page.0

No.0142012

October

MAIL

landscape.org@gmail.com

網站 http://www.landscape.org.tw/

中華民國景觀學會

理事長 李素馨

houma0507@gmail.com

副理事長 劉柏宏

classicdesign058@gmail.com

副理事長 王秀娟

lilian6530@gmail.com

副理事長 王光宇

kywang@cycu.edu.tw

祕書長 蔡淑美

sumay7@gmail.com

Editor TILA Newsletter

祕書處 葉昱辰 黃柏瑋

【老房子一直住—麻六甲世界遺產】

主辦單位 綠雜誌

活動時間 2012 年 12 月 20 日(星期二)

活動地點 NEEDS Radio 酒矸愛麗絲節目(線上收聽)

活動連結 http://greenmag.pixnet.net/blog/post/40217195

【11 月 25 日讓我們相約在宜蘭 】

主辦單位 台灣原生植物保育協會

活動時間 2012 年 11 月 25 日

活動地點 宜蘭五峰旗

活動連結 http://www.taiwanplant.org.tw/

支持景觀法，設立景觀專業證照—【11‧11】景觀 Peace GO

主辦單位 中華民國景觀學會

活動時間 2012 年 11 月 11 日(星期日)

報名時間 自由參加

活動連結 http://www.landscape.org.tw/index.asp?pages=news_index&id=554

【TICCIH Congress 2012 系列活動- -國際工作坊 】

主辦單位 國際工業遺產保存委員會會員大會暨學術研討會秘書處 中原大學建築學系文化地景研究室

活動時間 2012 年 11 月 5 日，13:00-17:30，共 4 小時 2012 年 11 月 7 日，13:00-17:30，共 4 小時

報名時間 即日起至額滿為止

活動連結 http://e-info.org.tw/node/80184

http://e-info.org.tw/node/80185

【101 年臺灣的工程環境系列演講 】

主辦單位 中華民國工程環境學會

活動時間 2012 年 10 月 20 日-2013 年 01 月 26 日

報名時間 2012/09/11-2013/01/23

活動連結

http://140.112.64.54/enroll/actnews.php?Sn=4 (參考連結) http://140.112.64.54/enroll/actnews.php?Sn=4&action=sign (線上報名)

NEWSLETTER

Taiwan Institute of Landscape Architects

SEMINAR

景觀

一個女子閱讀一個女子與土地的深情記事之記事

追求景觀人生的一些參考態度

◎作為一個園藝人，

從耕地走回荒野、親手碰觸土地，我深深感懷其刻苦躬耕之精神與自

然省思之胸懷。

◎作為一個園藝人裡的景觀人，

我深深感懷其用心、專心、細心觀察描繪對待所有環境細節。

◎作為一個從事景觀工作 20 年的景觀人，

閱畢此書，不禁掩卷長嘆，我只能感懷其對自我的堅持與要求，是有

這麼一個人是這麼樣過活的，典範呀！

◎醒思做為一個人，

總該對這蘊育、承載、保護我們的自然環境做點事吧。

◎醒思做為未來的景觀人，

在追求所謂景觀美質、文化情境、自然體驗時，生態環境必為首要思

考向度，要深為警惕!!

從梨山阿寶到 大專生洄游

蔡淑美

2004年夏季讀得一本書，書名為「女農討山誌—一個女子與土地的深情記事」，中文系畢

業的作者阿寶記述了 1999年開始她在梨山種樹生活的過程，我在書扉頁空白處寫下:

只不過是深刻一點的社區參與而已，

雖然心中頗多感佩，但在封底空白處我又寫下這句，有點不以為然，又有點欽羨，也有點自

我期許吧—參與式規劃設計手法之可能性!!

學習做地瓜酥、地瓜圓、炸地瓜

協助雇工購料建造社區藥用植物園

page.002

中華民國景觀學會 秘書長

東海大學景觀學系助理教授

page.003

接著，來到了 2012 年，其間也執行了

一些鄉村地區的規劃設計工作、當了培根的老

師、協助了雇工購料、農村美學課程、撰寫農

村美的四次方書籍等事項，但總是覺得很空

虛，景觀人與土地、與社區、與住民的關係如

何釐清? 我們是學習者、引導者、協調者或專

業的傲慢者、政策的妥協者? 也常常在思考，

景觀規劃設計過程中”社區參與”的可能性，

該如何做呢? 所以，就很謙卑的從基礎做起……

2012 年夏季，帶著東海景觀系十位同學

參加了水保局第二屆大專生洄游之競賽，我們

選擇了離東海較近的沙鹿公明社區，由五月開

始準備參選計畫書與影片、六月底我們入圍了

初選階段十個團隊之一，七月參與體驗營並真

正進駐社區，八月除了駐村外並開始撰寫駐村

報告書，同學們在社區中體驗了許多事，也幫

忙社區開啟文史重建工作，透過口述歷史的

方式，訪問當地耆老親身經

歷或是流傳下來的傳說與故事

，運用刊物、傳記、小說、模型等方式重現舊時

歷史；進行口袋公園設計，居民願意提供自己的

地出來作為社區公園，透過聯想法的方式，整合

進行景觀、植栽設計、社區導覽。以生態環境教

育解說為主，包含藥草植物、歷史建物、在地生

態資源、觀夕陽、觀星等瞬間景觀的景點調查，

將適合的地點進行環境整理並增設解說設施，提

供深度的生態文化之旅；學生們也學習做地瓜

酥、地瓜圓、炸地瓜、地瓜拼圖社區空間重現、

雇工購料社區藥用植物園、抬神轎等等活動，緊

湊的過程忙錄的生活，我看見十棵種子慢慢在成

長，且不論會如何總得動手去做，就像耕作一

樣，要觸摸大地才能知萬物!

