Post on 27-Mar-2016
description
!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
!"#$%&'()$%&'$*%+$,$-%*
! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !
"#$#%!&'('!)*+,#%'-!.*%./!0.*#1.*(.
!!./0&12&3&!"$&4514%% %%67&41085593
234#/!5+6#!0.*#*3%1#!
!!"#$% !!"#$& !!"#'(
)*+*,!-*,./0."12.!31!4*,*,/!513*6
S E T A R A D A L A M K E B E R A G A M A Ndi!a
78#69!0.*#(1#:'%#!;3*(#*!23(.<#*(!=13>%#>'
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 1 4/20/12 11:00 PM
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 2 4/20/12 11:00 PM
:%-%&;%-$
-.!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
<$=(*&>"+(*(?%)
!"#"$%&'()*)
di!aS E T A R A D A L A M K E B E R A G A M A N
!"#$#%$&'!"()*+,++&-!"#$#%$&'."/+0*$!"#$%&'#(%)*+*)
1"&"(+2'3+&+4"(,-))*#.*/*)01
."/+05)('60*"0)5$72345-6#$07-#8*/9%)*)
89&*)25+&:%)*)5-#;<0=#>*)&-'-?0)5*#2%60*@#A*@0&B-@*/*&#?-9*6'=#,3C60#!36)*)&-
."/+05)(D6+*)#.+0#E%45*)5-;60*#D)&6*+*50B0<*#EF#E*/0<G%6)*/*#20)H40@
89&5($:)59(;)&@01*#G%4I05*#.3+0#J?3/*6*)HK!*&L*6#?-&0M#JN*)&%)HK,366'#O/-)*#JG*I%*KB%@<04#?%@*360#JG-)50*)*1K:-P0)%4#(%)5%6#J?%6*9*'*KN*/9*)H#G6*435'-#JN*)&%)HK
."/+05)(';+,+*+;6+*)0
."/+05)('8("+5$7Q/0<0*#?%40*50
<9594(+7"(#;&60*)#B%<L*
=2)*5(+59(.0&0#G%6)-/-
!"#+*+(+&?0H05#.F#G6*5*/*
>/#$&$*5(+*$Q1*#$-4&0*)*
?$*5($:)*$'/+&'@$(0)2+*$,-))*#.*/*)01N36<0*/*)#>*<-@-G8#86%9%4#B3&0*#?+*&*'*,<#(%)%)H#?*@*60#DDDRS,*1*65*#G%4*5#TUVTU
!"&"(:$5G8##.0CC*#?+*6*#B3&0*:*'*4*)#B056*#2356*
!"(A"5+0+&G8#G3)39*6#?+*&*'*
>2+#+5'."/+0*$,<F#?*<3/9*#83)H*@#2-F#WX#NN#Y5F#Z##,*1*65*#G%4*5#TZ[WU
83<3I-)#VZ#ZT#[[ZS\\\S!*]4##VZ#ZT#WXZ\^VZ3_/*0<`#63&*140a/*L*<*@&0CC*F7-/
+),)-$.#'"/($0&12/!
!""#$%&"'(%#()$)*$%"
)$%&+$",%-.%(+/$0"-(%&$%"
*(*$#$$%"$1$'"#$%&"'(1/'2
3$40"+51/6"'(%7$-/")$%&+$"
#$%&"'$758",%/"3(96$%#$$%"
)(+$9:";$<$)$%%#$")/+$"'(%7$-/"35154$%"6(+/+"
$6$5"-/+(96$+/"-$9/"-/+/31/%"/1'5"$3$"+$7$:"=$'5%"
+$#$"6$*"$*$%")(96(.9/"$6$5")(9<$>$%$"$*$-('/*"
-$1$'"651/+$%"/%/:"?(1$/%">5'$")/*/%"352
+/%&0"75&$"'('$%&")5*$%"*$3$+/6$+"
+$#$"5%65*")(96(.9/"-$1$'"6/%&*$6"
-/+(96$+/"$6$5"6(+/+:"?$#$"4$%#$"$*$%"
)(9<$>$%$"3$-$"*(1$+"3('/*/9$%"$<$'0"
#$%&"'5%&*/%"+$%&$6"+(-(94$%$"%$'5%"
)5*$%"6$*"'5%&*/%"351$"+$%&$6")(%$9:"
?$1$4"+$65"7$<$)$%"$<$'"#$%&"
*(9$3"'(%7$-/"<$>$%$"-/"*(-$/2
*(-$/"*.3/"3/%&&/9"7$1$%"$-$1$4"
+.$1"'(%6$1/6$+:"@A(%6$1/6$+")$%&+$"*/6$"
'('$%&")5+5*:"A5%&*/%"*$9(%$"
6(91$15"1$'$"-/7$7$40"7$-/1$4"
)$%&+$"*/6$")$%&+$")(9'(%6$1"
3(')$%650"*$>5%&0"3(+59540"6$3/")/+$" )(95)$4"
+(*(6/*$"'(%7$-/")(9'(%6$1"3(%7$4$6"*(7$'"#$%&"
+("9$*$4"-$%"*('$95*"*(6/*$"'('/1/*/"*(*5$2
+$$%:B""
C$>$%$"/651$4"#$%&"*(9$3"-/7$-/*$%")$4$%"
.)9.1$%"-/"*(-$/"*.3/"6('3$6"9$*#$6"7(1$6$"%.%&2
*9.%&"-/"+$$6"+69(+"$6$5"+(*$-$9"/+6/9$4$6"+(7(%$*"
-$9/"*(3(%$6$%"4/-53"#$%&"6$*"4(%6/24(%6/"
'(%-(9$:"D$9$"3+/*.1.&"'5%&*/%")/+$"'(%7(1$+2
*$%"+(>$9$"1()/4">$%&&/4"+.$1"'(%6$1/6$+"/65:"
=$'5%0"6$%3$"3(%7(1$+$%">$%&&/4"35%0"<$>$%$"
*(-$/"*.3/"9$*#$6"7(1$6$"/65"'('$%&")(%$9"
$-$%#$:"E$&$/'$%$"3(95)$4$%"'(%6$1/6$+"-$9/"
*$>5%&"$6$5"3(+5954"'(%7$-/"3(%7$4$6"*(7$'"
-$%"+(9$*$4"75&$")/+$"-/3$4$'/"+(>$9$"+(-(94$%$"
-$1$'"-/+*5+/"*(-$/"*.3/:"@F$0"'('$%&")(&/65"
#$%&"6(97$-/"7/*$"*$>5%&"7$-/"3(%&5$+$:"D$+6/"
'(9(*$"7$-/"3(%7$4$6"*(7$'"-$%"+(9$*$4"*$9(%$"
)$1$+"-(%-$'"3$-$"*('/+*/%$%"-$%"3(%-(9/6$$%"
#$%&"3(9%$4"'(9(*$"$1$'/:B"G$&/21$&/"+()5$4"
3(%7(1$+$%"#$%&"+$%&$6"+(-(94$%$"6$3/"'(%&(%$"
-$%"+$%&$6"'5%&*/%")(%$9"$-$%#$:"A(+*/"6/-$*"
6$45"6(.9/26(.9/"6/%&&/0".9$%&2.9$%&"-/"*(-$/"*.3/"
+5-$4"1515+"-$9/")$%#$*"57/$%"*(4/-53$%"%#$6$:"
A(%6$1/6$+")5+5*"/%/"6$*"'(')(-$2)(-$*$%"
+5*50"$&$'$0"*(1$+"+.+/$12(*.%.'/0"-$%"75&$"
6$+"35%"'('/1/*/"3.6(%+/"#$%&"+$'$"5%65*"
'(%7$-/"'$%5+/$")(9'(%6$1")5+5*"+()$&$/'$%$"
4$1%#$"+('5$"<$9&$"%(&$9$",%-.%(+/$"1$/%"-$9/"
$+$125+51"-$%"*$1$%&$%"'$%$"+$7$:"A(%6$1/6$+")52
+5*"+(3(96/"+(7(%/+"H/95+"#$%&"$-$"-$1$'"
65)54"+(6/$3"'$%5+/$",%-.%(+/$0"
#$%&"-$1$'"*.%-/+/"6(96(%65")/+$"
'(%#(9$%&"-$%"'(%&$>$5*$%"
+/+6('"3(96$4$%$%"'(%6$1/6$+"
+/$3$"35%"6$%3$"*(>5$1/:"?(6(1$4"
6(9+(9$%&"H/95+"/650"'$*$"7$-/1$4"
*/6$"'$%5+/$")(9'(%6$1")5+5*"
#$%&"6/-$*"6$45"-/9/0"(&./+0"
>.%&*$*0"+(9$*$40"*(7$'0"+5*$"
'(%/%-$+0"+(<(%$%&2<(%$%&0"
153$"+(7$9$4"'$+$"1$150"-$%"
6/-$*")/+$"'(%&4$9&$/"+(+$'$"
'$%5+/$:"?(*$1/"1$&/"+$#$"6$%-$+*$%0"H/95+"/%/"
)/+$"'(%#(9$%&"+('5$"'$%5+/$",%-.%(+/$"6$%3$"
*(>5$1/:""I$9(%$"/650"3$9$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
4$95+")(94$6/24$6/"-$%"'(%7$&$"'(%6$1/6$+"6(6$3"
+(4$6"$&$9"6$*"6(9+(9$%&"H/95+"7$4$%$'"/65:"
J/95+"'(%6$1")5+5*"/%/")$4*$%"+$%&$6"
)(93.6(%+/")(+$9"'(%#(9$%&"3$9$"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"+()$&$/"*(1.'3.*"'$+#$9$*$6"#$%&"
6(9'$9&/%$1*$%".1(4"+/+6(':"I$9(%$"6(96/%-$+"
-$%"6(9'$97/%$1*$%0"3$9$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
'('/1/*/"*.%-/+/"'(%6$1"'/9/3"-(%&$%"'(%6$1/2
6$+")$%&+$"#$%&"6(97$7$4:"K$%")$&/"H/95+"/%/0"1$6$9"
)(1$*$%&"6(97$7$40"6(96/%-$+0"-$%"6(9'$97/%$1*$%"
$-$1$4"+$+$9$%"('35*"-$%"'5-$4"5%65*"-/2
+(9$%&"-(%&$%">(3$6:""G$15")$&$/'$%$"'(%>(2
&$4"+(9$%&$%"H/95+"'(%6$1")5+5*"/%/8"?(.9$%&"
3(%&5%75%&"*(-$/"*.3/"'(%7$<$)0"@I(')$1/"+$7$"
3$-$"*($9/L$%"%(%(*"'.#$%&"#$%&"'(%&$7$9*$%"
$&$9"*/6$"+(1$15"!"#$%"-$%"&'()'*':",651$4"+$652
+$65%#$">$9$"'(%>(&$4"+(9$%&$%"H/95+"7$4$6"
'(%6$1")5+5*:B""
@A&6(#B&C()%D%)
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 3 4/20/12 11:00 PM
*%:+()E&=%*%
-/ !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
!"#"$%&'()*)
K($9"#$%%&'0
M()**""$<$1"6$45%"NOPP"+$#$"
35%#$"3('/*/9$%0"'(%&$3$"-/"
,%-.%(+/$"/%/"6/-$*"$-$"<$-$4"
#$%&")/+$"'('L$+/1/6$+/"$%$*2$%$*"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"'(%&$*2
65$1/+$+/*$%")$*$6%#$"'(1$15/"651/+$%"$6$5"'(-/$"
>(6$*:"I$9(%$"/650"6$45%"NOPN"/%/"'(953$*$%"6$45%"
#$%&"15$9")/$+$")$&/"+$#$0"*$9(%$"+$#$"-/3(96('52
*$%"-(%&$%"'$7$1$4"#$%&"'(%-.9.%&"*('$75$%"
-5%/$"-/+$)/1/6$+:"A$7$1$4"#$%%&"-(%&$%"39.&9(+%#$"
#$%&"+$%&$6"15$9")/$+$"'$'35"'(%&$%&*$6"*$5'"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"5%65*"-$3$6"'(%&$*65$1/2
+$+/*$%"-/9/%#$:
D$-$"*(%#$6$$%%#$0"'$+/4")$%#$*"'$+#$9$2
*$6"-/",%-.%(+/$"#$%&"'(%&$%&&$3"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"/65"6/-$*"'$'35"'(1$*5*$%"$3$2$3$:"
E$%#$*"'$+#$9$*$6"#$%&"6/-$*"'(%&(%$1"+/$3$"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"/65"+()(%$9%#$:"K(%&$%"
4$-/9%#$"'$7$1$4"#$%%&"/%/0"+('.&$"'(%7$-/"'(-/$"
#$%&"-$3$6"'(')(9/*$%"/%L.9'$+/"-$%"3(%&(6$45$%"
#$%&"1()/4")$%#$*"*(3$-$"'$+#$9$*$6"6(%6$%&"-5%/$"
-/+$)/1/6$+"#$%&"+()(%$9%#$:
A$7$1$4"#$%%&+,+(1$/%")/+$"'(%&$%&*$6"*$5'"
-/+$)/1/6$+0"75&$")/+$"'(%$')$4"(3(9>$#$$%"-/9/"3$9$"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"5%65*"'(%&.36/'$1*$%"3.2
6(%+/"#$%&"'(9(*$"'/1/*/:"M$1"6(9+()56"$*$%"'(')5$6"
'(9(*$"+('$*/%"#$*/%")$4<$"*(6(9)$6$+$%")5*$%1$4"
+(+5$65"#$%&"4$95+"-/7$-/*$%"4$')$6$%0""$*$%"6(6$3/"
75+695"7$-/"&(9)$%&"$<$1"5%65*"'(1$%&*$4"3$-$"
-5%/$"*(+5*+(+$%:
M$9$3$%"+$#$"*(3$-$"#$%%&0"+('.&$")/+$"'(%7$-/"
'$7$1$4"#$%&")(%$92)(%$9")/+$"'('L$+/1/6$+/"-5%/$"
-/+$)/1/6$+"5%65*"'(%&$*65$1/+$+/*$%")$*$6"-$%"*(2
'$'35$%"'(9(*$:"#$%%&+,-(.+./+0!+'+%//*+,'%'1#$!+
2/3+&/3"*+*#('0"!4
)-.&,(/0&/,)1.%&#$22&3,
5'6'(#(&'+7-3-('$+89:+;+<8=>+:'$*-$%4
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 4 4/20/12 11:00 PM
#%F-%=&$*$
-0!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
71+2801!9)*+*,!-*,./0."12.:!!$(*(#(-&7%)#%)E&123$4%5$362'%123$4%5"7$%G8
:%-%&;%-$8"92'%5&:2'2;$<&5G
H"=$-%&*%:7(,=>?@@@%5279$;7"9A%&5I
7$=%)-$5$B$7%C"D"%E<?F$7"#%2<72;%G2<$*92<DD2&&5J
":7%-$&+&<H&D$4%G2<$D9$4"7$%I&J$;%K"<"%1I&
*/*/?G2<$<&79$%E72%5$9$;7&9%4I
-%7%?1L+%L4$;7"%M2429I&32$%N$92'%I$!$9%K"'$:"O"7$'&&45
?/,/:&:%*&K"L/&5?<D9&'%P$'"?<$O%K"'$:"O"7$'%E<!?<&'"$&&4M
7"=*"7*$CQ5%Q"O$9%Q&<7"<D%Q&<>$<DD$%Q&<!"!";$<%E<;O2'"#&&G4
%7="*$%*$&&GJ=%E%:&MM?/)*(,-%*$&7")#$#$?%)&&MI=(%)E&;%-$&&MJL")#",%&857($*$&&8GH"=7")&8M?/)*(,-%*$&?"*";%-%)&8J$)?,(*$F&&I5+$*$?%)&%)E$)&I2H"=:/=&&IJ7",%)E$&&25
+(E%=I&6$;%L?O$%G2<$<&79$&&4N
L"L%?Q$<7$"%PD?:$9$<I&6?7?<D%I"'$%N"<!2%!"%M$27%I&O$7$<&GN
+$/E=%F$N&O&<%5&OO&9%R$!"%=;7"F"'%!$<%E<'6"9$'"%K"'$:"O"7$'II
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 5 4/20/12 11:00 PM
H"=$-%&*%:7(,
-S !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
;<=###5*20.>210?
+),)-$.#'"/($0&12/
E4567"6(91$15"+.9("
*(6/*$"6/'"#$%%&"6/)$"
-/"*(-/$'$%"*(15$9&$"
?.L#$%"Q$/+"#$%&"$3/*0"
-/"*$<$+$%"D(7$6(%0"
;$*$96$"?(1$6$%:"E5-/$96/"?.L#$%0"+$%&"
%#.%#$"95'$40"#$%&"$*9$)"-/3$%&&/1"
E5"F$#5*0"'(%#$')56"*$'/"-(%&$%"
+$%&$6"9$'$4:"
!'$1"R$*#"?.L#$%0"$%$*"3(96$'$"
*(15$9&$"/%/"+(.9$%&"$61(6"?3(>/$1"
S1#'3/>",%-.%(+/$"T?S,%$U"#$%&"
3(9%$4"'(9$/4"'(-$1/"('$+"6/%&*$6"
0/??#0"
+('$>$'"3(9'$/%$%").1$"*45+5+"
3(%#$%-$%&"65%$&9$4/6$:"!'$1"75&$"
'(9$/4"P"'(-$1/"('$+"-$%"P"3(9$*"
-$1$'"I(759%$+"NOPO:"M/%&&$"*/%/"6.6$1"
V"'(-$1/"*.1(*+/"!'$1:
?.9("/65"!'$1")$95"351$%&"*(97$:"
,$"*(1/4$6$%">(9/$"-/-$'3/%&/"F51/$2
%$0"&595".1$49$&$%#$0"+(96$"A$96/%/0"
I(3$1$"W%/6"G$6/4$%"I(97$"6('3$6"/$"
)(*(97$"+(6(1$4"1515+"?A!GE:"$-/*%#$"
1$*/21$*/%#$0"!'$1"+(&(9$")(9&$%6/"
3$*$/$%"5%65*"+(+/"3('.69(6$%"+$'351"
#$%%&',?('(%6$9$"!-9/$%"-$%"?/&/6"'(2
%#/$3*$%"3(9$1$6$%"3('.69(6$%:
!'$1"'('/1/*/"+(.9$%&"*$*$*"
3(9('35$%"-$%"+(.9$%&"$-/*"1$*/2
1$*/:"!-/*%#$"#$%&"$*$)"-/3$%&&/1"
A('(%&0"+(6$45%")(1$*$%&$%"-/)(9/"
65&$+"*45+5+".1(4"+$%&"/)5"5%65*"
'(%-$'3/%&/"!'$1:"A('(%&"6$'3$*"
+$%&$6"3(94$6/$%"*(3$-$"*$*$*%#$:"
@F$4X"3(9+/$3$%")5$6"*(15$9&$"/%/"*$2
1$5"*(1$*"*$'/"+5-$4"%&&$*"$-$0B"57$9"
E5"F$#5*"-(%&$%"%$-$"+(-/*/6"+(%-5:
"
O")%)E&>"=L%!'$1"1$4/9"-/"A$-/%$0"!9$)"?$5-/0"
PY";51/"PVZO:"A(+*/"$%$*"*(-5$0"/$"
)/$+$"-/3$%&&/1"@!)$%&B".1(4"*(152
$9&$0"*$9(%$"$%$*"1$*/21$*/"3(96$'$:"
A(%5956"E5"F$#5*0"'$+$"*(>/1"!'$1"
$<$1%#$"6(91/4$6"%.9'$1:"?('$+$"5+/$"
)$1/6$"!'$1"+(*.1$4"-/"[I"$+54$%"D$*"
I$+59:"=$'5%0"+5$65"*(6/*$"+$%&"/)5"
'(1/4$6"$-$"+(+5$65"#$%&")(-$"-$9/"
!'$1"-/)$%-/%&"6('$%26('$%%#$"
+(5+/$%#$:
E5"F$#5*"'(%$%#$*$%"4$1"
6(9+()56"*(3$-$"D$*"I$+59:"A(%5956"
D$*"I$+590"4$1"/65"$*/)$6"!'$1"6(91$'2
)$6"'$+5*"1/%&*5%&"$%"+.+/$1"*$9(%$"
+('$+$")$1/6$0"*$9(%$"+$%&$6"-/'$%7$"
%(%(*%#$:"D$*"I$+59"'(%#$9$%*$%"
'('(9/*+$*$%"!'$1"*("3+/*.1.&"D9.L:"
K$-$%&"M$<$9/:""
?$'$"-(%&$%"D$*"I$+590"D9.L:"
K$-$%&"M$<$9/"'(%&$6$*$%"!'$1"
)$/*2)$/*"+$7$:"E5"F$#5*"'(9$+$"6(2
%$%&:"?$'3$/"*('5-/$%"!'$1"'$+5*"
?K:"?$$6"'(%(9/'$"9$3.9"3(96$'$0"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 6 4/20/12 11:00 PM
-)!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
%/1$/%#$"'(9$4"+('5$:"!'$1"-/>.)$"
'(%&/*56/"1(+"6$')$4$%0"6(6$3"6/-$*"
$-$"3(95)$4$%:"
!'$1"*('5-/$%"-/3(9/*+$*$%"*("
3+/*.1.&"1$/%:"E$951$4"-/*(6$45/",\"
!'$1"4$%#$"Y]:"!96/%#$0"/$"'(%#$%2
-$%&"65%$&9$4/6$"$6$5"'(%&$1$'/"
4$')$6$%"-$1$'"*(>(9-$+$%:"!*2
4/9%#$"!'$1"-/3/%-$4*$%"*("+(*.1$4"
*45+5+"5%65*"65%$&9$4/6$"?GE"!+/4"
E5-/:"
A('/1/*/"$%$*"
#$%&")(9)(-$"-$9/"
$%$*"1$/%"6$*"'('2
)5$6"+$%&"/)5"*(2
>(<$:"E(9+$'$"+('5$"
*(15$9&$0"'(9(*$"
'('3(91$*5$%"!'$1"
-(%&$%"+/*$3"+$'$:"
@M$%#$"+$7$"$-$"+(-/*/6"
3(%&(96/$%")$4<$"*/6$"
35%#$"*(15$9&$0"$-/*"
-$%"*$*$*"!'$1"#$%&"
/+6/'(<$0B"57$9"E5"
F$#5*:"
!'$1"'(%('354"
3(%-/-/*$%"L.9'$1"
4/%&&$"1515+"?A!GE:"
?(6(1$4"/65"/$"'$+5*"
5%/6"3(1$6/4$%"*(97$"+(2
1$'$"^"6$45%:"[(9$*4/9"
!'$1"'(%&/*56/"W%/6"
G$6/4$%"I(97$"-/"G()$*"
E515+0";$*$96$"?(1$6$%:"
!'$1"+5-$4"
5%65*"*(97$"3(9*$#52
$%:"I(97$"*(+5*$"$%%#$"
$-$1$4"'(%&$'31$+"
*$#5:";/*$"+5-$4"
'("%&$'31$+"*$#50"
/$")/+$"$+#/*"+(4$9/2
$%:",651$4"3(*(97$$%"
#$%&"+$%&$6"-/%/*2
'$6/"-$%"-/*5$+$/"%#$0"
+(1$/%".1$49$&$").>>/:"
E$4*$%"*(3$-$"6('$%"
#$%&")$95")(1$7$90"/$"
+5-$4"+(3(96/"$+/+6(%"
&595:"
;/*$"-/6$%#$".9$%&0"!'$1"+(1$15"
'(%&$"6$*$%"+5-$4"*(97$:",$"6/-$*"'$5"
1$&/"-/)/1$%&"'$+/4"+(*.1$4:"?(6/$3"
'(%(9/'$"&$7/"/$"+(1$15")/1$%&"*("
6('$%26('$%"$6$5"*(%$1$%%#$0"@!#.0"
&5("69$*6/9_B",651$4"+$65"*()$%&&$$%"
-$%"*(3(9>$#$$%"-/9/"!'$1"-$1$'"
*(6(9)$6$+$%%#$:
A(+*/"6$*")/+$"'(')(-$*$%"%.'/2
%$1"5$%&0"!'$1"+(1$15"'(%$)5%&:",$"
'(%&$%&&$3"+('5$"5$%&"-/"-.'3(62
%#$"%/1$/%#$"+$'$:"?('$*/%")$%#$*"
1(')$9$%"5$%&"-/"-.'3(60"-/$"+('$*/%"
+(%$%&0"'(+*/"5$%&"/65">5'$"1(')$2
9$%"Q3"N:OOO:
!'$1"+5*$"*(6(9$659$%"-$%"*(9$2
3/$%:"?('5$")$9$%&"'/1/*%#$"+(1$15"
-/1(6$**$%"-/"6('3$6%#$:",$"6/-$*"+5*$"
)$9$%&%#$"-/+(%654".9$%&:";/*$"$-$"
.9$%&"'(%$954")$9$%&"1$/%"+(')$9$%2
&$%"-/"*$'$9%#$0""/$"$*$%"'(')5$%&2
%#$"*$9(%$"'(%&$%&&$3"/65")5*$%"
'/1/*%#$:
!'$1"75&$"6(9)/$+$"-/+/31/%0"-$9/"
)$%&5%"6/-590"+$1$60"'$%-/0"4/%&&$"
+$9$3$%:"D.*.*%#$"+('5$"6(9$659:"
[(9'$+5*"-$1$'"1$6/4$%").>>/"-$%"
9(%$%&0".1$49$&$"*(+5*$$%%#$:"I$9(%$"
/650"-$1$'"*(6(9)$6$+$%%#$"!'$1")/+$"
'(9$/4"39(+6$+/:"K/"95'$4"65&$+%#$"
$-$1$4"'(%#$1$*$%"-$%"'('$6/*$%"
1$'35:
?.9("/65"!-9/$%"'('565+*$%"
'('.69(6"!'$1"-/"*.1$'"9(%$%&0"'(+2
*/"5%65*"'$%"!+"/65"/$"4$95+"'('$%7$6"
3$&$9"95'$4:"K/)$%65"F51/$%$0"+$%&"
&595".1$49$&$"#$%&"/*56"'(%>()59"*("
*.1$'0"+(96$"+$%&"$-/*"#$%&"'(')(9/"
$)$2$)$"-$9/"6(3/"*.1$'0"6/-$*"6(91$15"
+51/6"'(%&$9$4*$%"!'$1")(9&$#$:"
D('.69(6$%")(91$%&+5%&"+(*/6$9"+$65"
7$':
?(6(1$4"!'$1")(9&$%6/"3$*$/$%0"
?.L#$%"Q$/+0"+$%&"$#$4"-$6$%&:"I$'/"
6(91/)$6"3(')/>$9$$%"+$%6$/"-$%">(9/$0"
+$')/1"'(%/*'$6/"+5&54$%"#$%&"
-/+/$3*$%"E5"F$#5*:"I(6/*$"'$5"3$'/6"
351$%&0"*$'/"'(%&&.-$"!'$10"@I$3$%"
69$*6/9"S'8B
!'$1"6(9+(%#5'0"6(91/4$6"9$56"
<$7$4%#$"1$%&+5%&"+(%$%&"-$%"&('2
)/9$:",)5%#$"6(96$<$"-$%")(9*$6$0"@!#."
69$*6/90"S':B"C$7$4"!'$1"#$%&"3.1.+"
'$*/%")(9)/%$9:"@!#.0B"*$6$%#$"+$')/1"
'(%5%75**$%"-.'3(6%#$"#$%&"
3(%54")(9/+/"1(')$9$%"5$%&"Q3"N:OOO:"
I$'/"+('5$"6(96$<$:
"89//&,:,;$2<&
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 7 4/20/12 11:00 PM
7$=%)-$
5.@.2!41/1!A,=B.21C!*,2*>!-*,.0*,/*
-T !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+),)-34),)-$5/671$5/'#"/($87'9(/$:/'7(#'/;$<&,4"
I"=">"&/&/"/%.H$6/L:"
?()5$4"$1$6"#$%&")/+$"
'(')$%65"65%$95%&5"
'(%-(%&$9"7(1$+"-(%&$%"
'(%&5%$*$%"*$<$6"
&/&/:"D$-$"5'5'%#$0"$1$6"3(%-(%&$9"
65%$95%&5"-/3$+$%&"-/"6(1/%&$:"I/%/"
$-$"+()5$4"3(9$%&*$6")$95"#$%&"-/3$+2
$%&"'(%#(953$/"*$<$6"&/&/:"D(9$%&*$6"
)$95"/%/0")(9&5%$"'(%&$%6$9*$%"+5$9$"
'(1$15/"$1$6"#$%&"-/7(3/6*$%"-/"&/&/:"
K(%&$%"+/+6('"*(97$"'(%&/9/'*$%"
+5$9$"'(1$15/"651$%&"'5*$"*("35+$6"
/%-9$"3(%-(%&$9$%:
?.5%-"E/6("3(9$%&*$6"6(*%.1.&/"
?.%/65+"A(-/>$1"/%/"'(')$%65"65%$2
95%&5"#$%&"6/-$*")/+$"'(%&&5%$*$%"
$1$6")$%65"3(%-(%&$9$%"*.%H(%+/.%$1:"
D$9$"3$+/(%"65%$95%&5"#$%&"'(%&/2
-$3"(*+('"$6$5"'(9(*$"#$%&"'('/2
1/*/"+$159$%"6(1/%&$"6(91$15"+('3/6:"
?.5%-2E/6(")(*(97$"-(%&$%"'('$%2
L$$6*$%"6(*%/*"*.%-5*+/"651$%&"5%65*"
'('3(9)(+$9"+5$9$:"[(*%/*"/%/"'51$/"
+(9/%&"-/&5%$*$%"5%65*"'(')$%65"
65%$95%&5")(9*.'5%/*$+/:"[(1$4"6(92
)5*6/")$4<$"651$%&"+$%&$6")$/*"-$1$'"
3(%#$'3$/$%"+5$9$"-$1$'"65)54:
!1$6")$%65"-(%&$9"#$%&"-/&52
%$*$%"-/"*53/%&"5'5'%#$"'(%&5$62
*$%"+5$9$2+5$9$"-/"5-$9$"+()(15'"
-/+$'3$/*$%"*("15)$%&"6(1/%&$"-$%"
'(%>$3$/"&(%-$%&"6(1/%&$:"I(6/*$0"
'(%#(%654"&(%-$%&"6(1/%&$"$*$%"
'(%/')51*$%"+5$9$2+5$9$"#$%&"
'(%&4$+/1*$%"&(6$9$%2&(6$9$%"#$%&"
-/+$159*$%"'(1$15/"651$%&"*(>/1"*(")$2
&/$%"-$1$'"6(1/%&$"#$/65"95'$4"+/356:"
`$/9$%"#$%&"$-$"3$-$"95'$4"+/356"1$15"
)(9&(9$*0"'(%+6/'51$+/"+(12+(1"9$')56"
*(>/1"#$%&"*('5-/$%"'(')(9/*$%"
+/%#$12+/%#$1"(L(*"*("+$9$L"3(%-(%&$2
9$%"#$%&")(9&(9$*"*(".6$*:"
?(-$%&*$%"?.5%-2E/6("/%/"+$12
/%&"+/%&*9.%/+$+/"-(%&$%"$1$6")$%65"
-(%&$9"-$1$'")(%65*">1/3"*(>/1"#$%&"
-/6('3(1*$%"-/")$&/$%"6(1/%&$:"!1$6"
/%/"'(%&.1$4"+5$9$"#$%&"6(96$%&*$3"
-$%"'(%&/9/'*$%"+/%#$1"*("$1$6"*(-5$"
#$%&"-/3$+$%&"-/"'5156"#$%&"'(%#2
(953$/"*$<$6"&/&/:"?$$6"'(%-$3$6*$%"
+/%#$1"-$9/"3(9$%&*$6"-/"6(1/%&$0"*$<$6"
-/"&/&/"$*$%"'(%&5)$4%#$"'(%7$-/"
&(6$9$%2&(6$9$%"1(')56"#$%&"-/+2
$'3$/*$%"*("&/&/0"1$15"*("651$%&"3/3/"
1$15"*("95'$4"+/356"-/")$&/$%"-$1$'"
6(1/%&$:"a(6$9$%"/%/"+(1$%756%#$"-/6(92
7('$4*$%".1(4"+$9$L"3(%-(%&$9$%"-$%"
-/*/9/'*$%"*(".6$*:
D$9$"/1'5<$%"#$%&"'(%>/36$*$%"
/%.H$+/")$95"/%/")(94$9$3"?.5%-2E/6("
)/+$"'(%7$-/"$16(9%$6/L"$1$6"-(%&$9"
)$&/"65%$95%&5"-$%")/+$"-/*(')$%&2
*$%"1()/4"7$54"$&$9"-$3$6"-/&5%$*$%"
+('5$"65%$95%&5:"
"?31.?$&/
I23:&9%1&#&9&<'"%G2O"'$<%!$<%U?7?
4776VWW#$7429*<&7@:O?D'6?7@H?3W,-(-W(-W;$B$7*D"D"*$O$7*:$<72*72<$92<D2@473O
U?7?V%%4776VWW03$D$X"<&@#"O&'@B?9!6
9&''@H?3
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 8 4/20/12 11:00 PM
="-$)%
P
-Y!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
71+2801!9)*+*,!
