekf'n m`e ,cg`lr wx dlgy devn aiigl dfa ic oi`e xkf zvwnn xzei zeidl leki epi`yef daeyz itl .xkf `edy okziie miqekn eipniqy mehneh mihrnn `le ,mixkfihernl `xw jixhvi` (jk meyne) `ed `witq mehneh `l`' o`k qexbl yilbxl diilra aiig mehnehe 'cp` wx mihrnn ipy herin oi`y zeide ,'`witq

...(`"yxdnd t"r)dxfrl...mehneh (`"yxdnd zqxib) inp i`yi :'qez ly diipy jxc -

'!`witq ihernl `xw jixhvi` in `ed `witq mehneh `l`' epzxnb zqxib lawllya eze` miaiign epiid ok `l m`y 'cp` hrnl jxev dz`x dxezd ,xen`lepxizp `l mlern xy`k mehneh hrnz 'jxekf'y recn la` ,ezexkf zvwn

?dawp ipniql yygn oaxw `iadlicin...z"`e :my yxec ax :dyw .` dncwd - dawpe i`ce xkf 'dawp cr xkfn'

'cp`e mehneh hrnl zi`ce?mehnehl xywa my mb `xnbd dzywd `l dnle ,xn`wc...i"x xne`ipy yi dcpa myy 'qez ly '` jxc itl aiyn i"xd -

mehnehe 'cp` hrnl ozipe ,'dawp cr' (2 ;'xkfn' (1 :weqta mixzein minxebozipe ,'jxekf' dlna 'j" ze`d - cg` xezi ¦i wx yi o`k la` ,cxeie dler oaxwnmehnehdy okzii xy`k xkf zvwn xy`n xzei epi` ik 'cp` `ede cg` wx hrnl

...mly xkf`xw `cgn...jixt ikdle`l ie`xd ony `xnbd dywn elld zenewnd lka -

...my mi`aend miweqta xezii s` oi`y meyn mehneh `l mbe 'cp` hrnlbl

indbibg zkqnzegepn

?'cp`e...okzii ikdaeiax ixaca dxizq ayiil ozip xen`d ceqid it lre -lek`l dze` dkfn l`xyi za `ypy 'cp` odky y"x xne` my zenaia .oernydlndn y"x yxec `,an zexekaa jci`n .xkf `ed 'cp` ezrcly rnyn ,dnexz('ebe yicwz xkfd jp`vae jxwaa clei xy` xekad lk' hi,hl mixac) 'xkfd'?xeka zyecw eilr dlg `le xkfk zaygp dpi` zeawpe zexkf ipniq mr dnday

xkfd...i`ce `l`dxezdy mewnl hxt xkf 'cp`y xaeq y"x `l` dxizq oi` - ...zil`xyi `ypy odka `l la` zexekaa miiw xeziie ,zxzein dln i"r ehrnn

wtq ihernl...`nw wxtaelr zeywdl dkixv dzid my `xnbd .a dncwd - xezii e` yxetn weqtn wx `ed zewitq xehtl xewndy ceqid it lr iia`

?dnda xyrn ly weqta xzein rhw oi` ixde ,weqtaikdl...`lekcwtq xehtl d`ae xzein 'didi ixiyr'y y`xn drci `xnbd -

...dnda xyrn zaegnoilegc w"t idliyae`ax `xif iax ly dxiwga rixkdl ick .b dncwd -

:`ziixa hhvnmixezd lk edi leki (zephw llkn e`viyn) dpei ipa lke eribd mxhy)(zexba llkl mixyk (gafnl)xnel cenlz (ci,` `xwie)'mixzd on aixwde' lk `le)

(mixezd dpei ipa on e` (dpei ipa lk `le) leqty dfaye dfay aedivd zligzl hxt(siqen `axe) xity ,ied dixa `nlya zxn` i` ipale mixezl dwqit mikixvy oaen)

(miipia aly `l` milecb `le miphw `l mk eaidvdyny cnll ick eaidvdy dpei `l` ied `witq zxn` i`(wtq dlqt dxezde) !`witq ihernl `xw jixhv`dwqita ic)

(ipyd sera mb oicd `edy epcnll ick wtq df alyy cnll zg`...zeywdl yiezqxeby '` jxcl m`zda zeibeq xtqn exidad o`k cr -

zkneq dpi`e zewitq zhrnn dxezd (1 :epiid '`witq ihernl `xw jixhv`'jxcl mixaer 'qez zrk .cg` wtq wx hrnn xezii lk (2 ;mda xingpy epilrzhrnn dpi` dxezd ,epiid '`witq ihernl `xw jixhv` in' zqxebd dipydxingpy epilr zkneq dxezd (2 ,zewitq oi` d"awd iptl (1 :ik zewitq

...zewitqadacp...zeywdl yieixd di`x zlern mehnehe 'cp` zxhet dxezd dnl -

zler ef ixd `l m`e ,di`x zler ef xkf ip` m`'y i`pz jez dnda e`iaiy ie`x?'dacp

xgnl...elit`e...dbibg inlyle di`x zlerl minelyz yi ik - lirl...xityc`ixa `ed meide (xbig) xeht did lenz` ,epic dpzyd my -

lg `ly o`k k"`yn ,ixnbl eze` zxhet lenz` ly xehtdy xnel mewn yiezn`d itly okziie ,meid mb md lenz` eidy dne mehneha e` 'cp`a iepiy mey

...miaiig eid lenz` mbcl

inoiaiig lkd wxtzegepn

dkinqn elhal...l"ieik dxnegn jenqiy xnel oi`e .zkneq dpi` dy` ik - ...miycwa caer dkinqn xehty iny `vnp gkd lka jenql miaiigy xg`n

dkinqn elhal...b"r`edidz ziaxind zilkzd xy`k dpwz owzl oi` - ...dkinqd lr mixzeen oi`y di`xde .carica daeg ici z`vl

odn...xn`w ikdceaxrzd zexerd odigqt mc zwixf xg`y zexeag yng - elit` dvr zexeagd iyp`l oi`y zxne` `xnbd .(men) zlai mdn cg`a `vnpeycg gqt `iaz dxeag lky xyt` i` :jytp dnn ik ,miycg migqt z`ada `l`ed jxevl `ly migqt z`ade ,mixyk migqt e`iad yngd jezn rax`y oeikngqtd hgyii f` ik ,cg` gqtl dptxhvz zexeagd lky `"`e ;'dxfra oileg'i`pz dyrz dxeag lky `"`e ;eiepnl `ly hgypy ink iede 'aiegnl `l'yoaxwe dkinqa miaiig minlyy oeikn dacp inly df didi xyk did dgqt m`y,dkinq zevn lr xzeel ekxhviyk dpwz epwiz `ly o`kne .dkinq ea oi` gqt`ny yygn eknqi `le xen`d i`pza ipy oaxw e`iaiy owzl elki l"fg oky

.z`f owzln erpnp l"fg ixde ,gqt zeidl jxhvi oaxwd23

odizepaxw...inc `leoi` dligzkly eprawy ceqid lr zeiyew izy - lxre `nh (` :jenql mi`yx mpi` milrad m` dkinqa aiigd oaxw mi`ianmigqta `xnbd zxne` dacp e` xcp `iadl miaiigyk ,ycwnl qpkidl mixeq`

?mikneq `ly t"r` (gily icia) 'odizepaxw oiglyn `nhe lxr' `,aqdkinq...onwl mbe :`ziixa z`aen 'a cenra (a - on oixeht `nhde lxrd

aizkc dii`xd (e-d,ai mixac) d`iaa epyiy lk 'dny mz`ade dny z`ae' aiig)(ze`xil d`ada epi` d`iaa epi`y lke d`ada epyi mr ezler gelyln elit` xeht)

(gily?weqt `le jenql ezleki i` `ed `nh xehtl wenipd epixacl :dywe .`ed `zzi`...`xab mzdcin (1 :minrh ipyn reapl leki dkinqn xehtd -

el dyxn epi`y (d`neh) avna iexy miizpia `l` dkinq zaeg eilr dlgyuegn ezednay mc` (2 ;repl egipn epi`e eilr uaexy dix` enk ,dniiwljneq `l `nhy mixne` epiid dwqitd ileli` dzre .dy` enk dkinq zyxtle` 'cp`k `ly ,gily mr epaxw gelyl aiig okle ,miieqn avna iexyy meyn

...dkinq zevnn ze`vend zeawp mdy zexyt`d `id mxeht zaiqy mehnehjenqle...l"w `d la`ic dkinq zevna m` dl`ya `xnbd dpc a,fh sca -

gikedl ozip dxe`kle ?egk lka `wec e` oaxwd y`x lr zelwa mici gipdle` 'cp` zaiign dpi` dxezdy dlrnl epxn` ik gkd lka aiigy epziibeqndcear xeqi`l yygn dkinq lehia meyn i`pz lr oaxw `iadl mehneh

...miycwa caerk mc` aygp jk wx ik gkd lka `id dkinqy o`kn ,miycwaseq...xninl `ki`ehlgen `ed dy` ly xehtdy okzii ik ,di`x ef oi` -

dl

indbibg zkqnzegepn

.mehnehe 'cp` ly xehtd d"de ,'dici iietw`a' dzid dkinq m` elit`mekiq - (``ed `witq mehneh `l`' miqxeb (1 :epziibeq z` oiadl mikxc izy

epiidy mewna zewitq zhrnn oexwira dxezdy '!`witq ihernl `xw jixhv`cg` herin wx yi o`ke .eil` qgiiznd cenil zeidl jixv wtq lkle ,miaiign

mehneh `l`' epzxnbk miqxeb (2 ;mehnehl xy`n 'cp`l xzei mi`znd ('jxekf')dnle ,wtq zhrnn `l dxezdy '`witq ihernl `xw jixhv` in `ed `witq

?mehneh mb hrnl d`a 'jxekf'y `ziixaa xn`p(a`l m` i`pz lr oaxw z`ad owzln l"fg erpnp zakrn dpi` dkinqy zexnl

.jenql lkei

oixeg oa eivge car eivgl `l` dkxvp `l d"c` cenr c `yepd.oixeg oa ivge car ivg ly cnrnd - dncwdmy` oaxwa aiigy dtexg dgty lr `aa dxezd zwqer k,hi `xwiea -

zrcl :'dtexg dgty' zxcbda mi`pzd miwleg `,`i zezixka .zewlna `idezycewn dzidy mitiqen my `ziixaae) oixeg za divge dgty divg ef r"xziprpk dgty efy xne` l`rnyi iaxe ,(mixenb mpi`y oiyeciwa ixar carl

.ixar carl zcgeind dxenbdy`n...`niz `ledxifbd llka epi` g"age car eivgy xaeq `ped ax -

zelgd zeevnd xtqn zpigan ecnrn dpyn eay zexgd cv ik ,dl-dl deyipt l`' weqtdn exeht z` micnel jkitl ,dy` lr zelgd zeevnd znerl eilr

...'d oc`doixeg za..dywely weqta `id dy`l y"fbd :`ped ax lr `iyew .dncwd -

dgty divg `id dtexg dgtyy xne` (ezenk dklddy) r"xe ,dtexg dgty...zeevn meiw oiprl dy`l ywed g"age car eivgy in mb `linn ,g"a divge

dl...l"iedtexg dgty ly weqta y"fbd ly wlg eze`y aiyi `ped ax - d"de ,'dl ozip `l (xexgiy) dyteg e`' careynd ivga zwqerd dwqita riten,xxgeynd eivg `l la` dy`l ywed careynd eivgy g"age car ivga

...lbxl diilra eze` miaiign epiid 'd oc`d ipt l`' weqtd ileli`ecg` oec`...dyw j`dpyn `id 'dii`xa oiaiig lkd'y epraw `,a sca -

xn`py dfe ,zelrl aiig g"age car eivge (y"al enikqd d"ay ixg`) dpexg`itly o`kn xexae ;dpey`x dpynd itl `ed 'mixxgeyn mpi`y micare...ueg'mixweg a,an oihiba :dywe .'xg` oec`' el oi`y ink aygp `ed dpexg` dpyndoi`y car e,xen`l ?`l e` qpw el yi xexgy hb akern dpexg` dpynd itl m`i"r znedy ,g"age car eivg oebk ,xexgiy hb laiw mxh la` eilr zeyx eaxl

el

inoiaiig lkd wxtzegepn

e` card iyxei sqka i`kf in :lwy 30 jq lr qpw mlyl xeyd lra aiige xeyoi` dpexg` dpynd itly epziibeq zgpd z` zcbep dxiwgd mvr ixde ?eipec`

?g"age car ivg lr zekf mey eaxlxexgyl...zegcl yieccnp g"age car ivg lr oec` ly dhilyd zcin -

ly zeaeg card lr milihn miiw `edy cer lke ,xxgeyi cardy iekiqd itlcara xaecn oihiba my la` ,exxgyie c"ial ziivi i`cea eax ik xxgeyn

...zhlgen eilr eax ly ezekf ile` df avnae zn xakyseq...mzdemy ('dpey`x dpyna' d"c a,a oikxrl mipeekzn d`xpk 'qez) -

oak g"age car ivgd aygp okle ,zelrln eakrl zekf eaxl oi`y mivxznoiicr eax zekfy okziie car ly -30a k"`yn ,ef devn iabl mly oixeg

...zhlgenmekiq - (` .dy`l 'dl-dl' y"fbd llka epi` g"age car eivg (azrcl

.xxgzydl eiekiq it lr ccnp g"age car eivg ly ecnrn dpexg` dpynd

ipt ze`xl e`eaz ik d"ca cenr c `yepd.'miwpetn' ly mxehtl ixwird xewnd -

jlrp...dnize...yxit :ziad xda wexil xeq`y e"wa migiken my - lrpn dnedxez dxn` oeifa jxc ea oi`y (d,b zeny) jxc `idy dwiwx ,'jilbx lrn jilrp ly'

oky lk `l oeifai`a `ed 'miwpetn' ly oexqgdy xiaqdy i"yx lr dyw o`kne !ziad xdl diilr zxqe` o`k `ziixady `vnp k"`y mitgi zkll mzleki`ly ediryi `iapd ixacn `l` 'jilrp ly' dxeza weqtd jnq lr `l milrpa

?zekxaa `xnbk24

seq...xnel yiedxeza `ed xeqi`d xewny dnikqn epziibeqy aiyi i"yx - zwqer `ziixady meyn `iapd ixac dticrd `l` ,'jilbx lrn jilrp ly'

.'ze`xl e`eaz ik' dii`x xikfn `iapde dii`xamekiq.mihlea xzei mipezp liknd fnx zaehl xewndn znlrzn `xnbd -

dny mz`ade dny z`ae aizkc d"ca cenr c `yepd.gily i"r gelyl ozip zepaxw el` - dncwd - (` :a,eh ohw cren eizepaxw glyiy edn rxevn `xnbde ?gily cia)

:zepaxwe dpedk ipica wqerd fk-ek,cn l`wfgin dyxca daiynzray ezxdh ixg`e''ez`hg aixwi ycwa zxyl ziniptd xvgd l` ycwd l` e`a meiae .el extqi mini(rny `z

'ezxdh ixg`e' `ipzcminia eilr z`hg in ziifd xg` caer znn `nh didy odk)(zndn ezyixtn iriaye iyily 'el extqi mini zray' ;rxhvpy cg` lk e` odk)

fl

indbibg zkqnzegepn

(eizepaxw z` `ian k"g`e mini zray xteq milgd k"g`el` ycwd l` e`a meiae' ;'ez`hg aixwi ycwa zxyl ziniptd xvgd eiiga dpey`xd mrta `ay heicd odk)

('jepig zgpn' z`xwpd dti`d zixiyr `ian ycwna zxyl oerny iax ;dcedi iax ixac 'aixwi...e`a' xne`yxec `ed la` jepig zgpnl xywa dyxcl mikqn y"x)(heytk 'aixwi...e`a' epi` d`ial ie`x epi`y onfa daxwdl ie`x d`ial ie`xy onfa

daxwdl ie`x (.gily cia eizepaxw glyi `l mbe)`xnbd ziiyew zvxezn z`fae.gley epi`y - ?eizepaxw glyiy edn rxevn

(a :zny gked `l cer lk ig mc`y dwfga zwqer `,gk oihiba dpynd gleydmid zpicnn ez`hg (gily cia) miiw `edy zwfga eze` miaixwn (dywn `xnbde)

dkinq `pira `de (?jenql leki epi` gilye dxfra) miyp oaxwa sqei ax xn` dy`)(dkinqn zexeht miype ,zay oebk zxk dpecfy dxiara dbbyy z`hga xn` `tt ax

serd(dkinq da oi`y).d`iaa...`dezepaxw gelyln `nh repnl `a 'dny mz`ade dny z`ae' -

,ziad xdl zelrl el xeq`y xg`n weqta jxev oi` envr iabl ik ,gily cia?gily cia zepaxw gelyl mi`nh dxizn migqta `xnbd ji` :dywe

d`ia...mzdzevnn miaiigznd zepaxwa wqer 'dny mz`ade dny z`ae' - oaxw lkn xeht ziad xdl zelrl xeq`y iny rnyne ,miieqn onfa 'd`ia'mc`d oevxa mxewny zepaxwa zwqerd migqta k"`yn ;ef 'd`ia'n raepd

.eizepaxw z` gelyl i`yx `ed `ealn repn `edy s` okle ,acpl e` xecpl25

eizepaxw glyi `l...dyw j`.dncwd - biltc...zil ikecia eizepaxw gley `nhy xn`p `,aq migqta :dywe -

?wleg oerny iax ixde ,jk lr wleg oi`y rnyne gilyi`w...xazqn `leote`a mi`nha miwqer migqtay xnel xiaq df oi`e -

zqqean ezyxc oky ,cala mirxevnl zqgiizn y"x ly dyxcd xy`k illk...mdibeql mi`nh oia dpigan dpi`y 'ycwd l` e`a meiae' zinzq dwqit lr

rxevn`...`niz ikemirxevnl wx qgiizn y"xy gikedl ozip dxe`kl - zray' dwqitdy df jezn (gily cia zepaxw gelyl mi`yx mpi` md wxy)mzqd one ,'aixwi..e`a' dwqitd iptl cin d`a rxevna zwqerd 'el extqi mini...z`f xnel oi` mle` .mirxevnl wx zpeekzn 'aixwi...e`a'n dlerd dyxcd mb

dti`d...diwqt` `dl` ycwd l`' dwqit yi 'aixwi...e`a' milnd oia - oia svxd z` zxaeyy jepig zgpna zwqerd 'ycwa zxyl ziniptd xvgd

...'aixwi...e`a' oiae (rxevn) 'el xetqi'xity...cerednl '?eizepaxw glyiy edn rxevn' `xnbd ziiyewl daeyzk -

?mdizepaxw migley mi`nhd lky migqta llkd z` ovxzd `iad `lgl

inoiaiig lkd wxtzegepn

mi`nh...ipira d`xpednn ohw crena ovxzd lr e` y"x lr zeywdl oi` - l`y dywnd xy`ky oey`x hana d`xpy dnl cebipa oky .migqta xn`py,rxevn ly dacple xcpl elit` oeekzd `ed 'eizepaxw gelyl edn rxevn'witqdy mcewe ezxdh meia rxevnl micgeind zepaxwl wx zn`a ezpeekrxevn zepaxwy meyn xqe`d y"x z` mihhvn df dxwnae .`nhp m`iadlipinyd meiae' (`i-`,ci `xwie) weqtdn dlery itk ,rxevnd zegkep miaiignp"epa xaecny migqta k"`yn ,'cren ld` gzt 'd iptl...xdhnd odkd cinrdeo`k cr .gily cia mglyl mi`yxe milrad zegkep miaiign mpi`y mi`nh ly

...xg` oiprl 'qez mixaer zrke dxfrl mc` 'z`ia'a miielzd zepaxw oiprserd z`hga...izkx`d mzde'lxr' d"c `,aq migqta .a dncwd -

;dxfra dkinq miaiigd zepaxw gelyl mi`yx `nhe lxr dnl (1 :'qez mixiaqnote`a dpynd z` cinrdl zvn`znd (dncwd) oihiba `ibeqd oia lcadd (2`la mdizepaxw migley lxre `nhy migqta llkd oiae ,jenql aeig oi`y

...oldlk ,dkinqd zl`y dlrn `xnbdy`iaiy cr...dlin...mzdcezn eig` ipyy lxra `xnbd zwqer migqta -

`idy yxwidl mcd zleki i`) ytp gewitl yygn elenl xeq`e ,dlin zngni`y zeide .wtqa zlhen mznlgdy af e` rxevn oebk `nhae ,(zizyxez dlgnm`y mzacp e` mxcp z` gelyl mdl exizd oaxwd z` zakrn dpi` dkinq meiw`vnpd mc`a xaecny `pin` deda eaygy oihiba k"`yn ,izni` eiykr `l

.jenql aeigd xe`l eizepaxw gelyl exizdl oi`y miwgxnaseq...cerdevnd meiw z` gipfdy lxra xaecn migqtay exiaqd my -

meyn mdizepaxw z` gelyl mxizd l"fg z`f lkae ,xdhidl eciay `nhaee` ;'xg`z la' lr exari dzr maixwi `l m`e milbxd ylyn zg` axwzdy

.dkinq zevn mdilr dlg `ly mdia` zepaxw migleyy miyxeiamekiq - (`zepaxwa k"`yn ,gily cia zeacpe mixcp migley `nhe lxr

ixg` rxevn zepaxw e` dii`x zler oebk ,dxfra mdilra zegkep miaiigny .xdhpy(axiaqy dl`l hxt ,opaxcn `l` 'e`cn zakrn `l dkinq meiw i`

.dxez oick mpic z` l"fg exi`yd mdiably dxfrl qpkidl elkei `ly gipdl

`nhi ik lxr daxnc d"ca cenr c `yepd.`aiwr iax ly ezyxc oipra zexdad -

lxr wtqn...xn`m` :jytp dnn ixd 'cp`e mehneh hrnl 'jxekf' il dnl - ?milxr md ixd xkf m`e ,dii`xn dxeht dy` ixd dawp mpin

jixv `l...mzdmpi`e r"x lr miwlegy opaxl wx xn`p 'jxekf' herind - hl

indbibg zkqnzegepn

...`nhk lxr miaxn`nhn...jd edine?'ea lk`i `l lxr lke' gn,ai zenya hrenn lxr ixde -

`nhk...l"ierepn `ed `l` mc` z`nhnd dxiar ly d`vez dpi` ezlxr - ...gqt oaxwn ehrnl cgein cenil jixv jkitl ,ytp gewit meyn dniiwln

ixd...df edineipyy ina 'ea lk`i `l lxr lke' dwqitd z` cinrn i"yx - ...dlin zngn ezn eig``nhn...z"xtl la`dfy a`kd llba lenidl axqny ina dyxtn z"x -

oaxwa aiige qep` epid dlin zngn ezn eig`y in la` ,cifna zevnd lehiazngn b`ec' hrnl dxezd dkixv r"xl dnl :`iyewd zxfeg z"x itl dzre .gqt

?'yi` yi`'n herin xak yi m` 'lxr lke' cgein weqta 'xrv`nlra...xnel yiea` oipa ynyn 'ea lk`i `l lxr lke'y aiyi z"x -

...xnelk ,illk ote`a lxrl dxezd ly dqgil26

`nhk lxr...oeikllkn `ven (xrv zngn b`ec) lxry dlbn dxezdy xg` - ...dxezd lka `nhk lxry 'yi` yi`'n yexcl jxcd dgztp ,gqt oaxw zevn

d`neha enk...`kil la`yi`' lr epknzqd eli`y aiydl leki did z"x - myk aeygl mewn did 'ea lk`i `l lxr lke' `la `nhl lxr zeeydl 'yi`d"d ,ipy gqtl migcip `le oqipa c"ia mdigqt mi`ian mi`nh mrd aex m`yz"x lr `iyewd z` xezti `l df la` .ipy gqtl migcip `ly milxr aexd m`

...okycala...`pn `dcmrd aex m`e ,eaf e` ezrxv zngn `nhpy inl dnec lxr -

z`neh dgec gqt oaxw ik ,ipy gqtl egcii md af e` zrxv zngn mi`nh eidi :`,fq migqta `aeny itk zexg` ze`neh `le znxeaiv oi`e ipy gqtl dgcp yi`

d`neha xeaiv icar ike ,d`neha icar `l` ipy gqtl dgcp (wx) la` zn `nhaicar `l ze`neh x`y (ipy gqtl migcipe)...

lxrd yixc...`zydelka `nhk lxr daxn r"xy zraewd epziibeq - ...zenaia `ax ly ezrc z` zcbep miwleg opaxe dxezd

qi`nc...xnelk...xn`wc`nhn epi` lxry my xaeq (`xen`d) xfrl` iax - lxr' zxne`d `ziixan eilr dywn `xnbde ,rbna (dnec` dxt ly) z`hg inerbny jkn raep xeqi`d mzqd one ,mina dxtd xt` z` aaxrl) 'ycwl leqt

(dkiynn `ibeqde .mind z` `nhi`pz i`d sqei ax xn` leqt lxr' `ziixad ly)('ycwl `nhk lxr dil iaxnc `ed r"x iac `pzopaxk xaeq xfrl` iaxe ,dxezd lka)

(eilr miwlegy yi` yi`' xne` r"x `ipzc miycwa af e` rexv `ede oxd` rxfn)(c,ak `xwie ,'lk`i `l [dnexza] lxrd z` zeaxl dnexz zlik`a `nhk lxry myk)

(`nhk lxr dxezd lka d"d il `iywe sqei axc dinw `paizi ded `ax xn`n

inoiaiig lkd wxtzegepn

(iziywde) `id `aiwr iax ipzile `nhde lxrd ipzile `pz hinzyil `l epivn `l).`aiwr iax zrc efy xnel lkepy ick rbn oiprl `nhl lxr deeyny `ziixa e` dpyniabl wx la` 'yi` yi`'n `nhk lxr daxn ok` r"xy `id dfk xewn xcridn dpwqnde(aiyd sqei axe .dxeza lka llkk `l la` [dnexz zlik` xeqi`] weqtd ly `yep eze`

ipzw `de ,`le(a,c dbibg) 'dii`xd on oixeht `nhe lxrd'deeyny `ziixa epivn)lxr deeyny `aiwr iaxk dfe ,dnexz zlik` xeqi` lr sqep xg` oipra `nhl lxr

(ezaeyz z` dgec `axe .dxeza xacl `nhe qi`nc meyn mzd iax ly `ziixa ef oi`)lxrl xeq`y minikqn 'yi` yi`'n `nhk lxr miaxn mpi`y opaxd mb ik ,cala `aiwr

(`nhk lxry meyn `le 'qe`n' `id zelxry meyn z`fe ,ycwnl zelrl`axy o`kn .meyn) opaxl elit` 'dii`xd on oixeht `nhde lxrd' `ziixad z` cinrn`wec `ziixad z` dcinrny epziibeql cebipa ,`aiwr iax lr miwlegd (qe`nly weqta 'yi` yi`' jnq lr dxezd lka `nhk lxr daxny `aiwr iaxk

?dnexz zlik`seq...l"i edinez` yxtl ozip ik `ax lr zwleg epziibeqy gxken df oi` -

'qi`nc meyn mzd' xn` `ax xy`k :oldlk epziibeql m`zda `ax ly ezaeyzxarn 'yi` yi`'n `nhk lxr daxny r"xk wx `id `ziixady oeekzd `ed'qe`n' zaygp zelxry mi`yep mze`a `wec la` ,cala miycw zlik` xeqi`l'qe`n' epi` dnexza lxr ly erbn la` ,ycwnl diilr e` dnexz zlik`a enkon oixeht `nhde lxrd' dcinrny epziibeq dzre .`nhk epi` lxr df iable,sqei axl `ax ly daeyzd ixaca zalzyn qe`n meyne cala r"xk 'dii`xdmzrcl ik ,dii`x zevna lxr miaiigne r"x lr miwleg minkg `ax itly `vnpe

.`nhk epi` epic `l e` qe`n lxr m` oiamekiq - (`itl dxn`p dii`xn mehnehe 'cp` hrnl 'jxekf' zyxecy `ziixad

.'yi` yi`'n cnlp dii`xn mxeht r"x zrcl ik ,opaxd(aeig` ipyy lxr lr xeq`l d`a 'ea lk`i `l lxr lke' dwqitd i"yx zrcl

gqtd zaxwd xeq`l d`a `id z"x zrcl ;gqt oaxw aixwdl dlin zixan ezn.gqt oaxwa aiige qep` eig` ezny lxr la` ,lenidl cifna rpnpy in lr

(bm` la` ,oqipa c"ia mdigqt z` miaixwn zn z`neha mi`nhd xeaivd aex .ipy gqtl migcip xg` beqn `id mz`neh

(con oixeht `nhe lxr' `ziixad didz epziibeq lr wleg a,ar zenaia `ax m` lr `ziixad didz epziibeq z` min`ez eixac m`e ,opaxd zrc lr mb 'dii`xd

.cala `aiwr iax zrc

`ed jexa yecwd ly d"ca cenr c `n

indbibg zkqnzegepn

`yepd.xnege lwd zxdad - dncwdd"awd iptn cxgp swzp mc` (1 :sqein e"wdn mixac ipy epiad 'qez -

miaiig o`ke ,eipta epiyrn z` wicvdl ezleki i`n e` dpikyd zegkepn e`gikedl sqein e"wa jxev did `l f` ik ,dpikyd zegkep mvra xaecn `ly xnelmei z`eeyd mvr (2 ;oicd meia epiyrn wicvdl epzleki i`n `l` ,cxgp mc`y

.mirexi`d oia izedn xyw yiy zcnln eig` ipta sqei zelbzd meil oicdixnbl...lkei `lywicvdl zleki i`a xaecny cnln e"wd mvr .dncwd -

...sqei lv` ixnbl elawzd `l mig`d ixacy myk 'd ipta epiyrnseq...dnkncdlitz oebk epillrn rex z` wicvdl zvwna lkep epgp` mbe -

weqtd jnq lr zekf epilr cnl r"a xfrl` iaxy itk ,dyexcd dpeeka `lyyhyehn l`xyiy ,'oiin `le zxekye diipr z`f `p erny okl' :`"p diryia

.dyexcd dpeeka `ly dlitz lr mniy`dl oi`e mixeqid lkn xekiyk

`zlin `kilc d"ca cenr c execa...`l...micr ipyl wewf did l`eny ok enk - dz`...`l`el rbepy dn lr dceny xac lra `l` cr epi` dyn dfae -

.ziyi`27

`ki` in xn` d"ca cenr c melk...df lrymy z` zpiivn dzid `xnbd sqei ax zl`y z`f dzid eli` -

d jynddy xg`n la` ,aiynd' `e.'`xnb mzq' `ed l`eyd mb '`xnb mzq

diab giky ded d"c28a cenr c `ptiqen d"c` cenr d

`yepd.mc` iig zlgez oipra `aiwr iax zhiy lr `iyew - dncwdoa ly miigd zlgez oipra mi`pz zwelgn z`aen a,hn zenaia -

:mc`'`ln` jini xtqn z`' (ek,bk zeny) zexec ipy el` aivwn d"awdy mipy)(clepyk mc`l el oizget dkf `l el oinilyn dkf dn lr mitiqen `l mlerl la`)

(avwedy el oitiqen dkf mixne` minkge r"x ixac el oizget dkf `l.seq...yi,miig zepy mc`l mitiqen `l mlerly xaeqd r"x lr dyw .dncwd -

'dpy dxyr yng jilr iztqede' eilga ediwfgl xn` ediryi xy`k elit` ik!oeir jixve ;epnn zigtdl dvxy mipy el xifgi d"awdy dzid ezpeek29

ded eizeaxa hran d"c` cenr d an

inoiaiig lkd wxtzegepn

`yepd.`,bi zay zkqna eini inca zny wicv ly dxwnd zxdad - oin`i `l...`idda...okewicv did dlray dfa dengip `l dnl :dyw -

`elna ekfiy ick mzwcv zbqitl mribda gwel d"awdy dl` oia dpnp i`ceae?mxky

zgvp...`ly meyn.jka mgpzz `l `idy erci md zn` efy s` -

oilgen ipe`xi `d d"c` cenr d `yepd.`tt xa `pipg iaxe l`rnyi iax ly zehiyd z`eeyd -

xtkn k"deie...iabcr jz` xiky zlrt oilz `l' (bi,hi `xwie) aezky itk - ...dyrz `l lr cin zxtkn daeyzy xaeq t"a `pipg iaxy o`kn ,'xwa

xtkn...`biltedixfr oa xfrl` iax my xqen itky) xne` l`rnyi iax - :(enyael oilgeny cr myn ff epi` aye dyr lr xar (dxenb dlign)`l lr xar...

dlez daeyz daeyz dyre dyrz (yperd revia z` ddyn) xtkn mixetikd meie(dxenb dlign) oilez k"deie daeyz daeyz dyre c"ia zezine zezixk lr xaroiwxnn oixeqie (ypridl dn lr x`yp `ly cr h`l h`l dxiard z` miwgen)o`kn .

iaxk `ly dxenb dlign dyrz `l lr zxtkn `l daeyzy xaeq l`rnyi iaxy...`tt xa `pipg

zxtkn daeyz...`ki`eiax lr welgl `xen`d t"agx leki ji` l`yz l`e - :t"agxk zxne`d `ztqez z`aen a,dt `neia oky ,`pzd l`rnyizelw od el`

(odilr zxtkn daeyzy) '`yz `l'n ueg dyrz `le dyr...daeyz ipipr...cerexac mixne` l`rnyi iaxe t"agxy xnel xyt`e -

...cg`oilez...ay yi`ed dyrz `ll xywa 'oilgen ipe`xi `d' xn` t"agx xy`k -

,('eke mev) mixeqii envr lr `iad `l la` dyrnd lr hxgzny inl oeekzd...l`rnyi iax zhiyk xtkn k"deie dlez wx daeyz okle

dxenb...opixn`c `deoilgeny cr myn ff `l' a,ai zereaya `ziixade - zevn lehial zpeekzn mixeqii `la elit` cin dxenb dlign rnyny 'el

...dyrseq...ay m`ezxiar lr hxgzndy mixaeq t"agxe l`rnyi iax df itle -

.k"dei `la mb cin dxenb dlign lgnp envr lr mixeqii z`ad jez dyrz `l30

mekiq`lae cala dhxg i"r (1 :`tt xa `pipg iax z` oiadl mikxc izy - ode dyr lehia lr od ,cin dxenb dlign lgnp mixeqii envr lr `iaiy jxevdl`rnyi iaxe t"agx (2 ;`,et `neia l`rnyi axk `ly ,dyrz `l zxiar lrlr dxenb dlign lgnp mixeqii envr lr `iaiy `la dhxg i"ry minikqn

bn

indbibg zkqnzegepn

mxa .xtkn k"deie ddyen wx yperd dyrz `l lr la` ,dyr zevn lehiae` zxk da oi`yk dyrz `l lr s` cin xtkzn mixeqii zlaw mr hxgznd

.dzin

ewgec zrya iprl zern `ivnnd df d"c` cenr d `yepd.i"yx yexit ziigc -

z"xl `iywe...i"yxt...i"yx yexit lr z"xl zeiyew yly- zexve...`cgaeh m`' dwqita oeicd z` wiqtd (`xnb mzq) iy` ax dnl (1 -

?'rx m`e aeh m`'a oecl xfge 'o`vnz ik dide' weqta oecl 'rx m`eeznai...cere...df dyrn zepbl miweqt ipya jxev oi`e (2 -

`ivnnl...edin'de `xwz f`'y xnel ozip ik ,zixwir dpi` dipyd `iyewd - in dpbn 'rx m`e aehl m`'e ,ewgc zrya edeeliy ywiay ipra wqer 'dpri

...ewgc zrya iprl zeeldl envra `ay`zeiprl...hwpc cere,dnkg i`lne miigd on migwlpy miinnr minbzt (3 -

?ezeyrln rpnp mlerdy dyrn lr qqean didi mbztdy oiadl dyw okleipre wegc...z"x yxtneeze` o`vnz ik dide' yxtn l`enyy cnel z"x -

dvexy lyen oebk ,iprl wifny itqk reiq `ivnny mc`a 'zexve zeax zerx,xzeia wegc iprd avny lyend rcii m` xzeeiy iekiq yie ipr zenc` riwtdl

...xzeei lyendy iekiq oi` zrke lyenl mlyl d`eld iprl `ivnn dfeenvr...`l `zllrllr zetkle zelzl ly oaena '`zilz' yxtny z"xle -

iprl riiqn epi` mc` :oaen mbztd (mgld ziilz yxity i"yxl cebipa) iprdz` `ivnn `ed wifn s`e ievx izla `ed reiqd xy`k la` ,mitheyd eikxva

.ezxfr

edeaxbe `kln xeay ia xecy d"ca cenr d `yepd.`ibeqd svx zxdad - dncwd.zenelg xeztl ezleki z` gikedy `icd xa mya mc` lr xteqn my -

jxcl m`zda mybzn melg) 'dtd xg` mikled zenelgd lk'y dlaw el dzid`icd xa did eizexiy xear mliyy inle ,(drxl m` daehl m` ,exzet mc`yenlg `axe iia` .drxl exzet did mliy `ly inle daehl enelg z` xzet`l `ax ,daehl mybzd ok`e daehl oexzt laiwe mliy iia` ,midf zenelg

...rxi` jke eiqkpn cxiie zenz ezy`y el xzt `icd xae mliyseq...xne``l xn `axl opax dil exn`' oipr z` mixywn 'qez .dncwd -

,xen`l '`a xac` melga...`ax xn`' eixg`ly oiprd mr cgi 'eke mipt xzqdacn

inoiaiig lkd wxtzegepn

xzty `icd xa mr rexi`d lr `ax xkfp eyekx z` mixgd `kln xeayy xg`.zrk mybzdy itk enelg z`

dveg ewrv ml`x` od d"ca cenr d gafnd lr...dihyt`,cw zeaezka oke ,mik`lnk 'ml`x`' zyxtn `xnbd -

:xn` `xtw xae xhtp iax xy`kmil`x` (oeilr ik`ln) miwevne (epnlera miwicv)ycwd oex`a efg` (iax ly eiig lr exgzd) oex` daype miwevnd z` mil`x` egvp

ycwd(dxezd lk wifgdy iax ly eteb)'ml`x`'y `ed heytd eyexit la` .cec dpg zixw l`ix` l`ix` ied' `,hk ediryi xne`y itk ,gafnl oeekznzvaex dzidy dlrn ly y`d my lr jk `xwpe .'(milyexia iepad gafn)zia lr zengp `apn `iapde ,(a,`k `nei d`x) gafnd iab lr dix` zxeva

.eplxeba ltpy laq daxd jk lk ixg` ycwnd

zgyd d`xi `l gvpl cer igie d"ca cenr d ezeni...dihytm`y mal lr miny mpi`y miryxd lr ddnz xxeynd -

.oexg`d mnei ribi mdl mb mizn miwicve minkg

dgnya dini` `aiignc d"c` cenr e `yepd.i"yx zhiy zxdad -

ixiin...yxitdy` zpigan aeh mei zgny zevny rnyn i"yx yexitn - ,miycg micba ozna daeg ici `vei `edye ,dgnyl eilry dlra lr dlgdbibg inly zlik`a miniiwn h"ei zgny (` :dler epziibeqn ik :dywedini`' (g"ad zedbd itl) aezk o`k (a ;mixkfen `l micbae milyexia

?dilr dlg devndy rnyn 'dgnya `aiigincseq...mzdegnyl aiig lra (` :'qez mixne` 'dy`' d"c a,e dpyd y`xa -

zaiig dy` epiid 'dgnya `aiiginc dini`' dbibga `aeny dne ,ezy` z`ziay onfa (a ;dgnyl ezevn z` miiwl dlral xyt`l ick milyexil `ealxy`ke ,milyexia minly zlik`a wx zniiewn aeh mei zgny miiw did ycwndmeia oebk ,minlya dgnyl ozip `ly avnl oeekzdy okzii 'micba' xikfd i"yx

.zaya lgy aeh

eia` ly etizk lr aekxl lekic d"c` cenr e eilbxa...didy.lld zia lr mb `iyew dzid f` ik -

dn

indbibg zkqnzegepn

hytzdl lekiy xbiga d"c` cenr e - `yepd.yiwl yix zhiy zxdad

elecb inwnb"i mdl e`lniy mcew e`ixaiy mikpl xywa xwg yiwl yix - cin dii`xa eaiiegi elld miphwdy oreh dxiwga aiignd cvdy jk ,dpymb ekynii mxehte mzekp m` la` ,eiykrn xak mkpgl yi okle elcbiykl

.mzephwa mkepig aiigl dxaq oi` zexbal

sqk izy dii`xd d"c` cenr e `yepd.opaxcne `ziixe`cn zepaxw ly itqkd jxrd - dncwd;(zelifb my`) oenn zxitka xwyl rayp :my` oaxwa miaiig dyy -

xifp ;(dtexg dgty my`) dtexg dgty lr `a ;(zelirn my`) ycwda lrnbbeya xary yyeg ;(rxevn my`) `txzpy rxevn ;(xifp my`) xdhpe `nhpy

:zxne` a,v migafa dpynd .(ielz my`) zxk epecfy dxiar lrzeny`d lkmizy ipa oi`a dxezay ,miizpy oa dxeza li` lke 'li`' mda aezky iptn ,miizpy)

(diipyd dpyd jeza epiid milwy sqka oi`ae my`a aezk ik zegtl mirlq 2)(y"fba epnn zeny`d x`y micnele ,'milwy sqk jkxra' [eh,d `xwie] zelirn ueg

milwy sqka oi`a oi`e ozpy ipa oi`a ody rxevn my`e xifp my`n lka `l`)(`edy.

oaxwl...opaxcne :`,f onwl `aenk - oei`xd cnle iaxa `irye` iax `ay cr(mipt zii`x zepaxw) xeriy el oi` (aiign) minkg exn` la` dhnl `le dlrnl `l

(g"ad zedbd)sqk izy dbibgde drn dii`xd31...hxt zepaxwd lka d"de .milwy sqk...my`l wxmy`n y"fba micnlpd my` zepaxwl .dncwd -

...mirlq ipy `ed ixrfnd mkxry zelirnmy`l...opzeipya mili` ipy el xkne dgpd el ozp xkende mirlq 2 yixtd -

cg` aixwn mirlq 2 weya dey cg` li` m`y zwqet my dpynde ,mirlq:mixac ipy miler o`kn .ezlik` xiznd men ea letiy cr dcya drxi ipydeyi my` wx dxikfn dpyndy xg`ne ,mirlq 2 `ed my` li`l ixrfnd jxrd

...ixrfn jxr oi` mixg` zepaxwly wiicl`wpc xa...opixn`c `deitqk xeriy oi`y driawd z` xezql zexewn ipy -

zeny` x`yn dpey ielz my`y `pin` ded yi my `xnba (1 :zepaxw x`yl :mirlq ipyn zegt epi` itqkd mkxryewitq `di `l mc` `iany ielz my`)

(zay oebk ,zxk epecfy xeqi` lr bbeya xar `ny yyegy i`cen xeng df oi`)xeqi` lr bbeya xary i`cea rciyk z`hg incn mixwi ielz my` inc eidiy ipeibd

(e"w df ixde ,zay `wpc za z`hg i`ce dn (sqk drn dey didiy z`hgl ic) s`en

inoiaiig lkd wxtzegepn

`wpc xa my` ewitq `l` df oi` xen`ke .my` zepaxw x`yk mirlq 2 `le zg` drn)(mirlq 2 zegtl dey zeidl aiig ielz my` mby minikqn lkd dyrnl ik ,`pin` ded.

itqk xeriy oi`y epixacl cebipa (`wpc) ixrfn xign yi z`hgl mby o`kn?zepaxw x`yl

rlqa...yak `iai zegpnae(xzid oia) dpynd zwqer a,fw zegpna (2 - :minlyl e` dlerl yak xcpy inayak (yak xcp) `ed `iai (yakd z`) eikqpe

(jeqipl oiie dgpnl onyde zleqd) rlq ieyajxr yi dlerl yakl mby o`kn ;...daeyz ?my` epi`y s` rlq ly ixrfn

aiygw `wec e`lmeyn opaxcn `id mixg` zepaxwl ixrfn ieey zriaw - :oldlk miakrn mpi` minekqd oky - di`xde ,xgaend on devn

rlqa my`...opixn`c :my `ziixa - 'gafnl rlqa ilr ixd' xne`ddacp oaxw)(rlqa llk jxca dpwpy yak `ian (dpy oa)yak `l` rlqa axw xac oi`y o`k cr)

(dywn `xnbe .`ziixadmilwy sqka my` li` `pngx xn`cn ?i`nn oa yak)(mirlq 2 ekxry miizpy rlqa dpy oa yakc llkn (ieeyd ivge libd ivg)o`kn .

yakd jxry `aen a,fw zegpna xy`k eikqp `la rlq `ed dacpl yakd jxryzaiigznd dpwqnde .oiide ony zleq llek rlq `ed (zeacp) minlyl e` dlerlz` eraw l"fge (my`l hxt) zepaxw incl daviw oi` dxezdny `id df yxtdnmr oiae cal oia rlqn zegt `l didi dligzkly eraw yak iable ,mdinc

...eikqpseq...`d okeow acep e` xcepd :aiign epi`y oaxw zkxrd ly ztqep dnbec -

xteyl sqk lylyn `l` mnvr zeterd z` `iadl aiig epi` (dpei oae xez)milwy) xaeq dcedi iax .mipiwd z` mda mipew mipdkde jkl zcreind (dtew)aiigy ine ,(dafe af oebk) daeg ipiwl `l la` dacp ipiwl wx xtey didy (e,eiax ly ewenip z` my xiaqn inic ax .odkl einc e` eze` xqen ow `iadlxtqn ly mditqk eid xtey did eli` ,xen`l 'dilra ezny z`hg meyn' dcedilqtp etqk epiw axwiiy mcew minxezd cg` zeni m`e ,cgi miaxern miyp`ca`l ul`p eizern od el` wtq jezne ,'dilra ezny z`hg zern' oicn oaxwl

:inic ax lr dywn `xnbde .mil ozwixf i"r oebk ,olek z`ifef drax` xexape(ow ly ieey) `ina icype (minl mwxef) exzyip jpde mda yekxl mixyk eidi x`yde)

my zvxzn `xnbde ?daeg ipiwl xtey ly ipeig zexy lelyl dnl k"` ,mipiw(dkxck`l` aiign mekq epi` zeter owl 'ifef drax`'y xnel miaiig o`k mbe .

.my`l hxt zepaxwl daviw oi` 'e`cn ik ,xgaend on devnmekiq - (`mirlq 2 zegtl dey zeidl aiigy my`l hxt zepaxwl daviw oi`

mdl eraw l"fg `l` ,(cg` rlq zeidl milekiy xifp my`e rxevn my`n ueg)fn

indbibg zkqnzegepn

.xgaend on devn meyn minekq(aitqk jxr mixkfen oday zepey zeibeqa .xgaend on devn `l` mpi`y meyn miakrn minekqd oi` zepaxw ly

xeaicd iptl dpyi d"c` cenr e `yepd.lld zia lr `iyew aeyii -

dncwddirady xg`n la` ,`xnbd ziibeqa oldl yxetn `aen 'qezd okez -.micneld zgeexl oiprd z` xi`dl oekpl 'qez e`x zhlea dk zrk `id

seq...edl `xiaqeitk xeaicd mcew eaxwp zeler mby d"a lr dywz m`e - .eppiiprn ody dii`x zeler `le micinz eidy eaiyi md ?'zeler elrie' aezky

cigi oaxw d"c` cenr e `yepd.dbibg oaxw ly beeiqd iabl awri iax ly ezrc - dncwd - (`oaxwl cigi oaxw oia milcadd z` znyex `,ci dxenza dpynd :xeaivd`nehd z`e zayd z` oigec xeaivd zepaxw mi`nh mipdkd aex xy`k)

(zn z`neh d`nehd z` `le zayd z` `l oigec opi` cigid zepaxweef driawn .awri iaxe `,p `neia `ziixaae my dpyna xi`n iax mibiizqn w"zd ly

:xn`p `ziixaa .` wxt dxenz `ztqeza n"x el xn` (w"zl)mei ly xt `lde lecb odk iziage mixetkdzleq dti`d zivgn ,mei lka miinrt b"dk `iany dgpn)

(axra zivgne xweaa dgece `id cigi oaxwc gqte (migece) d`nehd z`e zayd z`(w"zl cebipa) :`ztqeza awri iaxe .awri iax el xn` (w"zl) xac mlrd xt `lde

xeaiv ly(zxk aiig cifna eze` dyerdy dyrn zerha dxizdy oixcdpq) ixiryed`nehd z` `le zayd z` `l migec oi`e xeaiv oaxwc dbibge miakek zcear

(w"zl cebipa ,xeaiv zepaxw mdy zexnl)w"zd z` migec awri iax mbe n"x .`l` oaxwd ly ixeaivd ite`d dpi` d`nehe zay ziigcl daiqdy mixaeqe

.cigi oaxwa ode xeaiv oaxwa od 'reaw epnf' ly mxebddbibg oebk...dkyld znexz itqkn migwlpy zxvr iyakl cebipa -

xeaiv...d"taedpen `edyk `ztqeza awri iax hhevn `,p `neia .dncwd - ?f"r ixirye xeaiv ly xac mlrd xt mr cgi xeaiv zepaxw oia dbibg

...daeyzipy gqt iab epiidxeaiv ly xac mlrd xtl dbibg deeyn epi` awri iax -

oaxwl d`eeyda `l` ,cigi oaxw `id dbibgy xeaq `ed ik mzeixeaiv zpigan...ixeaiv xzeil dbibg oaxw aygp ipy gqta gqt

seq...xn`wck :`,`p sc my `xnba `aen oke - `nrh i`n dbibg awri iax)(`ztqeza ?xeaiv oaxw `ixwn (daeyz)`itepka `iz`c milbx ylya l`xyi zia)

gn

inoiaiig lkd wxtzegepn

(dbibg zepaxw mi`ian `itepka `iz` inp gqt(xeaiv oaxw ezepkl yie) gqt `ki``itepka `iz` `lc ipy miccea wxy ipy gqta gqtl qgia dbibgl oeekzn awri iax)

( eze` mi`ian.

zexecl bdepd xac oipc d"c` cenr e `yepd.zexecl bdep epi`y xacn micnely minikqn y"ay minrt - dncwd - (` :a,k onwl dpynd ilkd (miycw xya zekizg eae) ekezay dn sxvn

ycwlmtxvn ilkdy meyn oleka drbp eli`k ied zekizgd zg`a d`neh zribp)(miycwa dxneg efe ,zg`l dkizgl dnexzl `l la` ,dnexz zekizg eae ilk)

d`nehl ipy dl dkenqde ,d`nehl oey`x ziyrp d`nehd a` da rbpy dkizgd(iyily dl dkenqdeoipra 'f xacnaa weqtdn z`f cnel a,bk `xnba oipg iax .

