Uputstvo za upotrebuSR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018 - SR

Štampanje, čak i delimično, dozvoljeno je samo uz pismeno odobrenjeNinkaplast GmbH.

2

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

Sadržaj:

1. Objašnjenje simbola ...........................................................4

2. Bezbednosne napomene ...................................................5

3. Opšte informacije ...............................................................7

3.1 Oznakauređaja .........................................................7

3.2 Namena .....................................................................7

3.3 Verzije (postavljanje nalevo / nadesno) .....................7

4.Tehničkipodaci ..................................................................7

5.MontažauređajaQanto .....................................................8

5.1 Opštauputstvazamontažu .......................................8

5.2 Isporuka .....................................................................8

6.RaduređajaQanto ............................................................9

6.1 Električnisistem .........................................................9

6.2 Kontrolni element .......................................................9

6.3 Bezbednosnoisključivanje ........................................11

6.4 Osvetljenje .................................................................12

6.5 Podešavanjevisinesrednjeploče .............................13

6.6 Podešavanjevisineploče ..........................................14

6.7 Podešavanjerazmakaploča .....................................15

6.8 Pokretanje..................................................................16

3

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

Sadržaj:

1. Objašnjenje simbola ...........................................................4

2. Bezbednosne napomene ...................................................5

3. Opšte informacije ...............................................................7

3.1 Oznakauređaja .........................................................7

3.2 Namena .....................................................................7

3.3 Verzije (postavljanje nalevo / nadesno) .....................7

4.Tehničkipodaci ..................................................................7

5.MontažauređajaQanto .....................................................8

5.1 Opštauputstvazamontažu .......................................8

5.2 Isporuka .....................................................................8

6.RaduređajaQanto ............................................................9

6.1 Električnisistem .........................................................9

6.2 Kontrolni element .......................................................9

6.3 Bezbednosnoisključivanje ........................................11

6.4 Osvetljenje .................................................................12

6.5 Podešavanjevisinesrednjeploče .............................13

6.6 Podešavanjevisineploče ..........................................14

6.7 Podešavanjerazmakaploča .....................................15

6.8 Pokretanje..................................................................16

7.Održavanjeičišćenje .........................................................178.Garancijaitehničkagarancija ...........................................17

8.1 Garancija ...................................................................17

8.2 Rezervni delovi ..........................................................17

8.3 Popravka....................................................................18

9.Demontaža/Montaža........................................................18

9.1 Zamena LED osvetljenja ...........................................18

10.Recikliranje/Odlaganje .....................................................19

11. Uklanjanje smetnji ..............................................................20

12.Izjavaousaglašenosti ........................................................21

4

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

1. Objašnjenje simbola

Pažnja! Važnaupozorenjaomogućimtelesnimpovredamaili oštećenjuimovine.

Pažnja! Važnaupozorenjaomogućemstrujnomudaru.

Pažnja! Važnaupozorenjaomogućemoštećenjupoduticajemvode.

Informacije, saveti ili preporuke

Opciono

Ispravno montiranje

Pogrešnomontiranje

PrekidačUKLJUČENO/ISKLJUČENO

Električnoosvetljenje

5

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

•KuhinjskiormanQantojenapravljenuskladusapostojećimstanjemtehnikeivažećimbezbednosnimpropisima.Međutim,mogućesutelesnepovredeakosenepridržavatebezbednosnihnapomena u ovom Uputstvu za upotrebu. Sačuvajte ovoUputstvozaupotrebunasigurnommestudabistegakasnijepogledali.Ako predajeteQanto trećoj osobi, prosledite i ovoUputstvo za upotrebu.

•Nepridržavanjeuputstavakojasuoznačenasličicom"Pažnja"možedovestidoznatneštete.

•PrilikompostavljanjaiupotrebeuređajaQantotrebavoditiračunadapostojidovoljnoslobodnogprostorazaradsistemaza podizanje, tako da ne postoji opasnost po korisnika i osobe unjegovojblizini.Kadaseraširinagoreinaobestrane,trebadapostojirastojanjeodnajmanje200mmoddrugihormanailipolica.

•Sistemzapodizanje.smedaradisamosanameštenimpločama.

•PrilikompostavljanjaiupotrebeuređajaQantotrebavoditiračunadauormanneulazivoda.

•Napločamanesmejudaseupotrebljavajuuređajikojiizazivajuvisoketemperature(npr.toster),velikekoličinevlage(npr.električnokuvalo)ilivelikodinamičkoopterećenje(npr.multipraktik).

•Pogonnesmedasepreoptereti,stogatrebavoditiračunadasenikadaneprekoračimaksimalnodozvoljenotežinskoopterećenjepoploči,kaoniukupnoopterećenje.