-*,./0."12.:
'"*%&O":$)&#$&C()()E&>$#(,&#$?")%,&*"+%E%$&Q#(*()&-()%E=%;$-%R&?%=")%&7")#(#(?&#"*%&-"=*"+(-9&-"=(-%:%&#$&'(*()&>%=%)E7/;9&+%)B%?&7")B%)#%)E&#$*%+$,$-%*&-()%E=%;$-%0&S7%&B%)E&:":+(%-&*"+(%;&#"*%&#$7")(;$&7")B%)#%)E&#$*%+$,$-%*&E%)EE(%)&?"H"=#%*%)T&O"+(%;&="%,$-%&*"?%,$E(*&:$*-"=$&B%)E&7"=,(&L%D%+%)&#%)&7"=;%-$%)0&
+),)-34),)-$5/671$5/'#"/($87'9(/$:/'7(#'/;$<&,4"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 9 4/20/12 11:00 PM
(- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+),)-$=">",$!$%'/,/*/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 10 4/20/12 11:00 PM
((!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
K4@""?('/%"-/"I(>$'$6$%"?('/%0"I$)53$6(%"a5%5%&"I/-510"
6(91(6$*"+(*/6$9"ZO"*/1.'(6(9"-$9/"35+$6"*.6$"F.&#$*$96$:"K(+$"/%/"
'('/1/*/"*/+$4"#$%&"-/$%&&$3"L(%.'(%$1"-$%"3(9%$4"'(%-$3$6"
3(94$6/$%")$%#$*"*$1$%&$%"*$9(%$"'('/1/*/")$%#$*"3(%-5-5*"
3(%#$%-$%&",!$.'"+3!.'3*'.#/$"$1/$+"65%$&9$4/6$:"K/"+$65"-5+5%"
+$7$"-/6('5*$%"NO2$%"3(%#$%-$%&"65%$&9$&/6$:"I()$%#$*$%"'(9(*$"9('$7$"-$%"
-(<$+$"-$%")$%#$*"#$%&"6$*"3(9%$4"'(%&(%$1"3(%-/-/*$%"$6$5"/%6(9H(%+/"3(1$#2
$%$%:"E$#$%&*$%_"
!3$"#$%&"'(')5$6"+$65"</1$#$4"-/6('5*$%")$%#$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
6(96(%65"+(3(96/"K(+$"?('/%8"E(651*$4"*$9(%$"*565*$%0"L$*6.9"&(%(6/+0"'$+$1$4"
*(+(4$6$%0"$6$5"L$*6.9"1$/%8"?()5$4"L(%.'(%$"#$%&"'(%&5%-$%&"3(%$+$9$%"-$%"
9$+$"/%&/%"6$450"-$%"6(%65"3(94$6/$%:
!$-/*&>(-(?%)?/$%&"/65"+5$+$%$"K5+5%"I$9$%&3.4"+(3/:"A$*15'0"'$#.9/6$+"<$9&$"-5+5%"
/%/")(9'$6$"3(%>$4$9/$%"3(6$%/:"!*L6/H/6$+"<$9&$"*()$%#$*$%"-/"1$-$%&:"I$1$5"
6/-$*0")(9-/$'"-/"95'$4:"I$9$%&3.4"$-$1$4"-5+5%"-/"K(+$"?('/%0"I(>$'$6$%0"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 11 4/20/12 11:00 PM
(, !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+$'92H4$4 M"O>%Q29:$
?('/%0"I$)53$6(%a5%5%&"I/-510"
D9.H/%+/"K$(9$4",+6/'(<$"F.&#$*$96$0"
#$%&"3(9%$4"'(%7$-/"35+$6"3(94$6/$%"
*$9(%$")$%#$*"<$9&$"3(%#$%-$%&"
65%$&9$4/6$"$6$5"-/+$)/1/6$+"-(%&$%"
&$%&&5$%"*(>(9-$+$%:"K/"-5+5%"/%/"
-/6('5*$%"6$*"*59$%&"NN"3(%#$%-$%&"
65%$&9$4/6$:
A(%&$3$")/+$8"I$%/#.0"G59$4"?(2
'/%0"#$%&"-/6('5/"#$%%&"+/$%&"/650"'(2
%5659*$%")()(9$3$"H(9+/"/+5"3(%#()$)"
*($-$$%"'('39/4$6/%*$%"6(9+()56:"
D(96$'$"$-$1$4"'/6.+"*565*$%"#$%&"
-/$1$'/"+$1$4"+(.9$%&"6(65$"T1(15459U"
-(+$"/65:"`(9/6$%#$0"+(.9$%&")(93(2
%$'3/1$'"&(1$%-$%&$%"#$%&"(%6$4"
-$9/"'$%$"$+$1%#$"'5%>51"-/"-$(9$4"
?('/%:"a(1$%-$%&$%"/65"-/3(91$*5*$%"
6/-$*")$/*"-$%"-/5+/9".1(4"6(65$"-(+$:"
I.%.%0"+/"&(1$%-$%&$%"3(9&/"+$')/1"
'(%&565*0"@?5$65"+$$6"+('5$"*(652
95%$%"*$1/$%"$*$%"7$54"1()/4"3$9$4"
-$9/"$*50"+$'3$/"65754"*(6595%$%:B"
A(%5956"I$%/#.0"'$+#$9$*$6"
?('/%"'('3(9>$#$/"'/6.+"/650"*$9(%$"
)(9*$/6$%"-(%&$%"9($1/6$+"#$%&"$-$:"
I(15$9&$"65%$&9$4/6$"-/"K5+5%&"I$2
9$%&3.4"'('$%&"5'5'%#$")(9$+$1"
-$9/"*(6595%$%"6.*.4"?$%6$"?(%6/*.0"
6(65$"-$(9$4"/%/:"?$%6$"?(%6/*.""'(%/2
*$4"-(%&$%"3(9('35$%"$+$1"D$#$'$%:"
?$%&"/+69/"/%/1$4"#$%&"-/-5&$"'('2
)$<$"*(1$/%$%"&(%(6/+"#$%&"'(%&$*/2
)$6*$%"*(6595%$%"'(9(*$"'(%-(9/6$"
65%$&9$4/6$:""
D$+$%&$%"/%/"-/$%5&(9$4/"PP"$%$*"
#$%&"+('5$%#$")5*$%"3(%#$%-$%&"
65%$&9$4/6$:""=$'5%0"+()$&/$%"-$9/"
PP"$%$*"/%/0"$%6$9$"1$/%"I(96.7.#.0"
?.+(%6.%.0"I$96/</9.%.0"?.'.9(7.0"-$%"
C.+."?(%6/*.0"'(%595%*$%"$%$*2$%$*"
3(%#$%-$%&"65%$&9$4/6$:"F$%&"3$1/%&"
)$%#$*"'('/1/*/"*(6595%$%"3(%#$%2
-$%&"65%$&9$4/6$"$1$4"=&$-/('0""$%$*"
?.'.9(7.:"=&$-/#('"'(1$4/9*$%"1()/4"
-$9/"b"$%$*"3(%#$%-$%&"65%&9$4/6$:"
@%?-/=&>"*";%-%)A/6.+"-$%"*(%#$6$$%"6(9+()56"
'(')5$6"*()$%#$*$%"<$9&$"+(*/2
6$9"?('/%"3(9>$#$"*(6595%$%"?$%6$"
?(%6/*."$*$%"6(95+"'(%595%*$%"3(2
%#$%-$%&"65%$&9$4/6$"4/%&&$"65754"
*(6595%$%:"I(3(9>$#$$%"/%/"75&$"
'(%/')51*$%"*(3$+2
9$4$%:"M$'3/9"+('5$"
*(6595%$%"?$%6$"?(%6/*."
+(+5%&&54%#$"6(9&.1.%&"
*(15$9&$"(*.%.'/"'$'2
35"5%65*"5*59$%"-(+$"
6(9+()560"%$'5%""6/-$*"
$-$"5+$4$"3(%>(&$4$%"
$6$535%"3(%$%&&51$%2
&$%"-/+$)/1/6$+"6(9+()56:
A$+#$9$*$6"-$%"*(2
15$9&$"*(6595%$%"?$%6$"
?(%6/*."+(3(96/"'(%&(+$2
'3/%&*$%")$4<$"
)$%#$*"L$*6.9"1$/%")/+$"
'(%&$*/)$6*$%"65%$&9$2
4/6$:"A/+$1%#$0"3(9%/*$2
4$%"+(-$9$40"*(1$/%$%"
*9.'.+.'0"*(*59$%&$%"
#.-/5'")(9$60"*(1$4/9$%"
4(9(-/6$+"$6$5")$<$$%"
#$%&"'(953$*$%"L$*6.9"
&(%(6/*0"$6$5"*.%+5'+/"
.)$6"*(6/*$""/)5"4$'/1:
D9.L:"-9:"?5%$96/%/"M$3+$9$0"
?3:!TIU0"D4:K:0"a595"E(+$9"I(+(4$6$%"
!%$*"c$*516$+"I(-.*6(9$%"W%/H(9+/6$+"
a$-7$4"A$-$dQ?WD"K9:"?$9-7/6."F.&2
#$*$6$0"'(')(%$9*$%"*(*(1/95$%"/%/:"
A(+*/35%"6/-$*"6(91/)$6"1$%&+5%&0"$41/"
*(+(4$6$%"#$%&")$%#$*"'(')(9/*$%"
3(94$6/$%"6(94$-$3"-/+$)/1/6$+"$%$*0"
6(956$'$"65%$&9$4/6$0"/%/"/*56"'('$%2
6$5"*(6/*$"c$*516$+"I(-.*6(9$%"WaA"
'(1$*5*$%"3(%(1/6/$%"-/"?('/%:"
A(%5956"D9.L:"?5%$96/%/"#$%&"1/'$"
6$45%"6(9$*4/9"'(%7$-/"I(65$"W'5'"
c(-(9$+/"=$+/.%$1"I(+(7$46(9$$%"[5%$2
&9$4/6$0"L$*6.9"?63/,/(/,!"'(%#(2
)$)*$%"*(1$/%$%"&(%(6/*:"@I$9(%$"
-/"+$%$"75&$"6(9%#$6$"$-$")$%#$*"
3(9*$</%$%"*(15$9&$:B"
?(1$/%"/650"-$(9$4"a5%5%&"I/-510"
6(9'$+5*"?('/%0"-515"$-$1$4"-$(9$4"
*59$%&"&/e/")(9$6"#$%&"+(9/%&"-/1$%-$"
*(1$3$9$%:"@=$40"'5%&*/%"/65"75&$"
+/+$2+/+$"*59$%&"&/e/"#$%&")(9$6"-$%"
1$'$0"+(4/%&&$"'(%#()$)*$%")()(9$2
3$"&$%&&5$%"$6$5"*(1$/%$%0B"57$9%#$:"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 12 4/20/12 11:00 PM
(.!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
I('5%&*/%$%"1$/%0"*$9(%$"-$(9$4"
a5%5%&"I/-51"6(9-/9/"$6$+"6$%$42
6$%$4")(9*$3590"'5%&*/%"75&$"*$9(%$"
*(*59$%&$%"#.-/5'")(9$6:"I(*59$%2
&$%"#.-/5'"/65"'(%#()$)*$%"
-(&9$-$+/"#$%&"-/+()56"*9(6/%:"@I9(6/%"
/65"'(%&$*/)$6*$%"$%$*">().1:"K515"
.9$%&"'(%#()56%#$"/-/.6:"?(*$9$%&"
/+6/1$4%#$"#$.!""!?.-'"+*#('0#"#.@>A+7(1$+"
D9.L:"?5%$96/%/:"
I('5%&*/%$%"1$/%0"#$%&"'$+/4"
)(9*$/6$%"-(%&$%"*(*59$%&$%"#.-/5'0"
*()/$+$$%"3(%-5-5*"'('$*$%"&$31(*"
-$9/"+/%&*.%&"&$-5%&:"@?/%&*.%&"'(%2
&$%-5%&"+/$%/-$:"?/$%/-$"*.'3(6/6/L"
-(%&$%"#.-/5':";$-/0"$%-$/*$%"35%"
'(%&.%+5'+/"&$9$'")(9#.-/5'0"*$2
1$5"'$*$%"&$31(*"+/%&*.%&0"#.-/5'2
%#$"6(6$3"*59$%&0B"*$6$"D9.L:"?5%$96/%/"
T9#6'.+B58CD=E+5!$?!%'6+D-$'%3'F
6#.'+G!H'I+J#$#K4
!")#$=$?%)&OUK&G(3$+"-$9/"'/6.+"#$%&"'$+/4"
)(9(-$90"L(%.'(%$"'(%#(-/4*$%"
3$9$"3(%#$%-$%&"65%$&9$4/6$"#$%&"
)(91$%&+5%&"1$'$"-/"?('/%"$*4/9%#$"
'(%-$3$6"3(94$6/$%")$%#$*"3/4$*:"
?$1$4"+$65%#$"-/1$*5*$%"3(%(1/6/$%"
*(+(4$6$%"#$%&"-/-5*5%&"cI"WaA:
`.%6.4"1$/%0"-/-/9/*$%"?GE"-/"?(2
'/%0"#$%&"-/*(1.1$"F$#$+$%"K$9'$"D52
69$:"?(*.1$4"#$%&"9(+'/%#$")(9%$'$"
?(*.1$4"!%$*"E(9*()5654$%"I45+5+"
T?!EIU"K$9'$"D569$"/%/"6/-$*"4$%#$"
'(%(9/'$"+/+<$"3(%#$%-$%&"65%$&9$2
4/6$0"6$3/"75&$"65%$95%&50"65%$-$*+$0"
-$%"65%$%(69$:";(%7$%&"3(%-/-/*$%"
35%"+5-$4"'(%#(159540"-$9/""[IdGE"
4/%&&$"?A!dGE:
?56$96/"?D-0"3(%-/9/"?!EI"K$9'$"
D569$"'(%&$6$*$%0"6(9&5&$4"'(%-/9/2
*$%"?GE"-/"?('/%"*$9(%$"39/4$6/%"
)(&/65")$%#$*"3(%#$%-$%&"65%$&9$2
4/6$"-/"-$(9$4"/65:"?('(%6$9$"+/*$3"-$%"
3.1$"3/*/9".9$%&"65$"#$%&"'('35%#$/"
$%$*"65%$&9$4/6$"6$*"*$1$4"'(%#(2
-/4*$%:"A(9(*$")(9$%&&$3$%"$%$*"
'(9(*$"&(1$%-$%&$%"$6$5"&/1$"#$%&"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 13 4/20/12 11:00 PM
(/ !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
6/-$*")/+$"$3$2$3$:"D(%-/-/*$%"-/9$+$"
6/-$*"3(915:"@F$%&"3$1/%&"3$9$40"$%$*2
$%$*"/65"-/)/$9*$%")(&/65"+$7$"6$%3$"
$+54$%"-$%")/')/%&$%:"I()$%#$*$%"
$%$*2$%$*"/65"+5-$4"9('$7$0")$4*$%"
-(<$+$:B"
G()/4"'(%#(-/4*$%"1$&/0"$%$*2
$%$*"65%$&9$4/6$"-/"?('/%"'$+5*"7(%/+"
'$'35"1$6/40"$96/%#$"4$%#$"'('/1/*/"
,\"$%6$9$"NO"-$%""bO:"@I$1$5"6/-$*"-/2
1$6/40"'(9(*$"6/-$*"$*$%")/+$"$3$2$3$:""
W%65*"+(*$-$9")(9*.'5%/*$+/"+$7$"
'(9(*$"6/-$*")/+$:"E$4*$%"5%65*"'(%2
&595+"-/9/"+(%-/9/0"+(3(96/"'$%-/"$6$5"
&$%6/")$75"6/-$*")/+$0B"*$6$"?56$96/:
a595"1515+$%"D(%-/-/*$%"G5$9"
E/$+$"/%/"35%"'(9/%6/+"3(%-/9/$%"?GE"
-/"?('/%0"6$45%"PVVN:"?()(15'%#$"
+(1$'$"+(35154"6$45%"/$"'(%&$7$9"-/"
?K"F.4$%$"D569$0"C.%.+$9/:"G$%&*$4"
3(96$'$"$-$1$4"'(%-/9/*$%"#$#$+$%"
-$%"'(%&$7$*")()(9$3$".9$%&")(92
&$)5%&0"6(9'$+5*"3('5*$"-(+$:"@?$#$"
6/-$*"35%#$"'.-$1:"A.-$1"+$#$"4$%#$"
%/$6")$/*0""/%&/%"'(')$%65"#$%&"
'(')5654*$%:"I$9(%$"+$#$")/-$%&2
%#$"DGE0"'$*$"/%&/%"'(')(9-$#$*$%"
$%$*2$%$*")(9*()5654$%"*45+5+0B"*$6$"
?56$96/:"
G$%&*$4"3(96$'$0"5%65*"'(%2
('5*$%"'59/-0"?53$96/"'(1$*5*$%"
6/,!+L#(#."+(*$1/&5+"+59H(/""*(")(9)2
$&$/"-(+$:"@?$#$"4$95+"&(%>$9"'(%7(1$+2
*$%")$4<$"$%$*"65%$&9$4/6$")5*$%"
&/1$:"?(-/*/6"-('/"+(-/*/6"3$9$".9$%&"
65$"'51$/"'(%&/e/%*$%"$%$*"'(9(*$"
)(9+(*.1$40B"65659%#$:
I$9(%$")(15'"'(%-$3$6"/e/%"
.3(9$+/.%$1"+(*.1$40"?56$96/"'(')$<$"
'59/-2'59/-%#$"*("?K"F.4$%$"D569$:"
,$"'('/%6$"+()5$4"95$%&"*45+5+"
5%65*"'(%&$7$9"'(9(*$:"W3$#$"/%/"
&$&$10"*$9(%$"$%$*2$%$*"65%$&9$4/6$"
6$*56"*(3$-$"+/+<$"?K"#$%&"+5*$"
'(%>('..4"'(9(*$:"?56$96/"*('5-/$%"
'(')$<$"'59/-2'59/-%#$"3/%-$4"
*("95'$4"+$1$4"+$65".9$%&"65$"'59/-"
#$%&"'(9(1$*$%"+()$&/$%"95'$4%#$"
5%65*"6('3$6")(1$7$9:
D$-$"6$4$3"$<$10"?56$96/"'(%&$7$92
*$%"$%$*"$%$*"65%$&9$4/6$"'(9$<$6"
-/9/"+(%-/9/:"@?()(15'%#$"'(9(*$"6/-$*"
3(9%$4"'$%-/"$6$535%"&$%6/")$75:"
?$#$"1$6/4"*(97$")$*6/"-$%")(9*.'52
%/*$+/"-(%&$%".9$%&"1$/%:"?$#$"75&$"
'(%#(-/$*$%"3$*$/$%")(*$+0"+$%-$10"
+(3$650"-$%"+()$&$/%#$:B"
K5$"6$45%"*('5-/$%0"?56$96/"
'(%('5/"$3$9$6"3('(9/%6$4"+(6('3$6"
5%65*"'(%>$9/"6$%$4"#$%&")/+$"-/)$%2
&5%"+(*.1$4"?GE:"?(6(1$4"'('/1/*/"
6$%$40"+(-/*/6"-('/"+(-/*/6")()(9$3$"
)$%&5%$%"-/-/9/*$%:"E$%&5%$%"3(92
6$'$"$%6$9$"1$/%"'(%-$3$6")$%65$%"
-$9/"E(1$%-$:"D(95+$4$$%"39.-5+(9"
6(35%&"6(9/&5"E.&$+$9/"*('5-/$%")(92
3$96/+/3$+/"'(')$%&5%"&(-5%&"-$%"
39$+$9$%$"1$/%:"
?$65"4$1"5%/*0"*()$%#$*$%"'59/-2
'59/-"/65"*('5-/$%"6/-$*"'$5"351$%&"
*("95'$4".9$%&"65$%#$:"A(9(*$"/%&/%"
6/-59"-/"+(*.1$4:"@E$&/"'(9(*$0"/%/1$4"
95'$4%#$0"*$9(%$"'(9(*$"'(9$+$"
-/3(94$6/*$%"-/"+/%/"6/-$*"+(3(96/"
-/95'$4"'$+/%&"'$+/%&:"I$9(%$"/65"
*$'/"'(%-/9/*$%"$+9$'$"1(%&*$30B"
57$9"?56$96/:
!")E%-%*$&#%)&!")H"E%;I/%/"?(*.1$4"!%$*"E(9*()5654$%"
I45+5+"K$9'$"D569$"'(%(9/'$"'59/-"
-(%&$%"+(&$1$"7(%/+"-/+$)/1/6$+0")5*$%"
4$%#$"65%$&9$4/6$0"-$%"'('/1/*/"
3(1$#$%$%"3(%-/-/*$%"-$9/"7(%7$%&"[Id
GE"4/%&&$"?A!dGE:"@?(*$9$%&"&595"
+5-$4"Pb0"'59/-"Zb"+/+<$0B"7(1$+"?56$96/:
I()(9$-$$%"?!EI"K$9'$"D569$"
-/"?('/%"-/%/1$/")(93(9$%")(+$9"-$1$'"
3(')(9-$#$$%"3(%-/-/*$%"-$%"3('2
)(9-$#$$%"$%$*2$%$*"3(%#$%-$%&"
65%$&9$4/6$"-$%"-/+$)/1/6$+"1$/%:"?(1$/%"
)(1$7$9"3(%&(6$45$%"5'5'0"-$1$'"
)$6$+"*('$'35$%"'(9(*$0"+/+<$"-/"
+(*.1$4"/%/"-/$7$9*$%")5-/"3(*(96/"-$%"
)(9)$&$/"3(1$6/4$%"*(6(9$'3/1$%"*(</2
9$5+$4$$%:"!-$"*$9$</6$%0"$1$6"'5+/*0"
.1$49$&$0"'(%&.1$4"*()5%0"'(%&.1$4"
4(<$%0")(%&*(10"*.'356(90".6.'.2
6/L0"'(%7$4/60")(9>.>.*"6$%$'0"$6$5"
*(9$7/%$%"'(')5$6"*(+(6:"@?$#$"75&$"
'(%/6/3*$%")()(9$3$"4(<$%:"!-$"+$3/0"
*$')/%&0"$#$'0"*(1/%>/0"1(1(0"5%65*"
'(9(*$"3(1/4$9$"-$%"*(')$%&)/$*2
*$%:"?$#$"/%&/%"'(9(*$")(1$7$9"4/-53"
'$%-/9/0"+.$1%#$")$%#$*"#$%&"#$6/'"
3/$650B"7(1$+"?56$96/:
D(9$%"3(%6/%&"/%/"'(%-.9.%&"
)$%#$*"3/4$*"'(')(9/*$%")$%65$%:"
A51$/"-$9/"3('(9/%6$4"-$(9$40"4/%&&$"
*('(%6(9/$%0"-$%"1(')$&$"3(9&595$%"
6/%&&/"'(')(9/")$%65$%"5%65*"'(%2
&$6$+/"L(%.'(%$"+.+/$1"-/"?('/%:
?$1$4"+$65"4$1"#$%&"'$+/4"'('2
39/4$6/*$%0"'(%5956"?56$96/0"4/%&&$"
*/%/"'$+/4")$%#$*"3(%#$%-$%&"
65%$&9$4/6$"-/"?('/%"#$%&"+$'$"+(*$1/"
)(15'"'(%&(%$1"3(%-/-/*$%:"D('$2
4$'$%"'$+#$9$*$6"5%65*"3(%-/-/*$%0"
*45+5+%#$".9$%&"65$"#$%&"'('/1/*/"
$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"'$+/4"
'/%/':"@?$'3$/"+(*$9$%&"*$'/"4$95+"
6/,!+L#(#."5%65*"'(%&$7$*"$%$*2$%$*"
/65")(9+(*.1$4:"A$+#$9$*$6"-/"+/%/"'$2
+/4")(15'")$%#$*"#$%&"6$45"'$%L$$6"
?GE0B"57$9%#$:
D9.L:"?5%$96/%/"'(%&$6$*$%0"
L(%.'(%$"+(3(96/"#$%&"6(97$-/"-/"
?('/%"6/-$*").1(4"-/$%&&$3"+(1(+$/:"
?(1$/%"'(1$*5*$%"3(1$#$%$%"3(%$%&2
&51$%&$%"+(96$"9(4$)/1/6$+/"6(94$-$3"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"*(>(9-$+$%"-/"
?('/%0"3(915"6(95+"-/1$*5*$%"53$#$"
3(%>(&$4$%"'5%>51%#$"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"/%6(1(*65$1"$6$5"9(6$9-$+/"
'(%6$1:"@[5%$&9$4/6$"$-$"#$%&")/+$"
-/>(&$40"$-$"#$%&"6/-$*")/+$"-/>(&$4:"
F$%&")/+$"-/>(&$40"+$1$4"+$65%#$"
*$9(%$"*(*59$%&$%"#.-/5':B"
!96/%#$0"3(94$6/$%"6(94$-$3"-$(2
9$4"#$%&"'(%&$1$'/"L(%.'(%$"*$+5+"
-/+$)/1/6$+"+(3(96/"?('/%"6/-$*").1(4"
-/1(3$+"$6$5"-/*(%-59*$%:"?('.&$"
3('(9/%6$4"-$(9$4"-$%"+('5$"3/4$*"
#$%&"6(9*$/6"'(%#$-$9/"/%/:"
"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 14 4/20/12 11:00 PM
(0!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 15 4/20/12 11:00 PM
":7%-$
(S !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
78,D8/."!-*,./0."12.!E8F.>!)1,1
a6A6"E(+$9"I(+(4$6$%"
!%$*"c$*516$+"I(-.*2
6(9$%"W%/H(9+/6$+"a$-7$4"
A$-$dQ?WD"K9:"?$9-2
7/6."F.&#$*$6$0"D9.L:"-9:"
?5%$96/%/"M$3+$9$0"?3:!TIU0"D4:K:0"+$1$4"
+(.9$%&"$41/"*(+(4$6$%"#$%&")$%#$*"
'(')(9/*$%"3(94$6/$%"6(94$-$3"
-/+$)/1/6$+"$%$*0"6(956$'$"65%$&9$4/6$:"
E5*6/"3(94$6/$%"/65"$%6$9$"1$/%"1/'$"
6$45%"6(9$*4/9"'(%7$-/"I(65$"W'5'"
c(-(9$+/"=$+/.%$1"I(+(7$46(9$$%"[5%$2
&9$4/6$:
K$1$'"3(97$1$%$%"759%$1/+6/*"
*("F.&#$*$96$0"$%6$9$"1$/%"9(%>$%$"
'(1/356"@-(+$"65%$&9$4/6$B"-/""a5%5%&"
I/-510"=(+6.9"Q/>."-$%";.%%$"K$'$%/*"
-$9/"#$%%&0"'(%#('3$6*$%"'(%('5/"
D9.L:"?5%$96/"-/"E$&/$%"!%$*"Q?WD"K9:"
?$9-7/6.:"a595")(+$9"#$%&"9$'$4"/%/"
'(')(9/*$%")$%#$*"3(%&(6$45$%"
6(%6$%&"*(+(4$6$%"-/+$)/1/6$+0"6(952
6$'$"65%$&9$4/6$:"E(9/*56"3(6/*$%"
3(9)/%>$%&$%"-(%&$%"D9.L:"?5%$96/:
""
@")/:")%&-()%E=%;$-%&:%**%,&*"7"=-$&#$&O":$)&*()EE(;&:")B"#$;?%)0&S7%?%;&-$#%?&+$*%&#$H"E%;T
!-$"#$%&")/+$"-/>(&$40"$-$"#$%&"
6/-$*")/+$"-/>(&$4:"K/+$)/1/6$+"/%2
6(1(*65$1"$6$5"9(6$9-$+/"'(%6$1"#$%&"
)/+$"-/>(&$40"+$1$4"+$65%#$"*$9(%$"
*(*59$%&$%"#.-/5':",65"#$%&")/+$"
-/>(&$4:"D(%>(&$4$%%#$"-(%&$%"
&$9$'")(9#.-/5':
V")H"E%;%)&*"H%=%&:"#$*T&I$1$5"-/"%(&$9$"1$/%")$#/")$95"
1$4/90"5'59"f"+$'3$/"Pf"4$9/0"-/1$*52
*$%"3('(9/*+$$%"-$9$4:"K$9$4%#$"
-/$')/1"-$9/"65'/6:"K$9/"+/65")/+$"
-/*(6$45/"*$1$5"*('5-/$%"$-$"
*('5%&*/%$%"'(%&$1$'/"9(6$92
-$+/"'(%6$1"$6$5"6/-$*:"!3$"*$9(%$"
4/3.6(9./-0"*$9(%$"*(*59$%&$%"#.-/2
5'0"$6$5"#$%&"1$/%:",65")/+$"-/>(&$4"
+('5$:";$-/0"-/"%(&$9$2%(&$9$"'$750"
.6.'$6/+"+('5$")$#/"-/3(9/*+$0"
+(4/%&&$"1$%&+5%&0"5'59"+$65")51$%"
+5-$4"-/2.3!'.,!$.0"+(4/%&&$"6/-$*"
'5%>51"9(6$9-$+/"'(%6$1%#$:"
S7%&+$*%&#$,%?(?%)&#$&*$)$TE/+$:"E/+$"+(*$1/:"?$#$"-5150"5%2
65*"'(9$/4"D4:K:0"'(%2(?3!!$#$%"PO:"
OOO")$#/"-/"F.&#$:"?$#$"'(%-$3$62
*$%"P"-/"$%6$9$"P:NbO")$#/"'(%&$1$2
'/"6/9./-0"-$%"P"-/"$%6$9$"bOO"/65"*$-$9"
6/9.3/%%#$"'(%/%&*$60"*()(651$%"
*$9(%$"*(*59$%&$%"#.-/5':"I$9(%$"
/650"+()(651%#$")/+$"T-(6(*+/"-/%/U:
I('5-/$%"3('(9/%6$4"3(9%$4"
'(%7$1$%*$%"-/"Z"39.H/%+/:""?('5$"
)$#/"#$%&")$95"1$4/9"-/2(?3!!$#$%:"
[$3/")/$+$1$4",%-.%(+/$0"+5*$"4$%&$62
D9.L:"-9:"?5%$96/%/"M$3+$9$0"?3:!TIU0"D4:K:
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 16 4/20/12 11:00 PM
()!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+),)-$<&,4"
4$%&$6"6$4/"$#$':"I$1$5"3$+"1$&/"
39.#(*0"<$40"9$'$/:"M$)/+"/650"%&&$*"
1$&/0"4/1$%&:
;$-/0"*()/7$*$%"5%65*"'(%-(6(*+/"
)/+$"*/6$"1$*5*$%"-/",%-.%(+/$:"E/+$"
+(*$1/:"?(*$9$%&"I('(%6(9/$%"I(+(4$62
$%"*$%"+5-$4"1(%&*$3:"K(+$"+(*$9$%&"
*$%"4$95+"$-$")/-$%"-(+$:"!-$"3.%-.*"
)(9+$1/%"-(+$"$6$5"3.1/%-(+:"!-$"35+$6"
*(+(4$6$%"-(+$"$6$5"35+*(+-(+:"W75%&"
6.')$*%#$")/-$%:"A(+*/35%"'$+/4"
*59$%&")$%#$*0"+(*$9$%&"75'1$4"
)/-$%"-/",%-.%(+/$"+5-$4"PNO:OOO:"
K(+$"*/6$"+(*/6$9"ZO:OOO:"!%-$/*$%"+$65"
-(+$"+$7$"+$65")/-$%0"4$1"+(3(96/"/65"
%&&$*"+51/6:"=&&$*"+51/6:"?$#$"3(9%$4"
'(%&4/65%&:"
!":%)E&-"?)/,/E$)B%&-$#%?&*(*%;T
a$'3$%&"+(*$1/:"I()5652
4$%%#$"*(96$+"+$9/%&:"F$%&"+$#$"
1$*5*$%"*(3$-$"PO:OOO")$#/"/65"
>5'$"3$*$/"*(96$+"+$9/%&:",65"'(2
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 17 4/20/12 11:00 PM
(T !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
'$%&"*(96$+"+$9/%&"*45+5+:"I(96$+"
+$9/%&"/650"$%-$/*$%"'$5"%&/9/60")/+$"
-/3.6.%&23.6.%&"*(>/1"7$-/"('3$6:"
?$65")$#/")/+$"+$65"3.6.%&:",65"-$2
9$4"-$9/"65'/6")$#/0"5'59"f"+$'3$/"
Pf"4$9/0"-/6('3(1*$%"*("*(96$+"+$92
/%&0"*('5-/$%"-/*(9/%&*$%"-/"5-$9$"
)/$+$0"1$15"-/'$+5**$%"*("*$%6.%&2
*$%6.%&""31$+6/*"*(>/10"+/'3$%"-515"
-/"23!!1!3:"?(6(1$4"6(9*5'3510"$6$5"
P:OOO"(',)"!0"*('5-/$%"-/*/9/'"
3(9"3.+"*("1$).9$6.9/5':"I('5-/$%"
-/1$*5*$%"3('(9/*+$$%:"G$15"/%2
L.9'$+/"/650"*$1$5"$-$"#$%&"3.+/6/L0"
+(&(9$"-//%L.9'$+/*$%0"$6$5"3$*$/"
+59$60"$6$5"$3$0"$&$9")$#/")/+$"+(&(9$"
-/6$%&$%/:"?(-(94$%$"+(*$1/:
@%*$,$-%*&,%+/=%-/=$(:&?$-%&:":%#%$&()-(?&$-(T
M$95+%#$"'('$%&"352
%#$"1$).9$6.9/5'"+(%69$1:"C$*65"
'(1$*5*$%"(?3!!$#$%"-/"Z"39.H/%+/0"
1$).9$6.9/5'"+(%69$1%#$"-/6(6$32
*$%"-/"E$%-5%&:"=$40"-/"A$&(1$%&"
*$%"$-$"1$).9$6.9/5'"a$%&&5$%"
!*/)$6"I(*59$%&$%"F.-/5'"
Ta!IFU:"I$9(%$"-515"-$(9$4"+$%$0"
C.%.+.)."-$%"+(*/6$90")$%#$*"
#$%&"*(*59$%&$%"#.-/5'"+$'3$/"
9(6$9-$+/"'(%6$10"7$-/"-/"+$%$"$-$"
1$).9$6.9/5':"I$1$5"/65"-/L$+/1/6$+/"
3('(9/%6$40"-5$"1$).9$6.9/5'"
/650"-/"A$&(1$%&"-$%"-/"E$%-5%&0"
+5-$4">5*53"5%65*"'(%$'35%&"
+(15954",%-.%(+/$:"
V=/*"*)B%&+"=%7%&,%:%TI$1$5"-/*/9/'"3(9"3.+0"#$"'5%&2
*/%"7$9$*%#$"$&$*"7$540"*$6$*$%1$4"
'5%&*/%"+('/%&&5:"G$15"-/"+/65"
-/3(9/*+$:"I('5-/$%"4$+/1%#$"
-/*/9/'"1$&/0"(%6$4")$&$/'$%$">$9$"
#$%&">(3$6:""
I$1$5"-/6('5*$%"$-$"*$+5+"
*(1$/%$%0"7/*$"-/)(9/*$%"6(9$3/"
+()(15'"6/&$")51$%0"$%$*"6/-$*"$*$%"
'(%&$1$'/"9(6$9-$+/"'(%6$1:"I$9(%$"
5*59$%%#$")(&/%/g"*$1$5"6(91$')$6"
+$65")51$%0",\2%#$"6595%"P:"I$1$5"6/&$"
)51$%0"6595%"^:"Q$6$29$6$",\"/65"POO"
+$'3$/"PPO:"I/6$"$')/1"#$%&"$%&*$"
)$<$40"POO:"I$1$5"-/*59$%&/"^0"*$%"
9$6$29$6$"'$+/4"VY:",\"+(&/65"'$+/4"
%.9'$10"'$+/4")/+$"+(*.1$4")/$+$:"Q(2
6$9-$+/"'(%6$1"/65",\"-/")$<$4"YO:"I/6$"
+5-$4"'(%#(1$'$6*$%"'$+$"-(3$%"
$%$*:"E/$#$%#$"75&$"1()/4"'59$4:
>%,%(&+"E$-(9&:")E%7%&,%)E?%;&$)$&-$#%?&#$)%*$/)%,?%)T
I/6$"+5-$4"'(%>.)$:"!1$+$%%#$"
+(9/%&"*.%69$-/*6/L:"`.)$"+$7$"/65"+5)+/2
-/"EEA:"I$6$%#$0"%$%6/""+5)+/-/"-/$1/42
*$%"5%65*"*(3(%6/%&$%"*(+(7$46(9$$%"
+(3(96/"/65:"[$3/0"%#$6$%#$")$%#$*"
-/*.953+/:",65"*$1$5"#$%&"-/*.953+/"
-/+5954"*(')$1/*$%"-5150"39.&9$'2
39.&9$'"+(3(96/"/%/")/+$"+(1(+$/:"W%65*"
)(9$3$"6$45%")/+$"7$1$%:"E$4*$%")/+$"
'(')5$6"5+$4$25+$4$"3(')(9-$#$$%"
65%$&9$4/6$"+(3(96/"#$%&"-/1$*5*$%"E5"
!9#$%6."-/"!+/4"E5-/:"[/%&*$6"3.351$+/"
65%$&9$4/6$"*/6$"'(%>$3$/"^"3(9+(%:"
,65"15$9")/$+$:"A('39/4$6/%*$%:
'%=$&*$*$&?"#/?-"=%)9&%7%&,%E$&B%)E&7"=,(&#$?"-%;($&:%*B%=%?%-&-")-%)E&-()%E=%;$-%T
I$1$5"-$9/"+$#$0"%.'.9"+$650"
'(%>(&$4"7$54"1()/4"'5-$4"-$%"
'51/$"-$9/3$-$"'(%&.)$6/:"D(%>(&$2
4$%"39/'(90"3(%>(&$4$%"+(*5%-(90"
-$%"3(%>(&$4$%"6(9+/(9:",65"+(-$3$6"
'5%&*/%"-/1$*+$%$*$%:"
D(%>(&$4$%"39/'(9"+(3(96/"3(')(2
9/$%"&$9$'")(9#.-/5':"[$3/0"+(*$9$%&"
3$)9/*23$)9/*"&$9$'"+$7$"+5*$"'(2
'$1+5:"G$)(1%#$")(9#.-/5'0"%#$6$%#$"
6/-$*:"!*/)$6%#$0"/'3.9"&$9$':"a$9$'"
*.*"-//'3.9:"I/6$"*.*++(%$%&"$%')-(#"
&/650"14.:
D$*(6"39/'(9"/650"*$1$5")/+$0"
-/*$/6*$%"-(%&$%"3$*(6"3(9%/*$4$%:"
`.%6.4%#$0"*$1$5".9$%&",+1$'0"'$5"
'(%/*$4"-/"EDf"%$+/4$6%#$"*.*"
>5'$"*(<$7/)$%"+5$'/0"*(<$7/)$%"
/+69/:"A).*"-/"+/65"-/<$7/)*$%"3(9/*+$"
*(+(4$6$%"-/"35+*(+'$+:"I('52
-/$%0")$&$/'$%$"*(15$9&$"/650"$%$*2
$%$*%#$"4/-53"+(4$6:",65"6(9'$+5*"
3(%>(&$4$%"39/'(9"+()(15'"'(%/*$4:"
!3$1$&/"+(*$9$%&"#$%&"'(%/*$4"
$%$*2$%$*"'$+/4"*(>/1:"?(*$9$%&")$%2
#$*"$%$*"#$%&"+5-$4"'(%&4$+/1*$%"
$%$*:"A(+6/%#$"#$%&"'(1$%&*$4"*("
3(9*$</%$%"+5-$4"'(%-$3$6")(*$1:"
;$%&$%"4$%#$"'.-$1"%(*$6:"?()$)0"
*$1$5"$%$*"'$+/4"*(>/1"'(%/*$40"/65"
+$'$"-(%&$%"#$%&"5+/$%#$"+5-$4"fO"
6$45%$%:"Q/+/*."'(%-$3$6*$%"$%$*"
-(%&$%"-/+$)/1/6$+"6/%&&/:""I$9(%$"/650"
3$*(6"3(9%/*$4$%"'(+6/%#$"+$'3$/"*("
+$%$:"I('5-/$%"75&$"H$*+/%$+/:"W%65*"
'(%>(&$40"$%$*2$%$*"-/)(9/"H$*+/%2
$%+/"$&$9"7$%&$%"*(%$"9$-$%&"+(1$356"
.6$*:",65"*$%"$*/)$6%#$"*("-/+$)/1/6$+:"
I('5-/$%"1/%&*5%&$%"#$%&")(9+/4:"
D.1$"4/-53"+(4$6:
V")H"E%;%)&*"?()#"=T?(*5%-(90"*$1$5"+5-$4"1$4/90"-$%"
6(9%#$6$"$-$"*(1$/%$%0"4$95+"+(&(9$"
-//%6(9H(%+/:"K/9(4$)/1/6$+/:",65"*$1$5"
-515%#$"%.9'$10"*('5-/$%"$-$"&$%&2
&5$%0"-/53$#$*$%"5%65*"'(%&(')$2
1/*$%"%.9'$1"1$&/:"",65"9(4$)/1/6$+/:"
I$1$5"+(7$*"1$4/9"+5-$4"$-$"*(2
1$/%$%0"%$'$%#$"4$)/1/6$+/:"[(9'$+5*"
#$%&"1$4/9%#$")$/*0"6$3/"*('5-/$%"
6/-$*"-/)(9/*$%"+6/'51$+/:"!*4/9%#$"
6(91$')$6")/>$9$0"6(91$')$6"7$1$%0"6(92
1$')$6"/%/2/650"+(4/%&&$"3(%>(&$4$%"
+(*5%-(9"$-$1$4"4$)/1/6$+/"1$&/:",%6(92
H(%+/"-/%/0"+6/'51$+/"-/%/0"/65"6(9'$+5*"
3(%>(&$4$%"+(*5%-(9:"?53$#$"6/-$*"
'5%>51"&(7$1$2&(7$1$"/65:"
[(9'$+5*"3('(9/*+$$%"-$9$40"
(?3!!$#$%:"I$%"$%$*%#$")(15'"$-$"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 18 4/20/12 11:00 PM
(Y!"##$%&!"'"%(/%*%U&:92$9"%,-(,
&(7$1$"$3$2$3$:"[$3/"*/6$"+5-$4"'('2
3(9*/9$*$%"/%/"$-$"*(1$/%$%"+(3(96/"
/%/0"*('5%&*/%$%"+(3(96/"/%/:"G$15"
*('5-/$%"+(&(9$"-/)(9/*$%"3(%$%&$2
%$%0"6(9$3/:",65"6(9'$+5*"3(%>(&$4$%"
+(*5%-(9:"I/6$"6$45"9/+/*.0"$*$%"6(97$-/"
/%/0"$*$%"6(97$-/"/65:"A/+$1%#$"#$%&"1$2
4/9%#$"+5*$9:"=&&$*"1$4/921$4/9"+$'3$/"
Nf"7$'0"-/H$*5'0"-/)(9/"/%/2/650"%$%6/"
$-$"9/+/*."&$%&&5$%"3(9*(')$%&$%"
65')54"*(')$%&:",65"4$95+"'(1$*52
*$%"4$)/1/6$+/0"+6/'51$+/0"/%6(9H(%+/0"
+()(15'"&(7$1$"/65"'5%>51:";$-/0"*/6$"
'(%>(&$4%#$"'5%>51%#$"&(7$1$:",65"
3(%>(&$4$%"+(*5%-(9:"
V")H"E%;%)&-"=*$"=T&I$1$5"3(%>(&$4$%"6(9+/(90"$%$*"/65"
+5-$4"*(6$45$%:"K/$"'/+$1%#$"+5-$4"
$-$"&$%&&5$%"9(6$9-$+/"'(%6$1:"I/6$"
4$95+"'(%>(&$4"+53$#$"6/-$*"$-$"
*.'31/*$+/2*.'31/*$+/"$6$5"$*/)$62$*/2
)$6"1$/%"*$9(%$"/65:"A/+$1%#$0"+(*$9$%&"
-/$"+5-$4"7(1$+0"1$4/9%#$")(&/%/"-$%"
)(&/%/0"'/+$1%#$"+51/6"1$4/90"$6$5"-/$"
*5%/%&0"$6$5"*(7$%&0"/65"4$95+"-/.)$6/"
#$%&"6(3$6"+53$#$"6/-$*"$-$"*.'31/*$2
+/:"?53$#$"6/-$*"7$-/"1()/4")(9$6:",65"
3(%>(&$4$%"6(9+/(9:"
W%:7%?)B%&*"+")%=)B%&-$#%?&-"=,%,(&*(,$-&:",%?(?%)&*":(%&$-(T&&
?()(%$9%#$"6/-$*:"W%65*"3(%$%&$2
%$%"65%$&9$4/6$0"-/"I('(%6(9/$%"I(+(2
4$6$%"$-$"D5+$6"I(+(4$6$%",%6(1/&(%+/:"
?(*$9$%&"+('5$"35+*(+'$+"+5-$4"$-$"
3(-.'$%"5%65*"-(6(*+/"-/%/"65')54"
*(')$%&:"?5-$4"$-$")5*5"3(-.'$%"
5%65*"-(6(*+/"-/%/"&$%&&5$%"-/+$)/1/2
6$+:"I$-(92*$-(9"4$'3/9"+('5$"+5-$4"
-/1$6/4:"`5'$0"#$"/650")$&$/'$%$"3(1$*2
+$%$$%%#$:",%-.%(+/$"/%/"*$%"*$1$5"
'(')$%&5%"3/%6$9:"[$3/"*$1$5"595+$%"
,'#$.!$'$?!0"595+$%"3(1$*+$%$$%0"
*(')$1/"1$&/0"'$$L0"+(9/%&"4$%&$62
4$%&$6"6$4/"$#$':"I$1$5"39.&9$'"/65"
-/7$1$%*$%"-(%&$%")(%$90"-(6(*+/"-/%/"
-//*56/"-(%&$%"/%6(9H(%+/"-/%/0"+5-$4"
+$%&$6")$&5+:
!")E%7%&)"E%=%&?$-%&*"=$)E&:")B"#$;?%)&*"7"=-$&$-(T
I59$%&"*(+$-$9$%:"A(9(*$"%&&$*"
3(9%$4"'(9$+$*$%")$&$/'$%$"35%#$"
$%$*"#$%&"'(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+:"
E$%#$*"#$%&"$@/"/$%:"E$%2
#$*"#$%&"*.953+/:"50/I+@'"
/65"-/3$*$/"5%65*"'(%&('2
)$%&*$%"$%$*2$%$*"
-/+$)/1/6$+:"`.)$0"*$1$5"$-$"
$%$*%#$"#$%&"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+0"6$45"9$+$:"
?6)"A>()("1515+"-$9/"c$*516$+"I(-.*6(9$%"
WaA"6$45%"PVY^:"[$45%"PVZN"/$"'(9$/4"&(1$9"
+3(+/$1/+"$%$*:"a(1$9"D4:K:"-/3(9.1(4"-$9/"I.)(0"
;(3$%&0"6$45%"PVVN:
?5%$96/%/"3(9%$4"'('(&$%&")(9)$&$/"65&$+"
-$%"7$)$6$%"-/"cI"WaA"-$%"Q?"K9:"?$9-7/6.:"!%6$9$"1$/%0"-/"
WaA"-/3(9>$#$"'(')5*$"39.&9$'"+65-/"I(3(9$<$6$%"-$%"
Kf"I()/-$%$%:",$"75&$"3(9%$4"'('/'3/%"39.&9$'"A$&/+6(9"
A$%$7('(%"Q5'$4"?$*/6:"E(1$*$%&$%"/$"/*56"-/3(9>$#$"
WaA"'(%-/9/*$%"Q5'$4"?$*/6"!*$-('/*"WaA0"-/";$1$%"
?1('$%:"K/"95'$4"+$*/6")$95"/%/"/$"'('(&$%&"7$)$6$%"K/9(*2
659"D(1$#$%$%"A(-/+0"D(%5%7$%&"A(-/+"-$%"D(9$<$6$%:
I(-(*$6$%"D9.L:"?5%$96/%/"-(%&$%"-5%/$"-/+$)/1/6$+"
+5-$4"+(7$*"1$'$:"!#$4%#$"3(75$%&"#$%&"'(%&$1$'/"65%$2
-$*+$"*$9(%$"1(-$*$%"$'5%/+/"*(6/*$"3(9$%&"`1$+4:""@!#$4"
+$#$"/%H$1/-:"I$9(%$"/65"+$#$"'(9$+$*$%")(6$3$"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"+(4$95+%#$"'(%-$3$6"3(94$6/$%0B"57$9%#$:"
83/24+G-$'3.#$#+,!,0!3#I'$+0'$@'I+)!36'.#'$+)'*'+
*-$#'+*#('0#"#.'(+(!0'%'#+0!$.-I+-$%I')'$+3'('+(@-I-34+
M=$#+0!$.-I+(@-I-3+('@'4+G'@'+0!3.!3#,'+I'(#6+)'*'+C""'6+
I'3!$'+(-*'6+*#0!3#+0'$@'I+(!I'"#4+9'"->+I!$')'+('@'+.#*'I+
0!30'%#NA+-H'3+#0-+O+'$'I+*'$+$!$!I+P+?-?-+#$#4
+),)-$!)?@$5&*
/9$AB0
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 19 4/20/12 11:00 PM
-%7%?