.zg` skay dn lk `yr aezkd - 'zxhw d`ln adf dxyr zg` sk' :mi`iypd(a :hk,l zeny ycwi mda rbpd lk miycw ycw eide mz` zycweilky o`kn ;

oeict el oi` zxy ilka ycwzpy xace ,`edd ilkl ie`xd z` ycwn zxy :`,gt migafa dpyn .(`,ai zegpn) gld ilk(mine ony ,oii ,mc :milfepl creind)

gld z` oiycwn (cala) yaid z` zeycwn yaid zecne (gld z` `l la`).ied...ira `le- d"a cbp elrdy dnn xzei daeh dprh y"al yi :dyw -

rxi`y mi`iypn `le aeh meil mikiiy mdipyy zxvrn dbibg cenll ie`xy?leg inia

mewn...epivn `lclcad lk `l la` leg inil ycew ini oia lcad mpn` yi - ...z`f dgiken dfk oerih q"yd lka epivn `ly dcaerde ,izernyn

pitli `l...ab lr s`eoi`y y"a ly mzprh dpekp m` :dywe .dncwd - olr dywn dpi` `xnbd dnl ,zexecl bdep epi`y xacn zexecl bdepd xac mipc

?mi`iypd zepznn zexecl ilka 'sexiv' cnely oipg iaxdryn...mzdczexecl bdep epi`y dnn zexecl bdepd xac mipc `l y"a -

xcrida la` ,zxvrn dbibg cenll ozipy o`k enk zitilg zexyt` yiykbdep epi`y dnn zexecl bdepy xac mipc y"a mb ilka sexiva enk zexyt`d

...zexeclipnif...inp i`dxyr zg` sk' weqtd lr dxezd zxfeg mrt dxyr mizy -

,zexecl bdep epi`y s` epnn cnlpy mxeb minrtd ieaixe 'zxhw d`ln adf...di`xde

seq...opixn`ckxn`pd zexnly l`eny xne` a,hi zegpna .a dncwd - eidy 'wxfn'd `ede ,yai mb ycwny cg` gl ilk yi `,gt migaf dpynaik ycewz `id dgpnl creind zleq ea miyi m`y ,oaxwd mc z` ea milawn

hn

indbibg zkqnzegepn

:xn`p mi`iypd zyxtasqk zxrw epaxwe (yai yeniyl ilk) cg` wxfn...zg`(gl mcl)dgpnl onya dlela zlq mi`ln mdipy...mbe gll ie`x wxfny o`kn ,

xac micnel oi`y xaeq l`enyy zexnly zxne` my `xnbde .dyai zleqlzexecl zleq ycwn wxfny micnel ,zexecl bdep epi`y xacn zexecl bdepd

.dyxta mrt dxyr mizy xfeg 'zlq mi`ln mdipy' iehiady meynmekiq - (`.legn h"ei cenil ipt lr h"ein h"ei cenila zeticr oi`

(azexecl bdep epi`y xacn zexecl bdepd xac micnel mpi`y y"a elit` xacd zxbqna xy`k (2 ;xg` cenil xcrida (1 :micnel mi`pz ipyay minikqn

.zeax minrt miieqn oic lr dxezd zxfeg zexecl bdep epi`y

xfrl` iaxe l`rnyi iaxe d"c` cenr e `yepd.iia` lr zeywdl die`xy `iyew -

dpyn...oi`ed"a zhiy eyhpy mi`xen`e mi`pz lr zeywdl zbdep `xnbd - dzywid dnl k"` ,d"a ixac ipta milha y"a ixac ik y"a zhiy zaehl

?y"ak mixaeq xfrl` iaxe l`rnyi iaxy rawy iia` lr `xnbddf...l"ie,'i`ed dii`x zler' eaixwdy dlery mixaeq `"xe i"xy aiyi iia` -

.'i`ed dii`x zler' mixaeq lkde df oipra ewlg `l y"ae d"a mzlaw itl ik32

oxn`c `d i`ny zia d"c` cenr e `yepd.iia` ly eizepwqn lr `iyew -

edl sicr...`kilecebipay xne`d lirl `ixhe `lwyd lr jnzqn iia` - zeler `l la` cinz zelere dbibg inly eaixwd xeaicd iptly mixne`d d"al,cinz zeler `l la` dii`x zelere dbibg inly eaixwdy y"a mixaeq ,dii`xy"ay okzii `ld ,cinz zeler eaixwd `ly mixaeq y"ay iia`l oiipn :dywedii`x zler z`f lkae ,dii`x zeler `le cinz zeler eaixwdy d"al micenzeler aezkd oda daix zxvra (2 ;deabl dlek (1 :meyn dbibg inlyn daeyg

?bgd mylediizeek...rnyn ikdccbp elit` micner y"a ly mdiwenipy di`xe -

dcaerd `id ,dii`x zeler `le cinz zeler eid eaixwdy zelery dprhd`xnbdy zexnl y"a ly miwenipdn zg` lkl d"a eaiyi cvik zxweg `xnbdy

...xeaicd mcew dii`x zeler eaixwd `ly mixaeq d"ay drciseq...e`l i`d`xnbdy xnel ozip ik zgxken `l `iyewl ep`ady di`xd -

d"ay zexnl y"a ly miwenipa eccenzi ji` xiaqdl d"an zyxec dpi`mixaeq m`y drci `xnbd `l` ,cinz zeler eid eaixwdy zelerdy mixaeq

p

inoiaiig lkd wxtzegepn

dbibg inlyy `id zaiigznd dpwqnd cinz zeler wx eaixwd xeaicd mcewyzeler eaixwd `ly d"al oiipn zrcl dzvx wx `xnbde ,dii`x zelern miaeygyi ik miaeyg dk md minlyy dcaerdy miaiyn d"ae .xeaicd mcew dii`xzeler eaixwd eli` ,zelern minly xzei eaixwd mi`iypde zelik` izy mdaminly xzei eaixwdy weqta jkl iehia didiy zetvl yi xeaicd mcew dii`x.'zeler elrie minly migaf egafie' aezk ik dfk iehia oi` ixde ,dii`x zelern'minly' zrke ,cinz zelere minly `l` dii`x zeler eid `ly wiqdl yi oklxweaa zeler izy dyexit miax oeyla 'zeler'e 'daxd' dyexit miax oeyla

.cinz zeler xy`n minly xzei eide micinz oick axraemekiqmpi` cinz zeler eid xeaicd iptl eaixwdy zelery mixaeqy d"a -

.y"a ly mdiwenipa ccenzdl miaiig

icin `ki` in d"ca cenr e `yepd.iia` ixac zxdad - dncwdgikedl d`a 'eke hytd ira `l `xwirnc icin `ki` in' dprhd -

,dii`x zeler `l` micinz eid `l xacna eaixwdy zeler xaeq l`rnyi iaxyin' llba m`e ,dii`x zelera d"d gezipe hytda aiig cinzy myk :dywezeler eaixwdy okzii `l dcin dze`a micinz eaixwdy okzii `l 'icin `ki`

?dii`xdil `iran `w `wec...dii`x zelerl `le micinzl wx rbep iyewd .dncwd -

seq...xwirc meynxcrida dii`x zeler e` micinz eid eaixwdy zelerd - micinza `wec gezipe hytd ipic zilbn dxezdy dcaerde ,ziyily zexyt``la micinz eidi `le eid `ly dcitwd dxezdy zcnln dii`x zlera `le,jci`n .(dxez ozn) xeaicd iptl micinz eaixwd `ly o`kn ,gezipe hytdyi gezipe hytd `la dii`x zler didz `ly dcitwn dxezdy fnx oi`y xg`nielibd xg`y zexnl ,dii`x zeler eid xeaicd mcew eaixwdy zelerdy wiqdl

.gezipe hytda zeaiig zelerd lkmekiqeid `l mlerny cnln micinza `wec gezipe hytd ly ielibd -

zeler eid xeaicd mcew eaixwdy zelerdy o`kne ,gezipe hytd `la micinz.dii`x33

`aiwr iax d"ca cenr e `yepd.`aiwr iax ly zhiyd znlyd -

ipiq cr...b"r`icin `ki` in' oerhl ozip r"x zhiy lr mb :iia` lr dyw - `p

indbibg zkqnzegepn

ira (zaya dxez ozn) seqale gezipe hytd ira `l (iying mei) `xwirnc?dii`x zeler eaixwdy xnel miaiig r"xl mby wiqdle ,'gezipe hytd

ipiq xda...yixc'ipiq xda' zexzeind milnd yxec r"xy aiyi iia` - dyny dryay 'dl dy` ggip gixl ipiq xda diyrd cinz zlr' (`,gk xacna)zlr elrie' l`xyi ipa ixrp z` glye (c,ck zeny) 'xdd zgz gafn' dpazexnl ,gezipe hytd llek cinzd ipic lka d"awd edeeiv ,'migaf egafie

...zaya dxez ozna okn xg`l miinei exn`p dxez ipic x`yyipiq xda...`lc o`nedii`x zeler eaixwdy xaeqy l`rnyi iax jci`n -

mcd z` elaw iying meia eidy dii`x zeleray myky 'ipiq xda' yxeccnln 'ipiq xda'y `le ,milka mcd z` lawl miaiig zexecl mb (milk) zepb`a

...iying meia ipiqa exn`p gezipe hytdy34

seq...ixtiqaeiying meil zpeekzn 'ipiq xda'y iia` rci oiipn :l`yz m`e - 'icin `ki` in' wiicl yi r"xl mby epziiyew xefgz f`e ,zaya dxez oznl `lelr jnzqn iia` l"i ?micinz `le dii`x zeler eaixwdy xaeq r"x mby wiqdleozn mcew gafnd z` dyn dpa eay iying meia 'ipiq xda' yxecy ixtqd

.dxezmekiqmeiay daxwdl zpeekzn 'ipiq xda'y (ixtqa enk) yxec `aiwr iax -

.cinz zler ly gezipe hytd lr d"awd edeeiv meia eae iying

odizya oi`y dgnya yi d"ca cenr e `yepd.odn zeraepd zepwqnde epziibeqn zehnyd -

odizya `le...`ztqezae('qez zqxibl) xn`p mye a,` dbibg `ztqez - 'odizya ok oi`y dn dray lk oinelyz dl yie miype miyp`a zbdep dgny'meia dleg la` dbibge dii`x zlera wx 'oey`xc oinelyz olek' ,xen`linlya aiig milgd zxgnle lek`l `l la` ycwnl zkll lbeqny oey`xd

...dgnyoinelyz odl yi...`zzrnye'dfl df oinelyz olek' zxaeq epziibeq -

...dbibge dii`x zlerl dgny inly oia lcad oi`exeriy dl...xn`w `lela` dbibge dii`x ieeya dpyna miwleg y"ae d"a -

yiy itk ixrfn ieey oi`y dlew dgnya yi k"` ,dgny inly ieeya `lieey yi dgny inlyl mb ezrcl ik z`f xne` epi` ililbd i"x `l` ,odizya

.ixrfn35

mizya...edinedgny inlyl ixrfn ieey oi`y xaq ililbd i"x m` elit` - wx myx `ed ik ,odizya oi`y dgnya yiy xack z`f myex did `l `ed

ap

inoiaiig lkd wxtzegepn

...dlew `ed ixrfn ieeya jxevd xcride ,zexg`a oi`y zg`a yiy zexnegseq...`l ikdleon mi`a dgny inlyy myx `l ililbd i"x dnl oaen zrke -

,oilegd on wx ze`ay odizya k"`yn (a,f oldl dpyn) xyrnd on e` oilegdzexyt`de mixg`a mpi`y cg`a yiy zexnegd z` wx myx `ed xen`k ik

.dlew `id xyrnd on mb dgny inly `iadlmekiq - (`olek' zxaeq epziibeqe 'oey`xc oinelyz olek' zxaeq `ztqezd

.'dfl df oinelyz(amipya opi`ye cg`a yiy zexneg wx miriten o`k .mixg`d

eed mixt ici`e ici` d"ca cenr e `yepd.dzid cinz zler c"n mb lelkl dxiwgd zagxd -

cinz zler...`ail`mixte eaixwd dii`x zeler c"nl wx `l xwg `cqg ax - ...miyak wx mi`a micinzy s` eaixwd micinz c"nl elit` `l` dfl mixyk

seq...mcewmicinzl mixyk eid mixt mb dxez ozn mcewy xaeq df c"n ik - .micinza mixg` mihxt epzypy myk miyak wx xiykdl oicd dpzyp k"g`e36

dpin `wtp dn d"ca cenr e `yepd.'dpin `wtp i`n' odilr zeywdl zeie`xd zexiwg -

ded...xnelk?eihxt zricia yi iyrn jxr dfi`e inrt cg rexi` did df - oyiald...oke?eipae oxd` ly (zexebg) mihpa`d zyial xcq did dn -

ira `l...oixcdpqae...migqtaei`n' zeywdl ie`x zenewn ipya :dywe - zepaxw ixeni`a eyr dn xweg `xif iax migqta (1 :zrpnp `xnbde 'dpin `wtp;zegafn eid `l mixvna la` gafnd lr sxyil miaiig oicd ony mixvna gqtd,axwzdl miig ilra lre miyp` xq`p ipiq xda dzxy dpikydy drya (2oixcdpqa .'digi `l yi` m` dnda m`...ea rbz `l' (bi,hi zeny) xn`pyaxwzdy xey lr zen oic weqtl yexcd mipiicd xtqn iabl daiyia mixweg

?ipiq xdldryn...meynxxal epeekzd elld zeibeqa miywndy drci `xnbd -

md gqt zepaxw oky ,zexecl mivegp mipic odn cenll ick xard zecaerepziibeqa k"`yn ;miig ilra lr dzin xefbl yiy mixwn okzii k"enk zexeclxac oi` ik 'l`xyi ipa ixrp z` glyie'n zexecl cenll ozipy xac oi`y

...zexecl el dnecddil jixt...ziprzae...f"raef"ra `xnbd .dpedk icbaa wx micaer mipdk -

micbad) mi`elind inia dpedk icba yal `l dyn m`y zxweg ziprzaebp

indbibg zkqnzegepn

`wtp i`n' miywn `l dnle ?cary drya yal dn (mi`elind seqa wx eycwzp...'dpin

eipae...inp mzdlr dlrn `xen`y zexiwg lr 'dpin `wtp i`n' miywn - ,dzpadl drixtne dnvr dxezd jezn zxxerzny dira lr `l la` envr zrcicba `la cary onfa dxez xeqi` lr epiax dyn xar dxe`kly o`k oebk

...dpedkseq...izk`c cerelya oiprd z` xidadl jxev yg dywnd o`k mby e` -

jynl micbad zpeny zyial i"r lecb odkl jpgp odkd oxd` .zexecl ezeaiygipy li`e zelerl li`e xt aixwd `ed mei lka xy`k ,mi`elind ini zrayjynay o`kn ;dgynd onyne minlyd li` mcn eicba lre eilr efide ,minlylcar dyny xn`p m` zrke .lecbd odkd icba zyecw dnlyed mxh elld minidmikpgnyk zexecl mby `vnp eycew mxhy s` mi`elind inia micbad zpenya

.micbad lr zefdl aeig oi` mini dray jynl micba zpeny i"r ycg b"dkmekiqozipyk zelaewn miinrt cg miixehqid mirexi`l rbepa zexiwg -

.dxeza weqt zpad zrpen ozxdad i`yk e` zexecl zekld odn cenll

`nrh iweqtl d"ca cenr e `yepd.`cqg ax ly weqtl dcedi oa iqi` ly zeqgiizd i` - dncwd :`,ap `neia `ziixa - odl oi` dxeza ze`xwn yng xne` dcedi oa iqi`

rxkdlcad yie dixg`ly dnl e` diptly dnl dqgiil ozipy dlin mda yi)(weqtd zpadl izernyn z`yozipe 'z`y ahiz m` `eld' oiwl xne` 'd f,c ziy`xa)

daeyza xefgz m` e` [dgilqe daeyz oeyln 'z`y'] gleqz daeyza xefgz m` yxtlz`yl jxhvz xefgz `l m` la` ,`ehgl jiynz `l la` dpgleqz `l jizexiar

(zeixg`d `elna ;micwyn dixztk micwyn mirab drax` dxpnae' cl,dk zeny)(migxtde mixeztkd e` miriabd z` zx`zn 'micwyn' m`d .'digxte ;xgn h,fi zeny)

y`x lr avp ikp` xgn wlnra mgld `ve miyp` jl xga ryedi l` dyn xn`ie'`ve' e` [meid `le] 'xgn wlnra mgld `ve' mi`xew m`d ,'icia miwl-` dhne drabd

('drabd y`x lr avp ikp` xgn [f`e] ,meid wlnra mgld ;xex` ik' f-e,hn ziy`xa)ik mt` xex` [eiyp`e xeng oa mky] xey exwr mpvxae yi` ebxd [iele oerny] mt`a('fr ik mt` xex` ,xey exwr mpvxae' e` 'xex` xey exwr mpvxae' mi`xew m`d ,'fr;

mwe m`d ,'dpfe dfd mrd mwe jiza` mr aky jpd' dynl xne` 'd fh,`l mixac)dfd mrd mwe jiza` mr aky jpd' e` [miznd ziigz] 'mwe jiza` mr aky jpd' mi`xew

('dpfe .`nrh...inc `lezaizk zekld x`y mr ipiqn mxewn `xwnd inrh .dncwd -

cp

inoiaiig lkd wxtzegepn

did `"`e mdiabl zxeqnd dttexzd onfd jyna mle` ,dxez xtq z`ixwe`ly i"a iqi` lr denzl yi jkl i` .miweqtd zpada rixkdl mdilr jnzqdloi`'y ze`xwnd oia 'l`xyi ipa ixrp z` glyie' `cqg ax ly weqtd z` llk

...`xwnd inrh i"r `le hytdn `l 'rxkd odlseq...`l mzdcg` lka ,zedf zeira yi i"a iqi` ly ze`xwnd zynga -

.odizyl `l la` dixg`y dwqitl e` diptly dwqitl dqgiil ozipy dlndwqitl 'mixt' dlnd z` sxvl ozip 'l`xyi ipa ixrp z` glyie' weqta jci`niptly efl mbe diptly efl e` cala 'mixt 'dl minly migaf egafie' diptlyfkix i"a iqi` xcqd ornle .'mixt 'dl minly migaf egafie zlr elrie' dipt"l`xyi ipa ixrp z` glyie" `le szeyn dpkn xe`l ze`xwnd zyng mze`

.dpey my dirady

d`td xeriy odl oi`y d"ca cenr e `yepd.dzxaqda dric 'qezd lral yiy inlyexia `ibeq -

`id `ziixe`cne...aizkcdlbn dpi` la` dcyd lk zxivw zxqe` dxezd - ...xi`ydl miaiig dnk

miyyn...opaxcn eli`c :` wxt d`ta dpynd jynd - d`tl oizget oi` miyyn(opaxcn) xeriy d`tl oi` exn`y t"r`e (dxezdn)ax a,flw oilegae ;

...ux`l uega zecyd lr mb dlg ef dpwzy mixne` l`enye`ki`...irae...i`xen` ibiltezwelgn yi miyy ly dpwzd xg`l elit` -

ly leaid lk lleke cr zg` dhgn `ed xeriydy xaeqy yi :d`t xeriy iablji` dywn inlyexide .yi dhnl la` xeriy oi` dlrnly xaeqy yie ,dcydzegt `l epwiz l"fgyk zxne` dpynd xy`k xeriy oi` dhnly xnel xyt`

?dcydn miyyn zg`nzg` zaa...m` ipynezpwz itl d`t xeriyy minikqn lkdy mivxzne -

zegt d`tl yixtdy ina miwlege ,dcyd llkn miyyn zg` zegtl `ed l"fgdn caricay xne` 'dhnl `le dlrnl `l xeriy el oi`' xn`c o`n :df xeriynlg `l ztqep zenk yixtd jk xg` m`e ,xyrnn xehte 'd`t' `xwp yixtdy'dhnl xeriy el yi' xn`c o`ne .xyrna zaiigd dwcv ef `l` 'd`t' oic dilr,zg` zaa yixtny miyyn zg` zegtl ly xeriy lr wx dlg 'd`t'y xne`

...xyrna zeaiige d`t opi` dfn zegt zeyxtdezwelgnd iptn i`n` jixteoia dnexz myx `l `pzd dnl miywne -

...xnelk 'zwelgnd iptn' mivxzne ?'xeriy mdl oi`y mixac'dwelig...`zbelt oeyloaena `l` zeric iwelig ly oaena 'zwelgn' `l -

dp

indbibg zkqnzegepn

...dpyna mineyxd mixacd x`yl dnexz oia lcad lyoiaxrn lka...opgei iax,dlrnl milaben mpi`y mixac wx myx `pzd -

zqtezy dnexzak `ly ,mixekia oebk dcyd lk z` elit` yixtdl xzen epiid.(miixiy) oileg x`yp leaidn wlg xy`k wx37

d`it edcy...oeaizdedcy lk z` yixtd m`y ef daeyz lr miywne - ?dpyna driten `id z`f lkae zqtez d`t oi` d`tl

xeriy dl...xnelk...cr ipyneuxznd inlyexid zqxib itl) mivxzne - dpnn xvwp `l xacy dcy :dnexz oial d`t oia lcad yiy (iqei iax `ed o`kx`y lk zeyrl i`yx f`ne dxivwd zligz mr wx lg daeigy d`tn dxehtgexin mr dnexz aeig lgy xg`l elit`y dnexza k"`yn ,d`it dcyd

...dnexz lkd z` zeyrl leki epi` oiicr zexitddnexza enk...`niz ike :h,` dlg - `l dlg izqr lke dnexz ipxb lk xne`d

zvwn xiyiy cr melk xn` (mixkip miixiy)(b,gi mixac) aezk dnexzay meyn ,wxy `id zernynde ,'mkizeqixr ziy`x' (k,eh xacna) dlgae 'jpbc ziy`x'aezk mixekiaa mb :dywe .lkd `l la` dlge dnexz zeidl dleki 'ziy`x'

?'dnc`d ixt lk ziy`xn zgwle' (k,ek mixac) 'ziy`x'lk ixeka...dil opiaxncxyt`nd ieaix `aen c,a mixeka inlyexia - :mixekia zexitd lk ziiyraizkc mixekia edcy lk mc` dyer(l,cn l`wfgi)

'lk ixeka lk ziy`xe'...dnexza epi` dfk ieaixe ,dey mpiiprc...iziid ip`eiax ly daeyzd z` yxtn iqei iaxy epcnl -

ody mixne` 'qez zrk ,(?driten `l dnexz dnl `iyewl) 'zwelgnd iptn' in`oiay lcadl zpeekzn dpi` in` iax xn`y 'zwelgnd' ik ,zecxtp zeaeyz izyjeza yiy miweligl ezpeekl `l` ,leaid lk zyxtd oipra d`t oial dnexzdnexza :xen`l dpyna mineyxd mixacd x`ya miniiw mpi`y dnvr dnexz,mirax`n zg` dti oir :mxezd al zeaicpl m`zda mixeriy dyly l"fg eraw

...miyyn zg` drx oire ,miyingn zg` zipepiaseq...ibiltc cere :daeyz cer rivdl ozip -

oiay milcadl zpeekzn in` iax xn`y 'zwelgn' dk cr ervedy zeaeyzd itlzrk .dnvr dnexz jezay milcad e` dpyna mixkfend mixacd oial dnexzzkqna :oldlk mi`pz oia zeric iwelig ly oaena 'zwelgn' yxtn 'qezd jxer:dnexz myd dilr legl lekiy ziaxind zenka mi`pzd miwleg my zenexzleaid ivg cr xne` l`rnyi iaxe ,leaid llkn zixiyr cr xne` xfril` iaxef lr dlrz `l dnexzd zenk) 'jpbc (dnexz) ziy`x' (gi mixac) weqtd it lrzeidl leki lkd hrnk xne` (oetxh iax ok enke) `aiwr iax ;(miixiyd ly

ep

inoiaiig lkd wxtzegepn

mda oi`y mi`yep wx fkix dpynd lra .mixkip miixiy eidiy i`pza dnexz.dnexza k"`yn zwelgn

mekiq:miyexit ipy dl yiy 'zwelgnd iptn' dpyna driten dpi` 'dnexz' - lk z` zeyrl `"`y dfa mixacd x`yn dpey dnexz ik '`zbelt' oeyl (1ixeriy l"fg eraw dnexza epiid ,zinipt dwelg ly oeyl (2 ;dnexz dcyd

.dpyna mixacd x`ya mpi`y dyxtd mixekade d"c` cenr f

`yepd.inlyexidn sqep hehiv - dhnl...el oi`...`ziixe`cn -

rxevn...jixt xcd...`ziixe`cn xeriy oi` dl`l mb ik - seq....iqei x"`zegt ozepy ef lr dler d`t ly dlecb zenk ozepd zekf -

.hrnl daxd oia dpin `wtp oi`y 'eke dheq xtra k"`yn

micqg zelinb d"c` cenr f `yepd.zepey zexdad -

xeriy...inlyexiaie`x epenna la` xeriy dl oi` eteba micqg zelinb - xzei fafai l` fafand' `,p zeaezka `aeny itk ,ynegn xzei ozi `ly

.'ynegn 38

micqg...mileg xewiae.cxtp xack dpyna riten epi`y dnl denzl oi`e -

xnel ep` oixeaqk d"c` cenr f `yepd.opgei iax ixac zxdad -

dhnl..dil `xiaqeoei`xl dhnl xeriy yiy opgei iax ayg ji` :dyw -enk 'xeriy mdl oi`y mixac el`' zxzekd lelk dpyna riteny dn lk xy`kdhnl la` dlrnll oeekzn 'xeriy mdl oi`y mixac el`' ayg ei"x l"i ?d`t

.xeriy yi

dxfra mipt zii`x xn` opgei iax d"c` cenr f `yepd.d`ta dpynd zpada inlyexil ilaad oia milcad - dncwdit lr yiwl yixe opgei iax ly mzwelgn z` mixiaqn 'qez -

mi`yxy minrtd xtqnl oeekzn 'dxfra mipt zii`x'y (`,` d`t) inlyexidepziibeq la` ,oaxwd ly itqkd jxrl 'oaxwa mipt zii`x'e ,dxfrl qpkidl

.c"qa `aeiy itk zxg` mibyend z` zyxtn ilaaa`ziixe`c...oeikcik oaxwa mipt zii`x epi` 'oei`x'y xaeq ei"x .dncwd -

fp

indbibg zkqnzegepn

zaeg ielin xg`ly dxfra mipt zii`xl `l` ,dxezdn itqk xeriy zepaxwl yi...zepaxw `iadl aeig `lle dlabd `ll dxfrl qpkidl i`yx oey`xd oaxwd

d`it...`zi` ikdeincl oeekzn oaxwa mipt zii`xy inlyexia oke - ...dlerd

`ziixe`c...'ipznmipt zii`xa 'oei`xde' cinrn ei"xy my xne` inlyexid -...oaxwd incl xeriy yi ik oaxwa mipt zii`xa `l la` dxfra

`ziixe`c...cere...oaxwd incl oeekzn oaxwa mipt zii`xy myn dgked - opaxc...yiwl yixeoiad (inlyexia my riten `l) ilaaa wlegy l"x -

dhnl itqk jxr oi` 'e`cn ezrcle (oaxwd inc) oaxwa mipt zii`x 'oei`xd'...opaxcn `l`

sqk izy...mzd xn`pkeddfd `irye` iax zhiy inlyexia my `aen oke - ...opaxcn dbibg inlye dii`x zler xeriyy ilaaa l"x zhiy mr

ikdl zigp...edineepziibeq la` inlyexid t"r zwelgnd zyxtzn jk - oaxw z`ad zaeg iabl `l` oaxwd inca `l oaxwa mipt zii`x zyxtn

...oldlkxeriy el oi`...jdl `l`miiwy avna 'oei`xde' dcinrny `nw `pyila -

mipt zii`xa zwqer dpyndy cnel epi` ei"x dnl xexa bgd inin cg` lkaaiig mrt lk la` dxfrl qpkidl i`yxy minrtd xtqnl leab oi`) oaxwaaeig cer oi` dpey`xd daxwdd xg`ly xaeq i"x oky ,(dii`x zler `iadllaben izla xzid ,epiid dxfra mipt zii`xa 'oei`x' cinrn i"x okl .daxwd

...dii`x zler mrt lka `iadl aeig `la dxfrl qpkidl`iadl...xn` yiwl yixe...heyt -

llk xeriy...n"neitk ryedi iaxk `le) `irye` iaxk xaeq yiwl yix - jk ;dbibg inlyle dii`x zler incl xeriy oi` `ziixe`cny ('qeza ritenyode oaxw mr dxfrl qpkidl mc` i`yxy minrt xtqnl od oeekzn 'oei`xd'y

...zepaxwd incl39

opilawn...`pyil jci`leoeekzn oaxwa mipt zii`x `xza `pyila mbe - ik ,oaxwa mipt zii`xa dpynd z` cinrn epi` ei"x okle ,oaxw z`ad aeiglxe`l cer `iadl xeq` zg` dii`x zler z`ad ixg`e h"eia zwqer ef `pyilxzeny ,dxfra mipt zii`xa dpynd z` cinrn i"x jkitl .'siqez la' e`ldn"dega ,jci`n .oaxw `la la` laben izla minrt xtqn h"eia dxfrl qpkidlze`ivn oi`e ,h"eia dz`ad zaeg drwt xak ik dii`x zeler cer `iadl xzen

...devnd zaeg oi`y mewna 'siqez la' ly`xw dil...yiwl yixexaeq oaxwa mipt zii`xa dpynd z` cinrny l"xe -

gp

inoiaiig lkd wxtzegepn

mc` cia zeyxd la` ,zg` dii`x zlern xzei `iadl zaiign dpi` dxezdy...dxfrl ezqipk mr aeig envr lr ligdl

ez`ada xeriy...inc `lezii`x yxtn inlyexid dlrnl `aedy itle - ...oaxw z`ad aeig oiprl eyxtn epziibeq la` oaxwd inc iabl oaxwa mipt

el e`...`eap m`e,xen`l dfae df mzelzle miyexitd ipy z` cgiil ozip - la' meyn h"eia dipy dii`x zler lawl oi`e oaxw z`adl xeriy yi xaeq ei"x

...dxezdn zepaxwd ly itqkd jxrd iab dhnl xeriy yi oke ,'siqezdhnl xeriy...itl edinezwqer i`cea dpynd i"x itly raew inlyexid -

,dhnl xeriy oaxwl yiy meyn oaxwa mipt zii`xa `le dxfra mipt zii`xa?dxikfn dpynde 1/60 dhnl xeriy yi d`itl mb ixd :dywe

seq...irai`c `nyeoi`' c"nl mb dpynd z` cinrdl dvx inlyexid - mipt zii`xa ecinrdy ei"xk 'oei`xde' cinrdl ul`p okle ,'dhnl d`itl xeriy

.d`it ly e` zepaxwd ly itqkd jxra llk zwqer dpi` dpynde ,dxframekiqzler ly itqkd jxrd oiprl oaxwa mipt zii`x yxtn inlyexid -

.oaxw z`ad aeig oiprl eyxtn ilaade dbibg inlye dii`xmdilr oikneq oi`e minly oi`ian d"ca cenr f

`yepd.h"eia dii`x zler zaxwda ewlg i`nye lldy xewnd - dncwd - (` :a,k dviaa `ziixa ezler `iady d"a icinlzn xg` cinlza dyrn

dilr jenql dxfrl (h"eia) 'dkinq ef dn' el xn` y"a icinlzn cg` cinlz e`vn(!h"eia jenql xeq`) dwizy ef dn el xn`(wzey jpi`e wezyl jilr).

(a :` cenra mye exag h"eia dilr jenql dxfrl ezler `iady owfd llda dyrn`id dawp mdl xn` ?'ef dnda ly daih dn' el exn` owfd i`ny icinlz eilr oi`e)

(dlerl d`a dawp diz`ad minly igafle(mely ikxc meyn dpiy lld).i`nye...edl `xiaqcicinlzy (o`k zhhevnd) `,fi dpyna `aen :dywe -

lld zehiy z` miriane ,mixizn lld icinlze h"eia jenql mixqe` i`nyllde jenql `ly xne` i`ny' `,fh dpyna `aeny itk `yepa ewlgy i`nyed"ale h"eia dii`x zler zaxwd xq` maxy y"al oiipn mle` .'jenql xne`

?i`nye lld mya ef zwelgnl xewn oi`y xg`n dxizd maxyxity dl...opixn`eax xne` day zaya `ibeqd xe`l zwfgzn epziiyew -

:`pedzenewn dylya (cala)llde i`ny ewlgp xeriy ;dlga aiigd gnw xeriy)ax lr miywne .zexdha drbpy dcp z`neh zligze ;dewna milqetd miae`y min

(`ped `kil eze (?cer oi`) ?jenql `ly xne` i`nye jenql xne` lld `ki`deaxe .inia cer i`nye lld mcew daxd dlgd dkinq oipra zwelgndy aiyd `pedlld ly mxeca elgdy zewelgn wx ezniyxa llk `ped axe ,xfrei oa iqei

hp

indbibg zkqnzegepn

i`nye lld oia ziriax zwelgn `iadl ywia dywnd xy`ky o`kn .i`nyeoipra i`nye lld ewlgp `ly rnyn ,h"eia dii`x zlera `le dkinq oipra hwp

?df`da ewlgp...micinlzd `l`s` maxn elaw micinlzd `l`' qexbl yi -

dii`x zlera ewlgp i`nye lldy zxeqn dzid xen`l 'da ewlgp zeler...h"eia

citwd eiptl...`iddaeecinlz dnl efk dlaw dzid m` :dywe .` dncwd - dlerd zaxwd mvr lr `le dkinql rbepa wx d"a ly ecinlzl xird y"a ly`iandy d`x la` dlerk axwidl zcner dndady oigad `l l"i ?h"eia

...jneqdpin lirl...`lc `delld cbp egn `l y"a icinlz dnl :dywe .a dncwd -

?dndad lr eici z` jnqykdkinqd e`x `l `nyc...e` ,heyt -

seq...`ny cerei`ny lr wleg lldy erci ik egn `le dkinqd z` e`x - reiql wewf epi` dxeza lecb ik ezwelgna el riiql max ceakl did `le oipraxeqi`a i`nyl mikqn lldy eayg ik h"eia dii`x zlera k"`yn ,eicinlz

.dzaxwdmekiq.h"eia dii`x zler zaxwd oipra ewlg i`nye lldy dlaw dzid -

h"eia `le ze`a crena zeacpe mixcpe zeler d"ca cenr f `yepd.epziibeq mr dviaa `ibeqd zn`zd - dncwd - (` :`,hi dviaa dpyn minly oi`ian mixne` y"a (h"eia) oikneq oi`e

odilr oikneqe zelere minly oi`ian mixne` d"ae ,zeler `l la` odilr`xnba . :`ler ly mipewiz itl dpynd z` dxiaqnd `ziixa zhhevnoa oerny iax xn`

h"ei ly opi`y minlye dler lr d"ae y"a ewlgp `l xfrl` (zeacpe mixcp) oi`y h"ei ly ody minly lre aeh meia oiaixw(dbibg inly) ewlgp dn lr ,h"eia oiaixwy

`iai mixne` d"ae `iai `l mixne` y"ay h"ei ly `idy dler lr.h"eia...zia s`c...dii`x zler ly dpnfk reaw epi` mpnfy xg`n -

d"ak dl...opixn`wc `dedacp zler zaxwd xqe` d"a mb epixacl ixde - ?i`ny ziak wx dpynd z` `xnbd dcinrn dnle h"eia

mzd...`xeqi`c idpcdxezdy jezn epiid ,'jezn' oexwira mihwep d"a - edylk jxev ea yiy dhigy lk meid zlik` jxevl h"eia dhigy dxizn'jezn' la` h"eia dxeq` dacp zler zhigy dxezdny mixaeq d"a .dxzed

.day devnd jxev xe`l zewlnn exhtl liren40

q

inoiaiig lkd wxtzegepn

oiaixw oi`y...opixn` okemiaixwn oi` mixaeq d"a mby di`x .dncwd - ...h"eia p"ep zeler

`l h"eia...jixt ik mzdc [`de]itk 'jixt ik mzde' qxeb `"yxdnd - axwp epi` dacp e` xcpy minikqn y"ae d"ay raew `ler ,dncwda `aenyoa y"x ly `ziixadn eilr dywn my `xnbde ,minlyk `le dlerk `l h"eialr dywe .h"eia miaixw minly mdy p"epy mixaeq d"ay xne`y xfrl``l dnl k"` ,`ziixa lr zqqeany efn dxeng dpyn lr zqqeand dxin`'ipzw ikde `xqgin ixeqg' xg` ,xen`l oewizd ixg` epzpynn `ler lr eywdp"ep inlyy rnyn ,'ze`a opi` h"eia ze`a crena p"ep zler' zxne` dpynd

?`lerl cebipa h"eia ze`a okipzw ikde...`nrh epiido`k la` ,`ziixan xy`n dpynn zeywdl sicr -

eli`e `"ayx ly `ziixaa yexita riten h"eia p"ep inly miaixwny oicd...'`xqgin ixeqg' oewizd xg` wx dfl miribn epzpyna

jenqa opixn`ck...`lc `dezaeg ici mi`veiy `ziixaa `aen `,g sca - ?mzaxwd mixqe` d"ay `ler wqt dnl k"` ,p"epa elit` h"eia dgny inly

epick...inewe`l `ki`cmilrady xg` xeqi` miiw d"a itly mikqi `ler - aixwdl xzen okl mcew la` ,xya witqn mdl yie dgny inlyd z` eaixwd

...p"ep inly elit`seq...opgl` iax axded"ay xaq `lery l"i oey`xd uexizl cebipa -

maixwdl `ziixaa xzidde ,xyal miwewf oiicryk elit` h"eia p"ep mixqe`.excpl `le dgny inlyl oeekzn lradyk wx xn`p h"eia

mekiq - (`lr xaer `l aixwnd la` 'e`cn h"eia mixeq` p"ep mixaeq d"a .e`l

(ap"epd xyal wewf `edyk ik xyal wewf epi`yk wx mixqe` d"a zg` dricl epi` dgny inlyl oeekzd `l m` zxg` dricle ,dgny inlyn mirexb mpi`

.xyal wewf m` elit` p"ep i"r `vei

`ziixe`c e`l c"i zbibg xaqw `nl` d"c` cenr g `yepd.c"i zbibg ly aeigd swez iabl mi`pz zwelgn - dncwd :a,hq migqta dpyn - enr dbibg `ian izni`c"i meia gqt oaxw mr)

(oqipa dxdhae lega `a `edy onfa zexnl ik ,mixedh milrade leg meia axwp gqtd)(d`nehe zay dgec dpi` dbibg ,zn i`nh mrd aexyk d`nehe zay dgec gqtdy

hrenae(la` .miiepnd lkl xya wtqln ohw gqtd xy`ke) zaya `a `edy onfae (e`)dbibg enr oi`ian oi` d`nehae daexnad`eeyda zlaben c"i zbibgy o`kn ;

`q

indbibg zkqnzegepn

.gqtl`ziixe`c...zeywdl oi`e(c,fh mixac) weqtd zyxec `,`r sca `ziixad -

zlk`p c"i zbibgy 'xwal oey`xd meia axra gafz xy` xyad on oili `l'?'e`ca dxewn c"i zbibgy o`kn ;e"h meiae e"h lila c"i meia

dlile mini...ogky` cereoa zyxc ,zxg` `ziixaa z`aen `,r sca my - `ziixal cebipay ,'gqtd bg gaf xwal oili `le' (dk,cl zeny) weqta `nizo`kn .e"h meia `l la` e"h lilae c"i meia wx zlk`p c"i zbibg `,`r scaz`ady minikqn lkd c"i zbibg lek`l xzeny onfd oipra zwelgnd zexnly

?dxezdn dpi` c"i zbibgy xne`d iy` ax lr dywe ,dxezdn dbibgdseq...xnel yielr jnzqne mi`pz zwelgn efy xeaq iy` ax .dncwd -

zbibg dpin rny ;iy` ax mya a,hq my `aen oke .(dncwd) migqta dpynd.hrenae d`neha izize daexna izize zaya iziz k"`y `id daeg dpi` c"i41

mekiqxeaq a,hq migqta `pzd :c"i zbibg ly xewnd oipra mi`pz zwelgn - .`ziixe`cn `idy mixaeq a,`r my `ziixad ly `pzde `niz oae ,opxcn `idy

.opaxcn c"i zbibgy dpynd enk xeaq iy` ax

`id daegay xac i`n` d"c (a,f scl jiiy)`yepd.`pin` deda zeywdl dlki `xnbdy `iyew -

lk`pd xaca...xne`e` eziiyew lr sqep) zeywdl leki did dywnd - ipy xyrn oeict inc oi` ik 'xyrnd on h"eia `d' wiicl okzii `ly (dnewna

?lk`pd xaca `l`zelk`p...epivn ikdez`ved zxqe` (biw-aiw zeyxc ek,ci mixac) ixtiqd -

oaxwk `ly lek`l xya ,zerwxw ,zegtye micar zyikxl ipy xyrn itqk...xkye oii ,minly oaxwl dnda lr `l` ,zelk`p opi`y meyn zelere42

`id dlerc...zeywdl yieweqtd z` `ziixad zyxec `,`k oilega - :cxeie dler oaxw zxbqna serd zler zaxwdl xywa (i,d `xwie)ipyd z`e'

(dlerl axwil ipyd serd `a serd z`hg z` aixwdy xg`) 'htynk dlr dyri(xen`l) dnda z`hg htynk dnda z`hg `ede ,xg` mewna epcnly 'htynk')

yekxl icin ipr oiixard xy`k dnda z`hgl silgzk mi`a elld zeterdy meyn(jkitl ,dxiry e` dyak oilegd on `l` d`a dpi` dnda z`hg dn zernn `le)

(ipy xyrn meiae (dlila `le) zipnid eciae(odkd ly) d`a dpi` serd zler s`zipnid eciae meiae oilegd on `l`,'htynk'n cenll `ziixad dvl`p dnl dywe .

?lk`p epi`y xaca xyrn inc mi`iven `ly recie zlk`p dpi` serd zler `ldikd ipyile...edinezcnel `ziixady jk lr `xnbd dywn jyndae -

aq

inoiaiig lkd wxtzegepn

micnel xy`k meia wx daixw serd zlery 'htynk' zervn`a dnda z`hgnmeia ipiq xda dyn z` 'd dev xy`' (gl,f `xwie) weqtdn zepaxwd lka 'mei''daqp ick' mivxzne ?'ipiq xacna 'dl mdipaxw z` aixwdl l`xyi ipa z` ezevzeid `l` ,dnda z`hgn serd zlera 'dlil `le mei' micnely xn` `l `pzdydniyxl sxiv `ed mxewn `wec e`le serd zler ipic zexedl ezpeek xwiry,dpnn serd zler micnely eli`k dnda z`hge serd zlerl mitzeynd mipicoi`y meyn oilegd on d`a serd zlery aiydl ozip epziiyew iabl oke`ed mrhdy oiadl yi `ziixaa my m`e .lk`p epi`y xacl xyrn inc mi`ivenz`xed lr `l` zexewnd lr citwd `l `pzdy l"i 'htynk'n cenild meyn

...oilegd on wx d`a serd zlery oicd xwirzlk`p dpi`c...opgl` x"xd la`cixtnde szeynd mi`aen oilega my -

(eh,` `xwie) weqta 'eaixwde'n micnel milcadde serd z`hgae serd zleraziiyew z` uxzn opgl` axd .'ebe gafnd l` (serd zler z`) odkd eaixwde'oileg inca zgwlp serd zlery zcnely) oilega my `ziixad lr 'qezileli`y (lk`p epi`y xac lr xyrn mi`iven oi`y llkdn `le 'htynk'ndfa serd z`hgn dpey serd zlery 'eaixwde'n micnel epiid 'htynk'l"nw ,xyrn inca mb zgwlp serd zler la` oilega wx zgwlp serd z`hgy

...oilega wx zgwlp serd zler mby 'htynk'xyrn s`...edinezipwpe daeg dpi` dacp ;oilegn wx `ae daeg `ed xcp -

?p"ep oiay milcada zwqerd dpyndn hnyed df welig dnle ,xyrn inca s` seq...uxzn didexexae ,zelk`p opi`y dler ly p"epa zwqer dpynd -

.milk`pd mixacl `l` xyrn inc mi`iven oi`ymekiq.lk`p epi`y oaxwl dnda zyikxl xyrn inc mi`iven oi` -

dndal dnda oilteh d"c` cenr g `yepd.i"yx yexit ziigc - dncwd:zexaq jezn mdizehiya mihwep opgei iaxe diwfgy xiaqn i"yx -

opgei iaxe ,xyrnn od zendad x`yy s` oileg ly zg` dnda sicrn diwfg.oilega zaxern didz dqibp lky sicrn

ezxaq...dpey`x dnda...`ibeqa zexaqen opi` zexaqde ezxaql cg` lk - ediieexzc...yi edinizkld ceqi `evnl yi `l` zexaqa ic oi` -

...zwelgnl lthi` `l...xn` diwfgcizy :dxaqe oic ly aeliy lr qqazn diwfg -

dey zg` lky zenda izya owlgl xzen dbibg inly lr `ivedl aiigy zernbq

indbibg zkqnzegepn

drna zg`e oileg ly drna dzpwp zg`y zenda izy oia dxixa jezne ;drn...dpey`xd z` diwfg sicrn xyrne oileg inca zaxernd zg` oial xyrn ly

zenda izyl...`xiaqc ,ied `l...opgei 'xedxaq lr qqazn epi` ei"x - dndaa dbibg inly zaeg ici mi`vei oi` ezrcl ;oicd cvn aiigzn lkd `l``id dpwqnd 'lethl' dxizn dxezdy xg`ne ,zern izy zegtl dey dpi`y

..zg` dnda yekxl cgi miaxrzn (xyrne oileg) zern ibeq ipyyseq...epivn okezexaqn ze`vez opi` ei"xe diwfg ly zecnrdy di`x -

.izkld ceqi odl yi `l` i"yx ixack dcixbmekiq - i"yxsexiv dfi` iabl zexaq lr zqqean ei"xe diwfg ly mzwelgn :

on `eal mikixv dbibg inlyy oicd gex z` xzei mled xyrne oileg ly ;oilegd'qezoileg) ezaeg z` wlgl dxizd dxezd m` dl`ya dielz mzwelgn :

.xizn diwfge xqe` ei"x :zenda izyl (xyrne

oilegd on ezaeg `ian mc`y cnln d"c` cenr g `yepd.oilegn `l` ezaeg `ian mc` oi`y cnll 'zqn' weqta jxevd -

`pixg`...idliyaeweqtd on oilegdn wx d`a daegy zcnel my dpynd - ...'xwae o`v jiwl-` 'dl gqt zgafe' (a,fh mixac)

z`hgd mc wxta mbeaixwde' (`i,fh `xwie) weqtdn z`f micnel mye - iyily weqt epl dnl k"` ;xyrn lyn `le elyn 'el xy` z`hgd xt z` oxd`

?oilegd on `l` d`a daeg oi`y cnll 'zqn'seq...l"iexzidk 'jiwl-` 'd jkxai xy`k' miyxtn epiid 'zqn' ileli` -

lr xzeid lkl dlewd z` cinrdl 'zqn' d`a ,xyrnn dbibg inly `iadl.'oilteh'

mekiqlr 'jkxai xy`k' weqtdn dlery dlewd z` dcinrn 'zqn' - .'oilteh'43

jkxai xy` l"z d"c` cenr g `yepd.'oilteh' ly xewnl xywa inlyexia zeric yly -

xyrnd on...edinipy xyrn lv` aezk ck,ci mixacae 'zqn' o`k aezk - oilteh o`k s` xyrn my dn ,'ez`y lkez `l ik jxcd jnn daxi ike'

...xyrnaxyrn o`k s`...xfril` 'xaezk ipy xyrn oeictl xywa ek,ci mixaca -

oilteh o`k s` y"rn my dn ,'zgnye jiwl-` 'd iptl my zlk`e sqk zzpe'...xyrna

cq

inoiaiig lkd wxtzegepn

o`k...`ler iaxzixwir zg` dpn dzid oinipal sqei ozpy zepznd yngn -.dl zelth eid zetqepd rax`e ,mig`d x`yn cg` lkl epzipy el`l deye

`zxwq meyn d"c` cenr g `yepdycwd zeyrl xeqi`d zxbqna dnda xyrn zyxtd lr xeqi`d - .h"eia

dviac...dywdzelran xaren utg mdipya ik xknne gwn meyn dxifb - dxeq` ef dxin`e dxin` i"r ycwdae oipw dyrn i"r xknne gwna ,dipyl zg`

?dnda xyrna `l` jiiy epi`y '`zxwq'n xzei siwn df mrh ixde ;h"eiaxeqi`...l"ie:a,gp sca my `ziixa - 'ixiyr' eny `xwy `l` il oi`...ryz dpn)

(mle` .oick dnda xyrn ef ixd ,'ixiyr' `xw xeza d`ad z`e zenda `xw `l (lewa)oipn ixiyr eny (dnda xyrn zyecw dilr dlg o`k mby) xnel cenlz (al,fk `xwie)

mewn lkn 'ycw didi ixiyrd'dyciw `ly s` ixiyrd lr dlg dyecwy xg`ne .,oipw ziiyra milirt zeidl miccvd miaiig eay n"enl dnec df oi` yxetna

...h"eie zaya ycwd ziiyr lr mxeqi`a dnda xyrn ellk `l l"fgexefb `l...uxiz i"xde`le opaxcn `ed h"ei zaya yicwdl xeqi`d -

xyrn yicwi `ny dgny inlyk dnda xyrn zaxwd xeq`l zkl ewigxddriava k"`yn ;opaxc xeqi` `l` ea oi` ok dyri m` elit` ik ,dnda

...el aiaqn mixcb ecinri l"fgy ie`xe dxezdn dxeqi`yexfb `l ...rnyn okemy .opaxc mixeqi` lr obdl zewgxd exfb `ly di`x -

ipniqa oigai `l `ny h"ei zaya dnda lr aekxl xeqi`d z` `xnbd zwnpn,df wenp lr my ddnz `xnbde .dn` 2000 ly xzend megz z` xearie jxcd,opaxc xeqi` wfgl zexifb miyer `ly xg`n 'e`cn minegz xeqi` k"`y`ny :xg` wenip `xnbd drivn jk meyne !opaxcn minegz xeqi`y miwqetezraew `xnbdy o`kn .dxivw xeqi` lr xearie (heyk ynyl) urn spr yelzi

...opaxc xeqi` lr obdl mixeqi` exfb `l l"fgyyicwdl ivn...opgl` iaxegwn meyn h"eie zaya yicwdl exq`y t"r` -

mi`veiy xg`n k"` ,h"eie zay dgec mzaxwdy zepaxw yicwdl exizd xknnezrke .h"eia dnda xyrn yicwdl xzen dnda xyrna dgny inly ici

...'`zxwq meyn' `ed dnda xyrn zyxtd xeqi`l icigid wenipddgny inly...oi` j`xyrn myl dzid ycwdd zxhn epiptay dxwna -

dbibg yicwdl xziddn dpey dfe ,dgny inlyk axwp `ed ab` jxc wxe dnda,dzr uegpd oaxwd myl zexiyi `ed ycwdd mday zaya gqte h"eia

...di`xdedq

indbibg zkqnzegepn

dgny meyn...ok `l m`yly eteqa m` zenda yicwdl xzeny xn`p m` - gqte h"eia dbibg wx yicwdl l"fg exizd dnl ,dgny inlyk dpaxwiz xac`l` ?dgny inlyk k"g` maixwdle p"ep mb yicwdl xzen didiy ie`x ,zaya

...ycwdd zxhn xwir `edy oaxwl wx dnda yicwdl exizdy o`kn`kde mzd...ipd lkneeraw l"fgy y"xe xfrl` iax mixne` a,fp zexekaa -

dxiaqn `xnbde ,lel`a h"k mdipiae dnda xyrn zyxtdl mikix`z xtqnmy mb ixde .'`zxwq meyn h"eia xyrl xyt` i`e' meyn ixyza '` eraw `ly,h"eia ycwd ziiyr lr illkd xeqi`d meyn z`f ewnip `l dnl zeywdl ozipepziibeq z` xiaqdl ep`ady miwenipd lk jezne ?dbibga o`k epiywdy enkillkd xeqi`a h"eie zaya dnda xyrn ziiyr ellk `l l"fg - cg` wenip wxmiccvdy xknne gwnk `ly zcnere dyecw ixiyrdy meyn ,ycwd ziiyr lrx`y ik ,zexekaa `ibeql mb mi`zn - dycg zeyxl utgd zxarda milirt(zexeka zkqna oiprd `edy) dnda xyrn zycwdl `l miqgiizn miwenipd

...dgny inlyk h"ei mcew rawp xaky dnda xyrn zaxwd xeqi`l `l`seq...inc `lewenipd ok lre ,owznk zaygp dpi` dnda xyrn ziiyr -

.'`zxwq meyn' `id dgny inly xeza dnda xyrn zaxwd xeqi`l icigidmekiqdnda xyrn zyxtd lr xeqi`d z` wnip `l ovxzd dnl zeaiq yly -

zixiyrd dndady meyn (1 :h"eia ycwd ziiyr lr xeqi`d zxbqna h"eiaxeqi`l biiq xeza dnda xyrn zaxwd xeqi`a xaecn o`k (2 ;'zcnere dyecw'h"eia (3 ;dxifbl dxifb mixfeb `le dxifb envr `edy dnda xyrn zyxtdinly ici da z`vle h"eia eaixwdl xzeny meyn dnda xyrn yicwdl xzen

.dbibg

dgnyl zegny ipin zeaxl jbga zgnye d"c` cenr g `yepd.zegny ipin zeaxl ick eheyt icin `xwnd z`ved - dncwd;gqtd bga g-` miweqt :milbxd ylya dxezd zwqer f"h mixaca -

ly miweqta .zekeqa e"h-b"i miweqte ;(zxvr) zereaya a"i-h miweqt.gqt ly miweqta `l la` 'zgnye' dlnd zxkfen zekeqe zereay

aizk zekeqd bg iabxy`...jbga zgnye' c"i weqta my .dncwd - ...'jixrya

ywida...dil opiyxcemvrl d`a 'jbga zgnye' dwqitd zehyta :dywe - ?'zegny ipin lk' dpnn zeaxl `ziixal oipne ,zekeqa dgny inly ly aeigdf"h mixaca :xg` xewnn cnlp milbx ylya dgny inly ly aeigd l"imiweqta mdixg`e gqt ly miweqta mdiptl mitwen zereayd bg ly miweqtd

eq

inoiaiig lkd wxtzegepn

'jiwl-` 'd iptl zgnye' zereaya (h"i weqt) aezky zeide .zekeq lyjkl i` .dgny inly z`ada mlek z` aiigl zereayl zekeqe gqt miyiwnzeaxl d`a i`ceae dgny inly ly aeigl dyexc dpi` zekeqa 'jbga zgnye'

...'zegny ipin lk'bge gqta...`vn oke:zereayl zekeqe gqt yiwn (a"vw dwqit) ixtiqd -

ziiyre zxnye mixvn ux`a ziid car ik zxkfe' (a"i weqt) aezk zereayamb oke mixvn z`ivi `ed gqtd bg ly ceqidy xg`ne ;'dl`d miwgd z``xwie ,'mixvn ux`n mze` i`iveda l`xyi ipa z` izayed zkeqa ik') zekeqa

...zereayl miywen zekeqe gqty ixd (bn,bkzxvra bdep...epi` e`cenild oeeik ile`y zexyt` dlrn ixtiqd f`e -

dl` zekeqe gqta dgny inly aeig cnln zereayy `l ,jetd zeidl jixvz` zereay lr ligdl mi`a zekeqe gqte zereaya wx bdep dgny inly

...dkeqa daiyi zevne ,dvn zlik` ,ung xeqi` :mdizeevnseq...xnel cenlzly weqta 'dl`d' dlnd jnq lr z`f lley ixtiqd -

xn`py dn `wecy ,'dl`d miwgd z` ziiyre...ziid car ik zxkfe' zereay.mixg` mibg ly mdipic `le ea bdep ('dl`d') yexita zereaya

mekiq.'zegny ipin lk' dpnn yexcl ozipe zxzein 'jbga zgnye' dwqitd -

mdn d`a dbibgy in d"ca cenr g `yepd.`ziixaa hhevny weqtde i"yx yexitl xywa zexdad -

xacn...edine...i"yxti"r zenda xyal wx qgiizn 'bg'y micnel my - 'xacna il mzybd dgpne migafd'e (`,d zeny) 'xacna il ebgie' oia y"fb

:(dk,d qenr)migaf oldl dn xn`yk dnda xya mdy migafl oeekzd qenr)('xacna' migaf o`k s`('xacna il ebgie' drxtl xn` epiax dyn xy`k)o`kn ;

wx d`a dbibgy cnele y"fbdn mlrzn i"yx dnl :dywe .xya aiign 'bg'y?(gi,bk zeny) 'ibg alg oili `le' weqtdn zendan

mdn d`a...mewn lkn `nyezpwqn mb xac ly eteqa ik ,wcev i"yx - ozip `l cala dey dxifbdn ik ,'ibg alg oili `le' weqtl dwewf my `ibeqdcal zegpna `l la`) migafa zwqer ('xacna il ebgie') 'ebgie'y `l` cenlloaxwd `edy minlye zeler igafl zpeekzn 'ebgie'y okzii la` ,(zetera `leaezky mewn lky cnll 'ibg alg oili `le' `a jkitl .dbibg inly ly mi`znd

...ycg oiprl 'qez mixaer dzre .minlyl ezpeek 'bg'dbibg enk...xninl `kiledbibgl dgny inly deeyn `ziixad :dywe -

`iadl xzeny myky df iabl mb mzeeydl yi k"` ,'jbga zgnye' dwqitd i"rfq

indbibg zkqnzegepn

`ziixad ixde ,dgny inlya oicd `ed 'oilteh' zxeva wx dbibg inlyl xyrn?'oilteh' `la s` xyrna dgny inly zaeg ici `vei l`xyiy zxne`

minlyl...ixtiqa `dcdgny inlyy xyrne dgny inly oia y"fb yi - dgny inly ly xvd cenild z` lhan df agxen cenile ,xyrnd on mb `a

...'oilteh'l wx dgny inlya xyrn liabny dbibgnmigqta...opgl` x"xd dywdxda) minly zgafe aezk f,fk mixaca -

`,hw migqtae c,` dbibg inlyexia .'jiwl-` 'd iptl zgnye zlk`e (lairdxn`py mewn lk k"` ,'gaf' mpi`y meyn minly llkn mi`ven zegpne zeterxd ly weqta 'dgny'l eyiwdl yi (dgny inlya 'jbga zgnye' enk) 'dgny'

?df ceniln `ziixad znlrzn dnle ,xyal zpeekznd lairdgny...i`n` cerezeidl zaiig dgny lky dlbn mpn` 'jbga zgnye' -

?miycwenn `wec zeidl aiig xyady oiipn la` xyaaseq...i`cec uxize`ed `ziixad cenil xwiry l"i elld zeiyewd xe`le -

itk 'dgny' llka mpi` zegpne zetery inlyexia `aen oke ,lair xdn'dgny'a mi`vei `l dnl dipyd `iyewd zvxezn zrke .lair xdn rnzyny

.ycew xya elk` lair xda ik ?oileg xyaa44

mekiq - (`'xacnd il ebgie'y aeygl mewn did 'ibg alg oili `le' ila .zelerle minlyl oeekzn(ay"fbd gkn 'oilteh'l milaben mpi` dgny inly

.my-my(bweqtd `ed xyaa wx 'dgny' ici mi`veiy `ziixad cenil xwir riten `edy meyn 'jbga zgnye' weqta zhwep `ziixad la` ,lair xda

.milbx yly oipra

gq

inoiaiig lkd wxtzegepn

jzy`a `le jbga d"ca cenr g `yepd.`ziixad ly `nw `pzd itl crena `ypidl xeqi`d xewn -

'eke...w"zedbibgy in' cnll dqetz 'jbg' (` cenr) `ziixad ly `pzd itl - ?crena miyp mi`yep oi`y el oiipn k"` ,'mdn d`a

bga...l"i,'bga zgnye' aezk did m` ic 'mdn d`a dbibgy in' cenll ick - ...micenild ipy z` dpnn miwitn 'jbga' aezky xg`ne

seq...edinedxezdn xeqi` oi`y xaeqe ax lr wleg `ziixaa `pzdy e` - dixt lehia meyn e` h"eia dgxih meyn exq` l"fg la` ,crena miyp z`yl

.(a,g ohw cren) diaxemekiqmiyp z`yl dxezdn xeq`y xeaq `ziixad ly `pzd m` xexa df oi` -

.opaxcn `ed xeqi`dy e` crena

oiaexn oilke` el yiy in d"ca cenr g `yepd.ilaaa epi` dpynl inlyexia yexit - dncwdxy` jiwl-` 'd zkxak eci zpznk xy`' weqtdy dpyndn rnyn -

z` mihhvn 'qez ;'miaexn dfe df' mipezpd mr cg` mc`a wqer 'jl ozp.miyp` ibeq ipyl oeekzn weqtdy yxtny inlyexid

opixn` inlyexia...inlyexid z` mihhvn 'qez ;d,` dbibg - dagx ecie iprly dxwnd mvra `edy miaexn zia ipa el yie ipr -

...`yixd eci zpznk yi` eilr ip` `xewmvnvl i`yx mc`y weqta oey`xd wlgd -

inly i"r mlekl xya wtql aiig la` ,eci zpznk dii`x zler ze`veda...dbibg

jiwl-` 'd...dhern ecie xiyrzia ipa el yie xiyr `zrivnl oeekzn - ...eilr 'd zkxal m`zda dii`x zlerl mitqk `ivedl eilry ,mihren

seq...eci ipr.eil` qgiizn epi` weqtd - mekiqmilke`) `yixl zpeekzn 'eci zpznk yi`' dwqitdy cnel inlyexid -

`zrivnl 'jl ozp xy` jiwl-` 'd zkxak' dwqitde ,(mihren miqkpe miaexncnln e`elna weqtd hhevn day `tiqde ,(mihren milke`e miaexn miqkp)dii`x zler `iany 'miaexn dfe df' - elek weqtl eni`zdl ozipy dxwn yiy

.'jiwl-` 'd zkxak' mixwi minlye 'eci zpzn'l m`zda45

hq

indbibg zkqnzegepn

aixwne xfeg d"ca cenr g `yepd.oiprl miyexit ipy -

lif`e...i"yxtlr xaer epi` n"dega aixwnd :exwire i"yx yexit o`k cr - meyn h"ei ly sqep meik n"deg zriaw ly iehia ezaxwda oi` ik 'siqez la'

...minelyzk meid o`ian `ede h"eil zekiiy zendadydia opixw...jiiy `lef` did oaxwd m` wx '` h"eil minelyz yi ei"xl -

?h"eia axwil zeie`x eid `l zexzepd yng meia zedy `kil la` axwil ie`xzg`...`ki`e li`edla` mlek z` aixwdl witqd `l mpn` zxyy odkd -

;ie`x aygidl dfa ice ,el exfr mitqep mipdk eli` oaixwdl zexyt` dzid...mipdka `l` zepaxwa epi` oexqgd xnelk

xzen df...`a` x"`...g"x edineo`k zizirad dcewpdy xeaq `l g"x - `a` iax :oldlk h"eia zeacpe mixcp zaxwd lr xeqi`d `l` 'siqez la' `idyicwndy wqt l"x .xg` xac xne` cg` lk `l` minikqn l"xe ei"xy xiaqnod ,oexg` h"eia dpaxwiz zexzepdy xn` 5 aixwdy xg`e dbibgl zenda 10eycwedy itk zebibgk zekiynn `l` h"eia p"ep ly ycg oic zelawn opi`.dpey`xk zebibgk maixwne xfegy 'aixwne xfeg' iehiadn rnyn oke .y`xn`l mbe jkn rpnpe x`yd aixwdl onf xzepe 5 aixwdl miiqy ina wqer ei"xe...p"epk mixzepd zriawe zebibgd miiql ezpeeky d`xn dfe eizepeek lr xidvd

l`ppg epiax...`xazqn inp ikd...heyt - seq...eixacl di`xeh"eil zepaxwd ziigc did eze` wiqdy `yepdy di`x -

xaeqy `ed l"xe zehiyd zetlgen inlyexiay zexnle ,l`ppg epiaxk oexg`.aixwny xaeq ei"xe aixwn epi`y

mekiq :dzid yiwl yixe ei"x z` dwiqrdy dirad - i"yx;'siqez `l' e`ld :l`ppg epiax.h"eia zeacpe mixcp zaxwd :

dexrd lr `ad df d"c` cenr h `yepd.i"yx ly dfn xg` yexit - dncwdoi` jkitl' xne`y itk `iny itlk eavnl qgiizn weqtd i"yxl -

daeyz okzii `l oerl xkf yiy cer lk :ceqi gipne 'daeyza oiwgnp eizeperdxagd itlk dfd mlera eavnl `id dpeekdy epiad 'qez .`ad mlera d`ilneyrpy miyrnd lk z` izi`x' :`ed eh-ci,'` zldwa miweqtd svxe ,envrelkei `l oexqge oewzl lkei `l zern gex zerxe lad lkd dpde ynyd zgz

...'zepndleiptl...ithcecnrne envr z` mwyl leki `hegd oi` ig xfnndy cer lk -

r

inoiaiig lkd wxtzegepn

miaxd lfbe gvx enk zexiara k"`yn dxaga46z` xifgdl `"`y zexnly ...migkyp mixacd onfd jyna ik dxaga aey alzydl `hegd leki avnd

mekiq - i"yxixnbl zewpidl oiixard ly zlekid i`l zpeekzn dpynd : ;daeyza elit` minya'qezaey alzydl zlekid i`l zpeekzn dpynd :

.dxaga

gqta zxvr xn`p d"c` cenr h (inlyexia dyn iptd t"r) `yepd.oey`x h"eil minelyz r"nyy xewnd iabl zetqep zeric - dncwdh"ei lila zt zifk lek`l daegy opgei iax giken `,fk dkeqa -

:zekeq ly oey`xdo`k xn`p' (zekeqa) bga 'xyr dyng' xn`pe 'xyr dyngoldl dn zevnd (gqta) daeg oey`xd dlil ('zevn elk`z axra' aezky itk) o`kn

zeyx jli`e o`kn daeg oey`xd dlil o`k s` zeyx jli`e.eply q"yda...inlyexiae`id zekeql gqt oia y"fbdy `aen inlyexia -

zxkfen `l dnl :dywe ,ilaaa `aeny itk 'zxvr' `le 'xyr dyng' milnd i"r?ilaaa dyrpy itk 'xyr dyng' lv` dpten ly dirad inlyexia47

oyid...`dcdpey`xl dyrp y"fbk zxvr-zxvra yeniyd .dncwd - dyng' k"`yn ,dzezin` z` gikedl zaiig dzid `xnbde ,epziibeqaoipra y"fbk dlawzp xaky rci inlyexia `ibeqd lray 'xyr dyng-xyr...minelyz oipra dpten `idy gikedl jxev did `le oey`xd dlila zt zlik`

cereminelyz r"nyy xewnl zxg` dric `iany inlyexid jynd zhhiv - ...inlyexid ixac seqa xxaziy itk ,bga cigi zepaxwl

dray ixd...`xtq xa dcedi axlehheve daiyia rxi` inlyexia rhwd - :oldlk `irye` ax mya `xtq xa dcedi (yixc)mini zray 'dl bg ez` mzbge'

'dpya (zekeqd bgl xywa `n,ck `xwie) md dpeny `lde md dray ike melyz)('xyr dyng' y"fbdn epcnly itk oey`xl o`k cr ,dray ixd mdn zay `v `l`

`xtq xa dcedi iax ixac...xg` mewnn...iqei x"` - dbibg oi`y epcnl okin ike iqei x"` (cigi ly) dgec

`l ,zayd z` (`ld) xg` mewnndgec epi` reaw epnf oi`y cigi oaxwy llkdn)?weqtn cnlp dfy `xtq xa i"x xn` ji`e ,zay...(

dyy o`k...opgei iax aizd :jiynn inlyexide - axc ieg` opgei iax aizd`xtq(eze` sewzl siqed `xtq xa dcedi ly ecec) ok gqta s` ipz `de mzaxwde')

('mini zray 'dl dy` mdn zay `vly weqta zay zhrnn dxezdy xn`z m`e)(gqt ly weqta mb zay `ivedl ie`x zekeq dyy ixd zeidl jixv did weqtde)

('mini zyy 'dl dy` mzaxwde' zeidl oexg`d h"eie oey`xd h"ei lgy jnvr rbd`r

indbibg zkqnzegepn

zaya :zekeqa weqtdn mrtde `xtq xa dcedi z` sewzl siqen `xtq axc ieg` ei"x)'dl bg ez` mzbge' azkiiy ie`x zaya dbibg zaxwd xeq`l dxezd d`a ezrcl m`y`vnpe ,zaya lg r"ny mb f`e zaya lg zekeq ly '` minrtl ik ,'mini zyymzbge' weqtd `iadyk drh `xtq xa i"xy o`kn `l` .mini dyy wx d`a dbibgy

(zaya dbibg miaixwn oi`y cnll 'mini zray 'dl bg ez`...oey`xl...dippg iax `z` - dippg iax `z` `xtq axc ieg` ei"xle iqei iaxl)

(`xtq xa i"x z` dpekp epiad `ly xn`e `xtq xa dcedi z` etiwzdy `xtq xa dcedidiryed iax mya :oldlk minelyzl xiyk r"ny 'mzbge' weqtd seqn cenll oeekzd)

(`ed e`elna weqtd ycga mkizxcl mler zwg mini zray 'dl bg ez` mzbge'epcnl xaky mdn zay `v `l` md dpeny `lde md dray ike ,'ez` ebgz iriayd

(zay dgec epi` reaw epi` epnfy oaxwy llkd itl) zay dgec dbibg oi`y(k"`) dnxnel cenlz oey`xl oinelyz oexg`d aeh meiy cnln `l` 'ez` ebgz' ztqezd)

minelyzk dbibg `iadl ozip r"ny llek bgd ini lkay yibcdl d`a 'ez` ebgz'(oey`xlminelyz r"nyy cnel q"a dcedi iaxy `vnp dippg 'x itl zrke .