2. Bezbednosne napomene

6

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

•Qantomogudakoristedecaod8godinaistarija,kaoiosobesasmanjenimfizičkim,senzorskimilimentalnimsposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, ukoliko su podnadzoromilisuobučenizabezbednuupotrebuuređajaQanto,irazumejumogućeopasnosti.

•Pogonnetrebakoristitizapodizanjeosoba.Nemojtesedetinasistemutokomrada,nitisenanjeganaslanjati.

•DecanesmejudaseigrajusauređajemQanto.

•Čišćenjeiodržavanjeodstranekorisnikanesmejudaobavljaju deca bez nadzora odraslih.

•Kretanjenadolejemogućesamokadasupostavljenegornjeploče.Pločesepokrećusamokadajedugmepritisnuto.Akosetokomkretanjanadolegornjepločepomeraju/krive,sistemodmahzaustavljakretanjenadole.Sistemtadadozvoljavasamokretanjenagore.

•Poštootvoreniplamenmožedaoštetipločeisistemzapodizanje,imožedadovededopožara,netrebakoristitipostupakflambiranjanitiprženjauuljubeznadzora.

•AkojeglavninapojnivodzaQantooštećen,moragazamenitiproizvođač,njegovaslužbazaradsaklijentimailisličnastručnaosoba,kakobiseizbegleopasnosti.

•Qantojepoizboruopremljenutičnicomkojaimasvojnapojnivod.Utičnicamožedaseprimenisamokodproširenogsistemazapodizanje.Kadajeuvučena,utičnicanemaelektričnuenergiju.

7

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

4. Tehnički podaci

3.1Oznakauređaja Kuhinjski orman nosi oznaku Qanto.

3.2 Namena Qantojezatvorenikuhinjskiormankodkogapomoćusistemaza podizanjemogudasepodižuispuštaju ploče.

3.3 Verzije UređajQanto je prikladan za postavljanje „nalevo“ i „nadesno“. UređajQantojepoizboruopremljensa2,odnosno3ploče. UređajQantopoizboruima/nemautičnicu. UređajQanto po izboru ima / nema LED osvetljenje.

Mrežninapon230V/50Hz/16A

Maksimalnoopterećenjeploče gornje/srednjepo10kg donje15kg

max10kg

max10kg

max15kg

474

Podizač

500

474

3. Opšte informacije

8

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

5. Montaža uređaja Qanto

1x

1x

5x4x 1x ( 2x )

5.1Opštauputstvazamontažu

Svakaosobakojainstalira,montirailiupotrebljavaQantomoraimatipristupovomUputstvuzaupotrebu.Pridržavajteseuputstava.Nepridržavanjeovihuputstavamožedadovededonesrećasaozbiljnimtelesnim povredama.

Akojeproizvodvidljivooštećen,netrebagapostavljati.

KadasepostavljauređajQanto,trebavoditiračunadapostojidovoljnoprostorazaradsistemazapodizanje.Kadaseraširinagoreinaobestrane,trebadapostojirastojanjeodnajmanje200mmoddrugihormanaili polica.

IzmeđuuređajaQantoišporetanagasmoradapostojirastojanjeodnajmanje 300 mm.

ElektričnisistemuređajaQantomorabitidostupan(npr.dvostrukautičnicaispod ormana u blizini osnove).

Proveritedalijekablneoštećen.

PrepriključivanjauređajaQantonastrujnumrežu,moraseproveritidalijenaponkontrolnejediniceodgovarajući.

Akokontrolnajedinicatokomradaproizvodineuobičajenezvukoveilimirise, prekinite napajanje.

5.2 Isporuka

9

SR

+

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.1Električnisistem

Prepriključivanjaelektričnogpogonanakućnuelektričnumrežu,uporeditenaponelektričnemrežesaulaznimnaponomnavedenimnanazivnojpločici.Mrežninaponidozvoljeniulazninaponmorajubitiidentični.Ukolikotonijetako,Qantonesmebitipriključen.Obratitesesvomdobavljaču.

PRITISKANJEMiDRŽANJEMdugmetauređajsepomeranaviše.

6.2 Kontrolni element

PrilikomupotrebeuređajaQantotrebavoditiračunadapostojidovoljnoslobodnogprostorazaradsistemazapodizanje,takodanepostojiopasnostpokorisnikaiosobeunjegovojblizini.Periodradanesmedabudedužiod6 minuta po satu ili najviše 2 minuta neprekidnog rada.Tobimoglodadovededopregrevanjamotora,kočniceilisigurnosnematicevretena.Prekoračenjetrajanjaradamožeznačajnodaskratiradnivekstubazapodizanje.

6. Rad uređaja Qanto

10

SR

+

-

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

PRITISKANJEMiDRŽANJEMdugmetauređajsepomeranavišeiukrajnjempoložajuseprebacujenaSTOP.