6K!&K;%?-$&U(;(=
Q4;"B(5(>"@("E(9+5')(9-$#$"A$2
+#$9$*$6"$6$5"QEA"'(953$*$%"+$1$4"
+$65"+69$6(&/"-$1$'"9(4$)/1/6$+/"-$%"
3(')(9-$#$$%"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
-/"'$+#$9$*$6:"K$1$'"+/+6/'"QEA"/%/0""
'$+#$9$*$60"*(15$9&$2*(15$9&$0"-$%"3('(9/%6$4"-/"+$65"
</1$#$4")(9&.6.%&"9.#.%&"'(%$%&&51$%&/"3(9+.$1$%"
#$%&"-/4$-$3/"*(15$9&$2*(15$9&$"#$%&"'('/1/*/"$%$*"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-/"1/%&*5%&$%%#$:"
D(')(9-$#$$%"-(%&$%"+/+6/'"QEA"/%/"-/%/1$/">.>.*"
-$%"1()/4")(9-$#$"&5%$"-/6(9$3*$%"-/"%(&$9$"*/6$0"*$9(%$"
L$+/1/6$+"-$%"3(1$#$%$%"5%65*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
'$+/4"6(9)$6$+0"+('(%6$9$"</1$#$4")(&/65"15$+:"I$9(%$"
/650"QEA"'51$/")$%#$*"-/6(9$3*$%"-/")(9)$&$/"-$(9$40"
.1(4")(9)$&$/".9&$%/+$+/"$6$5"1(')$&$:
"
6K!&<"=*$&K;%?-$&U(;(=&&&?$1$4"+$65"1(')$&$"#$%&"&(%>$9"'(1$*+$*$%"QEA"
$-$1$4"F$#$+$%"E4$*6/"G5459:""F$#$+$%"/%/"$-$1$4"
+()5$4"1(')$&$"+.+/$1"#$%&"'(')(9/"3(94$6/$%"+(>$9$"
*45+5+"*(3$-$"$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"#$%&"'/+*/%0"
6(91$%6$9"-$%"6(93/%&&/9*$%:"!%6$9$"1$/%"'(9(*$"'(%&(2
,- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
E8G*.!H.0*+!E.3.0!)1+.I1612.+
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 20 4/20/12 11:00 PM
1.1$"3$%6/"$+54$%"-$%"'(1$*5*$%"*(&/$6$%"-$%"3(1$#$%$%"
#$%&")(9+(%654$%"1$%&+5%&"-(%&$%"'$+#$9$*$6"*(>/1:"A(92
(*$"75&$")(9&(9$*"-$1$'")/-$%&"*(+(4$6$%0"3(%-/-/*$%0"-$%"
3(')(9-$#$$%"+.+/$1:""
F$#$+$%"/%/")(9-/9/"+(>$9$"9(+'/"-/"A$-/5%0"b"!&5+65+"
PVbV:"[$3/"-$1$'"3(97$1$%$%0"6$45%"PVYb0"*(&/$6$%"#$#$+$%"
-/3/%-$4*$%"*("A$1$%&0"#$%&"*/%/"'(%7$-/"35+$6"F$#$+$%"
E4$*6/"G5459:"D(1$#$%$%"#$#$+$%"+(%-/9/")(9+()$9"-/")()(92
$3$"-$(9$4"-/",%-.%(+/$0"-$9/";$<$0"?5'$69$"W6$9$0"I$1/'$%2
6$%0"?5')$0"c1.9(+0"D$35$0"4/%&&$"[/'.9"G(+6(:"
K$1$'"*(&/$6$%"-$%"3(1$#$%$%"QEA"-/"4$'3/9"+(15954"
,%-.%(+/$0"3/4$*"F$#$+$%"E4$*6/"G5459"'(%(9$3*$%"39/%+/3"
3$+6/+/3$+/0"/%*15+/L0"-$%")(9*(1$%$756$%0"-(%&$%"+(%654$%"
1$%&+5%&:"R5+6(9"-$%"3(65&$+"E4$*6/"G5459"3(9&/"*("-(+$2
-(+$"-$%"-$(9$42-$(9$4"*5'540"4/-53")(9+$'$"-(%&$%"
*$5'"'/+*/%"-$%">$>$6:"A(9(*$")(965&$+"'(')$%65"-$%"
'(')(9-$#$*$%"*$5'"-/+$)/1/6$+"-$%"'/+*/%"#$%&"6(1$%6$9:"
A(9(*$"'(%>$9/"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"#$%&"6$*"6(97$%&*$5""
-/"-$1$'"'$+#$9$*$6:"
M$1"#$%&"6$*"*$1$4"3(%6/%&0"3(65&$+23(65&$+"/%/"75&$"
'(1$*5*$%"$-H.*$+/"5%65*"'(%&5)$4"'(%6$1/6$+"-$%"+/*$3"
'$+#$9$*$6"6(94$-$3"3$9$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+:""
[(%650"'(9(*$")(*(97$+$'$"-(%&$%"'$+#$9$*$6"-$%"
$3$9$6"3('(9/%6$4"6(9*$/60"+(3(96/"Q[dQ[0"G59$40"D5+*2
(+'$+0"6.*.4"$&$'$0"-$%"+()$&$/%#$0"+(+5$/"-(%&$%"
39/%+/3"QEA:
!")B")-(;&U%)E*()E&?$$6"/%/0"+$1$4"39.&9$'"3(1$#$%$%"QEA"F$#$+$%"
E4$*6/"G5459")(91.*$+/"-/"I(159$4$%"`595&0"I(>:"E.2
7.%&+$9/0"I.6$"A$-#$"K(3.*:"D9.&9$'"/%/"'(953$*$%"
*(&/$6$%"3(1$#$%$%"F$#$+$%"E4$*6/"G5459"`$)$%&"
;$*$96$:
K$1$'"*(&/$6$%"-$%"3(1$#$%$%"QEA"-/"E.7.%&+$9/"
/%/0"E4$*6/"G5459"$%6$9$"1$/%"'(')(9/*$%"3(1$#$%$%"
)(9.)$6"&9$6/+"5%65*"*(15$9&$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
#$%&"'/+*/%0"'(')(9/*$%"3(1$#$%$%"3(%-/-/*$%0"
'(')(9/*$%"/%L.9'$+/"#$%&")(9&5%$"5%65*"'(%$%&$%/"
$%$*2$%$*"*(15$9&$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"-$%")(9)2
$&$/"4$1")(9*$/6$%"-(%&$%"3(')(9-$#$$%:
W+$4$"/65"*/%/"'51$/"'(%$'3$**$%"4$+/1:"!<$1"
A$9(6"1$150"3/4$*"E4$*6/"G5459"'(%&$-$*$%"3(92
6('5$%"-(%&$%"*(15$9&$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
+(2E.7.%&+$9/:"A(9(*$"'(%&$7$*"'$+#$9$*$6"+(*/6$9"
E.7.%&+$9/"#$%&"6(1$4"'(%-$3$6*$%"3(1$#$%$%"-$9/"
F$#$+$%"E4$*6/"G5459"+$1/%&")(9)$&/"3(%&$1$'$%"-$%"
)(965*$9"/%L.9'$+/"6(%6$%&"$%$*"3(%#$-$%&"-/+$)/1/6$+"
-$%")(9)$&$/"4$+/1"%#$6$""*(&/$6$%"QEA:
?(1$/%"*59$%&"1()/4"bO"*(3$1$"*(15$9&$")(9+$'$"
$%$*"'(9(*$"#$%&"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"3(96('5$%"
/65"-/4$-/9/"'$+#$9$*$60"3(%&595+23(%&595+"Q[dQC0"
G59$40"*$-(92*$-(9"D5+*(+'$+0"-$%"+()$&$/%#$:";5&$"
6$'3$*"4$-/9"!9/#$%/"?.(*.<.0"+$1$4"+(.9$%&"6.*.4"
,)5"!9#$%/0"#$%&"$%6$9$"1$/%"3(9%$4"'(%7$-/"I(65$"
W'5'"MCD`,"TM/'35%$%"C$%/6$"D(%#$%-$%&"`$>$6"
,%-.%(+/$U0"'(')(9/*$%"-.9.%&$%"+('$%&$6"*(3$-$"
3$9$"*(15$9&$"-$%".9$%&65$"#$%&"'('/1/*/"$%$*"
3(%#$%-$%&$%"-/+$)/1/6$+:""@I/6$"4$95+"/*41$+"-$1$'"
'(%(9/'$"$%$*")(9*()5654$%"*45+5+:"!%$*"/65"3(')(2
9/$%"-$9/"!11$40"4$95+"*/6$"+#5*59/0B""57$9",)5"!9/#$%/:
?(1$%756%#$0",)5"!9/#$%/")(9>(9/6$")$%#$*"6(%6$%&"
'$+$"1$15"-$%"3(975$%&$%%#$"+()$&$/"+(.9$%&"<$%/6$"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"4/%&&$"'(%7$-/"+$1$4"+$65"
+.+.*"#$%&")/+$"'('/'3/%")(9)$&$/".9&$%/+$+/"-$%"$*2
$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"6(91/4$6"+(9/5+"-$%"$%65+/$+"
'(%-(%&$9">(9/6$"-$%"3(%&$9$4$%",)5"!9#$%/:
,(!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 21 4/20/12 11:00 PM
,, !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+),)-$.,C&',"/(
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 22 4/20/12 11:00 PM
?('(%6$9$"R5+6(9"G/-</%$"Q.+'$<$6#"Q5'$4.9).0"
#$%&"$*9$)"-/3$%&&/1"R5+6(9"Q.+0"+(1$*5"*(65$"3(1$*+$%$"
3(96('5$%"-$%"3(9<$*/1$%"-$9/"F$#$+$%"E4$*6/"G5459"
'(%#$'3$/*$%"6(9/'$*$+/4"$6$+"+$')56$%")$/*"159$4"-$%"
>$'$6"$6$+"*(&/$6$%"QEA"-/"</1$#$4"/65:"A(%5956"R5+6(9"
Q.+0"53$#$"#$%&"'(9(*$"1$*5*$%")5*$%#$"6$%3$"4$')$6$%:""
@!<$1%#$"$-$"9$+$"6$*56"-$9/"'$+#$9$*$60"*$9(%$"+$#$"/%/"
*$%")(9$&$'$"I$64.1/*0"+('(%6$9$"'$+#$9$*$6"#$%&"-/6$%2
&$%/"*()$%#$*$%"'5+1/'0B"57$9"R5+6(9"Q.+:"
[$3/"*('5-/$%"+('5$%#$")(97$1$%")$/*"-$%"'('2
)(9/*$%"'$%L$$6:"R5+6(9"Q.+"'(%7(1$+*$%0"+(9/%&"*(15$9&$"
#$%&"'('/1/*/"$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"'(9$+$"'$150"
'(%&$%&&$3"$%$*"/65"+()$&$/"$/)0"+(4/%&&$"-/+(')5%#/*$%:"
E$4*$%"*$-$%&"6(97$-/"3(')/$9$%"-$%"3(%#/*+$$%"6(94$-$3"
$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-$9/"*(15$9&$"'/+*/%:"@?/*$3"
#$%&"+$1$4"/65"*/%/")(95)$4:"A(9(*$"'(%(9/'$"$%$*%#$"-$%"
'$5"6(9)5*$0B"57$9"R5+6(9"Q.+:"
R5+6(9"Q.+"'(%(&$+*$%0"*(6/-$*6$45$%"*(15$9&$"#$%&"
'('/1/*/"$%$*"3(%#$%-$&"-/+$)/1/6$+"*$9(%$")(15'"$-$%#$"
3(1$#$%$%")$&/"'(9(*$:"@?()(%$9%#$"$%$*"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"/65")/+$"-/6.1.%&:"[$3/"*$9(%$"*(6/-$*6$45$%")/+$"
'(%#()$)*$%"$%$*"/65"1()/4"3$9$40B"57$9%#$:"
R5+6(9"Q.+"'(%7$%7/*$%0"3/4$*"E4$*6/"G5459"+()$&$/"
3(%&&$&$+"*(&/$6$%"QEA"-/"E.7.%&+$9/"/%/"'$+/4"$*$%"6(95+"
'(%>$9/"*(15$9&$"#$%&"'('/1/*/"$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/2
6$+"-$%"*(+51/6$%"'(%$%&$%/0")$/*"*$9(%$"*.%-/+/"'$535%"
*(6/-$*6$45$%:"[$3/"5%65*"/65"3(915")$%65$%"-$%"3(9$%"
+(96$"'$+#$9$*$60"6.*.4"$&$'$0"-$%"3('(9/%6$4"5%65*"
+$'$2+$'$"'(9$%&*51"'(9(*$"*(15$9&$"#$%&"'('/1/*/"$%$*"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+:"@I/6$"3(915"'(')$%65"'(')(9/*$%"
/%L.9'$+/"-$%"3(%&$9$4$%"5%65*"'(%$%&$%/"$%$*"3(%#$%2
-$%&"-/+$)/1/6$+"'(9(*$0""6$%3$"4$95+"'(')(-$*$%"'(')(2
-$*$%0B"57$9"R5+6(9"Q.+:
S#%)B%&>"7"#(,$%)?(3(96/"+5-$4"-/*('5*$*$%"R5+6(9"Q.+0"3/4$*"3('(9/%2
6$4$%"+(6('3$6"'(%#$')56"4$%&$6"*(&/$6$%"/%/:""@!>$9$"/%/"
+$%&$6")$&5+"-$1$'"'(')$%&5%"*(3(-51/$%"$%6$9"+(+$'$0"
-$%"+$%&$6"'(')$%65""'$+#$9$*$6"#$%&"*59$%&"'$'350B"
57$9"F5-/"?53$9#$-/0"G59$4"E.7.%&+$9/:"@?$#$"4$9$3"*(&/$6$%"
+(3(96/"/%/")/+$")(9*(1$%756$%"-$%"$-$")$%65$%"-$9/"3/4$*23/2
4$*"6(9*$/6"5%65*"'$+#$9$*$6"*/6$0"*45+5+%#$"'(9(*$"#$%&"
3(%#$%-$%&&">$>$60B""1$%756%#$:
A(%5956"F5-/0"'$+/4")$%#$*%#$"*(15$9&$"#$%&"'('/2
1/*/"$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-/"</1$#$4%#$:",$"39/4$2
6/%"'(')$#$%&*$%0"6(%65"$*$%"'(%7$-/"'$+$1$4"*(6/*$"
$%$*2$%$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"/65"'51$/")(9$%7$*"
-(<$+$"6$%3$"'(%-$3$6*$%"3(%-/-/*$%:"@E5$6"3(6/%&2
&/23(6/%&&/"3('(9/%6$4$%0"*$1$5")/+$"'(%#(-/$*$%"
+(*.1$4"5%65*"$%$*2$%$*">$>$6"+(3(96/"?GE"-/"`595&"/%/:"
?GE"$-$%#$"7$54"-/"35+$6"*.6$"K(3.*"+$%$0B"57$9"F5-/"
3(%54"4$9$3:
D$9$".9$%&65$"-$%"*(15$9&$"#$%&"'('/1/*/"$%$*"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"35%"'(%#$')56")$/*"-$%"'(%2
&$*5"+$%&$6"+(%$%&"-(%&$%"*(&/$6$%"QEA"E4$*6/"15159:"
,)5"A$9>(10"#$%&"'('/1/*/"$%$*"3(%-(9/6$"4#-9.>(34$2
15+"'(%&$*5"*(&/$6$%"QEA"+$%&$6"'(')$%65%#$:"
@?$#$"+(%$%&"-(%&$%"$-$%#$"$>$9$"/%/:"!%$*"+$#$")/+$"
-/)$%65"+$'3$/"+(')540B"57$9%#$:
?('(%6$9$"c$9/-$"D$51/%$0"3(9<$*/1$%"-$9/"D5+*2
(+'$+"E.7.%&+$9/"'(%7(1$+*$%0"7(%/+"-/+$)/1/6$+"-/"
</1$#$4"E.7.%&+$9/"5'5'%#$"$%$*"$56/+"$6$5"&$%&2
&5$%"'(%6$1:
D(96('5$%"-/"E.7.%&+$9/"/65")(9$*4/9"-(%&$%"
3(')$&/$%"+(')$*."5%65*"*(15$9&$"3(%#$%-$%&"-/+2
$)/1/6$+:"[(%65%#$")5*$%"4$%#$"+(*$-$9"+(')$*."#$%&"
'(9(*$")5654*$%:";5&$"3(94$6/$%"3('(9/%6$4"-$1$'"
)(%65*"3(1$#$%$%"-$%"L$+/1/6$+"%#$6$0"#$%&")(9$96/")$&/"
*(15$9&$"'/+*/%"#$%&"'('/1/*/"$%$*"3(%#$%-$%&"-/+2
$)/1/6$+"/65:"I$9(%$"+(+5%&&54%#$"/65"65&$+"%(&$9$:"K$%"
6/-$*"+(1$'$%#$"3/4$*"+<$+6$"+(3(96/"E4$*6/"G5459")/+$"
)(9)5$6"-/"+$%$:"
C"?31.?$&/
,.!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 23 4/20/12 11:00 PM
,/ !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
?/,/:&:%*&+"L/?/,/:&!%*&K"L/
?4B6";"/-("3(%6/%&"
'5%>51"-$1$'"$>$9$"
-/+*5+/"6(%6$%&"-/+$)/1/6$+"
-/"W%/H(9+/6$+",+1$'"=(&(9/"
?5%$%"I$1/7$&$"F.&#$*$96$0"
!39/1"1$15:"A$+"E(7."4$-/9"-(%&$%"
3(%54"+('$%&$6:"K$1$'"-/+*5+/"#$%&"
'(%&4$-/9*$%"+(75'1$4"6.*.4"3(%2
6/%&"-$1$'"-5%/$"-/+$)/1/6$+",%-.%(+/$0"
$%6$9$"1$/%"Q.hL$4"D4-"TK/9(*659"D5+$6"
?65-/"-$%"G$#$%$%"K/+$)/1/6$+U""-$%"
;.%/"F51/$%6."T-/9(*659"1(')$&$"$-H.2
*$+/"4$*24$*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"
?,a!EU0"/65"6(91.%6$9"/-("6(%6$%&"3(%2
6/%&%#$"'(%&$-$*$%"*.%&9(+"%$+/.%$1"
-/+$)/1/6$+",%-.%(+/$:"A(1/4$6"*.%-/+/"
3(975$%&$%"3$9$"3(%#$%-$%&"-/+$")/2
1/6$+"-/",%-.%(+/$"+(7$*"e$'$%"S9-("
E$95"4/%&&$"+$$6"/%/"#$%&"'('$%&"
'$+/4"6(9*.6$*2*.6$*"-$1$'")(9)$&$/"
</1$#$4"-$%"+(*$6"-/+$)/1/6$+"'$+/%&2
'$+/%&0"+(3(96/%#$"'('$%&"3(915"$-$"
*(*5$6$%"3(%-.)9$*"5%65*"'(95%6542
*$%"+(*$62+(*$6"/65:"
A$+"E(7."+()$&$/".9$%&"#$%&"
)(96('$%"-(%&$%")$%#$*"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"'(9$+$*$%"+(*$1/"3(%6/%&2
%#$"'(95%654*$%"+(*$62+(*$6"$%6$9$"
)(9)$&$/"*.'5%/6$+"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+:"?(1$'$")(96$45%26$45%"
)(96('$%"-(%&$%"3$9$"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+0"+(*$62+(*$6"/65"6(9$+$"
>5*53"7(1$+0"'(+*/"6/-$*"1$%&+5%&"-$%"
L9.%6$1:"[(6$3"$-$"%/$6"-$%"+/*$3"5%65*"
)(95+$4$"+$1/%&"'(%&4.9'$6/"-$%"
'(%&4$9&$/"$%6$9$"")(9)$&$/"*.'5%/2
6$+"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+:"K$1$'"
-/+*5+/"/65"35%"A$+"E(7."6(6$3"'$+/4"
'(9$+$*$%"*.%-/+/"#$%&"+$'$:"?$1$4"
+(.9$%&"3(')/>$9$0"!%-$#$%/0"#$%&"
75&$"9(*$%"Q.hL$4"-$1$'"'(9/%6/+"
5=,/08+!J.+1=,.6!)1+.I1612.+!A,3=,8+1.
3(%-/9/$%"D?GK"-/"W,="?5%$%"I$1/7$&$0"
)(9)/%>$%&">5*53"3$%7$%&"-(%&$%"A$+"
E(7."+()(15'"$>$9$"-/+*5+/:",%6/".)9.1$%"
*$'/"-/"*$%6/%"3(935+6$*$$%"W,="#$%&"
+5-$4"$*+(+/)(1"5%65*"'$4$+/+<$"3(2
%#$%-$%&"-/+$")/1/6$+"/65"$-$1$4"3(%6/%&2
%#$"'('3(9+$65*$%")(9)$&$/"
3.6(%+/"-/"$%6$9$"3$9$"3(2
%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-$%"
75&$"$%6$9$"3(2
%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"
-$%"*(2
1.'3.*"
'$+#$9$*$6"
)5*$%"
3(%#$%-$%&"
#$%&"'('/1/*/"
*(3(-51/$%:"
>/7$&#%)&K(?(&K"=*%:%
?$')/1"'(%#(95356"*.3/"/%+6$%"
+(")$&$/"+$652+$65%#$"'(%5"'/%5'2
$%"#$%&"+5-$4"+/$3"-/"3$&/"/650"A$+"
E(7."'(%&/#$*$%"/-("!%-$#$%/"5%65*"
'51$/"'('3(9+$65*$%")(9)$&$/"3.6(%+/"
*(1.'3.*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-$%"
*(1.'3.*"3(-51/"-/+$)/1/6$+0"$%6$9$"
1$/%"'(1$15/"3(%51/+$%"+()5$4")5*5"
+(*$1/&5+"+$%&$6"(L(*6/L:"E5$6"$3$"'(%52
1/+")5*5"+(%-/9/$%0"+('(%6$9$"*/6$"6$45"
$-$")$%#$*".9$%&"#$%&")/+$"'(%#5'2
)$%&*$%"651/+$%"+(+5$/")/-$%&"*($41/$%2
%#$8"E(651"+(*$1/"/650"E5:B"!%-$#$%/"
6(9+(%#5'"+(%$%&"'(%-$3$6"6$%&&$3$%"
3.+/6/L:"W%65*"6(*%/+%#$"35%"1()/4"
'5-$40">5*53"+$65".9$%&"'(')5$6"-9$L"
/-."#$!"$<$1"-$%"*('5-/$%"'('/%6$"
6$%&&$3$%"-$9/".9$%&2.9$%&"#$%&"$*$%"
KL#!M*3<!4*,.@.,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 24 4/20/12 11:00 PM
,0!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
/*56"'(%51/+:"?(6(1$4"/650")(9(+1$4"+5-$4:"
?(6/$3".9$%&"6/%&&$1"'(%&(97$*$%"651/+$%"
'$+/%&2'$+/%&:"
,-("'(%51/+")5*5")(9+$'$"/65"
+(*$1/&5+"+()5$4"$7$*$%"$<$1"5%65*"'(2
%#$65*$%")(9)$&$/"3.6(%+/"#$%&"+(1$'$"
/%/"6(93/+$423/+$40"(%6$4"*$9(%$"(&./+'("
39/)$-/"$6$5"'5%&*/%"75&$"(&./+"'("
3(975$%&$%:"E/+$"75&$"*$9(%$"'$+$1$4"
*59$%&%#$"*.'5%/*$+/"+$7$"#$%&"*('52
-/$%")(9575%&"3$-$"*(*59$%&3$4$'$%"
#$%&"'(95&/*$%"+('5$"3/4$*:"A$+"E(7."