.'xyr dyng' y"fbdn `le 'ez` ebgz' weqtd sebn oey`xlseq...lke.`xtq xa i"x ixacl dippg iax ly eyexit my mihhvn `l -

mekiqei"x (1 :r"nya oey`x h"eil minelyzl xewnd iabl zeric yly - l`rnyi iax mya ei"x (2 ;'zxvr-zxvr' y"fbn ilaaa l`rnyi iax myaiax ly exaqd it lr `xtq xa dcedi iax (3 ;'xyr dyng' y"fbn inlyexia

.`n,ck `xwiea 'ez` ebgz' milndn inlyexia dippg

dfl df oinelyz d"c` cenr h`yepd.`irye` iaxe opgei iax oiay zwelgndn zereayd bg z`ved -

'f lk...`iddezereayl yi oexg` h"ei seq cr minelyz gqtl yiy myk - ...mini dyy cerl minelyz

seq `lmd xy`k dfl df minelyz zeidl zereay xg`ly minid mileki ji` - zereayy opgei iaxl mikqn `irye` iaxy o`kn .dceara mixzend leg ini

.zekeqe gqt iabl wx eilr wlege oey`xl oinelyz `edmekiqiabl la` zekeqe gqt iab wx dfl df minelyz xeaq `irye` iax -

.oey`xl minelyz `edy opgei iaxl mikqn `ed zereay

oey`xa ifg `lc oeik d"c(g"ad zedbd itl) ` cenr h`yepd.jetd dpin `wtpn `ibeqd zenlrzd -

ipya xbige...r"vemeia xbig' `xif iax xne` 'ediipia i`n'l daeyza - ar

inoiaiig lkd wxtzegepn

dketd dnbec mb 'inp i`'a `iad `l f"x dnl :dywe ,'ipy meia hytzpe oey`xdzidy drici i`n raep df l"ie ?xbig dyrp ipy meiae oey`x meia `ixa didy`ixa did m` ,oey`xl oinelyz xne`y ei"x itl .opgei iax zhiy iabl elepic dn ,m`iadl ie`x epi`e xbig dyrp zxgnle eizepaxw `iad `le oey`xa

...envr ipy meia(g"ad zedbd) d`ada ied `l...opixn` in`ed aeigd zelg ei"x itl -

avny s` minelyz meia zepaxwa eaiigl jka ic ezrcl m`d ,oey`x h"eia`wtp cer did f`e ,xeht did oey`x h"eia jk did eli`y dfk did eze`ixa...c"qa jynda d`xpy itk exhet `"x df dxwna ik `irye` iax oiae epia dpin

d`ada ied `l...`nlc e`zelg (1 :mi`pz ipy yexcy xeaq ei"xy e` - h"eia jk did eli`y avna minelyzd meia didiy (2 ;oey`x h"eia aeig

...df dxwna mpia dpin `wtp didi `l f`e ,aeigd eilr lg did oey`xseq...`irye` iaxl edineiaxl qgia dnec dxiwg jexrl mewn oi` -

aeigd lg minelyz inin mei lk `l` aeigd z` raew oey`x h"ei `ly) `irye``aeig xa zeidl aiigy xexa ef dhiyl ik ,(eizepaxw z` `iad mxhy in lr

.mzxiwgl drxkd `la miniiqn 'qez .eizepaxw z`ad meiamekiqdidy dxwnd z` `irye` iaxe ei"x oia dpin `wtpk rivd `l `xif iax -

`irye` iaxy `xif iaxl xexa did m`y ,ipya xbig dyrpe oey`x h"eia `ixa .eaiign ei"x m` el xexa did `ly ixd exhet

`ian meia `nhp d"c` cenr h`yepd.dywnd lr iyew - dncwd - (`z`fd i"r envr z` xdhn (1 :ezexifp ini jeza znl `nhpy xifp

iriayd meia (2 ;ez`nehl iriayd meiae iyilyd meia (dnec` dxt) z`hg inz`hgl cg` dpei ipa ipy e` mixez izy `ian ipinyd meia (3 ;exry z` glbnon ezexifp zepnl ligzn ipinyd meia (4 ;my`l ezpy oa yake dlerl cg`e

.dk cr ezexifp ini lk zlhan d`nehd ik dlgzdd(azeni ike' :`i-g miweqta xn`p x`yd oiae xifp ipic mi`aen 'd wxt xacnaa

iriayd meia ezxdh meia ey`x glbe exfp y`x `nhe me`zt rzta eilr znz`hgl cg` odkd dyre ;...dpei ipa ipye mixz izy `ai ipinyd meiae ;epglbi

`edd meia ey`x z` ycwe...dlrl cg`eezexifp ini z` zepnl ligzn meia ea)(ycgn'xa iqei iaxe `iypd i"x oia `ziixaa zwelgn z`aen `,gi xifp zkqna .

:'`edd meia ey`x z` ycwe' dwqitl xywa dcedieizepaxw z`ad meia 'g mei)(ycgn ezexifp zepnl ligzn meia eae meia xne` dcedi 'xa iqei iax ,iax ixac

br

indbibg zkqnzegepn

ezglbz (ezexifp ini z` zepnl ligzn 'f meia).(byiy xaeq `ed eli`k) opgei iax lr `xnbd ziiyewl mewn oi` dxe`kl

die`xy dryl dpey`x d`nehn `vi mxhy s` 'g lila `nhpy xifpl oinelyzoipny dcedi 'xa iqei iaxk xeaq `edy aiydl leki ei"x ik (oaxw dilr `iadldpey`xd d`nehn `vi xak ipiny lill ezqipkae ,'f meia ycgn ligzn ezexifp

?oaxw dilr `iadl die`xy dryl`l...iabie`xy mei `ed 'f meiy xn` `l mlern dcedi 'xa i"x .zencwd -

iptl epi` zepaxwd onfy minikqn dcedi 'xa i"xe iax daxc` ,eizepaxw `iadlly zepaxwa dlelk dpi`y zxg` d`neh ef 'g meia ycgn `nhp m`e 'g mei`iadl die`xd dryl `viy onfd mcew df ixd 'g lila `nhp m`e ,dpey`xd

?dcedi 'xa i"xe iax miwleg dna k"` :l`yz m`e ,dpey`x d`neh lr oaxwseq...iqei iaxeiax :minrt xtqn `nhp (ezglbz mei) ez`nehl 'f meia m` -

lgd ycgn zexifp eilr dlg ezrcl ik daxd ze`neh dfl dxew dcedi 'xa iqei`l` o`k oi`y xeaq iax eli`e ,('g mei cr eizepaxw z` `ian epi` la`) 'f mein

.'g meia `l` eilr legz `l dxdh zexifpy zeid zg` `zkix` d`neh48

d`neh ip`y d"c` cenr h`yepd.dinxi iax zaeyz lr `iyew -

dbibg iziin...didxbig oebk ,zxg` daiq lkn 'd`neh ip`y'y oeikn - ...zepaxw z`ad aeig oey`x h"eia lg `le ,oey`x h"eia

ipya...ok m`did ovxzd 'i`n iiez`l lkd' `,a `xnbd ziiyewl daeyza - mewna 'ipya xdhpe ipyl dgcpe oey`x aeh meia `nh did iiez`l' aiydl jixv...ei"x zhiy xe`l dzgcpy 'ipy meia hytzpe oey`x meia xbig iiez`l' uxzl

seq...xnel yiexdhpe oey`x h"eia `nhp iiez`l' aiydl leki did ovxzd - daeyz dvx ovxzde ,dl mikqn epi` `tt axy meyn jkn rpnp `l` 'ipya

.lkd zrc lr lawzzymekiqaiydln epnn rpn lkd ixacl `yixd z` cinrdl ovxzd ly epevx -

.'ipya xdhpe oey`x h"eia `nhp iiez`l'

`ed oey`xc oinelyz ipy d"ca cenr h `yepd.dinxi iax ly exaqd mr `tt ax ly eznlyd i` - dncwd :`,bv migqta `ziixa - migqt ipy oia xiibzpy xbc"i oial oqipa c"i) (xii`axne` ozp iax ,iax ixac ipy gqt zeyrl aiig migqt ipy oia licbdy ohw oke

wewfy lk(mr xyw yiy) ipyl wewf oi` oey`xl wewf oi`y lk ipyl wewf oey`xlcr

inoiaiig lkd wxtzegepn

(dywn `xnbde) `ed envr ipta lbx ipy xaq iax ?ibltinw i`nain elit` aiigne)(oey`x gqta aiig did `ly `ed oey`xc oinelyz ipy xaq ozp iaxdid `ly ine)

(ipya `iadln xeht oey`xa ie`x.xity jixt...b"r`e...epiidiax lr `tt ax ly eztwzd lr dywe .dncwd -

oiadl jixv did `tt axe `pz `ed oey`xc oinelyz ipy xaqy ozp iax :dinxid`neh' ezaeyze ,iax cbp ozp iaxk wqet opgei iaxy aiydl lkei dinxi iaxy

...oky zqqean `tt ax ly eztwzd z`f zexnl l"ie ?dpira 'ip`yexiagn...`nzqnciaxk dkldd ik p"x cbp iaxk wqet ei"x mzqd on -

mledy ei"xl xaqd `evnl yiy oreh `tt axe ,eilr wleg cg` `pzy mewna.iax zhiy49

seq...`l la``l `tt ax :xg` ote`a `tt ax ly eztwzd z` wicvdl ozip - ayiiznd ei"x lr `iyewl aeyii ytig t"x `l` iaxk xeaql gxken ei"xy orehdf xaqd la` .'onf xqegn epi` dlil opgei iax xaqw' xn`e ,iaxl mbe ozp iaxldklddy llkd xe`l xiaq epi` ozp iaxk wqet ei"xy zexyt`k lawn t"x eitl

.dpey`xd daeyzd z` sicrdl yi okl xg` ccea `pz cbp iaxkmekiqiax zhiyl dinxi iax ly xaqdd lr eztwzda `tt ax ly wenipd -

iaxk dklddy llkd xe`l envr ipta lbx ipyy iaxk wqet ei"xy did opgei.cg` `pz lr wleg `edy mewn lka

ziaxr ly dltz e` d"ca cenr h`yepd.zeyx ziaxr zltz xn`c o`nl mb `ziixad zcnrd - dncwdl`ilnb oax ziaxr zltz l`eny xn` dcedi ax xn` :a,fk zekxa -

`axe daeg xne`d ixack dkld iia` xn` ,zeyx xne` ryedi iax daeg xne`.zeyx xne`d ixack dkld xn`

daeg...`iz`iehiadn mi`exy itk l`ilnb oaxk wqty iia`k .dncwd - ...jlnd dnly xn`y 'zeern' dywd

zvw qpe`...elit`eelit`y iehiad zxneg yxti ryedi iax mya `axe - ziaxr lltzdl mc` aiig daxc` ,zizeacpzd dpi` `id zeyx ziaxry c"nldevn e` miqpe` ipta zigcp `idy z`fa zeltz x`yl qgia dlw `id `l`

...zxg` zxaerrnyn oke...daiq `ll dzegcl oi`y di`x -

mizy zixgy...`idd...dnilydln xeht did zizeacpzd dzid m`e - biltc o`n...m` okeg"x miycwn `ly jka xehtd z` zwnpn `xnbd -

o`kne ,dltzd lr dxfg zaiign dpi` dlila '`aie dlri' zgky okle dliladr

indbibg zkqnzegepn

ziaxr lr xefgl `l mrhd k"`y zizeacpzd dpi` ziaxry ztqep di`x.ziaxr lltzdl aeig oi` ikd e`lay zeidl jixv did '`aie dlri' gkyykc"nl mby wiqdl yi zeyx c"nl daeg c"n oia dpigan `l `xnbdy zrke

...daiq `ll dlhal oi` zeyxdil...zayc `iddedlila dcerq lek`l dpkdk ezxebg xizdy wqtp my -

zxzd xicbdl oi` :dywe ,lltzdle ewcdl aiig epi` ziaxr lltzd mxhyk?dltzd z` lhaiy dnle qpe`k dxebg

cxi `l...inlyexia oke?'qpe`' zepkl oi` df z` mb - zvw qpe` epiidqpe` mxicbdl ozip la` 'qpe`' mixcben mpi` elld miyrnd -

zvw...(cala) ziaxr zltzn xehtl ea icy daegk...b"d 'itk `lexeaq ryedi 'xy yxit zelecb zekld lra -

daegl eiabl dkted reaw ote`a lltzdl bdepd la` zeyx ziaxr dligzklyziaxr lehia dpkny o`k `ziixady l"i b"da itl .dxin`a z`f laiw `ly s`lltzdl bdepy mc`ae zeyx c"nl ode daeg ziaxr c"nl od zpeekzn 'zeern'

...dlil icin ziaxrzelil...inc ,`zil `dezexewnd lky xnel dyw ik b"dad z` zegcl yi -

a,l zekxa (3 ;'ziaxr lltzd `le gky' a,ek zekxa (2 ;ryedi iax (1 :ep`adyziaxr lltzdl ebdp `ly el`a miwqer ,'yceg y`x ly xikfd `le gky m`'...eiabl daegl ziaxr zkted dpi` dlil icin lltzd elit`y o`kne .dlil icin

dlila g"x...epiid m`emiieqn dlila lltzndy b"da yxtp m` la` -dilr deevny devn miiwy ink exkye) dlil eze`l daegl eiabl dltzd zktdp`id ziaxr zltzy xnel lkep (dilr deevn epi`y devn miiwnd xkyn lecby`xnbd '`eaie dlri gky' ly `ibeqae ,qpe` `la s` dlhal xzene zizeacpzdlltzdy dcaerd my ik zeyx inrhn zxfeg dltzn xehtd z` zwnpn dpi`cenri `l b"dal df yexit la` .dlil eze`l exear daegl dze` zkted ziaxrgipn yexitd ik ,'mizy zixgy lltzn ziaxr lltzd `le gky' `ibeqd ipta

...qpe` `la s` ziaxr lhal ozipy seq...zekxaaexqgy d`xi oiirnd mle` `,ek zekxaa 'drh' d"cl mzpeek -

: `xnbd zxne` a,ft `neia .`neia `ibeql xekfi` lk mydlirp zltz ax xn`(dlila zxn`pyk) ziaxr ly z` zxhetdnle zeyx ziaxry xaeq ax ixde :miywne)

(mivxzne ?dxhtl mikixv daeg xne`d ixacldaeg ziaxr c"nl dxn`p ax ly wqtd)(dxhtl jxev oi` zeyx c"nl la`b"day xnel oi`y aey dfa migiken 'qez .

ovxzd k"`y daegl eiabl ziaxr zktdp dlil icin ziaxr lltzndy xeaqlltzdy mc`l qgiizde (zeyx ziaxr) ezhiyl wqt axy aiyn did `neia

er

inoiaiig lkd wxtzegepn

ziaxr zkted dpi` dlil icin dltzy wiqdl yi jk eaiyd `lyne ,dlil icin.eiabl daegl

mekiq - (`mb oky zeyx ziaxry zxne`d dhiyd z` mb znled o`k `ziixad .zwcven daiq `ll dlhal oi`y mikqn df c"n(alltznd :b"dal yexitd

miiw eli`k iede ,cala dlil eze` jynl eiabl daegl dltz dze` zktdp dlila.dilr deehvpy devn

lldl id id xa d"ca cenr h`yepd.mi`pz ipy ly mipeyn zeny geprit -

onya...yi.mnyl `"d d"awd siqed eizea`ly mrl oa - 'd...ba ba oae.wcv xb did `ed mb -

`wneq `fxak d"ca cenr h `fxa`...drevxmyke ;'`fxa`' k"g`e '`kyn' `xwp eceair mcew xer -

oevxk jli icediy xney iper jk oec`d oevxl qeqd icrv zpeekn drevxy.d"awd

diept ezeg`a o`k d"ca cenr hdncwd :`,hn zenaia dpyn - e`la `edy xya x`y lk xfnn edfi` aexw oipra)

lke ,dvilg da dyry xg`l eznai lr `a e` dpzeg i"r dqp`py dy` oebk ,dgtyn (oic zia zezine zezixk iaiig okymiaiigy lk xn` ipnizd oerny ;`aiwr iax ixac

miny icia zxk eilr(zxk `la oiee`l iaiig `l la` c"ia zezn y"ke) ;ryedi iaxec"dia zzin eilr oiaiigy xne` (dfn zegt `l la`)zehiy izy d`ian `xnbd .

`l` daxiw ly oiee`ll zexfnn liabn `l r"xy xaeqy i`niq iax (1 :zetqep(2 ;(epnn dyxbzde xg`l d`yipy xg` ezyexb xifgn) d`ia xeqi`a e`l lkl

.lecb odkl dpnl` oebk ,dyra dxq`py d`ian mb xfnn yi aayi iaxseq...rnyn'ezeg`' ly dnbeca zhwep epziibeqy dcaerdn .dncwd -

.zxk oi` m` oiee`l iaiign xfnn oi`y xne`d ipnizd oernyk dklddy rnyn

q"yl q"yn elit` d"c` cenr i `yepd .i"yxk `ly oiprd z` yxtl zexyt` -

i"yx...q"ynzexidal ribdl dyw epiid ,'wenr `ed' ilaady yxtn i"yx - ...eil` ribn epi` xe`y wenr xeaa `vnpy mc` enk mipiiprd

ilaad q"y...xn` okemikygna' weqtd lr i"yx xne` `,ck oixcdpqa - fr

indbibg zkqnzegepn

:'ipaiyedoi`y (daiyid ipa) df mr df migep(zxg` dric renyl migezt mpi`)mcia wtq mcenlze (aeyii `ll zex`yp zeirad).

ilaad q"y...(`pdk ax) oke :`,dt `rivn `aa - `rx`l wilq ik `xif iax`ziprz d`n aizi l`xyic (zenev d`n) dipin d`laa `xnb gkzylc ylgiiy)

(gkyie epexkf dicxhp `lc ikid ik helwl el rixtz `l zilaad cenild jxcy ick),(l`xyi ux` zxez z`ipa eid `l l`xyi ux`ay oi`xen`e' yxtn i"yxe

zeiyew `la minrhd z` oiayiine (zif) onyk dfl df oigepe zwelgn.'oiwexite50

seq...edineinl `wec `id dpeekdy okzii ik gxken epi` i"yx yexit la` - yhep `ed mday miipia ialya xaecne ,inlyexia weqrl ick ilaad on yxity

.inlyexid zhiya dgnzd mxhe zilaad letltd jxc z`mekiq - i"yx ;ilaaa weqrl ick inlyexi q"yn yxity inl `id dpeekd :'qez:

.inlyexia weqrl ick ilaad on yxity xnel ozip

dcedi iaxk `nlc d"c` cenr i `yepd.ipy oipr zyixc iabl cg` oiprl xewn zynynd dyxc -

izixg`...rnynmixcp xzidl yiy xfril` iax ly dgkeddy xne` `ax - dipyd '`ilti ik'y xaeq `pzdy okzii ik ,epzpynl dira dpi` 'eknqiy dn lr'wiqdl yi o`kn ;'d`ltdl `l` zexifp dpzip `ly' oetxh iax zyxcl dqetz

...zwiiecn dpi` ef dpwqn dxe`kl la` ;cg` xewnn zeyxc izy miyxec `ly`kxit dil...w"ta eli`edyxck zlaewn 'elaiwe eniiw' dwqitd .dncwd -

...mle` ,xerxir `llyexeyg` inia...zaya eli`edyxcl dqetz 'elaiwe eniiw' .a dncwd -

?dxn`p ycewd gexa xzq`y gikedl l`eny da ynyn ji`e `,gt zayaseq...i"xd xn`edfe '`ilti ik' ly efn dpey 'elaiwe eniiw' dwqitd dpain -

(1 :zeyxc izyl fnx yi 'elaiwe' dlna .micenil ipy dpnn yexcl xyt`ndlibnd lray dcaer (2 ;'eniiw'l scxp my `id 'elaiwe'y zeid ,day zelitkddipyd dlnd z` dpiy miinrt zeevn meiw ly oeirxd z` riadl oeekzdyzaya miyxec zelitkd mvrne .'elaiwe' azk miinrt 'eniiw' aezkl mewnaeiniae miveli` jez ipiq xda - miinrt dxezd z` miiwl egihad micedidyzkqna `aeny dn micnel 'elaiwe'l 'eniiw'n iepiydne .oevxn xzq`e ikcxneazkiiy 'zexecl iperaw' dprh xzq` ,minkgl xzq` oia gekie didy dlibnine ,minya enikqde dzriaz elaiw l"fg .j"pzl sxeviy xtqa mirexi`dleki did `ly mixac el elbzpe ycewd gexl dkf dpey`xd dlibnd z` azky

gr

inoiaiig lkd wxtzegepn

.zrclmekiq,dipy dyxcl xewn ynyl leki epi` zg` dyxcl xewn ynynd aezk -

.oeyl iepiy mr cgi zipeirx zelitk oebk cg` fnxn xzei ea yi k"``

ia `pxcd `le izrayp it`a d"c` cenr i `yepd.d"awd ly dreayd `yepl xywa zwelgn -

ux`l...dywdexizd d"awdy 'it`a izrayp xy`'n ryedi iax oiad ji` - ?eqpkp `l ok`e ux`l qpkii `l xacnd xecy dreaya wqer weqtd ixd ,excp z`

seq...el uxizexeaq i"xe ,`ad mlera miznd ziigzl oeekzn weqtd - .diigzl xacnd xec mewi `ly ezreayn ea xfg d"awdy 51

mekiq - (` i"xde opgl` x"xd .excp z` xizd d"awdy xaq ryedi iax :i"yx: .jk dyr `l dyrnl la` ea xefgl leki d"awdy xn` ryedi iax(a x"xd

opgl` ;ryedi iax lr dywe ux`l qpkii `l xacnd xecy dzid dreayd :i"xd:.ryedi iax lr iyew oi`e miznd ziigzl dqgiizd dreayd

l`enycn iwet`l d"c` cenr i (g"ad zedbd t"r)`yepd.l`eny zhiya oilegl miycw oia dpgad - dncwd - (` :a,ek zereay eiztya `iveiy jixv eala xnb l`eny xn`i`pzk)

(dreayd zelgl'miztya `hal' xn`py zxtd lr my` oaxwa aiigzdl ;c,d `xwie)(`ziixan miywne .mx lewa ezreay `hal raypd did aiig dreay `ven' iaizin

'ziyre xnyz jizty (oaxw `iadl xcep iab ck,bk mixac)`iveny `l` il oi` oipn eal xnb eiztya (xcpd lgy)'al aicp lk' xnel cenlz `l,hk 'a minid ixac)

(uxzn l`enye ?'zelr al aicp lk' xn`p 'ediwfg gqt' lv` lk' aizkc mzd ip`y 'al aicp(dywn `xnbde .oilega liawn ieaix oi` la` miycwa riten ieaixd) xnbipe

dpin (daeyz ?miycwn cnlp) dnexz eedc meynda xn`py okynd zk`ln znexz)('ebe al aicp lk miypd [mr] lr miyp`d e`aie' [ak,dl zeny] miycwe ixaca weqtd)

(my minid cg`k oi`ad oiaezk ipy mipey mipipr ipya yxetn ritend cg` oic)(`ed llkde .dxeza oicnln oi` cg`k oi`ad oiaezk ipy lkeoicd z` miaigxn `l)

cg` mewna riten did oicd jka dzvx dxezd m`y meyn zenewn ipy mze`l xarn(dxezd lkl a` oipa ynyl.

aizk...meyn e`l eala xnb l`eny xn`c l`enycn iwet`l' ovxzd ixacn -`ived' `ly dreay zelg lley l`enyy oiadl yi 'eiztya `iveiy jixvdreayy (`l,hk 'a i"dc) 'zelr al aicp lke' yxetn weqt ileli` 'eiztya

...dlg alahr

indbibg zkqnzegepn

zelr al...iwen `l`zenda zycwdl qgiizn weqtdy xg`n `l` - ...eala xnb wx m` dlg dreay oi` oilegay l`eny xeaq ,zepaxwl52

zereayc...dcen l`enyedlg miycway xeaq l`enyy di`x .dncwd - `iveiy jixv' xne`y l`eny lr miywn my zereaya :eala xnbyk dreay

...oilegl miycw oia wlgn l`enye ,minid ixaca miweqtdn 'eiztyamicnln oi`e (mzd xn`we) `niz ikejynd z` mihhvn 'qez .dncwd -

,laewn eala xnb miycway mikqn l`eny m`y zeywdl ick zereaya `ibeqd?miycwn oileg cnlp `ly dnl

mekiqelit` dlg dreay okynd zk`ln znexzae miycway mikqn l`eny - iwet`l' d`ay wgvi iax zhiye .oileg ly zereaya `l la` eala xnb(l`eny mya `ly xexa la` mi`pzd inia mb dreci dzidy dhiy) 'l`enycnmiycwa dreayd dlg eala xnby 'zelra al aicp lk' i"dca weqtdn cnel

.oilegae

devn miiwl d"c ` cenr idiytp...jixvc.zeevna envr z` fxfl ick mya rayil xzen - 53

`kxit dil zil l`enyl d"c` cenr i `yepd.l`eny ixaca mb zixyt` '`kxit' zlily -

miny ivtg...`de :my mixcpa - oirayp oi`y oipn l`eny xn` lcib ax xn`zevnd lr xearl (dlha ezreay devn lr xearl rayp) 'exac lgi `l' xnel cenlz

ixac(miihxtd eipipra) lgi `l (llgl xeq`) miny ivtgl `ed lgin la`dreay oi`)(devn lhal?`kxit yi l`eny ly xewnd lr mby o`kn ;

dil iwtp exacn mzd`le) 'exac' dlnd lr zqqean mixcpa l`eny zyxc - el xeq` ,epiid 'lgi' dlna weic lr zqqean dbibga ezyxc la` ,(miny ixaca

.excp z` exear lhal mi`yx mixg` la` eixac z` llgl

`a` iaxckl d"c` cenr i `yepd.da weqrl `a` iax xgay dnbecd -

xninl...d"ddk`lny dcedi 'xk xeaql leki `a` iaxy xne` ovxzd - :dywe ,lwlwn meyn xeht exivga xea xtegd `l` aiig dtebl dkixv dpi`yxteg'n ievn xzei dxwna z`f mibcd `l dnl xeht lwlwny cnll `a `"x m`

?'`nebseq...`zeax `l`- cg` dyrna oewize lewlw ly aeliy yi '`neb xtega' -

t

inoiaiig lkd wxtzegepn

(dcedi iax zhiyl) `a` iax .xtr biydl epevx wtqny oewize xvgd lewlw.`ziixe`cn xehte oewizd cv lr xaeb lewlwd cvy cnln

dxez dxq` zaygn zk`ln d"ca cenr i `yepd.'dtebl dkixv dpi`y dk`ln' zxcbda i"yx yexit ziigc -

mlera...i"yxtdvexn dyerd m`a dielz 'dtebl dkixv'k dk`ln zxcbd - dk`ln' `id x"dxl zn z`ved jkitl ,dvegpl dk`lnd z` dyerd daiqdn

...ziadn ez`ved jixvdy znd zena dvex epi`y meyn 'dtebl dkixv dpi`ymlera...okzi `leyexitl la` ,'dpea' meyn aiig zepal zpn lr xzeq -

did `l oyid oipady sicrn didy meyn xeht zeidl jixv did xzeqd i"yx...my

mlern df...rxewajixv did i"yx yexitl la` ,aiig xetzl zpn lr rxewd - ...dzid `l dk`lnd z` dkixvdy daiqdy sicrn didy meyn xeht zeidl

dizni`...`ad rxewela ¨ oebk ,aiig i`cea dyery mixac x`ya d"de - ,epnn e`xi ezia ipay ick e` ,xg` xrv lk e` exrv bitdl eicba z` rxewymxebdy sicrn didy meyn xeht zeidl jixv did rxewd i"yx yexitly

...did `l zek`lnlxeqi`d...d`xp`l` dinxeba dielz dpi` 'dtebl dkixv'k dk`ln zxcbd -

milth miccve dny z` raewd xwir yi dk`ln lkl ,xen`l dnvr dk`lna...xeht `ed ieel zlertl wx m`e aiig dxwirl oeekzd m` ;xwird z` mieelnd

ripvnd...`kd oebkzriwyl llg xevil oeekzn diipa zxhnl xea xtegd - `xwp `le ieel z`vez `l` epi` llgd xtr zgiwl myl dxitg la` ,zeceqimewna `vnidl jixv utgdy `ed zeyxl zeyxn d`veda xwird ok enk .'dpea'`wec `vniz dieebdy jxev oi` ik xeht ziad on zn `ivendy `vnp ,ycgd

...ziaa didz `ly `l` miaxd zeyxaseq...enc `leynynd okyndn cnlp xeht 'dtebl dkixv dpi`y dk`ln' -

okle zxcben dxhn myl dk`ln lk eyr okyna ik ,zaya zek`lnl xewnmxeb y` daknd :lynl .okyna dyerl dnec epi` zxg` dxhn myl diyerddzyrp y` ieaik zk`ln okyna .mgt zxivie mege xe` xcrid :ze`vez izyl(lnyg e`) y` ieaik jkitl ,mewnd xexiw e` dlt` meyn `le mgt xevil ickdkixv dpi`y dk`ln' xcben xcgd z` jiygdl e` wlca jeqgl dxhn jezmiig ilra ecv okynd znwd ly alya ok enk ;(opaxcn xeq`) xehte 'dtebl

.(opaxcn xeq`) xeht wifi `ly ick ig lra cvd okle ,mxer xearmekiq :'dtebl dkixv dpi`' zxcben dk`ln - i"yxdvexn epi` diyer xy`k -

`t

indbibg zkqnzegepn

;dk`lnd ziiyr ekixvdy zeaiqpdn'qezdxhn myl dk`lnd z` dyr m` - .okyna deyry efn dpey

oili `lc `ed bg onfa d"ca cenr i `yepd .envrl `tt ax ly eziiyew ziiptd -

gafnd lr...opinwen ikxaeqy envr `tt ax cbp `iyewd z` zeptdl yi - `ad'y `id zernynd ik ,dbibg inlyl oeekzn 'xwa cr ibg alg oili `le'y'xwad cr dlild lk' weqtd xy`k 'oili dlek dpyd lka `d oili `l bg onfa

?xwa cr ealg oili `l gafnd lr dlerd gaf lky cnlnseq...`ki` `dczepaxwl oeekzn 'xwad cr dlild lk'y aiyi `tt axe -

ibg alg oili `le' weqtd `a jkitl ,eibeq lr minlyl `le lk`p epi` mxyay.xwa cr alg zpld xeqi`l dbibg inly qipkdl 'xwa cr54

mekiq .envr (`tt ax) dywnd cbp `iyewd z` zeptdl oi` -

xyad on oili `le d"ca cenr i `yepd.daeyiie iia` lr `iyew - dncwdzgafe' :aezk x`yd oiae ,gqt oaxw ipica xaecn f-`,f"h mixaca -

a,`r migqta .'xwal oey`xd meia axra gafz xy` xyad on oili `le...gqtcnll oqipa c"i-a gqtd mr d`ad dbibgl oeekzn 'xwal oey`xd meia'y `aenly '` mei ly xwead cr dxya z` oili `l (oqipa c"i) axra egafzy dbibgdy

.e"h meiae e"h lila ,c"i meia lk`p la` crend legmc`...cere...b"r`e`le' weqtd z` cinrdl dvexy iia` lr zeiyew izy -

gafnl ueg dler oaxw ixeni` zpld xeqi`l sqep e`lk 'eke xyad on oilixweal c"i zbibg zpil xeqi`a weqtd z` micinrn migqta (1 :xgyd zelraminlya xaecny zxne` weqta 'xya' dlnd zrted (2 ;n"deg ly '` mei ly

?gafn zlik`l `le mrd i"r lk`p exyayseq...n"nc"in oili `ly (1 :weqtdn mdipy z` wiicl ozipy aiyi iia` -

ixeni` zpld xeqi`l sqep e`l (2 ;'xya' dlndn n"degc '` ly xweal cr oqipa'iyilyd meia' `le 'oey`xd meia' xne` weqtdy dcaerdn gafnl uegn dler

.c"i zbibg xya zpld xeqi` iabl n"deg ly '` mei `edy55

mekiqoaxwa xaecny weqtd zernyne `,`r migqta `xnbd zyxc s` lr - .gafnl uegn dler oaxw zpld lr e`l epnn cnel iia` ,(xya) lk`pd

oie`l ipya eilr xearl d"ca cenr i at

inoiaiig lkd wxtzegepn

`yepd.reci xeqi`l ipy e`la ecinrdl e` ycg oic weqtn yexcl :sicr dn - ixizi...b"r`ezyixc len ipy e`ll weqt zyixc oia xegal ozipy avna -

on oili `l'n cenll iia` sicrd dnl k"` ,oexg`d z` sicrdl yi ycg oic?dbibg inly epnn cenll `le gafnl uegn dler zpldl ipy e`l 'xyad

dxeza...ip`y `kdoi` ik zkl wigxn crv `ed (dbibg inly) oaxw ycgl - .e`ld siqedl sicr o`ke lk`py bg lk oaxw z`ad ly micwz56

seq...el dnece`le (zbxeg m`) eia` zy` z` yi` gwi `l' :`,bk mixac - xeq`y 'eia` spk dlbi `le'n cnel dcedi iax `,fv zenaiae ,'eia` spk dlbi`xnbd dxiaqn `,c zenaia .xizn `nw `pzde ,dqp` eia`y dy` zgwl oally g`d xhtp) eia` ly mai zxney gwell ipy e`l dwqitdn cnel w"zdyxeqi` cnel dcedi iaxe ,(ezqib z` maiil devn eia` lr dlge micli `la eia`zqep` gweld lr xeqi` yexci w"zdy ie`x my mb ixde .eia` zqep` zgiwl lrsicr xen`k `l` ?eia` ly mai zxney gwela ipy e`l yexcl mewna eia`

.dxeza xg` fnx el oi`y oic yexcl xy`n e`l siqedlmekiqoi`ykl hxt reci xeqi`a ipy e`l zyixc lr dticr ycg oic zyixc -

.ycgd oicl dxeza xg` fnx

xacna il ebegie d"ca cenr i `yepd.'xacna-xacna' y"fbd zrici xg` 'ibg alg oili `le' ly eciwtz - dncwdxzein oaxwl oeekzn 'bg'y dricil xewnk 'ibg alg oili `le' weqtd -

migafl oeekzn 'xacna il ebgie'y micnel dpnn 'xacna-xacna' y"fbd xe`llr e`l siqedl `a 'ibg alg oili `le'y xnel mewn yi k"`e ,`bg ebegl `le

.xgyd zelra iyilyd meia xya xizendzepaxw...oili `lemixne`e dncwda zepwqnd z` milley 'qez .dncwd -

dlbn y"fbdy ,y"fbd zxbqna mb ciwtz crein 'ibg alg oili `le' weqtlyminly aiign bgy okzii la` ,(`bg ebeg) dgny mzql `le gafl oeekzn 'bg'y'bg'y cnll 'ibg alg oili `le' `a jkitl ,(di`x zler lr sqep) zeler mbemby zelerl `le lk`p exyae gafnd lr sxyp ealg wxy minlyl oeekzn

.sxyp oxya

oaizk azkn zelirn d"ca cenr i `yepd.'zeaexn zeklde hren `xwn'e 'dxrya oielzd mixxd' oia qgid -

y`xd xriya...jezn...`xwn`id 'zeaexn zeklde hren `xwn' i"yx itl - `xwnd mixdd od zekldd xy`k 'dxrya oielzd mixxd' iehial xaqde dagxd

bt

indbibg zkqnzegepn

mpi` minily mipiipr `l` mihxt ihxt wx `l epiid ,zexryd mifnxde y`xd.wc xriya y`xl mixeywd mixdk ,da mifnexn wxe dxeza yxetn miriten

ixenl dywe57zeaexn...zeklde hren `xwn' oiad 'ixen' i"yxk `ly - daxd maiaqne mihren miweqta miritend mipiipr yiy ,dheytk 'zeaexn'oaizk azkin' `iyewl mewn oi`y 'ixen' dywd ef dpad itle .miyxetn mihxt

?'zeaexn zeklde hren `xwn' dpynd zxcbd lr dper 'zelirn' ikoaizk `l...edinefnxa zeielz ody zekld oda yi' i"yx yexitl la` -

mixxd' zxbqna dpyna zxkfen dlirn dnl - zpaen `iyewd 'hren `xwn?miweqta driten dlirn `ld 'zeaexn zeklde hren `xwn ody dxrya oielzd

zelirn...`l ikde...iab j`'` cenra (1 :i"yx yexit lr zeiyw izy - dpyndy oiad dywndy i"yx yxtn zay iab 'oaizk azkin' `xnbd ziiyewadriten zay `lde ,mihren miweqta ik m` dxeza daezk zayy zpeekznjk yxtl ozip `l dlirna 'oaizk azkin' `iyew dze`a eli`e ;miaexn miweqta

...dlirna miaexn miweqt oi`y meyn dywnd z`aizkc...rnyn mbe`id 'zeaexn zeklde hren `xwn'y xne` i"yx (2 -

'dxrya oielzd mixxd'y d`xp zehyta ixde ;'dxrya oielzd mixxd'l yexit...jkitl ,yexita riteny oiprl 'hren `xwn'e mifnxl zpeekzn

`id diytp...dnkae...opgl` x"xdl d`xpe'dxrya oielzd mixxd' - zpeekzn 'mixxd' xy`k ,micxtp mibyen md 'zeaexn zeklde hren `xwn'emiweqt day ld` z`neh oebk ,yxetn weqtl 'hren `xwn'e dlirna enk fnxlziiyewy yxtl ozip zrke .`,`i sca `aeny itk ,zeaexn zeklde mihrenyi zaya ik 'hren `xwn' iehiad cbp zpeekn zay lv` 'oaizk azkin' `xnbdcbp zpeekn zelirn lv` 'oaizk azkin' `xnbd ziiyewe ,miaexn miweqt

...fnxa `le weqta riten zelirn ik 'dxrya oielzd mixxdk'seq...`ztqeza j``a 'zeaexn zeklde hren `xwn'y i"yxl di`x -

.'dxrya oielzd mixxd' xiaqdlmekiq :dpynd z` oiadl mikxc - i"yx`a 'zeaexn zeklde hren `xwn' :

;'dxrya oielzd mixxd' xiaqdlopgl` x"xd`xwn'e 'dxrya oielzd mixxd' :.mipey mibyen md 'zeaexn zeklde hren

lrn exiagl dpzp d"ca cenr i `yepd.mixwn ipy oia lcadd - dncwd :`,`k dlirna dpyn - gly (zern ziad lra) gwit cia `le utg zepwl)

(ycwd ody rci ipeepgd lv` ribd `ly cr xkfpe ycwd ody exkfp gilyde a"dra)

ct

inoiaiig lkd wxtzegepn

(ipeepgl zernd eribdy mcew`iveiyk lrn ipeepgd ik ,zernd z` `ivei `edy)dfy zrcl ila ycwdn dpdpy ina mibdep dlirn ipicy oeik elrn `l gilyde a"dra

(ez`pdl zernd z` `iveiyk ipeepgd `ed lrende ,ycwd.lrn `lc...inc `leozpe dxew e` oa` lhpy df o`k dnl :dywe .dncwd -

...daeyz ?lrn `l (a"dra) ozepd my dpyna eli`e lrn exiaglllgzn oi`e...mzdcmcew ycwd od zerndy a"dral rcepyk xaecn my -

`edy mircei `lyk wx ycwd zeyxn `vei utgy `ed oicde ,ipeepgl eribdymxqnyk ycwd mdy rci `l dxew e` oa` lhepdy o`k k"`yn ,ycwd

...exiaglseq...ipeepges` zernd z` laiwy cin `le '`iveiy'k ipeepgd lrn mye -

zern zlawe utga dyrn zeyrl mc` aiig lernl ick ik ,ycwd ody rci `ly.dlirn oiprl dyrn dpi`

dlwy lwyn d"ca cenr i `yepd.iy` ax ly ezpeek zxdad -

daxd...yioia lcad oi` dxaqd cvny dgpd lr iepa iy` ax ly exaqd - 'qez ;mdipyl cg` oice xagl ezxiqn aly oial ycwdn utgd zlihp ly alyd

...dlihpd alyn xeng dxiqnd alye izedn lcad yiy miywndl`y ly...oeikik ,ozepd mb `l` dpdp lawnd wx `l dl`yd e` dpzna -

...ozepl d`pd znxeb ef dyegze ozepl daeh xifgdl aiig `edy yg lawnddlgzkl ea...opixn`ckdfa ice ozepl mb d`pd deedn dl`yd dyrn -

,my` oaxw `iadle mlyl eaiigne ycwd zeyxn utg `ivend lrenk eaiygdl...lawnd icia oileg `ed utgd dzrne

melk...ik la`oi` ik 'dlwy lwyin' iy` ax zdinz zpaen zrke .heyt - ?lawnl ezxiqnn d`pd el yi la` utgd zlihpa d`pd

seq...l"ie,lawnl exqnl dpeek jez utgd lhp eli` mewna dzid epziiyew - xaecn o`ky ayg iy` ax mle` ,dxiqnd alya dligzn ez`pd dzid f` ikmr cin dligzn ez`pde (oileg `edy eayga) ea ynzydl utgd z` lhpy

.cin lrenk aygiiy ie`xe dlihpdmekiq - (` .d`pdk dlirn ipic zpigan aygp exiagl utg xqend (alhepd

.dxiqnd onfn dligzn ez`pd exiagl exqnl dpeeka utg

el zexeqnd xafba d"c` cenr `i `yepd.dlirnl ci zegily oia lcad -

dt

indbibg zkqnzegepn

dncwd - (`mlyl xneyd aiig cqtd ea rxi` m`e ciwtnd yekx `ed oecwt epic ci ea gly xneyd cqtdl mcew m` mle` ,ezxinya ryt `ly gked k"``xneyd zelral ciwtnd zelran `vei oecwtd cid zegilyn lgd xen`l ,olfb

.xehtl dprh mey `la ciwtnd z` zevtl aeig eilr uaexe(ajez (dkiyn e` ddabd) oipw ly dlert dyery xney dyexit ci zegily

oecwtd cqtii k"g` m` elit` ciwtnl mlyl eilr ,oecwtd z` lefbl dpeek.xenb qpe`a

(bs` wlg wx lefbl dyrn ea dyr elit` `l` elek z` lefbl oeekzdyk wx `le ick dze` diabde xenyl oii ziag laiw oebk ,wlgd z` lehil witqd `ly'ci zegily' xneyd rvia ,qpe`a ziagd dxayp witqdy mcewe oii zvw lehilzegilyy dricl cebipa z`fe ;lreta oexqg dkixv dpi` ci zegily llkd xe`l

.lreta zvwn eze` lehiy cr olfb epi`e oexqg dkixv cioexqg...c"nl elit`ly oexwird ixd xafbd lrn `l dnl :dywe .dncwd -

z` qipkne olfbl lhepd z` zkted zeyxa `ly utg zlihpy `ed 'ci zegily'utgd z` lhpyk xafbd k"` ,ea ynzyd mxh m` elit` ezeyxl utgdmxhyk elit` ezeyxl ycwd zeyxn e`iven ycwd epi`y eayga ea ynzydlelit`y cr dlirnl oecwt xney oia lecb lcad yiy miaiyn 'qez ?ea ynzydze`iven opi` ezkiyn e` ezdabdy dcen 'oexqg dkixv dpi` ci zegily' c"n

...ycwdnseq...ip`y `kdoipw zlerta ic 'oexqg dkixv dpi` ci zegily' c"nl -

cala oipwy ixd 'd`elne ux`d 'dl-y xg`n la` ,ezeyxl oecwtd z` qipkdl.xg` mc`l epxiariy cr e` epnn dpdiy cr ycwd zeyxn utg `iven epi`

dhext dey dizgz xeciy cr d"c` cenr `i `yepd.dl`yda ezxiqnl dpznk ycwd zxiqn oia lcad -

dhext...`wtp `ledpi` ezeyxa oa`d ze`vnid mvr xafba xaecny xg`n - `veiy utgd feg` jkitl ,utgdn dpdp `edy dyrn `wec `l` ycwdn d`iven

.utgd lk ieeyl cr dhextn epnn witny d`pd xeriyl liawn ycwd zeyxn`zia...opiqxb oke :my `ztqez - dlrn ea xcd eyicwd...exagl zia xikynd

ycwdl xkyzegcip mizy ,`ztqezl zezniwe` yly ze`aen `ibeqd jldna .zexikyd inc mlyl eilre eze` yicwd (xkeyd) xiicd (1 :zlawzn ziyilydexg` (2 ;ely epi`y xac yicwdl leki epi` mc` ik zigcip ef `zniwe` .ycwdlzigcip ef mb ,'ycwdl xky dlrn ea xc'de xikynd eyicwd ziad z` xikydy`edy y`xn xidvd xikynd (3 ;ycwdn `vei ziade lren ea xcdy meyn

et

inoiaiig lkd wxtzegepn

dzid `l dxin`d zray t"r` ,enleyiykl zexikyd inc lk dzrn yicwn`xnbd zxne` dzgcpy mcew dipyd `zniwe`a .o`k cr ;mlera zexikyd

:dywne ,'ycwdl xky dlrn ea xcd (jkitl) xikyn eyicwd'ycwdl xky dlrn(`lde ,okzii ji`) dia lrnc oeik (ziaa ezaiyia) oilegl xky dil witpdfn dzre .

oiadl yi 'oilegl zia dil witp' `le 'oilegl xky dil witp' zpreh `xnbdy`ed k"`e .xiicd witdy d`pdd jxr wx `l` ycwd ly did `l mlern ziadylk z` `ived `l la` laiwy d`pdl deey dlirn xeriyy ,eply `ziixaa oicd

...eizgz xcy d`pda oilegl yxwd e` oa`delrn elek...'it okexeriy itl wx lren ycwdn dpdpdy df ceqi it lre -

yxtn ,utgd lka zg` zaa lreny ycwd zeyxn utg `ivenl cebipa d`pddofxb li`yd oae`xy ,dlirn zkqn ly 'a wxt `ztqeza `aeny dn i"xdoicd dcedil k"g`e iell eli`yd k"g`e ,ycwd ly `edy drici `la oernyl

...elrn dcedie iele oernyy `edzxy ilke...inc ikidezyecw mdy mivtgl hxt :`ztqezd lr dnz i"xd -

mdy mivtg oilegl `iven lrend (zxy ilke axwil zcnerd dnda) sebd'i-e 'l mby okzii ji` k"` ,dpey`xd dlirnd mr cin (ziad wca) minc zyecw

?elrnseq...i`ce `l`ofxba zwqer `ztqezdy ,xen`d ceqid it lr uxzn i"xde -

,dxenb dpznk `le xcben yeniyl 'y-l eli`yde xafbd jlde ,xafb icia didyxy`k k"g`e .oilegl `vei d`pdd jxrl deeyd ofxbd ly feg` eze` wx jkitlmekql deeyd ofxbd ly feg` eze` wx oilegl `vi aey 'l-l xafbd eli`yd

.d`ld oke ,'l laiwy d`pddmekiqutgd lke lrn lawnd ,dpzna ycwd ly utg xqn bbeyay xafb -

d`pdd jxrl deeyd xeriya lrn l`eyd utgd z` li`yd m`e ;oilegl `vei.oilegl `vei utgd ly jxr eze` wxe

iaxckl `l` dkxvp `l d"c` cenr `i `yepd.dpynd z` cinrdl ztqep zexyt` - dncwd(gvxpd icbaa xcgy xeck dxi) itqk wfp mb mxbe gvx zg` dlerta -

dil miw' llkd it lr xeng xzeid ypera wx yprpy ixd ,ea exzidy micr ipta`la gvx m`e .cbad lr mlyln xehte c"iaa bxdp `ed o`ke ,'dipin daxcazeaezk) yiwl yixe opgei iax miwleg ,zen yper ea rval oi`e d`xzde micr`lyk) oibbey zezin iaiig xne` opgei iax :cbad xear melyzd iabl (a,cl,eze` mibxed `l dyrnl ik minelyza aiig (oenn aeig) xg` xace (ea exzid

ft

indbibg zkqnzegepn

.'ypri yepr oeq` didi `le' ak,`k zenya weqtd jnq lr exhet yiwl yixemixeht mibbey zezin iaiigy minikqn lkdy gken `,dl sca `ibeqd zpwqnaela` zewln aiignd e`l lr xar) oibbey zewln iaiiga miwleg `l` minelyznmlyl eaiign opgei iax :exiag oenna wifd diiyr ick jeze micr ipta `ly

.xhet yiwl yixeoinelyzd...opgei iaxemeya oenn aeig oi`y xeaq ei"x :dywe .dncwd -

zxfeg k"` ,lreta bxdp `l ryetd m` elit` dnyp ceai` ea axerny dxwn?dpynd zpeekzn aeig dfi`l `xnbd ziiyew58

oir zgz...dl iwen.'`ipzc jci`l dl iwen' `l` 'iaxc' o`k qexbl oi` - z` zexiaqnd `,ct-a,bt `nw `aaa ze`aend zeziixal zpeekzn dpyndinc mlyl aiig `l` epir z` mixwer `ly ,(`,ck `xwie) 'oir zgz oir' dwqitdoir mr carl miipir izy mr car ly jxr oia yxtdd mdy rbtpd ly oird

...zg`seq...bilt `lczgz oir'y dnikqn i`cea epzpyn ik z`f xnel leki ei"xe -

.oenn 'oirmekiqiax ly `ziixaa `aeny dnl zpeekzn epzpyny xn` ovxzd xy`k -

ly `ziixad lr miwlegd ik ,dxeza yxetn epi`y oic mibcdl wx oeekzd `ed.yxetn epi`y oic ly zxg` dnbeca dpynd z` ecinri iax

mcd zlaw ef eaixwde d"c` cenr `i `yepd.i"yx yexit ziigc -

i"yxt...dkledaeipa eaixwde 'd iptl xwad oa z` hgye' `ed weqtd - zernyny t"r`e ,(d,` `xwie) 'gafnd lr mcd z` ewxfe mcd z` mipdkd oxd`zlawl `id dpeekd ,dkilda gafnl dhigyd mewnn mcd zaxwd `id 'eaixwde'ipa eaixwde 'd iptl xwad oa z` hgye' xn`py dhigyd xg` cin mcd

...'oxd`miizpia...`l j`zekinqa dzrted itl zyxtzn 'eaixwde' i"yx itl m` -

efy xnel xzei xiaq (dwixfe dkled ,dlaw ,dhigy) mcd zecear x`yn zg`lly zernynd (2 ;'ewxfe' dlnl dzekinq (1 :zeaiq izyn dkled `wec

?dkled i"r gafnl mcd zaxwd `id 'eaixwde'`ied dhigy...rnyn...dyw cereizy dbivny `ziixa mihhvn 'qez -

,dhigyl dkenq dpi` dwixfy s` ,dwixf e` dlaw 'eaixwde' yxtl zeiexyt`...zeceard xcql m`zda weqta dxexa izla dcear yxtny i"yxl cebipa

seq...l"i edine`id dpeekd zyxtn `l dxezdy mewnay l"i i"yxk `lye - dilr xzeel ozip `l mlerly dlaw epiid ,zeiexyt`d oian daeygd dcearl

gt

inoiaiig lkd wxtzegepn

.mcd zwixf mewnl jenq mihgey xy`k zrvazn `ly dkled znerl59

mekiq :mcd zlaw `id 'eaixwde'y zraew `ziixad - i"yxefy meyn - ;dhigyd xg`l cin d`ay dceard'qezzyxtn `l dxezdy mewnay meyn -

znerl gaf lka zniiewnd dlaw efe ,daeyg xzeid zexyt`l `id dpeekd.mcd zwixf mewnl jenq mihgey xy`k zniiewn dpi`y dkled

dewn xeriyl `l` `kxvp `l d"c` cenr `i `yepd.`xnbd ziiyew z` ayiil drvd - dncwd - (`ipya ,dafe dcp ixw lra af ipic mi`aen e"h wxt `xwiea