PUŠTANJEMdugmetaprebacujesepogonnaSTOP. STOP

STOP

PRITISKANJEMiDRŽANJEMdugmetauređajsepomerananiže.

11

SR-

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.3Bezbednosnoisključivanje

Kretanjenadolejemogućesamokadasupostavljenegornjeploče.

Pločesepokrećusamokadajedugmepritisnuto.

Akosetokomkretanjanadolegornjepločepomeraju/kriveilipodižu,sistem odmah zaustavlja kretanje nadole. Sistemtadadozvoljavasamokretanjenagore.

PRITISKANJEMiDRŽANJEMdugmetauređajsepomerananižeiukrajnjempoložajuseprebacujenaSTOP.

STOP

12

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.4 LED osvetljenje

OrmanmožebitiisporučensaLEDosvetljenjemkojenezahtevaodržavanje.Prilikompodizanjaploča,LEDosvetljenjeseautomatskiprebacujena"UKLJUČENO".Prilikomspuštanjaploča,LEDosvetljenjeseautomatskiprebacujena"ISKLJUČENO" Uslučajusmetnji,obratitesesvomdobavljačuilislužbizaradsaklijentima.

1.

2.

4.

3.SW 3

1x360°

max.± 50 mm

13

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.5Podešavanjevisinesrednjeploče

H = H 1.

2.

3.

6.

6.

TX20

6.

14

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.6Podešavanjevisineploče

=

==

=

2.

1.

3.

15

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.7Podešavanjerazmakaploča

16

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

6.8Početnopokretanje

Preitokompočetnogpokretanja,trebaproveritidalibezbednosniprekidačiimajukontakt,iotomevoditiračuna.

Sistemzapodizanjesepokrećepritiskomnadugme, idržanjemdugmeta.Onosemoradržatipritisnutodokpogonnedostignekrajnjidonjipoložaj.Čimsepogonzaustaviukrajnjemdonjempoložaju,dugmesemorapustitina2-3sekunde.

Nakontoga,dugmetrebadržatipritisnutojoš6-8sekundi.Tadajepočetnopokretanjezavršeno.Tokompočetnogpokretanja,pločesespuštajuza5mm,azatimseponovopodižu.

Dugme NEMOJTEpuštatitokompočetnogpokretanja.

Akosedugmepustiprezavršetkapostupka,početnopokretanjećebitiprekinutoimorasepočetiispočetka.Akojepočetnopokretanjeprekinuto,kretanjepločanagorenijemoguće.

Tokompočetnogpokretanja,bezbednosniprekidačimorajuimatikontakt.Akopočetnopokretanjenijemoglobitidovršeno,gornjapločamoradaseskine,iobabezbednosnaprekidačamorajutokompostupkapočetnogpokretanjaručnodasepritisnu.

17

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

7. Održavanje i čišćenje

Artikal br.: 5602.11 Artikal br.: 5603.11

8. Garancija i tehnička garancija

Presvakogčišćenja,isključiteQantoizmrežeizvlačenjemstrujnogutikačailiisključivanjemutičniceizmreže.RedovnouklanjajteprašinuiprljavštinusauređajaQantoiproveravajtedanemaoštećenjanitinaprsnuća.Čistitegapomoćublagogsredstvazačišćenjedomaćinstvaimekanekrpe.Zatimisperitečistomvodomitemeljnoobrišite.Zanaročitouporneflekemožesekoristitinerazblaženosredstvozačišćenjedomaćinstva,ilisredstvozačišćenjestakla.Nemojtekoristitijakoalkalnailibaznasredstvazačišćenje.

8.1 Garancija

Akonijedrugačijenaznačeno,VašdobavljačVamdajedvogodišnjugarancijuodzaključenjaugovora.Garancijapokrivasvegreškenamaterijaluifabričkegreškeutrajanjuod2godine.Garancijanepokrivaoštećenjanastalauslednormalnoghabanjailinepravilne upotrebe.Zakonskagarantnapravatimeostajuneizmenjena.Uslučajupotraživanjagarantnihprava,obratitesesvomdobavljaču.

8.2 Rezervni delovi

Sledećerezervnedelovemožeteporučitiodsvogdobavljača.

TX20

3.

2.

1.

18

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

8.3 Popravka

PopravkeuređajaQantosmejudaobavljajusamoovlašćeneradioniceili osoblje servisa, jer to zahteva specijalne alate. Obratite se svom dobavljaču.

UslučajudasudeloviuređajaQantootvarani,postojiopasnostodkvarova.Utomslučajunevažegarantnizahtevi.

9.1 Zamena LED osvetljenja

9. Demontaža / Montaža

Predemontažeiprilikommontaže

• Ukloniteopterećenjesaploča • Presvakepopravke,isključiteQantoizvlačenjem strujnogutikačailiisključivanjemutičniceizmreže.