6$*"6$45"3(9+/+"$3$"+()$)%#$0"6$3/"7(1$+"
)/+$")$%#$*"$1$+$%"-/")(1$*$%&"6(97$-/%2
#$"*.%-/+/"/65:"A$+$1$4"(*+/+6(%+/"
$6$5"$')/+/"39/")$-/"35%")52
*$%"6$*"'5%&*/%"'(%7$-/"
+$1$4"+$65"3(%#()$)%#$:"
F$%&"3$+6/0"A$+"E(7."+(6575"
POO"3(9+(%"3$9$"3(%#$%2
-$%&"-/+$)/1/6$+"'(%#$652
*$%"+('5$"3.6(%+/:"K/"
6(%&$4"+('3/6%#$"
95$%&295$%&"#$%&"
6(9+(-/$")$&/"3$9$"
3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"*$9(%$"
6(9'$9&/%$1*$%".1(4"
+/+6('"-$%"6(9-/+*9/"'/%$+/0"
3(975$%&$%"3$+6/"$*$%"'$*/%"
)(9$6"7/*$")(9)$&$/"3.6(%+/"6/-$*"
)(9+$65"3$-5:"E$4*$%0"7/*$"+5-$4")(92
+$65"3$-5"35%0"3(975$%&$%"75&$"'$+/4"
3$%7$%&"-$%"6/-$*"9/%&$%:
D$-$"6/6/*"/%/1$4"'5%>51%#$"1.%6$92
$%"&$&$+$%"5%65*"'(%&$-$*$%"*.%&9(+"
-/+$)/1/6$+"%$+/.%$1",%-.%(+/$"'(%2
7$-/"+.15+/"*.%*9(6")(9/*56%#$"-$1$'"
'(<575-*$%"53$#$"'(%#$65*$%"+('5$"
3.6(%+/")(9)$&$/"*.'5%/6$+"3(%#$%2
-$%&"-/+$)/1/6$+:",-("/%/"'(%7$-/"+$%&$6"
$@',0-$%"-$%"1$%&+5%&")/+$"-/$%&&$3"
+()$&$/"1$%&*$4")(9/*56"-$9/"/-("'(%52
1/+")5*5")(9+$'$:""W7/">.)$"+()(15'"
'(%575"*.%&9(+"%$+/.%$1"$-$1$4"'(%52
1/+")5*5")(9+$'$:"W%65*"*.%*9(6%#$0"
)/+$"+$7$")5*5")(9+$'$"/65")5*5"6(%6$%&"
3(95'5+$%")(9)$&$/"3(9+.$1$%"#$%&"
-/4$-$3/"3$9$"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-/"
,%-.%(+/$"+(1$'$"/%/:""G$15")5*5"6(9+()56"
$*$%"'(%7$-/"-$+$9"$>5$%"'$6(9/"#$%&"
$*$%"-/)$4$+"-$1$'"3(1$*+$%$$%"*.%&2
9(+"%$+/.%$1"-/+$)/1/6$+:"G5$9")/$+$_"A$+"
E(7."+5%&&54"'(9$+$"/-("/65"15$9")/$+$:""
?(3$%7$%&"+(7$9$4")$%&+$"*/6$0"3.1/6/*"
*!L#*!+!.+#,)!3'"#$%&"-/39$*6/**$%"*.1.2
%/$1/+"E(1$%-$"+(1$'$"^0b"$)$-"'('$%&"
+$%&$6"*5$6"'(%&$*$9"-$%"6$%3$"-/+$-$9/"
6(1$4"'(%7$-/")$&/$%"-$9/"'(%6$1/6$+"
)$%&+$:"",%/")/+$"6(91/4$6"7(1$+"-$9/"+/65$+/"
3.1/6/*"3('(9/%6$4$%"*/6$"-$9/"'$+$"*("
'$+$"#$%&"%#$9/+"6$*"3(9%$4"6(%6(9$'"
-$%"-$'$/:""
!"D(L(#?%)&>/)E="*G$15")$&$/'$%$"1$%&*$421$%&*$4"
5%65*"'(<575-*$%"&$&$+$%"'(%&$-$2
*$%"*.%&9(+"%$+/.%$1"/658"K$1$'"$>$9$"
-/+*5+/"6/-$*"$-$"3(')$4$+$%"1()/4"1$%2
756"6(%6$%&"&$&$+$%"/650"*$9(%$"'('$%&"
/65"4$%#$"1.%6$9$%"&$&$+$%"+3.%6$%"
-$9/"L.95'"*(6/*$"-/+*5+/")(91$%&+5%&"
+(95:"D(96$%#$$%"3(96$'$"-$9/"+(.9$%&"
$*6/H/+"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+g"$3$"#$%&"
-/'$*+5-"-(%&$%"*.%&9(+"%$+/.%$18"
D(96$%#$$%"/%/"'(%-$+$9"+(*$1/"-$%"
*$9(%$%#$"+$%&$6"3(%6/%&:"!96/%#$0"7/*$"
+$1$4"'(95'5+*$%"+(7$*"$<$10"'$*$"
+('5$%#$")/+$"7$-/"'$1$4"$*$%"+/$2+/$"
-$%"6$*")(9&5%$:"?(1$'$"/%/"-/")/-$%&"
1$/%"+5-$4")$%#$*"-/&(1$9")(9)$&$/"*.%&2
9(+:"A5%&*/%"4$%#$"-5%/$"-/+$)/1/6$+"
#$%&")(15'"'(%&&(1$9"*.%&9(+:"A(2
'$%&"+5-$4"$-$"D(9+$65$%"D(%#$%-$%&"
`$>$6",%-.%(+/$"#$%&"+(1$*5".9&$%/+$+/"
3$#5%&")(9)$&$/".9&$%/+$+/"-/+$)/1/6$+"
6(%65%#$"35%#$"$&(%-$"*.%&9(+"+(>$9$"
)(9*$1$:"=$'5%"'(%&/%&$6"-/"15$9"DD`,"
$-$")$%#$*"*.'5%/6$+0"*(1.'3.*0"$6$5"
1(')$&$"/%-(3(%-(%"-/+$)/1/6$+0"'$*$"
*.%&9(+"DD`,")(15'")/+$"-/*$6$*$%"+(2
)$&$/"*.%&9(+"%$+/.%$1"-/+$)/1/6$+:
E(9-$+$9*$%"*(%#$6$$%"/650"'$*$"
7$<$)$%"5%65*"3(96$%#$$%"-/"$6$+"
'(%7$-/"7(1$+0"#$%&"-/'$*+5-"-(%&$%"
*.%&9(+"%$+/.%$1"$-$1$4"+()5$4"L.95'"
#$%&"'(1/)$6*$%"+('5$"(.'I!+6/"*!3"
-/+$)/1/6$+"6$%3$"*(>5$1/0"6(9'$+5*"-/"
-$1$'%#$"DD`,"-$%".9&$%/+$+/"-/"15$9"
DD`,0".9&$%/+$+/"%.%2-/+$)/1/6$+"#$%&"
6(9*$/60"-$%"75&$"-(3$96('(%"3('(9/%6$4"
#$%&"6(9*$/6"-(%&$%"-5%/$"-/+$)/1/6$+:"
,65"-515"7$<$)$%"3(96$'$:"?(1$%756%#$"
6(%65"6/%&&$1"'(95'5+*$%"$&(%-$0"3$%/2
6/$"3(1$*+$%$0"6(*%/+"3(9+/$3$%0"'(6.-("
3(1$*+$%$$%0"-$%"4$124$1"1$/%%#$:"
?(1$'$"/%/0")$4*$%"4$1"3$1/%&"'(%-$+$9"
6(9*$/6"*()(9$-$$%"-/+$)/1/6$+0"#$/65"
+.$1"3(%-$6$$%"+$7$0"35%")(15'"3(9%$4"
)(%$92)(%$9"-/1$*5*$%"-(%&$%"+(9/5+"
-$%"6(93$-5:";$-/0"5%65*"595+$%"$&(%-$"
*.%&9(+0"4$124$1"'(%-$+$9"+(3(96/"/65"
7(1$+"4$95+"'(%-$3$6"39/.9/6$+:"G$%6$+"
+/$3$"#$%&"$*$%"'('51$/"1$%&*$42
1$%&*$4"$<$1"/65"-$%")$&$/'$%$"4$95+"
'('51$/%#$8"",%/"$-$1$4"3(96$%#$$%"
1$%756$%"#$%&"'5%>51"-/"*(3$1$"A$+"
E(7."*$9(%$"6$*")/+$"6/-59"'('/*/9*$%"
/-("*.%&9(+"%$+/.%$1"/65:
;$<$)$%"#$%&"'5%>51"-$9/"4$+/1"
6$*")/+$"6/-59"$%6$9$"1$/%"+(-(94$%$"
+$7$:"A$*15'"A$+"E(7."'('$%&"4$%#$"
.9$%&"+(-(94$%$"#$%&"6$*"+5*$")(93/*/9"
'515*2'515*:"D(96$'$0"+.$1"+/$3$"#$%&"
$*$%"'(1$*5*$%%#$:";$<$)$%%#$g"
+/$3$"+$7$").1(40"#$%&"3(%6/%&"%/$6%#$"
6515+0"+(9/5+0"-$%"'('/1/*/"*(3(-51/$%"
6(94$-$3"-5%/$"-/+$)/1/6$+0"'(+*/"'5%&2
*/%"/$")5*$%"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+:"
W%65*"'(%>$9/">$1.%".9$%&"/%/"75&$"6$*"
+51/60"*$9(%$"+(3(96/%#$"'('$%&")(15'"
+(3(96/"/65:"G$15"#$%&"*(-5$0"6(%6$%&"
)$&$/'$%$"'('51$/%#$:"A(%5956"A$+"
E(7."75&$"+(-(94$%$"+$7$:"A51$/"+$7$"-$9/"
/-("'(%51/+")5*5")(9+$'$"#$%&"-/1.%2
6$9*$%"!%-$#$%/:"!96/%#$0"7$-/*$%"+$7$"
3$9$"3(%51/+"#$%&"$*$%"'(%51/+")5*5"
)(9+$'$"/65"+()$&$/"3$%/6/$"'*+6/?"5%65*"
'('51$/%#$:"=$40"&$'3$%&"+$7$0"*$%8"
?(3(96/"*$6$"3(3$6$4"#$%&"A$+"E(7."3(92
>$#$0"$3$"35%"*$1$5"'$5"-/)5$6"+5+$4"
#$"+5+$40"*$1$5"'$5"-/)5$6"&$'3$%&"#$"
&$'3$%&:"A$5"*("'$%$"35%"3$+6/"$*$%"
)/+$"+$'3$/"75&$"*$1$5"*/6$"6(95+"'(1$%&2
*$4"<$1$5"+(1$%&*$4"-('/"+(1$%&*$4:"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 25 4/20/12 11:00 PM
!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,,S
*/*/?
-*,.,820.!A2*!5.0.>2801+21>)0!)131!-.0+131
'$#$&W%=*$#$&,%;$=&#%=$&?",(%=E%&
7"-%)$&#%)&:")B%)#%)E&
-()%)"-=%&*"L%?&(*$%&8&-%;()0&
X%&+"=;%*$,&:")":+(*&*"E%,%&
?"-"=+%-%*%)&;$)EE%&:"=%$;&
E",%=&#/?-/=0
K(D("[$9+/-/")5*$%"
4$%#$"+.+.*"-/+$)/1/2
6$+"65%$%(69$"#$%&"
)(94$+/1"-$1$'"3(%-/2
-/*$%"-$%"*(4/-53$%"
39/)$-/:",$"75&$"+.+.*"#$%&"'$'35"
)(9)5$6")$%#$*"5%65*"*('$75$%"
-5%/$"65%$%(69$",%-.%(+/$:"[(9)5*6/"
-/$"6(93/1/4"'(%7$-/"I(65$"D(9+$65$%"
[5%$%(69$",%-.%(+/$"TD(965%/U"+(1$'$"
-5$"3(9/.-("TNOOf"2"NOOV"-$%"NOOV"2"
NOPfU:"
E$&$/'$%$"K/-/"'(%/6/"7$1$%"
4/-53"-$%"'(%(')5+"+(&$1$"*(6(9)$2
6$+$%0"4/%&&$"'(%7$-/"+.+.*"65%$%(2
69$"#$%&"3$%6$+"-/7$-/*$%"6(1$-$%8"
@[5%$%(69$"/65"*$9$*6(9/+6/*0")5*$%"
*(*59$%&$%0B"57$9%#$:"
W%)7%&V")B"*%,%)K/-/"[$9+/-/"1$4/9"-$9/"*(15$9&$"
3(6$%/"-/"K(+$"[$%75%&*(96$0"?5'(2
-$%&0";$<$"E$9$60"P";5%/"PVbP:",$"1$4/9"
-(%&$%"*($-$$%"%.9'$1:"G$#$*%#$"
*(4/-53$%"3(6$%/0"/$"-/)(+$9*$%"-$1$'"
*.%-/+/"+(-(94$%$"%$'5%"3(%54"
+5*$>/6$:"?(&$1$%#$"-/7$1$%/"6(9$+$"'52
-$4"4/%&&$"/$"'(%&/%7$*"b"6$45%:
?$$6"/650"+(7(%/+"3(%#$*/6"/%L(*+/"
'(%#(9$%&"'$6$"-$%"'(')5$6"K/-/"
*(4/1$%&$%"3(%&1/4$6$%:"W7/$%"4/-53"
#$%&")(9$6"5%65*"$%$*"+(5+/$%#$:"
I$+/4"+$#$%&"*(-5$".9$%&"65$"-$%"
*(('3$6"+$5-$9$%#$"'(')5$6"'('2
)5$6"K/-/"6(6$3"+('$%&$6"'(%7$1$%/"
4/-530"'(+*/35%"*($-$$%%#$"6$*"1$&/"
+(3(96/"-515:"
K$1$'"*(4/-53$%"-/"*(15$9&$0"
K/-/"-/$7$9*$%"5%65*"6(6$3")(9+/*$3"
.36/'/+6/+:",$"'(%-$3$6"3(91$*5$%"
-$%"3(94$6/$%"#$%&"+$'$"-$9/".9$%&"
65$%#$:"K/-/"6/-$*"3(9%$4"'(9$+$"
-/)(-$*$%"-$9/"*$*$*"$6$5"$-/*%#$:"
@I$1$535%"$-$"3(91$*5$%"#$%&")(-$0"
*$9(%$"3(9)(-$$%"/65")(9$96/")$&/"
+$#$0B"57$9%#$:"
K/-/"+$%&$6")(9+#5*59"*(3$-$"
[54$%"*$9(%$"-/1$4/9*$%"-$9/".9$%&"
65$"#$%&"+$%&$6")$/*:"@S9$%&"65$"+$#$"
6/-$*")(93(%-/-/*$%"6/%&&/0"6$3/"'(2
9(*$"'$'35"'(%(9/'$"+(&$1$"#$%&"
-/)(9/*$%"[54$%"-$%"'(%&$%&&$3%#$"
+()$&$/"*$95%/$"+(4/%&&$"6/-$*"+$65"
35%"3(%#(+$1$%"-$1$'"4$6/"'(9(*$0B"
*$6$%#$:"
?$1$4"+$65")5*6/"*(1()/4$%".9$%&"
65$"K/-/"$-$1$4"'('/*/9*$%"3(%-/-/*2
$%")$&/"$%$*%#$"#$%&")(9*()5654$%"
*45+5+:""D$-$"+$$6"5+/$"V"6$45%""K/-/"
-/*/9/'")(1$7$9"*("?GEd!"C/#$6$"a5%$0"
+(*.1$4"*45+5+")$&/"$%$*"65%$%(69$"-/"
+),)34),)-$=">",$!@$%'/,/*/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 26 4/20/12 11:00 PM
!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(, ,)
E$%-5%&:"A(%('354"3(%-/-/*$%"-/"
+(*.1$4"*45+5+")(9+(7$9$4"/%/"'(%&52
$6*$%"K/-/"65')54"'(%7$-/"*5$6"-$%"
+(1$15")(9+('$%&$6:""
K/-/"65')54"'(%7$-/"+.+.*"#$%&"
6(&$9:"E$&/%#$"6/-$*"$-$"*(+51/6$%"
#$%&"6/-$*")/+$"-/$6$+/0"+(4/%&&$"6/-$*"
$-$"$1$+$%"5%65*"'(%&(154:"I(6(&$92
$%"K/-/")(&/65"*.*.40"'(+*/35%"
>.)$$%"*(')$1/"-$6$%&:"?$$6"/$"-5-5*"
-/")$%&*5"?AD0"+$%&"$#$4"6(9>/%6$"
'(%&4$-$3"F$%&"A$4$*5$+$:
?$%&",)5"'('3(975$%&*$%"K/-/"
6(6$3")/+$"+(*.1$40"'(+*/35%"'(%7$-/"
.9$%&"65$"65%&&$1")$&/"1/'$"$%$*%#$:"
K/-/"'(%$'$6*$%"?AD"3$-$"6$45%"
PV]V:"K/$"*('5-/$%"'(1$%756*$%"3(%2
-/-/*$%"*("?(*.1$4"D(%-/-/*$%"a595"
=(&(9/"N"E$%-5%&:"?()5$4"*(/+6/'(2
<$$%"3$-$"+$$6"/650"*$9(%$"K/-/")(1$7$9"
)(9+$'$">$1.%2>$1.%"&595"#$%&"$<$+"
$6$5"%.%265%$%(69$:
K/-/"6$*")(94(%6/"+$'3$/"-/"+/65:"
[$'$6"-$9/"?Da"6$45%"PVY^0"K/-/"
'(1$%756*$%"3(%-/-/*$%"-/",I,D"
E$%-5%&:",$"'(%&$')/1"7595+$%"E$2
4$+$"-$%"?$+69$",%&&9/+:"K/-/")(94$+/1"
'(9$/4"&(1$9"+$97$%$"'5-$"3$-$"6$45%"
PVY]"+(96$"&(1$9"+$97$%$"3(%-/-/*$%"
3$-$"6$45%"PVYV:"
K"=*%$)E&()-(?&Y$#(7E/+$"'(%('354"3(%-/-/*$%"-/"
3(9&5$%"6/%&&/"%(&(9/"-/"6$45%"PVYO2
$%0"5%65*"+(.9$%&"65%$%(69$0"+(3(96/"
K/-/"[$9+/-/0"6(9&.1.%&"/+6/'(<$:"=$2
'5%"K/-/"6/-$*"+(*$-$9")/+$"*51/$4:",$"
75&$"'(%-$3$6")($+/+<$:
[(9%#$6$")($+/+<$"6/-$*"'(%>5*52
3/"5%65*"*()5654$%"4/-53"1$/%:"I$9(2
%$"/65"K/-/"75&$"*('5-/$%")(95+$4$"
'(%>$9/"5$%&"+(%-/9/"-(%&$%"'(%7$-/"
&595"39/H$6")$4$+$",%&&9/+"-$%")$4$+$"
,%-.%(+/$:"
D9.L(+/"/%/")(9$<$1"-$9/"3(96('5$%"
K/-/"-(%&$%"3$9$"L/"-$.!!3"-$9/"
!5+69$1/$:"D$9$"9(1$<$%"/65"'(%7$-/"
3!'*!3"5%65*"'(')$%65"K/-/"-$%"6(2
'$%"#$%&"1$/%"-$1$'")(1$7$9:"?$$6"/65"
3$9$"9(1$<$%"6(9+()56"+(-$%&")(1$7$9"
)$4$+$",%-.%(+/$"-$9/"&595"1$/%:"
K$9/"*(&/$6$%"-$%"/%6(9$*+/"6(9+()560"
+(.9$%&"9(1$<$%")(9%$'$"J/.%$"
'(9$+$"3(%7(1$+$%"K/-/"1()/4")$/*"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 27 4/20/12 11:00 PM
,T !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
-$9/3$-$"3(%7(1$+$%"&595%#$:"J/.%$"
*('5-/$%"'('/%6$"K/-/"'(%7$-/"
&595"39/H$6")$4$+$",%-.%(+/$")$&/%#$:"
J/.%$"75&$")(95+$4$"'('39.'.+/*$%"
K/-/"*(3$-$"6('$%26('$%%#$:
!<$1%#$"K/-/"75&$"'(%>.)$"
'(%-$6$%&/"95'$4"<$9&$"%(&$9$"
$+/%&"-/"E$%-5%&"5%65*"'(%$<$9*$%"
7$+$:"[/-$*"'5-$40"*$9(%$"K/-/"75&$"
4$95+")(9+$/%&"-(%&$%"&595"39/H$6"1$/%"
#$%&"1()/4")(93(%&$1$'$%:"!<$1%#$"
)$%#$*"#$%&"'(9$&5*$%"*('$'35$%"
K/-/"-$%"'(%.1$*:"=$'5%0"$*4/9%#$"
K/-/")(94$+/1"
'(#$*/%*$%"3$9$"
>$1.%"'59/-%#$:"
E$4*$%"+$1$4"
+$65"'59/-%#$"
6$*"9$&529$&5"
'('39.'.+/*$%"
K/-/"'(1$15/"/*1$%"
-/")51(6/%"$+/%&"
Q6'.R(+S$:"
=$'$"K/-/"
35%"*/$%"6(9*(%$1"
-$9/"*$1$%&$%"
*.'5%/6$+".9$%&"
$+/%&:"I/%/")5*$%"
K/-/"1$&/"#$%&"
'(%$<$9*$%"-/9/0"
6$3/"-/$1$4"#$%&"
-/'/%6$:"K$9/"4$2
+/1"'(%7$-/"&595"39/H$6"K/-/"'(%-$3$6"
5$%&"#$%&"+$%&$6"'(')$%65")/$#$"
4/-53"-$%"*51/$4%#$:""
I(&/$6$%"K/-/"'(%&$7$9"39/H$6"
)(9*59$%&"+(/9/%&"$*6/H/6$+%#$"-/"
)(9)$&$/".9&$%/+$+/"-$%"-5%/$"*(97$"
#$%&"+(+5%&&54%#$:"K/-/"'(%&$2
<$1/"*(97$"#$%&"+(+5%&&54%#$"3$-$"
6$45%"PVYV"+()$&$/"3(%(97('$4"5%65*"
M(11(%"I(11(9",%6(9%$6/.%$10"1(')$&$"
+.+/$1"/%6(9%$+/.%$1"#$%&")(935+$6"-/"
-/"=(<"F.9*0"!'(9/*$"?(9/*$6:"E$4*$%"
*('5-/$%"K/-/")(%$92)(%$9")(94(%6/"
'(%&$7$9"*$9(%$"+/)5*")(*(97$:"@?$#$"
)(*(97$"+()$&$/"#$.!3)3!.!3"5%65*"M(2
1(%"I(11(9",%6(9%$6/.%$10"#$%&"+$$6"/65"
'(%7$1/%"*(97$"+$'$"-(%&$%"K(3$96(2
'(%"D(%-/-/*$%"-$%"I()5-$#$$%"
'(9/%6/+"3(%&(')$%&$%"3(%-/-/*$%"
6(93$-5")$&/"$%$*2$%$*"65%$%(69$"-/"
,%-.%(+/$0"#$%&"*(&/$6$%".3(9$+/.%$12
%#$")(935+$6"-/"E$%-5%&0B"7(1$+"K/-/:"
W()%)"-=%&W%?&!")E;%,%)E$K/-/"+(.9$%&"#$%&"&/&/4:",$"
'(%&$*50"'(+*/"65%$%(69$0"-/$"6/-$*"
'(%&4$-$3/")$%#$*"4$')$6$%"*$9(%$"
'$5")(953$#$:"@?$#$"35%#$"*$3$+/6$+"
/%6(1(*65$1"-$%"-/"+/651$4"+$#$")(95+$2
4$")(9*(')$%&0B"*$6$%#$:"
M$+/1"-$9/"53$#$"
/650"6$45%"PVYV"K/-/"
-/$%&*$6"+()$&$/"+6$L"
3(%&$7$9"3$-$"?(*.1$4"
a595"D(%-/-/*$%"G5$9"
E/$+$"E$%-5%&"-$%"
'51$/"'(%&$7$9"3$-$"
6$45%"PVZO:"[$45%"
PVVf0"*(6/*$"?aDGE"
E$%-5%&"-//%6(&9$+/2
*$%"*("-$1$'";595+$%"
D(%-/-/*$%"G5$9"
E/$+$",I,D"E$%-5%&"
T+(*$9$%&"W%/H(9+/6$+"
D(%-/-/*$%",%-.%(2
+/$U0"K/-/"-/$%&*$6"
+()$&$/"-.+(%:"M/%&&$"
+$$6"/%/"K/-/")(9+6$65+"
-.+(%";595+$%"DGE"
-$%"'(%-5-5*/"7$)$6$%"G(*6.9"I(3$1$:"
?(1$/%"+()$&$/"-.+(%0"+(1$'$"
6$45%"PVVV2NOOf0"K/-/"75&$"6(91/)$6"
-$1$'"D9.#(*"D(%/%&*$6$%"A565"D(%2
-/-/*$%"!%$*"E(9*()5654$%"I45+5+0"
#$%&"'(%-$3$6")$%65$%"-$%$"-$9/"
3('(9/%6$4"=.9<(&/$"-$%")$%65$%"
6(*%/+"-$9/"W%/H(9+/6$+"S+1.:"K/-/"
)(93(9$%"+()$&$/"*.%+516$%"+(*$1/&5+"
3(%(97('$4"3$-$"39.#(*"/%/:"
D9.#(*"/%/"'(')(9/*$%"*(+('"3$62
$%"*(3$-$"K/-/"5%65*"'(%&5%75%&/"
)(9)$&$/"-$(9$4"-/",%-.%(+/$"5%65*"
'('39.'.+/*$%"3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"
?(1$/%"/650"6$45%"NOO^0"K/-/"6(9'$2
+5*"-$1$'"('3$6".9$%&"-.+(%"#$%&"
-/*/9/'"WD,"*("=.9<(&/$"5%65*"+65-/"
)$%-/%&"/'31('(%6$+/"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L"-/"=.9<(&/$"-$%"3(1$*+$%$$%"
39.&9$'"'$+6(9"3(%-/-/*$%"*()56542
$%"*45+5+"-(%&$%".9/(%6$+/"3(%-/-/*2
$%"/%*15+/L"-/"W%/H(9+/6$+"S+1.:"?65-/"
)$%-/%&"/%/"*('5-/$%")(9'5$9$"3$-$"
3(')5*$$%"D9.&9$'"?65-/"D(%-/-/*2
$%"I()5654$%"I45+5+"-$%",%*15+/"-/"
D$+>$+$97$%$"WD,:
I(+('3$6$%2*(+('3$6$%"/65"'('2
)$%65"K/-/"'$'35"6(95+"'(%&('2
)$%&*$%"*('$'35$%"/%6(1(*65$1%#$:""
K/-/"'(%('354"3(%-/-/*$%"'$&/+6(9"
-/"D$+>$+$97$%$"WD,"3$-$"6$45%"NOOO2
NOON"-$%"'(9$/4"'$&/+6(9"3(%-/-/*$%"
-$1$'")/-$%&"+65-/"E/')/%&$%"-$%"
I.%+(1/%&"3$-$"6$45%"NOON:"?(6(1$4"/65"
/$"'(1$%756*$%"3(%-/-/*$%"-.*6.9$1"
-/"3(9&595$%"#$%&"+$'$:",$"'('51$/"
3(%-/-/*$%"6$45%"NOOb"-$%"'(9$/4"
&(1$9"-.*6.9"3$-$"6$45%"NOOZ:
?(1$/%"-/"-5%/$"3(%-/-/*$%0"K/-/"
75&$"$*6/L"-$1$'"*(&/$6$%".9&$%/+$+/"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"*45+5%#$"
65%$%(69$:"?(1$/%"'(%7$)$6"I(65$"
W'5'"KDD"D(965%/"-5$"3(9/.-("
TNOOf"2"NOOV"-$%"NOOV"2"NOPfU0"K/-/"75&$"
'(%7$)$6"J/>("D9(+/-(%6"C.91-"E1/%-"
K/-/""75&$"'(%7$-/""*..9-/%$6.9"3(1$2
#$%$%"A/69$"=(69$"E$%-5%&:"
O(?*"*&O%)E&X+(&I/%/"K/-/"4/-53")$4$&/$")(9+$'$"
*(15$9&$%#$:"K/-/"'(%/*$4"-(%&$%"
C$>/4"I59%$(+/40"65%$%(69$"#$%&"+$$6"
/%/"'(%7$-/"&595"?GEd!"=(&(9/"E$%2
-5%&:"A(9(*$")(96('5"+$$6"+$'$2+$'$"
6/%&&$1"-$%")(1$7$9"-/"C/#$6$"a5%$:"
I(-5$%#$"'(%/*$4"6$45%"PVZO:""""""""""""
D(9%/*$4$%"'(9(*$"-/*$95%/$/"
-5$"$%$*0"[.''/"Q/%$1-/"T*(1$4/9$%"
PVZPU"-$%"?(%-#"=5&9$4$"TPVZ^U:""
I(-5$"3569$"/%/"+5-$4"'(%/*$4"-$%"
'(')(9/*$%">5>5:"
K/-/")(9+#5*59")/+$"'('3(91/4$62
*$%"*()(94$+/1$%"-$1$'")(9*$9/(9"-$%"
)(9*(15$9&$"+()(15'"+$%&"/)5"6(9>/%6$"
<$L$6")(15'"1$'$"/%/:"@!14$'-51/11$40"
'%,%:&?";$#(7%)&#$&?",(%=E%9&'$#$&#$%L%=?%)&()-(?&-"-%7&+"=*$?%7&
/7-$:$*-$*0&X%&:")#%7%-&7"=,%?(%)&#%)&7"=;%-$%)&B%)E&*%:%&#%=$&/=%)E&-(%)B%0&'$#$&-$#%?&7"=3)%;&:"=%*%&#$+"#%?%)&#%=$&?%?%?&%-%(&%#$?)B%0&Q>%,%(7()&%#%&7"=,%?(%)&B%)E&+"#%9&?%=")%&7"=3+"#%%)&$-(&+"=%=-$&+%E$&
*%B%9R&(L%=)B%0&
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 28 4/20/12 11:00 PM
,Y!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
$%$*2$%$*"6/-$*")(9%$+/)"+(3(96/"+$#$:"
A(9(*$"65')54"%.9'$1"-$%"+(*$9$%&"
)(94$+/1"-$1$'"3(*(97$$%%#$0B"656592
%#$:",$"'(%&$%&&$3"*()(94$+/1$%"
#$%&"-/9$/4%#$"$-$1$4"*()(94$+/1$%"
-$9/"5+$4$"#$%&"-/1$*5*$%"+$%&"
/)5%#$"-$1$'"'(%&4/-53/"*(15$9&$"
+(.9$%&"-/9/:
K$1$'"*(+(4$9/$%%#$0"-/"15$9"
*(&/$6$%"L.9'$10"K/-/"'(%&4$)/+*$%"
<$*65"15$%&"-/"-(3$%"*.'356(9"5%65*"
'(')$>$0"'(%>$9/"+(&$1$"/%L.9'$+/:"
K/-/"$*6/L"'(%51/+"-/"0"/%"39/)$-/%#$"
@`.5%+(1/%&"$%-"E1/%-%(++B:":"/%"/%/"
-/)5$6"5%65*"'(%&5)$4"3(9+(3+/"
%(&$6/L"'$+#$9$*$6"6(%6$%&"65%$%(69$:"
K/-/"[$9+/-/"'('$%&"6(1$6(%"-$%"
6(*5%:"K$1$'"-/+*5+/"'(%&(%$/"3(9$%"
3(9+"-$1$'"3(')(9-$#$$%"-/+$)/1/6$+"
#$%&"-/+(1(%&&$9$*$%"'$7$1$4"#$%%&"
)(9+$'$";595+$%"DGE"c$*516$+",1'5"
D(%-/-/*$%"WD,"E$%-5%&0"3(96(%&$42
$%"A$9(6"NOPN0"K/-/"-5-5*"-/"*59+/"
)$9/+$%"-(3$%:",$"'(%&/*56/"-/+*5+/"
-(%&$%"+(9/5+"-$%"+(+(*$1/"'(%51/+"-/"
$!.0//I2%#$:"@,%/"3(%6/%&:",%/"4$95+"
-/>$6$60B"&5'$'%#$")()(9$3$"*$1/:"
,651$4"+.+.*"K.*6.9"K/-/"[$9+/-/:"
K$1$'"3(97$1$%$%"4/-53%#$0"/$"+(1$15"
)(95+$4$"'(%(9/'$"-/9/"$3$"$-$%#$0"
+(+5$/"-(%&$%"#$%&"-/)(9/*$%"[54$%:"
@[$3/"6/-$*"+(*$-$9"'(%(9/'$:";/*$"
4$%#$"'(%(9/'$0")5*$%1$4"+5$65"
4$1"#$%&"-$3$6"-/*$6$*$%")(94$+/1:"
I/6$"4$95+")(96(*$-"'(%&(')$%&*$%"
$3$"#$%&"-/'/1/*/"$&$9"-$3$6".36/'$1"
+(4/%&&$")(9'$%L$$60B"57$9%#$:
,651$4"39/%+/3"-$1$'"4/-53"K/-/"
[$9+/-/:",$"6/-$*"3(9%$4"'(%&$%&&$3"
*(65%$%(69$$%"+()$&$/"*(*59$%&$%0"
'(1$/%*$%"+()$&$/"*$9$*6(9/+6/*"39/2
)$-/:"@?$'$"-(%&$%"*$9$*6(9/+6/*"3$-$"
.9$%&"1$/%0"+(3(96/"7(1(*0">$%6/*0"&('5*0"
-$%"*595+0B"*$6$%#$:
?$65">/6$2>/6$"K/-/"[$9+/-/"#$%&"
)(15'"6(9>$3$/"$-$1$4"'(9$/4"&(1$9"
39.L(+.9:"=$'5%0"+('$%&$6"K/-/"6$*"
3(9%$4"3535+:"
&Y$,:%&SD%,$)%
+(E%=
!"#$%&'()$&*$)$+&*$,-&()$+.$/$&0$1/&#$)21/&#(#-)".&32&3-12$4&!"5-$&)$#2*$1&5$6*0$.$%$,&32&'".'$/$2&'")$+$1&3-12$&*-%$&#".65$21$1&*"#$%&'()$7&,".5$*-%&,"5$16,"5$1&#"10$13$1/&,-1$1",.$4&8$/$25$1$&9$.$&,-61$1",.$&'".5$21&*"#$%'()$:
E8N.>!O=6.-*,.,820.