.ozxdh jxc zxkfen `l dafe dcpae dewna dliaha mzxdhy xn`p mipey`xd(adcnll yi daezk dpi` dewna dcp zxdhy zeid xne` 'zelecb zekld lra'

itk ('eke dnexz) zexdh `nhz `ly dewna leahl zaiig dcp :xnege lwamini zray dxyaa daf didi mc daf didz ik dy`e' (bk-hi,eh `xwie) aezkyayz xy` ilk lka rbpd lke...dakyna rbpd lke...da rbpd lke dzcpa didz;(zexdh z`nhn drbn) 'axrd cr `nhe mina ugxe eicba (rbepd) qaki eilrick leahl zaiig dcpy o`kn ,miny icia dzin aiig e`nhpy zexdh lke`de

.miny icia dzinn dxengy zxk zaiign dcp z`ia ik dlral xdhilaizk `lc...`lzpeekzn dpyndy aiydl leki did ovxzd .` dncwd -

...oky ,dxeza zyxetn dpi`y dewna dcp zxdhly"k `l...b"da yxitckdewna dcp zliahy xne` b"da .a dncwd -

zcnlp

dpynd oeyln zrnzyn ef `zniwe`e ,dribpa zexdh z`nhny dcpn e"wa...xdhnd xaca wqery dewn in xeriyn xzei 'zexdh'

dlral `le...e`l `dcdgpd lr qqeand b"da ly e"wd z` milley 'qez - zexneg opyi ixde .zexdha dzribpan xzei dlra iab dxingn dxezdye` wfega dipir dnvr m` dliah zrya oebk ,dlraa zebdep opi`y zexdhaoke .dxyk dliah ef dlral la` zexdhl dliah ef oi` c`n agx oze` dgztdwilgd) qpe`a zliah dlral la` dliahl oeekzdl zaiig dy` zexdhadn lr dl yiy dkld llka epi`e jxten e"wd jkitl .dliah `id (dewnl dltpe

.eknqiy60?dlral dcp zxdhn dliahy oipn :l`yz m`e zayc...i`dn `l`dray zpznd i"r zxdhin dpi`y cnel `aiwr iax -

...'dzcpa decde' (bl,eh `xwie) weqtdn dewna leahl zaiig `l` cala miniseq...z"xt okedlral dewna dcp zliah ik dpynd zpeek z`f oi`y o`kn -

ht

indbibg zkqnzegepn

.daezkk zaygpmekiqxnel xyt` i` okle ,'dzcpa decde' weqtdn zcnlp dewna dcp zxdh -

.'zexdh' dxn`yk dpynd dpeekzd z`fly

dewn ina d"c` cenr `i `yepd.i"yx yexit ziigc - dncwdmiyxec oke .dliahl leqt ilka min zai`y i"r ede`liny dewn -

:(el,`i `xwie) weqtdn (`xtiq) mipdk zxeza'xedh didi min dewn xeae oirn j`'icia oirn dn 'oirn' xnel cenlz ?xedh didi dewn dyre etzka `lin elit` leki

'miny icia dewn s` miny.61

oiae`y...i"yxtmixyk min lk `ly cnll (dgezt z"ia) 'mina ugxe' - ...milka ea`yp `ly myb enk oey`x xewnn min `wec `l` dewnl

'itck ikid...cere...okzi `lemin zliqtl xewndy okzii `l .dncwd - ywid `ed xewndy `aen `xtiqa (1 :oky i"yx zrck 'mina ugxe' `id miae`yin micgein minl zpeekzn 'mina ugxe'y xn`p m` elit` (2 ;oirnl dewn oiaileli`y rnyn `xtiqd zyxcn daxc` ,miae`y min hrnl d`a efy xne`

?miae`y min mixiykn epiid oirnl dewn ly ywiddseq...yxtl d`xpeeininyk wx xdhn dewny cnll `a 'mina ugxe' `l` -

:d,d ze`ewna `aen oke ,minxef mpi`e miqpeknoilgefd ,minxef mdininy zexdp)(mpic oirnk (d`q 'n mda oi`y elit`e dnixfa mixdhny) mithepde (minyb in)

dewnk (d`q 'n mda yie dnixf `ll miqpekn mdyk `l` mixdhn mpi`y).62

mekiq :'mina ugxe' - - i"yx ;dewn zeidln miae`y min leqtl d`a'qez- .(oxeay`) dnixf `la cg` mewna miqpekn zeidl miaiig dewn iny zcnln

dn` lr dn` d"c` cenr `i `yepd.rvenn seb ly zwiiecnd dcind -

miyealn...mc`y.eicba mr wx dn` lr dn` qtez rvenn mc` seb - dn` (m` ik) `"k...gken okelikdl ick dn` did ea exawy jekd agex -

...oex`d zeptc izy iaer mr cgi dtebd z`seq...`zydeseb leki ji` ,`ziixad lr dzywd `l `xnbd dnl xiaqn dfe -

qtez micba `la mc` xen`k ik ?raexn dn` ly dewnl qpkidl raexn dn` ly.raexn dn`n zegt

zen` 'b mexa d"c` cenr `iv

inoiaiig lkd wxtzegepn

`yepd.rvenn mc` ly edaeb - zen` 'c...b"r`e?zen` rax` epi` dewnd daeb dnl k"` -

oex`d iciv...mc`d znewcr mitzkdn zen` 3 `ed rvenn seb daeb - ixde zen` 4 jekd jxe` dnl :l`yz m`e ,mina ey`x stek laehde milbxlribn oex`d ly zeptc izy iaer mr cgi l"i ?dn` qtez epi` mc` ly ey`x

...zg` dn`l ey`xzen` 'c...epivnc b"r`ezii`x repnl ick eniwd mipkyy dvign :dywe -

rvenn mc` ly edaeb `lde ,zen` 4 zegtl zeidl zaiig ipyd ghy l` cg`?zen` -4l ribn epi`

zen` 'c...epiid...eilbx zerav` lr gznzn `edyk ezii`x repnl - diilzd...gken oke.dn` 50 ly cenr lr cgia miielz eid eipa zxyre ond -

lkl zen` 4 epiid ,diept dn` dzid dipyl zg` oiayk zen` 3 dqtz dteb lk3 ly geex mb dide zen` 3 rwxwa rwyed cenrd ;mlek oia zen` 44 ody dteb3 did cg` lk daeby o`kn ;dn` 50 lkd jq ,oezgzd dlzpl rwxwd oia zen`

...elzpy mcew mdiy`x ezxkp ik zen`eid dbixd...irzyn oke-500d mr cgi ebxdp eipae ondy weqtdn rnyne -

...elzip okn xg`le oyeya yi`seq...hiitd mbe.diept dn` eizgzne zen` 3 qtz dlzp lk -

mekiq.dn`k cer sqen y`xde ,zen` 3 mitzkl cr rvenn mc` daeb -

cvik `d d"c` cenr `i `yepd.daeyiie dcp zkqna `ibeql dxizq - dncwdlka mkl mi`nhd dl`' :bl-`l,`i `xwiea md mirbepd miweqtd -

mzna mdn eilr lti xy` lke ;axrd cr `nhi mzna mda rbpd lk uxydlke ;xdhe axrd cr `nhe `aei mina mda dk`ln dyri xy` ilk lk...`nhi

.'exayz ez`e `nhi ekeza xy` lk ekez l` mdn lti xy` yxg ilkmdk...'itizy z` alyl ji` `zid `ziixad z` dwiqrdy dirad -

...mly uxyk dkldl aygii uxyn wlgy ick zeiernynd`xw...dywdmr xac lr cnll zealzyn 'mdn'e 'mda'y rnyn o`k -

mixacl mipeekzn 'mdn'e 'mda'y xn`p my dcpa la` 'mdn'e 'mda' zepekzd?mipey

dpin opirny izxz `nyeo`k la` ,zg` dlnn zeyxc izy miyxec oi` -.zeyxc izy odn cenll ozip miln izy oia zeybpzda xaecny63

seq...ixenle:'mdn'e 'mda' ly zekxrn izy yi ik dxizq oi` .dncwd - `v

indbibg zkqnzegepn

'mda'e b"l weqta 'mdn' dipyde ;a"l weqta 'mdn'e `"l weqtay 'mda' zg`dmznhpe mda e`nhz `le uxyd uxyd lka mkizytp z` evwyz l`' b"n weqta

.'mamekiqzeyxc izy yexcl ozipy meyn dcp zkqna `ibeql dxizq oi` -

.'mdn'e 'mda' ly zekxrn izy yiy meyn e` 'mdn'e 'mda'n

ezqep`n ezal d"ca cenr `i `yepd.i"yx yexitl dxdad - dncwd`edy dy` ly dzckpa wqer eza za xqe`y weqtdy xiaqn i"yx -

wqer dpa za e` dza za xizny weqtde ,oey`xd dlran e` epnn oia dl ieyp.jetd epi` oicdy mircei oipn xiaqn epi` i"yx mle`e ;ezqep` ly dzckpa

ezqep`a ilb...`iddza e` jpa za zexr' weqtdn miwiicn `,fv zenaia - dilr `a mc`y dy` yiy (`,gi `xwie) 'dpd jzexr ik ozexr dlbz `l jzayi`n dl eclepy dzal e` dpal dclepy dzckp z` zgwl el xzen z`f lkaedl ieypy dy` ly dzckpy xg`n ezqep`l `id dpeekdy dwiqn `xnbde .xg`micnely itk ,ipyd dlral dxeq` mipey`x oi`eypn zal e` oal dclepy

...(fi,gi `xwie) 'dlbz `l (dza za zeaxl) dzae dy` zexr' weqtdnx`y...jci`exqe`d 'dzae dy` zexr'y jtidl xn`py my dywn `xnbd -

xiznd 'jza za e` jpa za zexr' weqtd xy`k ezqep`a wqer dza zae dzaweqtd jynda ik z`f dgec `xnbd ?el d`eypd dy`a wqer oad zae zad za`id 'dx`y'e '`ed dnf dpd dx`y' xn`p zad za xqe`d 'dzae dy` zexr'

.oi`eyp

`ax xn`c d"ca cenr `ieed ixzo`ke ,axl dkld cnil inica` xa wgvi iaxy xteqn `,iw oilega -

a,ar oiyeciwa `aene ,dey dxifb inica` xa wgvi iaxn rnyy `ax xtqniig ax ly eaxy okzii ji`e ,`ax clep ax ly ecinlz dcedi ax xhtpy meiay

.inica` xa wgvi iax mya mi`xen` ipy eidy o`kn ?`ax ly xecl cr

oiaiig lkd wxt wilq

av

inoiaiig lkd wxtzegepn

oiyxec oi` - ipy wxt

ziy`xa dyrna oiyxec oi` d"ca cenr `i `yepd.'ziy`xa dyrn' dpeknd cenil -

seq...'itdyrn' dpekn zeize` a"n lra cgeind myd zeceqa zewnrzdd - miweqtd ipyn df my `ivedl erci (zxzqp dnkg) o"g ircei (1 :meyn 'ziy`xa

dxeza mipey`xd64ziy`xa erawpy rahd iweg lvpl elki zeize`d aeliy i"re .ziy`xa dyrn ly zeaiz iy`x `ed a"n (2 ;(a,fi dxf dcear i"yx) d`ixad

dhnl dn dlrnl dn l`yi leki d"ca cenr `i `yepd.oiprd zxdad -

mexce oetv...rnyn...mewn ly cninl zerbepd zexiwg - zeidl cizry...eli`e?onf ly cninl zerbepd zexiwg -

ikd...l"ieod ,dfd mlerd zevignl xarn xewgl xeq` - cg` `ed oexwird - .(`,ai zligza i"yx yxit oke) onf iabl ode mewn iabl

eteq cre mlerd seqn d"c` cenr ai `yepd.ic-y dlna mifnx -

mlerl...jldnizye ;dpy 500 jldn `ed mlerd jxe` (2 ,mlerl leab yi (1 - ...ic-y dlndn zecnlp elld zecaerd

zegt...dnize'ic' xn` d"awd ik ic-y dlndn rnzyn iteq `ed mlerdy - ?dpy 500 `ed ewgxny oipn la` ,agxzdl wiqtd mewide

l`ixfr...l"ieze`d ly zilbpd ,zxzqp dxevne zilbp dxevn zakxen ze` - ...'o"i' zeize`d x`y od zxzqpde 'y' `id 'o"iy'

seq...(oeir jixve) r"ve.(.k.p) oiprd z` oiadl izikf `l -

`ed `xeriy cg ici`e ici` d"c` cenr ai `yepd .abpd inkg zhiyl qgia ax ly ezrc - dncwdipwfl oecwen qexcpqkl` bivdy zel`y xyr ze`aen `,al cinza -

?daxrnn ux`d gxfn e` ux`dn minyd xzei wegx dn dzid dpey`xde ,abpd :eaiyde rcz ,axrnl gxfnn el exn`(di`xde)da oilkzqn lkd gxfna dng ixdy

da oilkzqn lkd oi` riwxd rvn`a dng da milkzqn lkd axrna dnglkke) (da lkzqdl xzei lw dwegx ynydyoieey cg`k dfe df mixne` minkge.

ith...biltexfrl` iax lr wleg `l axy ovxzd ixac z` lawp m` .dncwd - bv

indbibg zkqnzegepn

mixne`d abpd inkg lr wleg axy xnel miaiig ,'`ed `xeriy cg ici`e ici`' ik...ux`l minyd wgxnn lecb axrnl gxfnn wgxndy

minyd...i`cdid ekx`y oey`xd mc`y `vnp mnr mikqn axy xn`p m`y - !ux`l miny oia dtewf dnewa cenrl lbeqn did `l eteq cre mlerd seqn

hrnzpy...l"iemlerd seqn edab didyk mc` `l` abpd inkgk xaeq ax -hrnzpy xg`l wxe ,ocr oba `l` minyl zgzny 'ux`'a did `l eteq cre,'`xeriy cg e`l ici`e ici`'e xfrl` iax lr wleg ax df itl .ux`a 'd egipd.abpd inkg lr wleg axe minikqn xfrl` iaxe axy xnel dticrn epziibeq `l`

mekiqla` ;abpd inkg lr wlege xfrl` iaxl mikqn ax '`ed `xeriy cg' m` - .'`ed `xeriy cg e`l'e xfrl` iax lr wlege abpd inkg mr mikqn axy okzii

ux`l miny micwdl ux`d z`e d"ca cenr ai `yepd.i"yx yexit lr iyew -

i"yx...e`l i`cepiid dicrlae ,mz`ixa xcq lr dxen 'z`' qgid zln - ...zg`k e`xap ux`e minyy mipian

z`e aizk `le...ixn`c `deik dligz d`xap ux`y migiken d"a :dywe - itl ixde ,'miny'l mcew driten 'ux`' 'minye ux` '` 'd zeyr meia' weqta

?zg`k e`xap mdipyy cnln 'z`' xcrid i"yx diyrl...yixc mzdo`ky `l` ,xen`d oexwirl minikqn d"ay aiyi i"yx -

'ux`' iptl driten 'miny' dk cr ik ,dligz d`xap ux`y zzze`n dxezdjinqdl jxevd `ed iepiyl xaqdde ,'miny' iptl 'ux`'e dpzyn xcqd o`k eli`e

...minyl mcew d`xap ux`y cnll 'zeyr' dlnl 'ux`'seq...edine:'ebe zx`n idi miwl-` xn`ie' weqtd lr yxtn ynega i"yx -

`ed ,eilr dxfbpy meia rawp cg`e cg` lke oey`x meia e`xap miny zeclez lk okemdizeclez zeaxl 'ux`d z`e' mdizeclez zeaxl 'minyd z`' aezky.

mekiq.epziibeqn zxg` 'z`' qgid zln yxtn ynegl eyexita i"yx -

zixgy qpkp d"ca cenr ai

bly zexve` d"ca cenr ai seq...yiitk dkxa `ed zgpa cxeiy bly ,zeprxet rian weqtdy zexnl -

.mybn xzei dnc`l liren blyy ziprza `aeny

ywia cec d"ca cenr ai cv

inoiaiig lkd wxtzegepn

minyd on...dywd?ux`l ecxed `ly rnyn - minyd...uxize...mc` ipa oeyla xaic `iapd -

seq...cerejkitl ,drxle daehl dnvr lra `ed minydn `ay xac lk ik - .dhnl ecxed zeprxetl mipkend la` dlrnl x`yp mieexnd xewn65

epa oa d"c` cenr bi yek rxfn...`wec e`lzeidl lgd `ed cxnp z` cli yeke' g,i ziy`xa -

...yek zlyleyl jiizyd xvpckeapy xewn oi`e ,'ux`a xabseq...`l`.d"awa ecxne xrpya ekln mdipy - 66

dpy miray d"c ` cenr bi`yepd.lew zad d`iviyk xvpckeap ly elib -

xzei...e`lla` ,dpy 70 el e`ln mxh dry dze`ay oiadl ozip lew zadn - ...df libl ribd xak `ed mzqd on

wlg...aeygeaixgpq xfg ediwfgn milyexi z` yeakl ecia dlr `ly xg` - 'a mikln) hxx` ux`l ehlnpy xv`xye jlnxc` eipa icia gvxp mye depiplxvpckeapy xteqn `,ev oixcdpqa .dkelnd z` yxi oc`la iyilyd epae ,(k,hioa oc`la epa inia mb df ciwtza jiynde oc`la ly exvga xteqk yniyjln oda mipyd z` siqep epae oc`la ly epehly zepyl m` dzre .oc`la

...dpy -70 n xzeil ribp 'ar izna lr dlr`' xnel did lkeiy cr xvpckeapaiyg...`l`.llka mc` ipal `l` xvpckeapl dpeekzd `l lew zad -

mekiq.lew zad d`viyk dpy 70 xvpckeapl e`ln xak mzqd on -

mlek cbpk zeigd ilbxe d"c` cenr bi `yepd.xilwd xfrl` iax z`n heitd ly zwiiecnd dqxibd -

xilwd...yi...dpyd y`xa sqen ly dyecwl xilwd z`n heitd - dxyr ynge...zeigely zxg` lbxa zg` lk zewifgnd zeigd rax` iabl -

...'dxyr ynge ze`n yng lbx lk' heita xn`p ceakd `qkw"z minrt...miwgenee"e ze`d z` wegnl yie 515 xtqnl zernyn oi` -

15 dpy 500 ly wgxn epiid (15 letk 500) 'dxyr yng ze`n yng' qexbleriwxl ux`d oiay cg` llg ,miriwxd oiay millg 6 ,miriwx 7 mdy mrt

...zeigd zligzl iriayd riwxd oia cg` llge oey`xdjk...oipn epiideik 'dxyi lbx mdilbxe' (f,`) xn`yk l`wfgi oeekzd z`fle -

..500. mrt 15 epiid (15) d"i-e (500) x"y-l zwlgzn 'dxyi' dlnde"h w"z...mpga edine :`,h zekxa inlyexid lr eheit cqi xilwd - iel xn`

dv

indbibg zkqnzegepn

riwx ly eiare dpy w"z jldn riwxl riwxne dpy ze`n 'd jldn riwxl cre ux`dns` dwenq `a` iax mya ealg iaxe dikxa iax xn`e .riwxe riwx lkl oke dpy w"z

d"xyi oipn dxyr ynge dpy ze`n 'd jldn zeigd itlh...(515).ohiite...did okedide (i`gei xa) oerny iaxa xfrl` iax `pzd `ed xilwd -

z` xikd xfrl` 'xy xg`ne .micenlzd ipya k"g` e`aedy zehiyd lka iwaeheit cqi `ed ,`a` iax mya inlyexia `aeny dn mbe ilaaay `ziixad okezxfrl` iax z` epiky `aen `zwiqta .inlyexia k"g` d`aedy dhiyd t"razk mbe mkg cinlz didy iptn (aeh lk `lny lkex ly wiz) lkex zwa`

...miheite (dlitzl zetqez epiid 'miwicv ild`a dreyie dpx lew') u"aexwdi`xd t"r miycwn einiaedidy itk oey`x h"ei wx did einiay rnyn - .l`xyi ux`a mi`pzd inia bedp67

miakek caerl dxez ixac oixqen oi` d"c` cenr bi `yepd.in` iax ly dxwna zeaiqpd -

leykn...didweqt lr xeqi`d z` qqal in` iax sicrd dnl :dywe - ?'xer iptl' dxez xeqi` lr `le miaezka

mzd...`niz ikeizeevn 'f miiwl ick el wewf iebdy cenila xaecn o`k - jkn rpnil yi z`f zexnly xne` in` iaxe ;'xer iptl' lr xaer epi` ecnlne

...z`f xnel oi` la` .'ok dyr `l' weqtd xe`leke dxeza...devn `de...z`f xq` cecy okzii `le ecnll devn ,daxc` - 'xer iptl `kilc...l"iempi`y mixac l`xyin cenll ywany ieba xaecn -

xeqi` oi` df avna ,ecnll okene rcei xaky xg` ieb yie eizeevn 'fl mikiiy...'ieb lkl ok dyr `l' meyn xeq` oiicr la` 'xer iptl'

xer iptl`...opixn`ckdleki dxiard m` 'xer iptl' lr xaer epi`y di`x - el yie xdp ly dipyd dcba cnery xifpl oii zybd oebk ,ezxfr `la zeyril

...oiiseq...inp `kd.dfk dxwna wqer in` iaxe - 68

mekiq -(``la elit` `ehgl leki dxiard lra xy`k 'xer iptl' xeqi` oi` .opaxcn xeq` df la` ,reiqd(a .gp ipa zeevn 'f miiwl ji` ieb cnll devn (b

.xg` iebn cenll zexyt` iebl yiy dxwnl oeekzn in` iax

aeye `evx zeigde d"ca cenr bi `yepd.oiprd zxdad -

zenner...g"xt...oibexiql zegwlzne zegpy 'zenner milgbk' qexbl yi -ev

inoiaiig lkd wxtzegepn

seq...okxce.y` mdy mitxyl zenczn minrtle zegp od minrtl -

exn`i `ly d"ca cenr bi mdl...epiide.y`xn elcbn zecizr rceid d"awd `l` aeyg dyriiy `l -

jlnd z` d`xy xtk oal d"ca cenr bi `yepd.i"yx yxity itk `ly ediryil l`wfgi oia lcadd - dncwdjlnd ly epiig` did ediryi :mcnrna lcadd z` yibcn i"yx -

`l la` zekln ipepibl libx dide (divn` ly eig` did eia` uen`) divn`zeax xwia i`ceae milyexil dkenqd zezpr ipdkn did l`wfgi :dywe ,l`wfgi

?jlnd xvga my...jixvyoi` ik oniq zzl yxcp xtka jlnd z` d`xy xtqny ixtk -

...mixtka `vnidl jln ly ekxcseq...inp ikdedide ,lecbd oeifgd z` d`xyk xak xdpd i"r cnr l`wfgi -

'oeifg `ib' z`xwpd milyexia `ed dpikyd zelbzd mewn ik z`f zn`l aiig.milyexia d`eapl dkfy ediryi k"`yn ,(`,ak diryi)

mekiq - i"yx ;zeklnl mzaxiw zpigan l`wfgil ediryi oia oigan 'qez.d`eapl ekf mday zenewnd zpigan mdipia mipigan

mitpk yy xne` cg` aezk d"ca cenr bi mitxya...b"r`e?ycewd zeig l`wfgie mitxy d`x ediryi -

seq...n"nieqikl zepezgzde zepeilrd ,ciwtz yniy miitpk bef lk - .ycewd zeiga mb eid elld miciwtzd mzqd one ,sterl zeirvn`de

zeig ly ozrifn d"ca cenr bi `yepd.dryl miievnd mik`lnl crl miniiwd mik`lnd oia lcad -

mixwal...mi`veieyxcna z`aen daiqde ,dryl miniiw mik`ln mze`e - ...'jzpen` dax mixwal miycg' (bk,b) weqtd lr `ki`

dilk...mik`ln `xeaydvexd lk o`k ,`edd mlerd dfd mlerak `ly - ...zeyx ila migayn oi` my la` ,gaeyn dfa daxnde i`yx d"awd z` gayl

mixne`e...xy` epiide,xweaa rny z`ixw zekxaa 'yecw yecw yecw' - ...'l`eb oeivl `ae'ae dyecwa

crl...dlrnl mbexvei' epwizyk dlecbd zqpk iyp` epeekzd z`fl - .miycg xevil jxev yie milkp mizxyn mze` ik 'mizxyn

fv

indbibg zkqnzegepn

ocxhe d"c` cenr ci `yepd.oipra zepey ze`qxib -

olzye c"nl `ki`e...la` ,epzxnba riteny itk - e`xal...i"yxt...mpdibl 'ocxhe' qxb i"yx - mpdiba...dnize...eteq my lr yiprn d"awd oi` dxene xxeq oal hxt -

mlerd...yxtl d`xpe ...heyt - seq...ipyemilnl ddf zernyn yi .('inlyexi' dlnd z` hinydl yi) -

`ki`'e 'olzy ixn`c `ki`' aezkl `ibeqd lra gxh `l jk meyne ocxhe olzyxen`k ik ,dlaw ly zepey ze`gqep oday zeibeqa dyery itk 'ocxh ixn`c

.lcad ly zernyn mey `lae zg` dlna `id lcaddipngp xa l`eny 'x` bilte d"c` cenr ci

`yepd.dpin `wtpde mi`xen` zwelgn - seq... `edyxdpn c"nl :miiwzdl ekiynd elld mik`lnd m` dpin `wtpe -

.jynp mneiw e`xap xeaica c"nle wqtp mneiw e`xap xepic

dlrnl `qec oa `pipg iax d"c` cenr ci exec...didyeiyrn lk jq `l` xecd lecb didiy ic `l mipt `eyp zeidl -

.exec ipa x`y lk ly mdiyrn lk cbpk lewy zeidl aiig

yi ze`vxd dyly `ipzde d"ca cenr ci `yepd.i"yx yexit z` oiadl mikxc izy -

mc` mey...i"yxtlv` miiwy i`pz `ed 'dinw evx`e ivx`c'y oiad i"yx - ixd 'b ipta dvxd 'ae 'a ipta dvxd '` m` :ceqi raewe ,`ziixaa dpnpy in lk

...'` ipta dvxd 'a-y eli`k df'ek ivx`c oeik..cere...rnyn `leoi` (1 :zeaiq izyn z`f migec 'qez -

`w `l dinw evx` `le ivx`c'y ovxzd raew '` daeyza (2 ;ef dlawda oeibdwac oiicr `edy rnyn '`l`' dlnd driten `l 'a daeyzay oeikne ,'aiyg

...i"yx yexitk `ly dpey`xd ezhiya`ippg iptl...dn mbeepiax ly exaqd `aen i"yx yexit ly zg` dxecdna -

dvxd my melra `pzy ,'evx`c o`n dinw `din ivx`c' `xnbd zaeyzl iel...xaca zeiyew izye ,`pipg iax ipta

ze`vxd...okzi `ldyly wxe ,ryedi iaxe r"xe `pipg iaxe ipelt - ?mixkfen

gv

inoiaiig lkd wxtzegepn

`ziixa...dil `pn cere...iel epiax lr dipy `iyew - ivx`c o`n...d`xp ok lr`ed 'dinw evx`e ivx`c'y i"yx yexitk `ly -

iaxe r"xa miiwy i`pz `edy l"i `ziixad zniyxa cg` lk lv` miiwy i`pzdnyx `ziixady ovxzd xne` '` daeyza xen`l `pipg iaxa `l la` ryediipta dvxdy meyn ryedi iax :ze`vxd zlylyn wlg eidy mivxnd z` wxiax la` ,r"x ipta dvxdy `pipg iaxe ,eipta dvxdy ecinlz r"x ,i`kf oa ei"x`edy t"r`e ,eipta dvxd `l cg` s` ik efk zxeqnn wlg did `l r"a xfrl`

...yi` ipta dvxd `l f"aixy ixd f"aix ipta dvxd`pipg enk...ipy `xwirnezeikynd ly oexwird z` qtz `l dywnd -

jxr oa `"x oia lcad d`x `l okle ,ezniyx z` `pzd aikxd eitl (zlyly)...mdipta evxd mixg`y epivn `l mdipya ik `pipg iaxl

`xciq i`dl...dil ipyneezpeek z` hexit xzia xiaqde ea xfg ovxzde - iaxe r"x ryedi iax ly efl dnecd zlylya wlg did `l jxr oa `"xl ,xen`leze`e dfk did m` elit`e ,jxr oa `"x ipta dvxd mc`y epivn `l ik ,`pipgiaxl liawn epi` f"aixy ixd r"xl liawn jxr oa `"xe `pipg iaxl liawn ipelt

...eax ipta dvxd `l f"aix la` eax f"aix ita dvxd ryedi iax ik ryedixn`w p"dc...wcwcpyk edine`edy epady meyn i"yx yexit z` epigc -

dvxd 'ay eli`k df ied 'b ipta dvxn xy` 'a ipta dvxn '` m`y xnel oeekzn...xyid xtqa i"xd yxity itk eixac z` yxtl ozip mle` .'` ipta

seq...`din ivx`cefy epaygy itk eipta dvxd xg`e dvxd cg` lky `l -iax - dniyxa llkp xg` ipta dvxdy in ipta dvxdy in lk `l` ,i"yx zpeek

.f"aix ipta dvxd xy` ryedi iax ipta dvxd xy` r"x ipta dvxd `pipgmekiqiax :zlyly zxeva evxd `ziixaa mipaxd :xyid xtqa i"xde i"yx -

eax ipta `pipg iaxe ,ryedi iax eax ipta `aiwr"x ,f"aix eax ipta ryedi.r"x

`alk iqexql d"ca cenr ci 69

dxairy dleza d"ca cenr ci (g"ad zedbd it lr) `yepd.ryedi iax zhiyl mb `xnbd zxiwg zcnrd - dncwdmirbepd mixwna ryedi iaxe l`ilnb oax miwleg '` wxt zeaezka -

'zexyk zwfg' ly mxebl ax lwyn qgiin b"x :oic zia ipta dy` zepn`ploiae ,`zerix lk ipta dkx¥rn zigtny ryedi iaxl cebipa dizeprhl zriiqnd

:`aen x`ydzxaern dzid (diept) df xaer ly eaih dn dl exn`e?eqegii dn) hv

indbibg zkqnzegepn

(daiyde`ed odke ipelt yi`n zpn`p mixne` xfril` iaxe l`ilnb oaxjnq lr) (dzexyk zwfgmiig ep` ditn `l xne` ryedi iax (zpn`p `l) zwfga ef ixd `l`

xfnnle oizpl zxaern (dpedkl dze` milqet)dixacl di`x `iazy cr.`pnidn...i"yxte,xen`l '`pnidn l`enyc `giky `l i`e' 'qeza qexbl yi -

...zehdl rceil dlrapy yeygl oi`e b"dkl zxzene ihan`n dxarzp mzqd onr"kc...dyweipta elit` zexyk zwfgl ax lwyn qgiin b"x .dncwd -

dlecb dk `zerix i`ceae `zerix lk ipta dkxrn zigtn ryedi iaxe ,`zerixzillkd dzxeva `le b"x zhiyl wx bvez `iyewdy did ie`x k"` ,oeixdk

...uxzn 'qezd jxero ?zericd lkl dzernynyzpn`p...o`k `nye(f,`k `xwie) 'egwi `l dyi`n dyexb dy`e' weqtd -

miyxec l"fge ,(dvenw s"ew) lrtpa `xwpe (diey s"ew 'egwi') lw oipaa aezkiax elit` jkitl ,dyexbd lr mb `l` eilr wx `l lg odkl dyexb xeqi`ym` dyrizy itk cifna dxiar xearz `ly zexyk zwfg lya dpin`i ryedi

...lecb odkl d`eyp dlera zn`a `iddlera zwfga...d`xp i"xdleiax :uxzn i"xd (g"ad zedbd it lr) -

la` ,dzprh wx zavip `zerixd len xy`k dzexyk zwfg jxrn zigtn ryedi`nef oal dzptedy `iyewd .dxyk `id ixd gikedl gilvz m`y mikqn `ed mberci l"fgy dwica zervn`a `l` cala dxeaic jnq lr dpin`dl dzid `l`id ditl scep epi` gixd m`e oii ziag lr zayeiy f"ir dleza dy` m` wecallr jneq `l b"x elit` zxaern ly dlecbd `zerixd xe`ly xeaq i"xd .dlezawcail zywan `idy dxwna xaecny xnel miaiig okle ,dzexyk zwfge dixacz` rvan c"dia '`giky `l l`enyc' m` :dwicad z` rval c"dia zepekple'`giky l`enyc' m`e ,ryedi iaxl elit` zeliaw dpiidz ze`vezde dwicad

...b"xl elit` dlerak dze` mi`exe dwicad z` rvan epi` c"dia70

seq...inp i`dze` mi`exe dzywal xzrp `l c"ia xn`pl cebipa e` - jnqen mxeb lk e`) c"ia caricay dxwnl zqgiizn `xnbd zxiwge ,dlerak`l 'giky l`enyc' m` :mileza ipniq lr eriavd ze`vezde dewca (xg`z` milawn 'giky `l l`enyc' m`e ;drh i`cea wceade dwicad lr mikneqxeaic ligzne 'qez ly df rhw o`k miizqn g"ad zedbd itl .dwicad ze`vez

.ycgmekiqoax zhiyl zqgiizn `nef oal eptidy dxiwgdy minikqn lkd -

.ryedi iax zhiyle l`ilnb'qezd jxermb '`giky `l l`enyc' m`y yxtn .'egwi `l dyi`n dyexb dy`e' lr xearz `ly dwfgd xe`l dpin`n ryedi iax

i"xdb"x elit` mileza zwfga oeixd ly dlecbd `zerixd xe`ly xaeqe wleg w

inoiaiig lkd wxtzegepn

ly zipteb dwicaa xaecn `l` ,e`ld lr xearz `ly dwfgd jnq lr dpin`i `ldligzkly e` ,wcail dzywal mixzrp m` `nef oa z` el`yy e` :epiid dy`d

.mileza ipniq e`vne dewca carica m` oicd dn el`ye dze` miwcea `l

giky `l l`enyc d"ca cenr ci `yepd.`nef oa ly wqtd lr `iyew- dncwd - (`epi`y xac' dpekn zxzen dlertn iiel z`vezk ziyrpy dk`ln

zixyt` d`vez xy`k (zxzen dlert) xxwn ly zlc zgizt :oebk 'oeekzn`ziixe`cny xaeq dcedi iax .repnd zlrtd didz dnipt mg xie` znxfdn.dligzkl elit` xizn oerny iaxe ,opaxcn xeq` la` zlcd z` geztl xzenxxwn zlca enk ,dyriz dk`lndy ze`cee oi` xy`k ?dxezdn xzen df iznedxwna la` ,lrtei repndy `la zeax minrt zlcd z` geztl ozip ikdf ixd ,xxwna dxep dwilcn zlcd zgiztyk oebk ,dyriz i`cea dk`lndy

.zericd lkl 'e`cn aiige '`yix wiqt' `xwp(ad`iay xg`n zaya dleza leral xzen m` `xnbd zxweg a,d zeaezka

:(mileza mc) menicl znxeb dpey`xzaya dlgza dleza leral ednmc `ivend) (m`d xewgl yi ik ,[xerd zenwx wexit] dxeag ziiyr meyn aiig zayacwtin

ciwtdnec ez`vede cnere qepk `l` mgxd ipteca rlap epi` mileza mc) (e` ,dxeag `le lerp xac ipta gzt zgiztlxagin ixeagoteca rlap mcd)

(?dxeagn znxbp ez`vedeixye jixv `ed mcl ciwt cwtin mc xnel ivniz m`ednecy meyn xeq`y dy`d seba gzt dyery zexnle ,jixv `ed mcl wx m`d)

(y"x itl dligzkl xzeny 'oeekzn epi`y xac' df ixd ,'oipa'lgztl `nlc e` xiq`e jixv `edlr iia` dywn a,e sca my .('oeekzny xac' `ed gztd ziiyre)

mca wx dvexe gztl oeekzn epi` m` elit`y ,dpexg`d dxiwgd ly lwind cvd`ed gztd la` 'oeekzn epi`y xac' zxcben gztd ziiyry zexnl ik exq`l yi

(aiyn daxe ?'e`cn aiig dfy micen lkde `yix wiqt diihda oi`iwa yiaexd).(`yix wiqt df oi`e gzt zeyrl `la leral mircei

dixaeb...opiwqn oke...`giky `l l`enyc - diihda...i"xl dywxe`l `giky `l l`enyy dpwqnd lr dyw .dncwd -

?diihda oi`iwa aexy dax ly ozriawseq...l"ie,d`iad dyrn z` xenbl jixv lread oeixdl qpkiz dy`y ick -

my eli`e ;gzt ziiyrn rpnidl milekiy mihrn wx yi d`ia dyrn xnbae.d`ia dyrn zligza xaecn zeaezka

`w

indbibg zkqnzegepn

oiqlet oiziy edeigne d"c` cenr eh `yepd.'hn dked dnl -

ipixg`n...ricedlminyd `av lke `qk lr ayei 'd z` izi`x' aezk - mby d`xyke ,d"awdl wx minya daiyi yiy `"a ryil` oiad o`kn ,'micneredkd jkitl ,zegk ipy e"g minya yiy d`xep zerh ezrca dzlr ayei 'hnik elld zeknd ribd 'hnle .ef dxitk ryil` zrcn `ivedl ick 'hnl d"awd

.drx zeaxzl ryil` ly ez`ivil zniieqn dcina my` did ezaiyia71

miaaey mipa eaey d"c` cenr eh `yepd.inlyexia `aeny itk drx zeaxzl `"a ryil` ly ez`ivil zeaiq -

yxecy...inlyexiaenk ,'xg`'l xywa mitqep mihxt mi`aen inlyexia - wlg 'xg`'e yxc xi`n iaxy mitqep miweqt oke ,zipgexd ezyleg rap dnn

...inlyexidn mirhw mihhvn 'qez ;eilrdxez...bxed didee` yxetnd my zxkfd i"r dxez ilecb bxed did -

...seyikalihw...lk xn`e...eicenila gilvn didy xirv lk bxdy mixne` yie -

oilf`e...cer `leun`zdl micinlzd oevx z` yilgne daiyil qpkp did - ...dk`ln ilra zeidl micizre gilvdl iekiq mdl oi`y exn`a

eziy`xn...dil xn`we(ai,an aei`) weqta 'eziy`xn' dlnd yxc n"x - ,xen`l dligza didy dnn xzei ly oaena 'eziy`xn aei` zixg` z` jxa 'de'oaena dyxc r"xy aiyd 'xg`'e .eyekx lk z` 'd litkd mixeqid zlaw xg`zevnd zekfn 'eziy`x'n drap eini seqa aei` ly ezglvd ,xen`l on raep ly`edy 'xg`'l xnel n"x oeekzd ef dgiya .dligza dyry miaeh miyrndeepi`y aiyd 'xg`'e ,ezexirva eidy dnn xzei miaeh miycg miig ligzdl leki...eilr obdl elewliwl dncwy dtewzdn zevne dxez ic el yiy meyn dfl wewf

eziy`xn aeh...dil iziine'eziy`xn' dlnd mb ef jxca yxc n"xe - el cnr `l elfny mc`y 'eziy`xn xac zixg` aeh' (g,f zldw) weqta.'eziy`xn xac zixg` aeh' xn`p eilr z`y xziae aey el wgiy ezpwifaezglvd ,xen`l dlgzdd on raep oaena 'eziy`xn' yxc r"xy aiyd 'xg`'edaeyza xefgi 'xg`' m`y oeekzd n"x .daeh dzid eziy`x mi`a dielz mc`'xg`'e ,dxeza ekxc ziy`xay milecbd minid lr zelrl lkei `ed 'ezixg`'adn xtql jiynde elv` k"`yn d`xie dxeza `ixa ceqi yiy inl wx dfy aiyd

...df ceqi epnn lehil ezeclia rxi`ea miiwzp `l...ded iaez` diea` d`x ryil` ly dlin zixad zcerqa -

aw

inoiaiig lkd wxtzegepn

ezpeeky oeikn la` ;dxezl epa z` yicwdl hilgde minkg icinlz ly mgkoigad ohwd ryli`e ,xedh did `l clid ly ekepig dxxye ceak myl dzid

...ea xetgl mecxw `l` dpi` dxezd exeary eia` ikxc lkarnye.... yiy mewnaemeia miycwd ycew zia ixg` qeq lr akex did -

...daeyza aeyl iekiq el oi`y my rnye ,zaya lgy mixetkdmzd...`edd iziineornl' xn`p day owd geliy zevna wqer mc` d`x -

rny `l 'xg`'e ;bxdpe mleqdn ltp dziiyr ick jeze ,'mini zkx`de jl ahii...`ad mlera mini zekix` `id dpeekdy yxc awri iaxy dn

oiyeciwc...`zi` cere,xifg i"r zlk`p mezgpd dcedi iax ly epeyl d`x - ...oiyeciw zkqna mb `aeny itk

`pkrk...ozp iaxe...dxf dceard gixn rtyed `ed - xhtp daeyz...dlg seqalen"xe eipirn zernc elfp mipexg`d eirbxa -

...daeyza xfgy xn`seq...on okeqxt n"x ,ryil` ly exawn dler oyry n"xl ericed exawyk -

lirez `l ezlitz m`y siqede ,mpdibn epl`bi d"awdy lltzde xawd lr zilhoipn la` `a` le`bl leki oay reciy edel`yyke .'xg`' z` l`bi envr `edxzei ecinlz znypl xeyw wdaen axy n"x aiyd ?eax le`bl leki cinlzy

.xtqd mr xtqd wiz milivny dprha ezle`b z` gixki `ede ,oae a`n

lecba `d d"ca cenr eh `yepd.epziibeq xe`l dcedi ax ly eiyrn zxdad - dncwdipye ,diitk irvn`k e` yperk xeaivd on mc` wigxdl mi`yx mipax -

qakle xtzqdl mixeq`y dfa mieey mxgene dcepn .mxge iecip md dwgxd ibeqmiyexcd dxyrd oia `le oenifd zkxal dylyd oia mipnp `l ;mila` oickla` .mdizen` rax`a miayei `le mdnr mizeye milke` oi` ;dyecway xaclxkyp epi` ;cenll mi`yx mpi`e mixg`l dxez cnll i`yx epi`y mxgend xeng

.dk`lna xeq` `ede enr mipzepe mi`yep oi` ;el mixkyp `le mixg` zk`lnldcedi ax...`dee`viy cg` mkg cinlz wigxdl yiy hilgd dcedi ax -

xgae ,enixgdl e` ezecpl zeiexyt` izy eiptl eide ,zerx zereny eilr,epnn cenll mixzen n"x itl xy` micinlz eid g"z eze`l :dywe ,enixgdlcenll lkd lr xq`p f"ire enixgdl xgae iecipa dcedi ax wtzqd `l dnl k"`

?epnnikynin...xninl `ki`mxgd `la elit` okle dxez ilecb eid `l eicinlz -

...epnn cenll mdl xeq` didbw

indbibg zkqnzegepn

seq...inp i`zxneg xe`l enixgdl hilgd z`f lkae minkg eid eicinlz - .myd leligl enxby eiyrn72

mekiqm` epnn cenll xzen mxga oezp `l oebd izla mkg cinlzy cer lk - lkl xeq` mxg eilr lhedyn la` ,lthd oiae xwird oa oigadl lbeqn cneld

.epnn cnll mc`

iwpc xnr lk d"ca cenr eh73

mc` ipak d"c` cenr fh `yepd.`ziixad ly `yixa exkfed `ly zepekz -

dndal...iedmdy `ziixad dxikfd `l dnl mc` ipal micy z`eeyda - ?dndal mc` ipa z`eeyda epiievy myk mc` ipak zleqt mi`ivene mipyi

ipd...xninl `ki`eoilke`' llka `id irix z`ved ik oze` zllek `ziixad - ...zenn 1/60 `id dpiy ik 'mc` ipak mizne' llka mipyie ,'oizeye

seq...onwl s`eipal zetzeyn zepekz dpen `ziixad xy`k jynda mbe - dvl`p `ziixad la` ,'dizye dlik`' llka `id irix z`ved zendale mc`

.`yixl `tiqd oia oefi` xevil ziyily ztzeyn dpekzk opiivle ocixtdl74

utg ealy dn dyrie d"c` cenr fh `yepd.oiprl mipey miyexit -ixnbl...`ehgle rxd exvi ixg` zkll -

`iqdxta...rnyn...eherina rxd df ik -eilr xabzn...g"xtk `lemc`yk okle iciin ote`a wx siwz xvid ly egk -

.xvid ly sgcd selgi reqple eicba z` silgdl eal lr my

miiw ycwnd ziay onfa mipdka d"c` cenr fh `yepd.dlibn zkqna i"yx yexit ziigc -

mileaba...`zil `de...o`knmen lra lr xeqi`d z` xiaqn i"yx :dywe - drya mipdka lkzqdl xeq`e zepxwq xxern meny dfa okecl zelrlmy dlibna eli`e ycwnd ziaa wx xn`p lkzqdl xeqi`d ixde ;mikxany

...mileaba mb sweza xeqi`dy oipne ?ycwnl ueg elit` xaecnded exira...iywncninia laaa igy men lran dpynd lr dywn `xnbd -

o`kn ;zepxwq xxer `l xake xkip did eneny mivxzne ,okecl dlre `ped ax...i"yx lr dywe ux`l uega sweza xeqi`dy

cw

inoiaiig lkd wxtzegepn

zrcd gqid...d`xpe...zrcd gqidl yygn mewne zr lka lg xeqi`d - seq...`zi` ikde.zrcd gqid meyn `ed mrhd mileabay di`x -

mekiqgqid meyn mzkxa zrya mipdka lkzqdl xeq` onf lkae mewn lka - .mdici lr dxey dpikydy meyn mb ycwnae ,zrcd

xfrei oa iqei d"c` cenr fh `yepd.ziying zwelgn `evnl oeiqp - dncwd - (`sqka il zycewn z` ixd' dl xn` onf xg`e dy`l sqk delid

lawl dkixv dy`d ik ,zycewn dpi` 'dpznl jl oezp eiykr `edy jizieldyjted delin) 'dpzip d`vedl delin'y oeikne oiyeciwd zrya jxr lra utgzryay `vnp (dey mekq xifgdl zeaiigzd eilr dlge deld yekxl cin,xak dl did `ly xac dlaiw `l dy`d dpznl delind z` jetdl ezxdvd

.ycg xac zlawk aygp `l aeg lr xeziee(adide' gihad le`yy xteqn (fi wxt '` l`eny) zilb cbp le`y znglna

z` bxd cecy xg` .'el ozi eza z`e lecb xyr jlnd epxyri epki xy` yi`doick le`y zeyxa did sqkd ghaedy 'lecbd xyr'd melyz onfl cre zilbmekq rextl aeig le`y lr lge le`yl mekqd z` delid cecy eli`k ,delinoiicr dzidy) le`y ly dxekad eza axin z` ycwl zrd ribdyk .cecl deymle`e ,'lecb xyr' eze`a cec dyciw (oiyeciwd inca dkef dia`e dphwz` le`y xqn f`e ,zycewn dpi` delina ycwndy meyn elg `l oiyeciwdle`ye ,ezghad z` ynnl le`yn raz cec .dy`l izlegnd l`ixcrl axincec .dhext zeeyd mizylt zelxr d`n zxenz lkin eza z` el zzl mikqd'lecbd xyr'a od lkin z` ycwn `edy xn` le`yl oxqnyke zelxrd z` `iaddelina ycwndy wenipa elld oiyeciwd z` mb lqt le`y .zelxrd d`na odeepi` ezxkd wnerae delind ly caeknd mekqd lr ycwnd ly ezrc dhextaeycwndy orhe eilr wlg cec .dhext ly hertd mekqd z` sxvl oeekzn

.dhextd lr mb ezrc dhexte delinadhexte...denzl...inlyexia?zg` zwelgnn xzei dzidy o`kn .zencwd -

zwelgn ixwzn `l...`nye`l cece ,mieey oia zwelgnl zpeekzn `xnbd - ...miax len cigi ezeida zizkld zeknq zpigan epic ziae le`yl deezyd75

seq...xn`y dneaiigd wva xeriya ewlg i`nye lldy my xtqn `ped ax - meide dnexza drbp lenz`y dy`ae dewn milqet miae`y min zenkae dlga

.rxtnl dnexzd z` z`nhn `id m`d dcp mc dz`x

dw

indbibg zkqnzegepn

mipexg`d zebefn mipy d"c` cenr fh (a cenrl jiiy) `yepd.dpyna zebefd xcq -

(`nlr ilekl) r"kl...l`e?i`ny ixg` riten eny dnl `iyp did lld m` - dpey`xa `kd...xninl `ki`iwlg lka oeyl zecig` didzy ick -

...dpyndlld inwn...ab`e...`iypd llde c"a` did i`nyy b"r` zeipynd x`ya - 76

seq...`kil `kde`l dnl daeyg oepbq zecig` m`e (`"yxdnd it lr) - cneld aeygi `ny yyg `pzd l"ie ?jenql `ly xn`y oeilha` z` mb enicwd,mi`iyp eid jenql `ly exn`y mipey`xd zylyy myk `iypd did oeilha`y.`iypd dirnye c"a` did oeilha`y ricedl ick dpynd svx z` xay oklejenql `ly xn`y i`nyy cneld wiqi `ny `pzd yyg `l dnl l`yz l`emgpn z` micwd lldy oeikn l"i ?c"a` llde `iypd did mipey`xd zyly enk

.`iypd did lldy xexae

dngpa d`x` d"ca cenr fh `yepd.dreay ly dxvw oeyl ly ze`nbec -

df dyr...`pyil - 77

izbxd `l m` d"ca cenr fh `yepd.mixeq` milk`na elykii `ly miwicv lr zihxt dgbyd -

oilegae...dnizqgpt iax ly exengy jkl mxb d"awdy `aen a,f oilega - lr xney d"awd m`e ;xyern `l lke` el eyibdyk epea`z z` ca`i xi`i oawicvd lr xney d"awdy oky lk icedil xeq`y xac lk`i `ly wicv zndai`ah oa dcedi lr d"awd xny `l dnl o`k dywn `l `xnbd recn k"` .envreli`k d`xp didyk `,f oihiba dywn `xnbdy myk epic wqta lykii `lylk` opgei iax xy`k a,d oilegae ,igd on xa` lk` l`ilnb oa `pipg iaxy

?izek zhigynxeqi` xac...l"iemixeq` milk`n ik xeqi` lk`i `ly wicv lr obn d"awd -

...wicvd ly zeixg`d lr od zenhnhn opi`y zexiar la` ,ald z` minhnhnseq...xac la`elk`e jix`za erh laa iyp`y xteqn `,`k dpyd y`xa -

dlcad mcew zay i`vena lk`y `a` oa dinxi iax lr xteqn migqtae ,k"deia`xnbde dlik` ly zexiara miwqer my ixde ;dyw dlgn `ed jk lr yperdylek`ln miwicvn rpen d"awd l"i ?'eke miwicv ly oznda `zyd' dywn dpi`

.ef dxiny llka epi` xeqi`l mxeb onfde xyk lke` la` dxeq` ezedny xacew

inoiaiig lkd wxtzegepn

mekiq.mzedna mixeq`d mixac lek`ln miwicv lr zxney zihxt dgbyd - zn `ed xgnl d"ca cenr fh

`yepd.i`ah oa dcedi ly ezen ixg` wx z`f gikedl jxevd - rnyp...`delew dfy gikedl leki did h"a dcedi iax zen lr xacl mewna -

?zelew oi` xawd on wegx `edy drya ikseq...eidy meyn,xawl jenq `vnp i"x xy`k wx wrev zndy oerhl elki -

.ewqtii zelewde zn`d mlera cgia eidi xy`k didz dgkedd jkitl

`iyp ipta dxen `w in c"a a` d"ca cenr fh `yepd.zericd izyl miriiqnd zexewn -

`ptixhvn `l d"ca cenr fh `yepd.i"yx ly dfn xg` yexit -

seq...zehplsxhvi `l mby envr lr laiw h"a dcedi iaxy yxit i"yx - envr lr laiwy mixaeq 'qez .y"a oerny iax zegkepa `ly mixg` mipiicl

.ecbp aexd m` elit` y"a oerny iaxn zxg` weqti `l mlerly

jnqe l`xyi ipa l` xac d"ca cenr fh `yepd.dhigy oipr l` dkinqa cnlpy dn xiardl zepeiqp -

dkinqn daxwdl....la`zxn`e l`xyi ipa l` xac' :a,` `xwie aezk -.'ebe dlrd y`x lr eci jnqe' :'c weqta aezke ,'ebe mkn aixwi ik mc` mdl`'c weqtay 'jnqe'n miyp mihrnn 'a weqta aezky 'l`xyi ipa'n m` eiykreixde ,envr 'a weqtay 'mkn aixwi ik'n rnzyny dnn ohrnl yi i`ceamle` ,zehgey opi` miypy cnll dhigy `id 'aixwi ik' ly dpey`xd dlertd

...oze` mihrnn `l dyrnl dhigyl...`dc...zepaxw hegyl miyp xizny ieaix yi -78

dkinqc `inec...`kil oke'eci'n zyxecd `ziixa z`aen a,bv zegpna -.ezy` e` egely ecar `le jenql i`yx oaxwd lra wxy 'eci jnqe' dwqita'xwad oa z` hgye'e 'c weqtay 'eci jnqe' oia ywid `aen `,al migafaez` sxvp m` dzre .mixedha dhigy s` mixedha dkinq dn- 'd weqtay'eci jnqe' oia ywidl jenql i`yx oaxwd lra wxy 'eci jnqe'n cenilddnl cebipa hegyl i`yx oaxwd lra wxy wiqdl yi 'xwad oa z` hgye'e

...`iyewd z` migec 'qez .epl reciyseq...ywid `eddc.'xwad oa z` hgye'e 'eci jnqe' oia ywidd -

fw

indbibg zkqnzegepn

mekiqegely oaxwd lra ly cara d"de ,zepaxw hegyl zexyk miyp - .dkinql mileqt mleky t"r` ezy`e

miypl gex zgp zeyrl d"ca cenr fh `yepd.miyp i"r onxb onfdy dyr zeevn meiw iabl epziibeqn zeklyd -

milraa...oebke.mixable dl cg` oicy dyg `idyk dy`l gex zgp yi - d"ca epcnly itk ezy` e` egely ecar `l) jneq oaxwd lra wxy xg`neeidy miyp x`yl `le jenql odly did minlydy miyp oze`l wx epzp ('xac'

...miyp zxfra f`dlhal...w"taz`f oi`e ,mipin 'c zevnn dxehty s` 'alel zlihp lr' oebk -

...jxan miiwnd lke `nxb onfdy r"n miiwl dl xzen ik dkixv dpi`y dkxa`kd rnyn okeodl eyxdy dfn da zaiig dpi`y devn miiwl dl xzen -

.ef devnn zexehty t"r` jenqlmekiq.dilr jxal s`e `nxb onfdy dyr zevn miiwl zei`yx miyp -

xn` iy` ax d"c` cenr fi `yepd.iy` ax zhiya dxizq aeyii -

seq...diegicoiccv `niz elit`'y xn`y dne ,oixeq` oiccvy xaeq iy` ax - .epziibeqn z`f gikedl oi` oixeq` oiccvy t"r`y xnel epevx 'oixzen

mixne` i`ny zia d"c` cenr fi `yepd.zezkqnd xcq zriaw - dncwd`l` miieqn bga zewqer opi` dbibge dvia wx cren xcq lkn -

ixd oxeciql oeibd yiy zezkqnd x`yk `ly okle ,h"ei lkl zerbepd zeklda.dxaqa dnicw reawl oi` dbibge dvia iably

dbibga...dviaa`iypd dcedi iax i"r y"ae d"a ly mzhiy zbvd xwir - ...di`xde ,dvia zkqna `id dpynd jxer

yxtl...rnyn okexzei hexhexta mzwelgn z` my zgzpn `xnbd - ...o`kn

seq...yie.dbibgl zncew dvia zezkqnd xcqay o`kn wiqdl yi -

zay xg` ely geah mei d"c` cenr fi seq...b"r`e.oey`x meia xbig oebk ,aiig epi` mc` xy`k k"`yn -

gw

inoiaiig lkd wxtzegepn

zay xg` geah mei d"c` cenr fi `yepd.ezhiyl di`xe i"yx lr `iyew -

y"al minlyn...okzii `le...i"yxtmiaiign y"ay dler i"yx ixacn - y"a i"yx itl dnl :dywe .dbibg inly `l la` h"eia dgny inly aixwdl

?dbibg inly `l la` dgny inly h"eia aixwdl mixizniziin inlyexia edine...i"yx yexitl myn di`x -

gikei...mdl exn`...h"eia dbibg inly miaixwn oi`y - reaw...mdl exn`dbibg inlyl mixcp inlyn xeqi` cenll oi` okle -

...h"eialbxd...y"a mdl exn`...dacp inlyle mdl cg` oic k"`e - reaw...d"a mdl exn`cenll oi`e dacp inlyn mireaw xzei dbibg inly -

...inlyexid o`k cr ;dacp inlyn dbibg inlyseq...rnyn.i"yx ixack - 79

eilka yalzn lecb odk oi` d"c` cenr fi `yepd.i"yx yexit ziigc -

h"ei epi`y...i"yxt...eicba dpeny yeall aiig b"dk dceard onfa la` - oi`p...ixenl dywe.lecbd odkd icba zpeny rnyn 'eilk' eli`e -

inp...i`n cere...miwecvd zhiy z` migecy gikedl `id dxhnd oky - h"ei zeidl..el d`xpemeiay zxne` dpynde ,micbad zpenya xaecn -

...eicba zpeny yeall jxhvi `ly cearln rpnp b"dk zay xg` geahmekiq - i"yx ;eicba zpenya zay xg` geah meia mb caer lecbd odkd :'qez:

