Rollball or Penalty?Rholio’r bȇl neu Cosb?

A Handy Guide for Touch Referees & PlayersBach o Gymorth i Ddyfarnwyr a Chwaraewyr Cyffwrdd

Lluniau | Pics: Lleucu Meinir, Howard Goldberg, Sebastien Chassande-barrioz

7 situations which result in a change of possession and play restarts with a

‘roll ball’

7 sefyllfa sy’n achosi newid o feddiant ac mae’r gêm yn ail ddechrau gyda

‘rholio’r bȇl’

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

ROLL BALL RHOLIO’R BÊL

Ball is dropped

Ball carrier steps on or over the sideline

Tap is performed incorrectly

Roll ball is performed incorrectly

Half puts ball on or over the scoreline

6th Touch occurs

Half is touched

Pêl yn mynd i’r llawr

Ymosodwr yn sefyll ar neu drosto’r ystlys

Tapio’r bêl yn anghywir

Rholio’r bêl yn anghywir

Hanerwr yn gosol y bêl yn y parth sgorio

Cyffwrdd am y chweched tro

Cyffwrdd â’r hanerwr

10 situations which result in a penalty -Non-offending team restarts with a tap at the mark indicated by the referee -Defenders to retires 10 metres from the mark

10 sefyllfa sy’n achosi cosb-Gêm i ail ddechrau gyda thap ar y marc a rhoddir gan y dyfarnwr-Amddiffynwyr i symud yn ȏl 10 metr o’r marc

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

PENALTY COSB

Forward Pass

Incorrect Substitution

Misconduct

Offside

Phantom Touch

Touch & Pass

Obstruction 

Over-physical Touch

Overstepping the mark

Voluntary Roll ball

Pas ymlaen

Eilyddio’n anghywir

Camymddwyn

Camsefyll

Honni’n anghywir bod cyffwrddiad wedi digwydd

Pasio ar ôl cyffwrddiad

Rhwystro 

Gormod o rym wrth gyffwrdd

Rholio’r bêl oddi ar y marc

Rholio’r bêl cyn bod cyffwrddiad wedi digwydd

Improved understanding of the

rules = better referees and better

players

Gwell dealltwriaeth o’r rheolau = dyfarnwyr gwell a chwaraewyr

gwell

www.gorllewingwyllt.com

WildWestTouch

Cyffwrdd yng Ngorllewin CymruTouch in West Wales