D"A""3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"6(9'$+5*"65%$%(2
69$0"75&$"+$'$"+(3(96/"'$+#$9$*$6"1$/%0"'(')52
654*$%".1$49$&$"+()$&$/"4/)59$%"$6$5"5%65*"
'(%7$&$"*()5&$9$%:"`5'$0">$9$"-$%"$659$%"3(92
'$/%$%"$6$535%"$1$6"#$%&"-/&5%$*$%"'5%&*/%"
;$-/0"15'9$4"7/*$"3(%#$%-$%&"65%$%(69$"75&$")(9'$/%"
6(%/+"1$3$%&$%0"6(%/+"'(7$0").1$"H.1/0"9(%$%&0"-$%"+()$&$/%#$0"
6(9'$+5*"+(3$*").1$:"E$&$/'$%$">$9$"3(%#$%-$%&"65%$%(69$"
)(9'$/%"+(3$*").1$8"
O(#%;&U%:%&?(3$*").1$"65%$%(69$"*.%.%"+5-$4"1$'$")(9*(')$%&"-/"
)(9)$&$/"%(&$9$0"-(%&$%")(9)$&$/")(%65*"-$%"$659$%:"A(%5956"
K5-5%&0"'$%6$%"$61(6"+(3$*").1$"65%$%(69$"#$%&"*/%/"&595"-/"
?GE"C/#$6$"a5%$0"E$%-5%&0"3$-$"-$+$9%#$"3(9'$/%$%"+(3$*"
).1$"65%$%(69$"$-$"-/"4$'3/9"+(15954"%(&$9$:"=$'5%0"+(6/$3"
%(&$9$"'('/1/*/"1$6$9")(1$*$%&"+(7$9$4"#$%&")(9)(-$:
=(&$9$"#$%&"+(>$9$"9(+'/"3(96$'$"*$1/"'(%&(')$%&*$%"
+(3$*").1$"65%$%(69$"$-$1$4"E9$+/10"3$-$"6$45%"PVZO:"A(%52
956""K5-5%&0",%-.%(+/$"+(+5%&&54%#$"+5-$4"7$54"1()/4"-515"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 29 4/20/12 11:00 PM
.- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
#$%&"-/&5%$*$%"$-$1$4").1$"#$%&"
-/&$%65%&/"I3#$?#$%'$"-$9/"*$1(%&"
+('/9:"@F$0"+(*$9$%&"*/6$"'('$*$/").1$"
+6$%-$9"15$9"%(&(9/:B"
K$(9$4"#$%&"-515"+(3$*").1$"
65%$"%(69$%#$"*5$60"$%6$9$"1$/%"
E$%-5%&0"D$-$%&0"-$%";$<$"[(%&$4:"
@[$3/"#$%&"6(9*5$6"E$%-5%&:"D5+$6%#$"
'('$%&"-/"+/%/0B"57$9%#$:
D(9'$/%$%"+(3$*").1$"65%$%(69$"
6$*"*$1$4"+(95"-$9/"3(96$%-/%&$%".1$42
9$&$"1$/%:"`5'$0")$&/"3(%.%6.%"#$%&"
$<$+"'5%&*/%"1()/4")$%#$*"15>5%#$:"
E$4*$%0"*$-$%&"3('$/%"35%")5*$%"
6$*"'5%&*/%"'(%&$1$'/"*(7$-/$%"
15>5:"K5-5%&")(9>(9/6$0"*(6/*$")(9'$/%"
+(3$*").1$"-/"-$(9$4"?(9$%&0"E$%6(%0"
+(.9$%&"3(%.%6.%"/+(%&"'(1(3$+"
$%7/%&"*(>/1"#$%&"'('$*$/"I3#$?#$%F
'$:"@F$0"*$'/"+('5$"'(%&(7$92%&(7$9"
$%7/%&"/650B"57$9%#$"+$')/1"6(96$<$:
"
!/#$F$?%*$&V"=:%$)%)
A(%5956"=#.'$%0"&595".1$42
9$&$"-/"?GE"C/#$6$"a5%$"E$%-5%&0"
3(9'$/%$%"+(3$*").1$"65%$%(69$"-/"
)(9)$&$/"%(&$9$")(9$%(*$"9$&$'"-$%"
2
+5*"-/",%-.%(+/$:
$-$1$4"+(3$*").1$"-(%&$%").1$"#$%&"
)(9)5%#/:"K5150"+(3(96/"-/>(9/6$*$%"K52
-5%&0")5%#/"-/)5$6"-$9/"*$1(%&"+('/9"
#$%&"-/)(9/")/7/")(+/:"@?(*$9$%&"+5-$4"
$-$").1$"*45+5+"#$%&"'('$%&"-$9/"
3$)9/*"-/)5$6")(9)5%#/0"+$'$"-(%&$%"
-/"15$9"%(&(9/0"B"7(1$+"=#.'$%:
D(9$1$6$%"+6$%-$9"1$/%"$-$1$4"
+('$>$'"/*$6"*(3$1$"5%65*"'(1/%-2
5%&/"*(%/%&"7/*$")(96$)9$*$%:"K5150"
-(%&$%"PP"3('$/%"-$1$'"+$65"6/'0"
+(3(96/"+(3$*").1$"5'5'0"1$3$%&$%"
#$%&"-/3(9&5%$*$%"$-$1$4"1$3$%&$%"
+(3$*").1$"%.9'$10"-(%&$%"5*59$%"PZO"
i"PNO"'(6(9:"?(/9/%&"3(9*(')$%&$%"
e$'$%0"+(3$*").1$"65%$%(69$"-/'.-/2
'(%&(%$1"+(3$*"
).1$"65%$%(69$:"?(7$*"6$45%"PVbf"+(3$*"
).1$"65%$%(69$"+5-$4"$-$"-/",%-.%(2
+/$:"[$45%"PVbY"+(3$*").1$"65%$%(69$"
+5-$4"-/3(96$%-/%&*$%"-$1$'"D(*$%"
S1$49$&$"D(%#$%-$%&"`$>$6",%-.%(2
+/$"-/"E$%-5%&:
A(%5956"K5-5%&0"+(3$*").1$"
65%$%(69$"'('$%&"3(96$'$"*$1/"-/2
3(9*(%$1*$%"-/"E$%-5%&:"@I('5-/$%"
'51$/"-/+.+/$1/+$+/*$%"-/";$<$"[(%2
&$40"+(3(96/"[('$%&&5%&"-$%"?.1.0B"
7(1$+%#$:"`5'$0"+(3$*").1$"65%$%(69$"
+$$6"/650"'(%5956"39/$"9$'$4"#$%&"
75&$"'$%6$%"$61(6"$61(6/*"/%/0"'$+/4"
9(1$6/L"+(-(94$%$:"?()$&$/">.%6.40").1$"
+),)-$!)?@$%)',"$:2)*/(
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 30 4/20/12 11:00 PM
.(!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
@E$4*$%0")(1$*$%&$%"$-$"#$%&"4$%#$"
-/'$/%*$%"-/'$/%*$%"6/&$".9$%&:"=$2
'$%#$"%/'"F0'"">A+*$6$"=#.'$%:
?(3$*").1$"65%$%(69$"#$%&"-/2
'$/%*$%".1(4"6/'"65754".9$%&0"6(9-/9/"
$6$+"+$65"3(%7$&$"&$<$%&0"#$%&"+#$9$62
%#$"4$95+"3(%#$%-$%&""/&+L#(#/$0"
)5*$%"65%$%(69$"6.6$1:"j%$'"3('$/%"
1$/%%#$0"6/&$"3(%#$%-$%&""/&+L#(#/$"
-$%"6/&$"65%$%(69$"6.6$1:"[/&$"3('$/%"
65%$%(69$"6.6$1")(96/%-$*"+()$&$/"
3(%#(9$%&"-(3$%"'(%&&5%$*$%"65653"
'$6$0"3('$/%"1$/%%#$"+()$&$/"3(%&2
5'3$%"$6$5"3('$/%"+$#$3"*/9/"$6$5"
*$%$%:"
?(6/$3"&$<$%&"-/&$%65%&/"*$2
1(%&"#$%&"-/&.#$%&2&.#$%&*$%".1(4"
3(65&$+"$&$9")(9+5$9$")(9/+/*0"+(4/%&&$"
3$9$"3('$/%"+(3$*).1$"65%$%(69$")/+$"
'(%&(6$45/"'$%$"1(6$*"&$<$%&"-$%"
'(%>(6$*"&.1:"D(9'$/%$'"+(3$*").1$"
65%$%(69$"75&$"-/1(%&*$3/"9(3.96(9"
#$%&"'(')(9/*$%"/%L.9'$+/"3(9'$/%2
$%0"+/$3$"#$%&"+(-$%&"'(%&5$+/").1$"
-$%"*("'$%$"$9$4%#$:"@?(3$*").1$"
65%$%(69$"%&&$*"$-$"/22(#*!4"?5+$40"
*$9(%$"3('$9/%"+(9/%&"+5-$4"/L!3"')F
)#$%>B"57$9"=#.'$%:
W"-%7&'$?":+%)E?%)&D(9)(-$$%"1$/%"+(3$*").1$"65%$%(2
69$"-$%"+(3$*").1$")/$+$0"+(3$*").1$"
65%$%(69$"'('/1/*/")$%#$*"<$+/6"#$%&"
'('/'3/%"3(96$%-/%&$%:"?$65"<$+/6"
3(96$%-/%&$%0"-5$"<$+/6"4$*/'"&$9/+0"
-$%"-5$"<$+/6"T3(65&$+U"#$%&"'('2
)5%#/*$%"I3#$?#$%'$"-/")(1$*$%&"
&$<$%&:
,65"+('5$"'(')5$6"3(9'$/%$%"
+(3$*").1$"65%$%(69$"6(9$+$"1()/4"'(2
9/$4:"E$%#$*")5%#/2)5%#/"-$%"+5$9$"
#$%&"'(%&/9/%&/"3(9'$/%$%:"?(1$/%"
).1$"#$%&")(9)5%#/0"$-$")5%#/"I3#$F
?#$%'$"&$<$%&0"-/6$')$4"+5$9$"$6$5"
6(9/$*$%"*.'(%6$6.9:"@F$0"3.*.*%#$"
9$'$/0B"*$6$"=#.'$%:
A(%5956"K5-5%&0")$%#$*%#$"
3(65&$+"$%6$9$"1$/%"#$%&"'(')5$6"
+(3$*").1$"65%$%(69$"*/%/"7$9$%&"-/2
3(96$%-/%&*$%"-$1$'"3(*$%".1$49$&$"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"+(3(96/"D(*$%"
S1$49$&$"=$+/.%$1"D(%#$%-$%&"`$>$6:"
@?(1$/%"3('$/%")$%#$*0"3(65&$+"75&$"
)$%#$*:"E$%#$*".9$%&"#$%&"4$95+"
-/)/$#$/0"3$-$4$1">5'$"'('3(9()562
*$%"+$65"'(-$1/:B"
K5-5%&")(94$9$30"-$1$'".1$42
9$&$0"*45+5+%#$"5%65*"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+0"'(+6/%#$"6/-$*"'('$*$/"
4/65%&24/65%&$%"(*.%.'/"+(3(96/"/65:"
@F$0"*/6$")(94$9$3"+(3$*").1$"65%$%(69$"
)/+$"-/*(')$%&*$%0B"57$9%#$:"
,"?31.?$&/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 31 4/20/12 11:00 PM
7"=*"7*$
., !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
4P5Q!P16.0!P8,21,/!P8,<.,//.!P8,3131>.,!A,>6*+1C
."*-/=&6$H/&W%:+()%)
a6A6"3(')/')/%&"*452
+5+"TaDIU"$-$1$4"&595"
#$%&"'('/1/*/"1$6$9"
)(1$*$%&"D(%-/-/*$%"
G5$9"E/$+$"TDGEU0"$41/"-/"
)/-$%&"3(%-/-/*$%"$%$*")(9*()56542
$%"*45+5+"T!EIU0"#$%&"-/6('3$6*$%"
-/"+(*.1$4"5'5'"3(%#(1(%&&$9$"
3(%-/-/*"$%"/%*15+/L:
K$1$'"*.%+(3"3(%#(1(%&&$9$$%"
+/+6('"3(%-/-/*$%"/%*15+/L0"3(9$%"aDI"
+$%&$6"3(%6/%&:"A(9(*$")(9L5%&+/"
'(')$%65"&5952&595"-/"+(*.1$4"
5'5'")$&$/'$%$")(9/%6(9$*+/"
-(%&$%"+/+<$")(9*()5654$%"*45+5+:"
*()5654$%"*45+5+"+/+<$0"'('39.2
+(+"3('(%54$%"*()5654$%"*45+5+"
+/+<$0"'(1$*5*$%"$-$36$+/"*59/*515'0"
-$%"'(1$*5*$%"$-$36$+/"'$6(9/"-$%"
'(6.-("3(')(1$7$9$%0"#$%&"+('5$2
%#$"-/+(+5$/*$%"-(%&$%"*()5654$%"
*45+5+"+/+<$:"
K(%&$%"'(%(9$3*$%"+/+6('"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L0"!EI""'('/2
1/*/"*("+('3$6$%"1()/4"15$+"5%65*"
'(%('354"3(%-/-/*$%")(9*5$1/6$+:"
?('51$"!EI"4$%#$"-$3$6"'(%('354"
3(%-/-/*"$%"-/"+(*.1$4"15$9")/$+$"T?GEU0"
+(+5$/"-(%&$%"7(%/+"-/+$)/1/6$+%#$:"
?/+6('"/%/"-/+()56"+/+6('"+(&9(&$6/L0"
#$%&"'('/+$4*$%"!EI"-$9/"$%$*2
$%$*"1$/%"#$%&"6/-$*")(9*()5654$%"
*45+5+:"
I('5-/$%0"'5%>51"+/+6('"
/%6(&9$"+/0"#$%&"'(')(9/*$%"*(+('2
3$6$%"*(3$-$"!EI"k"#$%&"-/$%&&$3"
'$'35"k"5%65*"'(%('354"3(%2
-/-/*$%"-/"+(*.1$4"5'5':"K$1$'"
+/+6('"3(%-/-/*"$%"/%6(&9$+/0"!EI"#$%&"
4$95+"'(%#(+5$/*$%"-(%&$%"+/65$+/"
-$%"+/+6('"3(')(1$7$9$%"-/"+(*.2
1$4"5'5':"W%65*"'(')$%65"!EI"
'(%#("+5$/*$%"-/9/"'51$/"-/3(9*(%$12
*$%"*()(9$-$$%"-$%"L5%&+/"aDI:"
A('$+5*/"6$45%"""PVVO2$%""-5%/$"
'51$/"'(%(9$3*$%"+/+6('"3(%-/-/*2
$%"/%*15+/L:"?/+6('"3(%-/-/*$%"/%/"
'(%&$%&&$3"+(6/$3"'59/-"$-$1$4"
/%-/H/-5"#$%&"5%/*"-$%"'(')(9/2
*$%"4$*"*(3$-$"+(6/$3"'59/-"5%65*"
'(%('354"3(%-/-/*$%"-/"+(*.1$4"
#$%&"6(9-(*$6"-(%&$%"6('3$6"6/%&&$1:"
?/+6('"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"$-$1$4"
7$1$%"*("15$9"#$%&"3$1/%&"(L(*6/L"-$%"
5%65*"+('5$"T!*-?'.#/$+2/3+'""U")$&/"
$%$*2$%$*"-(%&$%"-/+$)/1/6$+:"D(%-/2D(%-/2
-/*$%"/%*15+/L"-/1$4/9*$%"$%6$9$"1$/%"
5%65*"'(%&$6$+/"@'$4$1%#$B"+/+6('"
3(%-/-/*"$%"+(&9(&$6/L:"
K$1$'"+/+6('"/%*15+/L0"*59/*515'"
-/+(+5$/*$%"-(%&$%"*()5654$%"+(6/$3"
3(+(96$"-/-/*:"?/+6('"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L"'('5%&*/%*$%"-/1$*5*$%"
@-/L(9(%+/$+/"3(')(1$7$9$%B0")$/*"-$9/"
$+3(*"'(6.-("'$535%"'$6(9/:"W%65*"
'(9($1/+$+/*$%"/65"+('5$0"3(9$%"aDI"
+$%&$6"H/6$1:"aDI"#$%&")(965&$+"'('2
)$%65"+(*.1$4"k"-$1$'"4$1"/%/"&5952
&595"'$6$"3(1$7$9$%"k"'(1$*5*$%"
-/L(9(%+/$+/"6(9+()56:"
CV>&#$&X)#/)"*$%?(7$*"-/3(9*(%$1*$%"3$-$"6$45%"
PVVZ"'(1$15/"*(97$"+$'$"$%6$9$"3('(2
9/%6$4"=.9<(&/$"-$%",%-.%(+/$0"L5%&+/"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 32 4/20/12 11:00 PM
..!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
D19&,'/9"-$!"#"$%&'()*)
1$*+$%$*$%"65&$+"6$')$4$%"+()$&$/"
aDI"-(%&$%")$/*0")$%#$*"75&$"#$%&"
6/-$*".36/'$1:"!*/)$6%#$0"!EI"6/-$*"
-/1$#$%/"-(%&$%")$/*:";/*$"!EI")(9$+$1"
-$9/"*(15$9&$"#$%&"'('/1/*/"*(+$-$92
$%")$/*"$*$%"3(%-/-/*$%")$&/"$%$*"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0".9$%&"65$1$4"
#$%&")/$+$%#$"1()/4")(93(9$%"'(%7$2
1$%*$%"+()$&/$%"L5%&+/"aDI"#$%&"
-$3$6"'(9(*$"1$*5*$%:"""
K$9/"+/+/".3(9$+/.%$10"6$*"$-$"$1.2
*$+/"-$%$"*45+5+"5%65*"'(')/$#$/"
3(1$*+$%$$%"L5%&+/"aDI".1(4"&5952"
&595"?GE:"K(%&$%"-/6(9$3*$%%#$"
+/+6('".6.%.'/"-$(9$40"+$$6"/%/"&595""
?GE"%(&(9/"'(953$*$%"3(&$<$/"
-$(9$4:"E(9$96/0"+(4$95+%#$"
3('(9/%6$4"-$(9$4"'(%&$1.2
*$+/*$%"$%&&$9"$%"5%65*"
)/$#$".3(9$+/.%$1"aDI:"
c$*6$%#$0"
4$1"/%/"
)(15'"-/2
1$*5*$%:"
?(4/%&2
&$")/$#$"
.3(9$+/.%$1"aDI"
)/$+$%#$"4$%#$"
-/$')/1"*$%"
-$9/"3.+23.+"
$%&&$9$%"
#$%&" '('5%2
&*/%*$%"5%"65*" @-/6/6/3/B"
)/$#$".3(9$2 +/.%$1"aDI:"
!*/)$6%#$0"$1.*$+/"-$%$"+$%&$6"*(2
>/10"+(4/%&&$"5'5'%#$"aDI"4$%#$"
+(*$1/2+(*$1/"+$7$"-$6$%&"*("+(*.1$4"
5'5'"3(%#(1(%&&$9$"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L:
K$9/"+/+/"*$9/(9"&5950"3(1$*+$%$$%"
L5%&+/"aDI"#$%&"4$%#$"'(953$*$%"
65&$+"6$')$4$%"75&$"6/-$*"'(')(9/2
*$%"*.%69/)5+/")(9$96/:"W%65*"'(%2
-$3$6*$%"*(%$/*$%"7(%7$%&0""&595"
4$95+"'(%&5'351*$%"+(9$%&*$/$%"
*9(-/6"3./%"#$%&"-/3(9.1(4"-$9/")()(2
9$3$"*(&/$6$%0")$/*"*(&/$6$%"3.*.*"
'$535%"*(&/$6$%"6$')$4$%:"[(%65"
+$7$"*9(-/6"3./%"6(9)(+$9"-/3(9.1(4"
-$9/"3(1$*+$%$$%"65&$+265&$+"3.*.*:"
[5&$+"3.*.*"&595"$-$1$4"@'(%&$2
7$9"-/"*(1$+B:"?(-$%&*$%"65&$+"aDI"
1()/4")$%#$*")(9+/L$6""*.%+516$+/"-$%"
'(1$*5*$%"L5%&+/"*..9-/%$+/:"";/*$"
-/3(915*$%0"'('$%&"$-$"6$6$3"'5*$"
-(%&$%"+/+<$")(9*()5654$%"*45+5+:"
=$'5%0"-$1$'"39$*6/*%#$0"4$1"/%/"
6/-$*"-/%/1$/"+$'$"-(%&$%"'(%&$7$9"
-/"*(1$+:
W$#%?&O$)?=/)[$45%"NOO^"3('(9/%6$4"'('3(92
)$95/"WW"=.:"NO"[$45%"NOO^"6(%6$%&"
?/+6('"D(%-/-/*$%"=$+/.%$1:"K$1$'"
5%-$%&25%-$%&"/%/0"+/+6('"3(%-/-/*2
!-$"-5$"3$+$1"#$%&"+(>$9$"(*+31/+/6"
'(%#()56"*$6$"@3(%-/-/*$%"*45+5+B0"
#$/65"D$+$1"b"-$%"D$+$1"Pb:"E$4*$%0"
3(%#()56$%"*$6$"@/%*15+/LB"6/-$*"
-/1(6$**$%"-/"@)$6$%&"65)54B""T-$1$'"
3$+$123$+$1U"5%-$%&25%-$%&"6(9+()560"
%$'5%"4$%#$"-/")$&/$%"@3(%7(1$+$%"
3$+$1B:
D$+$1"b"$#$6""TNU"WW"=.:"NO"6$45%"
NOO^"'(%#$6$*$%g"C$9&$"%(&$9$"#$%&"
'(%6$10"/%6(1(*65$10"-$%d$6$5"+.+/$1"
)(94$*"'('3(9.1(4"3(%-/-/*$%"
*45+5+:
D$+$1"Pb"'(%#$6$*$%g";(%/+"3(%-/2
-/*$%"'(%>$*53"3(%-/-/*$%"5'5'0"
*(7595$%0"$*$-('/*0"39.L(+/0"H.*$+/0"
*($&$'$$%0"-$%"*45+5+:
D(%7(1$+$%"D$+$1"Pb"'(%#$6$*$%g"
D(%-/-/*$%"*45+5+"'(953$*$%"
3(%#(1(%&&$9$$%"3(%-/-/*$%"5%65*"
3(+(96$"-/-/*"#$%&")(9*(1$/%$%"$6$5"
3(+(96$"-/-/*"#$%&"'('/1/*/"*(>(9-$+2
$%"15$9")/$+$"#$%&"-/+(1(%&&$9$*$%"
+(>$9$"/%*15+/L"$6$5")(953$"+$65$%"
3(%-/-/*$%"*45+5+"3$-$"6/%&*$6"3(%2
-/-/*$%"-$+$9"-$%"'(%(%&$4:
a5%$"'(')(9/*$%""3$%-5$%""
6(*%/+"-$1$'"'(9/%6/+"3(%#(1(%&&$2
9$$%""+/+6('"3(%-/-/*$%"/%*15+/L0"3$-$"
6$45%"NOOV"I('(%6(9/$%"D(%-/-/*$%"
=$+/.%$1"'(%&(15$9*$%"D(9$659$%"
aDI"
-$1$'"
9/%6/2
+$%"
3(%(9$2
3$%"3(%-/2
-/*$%"/%*15+/L"
'('$%&"6(1$4"$-$:"=$2
'5%0"L5%&+/"aDI"'(953$*$%"
65&$+"6$')$4$%")$&/"&5952&595"
+(*.1$4"15$9")/$+$:"K$1$'"'(%(9$32
*$%"+/+6('"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"6(97$-/"
3(915$+$%"L5%&+/"?GE:"?(1$/%""+()$&$/"
6('3$6")(1$7$9"$%$*2$%$*"-(%&$%"-/+$2
)/1/6$+"#$%&"*.'31(*+"-$%"L$+("3(9+/$32
$%"+()(15'"!EI"'('$+5*/"+(*.1$4"
5'5'0"?GE"75&$")(9L5%&+/"+()$&$/"
@35+$6"+5')(9B"#$%&"'(%#(-/$*$%"
L$+/1/6$+"3(%-5*5%&"3(%-/-/*$%")$&/"
!EI"#$%&"'(%('354"3(%-/-/*$%"
+(>$9$"/%*15+/L"-/"+(*.1$4"5'5':
I$9(%$"4$%#$"+()$&$/"65&$+"
6$')$4$%0"6(%65""$-$"*.%+(*5(%+/%#$:"
A(+*/"$-$"&5952&595"?GE"#$%&""'(2
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 33 4/20/12 11:00 PM
./ !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
A(%6(9/"D(%-/-/*$%""=$+/.%$1"=.:"
YO"[$45%"NOOV"6(%6$%&"D(%-/-/*$%"
,%*15+/L:
D$+$1"P"D(9'(%-/*%$+"=.:"YO"[$2-/*%$+"=.:"YO"[$2
45%"NOOV"'(%#$6$*$%0"#$%&"-/'$*+5-"
-(%&$%"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"$-$1$4"
+/+6('"3(%#(1(%&&$9$$%"3(%-/-/*$%"
#$%&"'(')(9/*$%"*(+('3$6$%"*(3$-$"
+('5$"3(+(96$"-/-/*"#$%&"'('/1/*/"
*(1$/%$%"-$%"'('/1/*/"3.6(%+/"*(2
>(9-$+$%"$6$5")$*$6"/+6/'(<$"5%65*"
'(%&/*56/"3(%-/-/*$%"$6$5"3(')(1$2
7$9$%"-$1$'"+$65"1/%&*5%&$%"3(%-/2
-/*$%"+(>$9$")(9+$'$2+$'$"-("%&$%"
3(+(96$"-/-/*"3$-$"5'5'%#$:
D$+$1"f"D(9'(%-/*%$+"'(%#$"6$2
*$%g"
RST!!P8G801,2."!>.I*N.28,U>=2.!G8,*,F*>!N.61,/!+831>12!S!R+.2*T!+8>=6."!3.+.0Q!3.,!S!R+.2*T!+8>=6."!G8,8,/."!N802.G.!N.3.!+821.N!>8D.G.2.,!3.,!S!R+.2*T!+.2*.,!N8,3131>.,!G8,8,/."!*,2*>!G8V,<868,//.0.>.,!N8,3131>.,!1,>6*+1C!<.,/!@.F1I!G8,801G.!N8+802.!3131>!+8I./.1G.,.!31G.>+*3!3.6.G!P.+.6!W!.<.2!RST#!!
R'T!!E.2*.,!N8,3131>.,!+86.1,!<.,/!312*,F*>!=68"!>.I*N.28,U>=2.!3.N.2!G8,801G.!N8+802.!3131>!+8IV!3131>!+8IV./.1G.,.!31G.>+*3!3.6.G!P.+.6!W!.<.2!S#
P.+.6!S$!G8,<.2.>.,X!RST!P8G801,2."!>.I*N.28,U>=2.!@.F1I!
G8,<831.>.,!N.61,/!+831>12!S!R+.2*T!=0.,/!/*0*!N8GI1GI1,/!>"*+*+!N.3.!+.2*.,!N8,3131>.,!<.,/!312*,F*>!*,2*>!G8,<868,//.0.>.,!N8,3131>.,!1,>6*+1C#
R'T!!E.2*.,!N8,3131>.,!N8,<868,//.0.!N8,3131>.,!1,>6*+1C!<.,/!213.>!31V2*,F*>!=68"!N8G801,2."!>.I*N.28,U>=2.!@.F1I!G8,<831.>.,!N.61,/!+831>12!S!R+.2*T!=0.,/!/*0*!N8GVI1GI1,/!>"*+*+#K(%&$%"$-$%#$"*(6(%65$%""-$1$'"
D$+$1"PO"$#$6"TPU0""7(1$+"3('(9/%6$4"
*$)53$6(%d*.6$""@<$7/)B""'(%#(-/$*$%"
+(*59$%&2*59$%&%#$"+$65".9$%&"aDI"
5%65*"+(6/$3""+(*.1$4"%(&(9/"#$%&"
-/65%75*"+()$&$/"3(%#(1(%&&$9$"3(%2
-/-/*$%"/%*15+/L:"A(%#(-/$*$%")(9$96/"
'(9(*956"+(>$9$"*45+5+0"-$%"6/-$*"1$&/"
4$%#$"'(953$*$%"@65&$+"6$')$4$%B"
-$9/"&5952&595"?GE"#$%&"1.*$+/%#$"
)(9-(*$6$%"-(%&$%"+(*.1$4"5'5'"3(2
%#(1(%&&$9$"3(%-/-/*$%"/%*15+/L0"#$%&"
-/65%75*"+()$&$/"35+$6"+5')(9:
=$'5%0"L$*6$"'(%5%75**$%0"4/%&2
&$"*/%/")(15'"3(9%$4"$-$"3("9(*956$%"
*45+5+"5%65*"'(%&/+/"L.9'$+/"aDI"
&5%$"'(%.3$%&"3(%#(1(%&&$9$$%"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"E$4*$%0"#$%&"
6(97$-/"75+695"$-$%#$"3(9$659$%"6(9*$/6"
-(%&$%"39.L(+/"&595"#$%&")(96(%6$%&2
$%"-(%&$%"$659$%"#$%&"6(9>$%65'"
-$1$'"D$+$1"PO"D(9'(%-/*%$+"6(9+()56:"
!659$%"6(9+()56"$-$1$4"D(9$659$%"
A(%6(9/"D(')(9-$#$$%""!3$9$659"
=(&$9$"-$%"Q(L.9'$+/"E/9.*9$+/"=.:"P]"
[$45%"NOOV"6(%6$%&"D9.L(+/"a595"-$%"
!%&*$"I9(-/6%#$:
D$+$1"^"D(9$659$%"A(%6(9/"D!="
'(%#$6$*$%0"7(%/+"&595")(9-$+$9*$%"
+/L$60"65&$+0"-$%"*(&/$6$%%#$"'(1/356/g"
T$U"a595"I(1$+l"T)U"a595"A$6$"D(1$7$9$%l"
-$%"T>U"a595"E/')/%&$%"-$%"I.%+(2
1/%&dI.%+(1.9:"I(6/&$"7(%/+"&595"/%/"
-$3$6"-/6('3$6*$%")$/*"-/"+(*.1$4"
5'5'"'$535%"+(*.1$4"15$9")/$+$:
?(-$%&*$%0"D$+$1"P^"D(9$659$%"
A(%6(9/"D!="'(%&$659"6(%6$%&"7(%/+"
*(&/$6$%"-$%"5%+5925%+59"#$%&"-/%/1$/"
-$9/"6/$326/$3"&5950")$/*"&595"*(1$+0"
&595"'$6$"3(1$7$9$%0"'$535%"&595"
)/')/%&$%"*.%+(1/%&:"I(&/$6$%"#$%&"
-/%/1$/"'(1/356/"*(&/$6$%d65&$+"56$'$"
-$%"*(&/$6$%d65&$+"6$')$4$%:"!#$6"
TPU"4/%&&$"$#$6"T^U"D$+$1"P^"'(%&$659"
6(%6$%&"*(&/$6$%"3.*.*"6/$326/$3"&5950"
)$/*"&595"*(1$+0"&595"'$6$"3(1$7$9$%0"
'$535%"&595")/')/%&$%"*.%+(1/%&:"
?(-$%&*$%"$#$6"TfU"3$+$1"/%/"'(%&$659"
@65&$+"6$')$4$%B"-$9/"*(6/&$"7(%/+"
&595"6(9+()56:"M595L"@LB"-$9/"$#$6"TfU"
'(%#()56*$%"6(%6$%&"+$1$4"+$65"
65&$+"6$')$4$%"&5950"#$/65"'(%7$-/"
3(')/')/%&"*45+5+"3$-$"+$65$%"
3(%-/-/*$%"#$%&"'(%#(1(%&&$9$*$%"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L:
!96/%#$0"-$9/"*(-5$"3$+$1"#$%&"
6(9-$3$6"-$1$'"D(9$659$%"A(%6(9/"
D!="6(9+()560""#$%&"+(>$9$"*45+5+"
'(%&$659"6(%6$%&"39.L(+/"&595"-$%"
$%&*$"*9(-/6%#$"6/-$*"'(%#()56*$%"
+(>$9$"(*+31/+/6"6(%6$%&"-/3(915*$%"
&595"3(')/')/%&"*45+5+"&5%$"
'(%-5*5%&"3(%#(1(%&&$9$$%"+/+6('"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"G()/4"-$9/"/650"
D(9$659$%"A(%6(9/"/%/"'(%&$659"L5%&+/"
&595"3(')/')/%&"*45+5+"-/"+$65$%"
3(%-/-/*$%"3(%#(1(%&&$9$"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L"4$%#$"'(953$*$%"+$1$4"+$65"
65&$+"6$')$4$%"&5950")$/*"&595"*(1$+0"
&595"'$6$"3(1$7$9$%0"'$535%"&595"
)/')/%&$%"-$%"*.%+(1/%&:"
I(6/-$*+(1$9$+$%"$%6$9$"-5$"
3(9$659$%"'(%6(9/"6(9+()56"6(%65"
'(%&4$')$6"53$#$"'(9/%6/+"3(%#(2
1(%&&$9$$%"+/+6('"3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"
S1(4"*$9(%$"/650"3(915"-/53$#$*$%"
4$9'.%/+$+/"$6$5"+/%*9.%/+$+/"*(-5$"
3(9$659$%"'(%6(9/"6(9+()56:"K$%"/%/"
3$+6/"6/-$*"'5-$4:"
=$'5%0"B).1$B"+(+5%&&54%#$"$-$"
-/"6$%&$%"I('(%6(9/$%"D(%-/-/*$%"
-$%"I()5-$#$$%:";/*$"/%+6$%+/"/%/"
'('$%&")(9*.'/6'(%"*5$6"5%65*"
'(%#(1(%&&$9$*$%"+/+6('"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L"5%65*"'(%>$3$/"6575$%"6(92
<575-%#$"B3(%-/-/*$%"5%65*"+('5$B"
)$&/"!EI0"*('(%6(9/$%"/%/"-$3$6"
'(1$*5*$%"+(9$%&*$/$%"
'?.#/$""-$1$'")(%65*"*()/7$*$%0"#$%&"
)(9-$'3$*"3$-$"6(97$-/%#$"3(9(*9562
$%"&595"3(')/')/%&"*45+5+"5%65*""
-/6('3$6*$%"-/"+(15954"+(*.1$4"%(&(9/"
3(%#(1(%&&$9$"3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"
K/",%-.%(+/$"$-$"+(*59$%&2
*59$%&%#$"(%$'"5%/H(9+/6$+"%(&(9/""
#$%&"'('/1/*/"7595+$%"3(%-/-/*$%"
15$9")/$+$:"?(6/$3"6$45%"39.&9$'""+65-/"
/%/"'(1$4/9*$%"9$65+$%"1515+$%:"A(2
9(*$1$4"#$%&"+(4$95+%#$"'(%('3$6/"
3.+/+/"-$%"'(%7$1$%*$%"65&$+"+()$&$/"
&595"3(')/')/%&"*45+5+0"651$%&"
35%&&5%&"3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"
&S=$%&X)#=%D%-$
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 34 4/20/12 11:00 PM
P,
+),)34),)-$.#'"/($0&12/
.0!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
*(#(-&7%)#%)E
M*G."!5.GN*+Q!M*G."!512.
!"#$%&#'$(&)$&*$+$,-./'%&($0'&*"+)$1$,
2"3'4'&+$(/'0&)'+&'+.3"1'%&5'+3&6.'*',
2"/.'+7'&')'&)$&*$+$&8&9:)#4"**
J#+T-,'6+U',)-(>+*!$*'$%I'$"'6+(@'#3+"'%-+
V/*0"!((+WT-,'6+U#.'R
G#3',#+6'"','$+*'$+3-'$%+I!"'($@'+*!$%'$+
(-'3'+,!3*-+)!$-6+(@-I-3+
:#'3I'$+)'3'+.-$'%3'6#.'+,!$%%')'#+?#.'F?#.'+
(!.#$%%#+"'$%#.
U'3!$'+#.-+'*'"'6+6'I+,!3!I'+(!0'%'#++ +
,'$-(#'
J'$+#.-+(!,-'+0#('+0!3,-"'+*'3#+3-,'6++
I',)-(+
T-,'6+*#,'$'+')#+(!,'$%'.+0!"'H'3+)'$.'$%+
)'*',
=.-"'6+3-,'6+I',)-(>+3-,'6+I#.'+(!,-'
"""
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 35 4/20/12 11:00 PM
+),)34),)-$.#'"/($0&12/
.S !"##$%&!"'"%(S%*%=69"O%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 36 4/20/12 11:01 PM
.)!"##$%&!"'"%(S%*%=69"O%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 37 4/20/12 11:01 PM
?"E6A"D""A/%("$-$1$4"
&$-/+"#$6/'"3/$65"#$%&"
6/%&&$1"-/"+()5$4"-(+$"-/"
=$9$0";(3$%&0")(9+$'$"*$2
*(*%#$0"?$*59$-$"M/9.+4/:"
D$-$"4$9/"51$%&"6$45%%#$"#$%&"*(2Pb0"
6/)$26/)$"I$*(*"M/9.+4/"'(%&4/1$%&"
-$9/"95'$4"-$%"'(%/%&&$1*$%"+(2
35>5*"+59$6:",$")(93(+$%"*(3$-$"A/%("
5%65*"3(9&/"*("[.*#."-$%"'(%('5/"
+5$'/2/+69/"c5*5-$:"
K/"+$%$0"A/%("'(%-(%&$9">(9/6$"
6(%6$%&"*(-5$".9$%&"65$%#$"#$%&"'(2
%/%&&$1"-5%/$"*(6/*$"A/%("'$+/4")$#/:"
K5150"*(-5$".9$%&"65$"A/%("$-$1$4"
$96/+"1(&(%-$9/+"#$%&"-/+(<$".1(4"
$&(%+/"#$%&")(9)(-$:"I(-5$"$&(%+/"
6(9+()56"+$1/%&")(9'5+54$%"+(4/%&&$"
'(%(%6$%&"45)5%&$%"'(9(*$:""I$9(%$"
/650"?$*59$-$"F.57/"-$%"A$*/"j'$"'(2
'565+*$%"'(%/*$4"-/$'2-/$'"6$%3$"
3(9+(6575$%"$&(%+/"'(9(*$:"M$%#$"
I$*(*"M/9.+4/"#$%&"'(%&(6$45/"/65:"
I(6/*$"/)5%-$"A/%("4$'/1"('3$6"
)51$%0"'(9(*$"'(%&$+/%&*$%"-/9/"*("+(2
)5$4"-(+$"-/"=$9$"5%65*"'(%&4/%-$9/"
*(7$9$%"<$96$<$%:"?(6(1$4"A/%("1$4/90"
F.57/"-$%"j'$"/%&/%"*(')$1/"*("[.*#."