.eicba zpenya ze`xil jxhvi `ly ick caer epi`

oinelyz el yi zxvr s` d"c` cenr fi `yepd.jlnd cec xhtp mei dfi`a micenlzd ipy oia zwelgn - dncwd,cec ly oexg`d enei lr xteqn h"k wxt '` minid ixaca -

:`"k weqt zpada halzn inlyexidemigaf 'dl egafie (minly) 'dl zelr elriemeid zxgnlzelerde migafd ok lre ,zereayd bga xhtp cec zxeqnd itl oky .

m`y ?'meid zxgn'l mzaxwd dgcp dnle ,dii`x zelere dbibg inly eid weqtajk 'dl zelr elrie' oial 'migaf 'dl egafie' oia weqta wqtd yiy xn`pmiaixw minly wxy y"a zhiy ef ixd ,zeler lr wx xn`p 'meid zxgnl'ymze` eaixwd `le zeler lre migaf lr xn`p `l 'meid zxgnl' m` la` ,h"eia:weqtd z` ayiin oea x"a iqei iaxe ?y"al ode d"al od iziira weqtd ,h"eia

hw

indbibg zkqnzegepn

...xgnl eaixwde (aixwdl xeq` ope`e) mippe` l`xyi lk eide zxvra zn cecoinelyz...inlyexia.dncwd -

cec xhtp zayac...dywezelr miaixwn `l zayay minikqn lkd ixde - ?zeppe` oipr z` xikfdl iqei iaxl did xzein k"`e ,dbibg inlye di`x

seq...`nyemeyne zaya xhtp `l cecy xaeqe ilaad lr wleg inlyexid - .zeppe` iqei iax xikfd jk80

a"yw x"ft d"c` cenr fi `yepd.a"yw x"ftl zewiiecn zexcbd -

dltze...z"xl dywe...i"yxt:'dkxa'e 'lbx' oipra i"yx yexit lr dyw - z`eeyda dcedi iax qgiizd dil`y 'dkxa'y dxiaqn `,fn dkeqa `xnbdzraew `xnbde dgcp dfe ,'epiigdy'l zpeekzn zekeq ini x`yl zxvr ipiny,dxyr dpenyae oefnd zkxaa mitiqeny 'dfd bgd zxvr ipiny'l `id dpeekdy

...jlnd zkxa `id 'dkxa'y i"yx yexitl cebipadizi`...`pyil cere`iadl ick `,fn dkeqn di`xd z` rbxl miafer 'qez -

rnyn 'envr ipta dkxa' `ziixad zxne` `,gn dkeqa :zei`x izy cer?zekeqa 'jlnd zkxa' oi` ixde zekeqa mb dbedp 'dkxa'y

onf l"`...`zi` ikde(qexbl yi jk) `li` iax xne` 'e dkld ` wxt dbibga - zrke .jlnd zkxa dpi` dkxay i"yx cbp ztqep di`x efe ;onf `id dkxay

...`,fn dkeqn di`xl 'qez mixfeg'f lk...l"ie(`l`) `l ,onf (dkxa ef dn) e`l i`n' zxne` my `xnbdy xg`l -

:oldlk 'onf' dpi` 'dkxa'y dprhl di`x mi`ian 'dltze oefnd zkxa`wlq i`c!`ki` in dray lk onf ,onf jzrc(zekeq inin cg` lka epiigdy mikxan `l) ixde ,

z` wfgn dfe .r"nyae zekeqa epyiy xac dyexit dnvr ipta dkxay epxn`...i"yx zrck jlnd zkxa dpi` 'dkxa'y z"x ixac

envr...myl yxtneipta my el yiy' `ed lbxy i"yx yexit lr dyw oke - e` qqal xewn i"yx `ian mipniqd zyyn cg` lka :'zekeq iexw epi`e envrxewn yi 'lbx'l mb ixde ,inzq ote`a yxtny 'lbx'l hxt eyexit z` xiaqdle"e `la 'meia' aezk r"nya la` 'meiae' aezk zekeq inin cg` lka ik

...siqendzxvr...z"xl d`xpe...`,fn dkeqa `aeny itk -

milyexia...epiid lbxeitk ,milyexia oey`x h"ei i`ven lila oell - ...'jild`l zklde xwaa zipte' (f,fh mixac) gqtd bga aezky

`"k o`k...(l`ppg epiax) g"xeaxra zvw elit` la`zdl witqdy aexw - iw

inoiaiig lkd wxtzegepn

zelia` ly miylyd jezn mei 21 eilr exary eli`k bgd meza aygp zekeq...r"ny i"r micxeiy mini 7 ;bgd ly mini 7 ;bgd axra milelkd mini 7 :mde

mgpi...cqi mdipye...mz epiax xaigy heita - myl...jlnd zkxae:zeaiq izyn yyd oia jlnd zkxa aiygn `l z"x -

lkl oke ;zial exfge jlnd ekxa n"dega `l` bgd mez cr oiznd lkd `ljlnl `idy dkxa lelkl mewn oi`e d"awd myl eidy szeyn dpkn mipniqd

...mce xyadil `hiyta...`l dpile'dkxa'e envr ipta lbx my 'lbx' yxtn i"yx -

,dltze oefnd zkxa 'dkxa'e zelia` oiprl 'lbx' yxtn g"xe ,jlnd zkxa...(f,fh mixac) yxetn weqt efy meyn 'dpil' mipen `l mdipye81

dil yxtzi` `l i"yxt xiyszeyn `yep yiy xne` `,fn dkeqa i"yx - xcq eze` oirn epi` r"ny ly xiyd la` ;miipr zepzn - zekeq ini ixiy lkl

.r"ny ly exy edn weica rcei epi`y dcen i"yxy s` 82

mly elek...yxtn z"xeepiipry xiy exn` n"deg ini zyyn mei lka - ;hk mildz ,ml` ipa 'dl ead) i"daned `ed mdly zeaizd iy`xy miipr zepzn,mra mixrea epia ;cv my ,mirxn mr il mewi in ;p my, miwl-` xn` ryxlexiaqd z"x (a"t my ,ux` icqen lk eheni ;`"t my, enky laqn izexiqd ;g,cv

...mly wxt exy r"nya la` zxgnl ipyd ivgde wxt ivg wx exn` mei lkyseq...l`ixfr iaxe`ed xiydy xne` mixteq zkqn jnq lr l`ixfr iax -

ly xiyl dpi` dpeekd myy xne` i"xd la` ,ai mildz 'zipinyd lr gvpnl'bdpnd xe`l l`ixfr iaxk miniiqn 'qez .dxnfc iweqta ztqezl `l` mei

.mei ly xiyk zqpk izaa 'zipiny lr gvpnl' mixne`ymekiq - (` :lbx i"yx ;envr ipta my z"x ;dpil g"x.zelia` oiprl

(a :dkxai"yx ;jlnd zkxa z"x.'dfd bgd zxvr ipiny' ztqezd (b :xiy i"yx ;xexa `l z"x.(zipinyd lr gvpnl) mly xiy

zytz hren zytz d"c` cenr fi `yepd.'daexn zytz' llkd ixg`n wenipd - dncwd - (` :dk,eh `xwie miax mini dnc aef aefi ik dy`e (mitevx mini dyly)

dzcp zr `la (dzqe zligzn minid zray ixg` mini 11 ly dtewz jeza)d`nh...`id (dewna dliahe miiwp mini 7 zxitq xg` zxdhpe) :my `xtqa .leki ,mipy 'mini'

(zerha aeygl) miax mini (dylyn xzei) zytz `l daexn zytz...`aiwr iax xn`zecn izy xne` dxiza oa dcedi iax ,zytz hren zytz (zeiexyt`) dlk zg`

(zlaben) dlk dpi`y dcn zg`e (dreci dpi` dleab) miccen oi`e dlk dcna miccen`iw

indbibg zkqnzegepn

dlk dpi`y dcna.izn`...yiy itl...i`ce hrend xtqnd la` xzei xtqndy okziiy s` -

seq yi...(miyxtn yie) n"iereci hrend leabe reci epi` daexnd leab - ...recid z` yetzl yie

dlk dpi`ya...okzi `leepi` eyexit 'zytz `l daexn zytz' .dncwd - 'davw yi len davw oi`'e r"x ly wenipd `ed 'daexn zytz' ik 'miyxtn yi'k

.zecxtp zehiy ody `xtqdn xexae ,a"aix ly wenipd83

seq...dingp x"``id dxezd jxcy ,ziyily dhiy my rinyn dingp iax - dxezdy `vnp dylyn xzei `ed 'miax mini'y xn`p m`e xizqdl `le yxtl

.dzpeek z` dxizqn

zekeqd bg s` d"c` cenr fi `yepd.dpyd y`xa `ibeql epziibeq oia me`iz - dncwd - (`onf wxtl xywa zehiy yly `ziixaa ze`aen `,dk dpyd y`xa

mixac) 'enlyl xg`z `l...' e`ld lr xeariy cr mlyl oaxw xcepl ozipy'd iptl jxekf lk d`xi dpya minrt yely' weqtdn zecnlp oleke ,(ak,bk- w"z (1 :'zekqd bgae zerayd bgae zevnd bga xgai xy` mewna jiwl-`bgae zerayd bgae zevnd bga' weqtd ik ,xcpd onfn milbx yly seligacnll `a i`ceae ,milbx ylya miwqer xak eiptly miweqtd ik xzein 'zekqdzereay ,gqt xcqd itl milbx yly seliga - oerny iax (2 ;'xg`z la' lrgqt oia xcp ;'xg`z la' lr xaery cr milbx 3 yi gqt mcew xcp) zekeqebgae' ik ,(zekeqe ,zereay ,gqt ,zekeq ,zereay :milbx 5 yi zereayllr xaery zexedl `a i`ceae zekeqa wqer eiptl weqtdy xg`n xzein 'zekqdoerny iaxa xfrl` iax (3 ;seqa zekeqe zereay ,gqt xcqd itl wx 'xg`z xa'mxebd `edy zexedl `ae xzein 'zkeqd bga' ik ,aexwd zekeqd bg seliga -

.'xg`z la'l(a(zekeq e` zxvr ,gqt) 'zg` lbx eilr xary oeik' n"x xaeq jk lr sqep

;'milbx izy lk eilr xary oeek' awri oa xfril` iax zhiye ,'xg`z la'a xaer.'zekqd bgae zerayd bgae zevnd bga' weqtd lr miknzqn mpi` i"a`xe n"x

n"xe i"a`xk `iz`zekeql dpile zxvrl minelyz miyxecd .zencwd - mpi`y i"a`xe n"x md 'zekqd bgae zerayd bgae zevnd bga' dwqitdn

...'xg`z la'l dl miwewfxwal...w"zl eli`cecnli 'xg`z la' ly onfl dl miwewfd mi`pzd 'b ik -

(l`eny xa dax itn `,d dpyd y`x) zxg` dyxcn dpil oerh zekeqd bgyaiw

inoiaiig lkd wxtzegepn

xg`ly xweaa wx didz dpet dz`y zepit lky 'jild`l zklde xwaa zipte'...h"ei

seq...inp ikde.xwal `l` edi `l dpet dz`y 'zepit lk'n micnel `l` - mekiqzevnd bga'n `wec zekeqd bgl dpile zxvrl minelyz miyxecd -

.(a,c dpyd y`x) xn"xe i"a`x md 'zekqd bgae zerayd bgae

xwaa zipte aizkc d"ca cenr fi `yepd.dpil zaeg onfl xywa dxizq - dncwd - (`ghyl xywa miweqt ipy oia dxizqa zwqer a,fk dheqa dpynd

epzz xy` mixrd iyxbne' xn`p c,dl xacnaa .miield ixrl aiaqn avwedy dvege xird xiwn miellsl`...xirl uegn mzcne' 'd weqtae ,'aiaq dn` mitl`

:dxizqd z` ayiin r"x !'dn`ayxbn sl` xie` zzl zepli`e mizan iept mewn)(xirl zay megz dn` miitl`e dxezd epl dlbn o`k `l` miiell epzip `l el` miitl`)

(dn` miitl` `ed dkild xeqi` megzy dn` sl` xne` ililbd i"x ly epa xfril` iax(zepey`xd) dn` miitl`e yxbn (ipyd sl`d) minxke zecyxaeq r"xy o`kn .

.opaxcn minegz mixaeqd minkgd len cigi `ede dxezdn minegz xeqi`(a :a,ev migafa dpyn ea lyiay cg` (miycw xya ea lyiay ilk) dxiry cg`e

gzex ekezl (miycw xya ly gzex liyaz ilkl jty) miycw cg`e miycw iycw cg`dtihye dwixn oiperh milw relad enrh dyrp xyad zlik` xzid onf selig mr)

migzex mina ilkd z` lirbdl yi exiykdl icke ,dlik`a xeq`d 'xzep' ilkd zeptca(mixw mina ethyl k"g`elbxd zlgzn ea lyia xne` oetxh iax... e` dbibg inly)

(zxgnle dlila ,dhigyd mei `ed mzlik` onfy dgny inly lbxd lk ea lyai)`la(h"x ly enrh xaqen `xnbd ziibeqa .ilkd z` xiykdl jxevd h"xc `nrh i`n

(ilkd zxykd aiign epi`y) e`yr aezkd 'jld`l zklde xwaa zipte' `xw xn`ccg` xwa olekl (xzep dyrp `l ilka relade cg` mei oic bgd ini 7 lkl).

okzi `le...i"yxt...devnd ixg`n cnery dn dfy - `ziixe`c...gpizdcmitl` dncw z`t z` xirl uegn mzcne'n cnel r"x -

ililbd i"x ly epa `"x .dn` 2000 `ed zay megzy (d,dl xacna) 'dn`azay megze minxke zecy ly dn` 2000 gipdl yi miield ixrl aiaqny cnelminegz `ed 'xwaa zipte' weqtl qiqad m` ,dzre .opaxcn `ed dn` 2000 ly

?opaxcn minegzy xfril` iax xne` ji` h"eia84

l`xyi dpgn cbpk...ikde...n"ie...` dncwd - ikd...eply q"yde...dxezdn minegz oi`y xaeq ilaady zei`x izy - lkd ixacl...`dc' :`,br zaya dpyn (1 -zg` xqg mirax` zek`ln zea`'

biw

indbibg zkqnzegepn

da opiede (epl`ye) il dnl `piipn dn myl k"` zek`lnd lk z` zhxtn dpynd)(39 ody znkqn cg` mlrda olek o`yr m`y opgei iax xn`e (dgky) lk lr aiig

zg`e zg`(ze`hg 39) zek`ln zbbye zay oecfa ?dl zgkyn ikidmeidy rcei)(miywne .dk`ln da zeyrl xeq`y gky la` zay drcic i`na dk`ln ezrcl m`)

(mivxzne ?zayd zrici `hazn dna zxzen `aiwr iaxc `ail`e oinegzadheqa)(dxezdn dn` 2000 megzy a,fkxeq` lin a"i megzy ilaad xaq eli` dzre .

mewna '`nlr ilekc `ail`e (lin a"i) oinegza' aiyn did ovxzd dxezdnxne`y cigidy xaeq ilaady o`kn ;cigi zrc `edy r"xk dpynd z` cinrdl

...inlyexik `ly r"x `ed dxezdn oinegzoinegza llk...'ta oke`ed daikx xeqi`y xaqdd z` dgec my `xnbd (2 -

l"fg `l` ,dxifbl dxifb mixfeb `le opaxcn minegz ik megzd z` xeari `ny...dndad z` ea zekdl spr yelzi `ny xeqi`d z` exfb

dxfra...w"tae'xwaa zipte' yxit envr i"yx `,d dpyd y`xa ,efn dxzie - m` xweaa eze` zxxgyn dxezdy okzii `ly :dxaqn `l` oinegz mrhn `l

...dxfra aviizdl aiig `ed`ztqeza `vn l`ixfr 'xezpeekzn `l 'xwaa zipte' dnl xaqdl sqep -

dlilde mei zpila zniiewn dpil zevny i"yx ixacn dler envr h"eildi`x `vn l`ixfr iax ;bgd mez cr milyexia akrzdl jxevd `la eixg`ly

...df hxtlb"k `edy...`ipzcdnlya ik ,mixfeg r"ny ixg`y xweaay `aen my -

ozip m` dywn `ztqezde ,'mrd z` gly (zxvr) ipinyd meia' aezk jlnddnlyy oeekzn weqtdy mivxzne ?h"ei ixg` dpil zevn oi`y o`kn wiicldlil `id dpily o`kn bg exq` ly xweaa milyexi z` `vi mrde r"nya cxtp

...cg`cg` mei...`iad cerely dpiln cg` dlil `id r"nya dpily micnel -

zevn miiwl xzen eay meid zerya `id mixeka z`ad oky ,mixeka `iand...ezial xfeg zxgnle ieciee mixekad ztepz

dlile mei...ipz cereoii e` dgpn `iandy zrcd lr zelrdl oi` ik - `ed dpil onfy i`cea `l` ,mini zray milyexia akrzdl aiig didi ycwnlmixacd z` mxezd ly dpill milbx zpil deeyn ixtqd ixde ;cg` dlile mei

...elldllk...dywn ikelka dkxa oi`y dprha onf `id 'dkxa'y dgec my `xnbd -

'onf'y l"i okl ?'dnvrl dkxae' xnel dkixv `ziixad dllbay zekeq inin cg`leg ini lka dpil yi ike' `xnbd cbp dprh dze` rinydl ozip ixde .dpil `ed

ciw

inoiaiig lkd wxtzegepn

...zeywdl dyg dpi` `xnbde ?h"ei xg` cg` dlil `l` dpil oi` `ld 'crend'f lk...zeywdl yieaiig e`iandy ,oaxwa oic `id dpil .a dncwd -

zaeg cg` meik miaygp minid 7 lk m` dzre .zxgnl cr milyexia `vnidlezial xefgl xzene oexg` h"ei i`venl cr jynpe '` h"eia dligzn dpil

?cg` mei `l` dpi` dpil zaegy epcnly dn cbep df ixde ;bg exq`aexiagl...i"xd uxizedrivne l"pd xaqddn `xnbd da zxfeg jynda -

didy dn mei icin ilka milyane miaexn bgd zepaxwy jezny ,xg` xaqdzaegy di`x oi`e ,xzep dyrp `le miycgd minlya axrzne hltp ea rela

...mini 7 dpilh"ei (oaxwa)...opgl` x"xdemilyexia ezeidn zraepy dpil zaeg yi -

.xweaa zxgnl cr oaxw z`adn zraepy dpil zaeg yie ,mini 7 `ide '` h"eia,bg exq`l cr akrzdl eilre '` h"eia milyexia didy inl oeekzn h"x

...crend lega ribdy ina miwqer cg` dlil zpil ly zexewndeseq...epivn oke:xn`p b,a mixekia inlyexia .dpil ibeq ipy yiy di`x -

oaxw oiperhe...mixeka (`aekirl `le devnl dgny inly) dpile dtepze xiye`xnbae . :`aenxn` z`c `cd dpei iax xn` (dpila miaiig mixekiay zxn`y df) oi`yk

oaxw odnr (dpila aiige exear h"ei `ed oaxwd z`ad mei okle)odnr yi la` oaxw (dgny inly) oaxwd zngn dpil oerh jk `la(mixekia `iad `ly s`).

h"ei zngny siqedl yi .meid zngn dpill oaxw zngn dpil oia dpgad o`kndpild milbx ly '` h"ei zngn la` ,cg` mei ly dlila ic mixekia z`ad ly

.mini 7 `idmekiq - (`itl lin 12 ly megz mle` ,opaxcn dn` 2000 megzy mixaeq lkd

.opaxcn ilaad itle dxezdn `ed inlyexid(aol '` h"eia eizepaxw aixwnd .xwead cr wx ol n"dega maixwnde ,bg exq` cr milyexia

dpin heytp d"ca cenr fi `yepd.`ziixadn ewiicy dn epzpynn wiicl zexyt` -

zaya ixz...'ipznnemei `l` epi` zxvrl minelyzy `ziixadn weicd - :oldlk xzei izernyn dpynn weic ik ,swez xziae dpyndn wiicl ozip cg`('odk oi`' d"c) geah meia eicba zpeny zyialn rpnp b"dky zxne` dpyndyi m`e .reaya '` meia zxvr bebgl micitwny miwecv ly oaln `ivedl ick`le reaya ipy meil geahd mei z` zegcl elki minelyz ini zyy zxvrlminelyz oi`y wiqdl yi z`f eyr `lyne ,eicba yeall lecbd odkdn repnl

?zxvrlehw

indbibg zkqnzegepn

seq...l"iemeil zepaxwd zncwdy ehilgd l"fg `l` zxvrl minelyz yi - .ipy meil daxwdd ziigc lr sicr eicba z` yali `l lecbd odkdy elit` '`

mekiq.zxvrl minelyz oi`y dpyndn dgked oi` -

mini dpn dxez dxn` d"ca cenr fi `yepd.`xnbd zqxib wefig -

zelaei ycwl...didl"i jkitl ,g"x ycwle mini xetql dxeza devn oi` -...'laei ycwe mipy dpn' qexbl yie `xnbd zqxiba zerh dltpy

zayd...did oke...dqxibd z` mleyn epiax owiz mday zenewn ipy cer - zery dpen...yxtne...dyw j` :`aen my - exn` `a` 'x meyn ixqiwc opax

miycgl zery oiaygn oi`y oipn cr aey` `l m` jhib df ixd' ezy`l xne`d oebk)xg` xfge ,g"x -30d meie mini 29 ly xqg yceg df did oeaygd itle ,'df yceg seqmpi` dpald iycgy meyn hb oi`y oerhi m` .-30l -29d oiay dlila miakekd z`v

(ezprh z` lawp `l g"x lg mxhe mei ivge -29n zegt xn`py (k,`i xacna) ycg cr'miycgl zery aygn dz` i`e miycgl aygn dz` mini 'miniyxetn xewn o`kn .

...mleyn epiax ixack `ly miycgl mini mipenydyxc...dnzz l`e`ziixad oeyl ,df oicl xewnd `ed 'mini ycg cr' m` -

xnel mewn oi`e dyxcn cnlp oicd ik ,zwiiecn dpi` 'eke mini dpn dxez dxn`'`pzd hwp oicd lr miwleg oi`y xg`n ik jkn denzl oi` mle` .'dxez dxn`'

...dyxc `ed xewndy mircei lky t"r` ,dxeza yxetn dfy eli`k oeylaopgl` x"xd...i`d ik epivn'dxez dxn`' oeyla dyxc epivn efn dxzie -

iycgl eycga ycg zlr z`f' aezk ci,gk xacnaa .dilr miwleg yiy s` :`aen h"k dlibnae ,'dpyd'eycga ycg zlr z`f' `xw xn`c diy`i iax xn`

ycg dxez dxn` (yceg y`x) dycg dnexzn oaxw `ade lwy ivg mxez xkf lk)(d`ad dpyl xeaiv zepaxwl zenda zyikxldxn`' oeyla hwep diy`i iax dpde .

aeig oi`y mipreh `xwn ly eheytk dxezd z` eyxcy miwecvdy s` 'dxezoaxwl dnda mexzl i`yx cigi elit`e xeaiv zepaxw xear mlyi xeaivdy`le dyxc `id diy`i iax ly epicy di`x ef ixd miwleg miwecvd m`e ,xeaivminikqn mipaxd lky meyn i`cea `ed diy`i iax ly enrhe .dxeza yxetn

.dxeza aezk did eli`k dyxclseq...yi oke`iane ,mleyn epiax dlrdy dpey`xd diral mixfeg 'qez -

`xnbd .'yceg ycwl mini dpn' dqxibd z` yayl oi`y opgl` epiax mya di`xzepy zxitq iabl dpyk miaygp dpya mei -30y xfril` iaxl oipn dxiaqn my

:zxne`e iraxe dlxr'ycgl cg`a oey`xa dpy ze`n yye zg`a idie' ziy`xa)

fhw

inoiaiig lkd wxtzegepn

(bi,gcg` mei dpin rny ycg dil ixw `we ycega liirc `ed cg` mei izk`cn...ycge dpy oiaeyg dpya mei 'l ycg aeyg ycga cg` meicne ycg aeyg ycga

diiepnl dpye eiiepnl .

eiiepnl zxvr s` d"ca cenr fi `yepd.oiprd zxdad - dncwdxaecny oniq y"a dax ixaca oi` .mdixac jezn `iyewa yegl yi -

?cg` mei `l` epi` minelyzy epnn di`x dywnd `iad ji` k"` minelyz inia`xw...oiprlbgl oeekzn y"a daxy okzii `ly xaq dywnd .dncwd -

xacna) weqtn d`a cg` mei wx epid zereayy dricid ik ,envr zereaydini xtqnl qgiizn i`cea g"xn cenild ok lr ,'mixekad meiae' (ek,gk

.minelyz

ireay ipninl devne inei ipninl devn d"ca cenr fi `yepd.laeil xy`n yceg y`xl ywidd zeticr - dncwd - (`mixekad bg zxitq iaikxne minid md g"x ly dxitqd iaikxn

iaikxn lkl izkld iehia yiy myky y"a dax cnel g"xn .zereaye mini mdlkl iehia yi mixekad bga mb (-30d mei miycwne mini 29 mipen) ezxitqz` miycwne zereay 7 mipene -50d mei z` miycwne mini 49 mipeny eiaikxn

.minelyzl ipinyd(amipy dpen dzid oixcdpqd .zehinye mipy - miaikxn ipy yi laeid zxitql

yng ody dpy ynge miyly meid' :xnerd zxitql mipen ep`y itk zehinyelkl iehia da oi`y yceg y`xn laei dpey mle` .'laeid zxitql zehiny-50d zpy miycwne dpy 49 mipen ,mipy ly aikxnl wx `l` dzxitq iaikxn

.dhiny ly aikxnl `l la` oinelyzl...ediiexze...` dncwd -

ycwl ireay...dywdeg"xl zereay yiwn y"x dnl :dywe .a dncwd - lkl iehia yiy zereaya d"d eiaikxn lkl iehia yi g"xay myky wiqne- zg` aikxnl wx iehia zzle laeil zereayd bg yiwdl ozip xy`k ,eiaikxn

?zxvrl minelyz ly mini zyy oi`y wiqdle ,reayl `le minizereayd bgc...uxizezxvra minelyzl xewndy aiyn opgl` epiax -

bg yiwn'y `irye` iax mya xfrl` iax zyxc `l` y"a dax zyxc epi`.'` cenra 'zevnd bgl zereayd85z`f yxcyk wiic `l y"a daxy xnel yie

...oldlk g"xl zxvr z`eeydnfiw

indbibg zkqnzegepn

oiwecv...dyxcnczegpn) `ziixaa `vnp g"xe zxvr oia d`eeydl xewnd - ycwe mini dpn ycg ycwe mini dpn dxez dxn`' ryedi iax xne` day (a,dqyi clend zrted mr cin ycgd ycegd ini zepnl miligzny myky ,'zxvri`ven cr oizndl `le gqt ly oey`x h"ei i`vena cin xnerd zxitqa ligzdloiprl mb d`eeydd z` uni` y"a daxy `l` .miwecvd zrck crend leg zaylaeil zxvr deeyd `l dnl :`iyewd xe`l wiic `l xen`k la` ,minelyz

?yceg y`xl mewnaedpip...l"ireitl .mipyl mini oia dwifdn dwfg minil mini oia dwifd -

...zigcp `l y"a dax zyxc ef daeyzseq...`kdnezegpn) xnin`l cebipa iia` ixaca jnez `ax mby dcaerdn -

.cala '`ed ycwnl xkf' epinia ezrcl ik zereay `le mini wx xtqy (`,eq

oinelyzl e`l `l` d"ca cenr fi `yepd.opaxcn geah meia dk`ln ziiyr xeqi` -

geah...ixyc...geah meia zexzen zek`lnd lk `ziixe`cn - ezqirl...da miiqnemeiay exfb l"fgy xne`e ef dcewp gztn inlyexid -

,iqiqa lke` envrl wtql zecreind zek`lnd wx zeyrl el xzen oaxw `iany..ziprz zlibnn di`x `ian i"xe .libx meiak bdpi df ipgex meiay ze`p `l ik

meia ea...`cdke` 'gafnl mivr ilr ixd' excp miiwl dkxrnl mivr `iand - ...dk`ln zeyrl e` mixg` citqdle zeprzdl meia ea xeq` ,mixekia `iad

epaxw z`...xnelkdpeekd opaxcn dk`ln dxq`p ziprz zlibnay t"r` - ...arxi `ly ick zeyrl xzen la` illk ote`a dk`lnl `id

cea` epi`y...xn`wc `debgl oinelyz z`eeydn wiqdl ozip ji` :dywe - ,zxzen dk`ln envr zevnd bga xy`k minelyz inia dxeq` dk`lny zevnd

?opaxcn wx xeq` cea` epi`y xac elit`edihwp...meynly oexg`d meia dk`ln mixqe` epiidy dzid `xnbd zpeek -

...dk`lna xeq` gqt ly oexg` h"eiy myk minelyzd iniseq...n"n la`.opaxcn xeq` la` dk`ln ea zeyrl `ziixe`cn xzen -

mekiqdk`ln ea zeyrl dxezdn el xzen ycwnl cigi oaxw `iany meia - inlyexid ;mei eze` ly iqiqad epefnl el uegpy dnl hxt exq` l"fg la`

.`ziixe`cn `edd meia dxeq` dk`lny xeaq

jixhv`e d"ca cenr fi `yepd.`zekixva l`eny xa dax zyxcn `xnbd zenlrzd -

giw

inoiaiig lkd wxtzegepn

'f lk...dywdbgae' (1 :xcqd itl minelyzl zexewn dyly d`ian `xnbd - yxcy l`eny xa dax (2 ;`irye` iax mya xfrl` iax xn`y 'zerayd'mkxvwae-mz`xwe' (3 ;a,aq zegpna `ziixaa `vny g"xl zxvr oia d`eeydniax oia '`zekixv' `xnbd rinyn dnl dywn opgl` x"xd .awri oa `"x xn`y`le ,`ibeqa iyilyd awri oa `"x oiae ,`ibeqa oey`xd `irye` x"` xfrl`

?y"a daxe `irye` x"` `"x oia `zekixv rinydseq...l"ieryedi iax ixac lr diepa y"a dax zyxcy rci `ibeqd lra -

xg`l cin xnerd z` xetql miligzny gikedl dyxcd z`aen mye ,`ziixaa.oinelyz oiprl d`iadyk drh y"a daxe gqt ly oey`x h"ei

dtiq` onfa `ad bg `l` d"c` cenr gi `yepd.dpyd y`xa `ibeqdn opgei iax lr `iyew - dncwdmizife d`eaz ly dpyd zriawy giken opgei iax a,ai dpyd y`xa -

(ipr xyrn e` ipy xyrn) yixtdl miaiigy xyrnd beqe ziriay zyecw iablhhvne ,mleyia yilyl zexitd eribd ziriayd xefgna dpy efi`a dielzmipy ray uwn xn`l mze` dyn evie' ldwda wqerd (i,`l mixac) weqtd

:xiaqn ei"xe ,'zekqd bga dhnyd zpy crnabga dizciar i`n 'dhnyd zpy' zekeqd(`ld) `id zipinyly zekeq ixde ,zekeqd bgl xaere dhinya gzet weqtd)

(dhinyd mez xg` mini 15 lg 'g dpy yily d`iady d`eaz lk jl xnel `l`d"x iptl ziriaya ('g dpy ly) `xif iax dil xn` .zipinya ziriay bdpn ea bdep

llk liir `l `nlce iq` axl (zexitd leciba wqer epi` weqtd ile`)`pngx xn`wezekeqd bg cr lifize hnyz (aiyn iq` axe ?zekeql cr dkiynn dhinyy cnll `ae)

aizkc jzrc `wlq `l(fh,fk zeny) on jiyrn z` jtq`a dpyd z`va sq`d bge'dtiq` onfa `ad bg `nili` ?siq` i`n 'dcyd (ezq) aizkdjynda micnel df)

(weqtd xivw siq` i`n `l` 'dcyd on jiyrn z` jtq`a'bga xvew dz`y zexit)(z`veidn `l` zqpkpd dpyd on mpi` siq`d bga dxvwpy d`eaz lkc opaxl edl miwe

dpyd y`x iptl yily d`iady recia(ixde) 'dpyd z`va' dl ixw `we d`eazde)(dhiny zpy `idy dxary dpyd my lr z`xwp.

xivw siq`...dywd.dncwd - dtiq`...`nl``ad bgl oeekzn `l 'sq`d bge'y dler `ibeqdn :dywe -

dpyd itl oecip ixyza e"h xg`l xvew dz`y dny cnll `l` dtiq` onfaepi` 'sq`d bg' m` (2 ;dtiq` ea yiy bg onfa ei"x yxec ji` (1 :k"` ,z`veid`ad bgl oeekzn epi` 'xivwd bg' dcin dze`a dtiq` onfa `ad bgl oeekzn

?zxvrl minelyz yiy di`x oi`e ,xivwd onfahiw

indbibg zkqnzegepn

seq...ixen uxizebgl oeekzn `l 'sq`d bg'y xnel epvl`py aiyi ei"x - la` ,'dcyd on jiyrn z` jtq`a' weqta zxg` dwqit xe`l siq`d onfa `ad`ad bgl `id dpeekde ,ztqep dwqit `la 'xivwd bge' aezk zxvr ly weqta

.xivwd onfa cren ly eleg d"c` cenr gi

`yepd.`ziixe`cn crend lega dk`ln - weqtn...dxe`kl...'mini zray xenyz zevnd bg z`' - `ziixe`c...oke :my dpyn - eizif z` jtdy indhigqd alyl mizif oikd)

(mizifd elwlwzi jildza cin jiyni `l m`e la` erx`e)ini zraya dk`lna xeq`d(zelia`crend xg`l dgipne dpey`x dxew oreh...lwynd z` mizifd lr qinrn)

zgzet dpyndy jkn ddnz `xnbde .aefil onyd ligziy ick oey`xd cakd (xiaqn iy` axe ,crend lega zniiqne zelia`a `irain `l (wx `l)ela` inia

ixye `id opaxcnccqtd repnl ick exizd o`ke opaxcn dk`lna xeq` la`) (hlgen;opax exy `ciqt mewna `ziixe`c dk`ln xeqi`c crena elit` `l`o`kn

.dxezdn dxeq` n"dega dk`lnyqxhpewa...oke...'`ziixe`cn dk`ln dia `xiq`c cren ly eleg' :myi"yx -

xzen ezvwne...dywemeyn zeniieqn zek`ln dxizn ohw crena dpynd - ,n"dega `lkdn xxgzynde mid zpicnn `al qeaike gelib oebk ,crend ceakdxeza epivn `l ixde .hb e` oiyeciw xhy zaizk oebk ,ca`d xac meyn e`

?ytp gewitl hxt iyi`d eavn lya xg`l xzene cg`l xeq` miieqn dyrny86

`ed `bdpn...cere...cerempi` la` sqen oaxw g"xe n"dega miaixwn - z`f .zxbzen dk`lne 5 e` 3 `le mi`exw 4 dxezl milrn okle ,'miaeh mini'zebdep miyp wxe zxzen dk`ln g"xa ixde , g"xl n"deg deeyn `xnbd ,cere

...e,` ziprz inlyexia `aenk dk`lnn ea hrnl`ed opaxcn...epivn cere :b dkld a wxt - in il did eli` lnn xa `a ax xn`

inr dpneiy(il` sxhviy) cren ly elega dk`ln...izxzid (oky) zeyrl exq` melkoizeye oilke` oepi`e ,dxeza oiribie oizeye oilke` ediy ick `l` n"dega dk`ln

oifgete (mixkzyn)xnel mewn oi` n"dega 'xe`cn dxeq` dk`ln m` zrke ....dxizdl lkeiy mlera mc` oi`e 'zeyrl exq` melk'

opaxc ied...a"ta oke'miapbd iptn eizexit' qipkdl dxizn dpynd - mzeyrl opkiz `ly i`pza cqtd repnl ick mziixy inn epzyt z` zelrdlemiqpew m`d ,zne n"degl ezk`ln opkizy in iabl zxweg `xnbde .crend lega:micwz zervn`a dl`ya rixkdl miqpne ?zelertd z` rval mixqe`e eipa z``l men' e`ld lr xaer df ici lre dlik`a exizdl ick xekaa reaw men lihnd

kw

inoiaiig lkd wxtzegepn

di`xde .eipa lr mb exfb `l` elk`l eilr exq` l"fgy cala ef `l ,'ea didi :oldlk zigcpeixg` epa eqpw xeka ofe` mxv xnel ivniz m` o`kn cenll oi` oiicr)

(crend leg iabl `ziixe`c `xeqi`c meyn (xekaa men zlhd)dk`lny o`kn ....opaxcn dxeq` crend lega

`ed ca`d...edinedxeq` dk`ln xaeqy in elit`y oerhl yi df cbp mle` - inn ozyt ziily e` daipbl yygn zexit zqpkdy mikqi dxezdn n"dega,n"degl oziiyr z` oeekl exq` l"fge 'ca`d xac' meyn mixzen dxynd

...xekaa men lihnd znerl n"degl dk`lnd z` oeeiky ina wqer my ovxzdeopaxcn...n"n...dlrnl e`aedy zei`xd x`y lk gkn -

la`l mkibg...xn`w ikeohw crena `xnbdn `aedy dn ayiin z"xe - n"dega dk`ln exq` l"fgy zexnly dxezdn dxeq` n"dega dk`ln eli`k'zevnd bg z`e' dxeza weqtl ekinqd l"fg ik xzei xeng n"deg ,zelia`ae

...mi`iapa weqtl zelia`eikda...l"ie...xn`wcely eleg...`nili` zni`' ei"x ixac z` ayiin z"xe -

dgpdn `vei ei"xy ,dxezdn n"dega dxeq` dk`ln eli`k 'ixy in cren`l` ,edexq` `l mlern l"fg dxeza yxetn ote`a xzed eziiyry dyrnyn"dega dk`ln exq`y dcaerd k"` .xg` ote`a reci mxzidy miyrn `wecbgl' `l` n"degl oeekzn epi` 'siq`d bge'y zcnln weqta xeqi`d ekinqde

...'dtiq` onfa `adopaxcn...oke...z"x enk -

n"yega...yexitk `le'xenyz zevnd bg z`' aizkc" my xne` m"ayx - ..."cren ly elega dk`ln xeqi` dbibg zkqna ol `wtpe

'itcke...`zil `de...epyxity itk `zknq` ef - n"yegc...opixn`c `dexb) izekl edcy zxkyd xq` `"a oerny iax -

.n"dega cariz mc` ly edcyy xeq`e ,eny lr `xwp dcydy iptn (wcvozz `l xer iptl' meyn exeqi` z` wnpl jixv did y"xy dywn `xnbdeziiyewn rnyne ;n"dega micaer mizeky xg`n dxez xeqi` `edy 'leykn

?dxezdn dxeq` n"dega dk`lny `xnbdseq...jnqcdcaerd lya cgeina xeng n"dega dk`ln ziiyr lr xeqi`d -

epnn miyxec miwecvdy cr dxez xeqi`l daexw ezernyne ekinqd l"fgydcen opaxc mixeqi`a 'xer iptl' oi` xaeqd elit` okl ,dxezdn dk`ln xeqi`

.n"dega dk`ln xeqi` lr 'xer iptl' exfb o`kymekiqm"ayxd ;opaxcn dxeq` crend lega dk`lny zexaeq zericd aex -

.dxezdn zexeq` ody xne` migqta`kw

indbibg zkqnzegepn

iriaye oey`x dn d"c` cenr gi `yepd.e"wd z` jextl zexyt` -

xqzin...ded;oexg`e oey`x h"ein xeng n"degy dgpd lr qqean e"wd - dnl k"` !h"eia xeq`e ea xzen ca`d xac dnl k"l`y mdn lw n"deg ixde

?ef `kxit rinyd `l `xnbdseq...oi`y `l`qqal `a `l` oicd mvrn epi` e"wdy rci `ibeqd lra -

.dxez oic qqal `ay e"wa miyery itk ea wcwcl oi` okle ,`zknq`

gikei ycg y`x d"c` cenr gi `yepd.dpyd y`xa iia` ixac zxdad - dncwdzelidwl ericedy ote`d lr dpynd zxtqn a,ak dpyd y`xa -

g"xyk (mei 29) xqg yceg meza .yceg y`x yciw oicd ziay dleba l`xyimezae -31l -30d oiay dlila mixd iy`xa micitl miwilcn eid -30d meia lgycegdy epiad lkde llk ewilcd `l -31d meia lg g"xyk (mei 30) `ln ycegoiay dlila micitl wilcdl ebidpd `l dnl `xnbd ziiyewl .`ln did mcewdiia` xiaqn ?xqg yceg lr ricedl mewna `ln yceg lr ricedl -32l -31deid yceg lka f` jk ebdp eli` ,xen`l 'mini ipy mrl dk`ln lehia meyn'meia mbe g"x meide xqg `veid ycegd `ny -30d meia ,dcear miinei miciqtn-30d oiay dlil) xqg yceg lr wx miricenyk k"`yn ,`ln `ed `ny -31d

.cg` mei wx dk`ln lehia yi (-31ldlibnc...ixyc...h"eia bedpy itk 5 `le mi`exw 4 milrn okle -

ziyixtck...epi` mbe...e,` ziprz inlyexia riteny itk -mini 'aa...xn`w ike?g"xa dk`ln zeyrl xeq`y dler my :dywe -

ixiin...g"xc...g"xa `le dpyd y`xa xaecn my .dncwd - seq...inp i`miypl oeekzn iia` dpyd lk ly g"xa xaecn m` e` -

.bdpnl m`zda yceg lk zligza miinei dk`lnn dplhazzy

yceg y`xl dn d"c` cenr gi seq...ded.ycw `xwn ly mxebl wewf did `l diy`i iax dyrnl - 87

oileg` oileg `iyw d"ca cenr gi `yepd.ovxzdn dnlrpy zixyt` daeyz - dncwd,rav`a dyly (c"i xtqnk) miwxt 14 yi zg` ci ly zerav`a -

akw

inoiaiig lkd wxtzegepn

:`aen `,ew oilega .lceb`a mipye zxfae ,dvinwa ,dn`amici zlihp opax epz wxtd cr oilegl (rav` lk ly ipyd)wxtd cr dnexzl ab cr rav`d lk iyilyd)

(cid.xyrna...`lemiaiig oilege xyrn mby aiydl leki did ovxzd .dncwd -

`id 'xyrna k"`yn...mici zlihp oiperhe' mixekaa dpynd zpeeke ,i"hparav` lk ly ipyd wxtl cr xyrnle oilegl :dlihpa aiigy cid ghyl

...ef daeyzn rpnp ovxzd mle` .iyilyd wxtl cr dnexzleseq `l `pyilcmb zqgiizn 'xyrna ok oi`y dn' oeyld oicd jky zexnl -

.llk i"hp miperh mpi` oilege xyrn epiid 'mici zlihp oiperhe' rhwl

dribpa o`ke dlik`a o`k d"ca cenr gi `yepd.iniy axk dkld wqte ,iy` xa iniy axe ovxzd zehiy zxdad -

opaxk...dywdmiaxwzn mvnhvn zeipynd oia xrtdy lkky zaiigdxaqd - `iypd i"xy oileg` oilegn `iyewd z` ayii ovxzdy myk :dywe ,zn`l xzeixyrn zlik`a zwqer epzpyn `l` ,opaxk mixekaa dpynde epzpyn z` mzqozip 'xyrn` xyrn' `iyewa mb jk ,xyrne dnexza dribpa mixekaae oilegeoilege xyrn zlik`a zwqer i"hp zaiignd epzpyne opaxk odizy z` cinrdliaxy xnele mi`pz zwelgn xevil `le ,dribpa zwqer i"hpn zxhetd mixekaae

?n"xk mixekaa dpynde opaxk epzpyn z` mzqdl ixq`e...uxizeopaxk mixekaa dpynd z` cinrdl ozip `ly rci ovxzd -

...xyrna dribpa elit` i"hp miaiign opaxy ezxaq xe`lbilt...rnyn okeo`k cr' xne` iniy ax m`e ,ovxzd z` owzl `a iniy ax -

n"x lr miwleg opaxy xaq ovxzdy wiicl yi 'xyrna dlik`a `l` ibilt `l...odizya i"hp miaiige ezribpa ode xyrn zlik`a od

epi` xexa...'ta okeezprh lr diepad iniy ax ly `zniwe`d lr dywe - giken ongp ax my oilega .xyrna dribpl xywa miwleg `l opaxe n"xy'xyrn sqka (epwip) ogwly oilega (i"hp ila) rbepd' mixaeq n"x `le opaxy(epziibeqa mb zhhevnd) dxt zkqna dpyn zervn`a z`fe ,lke`d z` `nhnmixqe` minkge n"x ixac xyrnae oilega xzene...min z`ia oerhd lk'

:ef di`x cbp iniy ax oreh mye .'xyrnai`nn (dribpa xyrn mi`nhn opaxy)`nlc (epziibeqa iniy ax ixaca driten dpi` ef dln) dilr opax ibilt `l o`k cr

xyrn zlik`a `l` n"xc (mi`nhn opaxe xdhn n"x) dlik`ae xyrnc dribpa la`ibilt `l oilegc (mixdhn lkd)iniy axy jxcdy micnel '`nlc' dlndn dzre .

i"r `id (xyrna dribp mi`nhn opaxy) ongp ax zgked z` jextl ywanbkw

indbibg zkqnzegepn

axy rnyn ,dribpa mixdhn la` xyrn zlik` mi`nhn opax ile`y wtq zlhdoia dxizql eaeyii o`k iniy ax qqan ji` k"`e ,xaca wteqn did envr iniy`ed xy`k xyrna dribp mixdhn opaxy df jnq lr mixekaa dpynl epzpyn

?xaca geha epi` envrdil iieyw`l...edinopaxy di`x el dzid daxc` wteqn did `l iniy ax -

oiaf zkqna dpyn mzqd k"l`y ,xyrna dribpa i"hp aeig oi`y mixaeqdnexz mi`nhny miavn dpen my dpynd .opaxd itl zeidl lkez `l (ai,d),xyrna dribpa d`neh yiy dxikfn dpi` la` (iyily dyer ipy) dribpacebipa ,z`nhn dpi` xyrna dribpy mixaeq dpyn mzqd mdy opaxy o`knz` xrxrl ick ik ,ef di`x `iadl jxev d`x `l iniy axy `l` .ongp ax ixacldribp mi`nhn mpi` opaxd ile`y xnele wtq zlhda did ic ongp ax zii`x

...xyrna`ed zn`...gknecebipa wcev iniy axy gikedl yi oiafa dpynd xe`le -

...xyrna dribp mi`nhn opaxy mixne`d oilega ongp axe epziibeqa ovxzl(oilega)...hwpc `dem` '`nlc' `hazd iniy ax dnl dnzz oiicr m`e -

...xeaic ly zqnepn dxev ef l"i ,xyrna dribp mi`nhn mpi` opaxy geha didseq...dnzz l`ezlik`a dlihp zaeg oi`y xn`y iniy ax lr dnzz l`e -

.i"hpa aiig i`ceay mgll `le zexitl `id ezpeek ik ,oilegmekiq - (`aeig oi`e ,iyily `nhn (mici mzq) ipy oi`y iniy axk dkldd

.oilegae xyrna dribpa dlihp(a.wtq '`nlc' dlnd z`han mewn lka `l

ixita `d `ndpa `d d"ca cenr gi `yepd.`ibeqd meiqn zelerd zepwqn -

opax `de...`zydezwelgna mixekaa dpynde epzpyn z` cinrdl jxevd - ,xyrna dribpa mb i"hp miaiign opaxy ovxzd ly `pin` dedd did mi`pzz` cinrdl ozip xyrna dribpa i"hp miaiign mpi` opaxy iniy ax itl la`mixekaa dpynde oilege xyrn mgl zlik`a epzpyn :dlik`ae opaxk odizy

...oilege xyrn zexit zlik`aseq...oicd `ededlik`a epzpyn :`ndpae `ndpa `l` ixite `ndpa `l -

ef dlik`a odizy z` cinrdl dticrd `xnbd `l` ,dribpa mixekaa dpynde.zexita efe mgla

xyrnl o`k oilegl o`k d"ca cenr gi `yepd.zekxaa i`ny zia zhiy lr `iyew -

ckw

inoiaiig lkd wxtzegepn

dncwd - (`oeekzn '`nhp' :d`neha `nhp-lqtp mibyend oia oigadl yi xiarn mbe `nhp `edy efk dcina wacpe d`neh ly xewn mr rbna `ay xacl`la d`neh ly xewnd on wacpl oeekzn 'lqtp' jci`n ,d`ld ez`neh z`

.d`ld d`nehd z` xiardl zlekid(a,oey`x ,d`nehd a` ,d`nehd zea` ia` :lwd l` xengdn d`neh zebxc

lke` milk mc` ;'d`nehd zea` ia`' `id znd zteb .iriaxe ,iyily ,ipymd rxevne af ,dlap ,zn uxy oke) 'd`nehd a`' miyrp da mirbepy dwyne,'oey`x' miyrp d`nehd a`a erbpy dwyne lke` milk mc` .(d`nehd zea`rbepd ipy .milke miyp` `l la` 'ipy' zeidl dwyne lke` wx `nhn oey`xed`yer dnexza rbepy ipy la` ,llk rityn epi` oileg ly dwyn e` lke`axyaa rbepy iyily la` ,zxg` dnexz lr drityn dpi` iyilye 'iyily'lr `l oky lke xg` ycew lr rityn epi` iriaxe ,'iriax' e`yer miycwiyy mlera oi`e 'iying' m`yer (dnec` dxt) z`hg ina rbp m` la` ,dnexz

.d`nehl(b,dnexz zlqet ozribpy jk 'd`nehl ipy' ly cnrn mici mzq lr exfb l"fg

mici mzqy epwiz cere .oick dlihp i"r `id odn 'ipy' myd z` lhal jxcdeoey`x dwyne ,'oey`x' eze` dyer 'iyily' mzeyrl mewna dwyna zerbepd

.'ipy' milk dyery epwiz milk lr rityn epi` oicd itlydnexzl...rnyn...dnexzle xyrnl liren `l oilegl oeekzndy i`ceae -

dligz zeidl...ixeg`y...dywdem`e ,od zeipy mici mzq .zencwd - ezribpa f`e zipevigd otecl qekdn dwyndn zvw jtyii `ny i"hp `la dzyidwynd zribp f`e ,(oey`xl dwyn dyer ipyy dpwz) 'oey`x'l dwynd dyriijkitl .ipy `idy qekn zezyl xeq`y mixaeq y"ae ,'ipy'l qekd dyrz qekadwynd x`yi eici lr jtyii dwyn m` elit`y dizyd mcew mici lehil yiqekd zkitd rpnz `l i"hp ezhiyl :y"a lr dywe .qekd z` `nhi `le xedhzeipy eici zex`yp oilegl lhepde oileg ly dwyna miwqer y"a oky ,ipyloileg ly dwyna rbp m` dnexz lqetd lky zxne` dpynde ,dnexz iabloey`x dwynd dyrii eici lr qekdn dwyn jtyii m`e ,oey`x eze` dyer

?ipy diyrz qeka ezribpednexz...uxize`l eici lhp `l :da dribpl dnexz zlik` oia miwlgn y"a -

df oi` oilegl elit` lhpyne ,dzlqet s` ezribp `l` dnexz lek`l xeq`y wxziizy mcew dlihpy o`kn .zlqet dpi` xak ezirbp la` dnexz lek`l exizn

...'ipy' dyriz qekdy yyg oi`e 'oey`x'l dwynd ziiyr rpnz oilegseq...ikdeokzii `l k"l`y ,da dribpl dnexz zlik` oia wlgl yiy di`x -

dkw

indbibg zkqnzegepn

ik ,miycw ly zexnegd lka oileg lek`l exingd minkgy f` uetp didy bdpn.`nhii ea erbiy dwyn lk

mekiqeici lhepde ;dzlqet s` ezribpe dnexz lek`l xeq` mici lhp `l - .dzlik`a xeq` oiicry s` ezribpa dnexz lqet epi` oilegl elit`

zilcxg eh` xefbp d"c` cenr hi `yepd.dliah dpi` zilcxga dliahy zixwird daiqd - dncwd :c,d ze`ewn - dewnk minid lk `l` oiirnk milgefa mixdhn mpi`)

(dewnk oxeay`a xn`py (i,` ziy`xa)iax xi`n iax ixac 'mini `xw mind dewnle' dewnk lecbd mid xne` dcedi s` xdhnd oiirnk mpic mini x`y la` qepiiwe`d)

(milgefamilgefa mixdhn minid lk xne` iqei iax... (oiirnk)lb' dpyndy o`kn .in n"xl ik ,iqei iax zhiyl dxn`p 'eke mc` lr ltpe d`q mirax` eae ylzpy

.dewn oick cg` mewna miqpeknyk wx mixdhn midk"za...i"yxtmixdhn minyb in (1 :zilcxgd dliah zliqtl miwenip ipy -

miaygp `l minxef mine d`q 40 zegtl ly zenka zg` zaa laehyk wxminyb in mixaegnk minxef min mi`ex m` elit` (2 ;df oiprl mixaegnk

.minxefyk `le oxeay`a wx mixdhnmi ly...xne` edineqxthwa dliah leqtl mitiwz minrhd ipy .dncwd -

ik ,epziibeq z` wiqrn xeaig epi`y meyn oey`xd mrhdy xnel miaiig la`zexidna znxef zilcxgd ,xen`l oey`xd mrhd itl wx `ed mi ly lbl oeincdmb xeaig dpi` zilcxgy xg`ne ,zexidna segd lr mxef mid on ylzpy lbdelbd iny mdipiay lcadd xe`l mixfeb `ly ol rnyn `w - xeaig mpi` lbd inmixaegnk mpic mid on zraep mdly dve`zde (mid) dxdh ly xewnn `aminyb inn `l` xyk dewnn mi`a mpi` dininy zilcxga k"`yn ,xewnl

...cg` yebl mind z` xagne cklnd mxeb xqge ,xdd lr minxefd88

dewnk...meyn i`c`l` xaegnk zaygp zilcxgy ipyd mrhd itl ik - eininy envr mil `l` mi ly lbl epi` oeincd ,milgef dininy meyn dleqtdliah meyn mid ina dliah mixfeby zeidl jixv did `pin` dedde ,minxef,dligfa xdhny oiirnk mid oicy meyn mixfeb `ly ol rnyn `w - zilcxgaopgl` iax ly ef di`xe .oxeay`a `l` mixdhn mpi`y minyb in k"`ynepicy n"xk `le oiirnk mid oicy (dncwd) iqei iaxk dkldd m` wx zxn`p

...dewnkminyb `icda..dyw dideretiy gkn minxefe midn eylzpy min epiid -

oia mipigan mpi`y d"an dlery itk milaeh oi` el` mina mby ,dnc`dekw

inoiaiig lkd wxtzegepn

?mi lye minyb ly zilcxg`gip oey`x 'itlein ly zilcxgn dpey mia exewny zilcxg xen`k ik -

in ly zilcxga ok oi`y dn epnn miraepd mind z` xagn mid ik ,minyb.minyb

ipdn `l...edineyxity dn itle' c"`a 'dpezgza' d"c 'a cenr oiir - ...'i"xd

seq...ded i`exeaig `ed qxthwy zexnl ik ,i"xl mb oiprd ayiizi f` ik - .dligf meyn dliren dpi` da dliahd ze`ewn oiprl

mekiqmeyn ;mixaegn mpi` einin :zilcxga dliah leqtl minrh ipy - .xeaig xqeg ly mrhd z` miticrn 'qez .dligf

xyrnl lah `l eli`k `l d"c` cenr hi `yepd.`ziixad ly `tiqd zpeek xwir zriaw -

opgl` x"xd...`zeaxedliahy yibcdl d`a `ziixady xiaqn opgl` axd - `tiqa 'xyrnl lah `l' dwqitde ('oilegl lah la`') oilegl dliren dpeek `la:`yixdn e"wa reci xyrn oiprl dpeek `ll dliah oic oky ,ab` jxc `l` dpi`dpeek `la dliah oky lk xyrnl dler ezliah oi` oilegl dpeeka laehd m`

...xyrnl dler dpi` leahl89

seq...l"i cerexnele opgl` 'x axd ly xnege lwd z` jextl ozip jci`n - oiprl ezliah dzlr `l xyrnl daygn lk xwre oilegl wfgedy `yixa `wecy`wec `id `tiqd zpeek okle .xyrnle oilegl dler mzq dliah la` ,xyrncebipa ,xyrnl dler dpi` `id oilegl dler dpeek `ll dliahy s`y ,xyrnl

.opgl` x"xdlmekiq :`tiqd ly yecigd - opgl` x"xd- `le oilegl dler dliah mzq

.xyrnl'qezd jxer.xyrnl dler dpi` oilegl dlery zexnl dliah mzq -

xne` dcedi iax d"c` cenr hi `yepd.`ibeqa zwiiecnd dqxibd zriaw -

i"yxt df lk...i"yx b"l,'a cenra i"yx yexit z` miwizrn 'qez - :od zeixwird zecewpde(`cenr seqa `lerl aiyn opgei iax i"yx ly mixtqa

:'`dpeilra liahn xne` did n"x xne` dcedi iax (wiq` ceb) xaeq dcedi iaxc llkncala zig` cebn"x lr wleg dcedi iax m`y meyn 'eke llkn' hinyn i"yxe .