灑下種子，會開出怎樣的花??

~~灑下種子的無愧，等候成長的無悔，洄游終是無止境的可能與期待~~

感謝學生們願意進入社區，只此動念與行為就無愧於我心之所繫的—如何帶領學生們認識生

活的景觀，就像在土地上灑下種子，不管長出何種花葉果實，看孩子們真正與土地和人們接

觸，此願足矣!! 碰觸的剎挪就開始無止境的可能與期待!!

抬神轎 地瓜拼圖社區空間重現

page.003

page.004

需要您的參與！ 【11‧11 】景觀 PEACE GO

一、【11‧11 景觀 PEACE GO — 活動資訊】

(1)活動名稱： 11‧11 景觀 PEACE GO!

(2)活動地點：中正紀念堂 民主大道

(3)活動日期： 101 年 11 月 11 日 (09:00 ～ 16:00)

(4)相關聯結：

https://www.facebook.com/11.11LAPeaceGo/events (粉絲團)

http://www.1111landscape.blogspot.tw/2012/10/blog-post.html (活動部落格)

活動籌備火熱進行中，請密切注意相關訊息，並大力分享

支持景觀法，設立景觀專業證照—

二、【11‧11 景觀 PEACE GO — 活動二大訴求 五項議題】

五項議題：

【國土四法】 國土計畫法、海岸法、濕地法加上景觀法

【國土美學】 台灣各地及離島地區的國土美學

【農糧土地保全】 台灣農業糧食資源以及土地安全議題

【水綠基盤】 台灣城鄉水系與綠地資源相關議題

【綠領人才與產業連結】 景觀教育、景觀專業與景觀相關產業完整銜接

二大訴求：

【支持景觀法】

追求台灣更友善的生活環境

【設立景觀專業證照】

確立景觀之規劃設計具專業性

確保景觀專業者之工作權

三、【11‧11 景觀 PEACE GO — 活動翦影】

中區學校說明會

10月 5號的 1111 景觀 Peace GO 說明會在台中市北

區梨子咖啡廳舉行，秘書處極具巧思地挑了舒適且簡單

的場地便是為了增進討論的氣氛，也顯見景觀人對空間

環境的敏感度。會中各系學生代表與老師熱烈地對活動

提出討論，並接下表演為炒熱當天氣氛。

北區學校說明會

10月 9號臺灣師範大學地理系會議室聚集了對台

灣未來環境相當具熱忱的學生與老師，活動北區說明會

由劉柏宏老師作解說。會後學生更留下來與各位老師討

論活動的各種細節及建議，老師曾說到無論是臺灣景觀

工程或景觀認證都是由前人無數努力所得今天的成果，

也讓各位學生萌生接棒的使命感。

(5)活動訴求：

【支持景觀法；設立景觀專業證照】

(6)活動內涵：

※ 展現景觀專業的多元化以及現況面臨的問題

※ 藉由五大議題的深入論述，反映台灣現況的美與醜

※ 參與式地與社會互動、和市民對話，尋求社會大眾

支持景觀法及設立景觀專業證照

PEACE GO

PEACE GO

11‧11 景觀 PEACE GO - 全體動員

活動籌備義工招募/參加人員連繫資料

很高興這次活動獲得您的肯定與支持，活動正式籌備至今已經兩個月，

為協助活動執行小組建立聯絡網路及招募人力，需要留下您的聯絡資料，

請至下列活動網頁報名，執行小組將與您連絡：

http://www.myregie.tw/registration!page.htm?id=3955 (請使用 IE瀏覽器)

任何指教請來信:1111peacego@gmail.com

五、【如何一起參與—11‧11 景觀 PEACE GO 】

11‧11景觀 Peace GO 需要您的參與

這是一場關心台灣土地、爭取立法保護環境、景觀專業生存空間的重要活

動。號召關心環境及熱愛土地的您一同參與，台灣景觀環境推動需要你!!

歡迎以下列方式參與：

① 邀請大家在 101 年 11月 11 日 上午 10： 30 走上中正紀念堂 民主大道，一

同參與這場全國誓師活動! (當日請著白色上衣)

② 經費贊助(贊助 1000 元以上即贈紀念 T-Shirt 乙件)

匯款至活動專戶：

戶名：中華民國景觀學會

銀行：第一銀行 古亭分行 (007)

帳號： 171-10-072425

(完成匯款後請 E-mail 告知匯款人姓名及匯款帳號後五碼，感謝您的支持。)

③ 到 Facebook 粉絲專頁按讚或發表文章

網址： https://www.facebook.com/11.11LAPeaceGo

④ 下載 催生景觀法/景觀專業證照 連署書並完成連署後寄回

網址： http://ppt.cc/qlYQ

page.005

四、【活動內容—11‧11 景觀 PEACE GO 】

●支持景觀法，支持設立景觀專業證照全體誓師(上午 11 ： 11 於台灣大地圖)

●世界最大台灣地圖，邀您【飛閱台灣】

● NGO、農民市集，一同關心農業拯救世界

● 景觀萬花筒，展現美麗的力量

● 星期天環境講堂，產官學三方尖峰對談