5%65*"'(%&$)$9*$%"*(1$4/9$%"3569/"
'(9(*$0"-(%&$%"9/+/*."*(4/1$%&$%"
*$9/(9"+()$&$/"$96/+:"=$'5%0"-/"6(%&$4"
7$1$%"'(9(*$"'(%&$1$'/"*(>(1$*$$%"
-$%"'(%/%&&$1:"?(7$*"/650")(9(-$9"*$)$9"
'/9/%&"6(%6$%&"45)5%&$%"'(9(*$:"
=$'$"'(9(*$"+()$&$/"$96/+"1(&(%-$9/+"
;5-51"E5*5g"!/-.9("%."?(*$/"%/""
F.9.+4/*5_"TE5%&$"?$*59$"#$%&"" "
A(*$9"-/"[.*#.U
D(%51/+" g"" S9/4$9$"Q$%""
M$9&$"" g"" Q3"bZ:OOO0OO""
W*59$%""g"" PfiNO>'""
[()$1"" g"" fV]41'""
[(9)/6"" g"" ;$%5$9/"NOPN""
D(%(9)/6"g"K,J!""
35%"15%659")(&/65"+$7$:"
`(9/6$%#$0"I$*(*"M/9.+4/"'(%#5954"
A/%("3(9&/"*("[.*#."5%65*"'('3(9)$/*/"
%$'$")$/*"*(-5$".9$%&"65$%#$:",$"'(%/6/32
*$%"A/%("3$-$"+5$'/2/+69/"c5*5-$0"-$%"
'('$+5**$%%#$"*("+(*.1$4">$1.%"$96/+0"
!"a$*5(%:"K(%&$%"'(%#$%-$%&"%$'$"
+$'$9$%0"c5*5-$"A/%(0"/$"'('$+5*/"-5%/$"
*($96/+$%"-(%&$%"'(9$%&*$*"-$9/"%.1:"?$65"
-('/"+$65"$5-/+/"-/1(<$6/%#$0"'51$/"-$9/"
$5-/+/"+$'351"'$7$1$40"'.-(1"H/-(."*1/30"
4/%&&$"'(%7$-/"3('(9$%"56$'$"-$1$'"
-9$'$"#$%&"-/$%&*$6"-$9/"%.H(1"0!(.+(!""!3:"
?(-/*/6"-('/"+(-/*/6"A/%("7$-/"6(9*(%$1:"
[$*"4$%#$"3(975$%&$%"'('$+5*/"
-5%/$"4/)59$%0")5*5"/%/"75&$"'(%>(9/6$*$%"
*/+$4"3(9+$4$)$6$%"A/%("-(%&$%"M/9$6$"
Q/%$0"$*69/+"9('$7$"6(9%$'$"-/";(3$%&:"
?(1$/%"/65"$-$"75&$"F$+$L5*5"M#.&."-$%"
!+$.*$",>4/0"-5$"$*6.9"9('$7$"#$%&"3$1/%&"
-/&$%-95%&/0"#$%&"953$%#$"6(96$9/*"3$-$"
A/%(:"I(4$-/9$%"6.*.426.*.4"6(9+()56"'(2
1(%&*$3/"3(97$1$%$%"A/%("'(%575"35%>$*"
*$9/(9%#$"#$%&"-/<$9%$/"3(9+$4$)$6$%"-$%"
>/%6$:"
,-(">(9/6$"/%/">5*53"5%/*0"#$*%/"+(*.1$4"
>$1.%"$96/+:"?(*.1$4"/%/")$%#$*"+(*$1/"3('/2
%$6%#$:"W%65*"'$+5*"+(*.1$4"/%/"35%"
6/-$*"$-$"6(+"6(9651/+0"6$3/"4$%#$"$5-/+/:"
A$6$"3(1$7$9$%"56$'$"#$%&"-/$7$9*$%"
-/"$%6$9$%#$"$*6/%&"-$%"'5+/*:"A(+*/"
-/")$&/$%"$<$1">(9/6$"$&$*"1$')$6"-$%"
*1/+(0"%$'5%"+('$*/%"7$54"'(')$>$0"
>(9/6$"6(9$+$"+('$*/%"'(%$9/*:"`(9/6$"
6(9$+$"+(95"*$9(%$"+(1$15"-/<$9%$/"$%$1/2
+/+"A/%("6(%6$%&"+(&$1$"1$%&*$4%#$:"
?$#$%&%#$0">(9/6$"4$%#$")(9$*4/9"
-(%&$%"3(%&$*5$%"A/%("3$-$"+()5$4"
75'3$"3(9+")$4<$"/$"$-$1$4"*(6595%$%"
*(15$9&$"?$*59$-$0"*(15$9&$"$96/+"#$%&"
%$'$%#$"+('3$6"6(9>('$9")(1$+$%"
2
'$*+:"?(1$/%"/650"/*$6$%"('.+/.%$1"A/%("
-(%&$%".9$%&"65$%#$"*59$%&"6(9$+$:"
[(9*(+$%0"A/%("6(91$15"+/)5*"-(%&$%"
$5-/+/2$5-/+/"#$%&"-/$"/*56/"-$%"'(152
3$*$%"'/+/"56$'$%#$"-$6$%&"*("[.*#.:
?$%&"3(%51/+0"S9/4$9$"Q$%"#$%&"
)(9%$'$"$+1/"Q$>4'$"=/%-#$+$9/"/%/"
$*6/L"-/"L.95'2L.95'"3(>/%6$")5-$#$"""
;(3$%&0"+(4/%&&$"6/-$*"4(9$%"7/*$"/$"
'(%&(6$45/")$%#$*"/+6/1$4"-$1$'"
)()(9$3$")$&/$%">(9/6$:"!*$%"6(6$3/0"
+(3(96/%#$"*('$'35$%")$4$+$";(3$%&"
S9/4$9$"Q$%"'$+/4"6(9)$6$+:"`.%2
6.4%#$0"75-51")5*5"@!/-.95"%."?(*$/"%/"
F.9.+4/*5B"#$%&"-/$96/*$%".1(4"3(%51/+"
@?(1$'$6"K$6$%&"-/"K5%/$",-.1$B:"D(%&2
&5%$$%"*$6$"@/3/(6#I-"3$-$"75-51"
/%/"*59$%&"+(+5$/0"7/*$"#$%&"-/'$*+5-"
@+(1$'$6"-$6$%&B:"
[(91(3$+"-$9/"+('5$"*(*59$%&$%2
%#$0"C#*/3-+$/+G!I'#+$#+X/3/(6#I-"
6(6$3"'(%7$-/"%.H(1"9('$7$"#$%&"1$#$*"
-/)$>$:",-(">(9/6$%#$"5%/*"*$9(%$"'$+/4"
7$9$%&"-/3/1/4".1(4"3(%51/+",%-.%(+/$:"
E$4$+$%#$"'(%&$1/90"*$9$*6(92*$9$*6(9"
6.*.4%#$"35%"5%/*:"!-$"+(%#5'"-$%"
6$<$"+(96$"9$+$"4$95"-$%"3(%$+$9$%"
*(6/*$"'(')$>$")5*5"/%/:"
"A&<&/$,A&F
.T !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
%7="*$%*$
E80*,<.!O86.F.0!31!E8>=6."!Y.6=,!;021+
+),)34),)$="#",$!$%'/#/(/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 38 4/20/12 11:01 PM
E8N=2=,/!E1+.!H1,3*!
31!Z.*2!E86.2.,
P.,2.1!J/=I.0.,
?GA4"/650"6/'"A$7$1$4"#$%%&"#$%&")(9$-$"-/"F.&#$"-$1$'"
9$%&*$"1/356$%"-$%"+('/%$9"-/"W,="?5%$%"I$1/7$&$")(9(%>$%$"
'(1$*5*$%"3(97$1$%$%"1/356$%"*("K(+$"?('/%0"-/"I$)53$6(%"
a5%5%&"I/-51:
?()(15'%#$0"#$%%&,'(%-$3$6"/%L.9'$+/"K(+$"?('/%"
+()$&$/"@-(+$"65%$&9$4/6$B:"j%6$4"*$9(%$"L$*6.9"$3$0"-/"-(+$"/%/")$%#$*"
3(%#$%-$%&"65%$&9$4/6$"$6$5"-/+$)/1/6$+"-(%&$%"*(6(9)$6$+$%"*(>(92
-$+$%:"K$1$'"9$%&*$"1/356$%"/650"3$&/%#$"+$#$"-$%"E$%&"=(+6.9"+5-$4"
'(1$*5*$%"<$<$%>$9$"-(%&$%"D9.L:"-9:"?5%$96/%/"M$3+$9$0"?3:!TIU0"D4:K:0"
&595")(+$9"+3(+/$1/+"$%$*"3('(94$6/"65%$&9$4/6$"-$9/"c$*516$+"I(-.*6(9$%"
WaAdQ?"K9:"?$9-7/6.0"F.&#$:
L"L%?
+),)34),)-$+E$F$B&(/G/(
.Y!"##$%&!"'"%(S%*%=69"O%,-(,
+),)34),)$="#",$!$%'/#/(/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 39 4/20/12 11:01 PM
Q.').%&$%"#$%%&"-$9/";$*$96$"6(92
-/9/"-$9/"+$#$0"A$+"Q5-#0"+$%&"D('9(-0"
-$%"?/&/6"+()$&$/"L.6.&9$L(9:"K$9/"F.&#$"
$-$"M$H(10"#$%&"6$*"1$/%"$-$1$4"3569$""
A$+"Q5-#"#$%&"'('$%&"*51/$4"-/"
F.&#$"-$%"6(
#$%&"+(-$%&"'$&$%&"39$*6(*"759%$1/+2
6/*:"?$65"1$&/"E$).%0"6('$%"?/&/60"$%$*"
E.&.9"#$%&"*51/$4"-/"WaA:""
I$'/"%$/*"=/++$%"?(9(%$"'/1/*"
[(9(0"+(%/'$%"3(953$"'5-$"#$%&")$2
%#$*"3(-51/"-$%"$*6/L"-$1$'")(9)$&$/"
*(&/$6$%"-/+$)/1/6$+"-/"F.&#$0"#$%&"
+(*$1/&5+"'(9$%&*$3"3(%&('5-/:"[(9("
'(%7$-/"3(9('35$%"+$652+$65%#$"
-$1$'"9.').%&$%:""?('(%6$9$"+$#$"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"+$652+$65%#$:
K"=+",/?&?"&V%)-%$[(9("'(%&('5-/*$%"'.)/1"-(2
%&$%"1/%>$4"+$')/1"+(+(*$1/")(9>$%-$"
-$%"6(96$<$"9(%#$4:";$1$%"-$9/"F.&#$"
'(%575"a5%5%&"I/-51"%$/*"6595%"-$%"
)(91/*521/*50"%$'5%"7(1$+"6(9$+$")$&/*5"
*$'/"+(-$%&"'(%-$*/"+$65"-$6$9$%"
#$%&"-/"*/9/"*$%$%"7$1$%"-/3(%54/"
3.4.%23.4.%"7$6/:"
?(*/6$9"+(7$'"*('5-/$%"*$'/"6/)$"
-/"+()5$4"3(96/&$$%"7$1$%:"I$1$5")(1.*"
*("*/9/"*("$9$4"a5%5%&"I/-510"1.*$+/"
K(+$"?('/%0""+(-$%&*$%"*("*$%$%"
'(%&$9$4"*("1$56"3$%6$/"+(1$6$%:"?/&/6"
1.*$+/"K(+$"?('/%:"[$*"1$'$"*('5-/$%"
'(9(*$"*(')$1/"-$%"'(%#$'3$/*$%"
)5654"+(*/6$9"+$65"+(6(%&$4"7$'"1$&/"
5%65*"'(%>$3$/"-(+$"6(9+()56:"?(-$%&"
/- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 40 4/20/12 11:01 PM
+$$6"/65"7$'"+5-$4"'(%5%75**$%"352
*51"P]:OO"+.9(:"
!*5"-$%"A$+"Q5-#")(9-/+*5+/"
+(7(%$*:"?5-$4"6(91$15"+.9(:"I$1$5"6/)$"
-/"K(+$"?('/%0"+5-$4"6/-$*"'('5%&2
*/%*$%"'(1$*5*$%"1/356$%:"!*4/9%#$"
-/3565+*$%"1/356$%"$*$%"-/1$*5*$%"
2
).%&$%"'('565+*$%"7$1$%27$1$%"*("*("
D$%6$/"=&.)$9$%:"[(9("35%"'(')(1.*2
*$%"'.)/1"*("*$%$%:"
[(9$+$"7$1$%"+('$*/%"'(%&(>/1"
-$%"%$/*"6595%0"%$'5%"6(6$3")(9$+2
3$1"'515+:"D('$%-$%&$%"+(3$%7$%&"
7$1$%"'$+/4"-/-.'/%$+/"3(3.4.%$%"
7$6/0"-/+(1/%&/"95'$4"3(%-5-5*"-$1$'"
7$9$*"6(96(%65:"
2
7$%&"3/%&&/9"7$1$%"6$'3$*"-/<$9%$/""
)()$65$%")(9<$9%$"*(356/4$%:"?/&/6"
'(%7(1$+*$%0"<$9%$"356/4"/65"$-$1$4"
).%&*$42).%&*$4"6$%$4"-$%")$65"
*$359:"
a5%5%&"I/-51"'('$%&"6(9*(%$1"
+()$&$/"-$(9$4"-$6$9$%"6/%&&/"#$%&"
3(%54"6$%$4"*$359"*(9/%&:"?(1$/%"/650"
>59$4"457$%"+$%&$6"7$9$%&"-/"-$(9$4"
/%/:"I$9(%$"/650"$/9"+(+5$65"#$%&"1$%&*$"
-/"*$<$+$%"/%/:"I.%-/+/"6$%$4"#$%&"
)(9*$359"/65"75&$"'(')5$6"9(1$6/L"
+51/6"5%65*")(9>.>.*"6$%$':"[$*"4(9$%0"
-/"'$+$"1$15"a5%5%&"I/-51"6(9*(%$1"
+()$&$/"*$%6.%&"*('/+*/%$%"#$%&"
+(9/%&"-/1$%-$")(%>$%$"*(*(9/%&$%"
-$%"*(1$3$9$%:
E(95%65%&0"'$+$1$4"$/9")(9+/4"/65"
*/%/"'(%-$3$6"+.15+/:"?(3$%7$%&"+/+/"
7$1$%"6(91/4$6"$1/9$%"3/3$")(+$9")(9-/$2
'(6(9"+(*/6$9"bO">':"D/3$"6(9+()56"
$-$1$4"+$159$%"#$%&"-/&5%$*$%"5%65*"
/(!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+),)34),)$="#",$!$%'/,/*/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 41 4/20/12 11:01 PM
1$56"'51$/"6(9$+$"-/"4/-5%&*5:"?/&/6"
'('/%6$"'.)/1")(94(%6/:"[(9%#$6$"-/"
7$1$%"'(%595%"6(9+()56"1$56"+5-$4"
6(91/4$6"'(')(%6$%&0"-$%"?/&/6"/%&/%"
'(%&$)$-/*$%:"A$+"Q5-/"'(%-(+*9/32
+/*$%"3('$%-$%&$%"-$9/"+$%$"3$-$*50"
-/"+()(1$4"*/9/"+(*(1.'3.*"$<$%"
4/6$'")(9&(1$#56"+(3(96/"4(%-$*"7$654"
*(")5'/0"+(-$%&*$%"-/"+()(1$4"*$%$%"
'$6$4$9/"+(%7$"#$%&"$*$%"6(%&&(1$'"
)(9+/%$9"6(9$%&0"4/%&&$"'(')5$6"3(92
'5*$$%"1$56")(9+/%$9"*(3(9$*$%:
!*5")(953$#$"'(%/*'$6/"3('$%2
-$%&$%"#$%&"-/>(9/6$*$%"A$+"Q5-/"
'(1$15/"+/+$"3(%&1/4$6$%"6('$9$'"
'$6$*5"#$%&"'$+/4"+(-/*/6"6(9+/+$:"
?(6(1$4"?/&/60"M$H(10"-$%"I9(+%$"35$+"
'(%&$)$-/*$%"3('$%-$%&$%"-/"+$%$0"
*$'/"'(%(95+*$%"3(97$1$%$%:"!*4/92
%#$"*$'/"6/)$"-/+()5$4"3.+"3(%7$&$$%:"
I$'/""4$95+"'(')$#$9"6$%-$"'$+5*"
D$%6$/"=&.)$9$%"+()(+$9"Q3:"b:OOO02"
5%65*"+$65"'.)/1:"A59$4"+(*$1/:
?(*/6$9"bO"'(6(9"-$9/"3.+"3(%2
7$&$$%"*$'/"6/)$"-/"+()5$4"$9($1"3$9*/9"
'.)/1:"K/"+()(9$%&"6('3$6"3$9*/9"/65"
6(9-$3$6"+()5$4"359$0"75&$")()(9$3$"
<$95%&"-$%"95'$4"3(%-5-5*:""?(2
)5$4"359$8
?(3(96/"5'5'%#$".9$%&",%-.2
%(+/$"+5-$4"6$450"D51$5";$<$"3(92
'(%&$1/9*$%"$/9")(9+/4"-$9/"&5$2&5$"
)$<$4"6$%$4"#$%&")$%#$*"6(9-$3$6"
-/"+(3$%7$%&"3$%6$/"+(1$6$%"a5%5%&"
I/-51:";$9/%&$%"3/3$"6(9+()56")(9$+$1"
-$9/")$%65$%"3('(9/%6$4";(3$%&:"
E(9*$6")$%65$%"/650"'$+#$9$*$6"-/"
+(*/6$9"C.%.+$9/0"a5%5%&"I/-51"-$3$6"
'(%/*'$6/"$/9")(9+/4:"
?(1$/%"'('$%L$$6*$%"+531$/"$/9"
-$9/"3/3$23/3$"#$%&"$-$0"'$+#$9$*$6"
+(*/6$9"C.%.+$9/0"a5%5%&"I/-510"
'(')5$6")$*2)$*"5%65*"'(%$'35%&"
$/9"457$%:"!/9"/65"'(9(*$"3(9&5%$*$%"
3$-$"+$$6"'5+/'"*('$9$5:"
O$*%&V"=%#%+%)&Y$)#(I.%-/+/"3(9*$'35%&$%"+(3$%7$%&"
7$1$%"6$'3$*"+(-(94$%$:"?5$65"*(6/*$"
*$'/"'(1(<$6/"+(.9$%&"1(1$*/"9(%6$"
)(9*$6$0"B!*5"3(9%$4"'(%>.)$"'(%&2
$%&*$6"3/*51$%"+(3(96/"/650"<$40"15$9"
)/$+$")(9$6%#$:B"K$9/"*.%-/+/"$1$'%#$0"
'('$%&"*(4/-53$%"'$+#$9$*$6"+(2
*/6$9"+(3(96/%#$"+$%&$6")(9&$%65%&"
3$-$"456$%"#$%&"$-$"-/)(1$*$%&"
3('5*/'"$%"'(9(*$:
?5$+$%$"4/-53"6(9)$6$+"/65"*('2
)$1/"6(9$+$"*(6/*$"*$'/")(94(%6/"-/"
+()5$4"<$95%&"6(3/"7$1$%:"C$95%&"
6(9+()56")(975$1$%"+$6(")(1$1$1$%&:"
C$40"$3$1$&/"/%/8"?/&/6"'(%7(1$+*$%0"
+$6(")(1$1$%&"$-$1$4")(1$1$%&"4/7$5"
3(3.4.%$%"#$%&"-/)$*$9"-$%"-/+5"&542
*$%"+(3(96/"+$6(:"=$'5%0"7/*$"6/-$*">.2
>.*")/+$"'(')5$6"$1(9&/:"C$40""%&&$*"
7$-/"-(4"'(%>.)$:"
I$'/"*('5-/$%"+$'3$/"-/"+()5$4"
3$+$9"*(>/1:"[(9("'(%#5954"?/&/6"'('2
)(1/"'/%5'$%"-$%"'$*$%$%"5%65*"
)(*$1"-/"3$%6$/:"[$*"1$'$"'(%(95+2
*$%"3(97$1$%$%0"*$'/"6/)$"-/"+()5$4"
3(9+/'3$%&$%"7$1$%:";/*$")(1.*"*/9/"
$*$%"'(%575"D$%6$/"E$9.%0"7/*$"1595+"
$*$%"'(%575"D$%6$/"=&.)$9$%:"I$'/"
'('/1/4"#$%&"6(9$*4/9:
;$1$%"6(9$+$"+('$*/%"'(%&(>/1"
-$%"'(%595%0"%$'5%"6(6$3")(9$+2
3$1:"[/)$26/)$"$%&/%"-$%"$9.'$"$%&/%"
%$4"-/-.'/%$+/"3(9$-$)$%"M/%-50"
6(956$'$"-/"'$+$"I(9$7$$%"A$6$9$'"
-$%"A$7$3$4/6:"?/+$"*()5-$#$$%"/65"
6(91/4$6"-$9/")$%#$*%#$">$%-/2>$%-/"
-/"D51$5";$<$:"[$3/0"+5%&&540"+$#$"6$*"
'(%&/9$"+/+$"3(9$-$)$%"/65"'$+/4"-/"
3$%6$/"6(93(%>/1"/%/:
""A$+"Q5-#"'(%&&$%-(%&*5"
'(%575"359$"'(1$15/"7$1$%"+(6$3$*"
)(9)$65"*$359:"K/"&(9)$%&"359$"*$'/"
)(94(%6/:"A$+"Q5-#"'(%7(1$+*$%0"-/"
&$359$"6(9+()56"$-$"6/&$"5%-$*$%"$%$*"
6$%&&$"%$/*0"-$%"+(*(1/1/%&"-(3$%"359$"
)(9-/9/"6(&$*"+(35154"3$65%&"6.*.4"
-$9/"*/+$4"3(<$#$%&$%:"
!*5"-$%"A$+"Q5-/"'('$+5*/"
359$:""K/"&$359$"6(9-$3$6"+$65"39$+$+6/"
)(9651/+*$%"BE$*6/*5"3$-$",)5"D(96/</B:"
K/")$<$4"651/+$%"6(9+()56"6(9-$3$6"
9(1/(L"6(1$3$*"6$%&$%0"(%6$4"6(1$3$*"
6$%&$%"+/$3$0"%$'5%"#$%&"3$+6/"
6(1$3$*"6$%&$%"*$%$%:"!*5"'(%>.)$"
'('$+5*$%"6(1$3$*"6$%&$%*5"*("9(1/(L"
6(9+()56:"[(9%#$6$"6(1$3$*"6$%&$%*5"
*()(+$9$%0"+(4/%&&$"6/-$*"3$+:"A$+"
Q5-/"6(96$<$0"@`.)$"$*50B"57$9%#$:"
[(9%#$6$"6$%&$%"A$+"Q5-#")(%$92
)(%$9"3$+:"I$'/")(9-5$"6(96$<$:"
A(1/4$6"/650"[(9("/*562/*56$%"
'(%>.)$"'(%>.>.*$%"6(1$3$*"6$%&$%2
%#$:"[$3/"6(1$3$*"6$%&$%%#$"6(91$15"
*(>/1"5%65*"9(1/(L"6(9+()56:"@F$"+5-$40"
'('$%&"A$+"Q5-/"1$4"#$%&">.>.*"
'(<$*/1/"*/6$"+('5$0B"57$9"[(9("+$')/1"
6(96$<$:
K/"6(%&$4"3(1$6$9$%"359$"6(9+()56"
6(9-$3$6"3$65%&"a$%(+4$0"#$%&"+($*$%"
'(%7$-/"3(%&$<$1"3(9*$+$"359$"6(9+(2
)56:"K/)$<$4"*$*/"a$%(+4$"/65"$-$"
+()5$4"39$+$+6/"6(9651/+"#$%&"'(%7(1$+2
*$%"359$"6(9+()56"$-$1$4"3(%/%&&$1$%"
)5-$#$"M/%-5"*(9$7$$%"A$6$9$'"
#$%&"-/35&$9"3$-$"(9$"6$45%"ZO2$%:
K/"-(3$%"3$65%&"/65"6(9-$3$6"+(352
154"3$65%&"#$%&"+()$&/$%"'(%&4$-$3"
*(3$-$"+/"a$%(+4$:"G(<$6"3(96(%&$4$%"
3(1$6$9$%"359$0"6595%"-5$"5%-$*$%0"
6$'3$*"-/"6(%&$426(%&$4"359$"3$65%&"
?('$90"+$%&"D5%$*$<$%"#$%&")/7$*2
/, !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 42 4/20/12 11:01 PM
/.!"##$%&!"'"%(S%*%=69"O%,-(,
+$%$:"
K/"+(356$9$%"3(1$6$9$%"359$"#$%&"
$&$*"'(%595%"6(9-$3$6")()(9$3$"
6('3$6"5%65*"+(')$4#$%&"-$%"6('3$6"
'(%$954"+(+$7/:"K/3/%65")(1$*$%&"359$"
6(9+()56"6(9-$3$6"$%$*"6$%&&$"#$%&"
'(%595%"*("$9$4"1$56:"K/"6(%&$42
6(%&$4"$%$*"6$%&&$"/65"$-$"3$65%&"
9$7$<$1/"3(9*$+$"#$%&"'(%&4$-$3"
1$560"+($*$%"+/$3"'(%&(3$**$%"+$#$3"
6(9)$%&"*("$9$4"1$56$%:"?5$+$%$"9(1/&/5+"
-/"359$"/65"*$-$%&"6(9$+$"'/+6/+".1(4"
-()59$%".')$*"3$%6$/"+(1$6$%"#$%&"
)(&/65")(+$9:"
V%)-%$&X)#%;&B%)E&O"7$?(6(1$4"35$+"'(%&$'$6/"+5$+$%$"
359$0"*$'/"*(15$9"-$%"*(')$1/"*("7$1$%"
'(%575"6(3/"3$%6$/:"I$'/"4$95+"'(%52
95%/"7$1$%"+(6$3$*")(9)$65"*$359"#$%&"
7$9$*%#$"+(*/6$9"+(9$65+"'(6(9"-$9/"$9($1"
<$95%&"-$%"95'$4"3(%-5-5*:"?(7(%$*"
A$+"Q5-#")(9)(1.*0"'(%$/*/")5*/6"*(>/1"
5%65*"'(%/*'$6/"3$9.9$'$"359$"-$9/"
$9$4"#$%&")(9)(-$:"?('(%6$9$"?/&/6"
'(%&&$%-(%&"+$#$"'(%575"6(3/"3$%6$/:
E(&/65"'(9$+$*$%")56/9$%"3$+/90"
$*5"'(1(3$+*$%"+(3$65"-$%")(91$9/21$9/"
*(>/1"-/4$'3$9$%"3$+/9"356/4")(9+/40"
+$')/1"+(+(*$1/")(96(9/$*"+(3(96/"$%$*"
*(>/1:"[$*"1$'$"*('5-/$%"6('$%"1$/%"
6/)$:"?$')/1"'(%/*'$6/"3$%.9$'$"
+(*(1/1/%&"*$'/"'(%/*'$6/"'/%5'$%"
-$%"'$*$%$%"#$%&"6$-/"-/)(1/"?/&/6:
?/&/6"'(%7(1$+*$%0"-/"+/+/"*/9/"3$%6$/"
'(%&4$-$3"1$56"6(9-$3$6">.$*$%"
*$9$%&")(+$9"4$+/1"3$4$6$%"-()59$%"
.')$*:"D$%6$/"=&.)$9$%"/%/")(9)(%2
65*">(*5%&$%"6(15*"#$%&"'(1()$9"*("
$9$4"'$6$4$9/"6(9)(%$':"S')$*"#$%&"
'(%#$3$"6(3/"3$%6$/"*$-$%&")(953$"
9/$*"*(>/10"%$'5%"6/)$26/)$")/+$")(95)$4"
'(%7$-/")(+$9"-$%")(9&('5954:"A5%&2
*/%"6(9&$%65%&"*(*5$6$%"$%&/%"#$%&"
'(%-.9.%&%#$:"!*5"-5-5*"-/"4$'2
3$9$%"3$+/9"356/40"")(9-/$'"'(%/*'$6/"
+('5$"#$%&"6(96$%&*$3".1(4"6(1/%&$*50"
3(9$+$$%*50"-$%"3('/*/9$%*5:
?/%$9"*(3(9$*$%"+$%&"'(%6$9/"
6$'3$*"'$5"'(%#(%654"$/9"1$56:"!*5"
)(9*$6$"*(3$-$"?/&/60"@E/+$"%&&$*"'("%&2
$)$-/*$%"39.+(+"'$6$4$9/"6(%&&(1$'"
-/"1$568B"?/&/6"'(%&$6$*$%"$&$*"+51/60"
*$9(%$"'(%-5%&"+5-$4"'51$/"'(%52
653/"3$%6$/0"%$'5%"/$"'(%>.)$:
)(91$9/$%"-/"6(3/"3$%6$/:"M$H(1"-$%"I9(+2
'(%&$)$-/*$%"+5$+$%$"D$%6$/"=&.)$2
9$%:"[$*"1$'$"*('5-/$%"A$+"Q5-/"
'5%>51:",$")(9>(9/6$0"-/$"%&&$*")/+$"
'('$+5*/"359$"#$%&"$-$"-/"$6$+")5*/6"
*$9(%$"3(1$6$9$%%#$"+(-$%&"-/656530""
'5%&*/%"5%65*"3(9+/$3$%"3(9$"#$$%"
M$9/"=#(3/"#$%&"$*$%")(1$%&+5%&"
)(+.*%#$:"!*4/9%#$0"*$'/")(9-5$"1()/4"
)$%#$*"-/$'"'(%/*'$6/"+5$+$%$"3$%2
6$/"#$%&"6/-$*"6(91$15"15$+"/65:"?$$6"/65"
4$%#$"6/'"#$%%&"#$%&")(9*5%75%&"*("
3$%6$/"6(9+()56:
?(6(1$4"35$+"'(%/*'$6/"+5$+$%$0"
A$+"Q5-/"'(%&/%&$6*$%"*$'/"5%65*"
*(')$1/"*$9(%$"<$*65"+5-$4"4$'3/9"
35*51"]"+.9("+(96$"9/%6/*"457$%"'51$/"
6595%:"I$'/")(9&(&$+"'(')(9(+*$%"
)5%&*5+2)5%&*5+"'$*$%$%"#$%&"
6(9+/+$"5%65*"'(')5$%&%#$"-/"6.%&"
+$'3$4:"I$'/"35%"*(')$1/"'(%-$*/"
7$1$%"+(6$3$*")(9*$359"'(%575"3$9*/92
$%"'.)/1:"?()(15'"'$+5*"'.)/1"*$'/"
'(')(9+/4*$%"-/9/"-$9/"+/+$2+/+$"3$+/9"
D$%6$/"=&.)$9$%:
I(%-$1/"'.)/1")(9$1/4"*("6$"%&$%""?/2
&/6:"D(91$4$%"'.)/1"'(15%>59"'(%-$*/"
'(%575"F.&#$:"K/"6('3$6"'('$+5*/"
$9($1"D$%6$/"=&.)$9$%0"*$'/")(94(%6/"
+(7(%$*"5%65*"'(%/*'$6/"6(%&&(1$'2
%#$"+$%&"'(%6$9/"-$9/"1(9(%&"3(9)5*/2
6$%"6(9+()56:"K(%&$%"<$9%$"*(3(9$*$%"
#$%&"'('(9$40"+$%&"'(%6$9/"3(91$2
4$%")(9$%7$*"*("3(9$-5$%%#$0"5%65*"
*('5-/$%")(9&$%6/"65&$+"-(%&$%"+$%&"
9(')51$%"#$%&"$*$%"'(')(9/*$%"
>$4$#$"3$-$"6('$9$'"'$1$':"?(1$'$6"
6/%&&$10"D$%6$/"=&.)$9$%0"+/+$"3(9$-$2
)$%"M/%-5"-/"6(3/$%"1$56"+(1$6$%:"
&&Z/))%&'%:%)$?
+),)34),)$="#",$!$%'/,/*/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 43 4/20/12 11:01 PM
=%E%:
Q")*E"(")"+$L$9/"
-/+*5+/"#$%%&"-(%&$%"
*$1$%&$%"-5%/$"
3(9&595$%"6/%&&/"
$*4/9%#$")(9575%&"
-/";$*$96$:"?(6(1$4"-/"WD,"E$%-5%&"
-$%"W,="?5%$%"I$1/7$&$"F.&#$0"-/+2
*5+/")(96('$"H7-<I&/J1/,@$K&L,
(/K210$%,#&/,"/?$#$0K.$<$/&0$,
7-2&21$,!-/-.I$?&/,7&M&2&3,#&/,
@$?10,G/2$/-,D$%%&N,)(91$%&+5%&"
-/"W%/H(9+/6$+"=(&(9/";$*$96$"TW=;U"
;$*$96$0"I$'/+0"NV"A$9(6"NOPN:
D$9$"3(+(96$"-$9/"W=;"#$%&"
6(9-/9/"-$9/"3$9$"'$4$+/+<$"-$%"-.+(%"
'(%#$')56"-/+*5+/"-(%&$%"$%65+/$+:"
K/+*5+/"75&$"-/4$-/9/"3(9<$*/1$%"-$9/"
1(')$&$21(')$&$"-/+$)/1/6$+"-$%""
3('(94$6/"-/+$)/1/6$+:"[$*"*(6/%&&$1$%"
)$9/+$%"H.15%6((9"-$9/"'$4$+/+<$"
W=;"#$%&"'(%$'$*$%"-/9/%#$"
EQ!JS:"[.6$1"NNO"3(+(96$"'(')5$6"
$51$"6('3$6"-/+*5+/"6(9$+$"'(9/$4:
O$:(,%*$&!")%=$?I(&/$6$%"-/+*5+/"-/)5*$"+$'2
)56$%"-$9/"A$7$1$4"#$%%&+,#$%&"
-/+$'3$/*$%"a(%(9$1"A$%$&(9";.%%$"
K$'$%/*:"?(1$/%"'(%7(1$+*$%"H/+/2
'/+/"A$7$1$4"#$%%&0"-$%"6575$%"-/1$*2
+$%$*$%%#$"-/+*5+/0";.%%$"'(%&5"
'(%&5>$3*$%"6(9/'$*$+/4"$6$+"
*(4$%&$6$%"W=;"-$1$'"'(%#$')56"
*(97$+$'$"3(1$*+$%$$%"-/+*5+/:
?$')56$%"*(-5$"-/+$'3$/*$%"
K(*$%"c$*516$+",1'5"D(%-/-/*$%"W=;0"
K9:"I$9%$-/0"A:"?/:"#$%&")(9)/>$9$"+.$1"
3(%6/%&%#$"'(')$%&5%"+/*$3"/%*15+/L"
6(94$-$3"-/+$)/1/6$+:"?(1$%756%#$0"-/+*5+/"
)(91$%&+5%&"-(%&$%"9(-$*659"#$%%&"!9/$"
,%-9$<$6/"+()$&$/"'.-(9$6.9:"
[/&$"3(')/>$9$"-/+*5+/")(9&$%6/$%"
'(%#$'3$/*$%"3('$3$9$%:"A(9(*$"
$-$1$4";$*$"!4'$-0"#$%&"'(<$*/1/"3(2
%#$%-$%&"-$%"3(%&&/$6"-/+$)/1/6$+0"#$%&"
)$95"+$7$"6(93/1/4"+()$&$/"$%&&.6$"K(<$%"
[9$%+3.96$+/";$*$96$:"I('5-/$%"K9:"!+(3"
?53(%$0"A:"D+/"-$9/";595+$%"D(%-/-/*$%"
G5$9"E/$+$"TDGEU"W=;:"[(9$*4/9"Q(-$*659"
j*+(*56/L"A$7$1$4"#$%%&"=(+6.9"Q/>."