`ziixad zhhevn dn myl efn dxzie ,'xne` ip`e' `ziixaa aezk `l dnl ;dipyd(axne` dcedi iax day `ziixa `ler hhvn ei"x ixacl daebza

fkw

indbibg zkqnzegepn

;zig` ceb yexita(bdpey`xdn ea xfg dipyd `ziixad z` rnyyk ei"x ;wiq` ceb xaeq epi` dcedi iaxy mikqde(cei"x dnl oian epi`y miiqn i"yx

...wiq` ceb xaeq dcedi iaxy dpnn dlery dpey`xd `ziixadn ea xfgg"xta...yi edineiax' owzl ywan i"yxy mixtqd itl qxeb l`ppg epiax -

dwqitdn wiicl yiy `lerl aiyn ei"xe ,'el dcen `ed oi`c...n"x xne` dcedi...wiq` ceb mb xaeq dcedi iaxe zig` ceb xaeq n"xy 'xne` n"x'

wiq` ceb dil...jixtexne` dcedi iax day `ziixa hhiv `ler f`e - f`e ,hhiv ei"xy dpey`xd `ziixal cebipa ,wiq` ceb `le zig` ceb yexita

...`ler ly `ziixaa xn`py dn laiwe ely `ziixadn ea xfg ei"xoiiyw `l iccd` 'ipznezeziixad izyy xg`ny i"yx ygy iyewd iable -

...xnel yi ,dpey`xdn ei"x xfg dnl lwyn zeeyseq...`ziinwcxne` dcedi iaxy dipyd `ziixad z` rny ei"xy xg` -

dpey`xd z` yxtl yi `l` odipia dxizq oi`y oiad `ed zig` ceb yexita :oldlk 'dpeilra `le dpezgza xne` did n"x xne` dcedi iax' zxne`diax

dpezgza laehy n"x mr mikqn `edy xne` dcedi (zig` ceb) mr mikqn epi` la` dpeilra mb laehy n"x(wiq` ceb).

mekiqepiax ;'wiq` ceb xaeq dcedi iaxc llkn' dqxibd z` dgec i"yx - `ziixad z` sicrd opgei iax dnl i"yx ziiyew z` ayiine dniiwn l`ppg

.dipyd

dpeilra `le dpezgza d"ca cenr hi `yepdxeaig epi` qxthwy `,fh oihiba xn`py dn xe`l `ztqezd -

.ze`ewnadncwd - (` :h,g zexdh zkqn oi`nh oiwyn d`ln `idy lwn eid mi`nh min)

(lwnd ghy lk lr dewnl dwiydy oeik (lwnd dvw wx qipkd) dxedh z` elah eli`k)(lwnd lk ryedi iax ixac oiprl xeaig miaygp [oexcna micxeiy min] qxthw xaeqd)

(dwyd dlek z` liahiy cr mixne` minkge dwyd oiprl elit` xeaig epi` qxthw)(lwnd lk z` liahdl eilre.

(a :dkiynn dpynde wevpd (iexir zrya milk ipy xagnd lfep ly geliw) qxthwdegteh dwyne cidy ick `l la` cid z` aihxdl ick da yiy lfep ly dwc dakiy)

(xg` xac aihxdl lkez daehxd d`nehl `l xeag opi` wlga zrbepy d`neh)zeilely izy oebk ,gteh dwynae .oeilrd ewlg `nhp `l qxthw e` wevip ly oezgzdzeevwd ipya zeilelyd ,gteh dwyna d`neh drbpe dipyl zg`n jynp gteh dwyne

(ozxdha zex`yp dxdhl `le (dxdh oiprl xeaig mpi` oke).gkw

inoiaiig lkd wxtzegepn

(bxg`le ,oi`vgl mici zlihp oipra `tli` `xen`d xweg a,eh oihiba lhpy ina dwqr ezxiwgy `xnbd dwiqn `tli` ly ezpeek iabl zeiehalzddgkedk h,g zexdha dpynd z` zhhvn `xnbde .ipyd ivgd jk xg`e cid ivg`le d`nehl `l xeaig epi` gteh dwyne...' my xn`p ik xeaig df oi`ymy dpynd ,xen`l 'ze`ewn oiprl `nlc' dprha ef di`x dgec `xnbd .'dxdhldxiwgde ,d`q 40 ly xyk dewn xevil min zekixa oia xeaig ziiraa zwqerecitwd m`d ,i"hp epwiz l"fgyk `l` xeaig zl`ya `l zwqer `tli` ly

.oi`vgl dlihp okzii e` zg` zaa didz dlihpdy(cm` ,mi`nh minl hxt dewna dliah i"r mixdhp mpi` mi`nh dwyn e` lke`

mind z` miktey :oldlk drixfl dnecd dwyd oicn `l` dliah oicn `l ikmirbep dewnd iny cr eze` micixene (oa` ilk) d`neh lawn epi`y ilkl.mda milhae dewnd ina mirexfk ilka mind miaygp f"ir ,ilkay mina zelwa`le minl wx dliren dwydy xexa (lehia) drixf oicn zlret dwydy zeide

.lke` e` xg` dwynlxeaig...rnynk...dywe ,d`lnd zirvn`l dxqgd dpezgzd xagn mxfd -

dxdhl `le...opz op`ela` wiq` ceba miwleg n"xe i"x :dywe .zencwd - dlrnl `l xeaig epi` qxthwy h,g zexdha `aen ixde ,zig` ceba minikqn

?dhnl `leozxagn...cere?zexqg zekixa izy ly dnbeca ic xeaig ied qxthw m` -

wlgl yiy...rvn`a...z"x uxizellk t"r zeayiizn zeiyewd izy - xqg dewn xiykn qxthw la` ,xyk dewn oi`y mewna xeaig epi` qxthw :cg`

...`ln dewnl xaegndmly dewn...dnzz l`ely ezl`ya weqtl ei"x dvx ji` xen`d xe`l -

xqg dewnl uegn `vnpd 'oey`x ly ey`xa zeixepve oihgn liahdl edn' `leroia xeaig mieedn mpi` eilry minde mly epi` dewnd ixd ,mipta eilbx wxyk

?xyk dewn yiy mewna xeaig mieedn mdy itk dewnl mihgndoey`x ly...lirl mzdcm` mly dewn xcrida elit` xeaig `ed qxthw -

n"x la` .`ler zl`ya enk ,z`vei dpi`e dpezgzl zqpkp dpeilrdn dnixfddpeilr dkixan dkiynny dnixfa xaecny meyn xyk dewna miwqer i"xe

...dvegd dpnne dpezgz dkixal epnne rvn`ay mly dewn jezlcxil eteqy...`l`...opivxzn ikdaelr riavn z"x .epixacl di`x -

ceqid zezin` z` gikend xen`d ceqid t"r dayiine dcedi iax ixaca dxizqlaeha la` ,xeaig `ed qxthw zekixa izyay i"x xne` cg` cvn :oldlk?xeaig deedn qxthwd dewnl micxei eilry minde xqg dewna eilbxy oey`x

hkw

indbibg zkqnzegepn

xeaig epi` qxthw xne` i"x :dxizqd z` ayiil l"pd ceqid z` lvpn z"xeeilbxy oey`x laeha eli`e ,dpezgza mix`yp `l mindy meyn zekixa izya

...z`vl ilan dewnl epnn micxei mind dewna qxthwe wevpc...edinexy`k ik ,ceqil dgked oi` `linne dxizq oi` -

`ed i"xy dzpeek oi` '`id dcedi iaxe ze`ewn oiprl `nlc' my zxne` `xnbdrhwl mikqn i"x `l` ,'xeaig epi` gteh dwyne qxthwe wevp' dpynd lra...dgked oi` `linne dxizq oi`e ,xeaig qxthwe wevp xaeq la` 'gteh dwyne'

xie` jxc...wxtc `eddelfepd xy`k xeaig ied wevpy ceqid lr `iyew - oi` ,xeal ziagd on wevpe ziaga xyk oiie xeaa jqp oii .oezgzd mewna xvrpwevpdy xn`p z`f lkae xeaa x`yp oiid :dywe ,xykd oiid z` xeq`l xeaiglkina xvrp lfepd (1 :xeaig zeedl ick mi`pz ipy mivegp l"i ?xeaig epi`oia xeaig epi` geliwd jkitl ;xie`a `le wevn xac lr gpen lfepd (2 ;oezgzd

...ziagl xeadziagd jezl...wiicn ike.xie`a cinz `ed wevpy epzriaw lr dyw -

:`aen a,ar dxf dceara `zyib zae `zyiba `xng wiq`c `xab `eddoii xiard)'` ziaga cg` dvw lebir ivg zxeva dpw epiid ,oetiq zervn`a 'a ziagl '` ziagnjxc oiid mxef dvivn i"r dpwd jxc oii zai`yn xvepy ugl zz i"re ,'a ziaga dvwe

('a ziagl oetiqd `xng dilekl `ax dixq` ,`zyib` dici gp` miakek caer `z` (oetiqd i"r xvepy xywd llba zeiagd izya)dipin zrny...`axl `tt ax dil xn`

(jixacn) xeag wevpt"x wiqd ji` :dywe .ef dpwqn jixtn `ax `ibeqd jyndae ;?wevp `le qxthw `ede oetiqa `l` xie`a xar `l oiid `lde xeaig wevpy

ziagd jeza...`lc l"iqxthw ly dnbec .zrc lewiy o`k lirtd `tt ax - rbp n"ekrd o`k eli`e ,dewna eilbxy '` laeh ly etebn micxeiy mind `edcg` cvn ok m` .dhn itlk aeaiqd mcew '` ziagn dlery oetiqd ly wlgaoeikn wevp epi` oiid jci`n ,qxthwk exicbdl oi`e '` ziagl jtyp epi` oiidi`cea `ed zexaegn zeiagdy xeaq z`f lka `ax m`y o`kn ,xie`a epi`y

...xeaig `ed wevp mby xaeqdpezgza...dn itle`,fh oihiba `ibeqd d`aed epixac zligza .c dncwd -

zig` ceby minikqn i"xe n"x cg` cvn ik ,dxeng `iyew dxvep dzawraydpynd z` dcinrn `,fh oihiba `ibeqd eli`e (dhn itlk xeaig yi) dewnamixne` `lye ze`ewn oipra 'xeaig epi` gteh dwyne qxthwde wevpd' zexdhadewnl xeaigl xyk dewnl xeaig oia wlgl z"x z` uli` dfe ,dewna zig` ceb`nlc' my `aeny dn ezrcl ik ,oihiba `ibeqdn iyew oi` i"xd itl mle` .xqggteh dwyne qxthwde wevpd' dyrnl ik `pin` ded `l` dpi` 'ze`ewn oiprl

lw

inoiaiig lkd wxtzegepn

drixfe lehia oi`ye ,dewna drixf i"r min zxdh) dwyda zwqer 'xeaig epi`dwyda zwqerd dpyn dze` ly `yixl dnec (gteh min e` qxthw ,wevp i"rdewnl od xeaig qxthwe wevpy mixne` dewna la` ,ze`ewn xeaig ipica `le

...zexiqg zekixa izy oia elit` xqg dewnl ode xyk`id...hwp ikezeinnb yly' aezk (` cenr) `ztqeza dnl :i"xd lr dywe -

zekixa oia elit` qxthwa xeaig yi ixd 'd`q mirax` ly zirvn`de...lgpayi m` elit`y ,dcedi iax ly ezhiy dribn okid cr cnll `a dfy l"i ?zexqg

...dpeilrd dkixal xagl wiq` ceb mixne` `l rvn`a xyk dewnseq...p"`z`aen `ly `ztqezd seqa minkgd zhiy z` hiladl e` -

wiq` ceb mixne` `ly myk ik d`q 40 ly zirvn`a wx milaehy ,epziibeqa.zig` ceb mixne` `l

mekiq - z"x`id zekixad zg` xy`k wx `ed zig` ceb e` wiq` ceb c"n : ;xyk dewni"xd.xyk dewn dpi` zg` s`yk elit` zexn`p zehiyd :

miyextl qxcn d"r icba d"c` cenr hi `yepd.af enk oic didi ux`d mrly dxifbd ihxt - dncwd - (`,akyn ynynd utg `nhn (oind xa`n xix yixtny xkf) af

xg`ne ;orype dilz daiky daiyi dcinr :mikxc ynga akxn e` ayenmilke mc` mi`nhn akxn e` ayen akyndy ixd a` zbxca `id d`nehdy

.rbna(aly xewn :oldlk (cepcp) 'hiqd' oipra zexg` ze`nehn dpey af z`neh

`nhp dxewd z` cpcpn mc`e dxew ly dvwa `vnpy ,dliap xya oebk d`neh`nhp epi` xyad xedh xya ipyd edvway dxew cpcpny `nh mc` la` ,mc`d

.af hiqnd did k"``(bmizeka zwqer a,`l dcpa dpyn .zeipyn oia dxizq z`aen a,bl dcp zkqna

:zxne`e ux`d inrk mpicyycwn z`ia lr odilr oiaiig oi`e ycwnl qpkp l`xyi)ycewl qpkpy in lr lhend cxeie dler oaxwn xeht izek ea oyiy cba yeal `edyk

(d`neha dnexzd z` odilr oitxey oi`e z` mitxey `l dnexza cba eze` rbpy e`)(dnexzd wtq oz`nehy iptn opi` mdizeypy jkn raep mizek z`nehl yygd)

ezy` m` mircei ep` oi`y xg`n la` .mini zray `nh dcp lreade dcp ipica ze`iwaoi`y `ed oicde ,wtqa eavny ixd dpexg`d mrta dlrayk dcp dzid df izek ly

(wtqn dnexz mitxey `le ycwn z`ia lr oaxw mi`iandpynd zxne` cbpne . :d,c zexdhadnexzd z` oitxey zewtq dyy lr (mdn cg`e) mr icba wtq lr

ux`d (`nh ecba ile`e dnexza rbp ecba)ax .d"r icbal xywa dxizq o`k ixd - `lw

indbibg zkqnzegepn

:ux`d mra dcpa dpynd z` cinrne dxizqd z` ayiin iy` xa iniylahydlre (mexr `edy cerae) dnexza erbpe xag icba elf`e xag icba lr qxce dn oi`e)

(yeygl d"r z`neh meyn i`c (`nh d"ry mzxifb) dil liah `d yal `ly cer lke)(xedh `ed eicba z` dcp lrea meyn i`e(mini zrayn zegta dliren `l dliahe)

aexw lra `l wtq aexw lra wtq (mini 7 xak exary okzii) lra xnel ivnz m`e'eke wexi eznilyd wtq ,aexwa (xedhe `witq wtq o`k yie dcp dzid ezy` m` wtq).

ehiqda...opiyiigc`l ux`d inr lr d`neh exfb l"fgy t"r` .zencwd - ...hqidae qxcna e`nhiy ick mda exingd

dcp...rnyn oke...`nhn epi` ehiqd ik ely hiqdl miyyeg `l la` -hiqd `le...opz oke.heyt -

dxiac...rcz...mzd opz ikednl hqida `nhn epi` d"r m` :dywe - dler mb dfe ,zeiagd z` dfifd ezy`y yygn l"i ?zexebq zeiag mi`nhn

.ezia ipa dzernyny 'xeic' oeyla zhwepd dpynd gqepn`nh lkd...`iyw j`d"ry `aen my :hiqdae qxcna `nhn d"ry dgked -

dqipkl jenq `l` miaxwznd z` ze`xl leki epi` m` zia zxiny lr cwtendmixebq qxg ilke ,qxcn zngn zeayene zeakyn - d`nh ziad zlekzy ixdxywpy e` zekp zngn cg` mewnl wezx did d"rd m` elit` z`fe ;hiqd zngn

?hiqdae qxcna `nhn d"ry o`kn .milagadf liaya...xnel oi`eezy` `ed d`nehd xewn my mby xnel oi`e -

z` myl `ian epi` reaw epi`y xney (1 :oky hiqdae qxcna d`nhn dzcpaye` dkp xneyd m` cixen e` dlrn df dn d`nehd xewn `id ezy` m` (2 ;ezy`epi` d"ry epzriaw lr dywe ,envr d"rd `ed d`nehd xewn i`cea `l` .xeyw

?hiqde qxcn nhnapbk...d`xp didezlekz z` `ivedy `ed yygd my ik ,dpira epzriaw -

...mda rbpy xkip `ly ote`a ycgn mxbqe milkdil dyw la`:hiqdae qxcna `nhn epi` d"ry epzriaw lr zeiyew rax` -

hiqda oi`iwa...mzd opzclrpe (d"r) eilret z` xdih cad zia lra (1 - `aen dpynae .e`nhiie e`vii `l eilretye mixg` d"r eqpkii `ly cad zia z`.onyd z` e`nhie mda erbi i`cea milretd qxcn i`nh milk my eid m`yz` xdih ca zia lray mcew milkd e`nih d"rdy dler my iqei iax ixacne

?milretdaf...oeik cere?hqide qxcn `nhn afe ,af oic d"r lr exfb l"fg (2 -

afe...exfbc cerelfep lk ixdy rbn oiprl wx afl d"r eeydy xn`z l`e (3 - ...af enk `nhn etebn `veid

alw

inoiaiig lkd wxtzegepn

qxcn...epivn cere...qxcn `nhn d"ry iniy ax ixacn weic .b dncwd (4 - da cenrl...z"x uxizelwdl evl`p la` ,ux`d mr lr af oic exfb l"fg -

dywn dzid ef dxnege ux`d inr eid weya milaqd aexy meyn hiqde qxcna...xgqnd lr

`nhn `lc...rnyn ikdewiqdl gxkddy dler `ibeqdn .my oiir - did `l df ileli`e ,`tiql `yixd oia dxizqd `ed eilret z` xdihya xaecnympi` d"ry o`kn ;oze` mi`nhn mpi`e zeiag minixn d"r milrety dyw

...ziriaxd iable ,zepey`xd zeiyew yly zevxezn z`fae ;hiqda mi`nhnoeilrk...dcpc `eddelah `l m`y wiicpy ick 'qxce' xn` `l iniy ax -

ax `l` .d"ra qxcn z`neh exfb `l l"fg xen`k ik ,'qxcna `nhn izekd didzwqer (a,`l) dpyndy meyn 'qxc' oeyla hwp la` rbn z`nehl oeekzd iniy

...ea aky d"ry dkiny e` cbaacbal...zeywdl oi`ed"rdy dxwna dpynd z` cinrdl dvx iniy ax m` -

dpyna izekdy xnel jixv did `l `ed rbn z`neha eilr qxcy cba `nhi `lyi jk aiyd `lyne ,rbn rpend cbal eilbx oia uvegy xac didy `l` lah

?qxcn `nhn d"rd did lah `l eli`y wiicl wegxa...k"rc`l k"l`y lah izekdyk dpynd z` cinrdl yi jgxk lr -

wtqae ,`l e` dcp dzidyk ezy` lr `a ,cg` wtq wx `l` `witq wtq xveeii...dnexz mitxey cg`

eiztya...dyn iax axdela` af oic d"r lr exfb l"fgy aiyd z"x - `l mlerny dyn x"xd xne` jci`n .weyd zpwz meyn hiqde qxcna eliwddzecp zra mdilr dayi i`cea ezy` ik mi`nh eicba `l` af oic mdilr exfbly wex lr exfbc `,bk sca `aeny dne .mda rbpyk `nhp dlrae ,a` m`yred"ra rbep wexdy `l` ,mi`nh eteb ilfepy af enk epicy meyn df oi` d"r

...eicban `nhpy ol `xing...dywezial uegn b"dkd mr ggyy iwecv lr xteqn my -

.(micbad zpeny `le miihxtd eicba) b"dkd icba lr eitn wex fzede ycwndjynda .dcp ipica dcitwn `id m` xxal iwecvd ly ezy` z` xwg b"dkd

:`xnbd dywnux`d mrc `xepv meyn dil wetizezy` m` b"dkl liren df dn) (daiyn `xnbde ?eicbaa rbp d"rd ly wex `ld ,dcp ipica dcitwd iwecvd'qez .

,'dil wetize' `xnbd ziiyew z` oiadl dyw dyn x"xd zhiy itly miprehly `xepiv eli`e (micba llek) milk `l` `nhn epi` d"r ly `xepiv okyiwecvd m` xxal oiipern b"dkdy xexa okle ,yi`d z` mb `nhn dcp lreadb"dkd ly eteb z`nehy xaq dywndy aiydl leki epi` dyn x"xde ?dcp lra

blw

indbibg zkqnzegepn

epi` ezy` avn ,xen`l 'dil wetize' dywd `ed okle eicba z`nehk ybxn `lik b"dkd icba z` `nhn iwecvd ly wexdy dcaerd xe`l cixen e` dlrn

?dyn x"xd lr dywe ,eicba z`nehn dxeng sebd z`nehy xexailk...dyw cerez` cinrn (a,bl dcp) iniy ax dnl dyn x"xd itl m` -

qxcy mexr izeka dcinrdl ic ixd xagd cba lr qxce lahy izeka dpynd`nhn epi` oey`xe ,oey`x dyrp ea rbep epi` zrke qxcna rbp oky ,cbad lr

?milkdnexzl...dyw cerex"xd lr dywe ,hiqde qxcn `nhn d"ry di`x -

...dyndnexza...did k"r`l la` dnexz iabl af z`neh ux`n mr lr exfb l"fg -

lk af oic ux`d inr lr exfb `ly dyn 'x axd zhiy z` cbep dfe .oilegaqxcn `l la` af enk `xepive rbn z`neh eilr exfby z"x zhiyk `l mbe ,xwir

.dnexza `l elit` hiqdeopaxc...cere...jixtw ikexebq qxg ilka dnexz ciwtdl dxizn `ziixad -

`ny yeygl yiy dywn `xnbde ,ilkd z` cpcpiy yyg lk `ll d"r lv`af oic d"rl yi dnexz iably o`k epxn` ik dywe .ilkd z` hiqz ezy``idy xexay ezy`l xywa zeywdl sicrd dywndy l"i `l` ?hiqda `nhnyz`nehy meyn e` ;dnexz wx `nhny d"rn `le hiqda dnexze oileg z`nhn

.opaxcn `id dnexza elit` hiqda d"r z`nehe `ziixe`cn `id hiqda dcpdihwp...xn`w ikexywa wx ezy` dxkfede dnexze oilega xaecn -

...oilegleixacl di`xe:dnexza hqide qxcn `nhiy d"r lr exfby i"xen ly -

dil `hiyt...`zyde...inlyexia epivnly eteby exfb m` mixweg my - ;mdilr dayi ezy` `ny mi`nh eicba wx e` dnexz iabl afk didi yextmdl xexa didy miwiqn 'qez d"r iabl dnec dxiwg my milrn `ly dcaerdne

...af enk hiqde qxcn `nhn d"ry hqide...'ipzne...`pn 'x l"`d"ry di`x o`kne .'dcr oaxw'a my oiir -

.oileg `le hiqde qxcna dnexz `nhndlgl...el dywderevwn lra) labn ywiay d"ry `ztqeza `aen my -

z`f zeyrl i`yx labd ,oick dlg yixtdle xedh wva el yell (wva ziiyrld`neh milawn mpi`y ur ilk iheyt lr dlgde wvad z` miyiy i`pza.dlik`a xeq`y lah zeidl wvad xefgi dlga rbi m`y mei` jez d"rl exqnleur lk iheytd mbe ,mei`d lya dlga rbi d"rdy yyg oi` m` elit` :dywed`nhn `ed dlgd d` mixn d"rd xy`k ixd ,erbna d`neh milawn mpi`

clw

inoiaiig lkd wxtzegepn

?hiqdaseq...l"ieea zaxerny wva lkn dpey dpi` my z`ixw `la dlg zyxtd -

.d"r i"r zhqen m` d`neh zlawn `l zenk dze`e dlg `xwil dcizry zenkmekiq (1 :ux`d inra l"fg zxifb iabl zehiy yly - mz epiaxeteb lr exfb :

;weyd ikxv mr aygzda hiqde qxcn `l la` `xepive rbnl qgia af ly oic (2 .dzcpa mdilr dayi ezy`y yygn qxcn mi`nh eicbadyn x"xd`l : (3 .ezy` zngn mi`nh eicba `l` ,oipr meya afl d"r eeyid'qezd lraxe`l :

mi`nh eicba wx oileg iabl la` dnexz iabl af ipic eilr exfb dxend ziiyew.ezy`n

wecv 'xa xfrl` iax d"c` cenr k `yepd.dnexzk `le enc ycewk ycewd zxdh lr eyrpy oilegy di`x - dncwd - (` .a cenr gi 'eici lhepd' d"cl dncwda oiir (axg`l zclei

d`iane dlral xdhidl zlaeh dawpl mini xyr drax`e xkfl dcil ini draydtewzd jynae ,dawpl cg`e mipenye xkfl cg`e mirax`d meia dizepaxw z`iabl ,dlral dxedh `id ef dtewzay zexnle .xedh d`exy mc lk dliahdn`nhne dnexz lqetd (d`nehl ipy) jex` mei leahk dpic miycwe dnexz

.iyily zeidl miycwenc ycewk...dywd :xn`p my .zencwd - eid dpey`xa mc lr zayeid mixne`

xdeh `edy jex` mei leahk dpicy dizepaxw z`adl dzliah oiay dtewza zclei)(d`nehl ipy gqtl min dxrn dzid ipy ik gqtd oaxw xya gicdl ilkd on zbfen)

(ilk `nhn epi`la` mind z` befnl dl dxizn dpyndy dfn zwiicn `xnbde .(ycew xya miynyn mind) ycewd zxdh lr eyrpy oilegy ,mda rebpl `lixde .oileg lqet `l ipy ik mina rebpl dl xzen enc oilegk m`y ,enc ycewk

...dywn opgl` 'x axde .'dnexzk `ed ixd' xn`y v"xa xfrl` 'x cbp di`xdnexz...dilpneoilegy dpyndn wiicl ozipy myk `ld ,di`xd dn -

lqet ipyy zeid enc dnexzk wiicl ozip enc ycewk ycewd h"r eyrpy?dnexzk mpicy mina rebpl dl xeq` jk meyne ,dnexz

seq...dxenl...d`xpexzen did enc dnexzk ycew h"r eyrpy oileg eli` - ,d`nh `le dleqt dnexza iyilye iyily mze` dyrz `id ik ,mina rebpl dl

.gqtd xyaa k"g` erbi mind xy`k yeygl dn oi`emekiq`le enc ycewk ycewd h"r eyrpy oilegy dcpa dpynn di`x -

.dnexzk

dlw

indbibg zkqnzegepn

d`nhnd xacn dizxny d"c` cenr k `yepd.dinxi iax zaeyz zxdad -

d`nehd...dide...d`nehd a`n wx lqtp e` `nhin dtixbn enk ilk - ied...a`n i`ezrk ziyrp dtixbndy ixd d`nehd a` mr rbna xaecn m`e -

...ycewe dnexz `nhn mb `l` lqtp wx epi` oey`xe oey`xseq...uxize.milk mi`nhn e`nhpy miwyn opaxcn -

il dwqtp `nip d"c` cenr k `yepd.d`nh dtndy wqtyk l`rnyi iax ly wenipd -

i"yxt df...i"yxt...epziibeqa i"yx zhhiv - i"yxtk elek...inlyexiaemiyrnd ipy z` `ian a dkld b"ta inlyexid -

dliah oikixv (k"tr`) dxdha mixnbpd milk' dpynl xywda l`rnyi iax lyixac milecb dnk' xne` l`rnyi iaxy mewna mye .'dnexzl `l la` ycwldnk' i"x xne` '`nh exneyl eala oi` xedh exneyl eala mixne` eidy minkg`l la` ycewl dliah oikixv dxdha oixnbpd milk exn`y minkg ixac milecbdxnegd k"l`y zexag eid i"xl e`ay miypdy i"yxl di`x o`kn .'dnexzl?milkd z` leahl miaiig dnl zexag od m` :l`yz m`e .dnexza mb dtiwz`le mihegd lr ltpy ux`d mr ly `xepivl yygdn raep dliah aeigy l"ie

...d`neh xeriy ilkd laiwy cr abipdcaer...sqei x"xd dywdedit wex did d`nehd xewn i"yx zrcl m` -

dpiiev `l ef dcaer dnl ,d`neh xeriy dtnd dlawy mcew dcp dzidyk?oey`xa enk ipyd dyrna

oiwyna...il d`xpewexa drbpy `l` ,i"yx ixack epi` d`nehd xewn -dcp dzid `l `ide ,d`neh xeriyl dribd dtndy xg` dtnd lr ditn `viy`nhne dligz dyrp ipya rbepy dwyn (2 ,zeipy od mici (1 :exfb l"fg `l`

...milkmici...i`ne...itl j`onwl epziibeqae inlyexia :sqei x"xd lr iyew -

,d"rc `xepivl yygn ycewd h"r eyrpy milk liahdl dxnegd z` miwnpn?dicin `nhp dxag ly `xepiv elit` ik d"r xikfdl mikixv `l i"xxd itle

seq...edinedxagd ly wexd :dxnegl miwenip ipy yiy aiyi i"xxd - .d"r ly `xepivl yygde dicin `nhpy

mekiq - :i"yxdxagd ly ditn wexdy meyn d`nh dtndy wqt l`rnyi iax ;d`neh xeriyl dribd dtndy mcewe dzcpl dlahy mcew hega rbpsqei x"xd:

z` `nhn wexde ,dligzl wexd z` eyr d`nehl ipy ody diciy `ed mrhdelw

inoiaiig lkd wxtzegepn

.opaxcn dtnd

`ipzde d"ca cenr k `yepd.dxf dcearae dbibga zeibeqd z`eeyd - dncwdlr d`a `id o`k mle` ,epziibeqay `ztqezd zhhevn `,hq f"ra -

rwx lr d`a `id mye 'exag ciay dn xnyn mc` oi`' ei"x xn`y ceqid rwx :oldlk 'xnzynd zwfg' llkd xnzynd zwfga inc ikidxzen oiidn wgxzdy s`)

(oiia rebpln miyyeg miixkpd milretdy gipdl `ipzckitke e"t zexdh `ztqeza)(epziibeqa `aeny xzei odn biltd elit` zexdh oiperh eilrete eixng eidy ixd'

mdn epir dnlrzpy oeik mkixg` `a ip`e ekl odl xn` m`e ,zexedh eizexdh linnze`nh eizexdh'xdhna `yix wgvi iax xn` ?`tiq `py i`ne `yix `py i`n ,

inp `tiq ikd i` jkl eilrete eixng.dbibga o`k `aeny itk `id `ibeqd jynde ;exag...`nl`...opgei iax lr dywe -

zeiag `la...`xza 'taeziiyewl eyexita i"yxe `ztqezd z`aen my mb - dnl dnze ,oiia erbp milretdy oiad dywndy xiaqn '`py i`n' `xnbd

?`tiqa enk ze`nh opi` eizexdh `yixaopgl` x"xdl dyw j`:my i"yx yexitn zelerd zeiyew rax` -

dil...inwelf`e zexdha erbp milretdy xnel dywnd z` aiig dn (1 - od dnl oaene zexebq qxg zeiaga eidy xnel ozip ixd ,df lr zeywdl

?zexedhzeiaga...`kdc cerek"` ,dbibga `ibeqd xikd f"ra dywnd mzqd on (2 -

?zexdha erbp milretd m` 'exag ciay dn xnyn mc`' dpwqnd z` oiad ji`mda...dnl eze'odn eipir enlrzp'ya `tiqd z` cinrn o`k ovxzd dnl (3 -

?milretd zribp mvrn ze`nh zexdhd df `la elit` ixd`yixa...'it` cerexe`l `a dywnd lv` xxery iyewd dnl i"yxk m` (4 -

?dyw `yixd ixd `tiqa xn`py dnnoir...i"xd 'ite,oiia erbp `l milretde zegezt qxg zeiaga eid zexdhd -

`l oiid lra ly 'eipir enlrzp' k"` (1 :minrh ipyn zenezq eidy xnel oi`ez` xeayl elki milretdy onf xar k"`` zexdhd z` e`nihy cyg xxern did

...ycg dqkn zeyrle oii `ivedl ,dqkindbiltn...did `l ceredid `l `gtp wgvi ax zenezq zeiaga xaecn m` (2 -

onf jynl afer `edy mdl riced `ly mb dne ,milretd z` xdihy xne`...ycg zeyrle dqknd z` xeayl elkeiy

zegcl yi df edine...oky gxken epi` oexg`d mrhd - flw

indbibg zkqnzegepn

`kdc `idd...iwenc ab`cz` cinrdl aiig did `gtp wgvi iax dbibga - ciay dn xnyn mc` oi`' ei"x ly llkd z` ayiil ick eilret xdhna `yixd`ztqezd z` xiaqdl ick dbibga `gtp i"x z` hhvn f"ra `ibeqd lrae ,'exagi"x ixacl aiaqn zgztzny dbibga `ibeqd x`y z` hhiv k"g`e ,f"ra

...`gtpbiltn `edy...`niz `l i`cz` hhvn `l f"ra `ibeqd lray xn`p m`y -

dywd ok lre ,oiia erbp milretdy yyg miiw `l` dbibgay `ixhe `lwyddywnd z` mb rixtiy ie`x dfk yyg k"` ,zexedh eizexdh `yixa dnloi`) ei"x ly llkd cbp wx zpeekn eziiyewy zeid jk df oi`y mi`exe ,dbibgak"`c ,zexdha erbp milretd `ny yygd `le (exag ciay dn xnyn mc`milret ik dfk yyg oi` `l` .dnvr `yixdn zeywdl jixv did dywnd

...dbibga `ibeqd z` hhvn wx f"ra `ibeqd lrae ,rebpln mirzxpseq...ded edineerbi `ny yyg miiw zn`ay ef dgked cbp oerhl ozip -

dz` dnl epiid ,'jinrhle' dywnd cbp oerhl dlki `xnbde ,zexdha milretdyygd zexnl zexdh zxdhny dyw dnvr `yixd ixd `tiql `yixdn dywn

.milretd zribpnmekiq - (` .zexebq `l qxg zeiaga ze`vnpd zexdha zwqer `ztqezd (a

.dbibga `ibeqd lr diepa f"ra `ibeqd

`yix `py i`n d"ca cenr k `yepd.'`tiq `py i`ne `yix `py i`n' dwqitl mipey miyexit -

mixtqa aezk jk...'eke `yix `py i`n' zeqxeby q"yd ly zexecdn yi - dil...'it yie.i"yxn zxg` dyxtn la` dwqitd z` qxeb mixtqa 'qez -

'qez ;opgei iax ly llkd z` jextl mi`ad dywnd ixack '`py i`n' oian i"yx`yixa dnl l`yz m`e ,'xney mc` oi`' mlerl epiid ,ovxzd ixacn efy mipianrebpl mirzxp zrke eilret z` xdihy xaecny meyn df ixd ?zexedh eizexdh

...zexdhaseq...mipyi 'itaedpiadl yie ,i"yx yexitk epi`y dwqitl ipy yexit -

ik ,edenk `tiqdn gike` ei"xk `ly `yixdn gikez m`y ,'jinrhle' zxeva.eizexdh z` z`nhn `tiqd

mekiq;dywnd ixac (1 :'`tiq `py i`ne `yix `py i`n' oiadl mikxc yly - .jinrhl (3 ;ovxzd ixac (2

oezlwr jxc mdl `aa d"ca cenr k glw

inoiaiig lkd wxtzegepn

`yepd.mixkp milretl znerl micedi milret - jd`...d"t`emeyn mrizxdl dcitw ly iehia mikixv milrete mixng -

epi`e mdilr jneq zexitd lray mixaeqe ,mixedhk mnvr z` miaiygny...mrbn lr citwn

seq...mixkp la`el xeqnl xzen z`f lka dxdhl jiiy epi`y ixkp la` - lr citwn l`xyiy xikny meyn rebpln erizxdl oezlwr jxca ic ik zexdh

.erbnmekiq.ixkp lret xy`n icedi lret rizxdl xzei dyw -

oiyxec oi` wxt jlr oxcd

hlw

indbibg zkqnzegepn

ycwa xneg - iyily wxt

ycwa xneg d"ca cenr k `yepd.epzpyn ly zxbqnd zxdad -

zelrn 'i...`"i...`"k sca x`eank - ycwl...dyw dide...dnexza oi`y ycewa zelrn od el` oky -

dlrnk `l` d`neh zwgxdl mici zlihp epwiz `l l"fg - zvw...ixenl d`xpemici mzqy eraw zizkld zxbqnl dpwzd z` qipkdl icke ,oeiwpe zeciqg ly- d`neh ly daiqn dpwzp zg` lky epzpyna zelrnd k"`yn ;d`nehl ipy

...opaxn e` dxezdnd`nehc `xxc...elit`empi` dxe`kly mixetk xqegne ope` elit`e -

jezn e`nhp `ny yygd epiid ,d`neh meyn dpwzp mzlrn mb d`nehl mikiiy...miycw lek`l mixeq` eidy dtewza zrcd gqid

d`nehc `xxc...inp ikde :`ped ax xne` my dcpa - dcpay zrl zrn dz`x)(rxtnl zery 24 d`nhl d"a ly dxnegd [lynl] xweaa xyr drya mc ycwl

(zrl zrn jez ycewa drbp m` wx dxn`p) dnexzl `l la` dnexza drbpy s`)(mc dz`xy rbxdn dzcp z` mipen zencewd zery -24aax m`y dywn `xnbde .

?dbibga dpyna driten `l dnexzl ycw oia ef dpgad dnl wcev `pedlr zqqean dpi`y dxifb `id rxtnl zery 24 dy` `nhly epixack mivxzne

...dpyna ef dpgadl mewn oi` okle ,f` d`nh dzid `ly xexa ik ynn d`nehseq...ilke` icbae`xxc yi oiicr `nh did dnexz lke`dy yyg oi`y s` -

.dzcpa cbad lr dayi ezy` `ny yygd - d`nehc mekiq- d`neh oipra dnexzl ycew oia zepgad wx dpyna fkix iax -

.xg` rwx lr `le - opaxce `ziixe`c

qxcnd z` `yepd d"ca cenr k `yepd.qxcnd `yep ly epic zxcbd -

ziagd z`...lrpncer lk k"tr` 'd`nehd a`' `ed qxcnd z`iyp onfa ik - eci z` qipkd elit` e` ,dwifgny qxg ly ziaga wx `l` dnexza rbp `ly

...dxedh dnexzd ,ilkd xie`lda rbepa...`ipz ikea` dyrp qxcn `yepdy mipdk zxeza `aeny dfe -

dnexz dyer ipyde ipy xg` oileg dyer oilegde ,oey`x zeidl oileg dyere...ilka `le lke`a dxiyi dribpa xaecn ,iyily

af enk...dn lreenk d`nehd a` `ed qxcn `yepdy dler i"yx yexitn - nw

inoiaiig lkd wxtzegepn

...dywe .iniptd ellga dribp i"r qxg ilk mi`nhn mdipye ,afoilke`d...k"`e`nhiy oicd on ayene akyn enk a` `ed qxcn `yepd m` -

akyne ayeny `ziixaa micnely itk ,qxg ilkd z`iyp zrya hiqda dnexz?ilkd z` `nhn epi` `yepdy dpyndn xexa ixde ;hqida milke` mi`nhn

qxg ilke...`ipz cere`ed ayen e` akyna rbepy onfay miyxec my - ilk e` miyp` `nhn epi` la` icia wifgny micba mbe eilry micbad `nhn

...qxgseq...`nl`akyn e` af ly efn dlw qxcn `yepd ly ezbxcy wiqdl yi -

epi` mb `l` hiqda `nhn epi`y cala ef `ly `ed dlewl iehiade ,ayene.qxg ilk ly xie` rbna `nhn

mekiq -i"yx ;ilkd xie` mr rbna qxg ilk `nhn qxcn `yep :'qez.miwleg

dnexz zcnk `l d"ca cenr k `yepd.'zcnk `l' zxzekd ly dciwtz -

seq...itlmipicdn oaen mdizecin oia lcadd ik zxzein 'zcnk `l' dwqitd - mipic ly dxey iptl zxzek meyxl zbdep dpyndy mixiaqn 'qez .dpynaopi`y ycwda yiy zexnega xaecny o`k enk ,cig` inipt okez ilra

.dnexza

ekezay dn sxvn ilkd d"ca cenr k `yepd.a,ck oilega ozpei iax lr `iyew - dncwd`nhn `nh qxg ilky xewnd z` xxal `xnbd dqpn my oilega -

:ozpei iax z` zhhvne ,iniptd ellga `vnpd lke`qxg ilk lr dcird dxezd`nhpy qxg ilky micnel 'exayz ez`e `nhi ekeza xy` lk' bl,`i `xwiea aezkdn)

(di`xde ellg jezl ltepy lke` `nhne xfeg lcxg `ln elit`e ilkay lcxg ixbxb)(`nhn ilkd xie`y o`kn ;ilkd zeptca mirbep mpi` miirvn`dy t"r` mi`nh qxg.90

sxivc...dywd`l mi`nh mixbxbdy okzii ixd ei"x ly di`xd dn .dncwd - ?'sexiv' ly oexwird xe`l `l` `nhn qxg ilk xie`y meyn

seq...uxizeoipra ('zg` sk') mi`iypd zyxta riten sexiv ly cenild - .oilega sexivl xewn oi`e ycwd

mekiq.oilega `le ycwda swz 'sexiv' ly oexwird -

mixnbpd milk d"ca cenr k `yepd.'miyrp' ipt lr 'mixnbp' oeyld ztcrda dpynd zpeek -

`nw

indbibg zkqnzegepn

seq...xne`ilkdy alydn 'mixnbp'e xeviid jildz lk z` z`han 'miyrp' - ie`x dyrpy alydn eilr exnyy ilky yibcdl d`a dpynd ;yeniyl ie`x

.ycewl dliaha aiig oiicr d`neh lawl

mixetk xqegne ope`d d"c` cenr `k `yepd.opaxc d`neha yny axrd - dncwd - (`,`nhp ile` ik 'd`neh leqt zrcd gqid' ei"x xne` `,cl migqta

d`nehl xyw `la dlrn epiid 'sebd leqt zrcd gqid' xne` yiwl yixe`l miycwdy `iapd edil` ciri m` :dpin `wtp ,zrcd gqida milqtp miycwy.mileqt miycwd 'sebd leqt' c"nle mixyk miycwd 'd`neh leqt' c"nl e`nhp

mixnbpd...rnyn..dliahd xg` cin miycw lek`l xzene -ira yny...inp ikde,miycwa rebpl i`yx ope`y dpynd zxne` my -

x`y oiae ?`nh `edy rnyn ,leahil ope` zaiignd epzpynn dywn `xnbde,`nhii `ly envr lr xneyy ope`a zwqer migafa dpyndy z`aen zeaeyzd.mivxyl `nhii `ly envr lr xenyln ezrc z` giqdy ope`a dbibga dpyndedid mivxy iabl zrcd gqida zwqer dbibga dpynd m`y ,z`f dgec `xnbd;yny axrda eaiign `l dpynd ixde ,yny axrda mbe dliaha aiig ope`d

...yny axrda aiig epi` epzpyna ope`dy di`x o`knyny...i"yx mbejixvn epi` opaxc dlrnc i"yx xne` 'ipzn d"ca -

...y"xrdyny axrd...opzc `dexeq` eyexit 'axrl lek`l miycwa miwleg oi`' -

?yny axrdy mcew miycw lek`ldihwp...xninl `ki`axrde ,dliahd xg` cin lek`l i`yx mixetk xqegn -

...mei leah iabl wx xkfed ynymei leah...dyw la`ixqegn zexcbene zepaxwa zeaiig dafe zclei -

z` zelzl `"` mye .yny axrd epiid 'axrl miycwa zlke`e' xn`pe ,dxtk?mei leah opi` dafde zcleid ik mei leaha oicd

oilvrzn...l"ielek`l zi`yx dzid `id daxwdd z` dy`d dz`x eli` - dzpigan ixd dgkep dpi` `id llk jxcay xg`n la` ,yny axrd `la miycwf`y axrd cr oizndl dilry wqtp okle ,maixwdl witqd odkd m` wtq miiw

...dywe .maixwdl ewitqd i`cea mipdkdoilvrzn c"a...l"weizn dy`d zrici iabl `id `,al oiaexira dirad m` -

ezaxwdy xnerd iabl ik ,zevg cr oizndl dl ic did dizepaxw z` eaixwdmifixf mipdkdy `,gq zegpna dpynd zxne` 'ycg' xeqi` dxizn oqipa f"ha

anw

inoiaiig lkd wxtzegepn

?zevg cr miniiqnemci lr...wlgl yiecr miniiqne xnerd enk xeaiv oaxwa mifxcfn mipdkd -

...axrd cr oizndl yie mifixf zegt md cigi oaxwa la` ,zevgmelk...`niz ikezepaxwa axrd cr oizndl yiy driawd lr `iyew cer -

:a,gp migqta `ziixa .cigixac oi`y oipn (cigi oaxw) oia ly cinz xg` axwmiaxrd (jxra 3:30 dry ;dphw dgpna axwpy)xnel cenlz (d,e `xwie)xihwde'

'minlyd ialg dilr (dywn `xnbde) `cenlz i`n (di`xd dn) ,'minlyd' `ax xn` mlek zepaxwd lk mlyd dilrzepaxw lk z` miiql yi miaxrd oia ly cinzd mcew)

(cigi?dphw dgpn cr oizndl icy o`kn ,wtqd lka...xnel yiecr miaxrd oia ly cinzd z` eniiq llk jxca -

wtq lkn d`ivedl zpn lr okl ,driwyl cr xzen oicd cvn la` dphw dgpn.axrl cr dpzndd onf z` exgi`

axrd cinz...inp i`ini meza zclei .dafe zcleia xaecn oiaexira - ic dipr `id m`e ,z`hgl xez e` dpei oae dlerl ezpy oa yak d`ian dzxdhipinyd meia daf .z`hgl cg`e dlerl cg` dpei ipa ipy e` mixez izya dliax ixde .dlerl cg`e z`hgl cg` dpei ipa ipy e` mixez izy d`ian dzxdhloia ly cinzd xg` serd z`hg aixwdl xzeny xeaq a"aix ly epa l`rnyiz` aixwd odkdy dgeha didzy axrd cr oizndl dilr jkitl ,miaxrd

.dz`hgmipdk zwfg...i"xd yxtn ikde.heyt -

dwfg lr...yi oke :`ziixaa `aen -miycwa lek`l akern xb lny wcv xb)(miiw ycwnd ziay onfa aiigy itk ,epaxw `iadl witqd `l la` lahe `iaiy cr

epiw (dlerl dpei ipa ipy e` dlerl mixez izy e` dnda zler) zg` dcixt `iad zixgy(dpei oa e` zg` xez) axra miycwa lke` elit` `iai dipyd dcixtd z`e)

(mini dnk xg`meyn xkfed 'axr' `l` yny axrdl dpeekd oi` my mbe .ea eaixwdl witqi odkdy dwfgd lr jneqe daxwdd z` d`x `ly xba xaecnyzzl ozipy xzeia xge`nd onfd `edy axrd cr oizndl eilr jkitl ,meia,odizy z` e` xweaa zg` dcixt `iad m` lcad oi`y xnel miaiig zrke .odkl

...odkd zwfg lr jneq `edyk axrd cr oizndl eilrel epivn `l...`kil la`llk (1 :y"xrd my mikixv `ly zegked izy -

ixg` `ay aly `ed yny axrd (2 ;y"xrd jixv `l mixetk xqegny zegkeddoi` mbe ,y"xrd jiiy `l leahl aiig akern xby xkfen `ly zeide ,dliahopi`y d`neh ly zeaiqn wx mixetk xqegna zbdep dliah ik leahl eaiigl

.xbabnw

indbibg zkqnzegepn

yny axrd...opz oke...'oleka xzen ez`ia xg`' dwqitd zernyn - yny axrd...`id dne :my `ztqez - oiliahn oi` d`nehd a`a `nhpy ilk

h"eia eze` oiliahn d`nehd clea ,h"eia eze`yxit q"e`xn l`eny x"xde .dxezdn ik ,opaxcn wx `nh ilkdy meyn h"eia miliahn d`nehd cleaymikixv `l opaxc d`nehay d,`i dxta dpynd jnq lre .a`n wx mi`nhp milkeliahdl xzen jk meyne ,ezliah mr cin xedh ilkdy oaen yny axrd

...h"eiadligzkl...rnyn ikde.yny axrda aiig epi` d`nehd clea `nhpy -

...oldlk 'qez zqxib itl h"eie zaya milk zliahl xywa inlyexid ziibeqeyny axrd `la...liahnd `xnb - eilr mixrn xead jezl eilk ltp epz

eliahne (exdhl `le mind on ilkd z` `ivedl wx `id ezpeeky d`xn h"eie zaya)i`xen` ixz (`ziixad yexita miwleg) d`nehd a`a `nhpy ilka xn` cg oky lke)

(d`nehd clead`nehd clea `nhpy ilka xn` cge `l la` dnxrda exdhn)(d`nehd a`n `nhpyk d`nehd a`a xn`c o`nl d`nehd clea xn`c o`n aizn

'yny axrd oerh lega elit`' ilk oiknk d`xpy meyn milk xdhl xeq` dligzkl)elit` exdhl xzen cvik a`n `nhpy jzhiyl la` ,dnxrda xzen la` legl zayn?legl h"eie zayn oikn `vnpe ,yny axrd cr oizndl miaiig ixd ,dnxrd i"r

(daeyz oileg jxevl oda ynzydl dvexa eliahdl xzene y"xrda aeig oi`e)(dnxrda.

dnexz zxdh...eixacl `zydedler q"`exn l`eny x"xd ixacne - 'h"eia eze` oiliahn oi` d`nehd a`a `nhpy ilk' `,gi dviaa `ztqezdys`y ,dnexz zxdh lr lke`y oilegl e` dnexzl ilkd z` dvexy odka dxn`p

...eliahdl oi` dnxrd i"rdnxrd i"r...ixy `le`ztqezd ly `yixdy xg`ne .`l dnxrd ici lr -

.h"eia miliahn d`nehd cleay xn`p `tiqae ,`tiqa d"d dnxrda mb zwqerwx o`k mb la` ,yny axrd oi`y meyn liahdl xzen opaxc d`nehay o`knclea `nhpy ilky mixaeq inlyexia mi`xen`d ipyy o`kne .dnxrda

...yny axrdn xeht d`nehdowix...ixy ike`ede `nh ilca oilcn' `ztqez cer z`aen `,gi `viaa -

elit` ilkd z` xdhl xzen ji` k"`e ,a` i"r d`nehl `id dpeekde ,'xedhdira dzr oi`y oilegl `id ezpeek xy`ke ,dnxrda zebxc yi l"ie ?dnxrdaexdhl xzen ,`nh ilkdy xkid oi` ik zhlgen `id dnxrdde ,yny axrd ly .yny axrda aiig epi` (opaxc) d`nehd clea `nhpy dler df lkn .dnxrda

ity...`qxib dze`emwifgn 'qeze inlyexid zqxiba lealia yi - 'cnw

inoiaiig lkd wxtzegepn

...mzqxibaeilr oiwxefe...did cere.yny axrd jixv epi` dxtk xqegny di`x cer -

ryti `ny uxy `nhl oqipa c"ia gqt oaxw miwxefe mihgey `ly `aen myyny axrd `la leahl aiige xedh 'e`cny dxtk xqegna k"`yn ,leahi `leegqt z` aixwdln erpnp `l opaxc aeig miiwi `ly yyg meyne ,opaxcn wx

.zxk aiig dlhandy devn `edyyny axrd...dnzz l`e...did mixetkd meie -

yny axrd...l"ie.m"ekr ly `xepiv lv` dxizi dxneg -yny axrd...d"rc `xepivael"fg exingd d"r ly `xepiva mb :dywe -

:`aen mye ,yny axrd eaiigeopz (c,d dxt) z`hgl dkzgy zxtety ezxgy ur)(dnec` dxt xt`l leaiw zia ealeahi jk xg`e `nhi xne` ryedi iax... z` mi`nhn)

`ivedl yny axrd mcew ea ynzydl zpn lr ilkd z` miliahne zn uxya ilkdaiign epi` ycewl yny axrd aiigny avny eyxc l"fg ,xen`l miwecv ly oalndxta mb y"xrd ekixvd t"ray dxeza extky miwecvd mle` ,dnec` dxtl y"xrd.y"xrd mcew ea ynzydl ick eliahdle zxtetyd z` `nhl exfb l"fg jkitl .dnec`d`nh dzidy zxtetya zwqer dxta dpyndy `xnbd dgiken `ibeqd jynda('leahi jk xg`e `nhi' xn`y ryedi iax lr `xnbd dywn k"g`e ,ux`d mrc `xepivn

i`we `nh `d z` `nhl aiign ryedi iax dnl miwecv ly oaln `ivedl m`)(?d"rc `xepivn d`nh xaky zxtetya xaecny epgked `ld uxya zxtetydercii oipn k"l`y d`nhl miaiigy ryedi iax zaehl daiyn `xnbded"rc `xepiv mby di`x o`kn .o`k cr ;d"rc `xepivn d`nhp zxtetydym`y ,zernyn zlehp ryedi iax lr `xnbd ziiyew k"l`y ,y"xrd aiignik zxtetyd z` `nhl yiy xn` `ed dnl xexa y"xrd aiig epi` d"rc `xepivopaxcn d`nehy epixac lr dyw zrke .miwecv ly oaln `ivedl `id dxhnd

...y"xrd zaiig dpi`'ixtck...opz cerezaiign dpi` opaxc d`nehy epzriaw itl :dyw cere -

ycw ilke` icbaa ea rbi m` miwecv ly oaln `ivedl liren df dn y"xrd?opaxcn wx (dxt) z`hgl mi`nhd

ira...oerny x"xd uxized`neha y"xrd yexita exfb `l mlern l"fg - ly cnrn exfb z`hgl qgia ycew ilke` icba lre ux`d inr lr mle` opaxc

...yny axrda miaiig `linne ,mdly iriayd meia zn i`nhyny axrd `kilc...i"yx j`l"fg zxifb ik ,i"yx lr iyewd xfeg k"`e -

(a`) iriayd meia zn i`nh ly cnrn ycew ilke` icbae ux`d inrl zzl.y"xrd oiprl `l la` ipye oey`x zeidl mixg` e`nhiy dfl wx zqgiizn

dnw

indbibg zkqnzegepn

d`neha y"xrd oi`y zxne` d,`i dxta dpynd cg` cvn :i"yx lr dywe?y"xrd miaiig ycew ilke` icbae ux`d inr eli`e ,opaxc

yny axrd ira...i"xd xn`e'min z`ia oerhd lk' d,`i dxta dpynd - elit` `nhl zexifb la` ,dnexz `nhl zexifba wx dxn`p y"xrdn zxhetddxtd z` sxeyd odk z`nehe d"rc `xepiv ixde ;y"xrd ekixvde zexeng oileg

...oileg mi`nhnerbna oileg...`pyil j`dpi` ezaeyz ik i"xd lr wleg 'qezd jxer -

d`nehy d,`i dxta dpynd oia dxizqd zxfeg zrke .zepeyldn ztwzynjixvy dxtd z` sxeyd odkde d"rc `xepiv oiprl y"xrd dkixv dpi` opaxc

?yxrd z`hgl `le...irac `de(d"rc `xepiv) zxtetyd oebk dxt oipra zexifbd -

`ly zexifbl zpeekzn dxta dpynde ,y"xrd zeaiigne zexeng sxeyd odkde...dxt oipra

liahdl...migqtc `iddedxtl hxt) opaxc d`neha y"xrd oi` m` - yi oqipa b"i-a `vnpy oikqy b,g milwya dpynd z` oiadl dyw (dnec`i`yx c"i-a e`vn la` ,eliahd mxh eilrae 'e`cn `nhp `ny eliahdly"xrd witqdl ick lenz` eliahd i`cea eilray dwfg jnq lr ea ynzydldid ie`x ik ,c"i ly xzidd lr zeywdl yie .'xe`c d`neha aiiegny itkeilrae ,y"xrd zaiign dpi`y opaxc d`neha b"i-a oikqd `nhp `ny yeygl

?ca`p miizpiae eliahdl c"i-l oizndl hilgdliah `le...cere...`ied `dcd`neha `nhp utgy yeygl aeig oi` -

...mliahdl dptzi `l `ny yygn xweal milk zliah midyn `l k"enk ;opaxcmigqtc...`kile (ok enk) k"k :`,g milwya dpyn zhhvn my `xnbd - lkdcixi jxc milyexia mi`vnpd milkd (dqipk) dilr jxc mi`nh dliahd zial (d`ivi)

mixedhmilyexia mi`vnpd milkd lk' `yixdn wiicl yiy dxiaqn `xnbde ..mixedh xird iwlg x`ya mi`vnpd milkdy 'mi`nh dliahd zial dcixi jxcxird x`ya mi`vnpd milky wiicl oi` 'mixedh dilr jxc' `tiqa aezky dnne(dilr jxcle dcixi jxcl dkenqd dhniq) `ziifba mi`vnpy milk `l` mi`nhxird milyexia oikqd `vnp m` :jytp dnn ik ef dpyn lr dywe .wtqn mi`nheliahdl miaiig milyexil uegn `vnp m`e ,eliahdl aeig oi` b"i-a elit` ixd

?c"i-a elit``ixy dlah`c...l"i `dcmewna dkeza e` milyexil uegn `vnp oikqd -

milkl yi my elit`y minid x`yn c"i dpeye ,`ziifb oebk ,dxdh zwfg oi`y.bgl mdilk z` mixdhn lkd ik dxdh zwfgenw

inoiaiig lkd wxtzegepn

zrcd gqida...edil` x"xd dywde?eliahdln c"i-a xeht dnle- leqtil...i"xd uxizeleqt zrcd gqidy yiwl yixk xaeq i"xd .` dncwd -

.mdn ezrc giqde ecia eid miycwdy avna wx swze `ed sebd91 zrcd...x"xd `iade.heyt -

lahed xaky...x"xd dywdem` `lde ;'`vnpy oikq' oipra `,r migqta - ?zipy eliahdl dnl lahp xaky xkip

`nei...el uxize...oikqd `nhp miipziae xweaa dzid '` dliahy okzii - seq...dviac `iddae :`ztqez zhhevn my - eze` oiliahn h"eia `nhpy ilk

aeh meiaoikn `vnpe ,y"xrd dkixvy 'e`c d`neha elit` xaecn `ld :dywe ,oikdl xzene iyy meia lgy h"eia xaecny uxiz opgl` axde ?legl h"einelit` h"ei dzernyny `ztqezd oeyl mr ayiizn `l df mle` .zayl h"ein

.reayd rvn`a mekiq -(`oipra zexifbl hxt y"xrd oerh oi` opaxcn min z`ia oerhd lk

.dnec` dxt(a.yny axrd dkixve af z`nehl dnec ieb z`neh

wcdin iwecd` `ina `xhiwc d"ca cenr `k `yepd.'abpn' dxnegl mrhd -

aibpnn `zekixv...aibpne`l dnl dvivg meyn `ed 'abpn'l mrhd m` -,`yixa milk jeza milk liahne `tiqa aibpn oia `zekixv `xnbd drinyd

?milk jeza milk liahnl 'xizn' oia `wec `l`jci`n opirci `lc dil miwc meyn`ed `zekixvd ixg`n oexwird -

'xizn' zvivgn `yixay milk jeza milk zvivg cenll ozipy oeirxd lelylly dxnegl rbepa mle` .`yixay milk jeza milkn `tiqay xizne `tiqay`tiqde `yixd oky ,`tiqdn e` `yixdn dcnll ozipy `pin` ded oi` 'abpn'e` ipevigd lr ugel iniptd ilkd) zevivg zeedl zeleki onvr ody jka zenecze`ivna dvivg dpi` ilk iab lr zegl la` ,(mind zqipk meqgi xywd m`

...(opaxcn uvege eilr citwny herin iede zegld lr citwn ilkd lra k"``)ycwc dlrn...miyxtn yiedvivg meyn epi` 'abpn'l mrhdy evxzy yi -

mind z` zeyere ipy od liahnd ly eici epiid ,ycew zlrn meyn dxneg `l`.ilkd lr mind z` xdhi `l dewndy exfb l"fge ,ilkd z` mi`nhny oey`x92

xyr cg`...dxenl dyweel dler `ly - dlrn cer ztqeezn mzrcl ik - ?ycwc dlrn meyn dwyd

`ziixe`c...l"iee` dpyndn e`ivei `axe `li` iaxy eaiyi 'miyxtn yi'd - ;`,ck onwl ei"xk opaxcn 'ilk sexiv' `le dxezdn `edy meyn 'ycwa iriax'

fnw

indbibg zkqnzegepn

.opaxcn `ed mzrcly ycwa iriax ellkie dxezdn `edy ilk sexiv e`ivei e` mekiq.el dler dpi` dwydy ycwa dlrn e` dvivg meyn :'abpn'l minrh -

oilegl `le ycwl zepexg` d"c a cenr `k`yepd.ixn ax ly ezpwqn zxdad -

ycwl qxcn...dnizdnexz ilke` icba' a,gi lirl dpyna `aeny xg`n - zxdh lr oileg ilke`l qxcn dnexz ilke` icba' xn`p `le 'ycewl qxcnoilegy wiqdl yi ,'ycewl qxcn ycewd zxdh lr oileg ilke` icbae ycewd

...enc ycewk ycewd zxdh lr eyrpdycwk ied...i`nelka inc ycewk d"hr eyrpy oilegy ixn ax wiqn ji` -

?mixac x`y iabl `l la` ycewk md micba iabl wxy okzii `ld ,dxwnseq...`nye.micba ly dlrnl wx oeekzd ixn axy xnel yie -

mekiqoeekzd `ed enc ycewk d"hr eyrpy oilegy xn` ixn ax xy`k -.cba qxcn oebk ,mixcben mixacl

(`nw) `ziixza d"ca cenr `k `yepd.`,e dcpa `ibeqd zxdad -

ipzw `l...dywedcpy `,a dpyna minkgd zxnegy my xne` `ped ax - jez ycewa drbpy dy` iabl wx dxn`p mc zii`xn rxtnl zery 24 d`nhef k"`y ,ddnz `xnbde .oileg e` dnexza wx drbp m` `l la` dfd onfdmivxzne ?dbibga dpyna driten dpi` dnle dnexza dpi`y ycewa dxneg24 oze`a eli`e `ziixe`c d`nehc `xxc oda yiy zexnega miwqer dbibgay

...dcp dzid `ly xexa rxtnl zeryopaxc d`nehc...i`ne`ziixe`c d`nehc `xxca zwqer `yixd wx ,dywe -

dnl `ped ax lr `iyewd zxfege ,opaxc d`nehc `xxca zwqer `tiqd la`?`tiqa riten epi` dcpa zrl zrn

ycwd...dyw ezeeyrpy oileg iabl mb dxn`p zrl zrn ly dxnegd - ?d"hr eyrpy oilega exn`p `ly `tiqay zexnegdn dpey `id dnle ,d"hr

ycwl `wec...`"aixeopi`y zexneg dlikn o`k `tiqdy rci dcpa dywnd - ,`tiqa dcpa zrl zrn lelkl mewn oi`y oiad y`xne d"hr eyrpy oilegaeyrpy oilega zebedpd zexnega zwqerd `yixa dllkp `l dnl dnz la`

...d"hr ycwl `wec...cere...okzi `le`ibeqd (1 :`"aixd zaeyza miiyw ipy -

dcpa zrl zrny `xnbd dwiqn 'a cenra wx la` `,e sca driten da mipcygnw

inoiaiig lkd wxtzegepn

oeayga df z` gwl '` cenra dywndy `"`e ,d"hr eyrpy oilega mb dxn`poilega mb dxn`p dcpa zrl zrny rci dywnd m` (2 ;eziiyew z` bivdykoilega mb dtwz dxnegd dnl eilr zeywdl dkixv dzid `xnbd d"hr eyrpy

?d"hr eyrpy oilega exn`p `l dbibga `tiqa zexnegd xy`k d"hr eyrpydzid dxedhc...d`xp ikdllre `yixd lr zg` zaa dywd dywnd -

mewn oi`y aiyn ovxzde .odn zg`a zrl zrn zxneg sxvl ie`xy `tiqdd`nh dzid `ly reci rxtnl zery 24 oze`a oky ,llka zrl zrn sxvl

...d`neh ly mxeb oda miiwy `tiqae `yixay zexnega k"`ynllk d`nehc...dnzz l`eexingd dnl zrl zrna d`nehl yyg oi` m` -

?d"hr eyrpy oilega mbd"hr...zelibxy itl,xecfextl xewndn xwrp mcd xy`k z`nhp dy` -

`idy onf ly df ohw yxtd .zewc xtqn xeark wx z`fl zrcen `id llk jxcaemb zrl zrn d`nhl exingi l"fgy ick ea ic dzricia `ly d`nh dyrnl

...d"hr eyrpy oileg iablseq...mewn lkneick 'd`nehc `xxc' df xvw onf wxt zepkl oi` jci`n -

,dxedh dzidy wtq oi` zewc xtqn mze` mcew ik ,epzpyna zrl zrn lelkiydzid dy` okl mcew zery rax`e mixyr d`nehl zyyeg dkldd m` okyoic oi` ixde mc ze`xl dtvn `idy onfl mcew mly mei zexdha weqrl dxeq`

.dfk mekiq.d`neh ly wtq da oi`y meyn epzpyna riten `l dcpa zrl zrn -

(`xza) `ziixza d"ca cenr `k `yepd.d`nehc `xxc zxcbd -

ycewa iriax...dnizycewa iriaxy `,ck sca yxtny i"yx lr `iyew - ...opaxc

jez yiy...dyw cereji` k"` ,`tiqa ritene `ziixe`c `ed lq sexiv - ?`ziixe`c d`nehc `xxc da oi` `tiqdy xnel ozip

seq...i"xd uxize,oilega mb iehia dl yiy d`nehl oeekzn d`nehc `xxc - .d`nehc `xxc ea oi`y xnel oekp oilega sxvn ilk oi`y xg`ne

dllgke diaerk d"ca cenr `k `yepd.ze`ewn xeaig oipra zexzeq zeipyn aeyii - dncwd - (` :g,d dxta dpyn zg` oa`ay zezwy izy leaiw zia `id zwey)

(zg` oa` ly diccv ipyn zezwy izy eid o`ke ,jeqn oiirnn min da minxfpy rlqaodn zg` ycw(odn zg`ay mina dxt xt` ozp) oiycewn opi` dipyay mind ik)

hnw

indbibg zkqnzegepn

(la` .cg` ilk zeaeyg opi` zezwyd cepd zxtetyk efl ef zeaewp eid xegd xhew)(zerav` 'a-k did zezwyd oiay oteca odiab lr oitv mind eidy e` otecd)

(zeptcd x`yn dkenp dzid zirvn`d meyd ztilwk elit`lrn dtvy mind zaky)(otecdoiycewn dipyay mind....