19

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

10. Recikliranje / Odlaganje

Recikliranjeimogućnostizaodlaganjemotorizovanihsistemaregulisanisupropisimakojizaviseoddržave.Raspitajtesekodnadležnihorgana,ilipitajtesvogdobavljača.

Preporučujemodanašeproizvoderastavitenanajvećimogućibrojdelovauciljuuklanjanjailiponovne upotrebe.

Telo Drvo Kabasti otpadPodesivenožice Plastičnenožice RecikliranjeplastikePloča RecikliranjeplastikeLED lampa Elektronski otpad

Utičnica Plastičnokućište Recikliranjeplastike Kabl Elektronski otpad Metalni otpad

Stubovi/ Vretenoimotor MetalniotpadPogon Plastičnokućište Recikliranjeplastike Kabl Elektronski otpad Štampanaploča Elektronskiotpad

Kontrolnajedinica Štampanaploča Elektronskiotpad Plastičnokućište Recikliranjeplastike Kabl Elektronski otpad Transformator Metalni otpad

Kontrolnielement Plastičnokućište Recikliranjeplastike Kabl Elektronski otpad Štampanaploča Elektronskiotpad

20

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

11. Rešavanje problema

Sistem za podizanje ne radi•Sistemzapodizanjesenekrećenadole. ►Proveritipodešavanjebezbednosnihprekidača premaUputstvuzamontažu.•Pločenenaležudobro ►Proveritipoložajploča•Nemaelektričnognapajanja ►Proveritestrujniutikač•Iskočiojeosigurač. ►Proveriteosigurač•Kontrolnielementnereaguje ►Očistitikontrolnielement•Kontrolnielementjeukvaru ►ObratitesedobavljačuiliSlužbizaradsa klijentima •Sistemzapodizanjejeukvaru ►ObratitesedobavljačuiliSlužbizaradsa klijentima

Osvetljenje ne radi•Nemaelektričnognapajanja ►Proveritestrujniutikač•Iskočiojeosigurač ►Proveriteosigurač•Vezekablovasulabave ►Proveritevezekablova•Lampajeukvaru ►ObratitesedobavljačuiliSlužbizaradsa klijentima

Utičnica ne radi•Nemanapajanjastrujom. ►Proveritestrujniutikač•Iskočiojeosigurač ►Proveriteosigurač•Vezekablovasulabave ►Proveritevezekablova•Utičnicajeukvaru ►ObratitesedobavljačuiliSlužbizaradsa klijentima

Kontrolni element ne radi•Kontrolnielementnereaguje ►Očistitikontrolnielement•Nemaelektričnognapajanja ►Proveritestrujniutikač•Iskočiojeosigurač ►Proveriteosigurač•Vezekablovasulabave ►Proveritevezekablova•Kontrolnielementjeukvaru ►ObratitesedobavljačuiliSlužbizaradsa klijentima

Neuobičajeni zvuci ili mirisi ►Prekinitepostupakpodizanja ►Izvucitestrujniutikač ►ObratitesedobavljačuiliSlužbizaradsa klijentima

21

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

12. Izjava o usaglašenosti sa EU regulativom

Kompanija: NinkaplastGmbH Benzstraße 11 D-32108BadSalzuflen

Liceodgovornozatehničkudokumentaciju: g.AxelUffmann NinkaplastGmbH Benzstraße 11 D-32108BadSalzuflen

Opis: Kuhinjskiormarićsamotorizovanim uređajemzapodizanje

Proizvodi/Tipovi: Qanto

Verzija/Funkcija Qantojezatvorenikuhinjskiormankodkogase pomoćuuređajazapodizanjepločepodižui spuštaju.

RelevantnaregulativaEZDirektiva za mašine Direktiva za mašine 2006/42/EZ Direktivazaelektričneuređajeniskognapona 2014/35/EU

OstalarelevantnaregulativaEZ: Direktivazaelektromagnetskukompatibilnost 2014/30/EU

Primenjeni standardi: DIN EN 14749; DIN 68930; DIN EN 60335

Izmenekonstrukcije,kojeutičunatehničkepodatkeinameravanuprimenukojisudatiuUputstvuzaupotrebu,akojimaseproizvodbitnomenja,čineovuizjavuousaglašenostinevažećom!

Ovimepotvrđujemodajegorenavedeniproizvodusklađensanavedenimdirektivamaistandardima.

BadSalzuflen,29.11.2017.

KlausHenningWulf AxelUffmann

22

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

Beleške

23

SR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-SR

Beleške

Stojimo Vam na raspolaganju za sva dodatna pitanja.

Uslužni broj telefona:

+49 (0) 5222 / 949494

Stan

je o

d 23

.03.

2018

. - M

oguć

e su

tehn

ičke

izm

ene

i gre

ške.

SR