[$')5%$%:
,%6/"3('$3$9$%";$*$"!4'$-0"*(6(92
)$6$+$%"3(%#$%$%&"-/+$)/1/6$+"-(%&$%"
)(9)$&$/"6'$*#?')>++(9/%&"+('$*/%"6(92
)$6$+"*$9(%$"+/*$3"1/%&*5%&$%"$6$5"'$2
+#$9$*$6:"K/6(%&$4"3('$3$9$%%#$0";$*$"
'(%&$7$*")()(9$3$"3(+(96$"'$4$+/+<$"
'(1$*5*$%"+/'51$+/:"?(.9$%&"'$4$+/+<$"
-/+5954"-5-5*"-/"*59+/"-(%&$%"*$*/"6(9/2
*$6:",$"-//)$9$6*$%"+(.9$%&"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"#$%&"/%&/%"*51/$4:"I('5-/$%"
(%$'".9$%&"'$4$+/+<$"1$/%0"#$%&"
-/$%&&$3"+()$&$/"<$*/1"*(15$9&$0"6('$%0"
-$%"'$+#$9$*$60"-/+5954"'(%&5>$3*$%"
*$1/'$6"%(&$6/L"$6$5"'(%(%6$%&"+$')/1"
'(1/1/6*$%"6$1/"*("65)54"+/"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+:"
I(6/*$"*((%$'".9$%&"+(1(+$/"'(%&/2
*$6*$%"6$1/0"+/"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/2
6$+")(%$92)(%$9"6/-$*")/+$"$3$2$3$"
1$&/:"?.15+/%#$0"@<$*/1"'$+#$9$*$6B"
-/+5954"'(%&5>$3*$%"*$1/'$6"3.+/6/L"
$6$5"'(%-5*5%&0"+$')/1"'(')5*$"
1/1/6$%:"?.+.*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
*(')$1/")/+$")(9&(9$*:"
K$1$'"3('$3$9$%%#$0""
KQ:"!+(3"?53(%$"'(%#$'3$/*$%0"
+(6/$3".9$%&"'('/1/*/"4$*"4/-53"
#$%&"+$'$"5%65*"'(%>$3$/"9$+$"$-/1:"
I$9(%$"/65"3(915"+/*$3"#$%&"/%*152
+/L0"-$%"'(%&4/%-$9/"-/+*9/'/%$+/:"
E$&$/'$%$"'(%>/36$*$%"4/-53"#$%&"
/%*15+/L0"-/+$)/1/6$+"-$%"%.%-/+$)/1/2
6$+"3(915"+$1/%&"'('$4$'/"5%65*"
+$'$2+$'$"'(%-$3$6*$%"9$+$"$-/1:"
`$9$%#$0"'(%5956"K9:"!+(3"?53(%$0"
*(6(9)5*$$%"-$%"$..#.-*!"#$%&")$/*:"
?('(%6$9$"=(+6.90"-$1$'"3('$3$9$%2
%#$"'(%7(1$+*$%")(6$3$"3(%6/%&"
3(9$%"/%L.9'$+/"-$1$'"'(-/$"
'$++$"-$1$'"'(')(%65*"<$<$+$%"
-$%"/%6(1(*65$1"'$+#$9$*$6:"K$%"
=(+6.9"-(%&$%"6(&$+"'(%#$6$*$%0"
3(9+(%6$+("3(')(9/6$$%"'(%&(%$/"
-5%/$"-/+$)/1/6$+"'$+/4"+$%&$6"*(>/1"
-$1$'"'(-/$"'$++$"*/6$:"@D(9+(%6$+("
3(')(9/6$$%"#$%&"*(>/1"/%/"'(')5$6"
<$<$+$%"-$%"/%6(1(*65$1"'$+#$9$*$6"
*/6$"'(%&(%$/"-/+$)/1/6$+"+$%&$6"6/-$*"
'('$-$/0B"57$9"=(+6.9:
;$2<&,"O&2$/&
// !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
;>"10!Y8012.!3.01!E8I*."!)1+>*+1
+),)34),)$="#",$!$%'/,/*/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 44 4/20/12 11:01 PM
/0!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
)1+>*+1!A,>6*+1C!31![AJ!E*,.,!5.61F./.
M"B(@"'(1$*+$%$*$%"-/+*5+/"-/"WD,"
E$%-5%&0"6/'"#$%%&"'(15%>59"*("F.&#$0"
5%65*"'(1$*5*$%"4$1"#$%&"+$'$:"I$1/"
/%/")(*(97$"+$'$"-(%&$%"W%/H(9+/6$+",+2
1$'"=(&(9/"TW,=U"?5%$%"I$1/7$&$0"F.&#$:"
[('$"-/+*5+/"'$+/4"+$'$:"" " D$&/"4$9/"NP"
A$9(6"NOPN0"$51$"[($69/*$1"D(935+6$"*$"$%"W,="?5%$%"I$1/2
7$&$0"6('3$6"-/+*5+/")(91$%&+5%&"+5-$4"9$'$/:"a(-5%&"3(92
35+6$*$$%"-$%"$51$"'/1/*"W,="/%/"+5%&&54"*(9(%0"*$9(%$"
+5-$4"$*+(+"5%65*"*59+/"9.-$"-$%"-/+$)/1/6$+"1$/%:"A$*15'0"
W,="?5%$%"I$1/7$&$"+$1$4"+$65"3(9&595$%"6/%&&/"-/"F.&#$"
#$%&"+5-$4"/%*15+/L:"D(9&595$%"6/%&&/"/%/"35%#$"D5+$6"
?65-/"-$%"G$#$%$%"K/+$)/1/6$+"TD?GKU:"[$*"4(9$%"*$1$5"'$2
4$+/+<$"#$%&"'(%-$L6$9"-/+*5+/"75&$")$%#$*"3(%#$%-$%&"
-/+$)/16/$+0"6(956$'$"65%$%(69$:
6",$E$(*&X)?,(*$FK(%&$%">(3$6"95$%&"[($69/*$1"6('3$6"-/+*5+/"-/3(%54/"
3(+(96$"#$%&"+5-$4"'(%-$L6$9"+()(15'%#$:"D(+(96$"#$%&"
6$-/%#$"-/9(%>$%$*$%"PbO"'(')(%&*$*"4/%&&$"4$'3/9"
'(%>$3$/"NOO".9$%&:"[/$3"3(+(96$"'(%-$3$6"3$*(6"%//*@+
0'%+-$9/"#$%%&'
!>$9$"-/+*5+/"-/)5*$"-(%&$%"3(%&$7/$%0"3(')$>$$%"
$#$6"+5>/"!1m59$%0".1(4"+(.9$%&"'$4$+/+<$"W,=")(9+5$9$"
'(9-5:"?(+5-$4"Q.hL$40"A!0"D4:K:"'(')(9/"+$')56"$%"
+(*$1/&5+"'(')5*$"-/+*5+/:"?('(%6$9$"+$')56$%"-$9/"-/LL$"
-/+$'3$/*$%"a(%(9$1"A$%$7(9";.%%$"K$'$%/*:
K/+*5+/"-/'51$/"-(%&$%"-/3$%-5"Q.hL$40"A!0"D4:K:"
+()$&$/"'.-(9$6.9:"D(')/>$9$"3(96$'$"$-$1$4"!%-$"#$%/0"
?:,3:0"A?C0"-$9/"W,=:"!%-$#$%/"'(%&('5*$*$%"'$+#$9$2
*$6"'$+/4")$%#$*"#$%&"+$1$4"3(9+(3+/"6(94$-$3"3(%#$%2
-$%&"-/+$)/1/6$+:"!%-$#$%/"'(')(9/">.%6.4"3(%$'3/1$%"
.9$%&2.9$%&")(965)54">().1"-$%"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"
1$/%"-/"+/%(69.%2+/%(69.%"'$535%"$>$9$"[J"1$/%"#$%&"
+(9/%&"-/7$-/*$%")$4$%"(7(*$%:"@,65"'(')5$6"3(9+(3+/"
'$+#$9$*$6")$%#$*"6/-$*")$/*:B"",)5"-.+(%"/%/"*(1/4$6$%2
%#$")$%#$*"'(%&$'$6/"+/%(69.%:
?(6(1$4"/65"D('9(-"#$%%&"Q5-#"a5%$<$%"6$'3/1"
+()$&$/"3(')/>$9$"*(-5$:"K(%&$%"&$#$%#$"#$%&"+$%6$/"
6$3/"+/+6/'$6/+0"Q5-#"'(')()(9*$%")(9)$&$/"L$*6$"-$1$'"
-5%/$"-/+$)/1/6$+"-$%"*(+$1$4$%2*(+$1$4$%"3(9+(3+/"'$2
+#$9$*$6:"I(+$1$4$%"3(9+(3+/0"'(%5956"Q5-#0"*$9(%$"6/-$*"
6(9+(-/$%#$"/%L.9'$+/"#$%&")(%$9:"I(6(9)$6$+$%"/%L.9'$+/"
/%/"'(')5$6"95$%&"<$<$+$%"-$%"/%6(1(*65$1"'$+#$9$*$6"
+$%&$6"6/-$*"'('$-$/:"
I$9(%$"/650"1$%756"Q5-#0"+$%&$6"3(%6/%&"*(4$-/9$%"
'(-/$"+(3(96/"'$7$1$4"-/LL$0"5%65*"'(%&/+/"95$%&"/%L.92
'$+/"#$%&"$*59$6:"Q5-#"1$15"'(%7(1$+*$%")(6$3$"15$+"
-$%"*.'31/6"7$%&*$5$%"/%L.9'$+/"#$%&"-/6$'3/1$%"-$1$'"
95)9/*295)9/*"'$7$1$4"#$%%&'""""""
?('(%6$9$";.%/"F51/$%6.0"#$%&"'(<$*/1/"*$1$%&$%"
*(>/1"4/%&&$")(94$+/1"'('3(9.1(4"-5$"&(1$9"'$+6(9"-$%"
-$9/"G((-+0",%&&9/+0"-$%"?/%&$359$:",%6/"-$9/">(9/6$";.%/0"
-/)5654*$%"*('$5$%"-$%"*(97$"*(9$+"5%65*"'(%&$6$+/"
+(&$1$"*(6(9)$6$+$%"*$1$5"/%&/%"+5*+(+:"D$9$"3(+(96$"
-/+*5+/"6(93(+.%$"'(%-(%&$9"3(%5659$%";.%/:"?(1(+$/"6/&$"
3(')/>$9$"'(%#$'3$/*$%"3$3$9$%%#$0"-5$"'$4$"+/+<$"
W,="6$'3/1"'(')(9"+(1/%&$%"4/)59$%:"K#$4"C/1$+.*$"
'(%#$%#/*$%"-5$"1$&50"-//9/%&/"3(9'$/%"&/6$9"*(9(%"?9/2
#.%.:"M$9$3"'$*15'0"-5$"6('$%%#$"*/6$"/%/"+$'$2+$'$"
3(%#$%-$%&"65%$%(69$:
?(1(+$/"$>$9$"+(1/%&$%0"-/+*5+/"*(')$1/"-/1$%756*$%"
-(%&$%"+(+/"6$%#$"7$<$):"[(9$+$"+(950"*$9(%$"'$4$+/+<$"
$%65+/$+"5%65*"'(%&$75*$%"3(96$%#$$%:"D(96$%#$$%"
#$%&"'5%>51"'51$/"-$9/"9/%&$%0"+$'3$/"*("4$1"#$%&"
@+(9/5+B"+(3(96/"*$9'$:"I(6/&$"3(')/>$9$")(95+$4$"'('2
)(9"7$<$)$%27$<$)$%"#$%&"'('5$+*$%0"*$9(%$"'(9(*$"
'('$%&"'(%&5$+$/"3(9+.$1$%:
[$3/"$*4/9%#$"-/+*5+/"4$95+")(9$*4/90"*$9(%$")$2
6$+"<$*65"#$%&"+5-$4"-/6(%65*$%:"!>$9$"-/1$%756$*%"
-(%&$%"3(')(9/$%"*(%$%&2*(%$%&$%"-$9/"3/4$*"W,="
'$535%"#$%%&',?(6(1$4"/65"-/1$*5*$%"3(%&5%-/$%"*//3+
)3#1!:"D(+(96$"'(%7(9/627(9/6"9/540")(9()56"/%&/%"'(%-$3$6"
4$-/$4"#$%&"-/+(-/$*$%,#$%%&:"?5$+$%$"-/+*5+/"-/"W,="
?5%$%"I$1/7$&$"/%/"'('$%&"6(9$+$"+$%&$6"4/-530"-$%"
6(%650"/%*15+/L_"
)-0?9.
"""
+),)34),)$="#",$!$%'/,/*/
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 45 4/20/12 11:01 PM
/S !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
?/)*(,-%*$&7")#$#$?%)
78,3131>!;,.>!38,/.,!H.GI.2.,!58D803.+.,
;,+4&8$#$%&<*"#&!-#"1$7
!$0$&<,27&5"52)2%2&*"(.$1/&%"#(1$%$1&0$1/&5"1/$)$52&%"%-.$1/$1&%"9".3$*$14&=$5$10$&>*,27&-*2$&+$5#2.&?@&,$+-14&>$&$1$%&%$%$%&#"6."5#-$1&*$0$7&0$1/&A-/$&5"52)2%2&%(132*2&%"69".3$*$1&*$5$4&!"5-)$&>*,2&,21//$)&'".*$5$&%$6%$%&3$1&(.$1/&,-$&*$0$&32&*"'-$+&3"*$&32&B$C$&D"1/$+4&!$$,&5$*2+&-*2$&*"%()$+7&>*,2&#".1$+&32*"%()$+%$1&32&&*"'-$+&!E8&-1,-%&$1$%6$1$%&)"5$+&%"9".3$*$1&32&D"5$1//-1/7&B$C$&D"1/$+4&&
F2,(*&0$1/&320$%212&5$*0$.$%$,&32&3"*$&*$0$7&*"'$2%10$&%$%$%&*$0$&,23$%&5"10-*-2&$1$%10$7&%$."1$&%(132*2&)"5$+&%"9".3$*$1&2,-&'2*$&5"1-6.-1&%"&$1$%4&G$."1$&%$%$%&5"10-*-2&$1$%10$&3$1&>*,2&%"5-32$1&5"1/$)$52&)"5$+&%"9".63$*$17&+$)&2,-&*"()$+&5"1A$32&#"5'-%,2$1&$,$*&52,(*&,".*"'-,4&F2,(*&'$+C$&%")"5$+$1&%"9".63$*$1&>*,2&32C$.2*2&3$.2&2'-10$&212&5$*2+&5"1/6/$1A$)&32&+$,2&3$1%2.$1&*$0$4&<#$%$+&5"5$1/&'"1$.&3"52%2$1:
G$."1$&*"9$.$&"%(1(52&)"'2+&5$5#-7&*$0$&21/21&5"13232%&>*,2&3"1/$1&)"'2+&'$2%4&!$0$&5"5'$C$10$Õ$+&%"&B$%$.,$&3$1&,21//$)&'".*$5$&*$0$4&!$0$&'".-*$+$&5"1/$A$.%$1&$/$.&2$&3$#$,&5"1A$)$12&%"+23-#$1&0$1/&)"'2+&1(.65$)4&B2%$&32&3"*$&2$&32'2$.%$1&32&A$)$1&*"#$1A$1/&+$.2&'".5$21&3"1/$1&$1$%6$1$%7&*"%$.$1/&*$0$&'".-*$+$&5"1/$A$.%$1&$/$.&,21//$)&32&.-5$+&3$1&5")$,2+10$&5"1/".A$%$1&#"%".A$$1&.-5$+&
*"+$.26+$.24&H1,-%&5"10"1$1/%$1&+$,210$7&*$0$&5"5'".210$&-$1/&*$%-7&*"'$/$2&25'$)$1&%$."1$&,")$+&5"5'$1,-&*$0$&'"%".A$&32&.-5$+4&!$0$&A-/$&5"1/$A$.%$1&%"#$3$&>*,2&'$/$25$1$&5"1/6/-1$%$1&-$1/&2,-&-1,-%&5"5"1-+2&%"'-,-+$1&#.2'$3210$4
I$*$10$&*$1/$,&,23$%&5-3$+&'$/2&*$0$&5"&1/6$A$.%$1&*"*-$,-&0$1/&'$.-&%"#$3$&>*,24&!$0$&'"1$.6'"1$.&5"1/-'$+&#()$&+23-#10$&0$1/&*"5-)$&,23$%&,".$,-.4&8$+%$1&%$3$1/&*$0$&'".*2%$#&$/$%&%".$*&%"#$3$10$7&3"1/$1&,-A-$1&$/$.&2$&3$#$,&5"1/".,2&$#$&0$1/&*$0$&5$%*-36%$14&G$3$1/6%$3$1/&*$0$&A-/$&5"5$.$+210$&A2%$&5"1-.-,&*$0$&2$&'$13")4&F2*$)10$7&5"56'2$*$%$1&$/$.&2$&,23$%&'".%")2$.$1&32&A$)$1&A2%$&*$0$&#"./27&2$&&*$0$&#".21,$+%$1&,21//$)&32&.-5$+&3$1,-&.-5$+&*$0$&%-1924&F-)$10$&5"5$1/&>*,2&5"5'".(1,$%4&!",")$+&*"%2,$.&,2/$&'-)$1&,21//$)&'".*$5$&*$0$7&*$0$&5".$*$%$1&2$&,")$+&5"1/$)$52&#".-'$+$17&5"*%2&#".)$+$14&
J".,$10$$1&*$0$7&$#$%$+&*2%$#&3$1&9$.$&*$0$&5"13232%&>*,2&3"1/$1&%".$*&212&*$)$+:&!$0$&5"1/21/21%$1&>*,2&3$#$,&5"1A$32&)"'2+&'$2%&3$1&*$0$&'".2+%,2$.&-1,-%&2,-4&=$5-17&*$0$&A-/$&,23$%&21/21&5")-%$2&+$,210$4&F(+(1&#"1A")$*$1&J$%&<*"#4&
D".25$&%$*2+4
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 46 4/20/12 11:01 PM
/)!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
'=0&S*"7&O(7")%9&!0V*$
K?'&<%R292'$<%Q&<!"!";$<%M2$9%L"$'$Z%%U$;2O7$'%EO32%Q&<!"!";$<Z%%[<"F&9'"7$'%P&D&9"%R$;$97$
!"#"$%&'()*)
,)5"!6/"#$%&")$/*0"
D4A>"7"P>"7"+""
+$#$"+$'3$/*$%"
3(%&4$9&$$%"5%65*"
E5"!6/"*$9(%$"6(1$4"
3(-51/"-$%"'(%&2
$')/1"1$%&*$4"3.+/6/L"5%65*",+6/"
#$%&"'(%&$1$'/"4$')$6$%"
*(>(9-$+$%:"!-$")()(9$3$"4$1"
#$%&"/%&/%"+$#$"+$'3$/*$%"6(9*$/6"
-(%&$%"3(96$%#$$%",)5:
D(96$'$0"$%$*"-(%&$%"4$'2
)$6$%"*(>(9-$+$%"+(3(96/",+6/"'(2
'/1/*/"*(6(9)$6$+$%"-$1$'")(93/*/9"
-$%"'(%7$1$%*$%"$*6/H/6$+"5%65*"
'('(%54/")(9)$&$/"65&$+"-$%"
65%656$%"1/%&*5%&$%:"S1(4"*$9(%$"
/65"3(915"*(+$)$9$%"#$%&"1()/4:"
I('$'35$%",+6/"'(%&.%69.1"-/9/"
75&$"1('$40"+(4/%&&$"'(')56542
*$%"3(%&$<$+$%"-$%")/')/%&$%"
#$%&"1()/4")$%#$*0"-(6$/10"-$%"
*.%*9(6:
K/"+/+/"1$/%0"*.%-/+/"3+/*.1.&/+2
%#$"*$-$%&"75&$"1$)/10"+(4/%&&$"
3(915"-/>(9'$6/"6(95+"-$'3$*"
6/%-$*$%",)5"6(94$-$3"('.+/"
,+6/:"?()$/*%#$"7$%&$%"6(91$15"
*(9$+0"*$9(%$").1(4"7$-/"-$3$6"
'(%/')51*$%"6(*$%$%"
3+/*.1.&/+"6/%&&/"#$%&"6(9+('2
)5%#/0"#$%&"+5$65"+$$6")/+$"
'(%/')51*$%"9($*+/""L$6$10"
+(3(96/")5%54"-/9/"$6$5"*$)59"
-$9/"95'$4:"!%$*2$%$*"+(3(96/",+6/""
'(')5654*$%"$9$42
$%"-$%")/')/%&$%"
#$%&"7(1$+0"*.%*9(60"
+(-(94$%$0"-$%"6(&$+0"
-(%&$%""-/1$%-$+/"*$+/4"
+$#$%&"-$%"*(+$)$9$%:"`(9'$6/"
$3$*$4"3(9/%6$40"3(65%75*0""$6$5"
65&$+"#$%&"",)5"")(9/*$%"-$3$6"
-/3$4$'/:
A5%&*/%",)5"$*$%"'(%-$3$2
6/",+6/"1$')$6"$6$5"6(9)$6$+"
-$1$'"4$124$1"6(9+()56"+(2
)$&$/'$%$"#$%&",)5"$1$'/:"K/"+/%/1$40"
+(*$1/"1$&/0"3(915"*(+$)$9$%"-$%"$9$4$%"
#$%&"7(1$+0"+(-(94$%$0")(96$4$30"-$%"
*.%*9(6:";$%&$%"153$0",+6/""75&$"3(915"
4/)59$%"-$%"+5$+$%$2+5$+$%$"#$%&"
&(')/9$:";$-/0"15$%&*$%"75&$"<$*65"
5%65*"/65:"A/+$1%#$0"'(%('$%/"/$"
7$1$%27$1$%0"'(%&$7$*"/$"+$$6",)5")(9)(2
1$%7$0"-$%"1$/%21$/%:
I(-5$0"+5$65"3(91$*5$%"-$3$6"-/2
%/1$/")$/*"$6$5"(L(*6/L"$3$)/1$"'(')(2
9/"*$%"-$'3$*"$6$5"$*/)$6"#$%&"3.+/6/L0"
6(956$'$")$&/",+6/"+()$&$/"3/4$*"#$%&"
'(%7$-/"6$9&(6")/')/%&$%:"?(1$'$",+6/"
6(91/4$6")$4$&/$"-(%&$%"3(91$*5$%"
,)5"-$%"$-$"3(95)$4$%"3(9/1$*5"#$%&"
3.+/6/L"3$-$"-/9/%#$0"'$*$"*/6$")/+$"
'(%&$6$*$%"6/%-$*$%",)5")$/*"$6$5"
'$+/4"-$1$'")$6$+"#$%&"<$7$9:
""I(6/&$0"3(%6/%&")$&/",)5"5%65*"
6(95+"'(%&$'$6/"4$+/1"-$%"-$'3$*"
-$9/">$9$"3(91$*5$%"$6$5")/')/%&$%"
,)50")$/*"$*/)$6"3$-$"*.%-/+/"3+/*/+"
'$535%"*('$'35$%",+6/:";$%&$%"
4$%#$"'(%&$'$6/",+6/""3$-$"+$$6"-/$"
)(9$-$"-/"4$-$3$%",)5:"[(6$3/"75&$"
3$-$"+$$6",+6/"-$1$'"*(+(%-/9/$%"$6$5"
'(1$15/"/%L.9'$+/2/%L.9'$+/"
-$9/"3/4$*"1$/%"#$%&")(9/%2
6(9$*+/"-(%&$%",+6/:"
;/*$"
*('$'35$%"-$%"3(9/1$*5",+6/"
)(95)$4"+(>$9$"3.+/6/L0"9(1$6/L"6/-$*"
$-$"*(154$%0"6/-$*"$-$"&(7$1$"+69(+"
$6$5"-(39(+/0"-$%"75&$"6/-$*"$-$"
/%L.9'$+/"%(&$6/L"6(%6$%&",+6/"#$%&"
-/1.%6$9*$%"3/4$*"1$/%0")(9$96/"
6/%-$*$%",)5"'$+/4"-$1$'"*.9/-.9"
#$%&")$/*:";/*$"$-$"3(96$%-$"%(&$2
6/L0"+(&(9$"(H$15$+/">$9$",)5"+(1$'$"
/%/:"E.1(4"7$-/"$-$"#$%&"*(1/95"
$6$5"6/-$*"6(3$6:"?(&(9$"1$*5*$%"
3(%/%7$5$%"-$%"3(95)$4$%:"
?('.&$")(9'$%L$$6:"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 47 4/20/12 11:01 PM
=(%)E&;%-$
5828061I.2.,!586*.0/.78,/.+*"!;O5
/T !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
;>21B12.+!O80/*,.!;,.>!-*,./0."12.
>'-&K.2"3$&0$1/&,".+(.5$,7&=$5$&*$0$&<0-4&!$0$&5"52)2%2&$32%&#"."56#-$1&0$1/&5"10$13$1/&)"5$+&%"9".3$*$14&=$5$10$&I$127&-*2$10$&??&,$+-14&G$52&,21//$)&32&.-5$+&'".,2/$&3"1/$1&>'-7&%$."1$&<0$+&,")$+&5"121//$)4I$12&#".1$+&'".*"%()$+&32&!E8&1"/".2&-1,-%&$1$%6$1$%&3"1/$1&+$5'$,$1&%"9".6
,".,"1,-&3$1&5"1-.-,+$%&*"%()$+&I$12&&
%$52&5"5-,-*%$1&2$&,21//$)&32&.-5$+&
*"132.2&3$1&5"1/".A$%$1&#"%".A$$1&.-5$+&0$1/&*2L$,10$&.-,21&3$1&.21/$17&*"#".,2&5"10$#-7&5"5'"."*%$1&.-5$+7&5"19-92.21/7&3$1&0$1/&*"5$9$5&2,-4&!"A$-+&212&I$12&3$#$,&5")$%-%$110$7&5"*%2&,"1,-&,23$%&*")$)-&*"5#-.1$4!"'$/$2&%$%$%7&*$0$&5"10$3$.2&I$12&,$%&$%$1&3$#$,&*"#"1-+10$&5$132.24&B$327&*$0$&5"19('$&5"1/2%+)$*%$1&32.2&,",$#&5"1/6-.-*10$7&A2%$&1$1,2&>'-&5"121//$)%$1&%$524&D$#2&*$$,&212&$3$&0$1/&9-%-#&5"."*$+%$1&+$,27&5"*%2&*$0$&5"19('$&5"5$+$5210$4&
6
)-510$7&$1,$.$&)$21&*$$,&2$&5$*2+&*"%()$+&3$+-)-7&+$)&212&#".1$+&,".A$327&1$5-1&*$0$&,23$%&,".)$)-&%+$C$,2.4&M$%,-&2,-&*$0$&5$*2+&
5"1/$1//$#&+$)&,".*"'-,&/"A$)$&$1$%&."5$A$&'2$*$4</$.&I$12&'")$A$.&'".*(*2$)2*$*27&5"5$1/&*$0$&
.-5$+7&&'"./$-)&3"1/$1&,",$1//$4&=$+7&3$.2&6
F"1-.-,&*$0$7&#"5-3$&2,-&*"%$3$.&5"10"32$%$1&32.2&*"*"%$)2&1/('.()&3"1/$1&I$124&=$5-1&I$12&*")$)-&5"1/$,$%$1&'$+C$&#"5-3$&2,-&#$9$.160$4&B2%$&2$&5"1/$,$%$1&3"52%2$1&%"#$3$&%$527&*$0$&3$1&>'-&*")$)-&5"1/$,$%$1&#"5-3$&2,-&,"5$1&I$124!$)$+&*$,-&+$)&0$1/&5"1/%+$C$,2.%$1&*$0$7&A2%$&1$1,2&$3$&*"*"(.$1/&0$1/&5"5$1L$$,%$1&%")"5$+&$1&I$12&-1,-%&%"*"1$1/$110$&*"132.24&!"5"1,$.$7&%$."1$&5"1/$)$52&)"5$+&%"9".3$*6$17&I$12&A-/$&,$%&5"52)2%2&%"5$5#-$1&5"1/(16
J".,$10$$1&*$0$7&'$/$25$1$%$+&9$.$&5"5'".26%$1&#"1/".,2$1&%"#$3$&I$12&$/$.&3$#$,&'"./$-)&3"1/$1&'$2%:&N$.-*%$+&2$&%$52&%-.-1/&*$A$&32&.-5$+&-1,-%&5"1/+213$.2&+$)6+$)&0$1/&,$%&3221/21%$1:&K$%,$10$7&%$52&5"5$1/&,$%&*"6)$)-&'2*$&5"1"5$1210$7&%$."1$&+$.-*&'"%".A$4&D".-*&,".$1/7&+$)&212&#".1$+&%$52&)$%-%$1&*$$,&2$&1/(,(,&'2)$1/&5$-&'".,"5-&#"5-3$&0$1/&2$&
1/2*&*"A$326A$3210$4&F(+(1&#"1A")$*$1&>'-&K.2"3$4&D".25$&%$*2+&*"'")-510$4
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 48 4/20/12 11:01 PM
5828061I.2.,!586*.0/.78,/.+*"!;O5
/Y!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
!"#"$%&'()*)
!#5"#$%&")$/*0
?4B"*"("*$*$*"#$%&"
'(%#$#$%&/"$-/*0"+$#$")/+$"
'('$4$'/"*(&$1$5$%'5:"
?()$&$/"'$*415*"4/-530"
Q$%/"35%"+()(%$9%#$")(92
4$*"5%65*"'(%&(*+39(+/*$%"*()$4$2
&/$$%"#$%&"-/9$+$*$%0"-$%"'(%5$%&2
*$%%#$""-$1$'")(%65*"3(94$6/$%"+(96$"
*$+/4"+$#$%&"*(3$-$"1$<$%"7(%/+0"+$%&"
3('5-$"6(6$%&&$"6(9+()56:"
!-$")()(9$3$"4$1"#$%&"-$3$6"+$#$"
+$9$%*$%"-$1$'"4$1"'(')/')/%&"-$%"
'(%&$+54"Q$%/:"D(96$'$0"3$+6/2
*$%")$4<$"
3('5-$"
6(6$%&&$"
*$1/$%"'('$2
4$'/"*(6(92
)$6$+$%"
/%6(1(2
*65$1"
Q$%/:"
E$4<$"
3('5-$"6(9+()56"
4$%#$"/%&/%")(9)/%2
>$%&"*$9(%$"Q$%/"
$-$1$4"6(6$%&2
&$%#$"-$%"6/-$*"
)(9'$*+5-"'('/1/*/"45)5%&$%"#$%&"
1()/4"7$54:"E/1$"'('$%&"-('/*/$%0"
5+$4$*$%"$&$9"Q$%/"-$%"3('5-$"/65"
6/-$*"6(91$15"+(9/%&")(9)/>$9$"")(9-5$"
+$7$:";/*$"3(9150"1/)$6*$%".9$%&"1$/%"
-$1$'")/%>$%&2)/%>$%&"6(9+()56:"!6$5"
53$#$*$%"$&$9"'(9(*$"-$3$6"'(1$2
*5*$%"+5$65"$*6/H/6$+")(9+$'$"#$%&"
6(%65")(9'$%L$$6"5%65*"Q$%/:
I(-5$0"Q$%/"'('$%&"'('(92
15*$%"$*6/H/6$+"956/%"#$%&"-$3$6"
'(%&/+/"<$*65%#$"-(%&$%")$/*"-$%"
6(9$9$4:"[/-$*"4$%#$"/650")$4*$%"Q$%/"
75&$"-$3$6"'(1$*5*$%"$*6/H/6$+"#$%&"
+$'3$/"3$-$"6$4$3"3(%&"5$+$$%"+5$65"
*(6(9$'3/1$%"#$%&"-$3$6"'(%&$9$42
*$%")$*$6"$6$5"+(+5$65"#$%&"-$3$6"
'(%&4$+/1*$%"4$124$1")(9&5%$:"
I$1$535%"3/4$*"+(*.1$4%#$"-515""
'(%&$6$*$%"6/-$*"$-$"#$%&"-$3$6"
-/*(')$%&*$%"1$&/"-$9/"*('$'352
$%"Q$%/0")5*$%")(9$96/"Q$%/"4$95+"
)(94(%6/"+(*.1$4"$6$5")(9$*6/H/6$+:"
E(94(%6/")(9$*6/H/6$+"75+695"-$3$6"
'(')5$6"$3$"#$%&"+5-$4"Q$%/">$3$/"
'(%7$-/"'5%-590"6/-$*"6(9$+$4"1$&/0"
6(956$'$"-/")/-$%&"$*$-('/*:
?(3(%&(6$45$%"+$#$0"$-$"+(*.2
1$4"$6$5"1(')$&$"3(%-/-/*$%"
#$%&"*45+5+"'(%#/$3*$%"
$%$*2$%$*"-(%&$%"*(6(92
)$6$+$%"/%6(1(*65$1"
-(%&$%"*(6(2
9$'3/1$%"*(97$"
+(-(94$%$"
6(6$3/"
+$'$"+(*$1/"6/-$*"
'(%/%&&$1*$%"*('$'35$%"?'"#(.-$%0"
#$%&"'(1/356/""'(')$>$0"'(%51/+0"
-$%")(94/65%&"+()$&$/"*('$'35$%"
$*$-('/*"'/%/'5'"$%$*2$%$*"6(9+(2
)56:
I(6/&$0""'(%&595%&"Q$%/"-/"
95'$4"6$%3$"$*6/H/6$+"-$%"3(%&$2
<$+$%")5*$%1$4">$9$")/7$*+$%$:",$"
3(915"*(&/$6$%"-(%&$%"3(%&$<$+$%:"
E/1$"!#5"-$%",)5")(*(97$0"'5%&*/%"
Q$%/"-$3$6"-/6/6/3*$%"*("6(6$%&&$"
$6$5"+$5-$9$"#$%&"'('/1/*/"*(&/$6$%"
)(975$1$%:"A/+$1%#$""<$2A/+$1%#$""<$2
95%&0"75$1$%"'$*$%$%0"<$2
95%&0"$6$5"3(%7$4/6:"E/1$"
-/3(915*$%0"!#5"-$%",)5"
-$3$6"'(')$%65"+(-/*/6"
-(%&$%"'(')(1/*$%")$2
4$%"#$%&"-/)5654*$%"$&$9"
Q$%/"-$3$6"'(%&(97$*$%"
3(*(97$$%"/65"$6$5")$4*$%"
'(%#(-/$*$%"+(-/*/6"-$%$")$&/"
*(/*56+(96$$%"Q$%/"-$1$'"$*6/H/2
6$+"6(9+()56:"
I(/*56+(96$$%"Q$%/"-$1$'"
*(&/$6"$%".9$%&"-(<$+$"+('$>$'"
/%/")$/*0"*$9(%$".9$%&2.9$%&"
-(<$+$"-/4$9$3*$%"-$3$6"'('2
)$%65""'(')/')/%&"-$%"
'(%&$<$+/"Q$%/""+(1$'$"
!#5"-$%",)5"6$*"$-$"-/"
95'$4:"K(%&$%")(9*(&/$6$%"
+('$>$'"/650"*('$'35$%"/%6(1(*2
65$1"Q$%/"-$3$6"6(95+"-/$+$40"'(+*/"
4$%#$"-(%&$%"'(%&(97$*$%"4$124$1"
+(-(94$%$:"!*$%"1()/4")$/*"75&$"7/*$"
!#5"'('/1/*/""6('$%")(9)$&/"6(%6$%&"
'$+$1$4"/%/0"+(4/%&&$")()(9$3$"$16(92
%$6/L"#$%&"+$#$")(9/*$%"-$3$6"-/3/1/4"
-$%"-/7$1$%*$%")$&/"Q$%/:"?(1$'$6"
'(%>.)$:"
@=$"#%&!%)E()*/)E& &C(=(&K"*%=&[V=/F"*/=\&@%&?(,&-%*&V*$?/,/E$&])$^"=*$-%*&X)#/)"*$%&B%)E&*"&L%?&-%;()&1NJ5&:")E%L%=&#%)&*"L%?&-%;()&1NJM&:")3#%,%:$&+$#%)E&V*$?/,/E$&V")#$#$?%)0&