(a :h,e ze`ewna dpyn ze`ewn ipy oiay lzek (mixqg) izyl wcqpy jxe` lk)(mirbep minde dhnl dlrnln lzekd sxhvn oi`y iptn xyk dewnl ze`ewnd ipy)

(eil`n xbqii wcqdy iekiqaxrle (mirbep minde lzekd agex lk wcqp) sxhvn oi` ik)(oezgzd lr oeilrd wlgd caekn xbqii wcqdy okzii cg` mewna `diy cr (wcqd)

cepd zxtetyk (mitxhvn f`e) mixac selig xne` dcedi iax sxhvn epi` jxe`l wcqp)(sxhvn agexle df jeza df evxtpminde lzekd ly dpeilrd dakydn rhw xayp)

(mirbep cepd zxtetyk agex lre meyd ztilwk mex lr xeaigk aygii rbndy ick)wlgd lk z` xearl mikixv mind mbe zerav` 'a zegtl zeidl jixv dvxitd agex

(meyd ztilwk zegtl lzekd ly oeilrd.(b,oi`vgl mici zlihp zevna mi`vei m` xweg `tli` `xen`d a,eh oihiba

z` lhp m` oicd dn ,dn`l cid sk z` xagny wxtd cr `ed dlihpd mewn epiiddwyn) aehx zvw oiicr oey`xd ivgd xy`k ipyd ivgd z` k"g`e xeriyd ivg

:zxne` `xnbde ?(gtehied i`n gteh dwyn `ki` ike (lirei dfy dnl) opzde(h,g zexdh) dxdhl `le d`nehl `l xeaig epi` gteh dwyne qxthwde wevpd'

(?mici zlihpl `l mb `linne) githdl gteh `ki`c `kixv `l xy`kl oeekzn `tli`)'gteh'a zwqer zexdha dpynde ,da rbiiy xg` xac aihxdl ick aehx oey`xd ivgd

(miywne .aihxdl ick `l la` aehx epiid ,cala 'xeaig githdl gteh' `pipz inp `d(?`ziixaa wqtp xaky xac lr dywn `tli` dnle) dcedi iaxe ze`ewn oiprl `nlc

`idzhiyl dxn`p xeaig `ed githdl n"r gtehy miwiicn dpnny zexdha dpynd)zkitya dyrizy devnd drawp mici zlihpay okzii la` ,ze`ewn iable dcedi iax

(e,f ze`ewn dpyna driten dcedi iax zhiye .zg` zaa min mirax` ea yiy dewn''`nh ipyde xedh oey`x df xg` dfa elahe mipy ecxie zpeekn d`q dewnd eiykr ik)

(xqg xedh ipyd s` mina zerbep oey`x ly eilbx eid m` xne` dcedi iax mind ik)(zig` ceb oexwird meyii 2- ,githdl n"r gteh 1- :md oey`xd lrzniiqn `xnbd .

.`tli` ly ezxiwgl aeyii `laxeaigk githdl...dywde...i"yxitxeg f` xeaig githdl n"r gteh m`e -

?xeaig zeidl jixv zerav` izyn daxda ohwyzerav` 'a...z"x xne`ela` ,zerav` izyk zegtl zeidl aiig xhewd -

...githdl zpn lr gteha ic xegd jxc zxaerd mind zenkmeyd ztilwk...dyw j`aygp meyd ztilw iaery dler myn .` dncwd -

pw

inoiaiig lkd wxtzegepn

mind dvignay xegd jeza la` ,dvignl lrn mitv mind m` wx xeaigk...z"xl cebipa ,zerav` 'a ly gtpd lk z` ze`lnl miaiig

githdl zpn lr ...opz ezexeaig zeedl icky dler `tiqdn .a dncwd - zeidl aiig dvxitd agex ,ze`ewn ipy oia cixtnd lzekd bbn rhw uxtpykiwlg z` zeqkl miaiig mind oke ,min ze`ln (cepd zxtety) zerav` 'a zegtlmind eidiy ic `ly z"x cbp di`x aeye .meyd ztilwk zegtl evxtp `ly bbd

...ze`ewn ipy xagl ick xegd jeza 'githdl n"r gteh'ze`ewn oiprl...i` cere,z"x zaeyz lr i"xd dywn o`k cr .b dncwd -

zexdha dpyndy dgipn z"x ziiyew .z"x ly `iyewd lr dywn `ed zrkezwqer 'xeaig opi` gteh dwyne qxthwde wevpd' (`,fh oihiba zhhevnd) h,g,xeaig `ed githdl n"r gtehy mixaeq minkgdy `id zernynde ,ze`ewna`nlc' `ibeqd ixacn mle` .zerav` 'a exhewy xeg jixvy o`k xn`pl cebipazwqer dpi` dpyndy y`xn dpiad `xnbdy rnyn 'dcedi iaxe ze`ewn oiprl`l` (xeaig ied githdl n"r gteh mixaeq minkgdy eli`ke) ze`ewn xeaiga

...ze`ewna miwqer ep`y zeid z"x ly `iyewl mewn oi` okle ,xg` oipradpezgza...i"xl d`xpe'dpezgza' d"ca 'i"xd yxity dn itl' rhwa oiir -

xeaiga `le (dewn ina mzribp i"r min xedih) dwyda zwqer dpynd lk .a,hixeaig yi xaeq ryedi iax ,minkge ryedi iax miwleg `yixa di`xde ,ze`ewn.lwnd lk zliah miaiign minkge ,dewna lwnd ly edvw wx m` elit`.xeaig mpi` gteh dwyne qxthw ,wevpy minkgd mitiqen dpynd jyndaei"r xykedy t"r` oezgza milaeh ze`ewn dylyay ewqt xak minkgd mle`e`ibeqde) ze`ewn xeaiga `le dwyda zwqer zexdha dpyndy o`kn ,qxthw`ed githdl g"r gtehy minkgd ixacn wiicl ick dpynd z` d`iad mydzgcp jkitl .(mici zlihpa d"d mzqd one zixeyin rwxw lr dwyda xeaig...ze`ewn ipy xagl githdl g"r gteha icy zexdha dpyndn z"x ly di`xd

xeaig ied `l...opinwen ikedi`xd z` dgc oihiba ovxzd xy`ke - micinrn m`y l"i '`id dcedi iaxe ze`ewn oiprl `nlc' xn`e i"hpl zexdhnoi`y mixaeq minkgd ik ,dcedi iaxk i`cea `id ze`ewn oipra dpynd z`meyd ztilwk min `l` ,githdl n"r gteh wxy mina ze`ewn ipy oia xeaigxega cepd zxtety agex `ln e` dlrnln uxtp m` cepd zxtetyk agexa

...xiwd rvn`ayxeaig...rnyn ikdeze`ewn aexir' f,e ze`ewn dpyna mpeyln rnyn oke -

...dfn zegt oi`y 'dllgke diaerk cepd zxtetykopixn` `l...`ki`c ceremikqn dcedi iax mby xnel ozipy siqen i"xd -

`pw

indbibg zkqnzegepn

xeg ea yiy xiwa min ze`ln zerav` izy ici lr dyrp ze`ewn ipy xeaigyze`ln zerav` izyk zeidl aiig dvxitd agex dlrnln uxtpyk e` ,rvn`aiaxy `l` ,meyd ztilwk ly iaera dlrnln xiwd bb z` eqki mb mindye mindeedn githdl g"r gteh my `wec zig` ceb mb yiy mewnay xaeq dcedi

...dewna xeaigzirvn`a `l`...lirle'b wxt ze`ewnc `ztqeza dnl mixiaqn 'qez o`ke -

...mizy `le 'lgpa zeinnb yly' xn`p (`,hi lirl)eiab lr...dniz j`qxthwy mixne` h,g zexdha :minkgd zhiy lr dyw -

,ze`ewnl xeaig `edy mixne` 'b wxt ze`ewnc `ztqezae dwyda xeaig epi`dwyda xeaig `ed githdl n"r gteh mdixacly miwiicn `,fh oihiba jci`ndvxit agex mikixv dlrnln uxtpyk mixne` h,e ze`ewna la` (dxyi rwxwa)

?meyd ztilwk xiwd bb iab lr mitv mine min ze`ln zerav` 'a ly`zlin...i"xd uxize...aezkd zexifb - xeaig ied `l...ceredpyndy dligza dcnl oihiba `xnbd epixacl :dyw -

`ed githdl n"r gtehy cnll d`ae ,dwyda zwqer 'eke wevpd' zexdhaoiprl `nlc' ovxzd ixacn la` .mitv min mikixv dewnl la` dwydl xeaig,dwydl xeaig epi` githdl n"r gteh dcedi iax itly rnyn 'eke ze`ewn

...'elahy mipy' dpyna dcedi iax zhiy z` cbepddihwp...xnel yie`ed `l` dwyd hrnl 'ze`ewn oiprl `nlc' oiadl oi` -

ceb mb yiy i`pza dcedi iaxl xeaig `ed githdl zpn lr gtehy dwydl oicd...zig`

seq...yi edinejxca z"x ziiyew z` ayiil did ozipy xne` 'qezd jxer - xeaig githdl n"r gtehy dpnn miwiicny h,g zexdha dpyndy ,dheytze`ewn ipy la` ,qxthw ly dira oi`y dxyi rwxwa ze`ewn ipya zwqerbb uxtp m`e ,min `ln cepd zxtetyk mikixv rvn`a awpd m` xiwa miwlegndeqki mindye min `ln cepd zxtetyk zeidl jixv dvxitd agex dlrnln xiwd

.meyd ztilwk xiwd x`y z` mekiq -mz epiaxla` cepd zxtetyk zeidl jixv ze`ewn ipy oia awpd xhew :

.githdl n"r gteha ic awpa mindi"xdiax itl ;ze`ewnl `l la` dwydl xeaig githdl n"r gteh minkgd itl :

ze`ewn ipy .zig` ceb ly mxebd mb ea yi m` ze`ewnl mb xeaig `ed dcedidvxitd agex lzekd bbn rhw uxtp m` xeaig zeedl ick lzek i"r micxtenmikixv mb minde ,min `ln (cepd zxtety) zerav` 'a zegtl zeidl aiigexhew lzekd rvn`a awp yi m`e ;meyd ztilwk zegtl bbd x`y z` zeqkl

apw

inoiaiig lkd wxtzegepn

;min `ln cepd zxtetyk zeidl aiig'qezd jxer.githdl n"r gteh i"r mixagzn dxyi rwxwa ze`ewn ipy :

`li` 'xl `ax oia `ki` i`n d"c` cenr ak `yepd.dpin `wtp xg` yetiga jxevd -

iniptl ipdn...`iyw,ipevigd ly epic oebk ,dpin `wtp `evnl dyw `l - mind zrbd rpne eilr ugl iniptdy yyg yi ik `nh `ed mb `li` 'x itlyk"` ,iniptl wx zqgiizn dxifbd ik xedh ipevigd `ax itle ,ipeviga mewn lkl

?oipra `xnbd zakrzn dnlxedh inipte...uxizen"p `l` edylk dpin `wtp ytg `l `ibeqd lra -

xedh ipevigdy xaecn dpynay rcie ,dpynd zwqer mday mipezpd zxbqna...l"pd dpin `wtpd z` xnel `"` jkitl ,iniptd z` wifgdl wx ea miynzyne

ilk jeza...rnyn oke...ipevigd `le xedihl wewf iniptdy ezernyny - ikd `nwezinc...`l jkldipevigd iabl dpin `wtpdy xnel oi` jkitl -

`ax ixacn di`xde ,epzpyna dxwnl qgia `li` 'xl `ax oia lcadd z` swyn...dpynay dxwna ipevigl ezpeeky 'xedh ilka ilin ipd' xn`y onwl

mi`nh...i"yx edine...dpyna i"yx - oevigl `wlqc...d`xp `leo`k zxne` `xnbd ik i"yx yexit lawl oi` -

...dtiwz dpi` l"fg zxneg xedihl wewf oevigd m`yoevig...itl `zyde`l `xnbdy dpey`xd epziiyew zxfeg i"yx itl dzre -

epiid ,xexa `axe `li` 'x oia lcaddy xg`n dpin `wtp `evnl dkixv dzidyygd xe`l xedh epi` ipevigd mb `li` iax itl :mi`nh mdipy xy`k ipevigd,cepd zxtetyk ea oi` m` elit` xedh ipevigd `ax itle ,eilr ugl iniptdy

...`nh iniptd mdipy zrcly xexa la`seq...gk `l`iniptd mb eitl dpin `wtp dytg `xnbdy aiydl leki i"yx -

mdipy `ax itle mi`nh mdipy `li` 'x itly ipzebxbe lq dxn`e ,xedh.mixedh mekiq -opgl` x"xdiniptde xedh ipevigd ilkdy dxwna zwqer dpynd :

;`nhi"yx.mi`nh mdipy xy`k xaecn :

dnexzl xne` le`y `a` d"c` cenr ak `yepd.le`y `a` lr `iyew -

seq...r"vmilk jeza milk oiliahn' xn`p dpyna .le`y `a`a oeir jixv - milk liahd m` carica la` ,dligzkl dzernyny 'ycwl `l la` dnexzlly dliaha xaecn `ziixaa o`k ixde .ycewl elit` dliahd dler milk jeza

bpw

indbibg zkqnzegepn

dpi` dliahdy xne` le`y `a`e ,'oliahd' w"zd oeyln rnyny itk ,carica?ycewl dler

envrl dna dpea `di `ly d"c` cenr ak `yepd.mixg` zepaxwn xzei dnec` dxt ziiyrliqei iax ly yygd -

dzxiny...`dconye oiia d"r zepn`pl wefig oirk md iqei iax ixac - `ed mrhd mzqd one dxeza weqt it lr dxt oipra d"rl zepn`p yi ,xen`ljli `ly onye oiia mb epin`dl yi jk meyne ,envrl dxt sexyie jli `lyyiy xaeq iqei iaxy oipn :l`yz m`e ,ely gafna dgpn aixwi e` oii jqpie

?dnec` dxta d"rl zepn`pseq...`ipz ikdez`f cnel (dcedi iax xn`p eply `ztqezae) iqei iax -

lkdy 'dcp inl zxnynl l`xyi ipa zcrl dzide' (h,hi xacna) weqtdn.envrl dxt sexyi `ly `ed mrhd mzqd one ,dzxiny lr mipn`p

ediipin oilawn `l d"c` cenr ak `yepd.i"yx yexit ziigc -

p"le...i"yxzezibd zrya d"r lr d`neh exfb `l l"fgy oiad i"yx - zeni x`yak `ly mdilk z`e mnvr z` xdhl micitwn lkd f` ik micade

...di`xde ,mrhd dfy mdl d`xp `ly mixirn 'qez la` .dpyd ixzyn...eid m`e...gzetc :dpyna `aen `,ek onwl -eziag z` gzetd xag)

(oii xkeny lbxd ab lr ezqira ligzne mirbep d"ry recie ,lbxa wva xken e`)(milka xenbi xne` dcedi iax exfb `l ik ,mixedhk wvade oiid z` mi`ex lbxd meza)

(lbxa d"r z`neh xenbi `l mixne` minkge (rxtnl `nhn d"r rbn lbxd xg` ik).milaeh d"ry rpkeyn `edy meyn `l liwn dcedi iaxy xaqen a,`i dviaaligzdl `l lelr `ed lbxd xg` mb xeknl xagl exizi `l l"fg m`y `l` lbxazrya oke) lbxa d"r iabl dlewdy o`kn .oefna xeqgn didie lbxa xeknlel`n miaeyg xzei milewiyn `l` milaeh d"ry dfn zraep `l (micae zezib

...d"r lr d`neh xefbl l"fg eripdycegl...rnyn `l``l dcedi iaxl ode minkgl od lbxa dlewdy o`kn -

...z`fk ze`ce oi`y oeik mnvr z` mixdhn d"ry jkn zraeplbxa...rnyn okeze`ivnay t"r` dkldd ipira jk eyrp dyexit 'eyrp'e -

...i`ce xacd oi` seq...ikdelr (d"r on`p) lbxd zryae' xn`p ai,b dbibg `ztqeza -

...lbxd zrya wx rnyn 'dnexzdcpw

inoiaiig lkd wxtzegepn

mekiq itl :lbxae micade zezibd zrya d"r z`neh oi` - i"yxf`y meyn itl ;mixedh zeidl micitwn lkd'qezz` lirtdl `l milewiy l"fgl eid

.mipnfd mze`a d"r oipra mzxifb

iqei iaxk d"rn `zecdq oilawn o`nk d"c` cenr ak `yepd.meid ux`d inr cnrn -

mdilr...opgl` x"xdla` ,mdil` xagzdl `ly ick d"r mr mipnfn `l - mzelleazdl mexbl lelrd xeaivdn mwigxdl `ly ick mipnfn zelba epinia

...(`tilgz xa `iypn ax `le `ng xa inx qexbl yi)seq...yxtn i"xde- xg` mrhn la` d"r mr mipnfny mikqn i"xd mb -

.mkg cinlz zbxca epnvr z` miwifgn ep` oi`y93

dl`yl yegip d"c` cenr ak seq...r"vl"fg zxifb zelg zpigan wx zwqer epziibeq :dywnd lr dyw -

.d"r ly ilk leahl miaiigy wtq oi` la` milk jeza milk zliah xeq`l

ja gibyn melk d"ca cenr ak `yepd.i"yx yexit ziigc -

`id dnize...i"yxtdkldl ziivn d"ry i"yx yexit lr miiyw dyly - ilk lr `l la` ekezay mixg` qxg ilke miwyne milke` lr livn qxg ilky

...exdhl on`p `edye ekezay shyowiydl...dnlxn`z l`e ?x`yd z` `le shy ilk mi`nhn y"a dnl (1 -

xdhl ozip ik mxdhl ozip `l ik mcqtdl znxeb dzid x`yd z`nehy meyn?xen`d avna mze` mb mixdhn y"ae dewna dwyd i"r min

opilahnc...cere`xnbd dwiqn dnl shy ilk liahne ziivn d"r m` (2 - ?eliahdl aiig xagdy

qxg...okxevl i`ednl qxg ilk xaca l"fgl ziivl oken epi` d"r m` (3 - ?(`"yxdn t"r) mliahdle shy ilk xaca ziivl oken didiy

seq...d`xp `l`epi`y myk `l` ,shy ilk xdhi d"ry i"yx yexitk `l - eyexit `l` ,shy ilka gibyn epi` `ed qxg ilkl xywa l"fga gibynqxg ilk mdn mil`ey mpi` mlerl okle d"r lr jenql oi`y mircei mixagy

.mze` miliahne shy ilk mil`ey la` ,mxdhl jxc oi`y cer dne

iriaye 'b d`fd zn `nh d"ca cenr ak dpw

indbibg zkqnzegepn

`yepd.zn z`nehl miyyeg `l dnl - oiliahn...ipdaediipin opiliiy ik' epayd 'dl`yl yegipe' `iyewl -

ilk jeza eliahd d"rd m` dpyn df oi` shy ilk mil`eyyk) 'edl opiliahndliah f`e zn z`nehl miyyeg `l dnl :dywe ,(ilkd z` liahi `linn xag ik

?zxdhn dpi` d`fd `laepnn zxetrn dltpce?zn z`nehl miyyeg `l dnl my mb -

zn...mizek zepaaemb ixde ;'epivn cere' c"`a a,hi 'd"r icba' d"ca oiir -?zn z`nehl miyyeg `l dnl my

seq...oeik.zn z`neh e`nhpy reci didy y"ae d"a ly dxwna k"`yn - mekiq,dgiky dpi`y zn z`nehl yeygl aiig epi` ux`d mrn ilk l`eyd -

.ux`d mr z`neh meyn dliaha ic jkitl

ipnidn `l dliah`e d"ca cenr ak `yepd.oiprd zxdad - dncwdd"r m` elit`y `xnbd zriaw (1 :i"yx itl dk cr `ibeqd jldn -

mdn lawln miwngzn mixag ikd e`la ik dlwzl yyg oi` ilk jeza ilk laehle`yl mibdep mixagy y"ae d"an di`xe ,'dl`yl yegipe' :`iyew (2 ;dnexzlivn epi` lizt cinv swen qxg ilky exfb y"ay daiqd z`f ik ,d"rn milkeidy shy ilk d"rn le`yln mixag repnl ick zn z`nehn ekezay shy ilkxag xy`k) 'edl opilahn ediipin opiliiy ik' :daeyz (3 ;dfk qxg ilk jezabdep `ed ,d"rd lv` zn z`neha `nhp m` reci did `ly mzq ilk l`ey;(xg` ilk jeza eze` liahd d"rde axr z`neh `nhp `ny ilkd z` liahdlilk lk liahdl bdep xag m`) 'eke y"al d"a edl excdip ikd i`' :`iyew (4ekiyni mixag ik y"a zxifbl mrh oi`y eaiyd `l d"a dnl d"rn l`eyy`pne 'fe 'b d`fd ira zn z`neh' :daeyz (5 ;(mliahie shy ilk mdn le`ylk"`yn dxiyk mdn l`ey xagy ilk mzq zliah) 'iypi` ilyen `l inei 'flmdn le`yln mixag erpni f` ik ,d"rd lv` zn z`neha `nhp ilkdy rcepykmiyexcd mini zray mlv` edyi `ly xg`n mxdhl elkei `l mlerl ik milk

.(d`fdldliah`...i"yxtzqgiizn 'ipnidn `l dliah`e' `iyewdy yxtn i"yx -

,ilk jeza ilk liahd `ny d"r zliah lr mikneq `ly '` cenra xn`py dnl?'zn `nh zliah zxdh lr ux`d inr oipn`p' zxne` `ziixad ixde

wiqnck...`iywemdiably milka zwqer '` cenra `ibeqdy epxn` :dywe - oi`ye axrd cr mi`nhe zn z`neh dpi`y d`neha e`nhp `ny yyg yi

epw

inoiaiig lkd wxtzegepn

mdilr jenql yiy di`x dywnd `ian dnl k"` .d"r ly mzliah lr jenqlzn z`neha mibdepd millkdy okzii `ld ,zn z`neha zwqerd `ziixan

?zexg` ze`neha mibdepd dl`n mipeymilkl...ixen uxizeopil`y ik' `xnbd daiyny dnl jynd dpi` `iyewd -

`ziixal zqgiizn `l` ,(i"yx zrck) 'dl`yl yegipe' lr 'edl opilahn ediipind"a dnl d"rn mil`eyy milk liahdl mibdep mixag m` xen`l ,'ryedi x"`'qxg ilk jeza `vnpy d"r ly shy ilk `nhl mzxifby y"al eaiyd `l,opaxc dxneg lr diepa d"rn shy ilk le`yln mixag repnl ick znd lde`a.zxg` d`neh ipta zvveg dpi` d`nehde ux`d mr z`neha `nh qxg ilkyrepnl d`ay dxifbd k"`e ,axrd cr `nhl da ic opaxcn d`neh efy xg`ne?mliahdle milk le`yl ekiyni mixag ik lirez `l d"rn milk le`yln mixag

zna e`nhp `ly...wiqnedwtzqd `l y"a zxifby erci d"ay miaiyne - eli`k ekezay shy ilk livn epi` d"r ly qxg ilky `l` axr z`nehali`ez `l cala dliah ok lre ,'fe 'b z`fd zaiigne dxezdn dzid d"r z`nehy"a zxifby erci d"a xen`k ik ,y"a lr jk eywd `l d"a jkitl .d`fd `la

...`ziixe`c d`neha qxg ilkd jezay shy ilkd `nhpy eli`k `idseq...ikdl ehn`ely dxifbd mvr lr `ziixan zrk dywn `xnbd jkitl -

zxne` `ziixad ixde ,e`nhp `l shy ilky xne`d d"rl mipin`n `ly y"aeteby xnel on`p `edy aiyn iia`e ?zn z`neh `nhp `ly xnel on`p d"rymi`nh eilky rcei epi` d"ry oeikn ,e`nhp `l eilky `l la` `nhp `ldrya zn z`neh ipta mivveg mpi` eilky `vnpe ,mixedhl mze` miwifgne

.mivveg mdy oin`n `edy

eilr zxngdy xneg jezn d"ca cenr ak `yepd.i"yx yexit ziigc -

leahle...yxitlr xy`n dliah lr xzei on`p eteb iably dler i"yxn -...d`fd

ez`fd lr...r"velr xy`n d`fd lr xzei on`py jtidd z` gikend e"w - mil`eyy milk liahdl aiig xag ik ,mzliah lr on`p oi`y milk dn :dliahzxdh lr ux`d inr oipn`p' `ziixaa `aeny itk mz`fd lr d"rd on`p ,d"rn

?ez`fd lr on`py y"k dliah lr on`py eteba f` ,'zn `nh zliaheteb `la...ixen xn`exn`e `ayk zwqer 'ux`d inr oipn`p' `ziixad -

mdilr dfdy xtqn eiykre e`nhpy reci m` la` ,milkd e`nhp `l mlerny...eteb lr dfdy xne`yk on`p epi`y myk on`p epi`

fpw

indbibg zkqnzegepn

mini 'b...inp `ipze...eilk lr dfdy xne`yk on`p epi`y o`kn rnyne - izidf xne`...n"i...dliahl xywa iyew didi `l 'miyxtn yi'd itle -

seq...j`.dliah oipra xaecn ik 'izifd' `ed eteqy xnel oi` jkitl -

oiwyna eixeg` `nhpy ilk d"ca cenr ak `yepd.ekez `le ilkd ly eixeg` z`nehl xewnd -

dcpa...`ziixe`cnc`l` ,ilk ly eixeg` elit` `nhn epi` dwyn dxezdn - a` ody dafe af ly mtebn `veiy zegld meyn dxifb `nhn dywny exfb opax

?`nh epi` ekez dnl k"` :l`yz m`e ,d`nehdseq...dia cearelk z`neh - dzidy dnexz etxyie dxezdn `nh ilkdy drhen myex xevil dlelr ilkd

.`ziixe`c d`neh d`nh dpi`y dnexz sexyl xeq` ixde ,ea

oiraev zrcd iiwpy mewn d"ca cenr ak `yepd.i"yx zhiy zxdad - dncwdiniptd llgl xywa zekld rax` miyxec `,dk oilegae a,b migafa -

qxg ilk ly (xie`d llg) 'jez'ay zn uxy (1 :'ekez' `xwpd qxg ilk ly ;e`nhn(2mi`nhp mpi` milk) mi`nhp `nh qxg ilk 'jez'ay dwyn e` lke`

;(qxg ilk ly 'ekez'n(3epi` shy ilk la` qxg ilka wx milg elld mipicd llgd (1 :zexev izya `hazn qxg ilk ly 'ekez' (4 ;'ekez'n `nhn e` `nhpddeab dpi` iniptd ztye qxg ilka gpend shy e` qxg ilk (2 ,ely iniptdepi` inipta `vnpy uxy ipevigdn ddeab iniptd zty m`e .ipevgd ztyn

.'jez' oicn mipey eipicy 'ekez jez'a `l` ipevigd 'jez'a gpenk aygplcxge...i"yxtmipilaz ea wifgdl ilkd ly ziniptd zizgza rwy miyer -

'dhiavd ziae jeze miixeg`' opaxc d`nehay oiad i"yx .lke`a eaxrzi `ly...mixedh oiicr mixg`d `nhp cg` m`y ,dnexz oiprl micxtp zenewn md

ekez jezn...dywdedhiavd zia ly rwyd m`y i"yx xaeq ji` .dncwd - 'a ilk xy`n xebq e` oben xzei epi` rwyd ixd ,xedh x`yp ilkd x`yy `nhzn uxy leti m`y '` ilk ztyn dkenp 'a ilk ztyyk '` ilk jeza `vnpd

?mi`nh mdipy 'a ilkaeixeg` `nhp...wegcl jixvedhiavd zia oia cixtdl `"`y xg`n `l` -

ziae jez ,miixeg`) mixef` dyly ilka oi` i"yx zrcly l"i ekez oiaemiixeg` `nhp ;o`kn dhiavd ziae jeze ,o`kn miixeg` :mipy `l` (dhiavdilkd x`y lk dhiavd zia e` ekez `nhp ,mixedh dhiavd ziae ilkd x`y

...`nhgpw

inoiaiig lkd wxtzegepn

seq...yexitl k"`ziay xaeq opgei iaxy i"yxa epyxity dn itle - ecva mewn `ed l`eny itle ,ilkd ly ziniptd zizgza rwy `ed dhiavddqxiba mvnhvn epi` ei"xe l`eny oia lcadd ,ea wifgdl riiql ipevigdziae jez miixeg`' l`eny itl :dpynd z` oiadl cvik `l` cala dyexitaeitle ,xg` xef`ay opaxc d`nehn mirtyen mpi`y mipey mixef` md 'dhiavdyi oekp df m` mle` .miixeg`d llek ilkd lk z` `nhn `nh dhiavd zia ei"x

.i"yx zhiya oeir jixv okle ,dpin `wtpd z` dxikfn dzid `xnbdy gipdl mekiqyie ,ilkd lk z` `nhn `nh dhiavd zia opgei iaxl i"yx yexitl -

.o`kn ekeze dhiavd ziae o`kn miixeg` ilka miielz izla mixef` ipy wx

elcpq ly drevx dwqtpe d"c` cenr bk `yepd.d`neh zlaw oiprl dwqtpy drevx -

`ed ilk e`l...b"r`ilk e` dcear ilk oebk ,'ilk' xcben iyeniy utg - lawn epi`e ilk epi` ,dwqtpy drevx oebk iyeniy epi`y utg la` ,leyia

...d`neh`ed `pn `l...`lcnlerpl xyt` did `le dwqtp iia` ly lcpqd zrevx -

'ilk' myd epnn lha iyeniy epi` lcpqde zeidy wqt sqei ax .lcpqd z`ax 'ilk' my drexwd drevxl dzid eli` dzre .dvwen meyn elhlhl xeq`edrevxy o`kn `l` ,ilk `idy drevxd ab` elhlhl iia`l xizn did sqei

?d`neh oiprl mb ilk epi`y d"de zay oiprl ilk dpi` drexwseq...xninl jixvda ynzydl ozip `ly ote`a drevxd dwqtp zaya my -

.dxywle jiyndl mc` lkl ozipy ote`a dwqtpy drevxa xaecn o`ke ,cer

z`hg in mc` `yi `l d"c` cenr bk`yepd.opaxd zhiy zxdad - dncwdxaeqd r"a dippg iaxk epzpyn z` cinrd ovxzd dnl :dyw dxe`kl -

itl mb dcinrdl ozip xy`k 'didy dyrnke dpitqae ocxia `l` exq` `l'zxeve mewn ly mipezpd zpigan xeqi`d z` miaigxn opaxdy zexnl ik ,opaxdiabl mb k"`e ,didy dyrna miwac md xarend utgd iably ixd ,dxardd

?dnexz lr `le ycew lr wx xeqi`d legi mzrcl qxcn `yep ly dyrndseq...elit`ez`yl xeq` qxcn `yepd opaxd zrcly aiyi ovxzd .dncwd -

mb dl yeygl yie dgiky izla dpi` dxen`d dlwzdy meyn ycew e` dnexzl"fg e`x `l oihelgl giky izlay dpitqa zn zifka k"`yn ,dnexz iabl

.dyrna didy utg eze`l xarn l` xeqi`d z` aigxdl dwcvdhpw

indbibg zkqnzegepn

dpitq ly dzirwxwa aegz zn d"c` cenr bk `yepd.d`fdl mixyk md m`d e`nhpy z`hg in -

d`fd...`ded`fd zlawn zn z`neha d`nhp dcpk dz`neh lr sqepy dy` -e`nhpy z`hg iny o`kn ;z`hgd in e`nhp dcpa oey`x rbnay zexnl ,oick

?dpitqd zirwxwa aegz zn elibyk mzxifb exfb dnl k"` ;d`fdl mixykelqtp...epiid?zn z`neha e`nhp m` `l` d`fdl mixyk e`nhpy z`hg in -

xag edpixnbc mlerl d"c` cenr bk `yepd.epziibeqa 'ux`d mr'd iedf -

ycwd lv`...rbepdlr oileg milke`d mixag lv` miievn mpi` d"ry xg`n- d"r epi` o`k ux`d mrdy l"i ,dpynd ly `yixa xaecn eay ycewd zxdhux`d mrk aygp xy` ,dnexzd zxdh lr oileg lke`d xag `l` ynnely `xepiv lr exfb l"fge ,ycewd zxdh lr oileg lke`d xagl d`eeyda

.d"r z`nehynn...oi` i`ezexnl d"r z`neh xag lr exfb `l mlerny xn`z m`e -

...ynn d"ra ecinrdl jxhvp dnexz h"r lke`l ycewd h"r lke`d oia lcaddod zeipyc...dyw didedpynd z` cinrdl ozip ixd d"r o`k xkfen dnl -

ilkd lr wxi xagdy jk lr zqqean dxnegde ycewd h"r oileg lke`d xagaz` `nhn wexde oey`xl wexd z` zeyere od zeipy micie ,cia ewexa rbpe

?ilkd`ziinw...el d`xpe`nhn dwynye oey`x zeidl dwyn ze`nhn miciy -

lr zeqqean `yixa zexnegdy a,`k lirl rawp xake ,zepwz `l` mpi` milkcinrdl ovxzd ul`p jkitl ,opaxc d`neh `xxc `le `ziixe`c d`neh dxxc`veid zegl epiid `ziixe`c `xxc ea yiy d"r ly `xepiva d`nehd zaiq

.af ly etebnh"r oileg lke`y xag lr ux`d mr z`neh exfb l"fg m` xexa df o` - mekiq

.ycewd h"r oileg lke`y xg` xagl qgia dnexz

`ly yny axrd oi` dliah d"c` cenr bk `yepd.dywnd ly weicd lr `iyew -

`icda `pz `lcnzxne` dpyndy dfn '`l yny axrde' wiicn dywnd - :dywe .yny axrd dxikfn dpi`e 'ycewl dliah oikixv dxdha mixnbpd milk'yygdn exikfd `l `pzd `l` ycewa y"xrda miaiigy dywnd ayg `l dnl

qw

inoiaiig lkd wxtzegepn

la` y"xrdae dliaha miaiig ycewly zerha wiicie drhi cneld `nysicrd okle .dnexzl dliah miaiig `l dyrnl xy`k ,dliaha ic dnexzlaxrd `la ycewl dxdh oi`y oiaiy cneld lr jnzqda 'yny axrd' hinydl

?yny ycwl...l"ieyyg `pzde ycewa y"xrda aiig did m`y aiyi dywnd -

`l` 'yny axrd' hinyn did `l `ed ,dnexza dliah aiigi dreh cinlzydliahe ycewl y"xrde dliah mikixv dxdha mixnbpd milk' myex did

.'dnexzl

z`hgl dkzgy zxtety d"c` cenr bk`yepd.dnec` dxtl yeniya eidy milkd -

qxg ly...oke...`de,d`neh milawn qxg ly zigelve ur ly zxtety - ?d`neh milawn mpi`y milka eyrp dxt ly diyrn lk ixde

seq...`wec mzddxtd ztixy mcew mini zrayy xteqn `,b dxt zkqna - iax zrcl) dxiad ipt lry dkyll ezian dxtd z` sxeyd odkd z` eyixtdeilr oifne (dxia `xwp ycwnd lk yiwl yix zrcle ziad xda mewn df opgeimi`nhip mpi`y milka ynzydl exingd ef dtewza wxe .dxt xt`n mei lk

.qxg ilke ur ilka mb eynzydy dztixy xg` k"`yn

dxtd z` sxeyd odkd z` eid oi`nhn d"c` cenr bk`yepd.`ztqez zxdade ,dxtd z` sxeyd odkd z` e`nih d`neh efi`a - dncwd,dxtd z` sexyl dkfy iwecv odk lr zxtqn 'b wxt dxta `ztqezd -

lila yny axrd xg` ipinyd meia dxtd z` sexyl ick iriayd meia lahemei leah elit`e efk dkld oi`y mqxtl ywia i`kf oa opgei iax .ipinyd mei`ay eli`k eilr eici gipde ipinyd meia odkl ybipe ,dxtd z` sexyl i`yxqxcn ycew icba') z`hg iabl mi`nhk miaygp lkdy zeid ,e`nihe egaylmeyn ef dliaha jxev oi` mzhiyly s`) odkd lah k"g` .(a,gi lirl ,'z`hglsxyy `vnpe (dtixyl jenq leahl ebdp `l` eyny aixrde 'f meia lah xaky

.f"aix zribpn mei leah `edyk dxtd z`uxy...i"yxt...`ziixe`c d`neh -

mei leaha...j`qxcn ycew icba' a,gi lirl `aenk opaxc d`neh - ...'z`hgl

'ek lahe...oeyl efemiwecv oky ,`ztqeza xteqny dn lr dywe .dncwd - dyrnle ,ezribpa odkd z` `nih `l f"aix mzhiyle l"fg zexifb elaiw `l

`qw

indbibg zkqnzegepn

mei ly mei leah `edyk `le ipiny lil ly yny axrd xg` dxtd dtxyp?'miwecv ly maln `ivedl' f"aix gilvd dna k"` ,ipinyd

seq...oi`y idpixde ,epze` `wec `l` miwecvd z` jpgl oeekzd `l f"aix - .mei leah did odkdyk dtxyp dxtde ezribpa odkd `nhp epizhiyl

mekiq -i"yx ;`ziixe`c d`neha odkd z` e`nih :'qezd`neha ede`nih :.z`hg iabl `nhk aygp mc` lk ik mipdkd eixag zribp i"r opaxc

ely 'fa zn `nhk de`yr d"c` cenr bk (a cenrl jiiy)`yepd.oiprd zxdad -

d`fd xzal xnelk...dze` milaeh `l` zxtetyd lr mifn `ly xg`n -seq...`niz ike?d`fd mcew miliahn ik -

df `vi d"ca cenr bk `yepd.miphw oikt lr dly e"wd z` a,ct zaya `ziixad qeqia - dncwd.zn mr rbna d`neh milawn mpi` (leaiw zia `la) ur ilk iheyt -

zlawn ayene akynl die`xd zlvgny dgikend `ziixa z`aen `,ct zaya :ur ilk iheytn dieyry zexnl zn mr rbna d`neh utn (zlvgn)oipn zna?

(zn mr rbna d`neh zlawny)`ed oice (e"w) miphw oikt dne (qxg ly)mixedhafa`nhn epi` af zg` lkae ;hqide `yn rbn qxcn :mikxc rax`a `nhn af)

qxg ik rbna `l (2 ;daiyil miie`x mpi`y meyn qxcna `l (1 :qxg ly miktlkei afy ickn icn mixv el` oikty ixd exie`a eli`e ,eabn `nhin epi`rbna `nhin epi`y lky llkd xe`l hqidae `yna `le (3 ;rav` ea qipkdl

(hqid e` `yna `nhin epi`zna mi`nh afa `nhy utn (qxcna) `diy oic epi`zna `nh.

zna `nhy...wxta...dncwd - 'ek utn...dywdely miphw mikt lr `wec e"wd z` `ziixad zqqan dnl -

e` d`q oebk ,qxcn z`neh lawn epi`y ilk beq lk lr eqqal ozipyk qxgqxcna `nhy utn zna mi`nh qxcna mi`nh mpi`y el` dn' xnele ,awxz

?'zna `nhy oic epi`'ek utn...dyw cereilka `wec hewpl `pzd ul`p dllbay daiq yi m`e -

milecb qxg ilk elit` ixd ,miphw mikta hwp dnl zeywdl yi oiicr qxgitl) qxcna `nh epi` gezte lecb qxg ilk dne :e"w ynyl mileki migezteqxcna `nhy utn zna `nh (qxcn `nh dewna dxdh el yiy xac wxy llkd

!zna `nhy oic epi`aqw

inoiaiig lkd wxtzegepn

l"ie.i"xde mdxa` x"xd zeiyew z` miayiin 'qez - inc `lc -(`xy`n zn z`neh lr xzei dcitwn dxezdy giken e"wd

;zna la` qxcna mi`nhp `l qxg ly miphw mikty dfn qxcn z`nehagikedl `"` mle` .zna `nh i`cea utn oebk qxcn `nhy xacy `id dpwqnde

...ik ,'milkd lk'n zn z`neh xy`n qxcn z`neh lr zegt dcitwn dxezdymy jiiy...milkd lkc,zn z`nehn xzei qxcn z`neh lr dcitwn dxezd -

...qxcna i`pz `edy daiyil micgein mpi`y milkd lkl hxtjez dil zilc...mzd...ilk oke - (ailk micgiind yi ze`ivnay t"r`e

mrh yi ,zna mi`nhn la` qxcn mi`nh mpi` z`f lkae daiyil milecb qxgaf ly qxcn z`neh .mdilr e"wd z` zepal dlki `l `ziixad dnl xg`xaca wx lg qxcn ,mipey zepexwr it lr zelret qxg ilk lr zelgd ze`nehdellgd jez) 'jez' aezkd zxifb lr `l` daiyia mielz epi` el`e daiyil ieyrydxezdy wiqdl oi` okl ,(qxg ilka miayei `l ixde eabn `le ely iniptd`nh epi` qxg ilky df jnq lr qxcna xy`n zn z`neha lr xzei dcitwnzrk mixacd avn itle .utnl milecb qxg ilkn e"w oi`e ,zna `nh la` qxcn`l la` ,mlera eyeniy jky meyn df la` qxcn `nh ok` utny xnel ozip

...ur ilk iheytn ieyr utny oeikn zna `nhzna `nhiy...`zyd la`mikt lr e"wd z` `ziixad zqqan jkitl -

ip` ixd ,zna mi`nh z`f lkae (dncwd) af ly xac meya mi`nh mpi`y miphw...zna `nhy oky lke af ly qxcna `nhy utn `ian

seq...ezeqxcna `nhii utny ie`xy xnele e"wd z` jextl xyt` did - mikt egikei l`e ,'jez' el oi` ik zn z`nehl `l la` ,daiyil cgeiny meynef oi` la` .'jez' mdl yiy dfn zaiigzn mz`neh oky zna mi`nhy miphw(qxcna `nhil mxiykn didy) daiyil micgein mpi` mikty zexnl ik ,dkxitmdl jiiyd qxcnl m`nhl did ie`xd ony yeniyl cgein mkezy cegi mdl yiyeniyl `ed mkezy mcegi zexnl af rbna mi`nh mpi`yne .afd rbn `edye"w yi zrke .qxcna `nhil e`ian daiyil ecegiy utnn milw mdy rnynmi`nh afd rbna `nhl m`ian `l mcegi ik utnn milwd miphw mikt dn :xenb`nhy oky lk qxcna `nhil e`ian daiyil ecegi ik xeng `edy utn ,zna

.zna mekiq.miphw miktn ligzdl aiig zna `nh utny gikeny e"wd -

bqw

indbibg zkqnzegepn

ezvwna mei leah rbp m`y d"ca cenr bk `yepd.zxehwd zxhwdl egwly milgb zyecw - dncwd - (` :d,d cinz zkqndzgna dkfy in gafndn milgb ea `iadl ilk)(zxehwl sqkd zzgn lhp(miaw 4 dleaiwy) milgbd z` dpte gafnd y`xl dlre

adf ly jezl oxire cxi dzge jlide jlid dleaiwy adf ly dzgnl milgbd z` jty)(miaw 3 milgb awk epnn exftzp (dkityd zrya dtvxd lr)dn`l ocakn dide

(oexcw lgpl dxfrd on z`veid min zlrzl mze` `h`hn).(a :a,`n `nei aiig xn` iia` dxepne dzgn y` daknd xnzi` `l' e`ld meyn)

('dakz xeht xn` `ax (ixn`c `ki`a dxiaqn `xnbde) diiake drx`` dizg`c(ozaike gafnd y`xn milgbd z` cixed) xehty ibilt `l `nlr ilekewzepy cin ik)

(e`ld lhae 'gafnd y`' myd odn lha zxg` devn myl dkxrndn diiakc ibilt ikgafn ly ey`xa (dkxrndn ewzipy xg`l) `ed 'gafnd y`' aiig xn` iia` cer lk)(gafnd y`xa od dwzpy oeik xeht xn` `ax (dkxrnd on) dwzp.

ycwa ciqtn...dywdilka eycew milgbdy micnel r"x ixacn .` dncwd - xeq` eycew milgbd m` ,dywe ,gafnd lry dkxrnd on ecxedyk (dzgn)

?mind zn`l oze` ecixed ji`e micia oca`l`kdc `idd...uxizinlyexid it lr dxizqd z` ayiin oe`b miqp axd -

x`ya .minid x`ya ozpkdn dpey k"deia zxehwl milgbd zpkd .dbibgaoktye gafndn cxei ,miaw 4 dleaiwy sqk ly dzgna dzeg odk minidlecbd odkd k"deia .dtvxd lr cg` aw jtype miaw 3 dleaiwy adf dzgnl,dipy dzgnl jetyl ilan ycewl qpkpe miaw 3 dleaiwy adf dzgna dzegwqtd did `ly iptn adfd dzgnl eqpkedy cin eycew milgbd k"deiay `vnp`l milgbdy minid x`ya k"`yn ,sqk ly dzgna iezig i"r ozyecw zelgazqpkpy s` 'a-a `l mbe ,ycewa qpkil zcrein dpi`y '` dzgna eycewmilgba zwqer epzpyn .'` dzgn zngn dyecwd zelga wqtdd llba ycewlzeni x`ya milgba zwqer cinza dpynde cin eycewy k"deia adfd dzgna

.dpydoiilkl...oeyl dfemcewy xg`n la` zxy ilkl zrk miwewf mpi`y s` -

...mxagn ilkd dzr mby exfb el miwewf eid dvinwddn`l ecakn...xne` `g` 'xmby exfby siqedl `a r"xy xne` `g` iax -

df cbpe .zxy ilk zngn mitxhvn milgbe dpeale zxehwe (dgpn ixiiy) zleq'lke`' mpi`y zexnl dpeale zxehw ,zleqa sexiv exfb l"fgy dywnd orhxnel oi` la` .ycew zaig meyn opaxcn d`neh mdilr exfb xaky xg`n

cqw

inoiaiig lkd wxtzegepn

dpyna epcnly itk ,ycew zeyrp opi` od mlerly oeikn milgba sexiv exfbyon e` sqk ly dpey`xd dzgnd on exftzp m` oia 'dn`l micakn'y cinzampi` mlerl milgb ik zezgnd oia lcad oi`y xaq dywnd) adf ly dzgndexfb l"fgy ,k"deia adfd dzgna milgbl oeekzd r"xy uxzn oea axe .(ycew`l d`neh oda oi`y libx meia k"`yn ,mixagn ilkdy mbe d`neh odilrdzgnd ly wqtdd llba dipya `l mbe ,ycewl zqpkp `ly dpey`x dzgna

...dpey`xdzxehwe dpealc...i"xd edinely milgbl oeekzd r"xy ayg dywnd -

`wec minid x`yay orhe ,oxagn zxy ilky xn`yk '` dzgna minid x`yaxde ;da didy xzeind milgbd aw llba '` `le milgbd z` zycwn 'a dzgnsiqen i"xd .dvegp dzid zenkd lky k"deia adfd dzgna xaecny uxiz oea,adf ly 'a dzgnae mei lk ly milgba mb r"x z` cinrdl leki did oea axy`l` '` dzgna zeycwzn milgb ly miaw dylyy wiqi cnely yyg `l`xaca wteqn oea ax dyrnl xy`k ,zeyecwd od el` zxxan 'a dzgnl ozkitym` elit` (2 ;zxy ilk dpi`y '` dzgna dyecw dpi` zlgby okzii (1 :ikly jfa oebk ,ycwn ycewl qpkpy zxy ilk wxy okzii zxy ilk `id '` dzgnly dzgn dgeha `zniwe` sicrd oea ax jkitl .sqk ly dzgn k"`yn zxehw

...k"deia adfuxvn inp...z"keexfb dnl dnz dywnd i"xd itl :i"xd xe`ia `iyew -

iriax awe ilkl mikixv miaw 3 wx xy`k milgbd lk zlqete ztxvn '` dzgnylr elit`y epraw ixde ,mei leah zribpa lqtiiy ie`x epi`e ilkl jixv epi`

?etxvn zxy ilky l"fg exfb ilkl jixv epi`y xacmelk...xninl `ki`itl wx `ed ilkl jixv epi`y xac lr mb exfb l"fgy -

ilk sexivy xaeqd `"a `iig iax la` ,weqtn ilk sexiv cnely oipg iaxiaxk xaeq inlyexia dywnd ;ilkl jixvy xac lr wx exfby xne` opaxcn

...`"a `iigeciqtn...opiz`c `zyde`l oe`b miqp ax dlrdy dxizqd z` ayiil -

exfbe opaxcn sexiv zxaeq cinza dpyndy zehyta l"i ik inlyexil miwewfmilgbd z` cakl xzen jk meyne ,mei eze` zxy ilkl mikixvd mixac lr wx...mei eze`a ilkl zewewfd milgba zwqer epzpyn la` ,iriaxd awa zexzeind

zrcl...uxzn z"xexzen did okle miaw 3 wx yicwdl epeekzd leg meia - ...dn`l iriaxd z` cixedloiycwn `"ie..dyw j`zrcn `ly ycwn zxy ilky my xne` ixirf -

mixaqdd z` lley z"x m` zrke .zrcn `l` ycwn epi` zxy ilk xne` diwfgedqw

indbibg zkqnzegepn

?ixirf itl dxizqd z` ayii ji` i"xde opgl` x"xd lyi`pzc...w"ta edinemb dxizqd z` ayiil epilr lhen `ly aiyi z"x -

`ly zrcn `l` ycwn epi` zxy ilky `ziixan di`x yi ik ,ixirf zhiyl...jnzqdl ixirf lkei eilry zrcn `ly ycwny xaeqd `pz epivn `le ,ixirfk

sqk ly...dzgn n"ie,dlrd opgl` x"xdy dxizqd z` ayiil ziriax jxc - ...zycewn dpi`y '` dzgnn dktypy zlgba zwqer cinza dpyndy

el ie`xd...opgl` x"xdl dywedywndy oiady oe`b miqp axd lr dyw - dzid gafnd lr dzid zlgbdy onfa ixde ,zlgba dyecw oi`y xaq inlyexia

?my dycewe gafnl die`xseq...`prci `lecer opi` milgbd xy`ky mixaeq lkdy o`kn .a dncwd -

.eziiyewa opgl` x"xd zgpdl cebipa ,odn dbt gafn zyecw gafnd lr94

mekiqzwqer epzpyn (1 :oe`b miqp axd ly `iyewd z` ayiil mikxc - zxy ilk (2 ;dpyd zeni x`y ly milgba cinza dpynde k"dei ly milgba

.zycwn dpi`e dyecw dpi` sqk ly '` dzgn (3 ;zrcn `l` ycwn epi`

`ed opaxc `de d"ca cenr bk `yepd.`,hi migqta i"yxl cebipa `ziixe`cn mi`nhp dpeale mivr -

siqedn...rnynopaxcn od sexiv iabl r"x ly zetqeddy zwiicn `xnbd - ...zlk`p dpi`y s` dpeal llek ,dxezdn d`neh zelawny zlley dpi` la`

`ziixe`c...xn`wcn cerel`ey dywnd :'e`cn `nhp dpealy di`x cer - ...'e`cn `nhp r"x siqedy dn lky el xexa la` opaxc e` 'xe`c sexiv m`

dpeale mivr...a"ta okexyal xywa hi,f `xwie) dwqitd z` miyxec my - mb `l` `nhp xya wx `ly cnll 'xya lk`i xedh lk xyade' (`nhpy oaxw

...milk`p mpi`y s` dpeale dkxrn ivrdpeale...oilegc a"ta oke...'xe`c d`nehl dpeale mivr miaxn my mb -

dpeale...lk wxtae.di`x cer - `z`c...xwir `nl`...d`nehl dpeale mivr zeaxl -

'ek oixeni`...lk wxtaeoixeni` lk`y xedh zeaxl oke :di`x cer - z`neh'e mixeni` iabl 'xf' aeyg odk mb ik 'zexf' :oie`l ipy lr aiig e`nhpy

...'xya`nlra leqtlc...xn`wc `dey"xe w"zd miwleg a,dn migafa dpyna -

sca .xhet y"xe zxk eaiign w"zd ;zxehw e` dpeal dkxrn ivr lk`y `nhaxedh mb `l` elld mixacd z` lk`y `nh wx `l xhet y"xy `ax xne` a,en

:oldlk mz`neha mlk`y`nrh i`n (mi`nh mdyk xedh xhet y"xy) `ly oeikeqw

inoiaiig lkd wxtzegepn

'dzxkpe eilr ez`nehe' dia `pixw(`linn xeht mzxdha mlk`y `nhy xg`n) 'lk`z `l `nh lka rbi xy` xyade' dia `pixw `lmlk`y xedh mb xehtl)

(dywn `xnbde .mz`neha'xyade' xn xn`delk`i xedh lk xyade' hi,f `xwie) ('xyadpeale mivr zeaxl(uxzn `axe ?mz`neha mlk`y ina zxk aiigl)

`nlra dlqetlynn dyxc efy epgked :dywe .(dcearl mlqtl wx `a ieaixd) ?`nlra milqtp wx `le 'e`cn d`neh milawn dpeale mivre

dwel `ed...`ziixe`cns` dxezdn mi`nh dpeale mivry xaeq `ax mb - `l` opaxc dxnegl oeekzd `l '`nlra dlqetl' aiydyke ,milk`p mpi`y

...devnl mileqt mpi` md la` dwel mz`neha mlke`dy dric lelyldlrn `l`...mixne` ike`id dpeale mivr z`nehy my zxne` `xnbd -

?opaxcn dyexity dlrn

lke` dil...`din `ziixe`cmpi`y t"r` epiid 'xe`c dlrnl mzpeek - ...d`neh mdl drawe dxezd dxingd milk`p

i`xw 'b...iziin okemigqta .`ziixe`cl zpeekzn 'dlrn' minrtly di`x - :b,ci mirbpa dpyn zhhevn `,dl dlre lahxizdl oaxw miaiigd zclei e` daf af)

(miycw zlik` xyrna lke`(ipy xyrna xzen mei leah) lke` eyny aixrd dnexza(wiicn `"a iniy axe) i`n` ,`l miycwa oi` dnexza ?s` miycwa xeq`)

(ixd y"xrdy ?dlrn `le `ed xedhoaxw `iaiy cr miycw zlik` xeqi` ixde dfl z`xew `xnbde miweqt dylyn a,ci zenaia yxcpy itk 'e`cn `ed

...dlrndpeale...`zyde...d`nehl mtxvn ilk dxezdn mi`nhp mdy xg`ne -

xykda `l`...l"i...q"ya xn`w ikedpeale mivr dzaix dxezd xy`k - dfe ,(mcew ahxiiy) d`nehl xykd ly i`pzd lr dxzie `l `id d`nehl

...eahxp `lyk xaecn d`neh milawn mpi` dpeale mivry zegpna xn`pyiz`ady ipd...xn`w ike'opaxc sexiv xaqw `nl`' migqta `xnbd lr -

mvre sexiv ly oexwird llek opaxcn od r"x ly zetqedd lky i"yx yxtnmivr z`nehy ep`ady zei`xd xe`l df yexit lawl oi`e .dpeal z`neh`lahxw iab lr oebk sexiva exingd l"fgy zxne` `xnbd `l` ,'e`cn dpeale

.(`,ck)95

`kd...zernyn oke`xnbd .dxezdn dpeal z`nehy rnyn epziibeqn mbe - z`neh m`e ,opaxc (dxt xt`) `yixd ik opaxc od r"x ly zetqeddy zwiicno`k cr) `yixl d`eeyd `la dnvr dpealn dzid dgkedd opaxc dpeal

.(izyxitfqw

indbibg zkqnzegepn

mekiqi"yxk `ly ,opaxcn mtexiv wxe `ziixe`cn mi`nhp dpeale mivr - .opaxcn mz`neh mby yxity

sxvn jez el yi `ziixe`c d"c` cenr ck r"ve...dywd.sxvn leg ilk mby exfby eaiyd `l dnl oeir jixv - 96

leqt `edy ycwa iriaxl oipn d"c` cenr ck `yepd.opaxc e` `ziixe`c ycewa iriax -

`ziixe`c `le...i"yxtllkl m`zda ik ,opaxc zelrnn `ed ycewa iriax - ...ycewa leqt iyilyy `ed e"wdn cenll ozipy iaxind xacd 'eic'

`ed...xn`wc i`degikedl epzxhnl dvegp dpi`y drici dtiqen `xnbd - iyily yiy gikedl ozipy zexnly ,dnvrl dvegp `l` ycewa iriax yiyxeq`y ipy ycewa xeq` xyrna xzeny mei leah dn) mei leahn e"wa ycewl`la dxezdn cnlp ycewa iyily dyrnl ,(iyily dyriy oic epi` ycewa

...e"w`ed opaxc...migqtc w"tae,lke` mi`nhn mpi` dwyne lke`y mixaeq -

,iyily e`yre dwyna rbpe ipy `ed lke`d m`y ?ycewa iriax okzii ji` k"`...opaxc ycewa iriaxy wiqn i"yxe ?iriax edyrz `l ycewa dwynd zribp

`ziixza...di`x `ianeiriax llek opaxc zelrn wx dpen dpynd - ...ycewa

opaxc zelrn...i"yxl dyweo`k dpyna riteny dn lky okzii `l - `ziixe`c `ed oipg iax itl sexiv ik opaxcn97...cere .

'eke rbpc...opgei iaxle:i"yx lr dyw opaxc sexiv xaeqy ei"xl elit`e - `nh lka rbi xy` xyade' weqtd k"` oilega iyily yiy r"xk xaeq ei"xdf ixde dxezdn ycewl iriax yiy cnln 'lk`i `l (iyily ly oileg llek)

...dpyna xkfen`ziixe`c...i"xd uxizeik 'opaxc zelrn' z`xwp dpynd `l` i"yxk `l -

epi`y ycewd h"r eyrpy oilegl mb zeqgiizn `yixay zexnegd...`ziixe`cn

ycwd zaig...z"x` oked`neh oi`e lke` `nhn dwyn oi` xn`c o`nl - uxy :oldlk 'e`cn ycewa iriax okzii (lke` `nhn epi` lke`) da `veik dyerdyrpe ilkl lke` ltpe uxyd z` e`ived ,oey`x e`yre qxg ilk xie`l ltpoexwird t"r milk`p mpi`y t"r` iyily m`yre dpeale mivra rbp ipyd ,ipy

...iriax e`yre ycewa erbp mde ,ycew zaig lygqw

inoiaiig lkd wxtzegepn

seq...irain ike`nhn lke` oi`' c"nl ycewa iriaxl miribny z"x ixacl - leqtl ick da yiy cala ef `l ycew zaigy `vnp ,dpeale mivr i"r 'lke`ycew zaig m` xweg yiwl yix :dywe ,leqtle `nhl lekie `nhp ycewd `l`z"x ly `zniwe`d itl ixde ,drxkdl ribn epi`e ,lqete `nhn mb e` lqtp wxmby aiyi z"xe ?lqete `nhn ycew zaigy epzpyna ycewa iriaxn di`x yilke` mixne` m`d :dl`y cer dzid ezxiwg ixg`n `l` z`f rci yiwl yixoexwird `la ycewd iriaxl miribny oeikn dpyndn di`x oi`e ?lke` `nhnycew zaigy epzpynn di`x yie lke` `nhn lke` oi`y e` ,ycew zaig ly

.lqete `nhnmekiq:ycewa iriax - - i"yx ,opaxcn'qez.`ziixe`cn :

epy oixeaiga d"c` cenr ck `yepd.d`nhp dpey`xd xy`k dipyd cid ly avnd -

ycwl...i"yxtdrbp oinidy onfa dxedhd oinia drbp d`nhd l`ny ci - `nhl dxifbde ,dxedh dx`yp zipinid d`nhp zil`nyd xy`ky o`kn ,ycewa...ycewa mb d`nhd rbz dxedha d`nhd zribp ick jezy yygdn drap ycew

d`nh leahi...dywez` leahl eilr dnl dxedh zxy`p dipyd m` - ?odizy

odizy...eayiil yieonfdn wx leahl eze` zaiign dpyndy aiyi i"yx - aeig eilr lg d`neha rbpyk skiz (1 :zexifb izy o`k yie ,dxedhd cia rbpylah `l m`e ,al myy ilan dipyd cid mb d`nhp `ny eici izy z` leahldxedha drbp d`nhd eci m` (2 ;`nh epi` ycewd ycewa drbp dxedhd ecie

...`nh ycewd yecwa zrbep dxedhdy onfa rbz rny...l"iredrbp zil`nyd :i"yxk `ly 'oixeaig'l xg` yexit -

oqg`l ebdpy meyn ipy zeidl mici mi`nhn mdy exfb l"fg) ycew ixtqaexfb z`f repnl icke ,mixtql miwifn eid mixakre ycew ixtq lv` dnexz,ycewa drbp zipinidy onfa ea (rbna dnexz zlqetd ycew ixtq lr d`neh

...mixtqa drbp zipinid mb `ny ycewd lr d`neh exfb l"fgextqa drbp...`d okeiaxy dayg `xnbd eay alya 'a cenra `ibeqa -

`xnbd ,dlqet wx e` ycewd z` z`nhn dipyd cid m`a miwleg minkge ryedixtqa dribpn 'ipy' ziyrp zil`nyd ik ycewd z` z`nhny xaeq i"xy zxne`.iyily zeidl ycewd z` z`nhn zipinid f`e ,ipyl zipinid z` mb dyerezipinid z` zeyrl dkixv dzid 'ipy' `idy zil`nyd d`neh illk itl dzreexfb l"fgy epixacl di`x efe !ipy wx zipinidy xaq ryedi iax dnle ,'iyily'

hqw

indbibg zkqnzegepn

`id mb `ny yygn `l` zil`nydn d`nhpy meyn `l zipinid lr d`neh.xtqa drbp

dl z`nhn...`ztqeza `ipzeelit` ycew lr d`neh exfb l"fgy di`x - xy`k `nh ycewdy `ztqezdn rnyn ik ,dxedha drbp `l d`nhd cid m`

...d`nha mcew drbp `ly s` da drbp dxedhd cidziyily zeidl...okzi `zydemb `ny yyg `l` o`k oi`y epzhiy itle -

'`nhl `l la` leqtl' dcedi x"a iqei iax zhiy oiadl ozip xtqa drbp dxdhdiax .(`nh `le leqt ycewa iriaxe ,iriax ycewde iyily ziyrp dxedhd cid)dxedhdy exfb l"fg okle ,dzxnega zkl wigxdl oi`e dlrn wx efy xne` iqeiefy zexnly xaeq iaxe .lqet elit` epi` dnexzae ,ycewa lqetd iyily didz

...ipy `id dipyd cid mby exfbe l"fg da eliwd `l dlrnycwa...dywdeipta dlrn ef dnl ycewa `nhn epi`e lqetd iqei iax itl -

?ycewa iriax dlrna dlelk `le dnvrseq...uxizemixne` epiid ik ycewa iriaxn dil`n zrnzyn dpi` ef dlrn -

.zxg` ci z`nhn dpi` `id sebd lk z` z`nhn dpi` ciy mykymekiq - i"yxla` ,dxedh oiicr dipyd z`nhp zg` ci m`y zxne` ef dlrn :

;al myy `la d`nhp dipyd mb `ny odizy z` leahl aiig'qezexfb l"fg :.d`nehd xewna drbp `id mb `ny yygn dxedhd cid lr d`neh

eci cg` d"c(a cenr ck scl jiiy)`yepd.yiwl yixe opgei iax ly zehiyd zxdad -

lqti m`...li`edcdrbpy dpey`xd cidy dler 'exag ci' ei"x ixac jezn - dpi`e cid lry efn dylg zxarend d`nehde ,d`ld dze` dxiarn d`neha

...dipyd ecil exiag ci oia dfa lcad oi`e ;elqet `l` ycew z`nhninp dxedh...la`exiagl d`neh xiarn epi`y yiwl yix zhiyn la` -

zraep dipyd ly dxnegde dipyd z` z`nhn dpi` dpey`xd cidy dler...dipya d"d ycew z`nhn dpey`xdy myke ,d`neha drbp `id mby yygdn

seq...rnyn oke.ycew z`nhn dipyd cidy dligzn ayg l"xy di`x - dnexzd z` lqetd lk opzc d"ca cenr ck

`yepd.ipy dyer ipy oipra xfril` iaxe ryedi iax oia zwelgnd - dncwd - (`zia exfby zexifb dxyr d¤peny znyex `xnbd `,ai zaya

:micie xtq zexifbd odipiae ,i`nyxtqe ipye ,ipy zeidl mici mi`nhn ycew ixtq)(iyily zeidl dribpa dnexz lqet ax xn` ?d`neh opax dia exfb `nrh i`n

efgwc oeik...dxez ixtq lv` dnexzc oilke` z` oiripvn eid dlgzay `iyxynrw

inoiaiig lkd wxtzegepn

micide .d`neh opax dia exfb `ciqt icil ez`wc (d`nehl ipy mici mzq lr exfb oke)od zeipwqr micidy iptn (`ziixan dywn `xnbde .zeiwp opi`)ze`ad mici s`' `pz

'dnexzd z` zelqet xtq zngn wnpny itk dxez ixtqa dribp repnl evx l"fg ik)devnd xky `la] mexr xawp [zgthn `la] mexr z"q fge`d' ei"x mya jpxt iax my

(miywne .'[z"qa fg` dnyly `yixa xefb id zngn ze`ad mici' e` 'mici mzq')(?'xtqjd `l`... xg` cin da rbpyk elit` dnexz zelqet xtq zngn ze`ad mici)

(ozlihp mici edleka xefb xcde `yixa xefb (elhip `ly mici mzq).(a :a,b mici zkqn zeipy zeidl micid z` `nhn dnexzd z` lqetd lk(oke) cid

dzxag z` d`nhn (ipy dyer ipy) dyer ipy oi` mixne` minkge ,ryedi iax ixac micid z` oi`nhn miipy ycwd iazk `lde mdl xn` .ipy(?zeipy zeidl) el exn`

mixteq ixacn mixteq ixac...oipc oi` miyer ycew iazk ,dxifbl dxifb zeeydl oi`)(mdn mixg` mixac cenll oi`e ipy.

(b :`nh lk`n lke`a ryedi iaxe xfril` iax miwleg a,a zexdh zkqna iaxlk` lke`d xne` xfril` oey`x (envr `ed dyrp dxez oicn) ipy lk` ,oey`x

ipy ipy lk`e oey`x lk` lke`d xne` ryedi iax .iyily iyily lk` ,ipyoicn) dyer ipy e` oey`x lk`n opaxcn la` ,lk`nl lke`d z` mieeyn oi` dxez

(ipy eze`dnexzl ipy `le ycewl ipy iyilyz` `xnbd d`ian `,cl oilega .xeaq i"x m`y dywn `"x xy`k ryedi iaxe xfril` iax oia gekied jyndiaxe ?ipy eteb dyrp ipy lke`dy xn` dnl lk`nl lke`d z` mieeyn `lybixg dxwn `ed ipy dyer ipyy) oiwyna ipy dyer ipyy epivn aiyn ryedioey`x dwynd dyrp eilr gteh dwyny lk`na rbpy ipyy micwzd xe`lipy lke` mc` xy`k oky lk dribpa `ed jk m`e .ipyl lke`d z` dyere xfegelke`dy oicd on miwyn lr jnzqn i"x m`y z`f dgec `"xe .(dribpn xengy

!oey`x eze` dyer dwyna rbpy ipyy myk ,oey`x didi ipy`kd opzck...dywes`' `ziixaa dxifbd z` wnpn jpxt iax dnl .` dncwd -

,zgthn `la z"qa dribp xeqi`a 'dnexzd z` zelqet xtq zngn ze`ad micileqtl ipy zeidl mici `nhn dnexz lqety xac lky zillk dxifb yi ixdllek 'zeipy zeidl mici `nhn dnexzd z` lqetd lk' a,b micia `aenk ,dnexz

?'micid z` mi`nhn ycwd iazk lk' d dpyna my `aenk ,ycew ixtqilin...l"ie(2 ,dnexz milqet mixtqy exfb (1 :mialya elawzd zexifbd -

`nhn dnexz lqetd xac lk f`e (3 ,ipy zeidl mici mi`nhn mixtqy f`e...mici

ryedi iaxc...cereryedi iax lr minkgd miwleg my dpyna .a dncwd - ly ewenip .ycew ixtqn ueg ipy dyer epi` ipyy mixne`e ,`yixa mipic ipya

`rw

indbibg zkqnzegepn

mici mi`nhn miipy mdy zexnly mipey mixtq dnl xiaqdl `a jpxt iax...zeipy zeidl

`l dnexzl...ith edinemicia wqer jpxt iax oky ,epziiyewl qiqa oi` - iabl zexifba zwqer a,b micia dpynd eli`e ,dnexz leqtl zeipy eyrpy

...ycew lr dnexzn zeywdl oi`e ,dbibga `ibeqdn dlery itk ycewycewl `wec...i`nl...xn`w ikejynda ryedi iax lr zeywdl yi k"` -

miyer ipy mdy mixtqy dfn ipy dyer ipyy minkgl gikedl `ay dpyndipy dyer ipya `id mzwelgne dnexza dxn`p ef dxifb `lde ,zeipy mici

?ycewaycwl y"k...e`l mzdiabl i"x ixac jynd `l` minkgd cbp dprh ef oi` -

oky lk dnexz iabl ipy mici miyer ipy mdy mixtqy exfb m` ,xen`l ycewzeeydl oi`y miaiyn minkge ,ycew `nhl ipy dyer ipyy exfby

...mdizexifbmexr...dyw la`ipy dyer ipy exfb l"fgy gikedl ywia ryedi iax -

daiqd xy`k e"wa ycew ixtq lret cvik k"` ,dxdhe d`neh ipic zxbqna?z"q ceakl `l` d`nehl zkiiy `l mici `nhn z"qy

oilitzd mr...i"xd uxize,o"iy ze`d z` xvei 'y`x ly'a xerd letiw - 'ci ly'a xywa drevxde ,z"lc zxvei sxerd lr zgpeny mewna drevxdzeidl mici mi`nhnd ycewd iazkk oic oilitzl yi (1 :jkitl ,c"ei zxveiiazk xikfdyk i"x oeekzd z`fle .zgthn `la oda rebpl xeqi` oi` (2 ;zeipy

...ycewa mb exfb i`cea dnexza ipy dyer ipyy exfb m`y ,e"w xeza ycewd`kd...izk` la`dyer ipyy dwynn i"x zii`x dgc `"x xy`k .b dncwd -

?ipy zeidl zxg` ci z`nhn ipy `idy ciy oicdn di`x `iad `l i"x dnl ipyedi` xn`y...l"ie,envr ryedi iax itn dxn`p ipy zeidl ci z`nhn ciy -

...wqt mrt envr `edy xac lr zqqeand di`xl jxr oi`ejpxt 'xc...i"r mbextqn di`xd z` jextl lkei `"xy y`xn rci i"x -

...z"q ceak meyn `l` d`neh meyn `l zeipy zeidl mici `nhn xtqyoi`nh oilke`...mzd edine(`,ci zay) i`ny zia ly zexifb g"i-d oia -

mc` wigxdl dxhna ,dnexz lqet ipy e` oey`x lk`n lke`dy dxifbd zipniplke` `vnpe ,eita dnexz miyie gkyi `ny dnexzn mi`nh oileg lke`dipy dyer ipyy ely oicd z` qqia `l i"x dnl :dywe .dleqt e` d`nh dnexz,iyily `l` ipy eze` dyer epi` ipy lke`dy xn`p m`y ,y"a ly ef dpwz lryiy gekyl lelre dpnn wgxzi `le dnexz lqet epi` iyily `edy mc` `ld?oick `ly dnexz lqet `vnpe ,dxedh dnexz eitl qipkie mi`nh oileg eita el

arw

inoiaiig lkd wxtzegepn

`kd dil...inp mzdc`"x ly dprhd xe`l lirez `l ef di`xy rci i"x - dyer ipyy dxezdn micwz oi` (i"x ixacl) m` ,epiid el dreci xak dzidy'ipy' d"c) icn izexixy df ik ipy dyrp ipy lke`dy mipwzn eid `l l"fg ipy

...rvedy itk aiydl leki did `l i"x jkitl ,(`,cl oilegw"dhr...mzdc `iddelke`d - izexixy xzei xac xne` ryedi iaxy s`e -

...ycewd h"r eyrpy oileg ly dxwna wx df ixd ,ipy dyrp iyilyopgl` x"xd...dyweipy dyrp iyily lke`dy ryedi iax ly driawd -

?dlqtl `l s`e dnexzl `l la` `nhl ycewl`id dlrn...l"iexeng lk`n ezrcly s` ik `,cl oilega xiaqn ryedi iax -

iptn ipy dyrp iyily didy dnexz h"r eyrpy oileg lk` m` ,elk`ndnexz ilke` icba' a,gi lirl dpyna) ycwd lv` d`neh dnexz ly dzxdhydpi` dnexz zxiny epiid ,(cbad lr dayi dcp ezy` `ny 'ycewl qxcneyrpy oilega iyily `edy aygy dny l"fg exingd jkitl .ycewl dxinylr ipy dyer ipy epivn ik ipy dyrp elk`e ipy zn`a did dnexz zxdh lrdnexz ilke` icbay dlrna zllkp `l` dycg dlrn ef oi` ok m` ,dwyn ici

.oilega `ibeql jiiy o`kn .ycewl qxcn

eita exiag el agzy `kixv `l d"ca cenr ck `yepd.d`neh zlaw oiprl eilr zayl ozipy ur ilk iheyt - dncwdmgl ly ogleyd zxeva minkge iqei iax miwleg a,ev zegpna -

daeba zxbqn dxaeg daiaqy ur zlah did ogleydy xne` iqei iax :miptdogleyd ilbxl aiaqn `l` zxbqn `ll dzid dlahdy mixne` minkge ,gthdze` jetdl did ozipy jk iytg ote`a dlahd dgped dilry zxbqn dzid

.diccv ipya ynzydlednexza...edin...rnynel agzy oebk' riten `l epiptly `ztqeza -

.'eke yeka envrl `ed agzy' wx `l` 'eit jezl exiag 98

d`neh...dnece...hwp ikdle.heyt - llk...opixn` ike?ur ilk iheytn `ed k"`e - mc`...`nh mzdeilr gipn k"g`e qxcna e`nhne eilr ayei minrtl -

...mglseq...`idd okei"r leaiw zia ogleyl didy iqei iax itl wx `l .dncwd -

`ly mixne`d minkgl elit` `l` `nhil ogleyd did leki dllbay ezxbqn.eilr zayl ozipy meyn zxbqn el dzid

mekiq.d`neh lawn eilr zayl ozipy ur ilk iheyt - brw

indbibg zkqnzegepn

opax xefb ycwl d"ca cenr ck dwyn...epiid cerexeriyn zegt elit` d`neh lawnd 'dwyn'' xcben wex -

jixv dwyn lky '`nhne' d"c `,`l dxf dceara i"yx zhiyk `ly ,ziriax.`nhil ick ziriax

oipn`p dcediay d"ca cenr ck `yepd.onyde oiid z` d"rd yicwd izn -

dxinya...i"yxtlr xnyy xne`yk on`p micade zezibd zrya myicwd - ...on`p epi` myicwdy cr mpnf xar la` ,dpyd zeni x`y lk jynl mzxdh

dipin d`neh...x"xd xn`e`ly xne`e i"yx yexita jnez opgl` x"xd - z`neh exfb minid x`ya ik ,micade zezibd zper mez xg` myicwdy okziid"r z`neh mi`nh onyde oiidy xnel oi`e .onyde oiid z` `nhn `ede d"r

...micwz dfl oi` ik ,rxtnl mz`neh dlha myicwny rbxa la` minid x`yadxdha exneyl...ded p"`xne`e opgl` x"xde i"yx lr wleg 'qezd jxer -

zeni x`y jyna `l` micade zezibd zrya myicwd `ly yxtl okziiy,dpyd jyna myicwdl ick onye oii cgii micade zezibd onfa `l` ,dpydd"rdy mixne` myicwny rbxay ixd d"r z`neha mi`nhpe oileg mdy t"r`e

...ez`neha mda rebpl `ly citwd i`ceaseq...epivn okelr xny rxtnly milbn d"rd ly eiyrny oexwirl di`x -

`nih mzqd ony d"rn dnexz lawl xagl xeq` dpyd rvn`a :onyde oiidmicade zezibd zryl dpyd lk ly dnexzd z` d"rd ddyd m` la` ,dze`zxdh lr xny d"rd rxtnly xxan df avny dgpd jezn zgwl xagl xzen

.dnexzdmekiq - i"yxla` ,micade zezibd onfa onyde oiid z` yicwdyk on`p d"r :

.dpyd zeni x`ya myicwdyk `l'qezcr ddye dpyd zeni x`ya myicwd :.mzxdh lr xnyy rxtnl dlbzn f` ik ,on`p micade zezibd zper

zwqtn mizek ly drevxy d"c` cenr dk `yepd.dcedil lilbd oia dzvgy drevxdn exxerzdy zeira -

minrd...dywd,'`lilba okcn `iixag' `aenk lilba mixdhin eidy recie - ?lilbl dxfg mkxca mi`nhp eid f` ik milyexia mixdhin eidy xnel oi`e

lecb...liayac `nye...miphw miliaya minrd ux` z`neh exfb `le - xifpa...r"v la`?bgl mcew mini zray m`ea enicwdy xazqn epi`e - 99

'ek mixdh...x"xd dywdaex mda eidy mixef` lr exfby xn`p o`ke - crw

inoiaiig lkd wxtzegepn

...izekoilegc...d`xpeeliby xg` mixkpk oic mdilr exfb l`ilnb oax oke n"x -

epia` awriy f"rd dzid yxcnd itly mifixb xda dpei zenc micaer eidy...(d"l ziy`xa) mkya dl`d zgz oinhd

'ek mixedhe...rnyn ixde...c,d dxf dcear inlyexi - seq...elwlwzpy xg`le`ibeqa xkfen eda` iaxy dcaerdn wiicz l`e -

drevxl qgiizn epzpyna oicd oky ,mizekd lr exfb `l epnf mcewy inlyexia.mdilr xfb xak `pzd n"xy epi`x mbe mizek ly

mekiqzrevx z` evgy miphw miliay lr minrd ux` z`neh exfb `l - .mizekd

ld` diny e`l wexf ld` d"c` cenr dk `yepd.xifp zkqna `ibeql epziibeq zn`zd -

`xiee` meyn...wxtalcbne daiz dciy okle `xie` meyn exfby xaeq iax - dciye (dnc`d mr rbn) `yeb meyn exfby xaeq i"xa iqei iaxe ,mivveg `l

...dnc`d oiae mpia mivveg n"ezld` diny...r"kc `lwexf ld` xaeq iax `l` ,`yeb meyn mixaeq lkd -

...uvegy xaeq iqei iaxe uveg epi`uvege `ed...`ipzdeiqei iax `ipzde' my `xnbd zxne` okn xg`l cine -

miywn 'qez .'d`nh ld`a znd ipt lr dwxfe milk d`ln daiz xne` i"xaiqei iaxe `yeb meyn r"ky `xnbd zriawl di`x `id '`ipzde' `ibeqd jldny

?milkde daiz `nhn iqei iax dnl k"`e ld` diny wexf ld` xaequvege...n"ie`zniwe`d lr dkxit `l` di`x dpi` '`ipzde'y miyxtn yi -

...ld` diny wexf ld` xaeq iqei iaxyopax dia...wiqnc k"g`e`zniwe` rivdl `xnbd zvl`p ef `ziixa xe`le -

xaeq iax ,ld` diny e`l wexf ld`ye `xie` meyn exfb mixaeq r"ky ,dycgxaeq iqei iaxe ,mivveg mpi`y meyn `nh n"ez dciya minrd ux`l qpkpdy

...minrd ux` z`neh exfbyk mixicp mixwn ellk `l l"fge xicp dxwn dfyepi` dpwqnd...dywdelr dyw didi xifpa `ibeqd z` jk yxtp m`e -

diny wexf ld` m`a miwleg iqei iaxe iaxy did `pin` dedd xifpa :epziibeqmb exfb l"fg m` miwlege `"y e`l wexf ld` r"ky `zniwe`a dgcpe ,ld`iaxe iaxy `aen dbibga eli`e ,n"ez dciya qpkpd enk migiky izla mixwna

?xifpa dzgcpy `zniwe`d `idy `"y wexf ld` m`a miwleg iqei`nhn i`n`...dyw cerezniiqn my `xnbd :xifpa `ibeqd lr dywn i"xd -

,ld` diny wexf ld`e `yeb meyn mixaeq `nlr ileky ziyily `zniwe`adrw

indbibg zkqnzegepn

ey`x `ivei `ny lcbne daiz dciya qpkpd z` e`nih l"fgy xaeq iax `l`i"x df itly dywn i"xd .ede`nih `l `ived `l cer lky xaeq i"xe ,eaexelr dwxfe milk d`ln `idy daiz' `ziixaa wqt dnl k"` `"y wexf ld` xaeq

?'d`nh ld`a znd iptld` ied `l...i"x uxizex"xd ziiyew z` mbe eziiyew z` ayiin i"xd -

iqei iaxe `"y e`l wexf ld` xaeq iaxy xifpa dpey`xd `zniwe`d .opgl`,n"ez dciya qpkpd z` xdhn iqei iax okle ,zn`d `id ld` diny xaeqwexf ld` xaeq iqei iax ik zn lrn xie`a dwxfpy milk d`ln daiza k"`ynly avna la` ,miyp` icia z`yip e` dnda i"r xxbp ld`d xy`k wx `"y

...d`neh ipta uveg epi` ilke ,ilkk aygpe epnn ltep ld` oic xie`a dwixfseqd...rnyn okeld` c"nl elit` ld` diny e`l xie`a wexf ld`y di`x -

.ld` diny wexfmekiqedylk xyw mr zgpa laen ld`dyk `wec ld` diny wexf ld` -

.d`neh ipta uveg epi`y ilk `xwp xie`a iytg wxfpyk la` ,rwxwl

oipey d"c` cenr dk `yepd.dcp zkqna dax ly e"wl oekpd yexitd -

zelrn...r"v...epwxta dpyna dnexza oi`y ycewa yiy - lizt...epivn dnexzccinv swen qxg ilka lvip dnexzy xewn epivn - ...lvip `l ycewye lizt

dnexzl `l...zeywdl yiemixyr jez zexdha drbpy dy`y epwiz l"fg - lwa giken `ax .rxtnl oze` z`nhn dcp mc zii`xl encwy zery rax`eqxg ilk dne :oldlk zrl zrn rxtnl ayene akyn mb z`nhn `idy xnegem`) dcpay zrl zrna levip epi` (dlew) znd ld`a levipd lizt cinv swendoilevip opi`y zeayene zeakyn (dxneg efe ,zrl zrn jez ilkd z` dhiqdzrn ly dxnegd :dywe !dcpa zrl zrna oilevip opi`y oic epi` znd ld`ailka ycew ik e"wl qiqad hnyp k"`e dnexza `le ycewa zniiw dcpa zrl

?znd ld`a lvip `l cinv swen qxgseq...`dac l"ieswen qxg ilk la` dnexz `nhn znd ld`y oeekzn dax -

cinv swen ilk ycew z`nhny dcpa zrl zrna eli`e ,dnexzd z` livn cinvld` z`nehn dxeng dcpa zrl zrn z`neh :dpwqn) dnexzd z` livn epi`zrna mi`nhpy oky lk zn ld`a mi`nhpy zeayene zeakyn ok m` ,(zn

!dcpa zrl

erw

inoiaiig lkd wxtzegepn

odk iprl dppzi d"c` cenr dk`yepd - (` ;mizifa d`neh xykd (a.dqxibd oewiz

dwiqn...i"yxtlfep miwitn wgecd zngn urd on mzwiqn xg` lqa mizif - zrya wtend lfepdy miaprk `ly ,d`neh lawl mxiykn epi`e jxr xqg

...d`neh lawl mxiykne dizyl ie`x dxivadl...z"xk `lceon `veid lfepd zngn 'xyked zbl xvead'y xfb i`ny -

iphipwz m`' aiyd ?mizif lr mb xfb `l dnl el`y lld xy`ke ,miaprdcala mei` did df m` `aen `l mye ;'dwiqnd lr s` d`neh ipixfeb (iptiwzz)mb xfb i`nyy yxit z"x .mxiykn mizifd on `veid ldendy xfb i`nyy e`

...xg` xykdl miwewf mpi` md okle mizif lrxykd...rnyn oke...i"yx yexitk - dwyn...mrh yie...heyt -

seq...odk ipirl.cinr odkln xzei ipr odkl zzl daiq oi` dwcvl hxt ik -

epy `lilba d"c` cenr dk`yepd.i"yx yexit ziigc -

zeyrl...yiylwdl evx `l l"fge ax onf mikynp lilba micade zezibd -sqei ax zrcly xaeq mzqd one yexit o`k rivn epi` i"yx .onf eze` lk jynl

...dcediay d"rn mipin` zegt eid lilbay ux`d inrinp ikde...lilba onya mikexa eidy di`x -

dlizt ab`...wxt xn`ea yiy ilk lehlih xeqi`a `xnbd zwqer my - ea yi m` la` ;el lhae xeq`d xacl qiqa dyrp lqde (oa` eae lq oebk) dvwen(xt`) `nhiw eae dzgn :dnbecl .ezlekz lr elhlhl xzen ,xzen xac mbi`pza xt`d mr ilkd z` lhlhl xzen ,sxypyk mirp gix ozepd dpeale`ziixan `xnbd dywn mye .gix witn oiicre sxyp `ly dpeal x`ypyxac) zelizt ixaye (xzen xac) ony henta yi m`y minikqn lkdy zxne`daiyn iia`e ?xzen xacl mb qiqa `ed hentd ixde ,elhlhl xeq` (xeq`leg inia ebdp onya zelizt ixay eidyke lef did ony lilba - 'epy `lilba'`ed ilkde zeliztl onyd lha zaya okl ,ycg xp oikdle onyd z` wexfl

...cala xeq` xacl qiqa`zifc...xacl `nbeceyixtdl onfd ribdy lilbd ipal riced l`ilnb oax -

xvendy rnyn ;d`eazn yixtdl onfd ribdy mexc ipale mizifn zexyrn...mizif did lilbd ly ixwird i`lwgd

jka oziizy...xifpae,yicwn drx oira mixaeq y"ay `xnbd zraew my - frw

indbibg zkqnzegepn

lr legi ycwddy ezpeek z` yxtl ozipe utg yicwdl dpeek lr xidvd epiidef driaw lr dywn `xnbde .lefl oeekzd mzqd on ,lef utg lr e` xwi utg,ycwd `id ixd dpey`x icia dlrzy oii ly ziag' dpyna my xn`py dnn`l `d' mivxzne ?oiin aeyg xzeiy onyd lr lg ycwddy 'ony ly dzlreokle oii did my yweand dwynd) '`gynn sicr `xngc epy lilba `iyw

...(onyd lr lg ycwddziyixtck lefa...rnynckoiprl exeriy z` jixrdl eyxcp l"fgy utg -

zg` zexhn izyl ie`x utgde ,zeyxl zeyxn d`veda eilr aiigl oebk ,zayziteqd d`vezd m` elit` dgikyd xg` l"fg ekld ,dgiky `l zg`e dgiky

:df llk lr my dywn `xnbde .dlewl `id`giky eziizy ickn min `l` (la`) ez`etx(zetexz zpkda mda yeniyd) ez`etx xza opax lef` `nrh i`n `giky `l

?`xnegl (?minl rbepa exingd l"fgy `vnpe ohw zetexza min ly oepind) iia` xn`epy `lilba (oii did lilba mziizy aex ik giky aygp mina yeniyd diizyl qgia).

,oii eticrd lilba ony daxd mdl didy t"r`y ,xifpa y"a zhiy zpaen zrk...onyd ziag lr `wec ycwdd lg okle

zeievn...edineeid zelizte xqg did ozyt elit`y iper did lilba - xeq` xacl qiqak aygp ilkd jkitl ,odl lha did onye onyn xzei zeaeyg

...calaoiin...`ivendae...oiia `le zetexzl ea eynzyd ik migiky mind eid okl -

dizya...rnyn `lezxfeg ,min mizey eide mevniva did oiid i"yxl m` - z` exryi l"fgy ie`xe ,d`etxln xzei giky did diizyl miny epziiyew

?dxnegl `le dlewl mziizy it lr mind xeriyzecerqa...epivn cerelr lhen dcerqa zeaxdl mibdep l`xyiy minia -

meia ehgyz `l epa z`e eze`' e`ld lr xearln mipewdn repnl zenda ixkeni"x .zrk zxknpd dndad ly dn` dxknp meidy drced i"r (a"k `xwie) 'cg`,dcerqa mda daxn l`xyi lky mipnfd zrax` lr sqepy my xne` ililbd

...mirvn` ilra eidy o`kn ;k"dei axra mb micreq lilbamdipia...dn cereminiieqn mivtg ze`eyp miypn yekxl dxizn dpynd -

reci ik ozyt my xkfene ,zeyx `la mdilran mze` elhp ody yyg `lauetp did ozyty ixd odilra zeyxa ozyt zk`lna ewqr lilba miypdy

...lilbaxzen...`ki`c...xn`w ikexeq`e xzen xacl qiqa oipra zaya `ibeqd z` -

onyd zelefy `ed `ibeqa yecigde ,lilba uetp did onyy epzgpd itl epx`iaqiqa aygp hentde mdl lha onyd did hentl eltp zelizt ixay m`y dnxb

grw

inoiaiig lkd wxtzegepn

xkf oeyla 'elhlhl xeq`' my xn`iiy ie`x yecigd df m`y :dywe .xeq` xacldliztl zpeeknd 'dlhlhl xeq`' xn`p xy`k zeliztl lhay onyl zpeekndzelizte did `l ozyte miipr eidy i"yx yexitl la`) ?dxeqi`a yecig oi`ymy xn`py dnl oaen ,onyl dlha dpi` dliztdy `ed yecigde zexwi eidz` `linne dliztd lhlhl xeq`y `id dpeekd ik ,'dlhlhl xeq`' dawp oeylalehlih xeq`l `id dpeekdy xnele epyexit z` ayiil yi mle` .(hentd lkonydy df jezn zeliztl lha onydy oeik ,ezlekze xpd gpen dilry dxrwd

...lef diddl...epivn mbemiaiig dzwlcd onfn dry ivg mcew dzakpy dkepg xp -

...`iyewl mewn oi` df itle ;ycgn dwilcdlseq...df lk.lilba mixiyr eidy drcd z` wfgl -

mekiq - :i"yx ;miipr eid lilbd iyp`'qezez` yxtn cg` lke ;mixiyr eid :.ezhiy it lr zepeyd zeibeqd

ux`d mre xag d"ca cenr dk `yepd.dxixa oiprl zeipyn mzq -

xacd...yxitexeq`e xknk dtlgde dtlgd zlert ef ik xeq` mipin ipya - ...ux`d mrl (lah wtq) i`nc xeknl xagl

mzd...yxit okewzpn xeib ik irahd eia` z` yxei epi` wcv xb dxezdn - ick mdil` axwzi `ny yxiiy epwiz l"fg mle` ,xaryl ezgtynl qegiid z``ziixe`c oirk opax oewizc lk' llkl m`zdae .irahd eia` zyexia zekfl

...miiebd 'eig`'e wcv xba mibdep micedi mig`a mibdepy mipicd 'oewizdxixa oi`...dyw dideg` lk mdia` rwxw ewlgy mig`y xaeq opgei iax -

,eig`l xqeny wlga dxear mliye dwlgd z` dpwy ink ipyd itlk aygpdwelg mirvane dfeg` dcy dpewd lk oick xfeg lkd laeid zpya jk lyae'mipew' mpi` mig`d 'dxixa yi' zhiyl ik 'dxixa oi`' lr qqean df oic .dycgzhlgen zelraa yxi g` lk a`d zzin zryay xxazn dwelgd revia mr `l`'ux`d mre xag' dpyn mzqd z` yxtn i"yx m`e .lawn zrk `edy dwlgd z`

?'dxixa oi`' opgei iax xaeq ji` 'dxixa yi' itl`l e`...zexekaa okea`d aiigy xekad in xkip `le eaxrzpy mine`z -

:`,gn zexeka dpyna `aen ,a`d xhtp miizpiae zectlepzp m` xne` xi`n iaxewlg `ly cra`d iqkp ik epzp oick ixd yekxd z` ewlgy mcew odkl enly)

(devnl micareyn eide`l m`e (miqkpd z` ewlge odkl enly `l) iax ,oixehtmiqkp eaiigzp xne` dcedi(zwelgnd z` xiaqn `axe .mzwelg xg` elit`)

hrw

indbibg zkqnzegepn

zny mlerl (a`d) mei 'l xg`l (devnl ecarzyd eiqkpe)`aeh iqkp `zi`c i`eliwyc inp ikdyng zzl mig`d miaiig mirlq yngn xzei oeafira eid m`)

(`l` minikqn lkd z`fle ,oeictl mirlq5 `l` `zilc oebk opiwqr i`na `kd`nlr ilekc ,mirlq (i"xe n"x) dvgn ewlgy oig`d iq` ax xn`c iq` axc edl zi`

zegewl dvgne oiyxeie` zhlgen zelraa miyxei mig`de 'dxixa yi' m` wtq) ivge yxeik `ed g` lk lawny wlgd ivg okl .zegewlk mde 'dxixa oi`'

(gewlkdxeza daezkd delin `nlr ilekce (devn ly oenn aeig) daezkk `lxhya (dt lr delink `l`) daeb dt lr delin' xn`c `tt axc dil zi` `nlr ileke

'zegewld on daeb epi`e oiyxeid on(oeictl careyn g` lk lawny dnn ivg wxe) yng ivga `le ynga `kde (ibltinw 2.5 `le mirlq 5) ivg `le yng xaq n"xc

yng (melk `l e` oeictd inc lk zeabl i`kf odkd) elit`e yng xaq dcedi iaxeyng ivg'dxixa yi' m` miwteqn i"xe n"xy raew `axy xg`n :i"yx lr dywe .

'dxixa yi'y dhiyd itl 'ux`d mre xag' dpyn z` cinrdl wegc df didi...elld mi`pzd ipyl cebipa

`l `ied...`iddne,zexekaa `ax lr dyw 'mizekd on oii gweld' `ibeqdn - my `wecy aiydl leki `axe ?`axk `ly dxixa yi xaeq n"xy my gken ik

...dyexia k"`yn 'yixtdl cizr ip`y dn' xn`y meyn dxixa yi n"x xaeq `xaq...'ta oke...mzq 'dxixa yi' yxtny mewna 'dxixa yi' oia wlgl -

oinegz...`niz ikemipica 'dxixa yi' xaeq ei"xy aiydl leki epi` i"yxe - dviaa xne` ei"x ik ,i`nca zwqerd 'ux`d mre xag' dpynd oebk ,opaxcn

...opaxcn `edy s` oinegz aexira 'dxixa oi`'y a,fli`pzc...edine'dxixa' itl zeniieqn zeipyn mzq iaxy xg`ny aiyi i"yx -

.dhep ezrcy dn itl weqtl ei"x i`kf ,'dxixa oi`'l zexg`eseq...lka wxtae.heyt -

mekiq.'dxixa oi`'y zexg`e 'dxixa yi'y oda mzq iaxy zeipyn yi - mikqp epnid gwil elah xdhna d"ca cenr dk

`yepd.oiprd zxdad - on`p...dniz...yxitmcew mei 70 wx zniiw mipwpwa d"r ly ezepn`p dnl -

izyxtd' xnel on`p `edy jezny dxn` xak dpynd ixd ,micade zezibd...dlek lr on`p `ed 'dkezl ycew ziriax

seq...uxizeziagd z` xeknl edepin`de ,jxhviykl mikqpl ecgiiy xaecn - elwd `l yicwd mxhy oeikn la` ,eteq meyn yixtd mxhy s` dxedh zwfga.dpyd zeni x`y lka on`py eyicwdyk k"`yn zezibd mcew mei 70 `l` dfa

tw

inoiaiig lkd wxtzegepn

eqpkpy oi`abd d"c` cenr ek `yepd.i"yx ly dfn dpey yexit -

z`hgl `le i`w dnexzae ycwl`l la` ycewl mipn`py yxtn i"yx - citwn d"re dnexzan yceway xnega zewqer elld zeipynd lk ik dnexzlycewa zepn`pa zwqer epzpyny mixaeq 'qez .dnexzan xzei ycewa

.dnexzae

oglya erbz `ly d"ca cenr ek `yepd.rbi `ny eyyg inn -

i"yx...mipdka.l`xyi zxfrl ogleyd z` e`ived `l mlerl ik - 100

cinz da aizk `l dxepn d"c a cenr ek `yepd.eaeyiie i"yx ixaca iyew -

`wtp...dywde...'itji`e ,'wlec did `l meia la`' i"yx xne` ji` k"` -?belic `la dlil lk `l` wqtd `ll dyexit oi` dxepn ly 'cinz'y xn`

bel...dyw cere,cg` dlill wilcdl mikixvl ony ly xeriyd `ed bel ivg - zegpna eli`e ,mly bel ea eny meid lk xeral aiig did iaxrnd xpd m`e

?bel ivg xp lka enyy `aenmeid...l"ie,cinz zlera xen`d 'cinz'k dlill dliln i"yxk dxepnd zevn -

...axr cr axrn qpa ziaxrnd xpd dwlc wicvd oerny ly eini seq cr `l`seq...`ly dryaely ezen xg`l ipyd ycwna zwqerd cinz zkqn -

e`xyk xweaa eyexit ,meid lk wlec did iaxrnd xpdy xn`pe ,wicvd oernyx`y z` epnn ewilcd axrae ,qpl xkf iaxrnd z` ewilcd eakp zexpd lky

.zexpdmekiq.xwead cr dlil lk wlcizy `id dxepnd zevny i"yxl minikqn 'qez -

zgpl ieyrd ur ilk d"ca cenr ek `yepd.xacna edelhlihy zexnl zgpl ieyr ogleyd aygp dnl -

dze` oidiabn...uxize...dywdmewn dide ,reaw zeidl my gped ogleyd - cnll aezkd `a okle ,d`neh lawn epi`e epic dpzyn `adle o`kny aeygl

...eze` midiabny xg`n x`yp epicydpey`x...d`xp `lez` lhaz oglyd z` fifdl `l dhlgdy xiaq df oi` - ...d`neh lawny epic

seq...l"i `l`wyy oeikne ,'wy'l dnecy utg lr wx dlg oilhlhn z`neh - `tw

indbibg zkqnzegepn

ribdyk `l` envrl ogleyd lhip `l xacna xy`k ezlekzle envr jxevl lhip.wyl dnec `ed oi` ycwnd ilk lk lhlhl onfd

mekiq(1 :meyn xacna edelhlihy zexnl 'zgpl ieyr' aygp ogleyd - oic ogleyd laiw milyexil e`iad cecy cr ryedi zenin mewn el erawyk

2 ;zgpl ieyr ly ycg(`l` envr zngn `a `l xacna oglyd lehlih .wy ly lehlihl dnec epi` okle ,ycg diipg mewnl milkd lk zxard zxbqna

execiqk eweliq d"ca cenr ek `yepd.miptd mgla ea epigady qpd -

did `l...oiprl...oky xnyp enegy did qpdy xnel okzii `l - seq...c"n `ki`cilk did `l xepzd k"` ,y"xra et`p zexkkdy xne`d yi -

.oileg ilka miqp erxi` `l ycwnae ,dpila lqtp mgld did k"l`y zxy

cner ietva o`k d"ca cenr ek `yepd.'cner'k xcben ietiv m` zraewy dpekzd -

xiqdl...lyeeid mdipya ,minec eid oex`de ogleyd ly iqiqad dpaind - ozip mdipyne ,ur zirvn`de adfn zeieyr ziniptde zipevigd :zeaky ylyietivy o`kn ;dgxih `ll ziniptde zipevigd adfd ietiv z` cixtdl did

...'ur ogley' myd z` lhal ick ea did `l `linne gka xaeg `l ogleydseq...n"ie.'` drick `ly ,urd `la sewf cenrl ezlekie adfd zegiyw -

mekiq1 :'cner' aygp ietiv m` raew dna zeric izy - (ozipy zelwd ;urdn ietivd z` cixtdl(2.urd `la sewf cenrl adfd zleki

ur diixw `pngxc ogly ip`y d"ca cenr ek`yepd.`,fk sca `ibeqa zepeyld izy zxdad - dncwd(1 :dpyna minkgd z` xiaqdl zepeyl izy ze`aen `,fk sca -

milawn mpi` zegafnd (2 ;miietivl milha mteb ik d`neh milawn zegafnd.ietivl milha mpi`y meyn `l` rwxwk mdy `"x ly mrhdn `l la` d`neh

lha urd...yimb ixd 'ur dii`xw `pngxc ogly ip`y' `xnbd zvxzn ji` - lha `edy mixne` w"la minkge (zen` yly ur gafnd) ur `xwp gafnd

?ietivl

ietvd ab`...eli`e...xn` ceremirinyn minkgd '`ni` zirai`'a onwl - lha ury jtidl rnyn 'iwtlecde oglyd' dpyna eli`e ,url lha ietivy llk

atw

inoiaiig lkd wxtzegepn

?ietivlmelk...edineweqtd (1 :zeiyewd z` uxzl zeceqi ipy migipn 'qez -

`edy ogly ci lr `vnpd gafn `l` 'ur gafn' gafnl `xew epi` l`wfgiaurd ik ,ietivl lha `nw `pyila minkgd itl gafnd dnl oaene ,ur oglyzirai`'d (2 ;gafna efk dxifb oi`e ,z`f zrpen aezkd zxifb k"`` ietivl lhaietivl elehia i` oiprl 'ur ogley' `xwp ur ieyr ogley lk `ly aiyi '`ni`m` ietivl milha iwtlece ogley dnl oaen okl ,miptd mgl ogley `wec `l`

...melk xiiy `ld`neh ilawn `l...opgl` x"xdednl xg` mrh rivn opgl` x"xd -

zyegpd gafnl z`xew dxezd .gafnl lha ietivdy xaeq '`ni` zirai`'d.ietivl lha epi` adf dtevn mipa` lby xexae ,xtra ede`ln ik 'mipa` gafn'`ly zyegpd gafnl eze` dyiwn dxezd ixd ycewa adfd gafnd iable

...miietivl milhay iwtlece ogleyaseq...jixv j`.'ur gafnd' d"c `,fv zegpn oiir -

mekiq - (`'ur gafn' gafnl `xew `l l`wfgia weqtdy dxeaq `nw `pyild .ietivl lha gafnd jkitl ,ur ogley `edy ogley ci lr `vnpy gafn `l`(a

elehia i` oiprl 'ur ogley' `xwp miptd mgl ogley wxy xaeq '`ni` zirai`'d.miietivl milha mixg` zepgley la` ,ietivl

xtkn mc` ly epgly d"c` cenr fk seq...lecbc :a,bw oixcdpq - dnibl dlecb (migxe`l miyibny lke`)dwigxdy

l`xyin zegtyn izymeyn 'd ldwa e`eai `l' xn`p a`ene oenr lr xen`l ,.minae mgla l`xyi encw `ly

il dyrz dnc` gafn d"c` cenr fk `yepd.ycwnd ziaa didy gafnl mb 'dnc` gafn' weqta yeniyd -

ediiexzl...ikedidy zyegpd gafn lr mb xn`p 'dnc` gafn' o`k :dyw - ycwnd ziaa didy gafnl 'dnc` gafn' miqgiin migafa la` ,xacnaxne` opgl` x"xde ?xdd rlq lr `l` mitik lr ezepal xeq`y miyxece

...zegafnd ipyl oeekzn weqtdyseq...d`xp ixenleycwnd ziaa dxfra gpen zyegpd gafn did dligza -

ly gafn enewna zepal hlged icin ohw didy xxazdyk la` ,dnly dpayly zyegpd gafn lr zn`a xn`p 'il dyrz dnc` gafn' weqtd jkitl ,mipa`

.ycwna did `ed mby dynbtw

indbibg zkqnzegepn

`"xl opax `ni` zirai`e d"c` cenr fk ietiv meyn....dyweogleydy eprci 'xedhd oglyd' weqtd `la elit` -

...ietivd meyn d`neh lawnietiv...zegafna s`crwxw oicn zegafnd xdhn `"x `xza `pyila -

?ietivd lya `nhp rwxw epi`y ogley k"` ietivd meyn mi`nhp eid k"l`yur...`nw `pyillelya zegafnd mi`nhny w"la minkgl dyw oke -

'xedhd oglyd' weqtde ietiv lya d`neh lawn ogleyd mb k"`y ietivd?xzein

ietiv...uxize`nw `pyila minkge (rwxwk gafn ly oicd ileli`) `"x - cnll `a 'xedhd oglyd'y eaiyi zegafnd z` mi`nhnd `xza `pyila `"xeogleya ietivl lha ilky eprci `l eicrlae ietivd lya `nhp ogleydy

...gafnaeseq...ixn`c opaxelha utgd seb dxaqny eaiyi '`ni` zirai`'a opax -

ogleydy cnll weqt epl dnl k"` ietivd lya d`neh lawn ogleyde ietivldxaqd zexnly cnll d`a dxezdy o`kn `l` ?ietivd zngn d`neh lawnietivd meyn d`neh lawn ietivl lhay dxend yxetn weqt ea yiy xaclha `edy xne`d ieaix ea oi`y gafn jkitl .el lha ietivd weqt ea oi`ye

.`nhp `le lha ietivd ietivlmekiq.ietivl lha ogleydy zexedl ieaixa jxev yi zericd lkl -

l`xyi iryet d"c` cenr fk `yepd.mpdib ly oiprd zxdad -

milk mpi`...d`xpdyr mxhe devnl fay meyn oilitz gipd `ly oebk - ...ewqtii `l eixeqii wqtii mpdib m` elit`y lecb dk eryt ,daeyz

oiqt...iryeta `l`xfg `le dieb lrean ueg mpdibn m`iven `"` - ...daeyza

dylyn...opixn` ike?mda hley mpdib xe`y l`xyi iryet yiy rnyn - seq...mpdiba e`liryet `l` eiyrn lr i`xg` mc` ik yprp i`cea ryet -

.dpyn xzei `l my elit`e mpdib epi`y mewna mipecip l`xyi

xpic iaer `l` ea oi`y d"c` cenr fk lke`...`negpzay`n zepibn 'ax ftne adfn micngp' ody zevnd ok enk -

.mda helyz `ly mpdib lyctw

inoiaiig lkd wxtzegepn

ycwa xneg wxt wilqc"qa dbibg zkqn dl `wilqe

mler `xea l-`l gay mlype mz`"aaez zenegd oiay milyexia

'mkvx`a ghal mzayie' xcql iying meia

dtw