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 49 4/20/12 11:01 PM
58I80".+16.,!\182,.G
?3$.@.</#*!A=3*<'<'/#*!.*%./!238.#B
O2",1$5&*$)$+&*$,-&1"/$.$&'".%"5'$1/&32
&<!P<=&0$1/&3212)$2&'".+$*2)&5"C-A-3%$1&"3-9$,2(1&L(.&$))&$,$-&#"13232%$1&-1,-%&*"5-$4&Q$)$5&%(1*"#&
R#"13232%$1&-1,-%&*"5-$S&*"5-$&$1$%7&,".5$*-%&#"10$13$1/&32*$'2)2,$*7&5"13$#$,&#")$0$1$1&#"163232%$14&8$/$25$1$&O2",1$5&'".+$*2)&5"C-A-3%$1&%(1*"#&21%)-*2L&2,-:
W)>6E"'(%-.9.%&"
-5%/$0"6(9"56$'$"
%(&$9$2%(&$9$"
6(9*(')$%&"-$%"
6(9)(1$*$%&0"1()/4"
'('3(94$6/*$%"4$*"5%65*"'('3(92
.1(4"3(%-/-/*0"6$45%"PVZV0"-$1$'"*.%2
L(9(%+/"-5%/$"6(%6$%&"3(%-/-/*$%"#$%&"
-/+(1(%&&$9$*$%"W=j?`S"-$%")(92
75&$"'(1/%&*53/"$%$*"-(%&$%"-/+2
$)/1/6$+:"
!&$9"$-$"1()/4")$%#$*"$%$*"
-/+$)/1/6$+"#$%&")(9+(*.1$40"6$45%"
PVVf0"-/"?$1$'$%>$0"?3$%#.10"*.%2
L(9(%+/"-5%/$"6(%6$%&"3(%-/-/*$%"
*('5-/$%"'(%-.9.%&""-/6(9$3*$%2
%#$"+/+6('"@3(%-/-/*$%"/%*15+/LB:"
?/+6('"/%/"'(')(9/*$%""4$*"*(3$-$"
$%$*"-(%&$%"-/+$)/1/6$+")(9+(*.1$4"
-/"+(*.1$4"5'5'"#$%&"6(9-(*$6"
-("%&$%"6('3$6"6/%&&$1"'(9(*$0"
)(9+$'$"$%$*2$%$*"1$/%"#$%&"6/-$*""
'(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+:"
?/+6('"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"-/%/2
1$/"+()$&$/"+/+6('"3(%-/-/*$%"#$%&"
'$%5+/$</:"*$9(%$"'(%&$7$9*$%"
*(3$-$"$%$*2$%$*")(1$7$9"'(%&(%$2'(%&(%$2
1/0"'('$4$'/"-$%"6(9)/$+$"-(%&$%"
3(9)(-$$%:"K(*1$9$+/"?$1$'$%>$"/%/"
75&$"'(')(9/*$%"@3$%-5$%"*()/2
7$*$%B"#$%&"-$3$6"-/7$-/*$%"$>5$%"
)$&/"%(&$9$2%(&$9$"-/"-5%/$"-$1$'"
'(')$%&5%"+/+6('"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L:
"""
!":+(%-&])#%)E3])#%)EW%65*"'(')$%&5%"+/+6('"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L0"-/3(915*$%"
*.'/6'(%0"*()/7$*$%0"L$+/1/6$+0"
+5')(9"-$%$"-$%"+5')(9"-$#$"
'$%5+/$:"A('$%&"6/-$*"'5-$4:"
=$'5%0"7/*$"-/7$1$%*$%"-(%&$%"
3(%54"*(+5%&&54"$%0"4$1"#$%&"+51/6"
/%/"$*$%")/+$"6(9<575-:"
J/(6%$'"+$1$4"%(&$9$"+(-$%&"
)(9*(')$%&"-/"!?j!="#$%&")(94$2
+/1"'(<575-*$%"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"
/%/:"A(%5956""K5>"A/%4"=&5#(%0""
1$%&+5%&"-/"[4$/1$%-"'(%-(*1$9$+/2
*$%"@3(%-/-/*$%"5%65*"+('5$B"$6$5"
!*-?'.#/$+2/3+'""4""
D$-$"$<$1%#$0"-(*1$9$+/"/%/")(15'"
'('3(94/65%&*$%"$%$*"-(%&$%"
-/+$)/1/6$+:"I$9(%$"-(+$*$%"-$9/"3$9$"
$*6/H/+"-5%/$"-/")/-$%&"-/+$)/1/6$+0"
*.%L(9(%+/"/65"$*4/9%#$"'(%#(3$*$6/0"
-(*1$9$+/"@3(%-/-/*$%"5%65*"+('5$B"
0- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
L")#",%+),)34),)-$!)?$.'"/$D(#'/G/,"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 50 4/20/12 11:01 PM
K/9(*659"j-5>$6/.%"!%-"?>/(%>("
I('(%6(9/$%"D(%-/-/*$%"J/(6%$'0"
'('$+5*/"6$45%"NOOO2$%0"J/(6%$'"
'(1$4/9*$%"+(9$%&*$/$%"3(9$659$%"
3(95%-$%&$%"6(%6$%&"*(<$7/)$%"
'('(%54/"4$*"3(%-/-/*$%")$&/"$%$*2
$%$*:"
W%-$%&25%-$%&"/650"$%6$9$"1$/%"
6(%6$%&"3(91/%-5%&$%"3(9('35$%0"
#$%&"'(%&$659"6(%6$%&"*(4$95+$%"
'('(%54/"4$*"3(%-/-/*$%"$%$*"
3(9('35$%:"W%-$%&2W%-$%&"3(91/%2
-5%&$%"$%$*0"#$%&"'(%&4$95+*$%"
$%$*2$%$*")(9+(*.1$4"'51$/"-$9/"5+/$"
6$'$%"*$%$*2*$%$*"4/%&&$"+(*.1$4"
'(%(%&$4"$6$+:"I('5-/$%"5%-$%&2
5%-$%&"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"
#$%&"'(<$7/)*$%"%(&$9$"'('(%54/"
4$*"3(%-/-/*$%"$%$*2$%$*"-(%&$%"
-/+$)/1/6$+:
D$9$"3(7$)$6"3('(9/%6$4"*452
+5+%#$"*('(%6(9/$%"3(%-/-/*$%"
'('$*%$/"*(6(%65$%"-$1$'"5%-$%&2
5%-$%&"6(9+()56"+()$&$/"3(9/%6$4"#$%&"
4$95+"-/1$*+$%$*$%:"[(9*$/6"-(%&$%"
3('(%54"$%"4$*"3(%-/-/*$%"$%$*"
-/+$)/1/6$+0"3$-$"L$+("$<$1"3('(9/%6$4"
J/(6%$'"""6(91()/4"-$4515"'(%$%&$2
%/"3(%-/-/*$%""$%$*"65%$%(69$:",%/"
-/*$9(%$*$%""$%$*"65%$%(69$"$-$1$4"
$%$*"-/+$)/1/6$+""#$%&"1()/4"'5-$4"
)(9+(*.1$4"-/"+(*.1$4"5'5'"%$'5%"
'(')5654*$%"L$+/1/6$+""*45+5+"1()/4"
)$%#$*:
A/%4"'(%7(1$+*$%0"I('(%62
(9/$%"D(%-/-/*$%"J/(6%$'"*('5-/$%"
'(1$*5*$%"+(9$%&*$/$%"1$%&*$4"
+69$6(&/+:"G$%&*$4"3(96$'$0"'(1$*52
*$%"+59H(/"-(%&$%"+(9$%&*$/$%"6575$%:"
D(96$'$0"+(9H(/"5%65*"'(%('5*$%"-/"
'$%$"$%$*"65%$%(69$")(9$-$0")(9$3$"
#$%&")(9+(*.1$40")(9$3$"#$%&"'$+/4"
6/%&&$1"+$7$"-/"95'$40"-$%")(9$3$"
.9$%&"#$%&"3(9%$4")(9+(*.1$4"%$'5%"
)(94(%6/"-/"6(%&$4"7$1$%:"
K$1$'"53$#$"'(%('5*$%"$%$*"
65%$%(69$0"*45+5+%#$"#$%&")(9$-$"
-/"-$(9$4"6(93(%>/1"#$%&"+51/6"-/7$%&2
*$50"*('(%6(9/$%"3(%-/-/*$%")$4*$%"
'(%-$3$6*$%")$%65$%"-$9/"6(%6$9$"
)(953$"*(%-$9$$%"#$%&"'('5%&*/%2
*$%"'(%&5%75%&/"-$(9$42-$(9$4"
-(%&$%"*.%-/+/"+51/6:
-/1$*5*$%"$++('(%"3(%&1/4$6$%"5%65*"
'(%&*$6(&.9/*$%"*.%-/+/"*(65%$%(69$2
$%""'(9(*$0"*45+5+%#$"5%65*"$%$*2
$%$*"#$%&"1('$4"3(%&1/4$6$%:"K$9/"
+59H(/"/%/0"-/6(9'5*$%"+(*/6$9"Pf:OOO"
$%$*"65%$%(69$"-(%&$%"5+/$")$1/6$"
4/%&&$"PZ"6$45%:"?$$6"'(1$*5*$%"
3(%-$6$$%"$%$*"65%$%(69$0""+(9$%&*$/2
$%"3(96$%#$$%"75&$"-/$75*$%"*(3$-$"
.9$%&65$:"!3$*$4"'(9(*$"6$45")$4<$"
5%-$%&25%-$%&"'('(9/%6$4*$%"
.9$%&65$"5%65*"'(')$<$"$%$*2$%$*"
'(9(*$0"6(9'$+5*"$%$*"-/+$)/1/6$+"*("
+(*.1$48"!3$*$4".9$%&65$"6$45"$%$*"
65%$%(69$")/+$")(9+(*.1$4"-$%"-/"'$%$"
-$3$6")(9+(*.1$48
?59H(/"*(-5$"-/1$*5*$%"6(94$-$3"
+(*.1$4:"!-$")(9$3$"+(*.1$4"-/"J/(62
%$'0")(9$3$"+(*.1$4"#$%&"6(1$4"'(2
%(9/'$"$%$*"-/+$)/1/6$+0")(9$3$"#$%&"
)(15':"!3$*$4"+(*.1$4"'(%&(96/"$-$"
5%-$%&25%-$%&"#$%&"'(<$7/)*$%"
+(*.1$4"'(%(9/'$"$%$*"-/+$)/1/6$+8""
?(1$%756%#$"+59H(/"-/1$*5*$%"351$"
6(94$-$3"&595:"!-$")(9$3$"75'1$4"
&595"-/"+(15954"%(&(9/0"$3$"&595"'(2
%&(6$45/")$&$/'$%$"'(%&$7$9"$%$*"
-/+$)/1/6$+0"-$%"+()$&$/%#$8
K"=+%E%$&6")H%)%?(6(1$4"'(1$*5*$%"+59H(/0"
3('(9/%"6$4"*('5-/$%"'(')(%65*"
E$-$%"=$+/.%$1"#$%&")(96$%&&5%&2
7$<$)"'(%#5+5%"9(%>$%$"+69$6(&/+"
@3(%-/-/*$%"5%65*"+('5$B0""'(1$*+$2
%$"*$%%#$0"'('.%/6.9"-$%"'(%&2
(H$15$+/""3(1$*+$%$$%"6(9+()56:"
E$-$%"%$+/.%$1"/%/"6(9-/9/"-$9/")$%#$*"
3('$%&*5"3(9$%0")$/*"-$9/"5%+59"
3('(9/%6$4"'$535%"'$+#$9$*$6:"
K/1$"3.9*$%"$-$"^O".9&$%/+$+/"%.%23(2
'(9/%6$4"6(91/)$60"6(9'$+5*"-/"-$1$'2
0(!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 51 4/20/12 11:01 PM
%#$".9&$%/+$+/"-/+$)/1/6$+:
M$+/1"+59H(/""-/7$-/*$%"+()$&$/"
9(L(9(%+/"3(%6/%&"5%65*"'(%#5+5%"
9(%>$%$"+69$6(&/+"PO"6$45%$%0"-$9/"
6$45%"NOOb"4/%&&$"NOPb:"K$9/"9(%2K$9/"9(%2
>$%$"7$%&*$"+(-$%&"/%/0"6/$3"6$45%"
3('(9/%6$4"'(')5$6"9(%>$%$"
6$45%$%"5%65*"'(1$*+$%$*$%"
9(%>$%$"6(9+()56:"K$1$'"9(%+69$"
6(9+()560"-/6(6$3*$%"3(')$&/$%"
65&$+"#$%&"7(1$+0"+/$3$"'(1$*5*$%"
$3$0"6(9'$+5*"'(95'5+*$%"3(9$%"
.9&$%/"+$+/"%.%23('(9/%6$4:"K$1$'"
/'31('(%"6$+/%#$0"3('(9/%6$4"'('2
L$+/1/6$+/"/'31('(%6$+/"9(%+69$"/%/:"
I$9(%$"*(+5%&&54$%"3('(9/%6$4"
#$%&"-/-5*5%&".1(4")$%#$*".9&$%/+$+/"
%.%23('(9/%6$40"$%6$9$"1$/%",%6(9%$2
6/.%$1"`.5%>/1".L"j-5>$6/.%"L.9"D(.31("
</64"J/+5$1",'3$/9'(%6"T,`jJ,U0"
+()5$4"7$9/%&$%")(9+*$1$"&1.)$1"#$%&"
'('39.'.+/*$%"3(%/%&*$6$%"3(%2
-/-/*$%"65%$%(69$"-/"-5%/$0"'(9(*.2
'(%-$+/*$%"J/(6%$'"'(%-$3$6*$%"
)$%65$%"-$9/"E$%*"K5%/$"'(1$15/"
39.&9$'"c$+6"[9$>*",%/+/$6/H("Tc[,U:
K$1$'"L$+("$<$1"1$%&*$4"3(%-/2
-/*$%"5%65*"+('5$0""#$%&"3('(9/%6$4"
J/(6%$'""1$*5*$%"$-$1$4")(953$#$"
'(')$<$"+()$%#$*"'5%&*/%"$%$*"
-/+$)/1/6$+"*("+(*.1$4:"I$9(%$"-/"+(6/$3"
-(+$"6(1$4"$-$"'/%/'$1"+$65"+(*.1$40"
'$*$"*.%+(3"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"35%"
'51$/"-/6(9$3*$%:"
?(3(96/"%(&$9$"1$/%0""&5952&595"
+(*.1$4"5'5'"-/"J/(6%$'"35%"
$<$1%#$")(15'"'(%&(96/")$&$/'$%$"
'(%&$7$9"$%$*"-/+$)/1/6$+:"W%65*"'(2
%&$6$+/%#$0"3('(9/%6$4"'(%&$-$*$%"
3(1$6/4$%"5%65*"&595"#$%&"-/1$*5*$%"
+(>$9$")(97(%7$%&:""K/'51$/"-$9/"'(1$2
6/4"&595"-$9/"'$+/%&2'$+/%&"39.3/%+/"
#$%&"$*$%"-/7$-/*$%"/%+695*659"5%65*"
&5952&595"1$/%0")$&$/'$%$"'(%$%&$2
%/"$%$*"-/+$)/1/6$+:"a595"#$%&"6(1$4"
-/1$6/4"/%/"*('5-/$%")(965&$+"'(')(2
9/*$%"3(1$6/4$%"5%65*"&5952&595"1$/%0"
)(9'51$"-$9/""+$65"&595""+(6/$3"+(*.1$4:"
K$%"+$65"&595"-/"6/$3"+(*.1$4"/%/"1$15"
'(1$6/4"+(15954"&595"#$%&"$-$"-/"+(*.2
1$4"6(9+()56:
K"=+%E%$&@%*$,$-%*?(1$/%"'(%/%&*$6*$%"*('$'35$%"
+5')(9"-$#$"'$%5+/$0"6(956$'$"6(%$2
&$"3(%-/-/*0"3('(9/%6$4"'(%#/$3*$%"
)(9)$&$/"L$+/1/6$+"3(%-5*5%&:"?()(2?()(2
15'"6$45%"NOOb0"-/"J/(6%$'"6(9-$3$6"
3(1")$&$/"H(9+/"+/').1"E9$/11("5%65*"
)$4$+$"J/(6%$':"D('(9/%6$4"'(1$*52
J/(6%$':"
)5*52)5*5"E9$/11("-/>(6$*"5%65*"
'('(%54/"*()5654$%"$%$*2$%$*"
65%$%(69$"#$%&")(9+(*.1$4:"A(%&2
/%&$6"'$4$1%#$")/$#$"'('39.-5*+/"
)5*5"E9$/11(0"3('(9/%6$4"'(%(9$3*$%"
+*('$"0//I+(6'3#$%:"!96/%#$0"+$65"
)5*5"E9$/11("-/&5%$*$%".1(4"6/&$"
4/%&&$"1/'$"+/+<$"65%$%(69$"+(>$9$"
)(9+$'$2+$'$:"W%65*"'('(%54/"+(152
954"*()5654$%"L$+/1/6/$+"*45+5+"$%$*"
-/+$)/1/6$+0"3('(9/%6$4"+(>$9$")(96$4$3"
'(%&53$#$*$%""$&$9"+('5$"L$+/1/6$+"
/650"6(956$'$"#$%&"-/&5%$*$%"+(>$9$"
'$+$1".1(4"+(15954"+/+<$0"-/5+$4$*$%"
-$3$6"-/39.-5*+/"-/"-$1$'"%(&(9/:"
A/+$1%#$"*(96$+"5%65*"'(%>(6$*")5*5"
E9$/11(:
S9&$%/+$+/"-/+$)/1/6$+"75&$"'('/1/2
*/"3(9$%"3(%6/%&:"A(%5956"A/%40"$-$"
)()(9$3$"3(*(97$$%"+69$6(&/+"-$1$'"
'(%-5*5%&"6(9>$3$/%#$"@3(%-/-/*$%"
5%65*"+('5$B")$&/"$%$*"65%$%(69$"
.1(4"3('(9/%6$4"-/+(9$4*$%"*(3$-$"
.9&$%/+$+/"/%/:"A/+$1%#$0"'('39.-5*+/"
)5*5"E9$/11(0"$1$6"651/+"-$%"6.%&*$6"
5%65*"65%$%(69$0"'(%&$-$*$%"
3(1$6/4$%"*(6(9$'3/1$%0"6(9'$+5*"
3(1$6/4$%"'(%&&5%$*$%"*.'356(90"
-$%"1$/%21$/%:"I$9(%$"1$%&*$42
1$%&"*$4"/%/"'(')5654*$%")/$#$"
6/-$*"+(-/*/60"-/"+$'3/%&"'(%-$3$6"
)$%65$%"-$9/"E$%*"K5%/$0"3('(2
9/%6$4"75&$"'(%&$7$*"+(96$"+(*6.9"
+<$+6$0")$/*"3(95+$4$$%"'$535%"
3(9".9$%&$%0"5%65*"'(%-5*5%&:
?(3(96/"4$1%#$"%(&$9$")(9*('2
)$%&"1$/%0"6$%6$%&$%"6(9)(9$6"J/(6%$'"
$-$1$4"'(%7$%&*$5"""$%$*2$%$*"
-/+$)/1/6$+"-$9/"*(15$9&$"'/+*/%"#$%&"
6/%&&$1"-/"-$(9$4"6(93(%>/10""#$%&"7$54"
-$9/"+(*.1$4:"W%65*"3(9&/"*("+(*.1$40"
$%$*"-$9/"*(15$9&$"+(3(96/"/%/"*$-$%&2
*$-$%&"4$95+"'(%('354"7$9$*")(2
)(9$3$"*/1.'(6(90"-(%&$%"*.%-/+/"7$1$%"
#$%&"'$+/4")(15'")$/*:"
A(%5956"A/%40"3('(9/%6$4"
J/(6%$'"'(%6$9&(6*$%"-/"6$45%"NOPb0"
+(*59$%&2*59$%&%#$"YO"3(9+(%"$%$*"
65%$%(69$"#$%&")(95+/$"b"4/%&&$"PZ"6$2
45%"6(1$4")(9+(*.1$4:"A/%40"#$%&"75&$"
'(%7$)$6"+(*9(6$9/+"E$-$%"=$+/.%$1"
D(%-/-/*$%"W%65*"?('5$"'(%7(1$+2
*$%"^O"3(9+(%"+/+$%#$0"#$%&"-/3(9*/9$2
*$%"'(953$*$%"$%$*"#$%&")(9$+$1"-$9/"
*(15$9&$"'/+*/%"-$%"6/%&&$1"-/"-$(9$4"
6(93(%>/10"$*$%"'(%7$-/"6$9&(6"9(%>$%$"
+6$6(&/+"PO"6$45%")(9/*56%#$:""
K5>"A/%4"=&5#(%"$-$1$4"+$1$4"
+$65"+.+.*"3(%6/%&"-/")$1/*"*()(94$2
+/1$%"D('(9/%6$4"J/(6%$'"-$1$'""
3(%-/-/*$%"5%65*"+('5$")$&/"$%$*"
65%$%(69$:""?()(15'"'(%7$-/""3(6/%&&/"
-/"*('(%6(9/$%"3(%-/-/*$%"J/(6%$'0"
/$"$-$1$4"&595"-/"+(*.1$4"15$9")/$+$"
65%$%(69$:"A(%5956"A:=:a"A$%/0"`jS"
,`jJ,0"A/%4"$-$1$4"+.+.*"#$%&"3(%54"
-(-/*$+/"-$%"'('/1/*/"7/<$"*(3('/'2
3/%$%"*5$6:"D.+/+/"3(%6/%&"-/"I('(%2
6(9/$%"D(%-/-/*$%"#$%&"-/>$3$/%#$"
6(1$4""-/7$-/*$%"+()$&$/"@*(%-$9$$%"
3(%&$)-/$%B""5%65*"$%$*2$%$*"65%$2
%(69$"-/"%(&(9/%#$:"""
,".$&,(/#.&O&?$
0, !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 52 4/20/12 11:01 PM
+Y'$*3'+V-$'&'$>+.-$'$!.3'>+('3H'$'+.!/"/%#>+0!3,-F
I#,+*#+7'I'3.'
U'3@'E+Y'$*3'+V-$'&'$
7($*$
U-%/3!(I'$+I'.'FI'.'+)!$-6+,'I$'U-"'@'$%"',+"!,0'3'$+0!3#(#+('"',+(')'U-.-H-I'$+I!)'*',-+@'$%+'*'+*#+(!0!3'$%+('$':-I'"'6+?'I3'&'"'+)!3('6'0'.'$+-$.-I+I#.'+('"#$%+0!30'%#+(-I'+,'-)-$+*-I'
S6+('6'0'.+)!$'I-D'I+.!3I#3'+0!.')'+(!$'$%$@'+6'.#I-U!.#I'+I'-+(',0-.+('"',I-+)!$-6+I!6'$%'.'$D!3$@'.'+I'-+0!%#.-+0'#I+*'$+','.+,!$@!$'$%I'$
7#I'+I'-+,'-+'I-+'I'$+*'.'$%+,!$H!$%-I,-CI-+)-$+,'-+(-'.-+(''.+I'-+(#$%%'6+*#+3-,'6I-U')'$I'6+I#.'+0#('+0!3.!,-N<$.-I+0!3?'$*'>+0!3?!3#.'+,!"!)'(+3'('+3#$*-
G'.-+.'6-$+.!"'6+0!3(#"',8!3('6'0'.'$+I#.'+(!'I'$+.!"'6+.!$%%!"',G!.#')+(-3'.I-+.'I+"'%#+'*'+H'&'0'$5-$%I#$I'6+H'$H#+@'$%+#$*'6+.!"'6+.!3"-)'I'$N
G-'.-+(!$H'+I-.!3#,'+(!)-?-I+(-3'.+!$.'6+*'3#+(#')'D!3$@'.'+3!I'$+*!I'.,-+@'$%+,!$%#3#,+0!3#.'U'.'$@'+I'-+*'$+'I-+.'I+,-$%I#$+"'%#+0!3H-,)'G!0'0+I'-+.!"'6+"','+)!3%#+,!$%6'*')+X'$%+U-'('
S6+('6'0'.+)!$'I-T-)'$@'+'$%'$+*'$+I6'@'"'$+I#.'+6'$@'+H'*#+)!$%6#'(+I'"0-U#$#+I-)'$H'.I'$+*/'+(!#3#$%+6'3')'$+@'$%+(!$*-G!,/%'+I'-+0'6'%#'+*'$+.!$'$%+*'"',+.#*-3+)'$H'$%,-
0.!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 53 4/20/12 11:01 PM
H"=7")
!"#"$%"&'(!")
0/ !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
!"#"$%&'()*)
!E6"-5-5*"
'(%5%&&5"-/"
+()5$4"95$%&$%:"
?$#532+$#53"
6(9-(%&$9"+5$9$"
9/54"9(%-$4"-$9/")$1/*"3/%65:"
I(1/4$6$%%#$"+5$+$%$"+5-$4"
'51$/"9$'$/"*$9(%$"$>$9$"
$*$%"-/'51$/")()(9$3$"
'(%/6"1$&/:"I54(1$"%$L$+"
3(91$4$%:"?(%$%&")(92
>$'359"&5&53"'(9$+5*/"
)$6/%*5:"?()(%6$9"1$&/"$*5"
$*$%"6$'3/1"-/"4$-$3$%"
)$%#$*".9$%&:"D$-$"+$$6"
+(3(96/"/%/"$*5"+(1$15"6(9/%2
&$6"3(9/+6/<$"('3$6"6$45%"
1$15:";/*$"3(9/+6/<$"/65"6/-$*"
6(97$-/0"'5%&*/%"$*5"75&$"6/-$*"
$*$%"3(9%$4"$-$"-/"+/%/:
M$9/"/65"$*5"'(%&(%-$9$/"
'.6.9*5"-(%&$%"*(>(3$6$%"
+6$%-$9:"!*5"6(15+59/"7$1$%"9$#$"
#$%&"6$*")(&/65"9$'$/:";$1$%"#$%&"
)/$+$"*51$15/"+(351$%&"+(*.1$40"
-(%&$%")()(9$3$"3.4.%"9/%-$%&"
-/"*$%$%2*/9/:"I51/4$6"+(.9$%&"
&$-/+")(9+(9$&$'"356/4"$)52$)50"
-(%&$%"6$+"'(9$4"'(%#(1('2
3$%&"-/")$45"*$%$%%#$:"a$-/+"/65"
6$'3$*"+(3(96/"&$-/+")/$+$"#$%&"
+(3(96/%#$"4(%-$*"'(%#()(9$%&"
7$1$%:"=$'5%"$-$"+(+5$65"#$%&"
'(%$9/*"3(94$6/$%*5:"?()5$4"
6.%&*$6"$15'/%/5'"6(9&(%&&$'"-/"
6$%&$%"*$%$%%#$:"E()(9$3$"*$1/"/$"
'$752'5%-590"6$*"7$-/"'(1$%&*$40"
+(%#5'"/65"+(*/1$+"
-$%"*515%>592
*$%"'.6.9*5"
'(%/%&2
&$1*$%"
&$-/+"
)(92
6.%&2
*$6"/65"
)(&/65"
+$7$:
A('$2
+5*/"7$1$%"9$#$"
#$%&"1()/4")(+$90"
*56$%>$3"&$+"1()/4"
6/%&&/"-$%"+('$*/%"6/%&&/:"F$0"
+(3(96/"*()$%#$*$%"9('$7$"#$%&"&(2
'$9")(93$>5"-/"$6$+"+(3(-$"'.6.90"$*5"
35%"'(%/*'$6/"+$$62+$$6"+('$>$'"
/65:"!-9(%$1/%*5"'(1.%7$*:"I(35$+$%"
*5-$3$6*$%"*(6/*$"+(3(-$"'.6.9*5"
)(94$+/1")(9*(1.*2*(1.*"-(%&$%"1/%>$4"
'(')(1$4"*(3$-$6$%"";$*$96$:"!*$%"
6(6$3/0"$&$*%#$"+/$%&"/65"K(</"c.965%$"
6/-$*")(93/4$*"*(3$-$*5:"A5%&*/%"
+$%&"-(</"+5-$4"'$1$+"'(%&595+/*5"
#$%&"6(1$4")(9*$1/2*$1/"-(%&$%"+(%&$7$"
'(%$%6$%&"'$56:"
*(2
6/*$"
*(%-$9$$%"
)(91$15$%"-/"4$-$3$%2
%#$:"!*5"4(9$%:"!3$*$4"6(1/%&$%#$"
)(&/65"3(*$0"+(4/%&&$"6$45"$-$"*(%-$2
9$$%"#$%&"$*$%"1(<$68"!6$5"7$%&$%2
7$%&$%"-/$"6$*")(%$92)(%$9")56$8"
D(%$+$9$%0"*56595%*$%"*(>(3$2
6$%"'.6.9*5"*(6/*$"1(<$6"-/"4$-$2
3$%%#$:"?(*/1$+"*53$%-$%&"<$7$4"
'$%/+%#$:"I51/4$6").1$"'$6$%#$"
#$%&"*($)52$)5$%:"?(.1$4"6$45"$*5"
'('3(94$6/*$%%#$0"&$-/+"/65"6/)$26/)$"
+$7$"6(9+(%#5':"!*5"6(9*(756:"I5)$1$+"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 54 4/20/12 11:01 PM
00!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
K/"+()5$4"3(9('3$6$%"7$1$%0"
6/)$26/)$"+()5$4"695*"'(1/%6$+:"G$'35"
'(9$4"-/"7$159*5"'('$%&"+5-$4"
'(%#$1$0"6$3/"*(>(3$6$%"'.6.9*5"
#$%&"6(91$15"6/%&&/"'(')5$6*5"6$*"
-$3$6"'(%&4(%6/*$%"1$75%#$:"D$%/*0"
*5)$%6/%&"+(6$%&"'.6.9*5"*("*$%$%:"
K(6/*"/65"75&$"$*5")(9+$'$"'.6.9*5"
'(15%>59"'/9/%&"'(%&&(+(*"$+3$10"
6(93(1$%6/%&"'('$+5*/")$&/$%")$<$4"
695*:"j%6$4")(%-$"*(9$+"$3$"#$%&"
'(')(%659"*(3$1$*5"#$%&")(94(1'0"
*('5-/$%"+('5$%#$"&(1$3:"
?/$1")(651"$*5"4$9/"/65:"I$-$%&"
*53/*/9"[54$%"'$9$4"*(3$-$*5:"!*5"
'(1/4$6"+(.9$%&"&$-/+"65%$%(69$"#$%&"
*(+51/6$%"'(%#()(9$%&"7$1$%0"6$3/"
*56/%&&$1*$%"-/$")(&/65"+$7$0"'$*$%#$"
[54$%"'(%&45*5'*5:"I/%/"$*5"6$*"
5)$4%#$"-(%&$%"&$-/+"/65:"!*5"6$*"
1$&/")/+$")(3(9&/$%"-(%&$%"'.6.9"
*(+$#$"%&$%*5:"?()$&$/"&$%6/%#$0"
+()5$4"6.%&*$6"$15'/%/5'"+(6/$"'(%2
('$%/*5:"
?(-/40"'$9$40"*(>(<$0"+('5$"3(2
9$+$$%")(9$-5*2$-5*"-$1$'")(%$**5:"
E5*$%"4$1"'5-$4")(9-$'$/"-(%&$%"
*(&(1$3$%:"!*5"3565+"+(*.1$40"3$-$4$1"
+$$6"/65"+5-$4"-5-5*"-/"6/%&*$6"$*4/9"
?A!0")()(9$3$")51$%"'(%7(1$%&"W7/$%"
=$+/.%$1:"!*5"'('$%&"6/-$*"35%#$"
'/'3/"$3$"35%"+.$1"+(*.1$4:"!*5"
4$%#$"$%$*"'$1$+"#$%&"1()/4"+5*$"
%.%&*9.%&"-/"*$%6/%"-$9/3$-$"'(%&2
4$-$3/"3(1$7$9$%"-/"*(1$+"#$%&"+(1$15"
+$7$"'(')5$6"'$6$*5")(9$/9"-$%"
'5156*5"6(95+"'(%&5$3:"[$3/"6(6$3"
+$7$"6(9$+$"+$*/6"*(6/*$"$*5"'(%#$-$9/"
-/"5+/$"#$%&"'(%&/%7$*"PZ"6$45%0"$*5"
4$%#$"'('/1/*/"/7$e$4"?AD0"+('(%2
6$9$"6('$%26('$%*5"+/)5*"'(%&595+"
*(3(915$%"*51/$4:"
I(6(93595*$%"'(%&$%6$9*5"3$-$"
+()5$4"#$#$+$%"+.+/$1:"!*5"-$6$%&"
*("+$%$")(9*$6"9(*.'(%-$+/"+(.9$%&"
6('$%:"A(+*/"6$*"#$*/%")(651"6('3$6"
$3$"/65"+()(%$9%#$0"6.4"$*5"-$6$%&"
75&$")(9+$'$"!#$4:"[('3$6"/65"$-$1$4"
3(9*5'351$%".9$%&2.9$%&")(96.%&*$6:"
?/$3$"'(9(*$8"[5*$%&"3/7$6"$6$5"$3$8"
!40"'(%&$3$"$*5"$-$"-/"+$%$0"$*5"35%"
6$*"'(%&(96/:"
@=$40"?$&$0B"+(.9$%&"*.%+(1.9"
)(9+5$9$"9$'$4"'(')(9/"3(%7(1$+$%"
*(3$-$*5:"@K/"+/%/0"6('$%26('$%"652
%$%(69$")(1$7$9"*.'356(9:"I$'5"75&$"
)/+$"&$)5%&"-/"+/%/:B
S9$%&")56$")(1$7$9"*.'356(98"
F$%&")(%$9"+$7$:"!*5"6(9-/$'0"6/-$*"
6$45")$&$/'$%$"'(%#$'3$/*$%"/+/"
*(3$1$*5:"?($*$%"'(%#$-$9/"*(2
)/%&5%&$%*50"*.%+(1.9"/65"'(%&&$'/6"
1(%&$%*50"'(%&$7$**5")(9$%7$*"-$9/"
6('3$6"-5-5*:"@?/%/"+$#$"65%75**$%:B
Q#$%0"+$%&"*.%+(1.90"'(')$<$*5"
*("+()5$4"95$%&$%:",$"'(%-.9.%&"
3/%65"#$%&")(9-(9/6"3(1$%0"*('5-/$%"
/$"+$3$"39/$"1$/%"-/"95$%&$%"/65:"@D9$'0"
$-$"65%$%(69$"")$95"%/40"'$5")(1$7$9"
*.'356(9:B
@S4"#$8"A$%$".9$%&%#$8B"+5$9$"
1$/%"'(%7$<$)"-//*56/"-(9/6"*59+/"-$%"
1$%&*$4"#$%&"'(%-(*$6:
@?$&$0"/%/"A$+"D9$'0"&595"*.'352
6(9"*/6$:B"Q#$%"'(9$/4"6(1$3$*"6$%2
&$%*5"-$%"'(%7$)$6*$%%#$"3$-$"
6(1$3$*"6$%&$%"1$/%"#$%&"6(9$+$"*$+$90"
#$%&"'(')$1$+"7$)$6$%"6$%&$%*5:"
@K/$"/%/"65%$%(69$"75&$:B
[$-/"Q#$%")/1$%&"65%$%(69$")/+$"
)(1$7$9"*.'356(90"+(*$9$%&"6(9%#$6$"
&595%#$"65%$%(69$"75&$:"!40"$*5"
+('$*/%"6$*"'(%&(96/"6('3$6"$3$"/%/"
+()(%$9%#$:"
@?/%/"+$#$"65%75**$%">$9$%#$"
65%$%(69$")(1$7$9"*.'356(9:B"D9$'"
'(%&&$'/6"1(%&$%*50"'(')$%65*5"
-5-5*"3$-$"+()5$4"*59+/:"Q#$%"3$'/6"
5%-59"-/9/0"4/%&&$"4$%#$"$*5"-$%"
D9$'"-/"-$1$'"95$%&$%:"
I59$)$"'(7$"-/"4$-$3$%*5:"!*5"
'(%('5*$%"+()5$4"1$#$9"*.'356(9"
+(96$"+(3$+$%&"()!'I!3"-/"*$%$%"-$%"
*/9/"1$#$9:"?()5$4"I!@0/'3*"75&$"
6(9.%&&.*"-/"1$>/"6/3/+:"?('5$"/65"6$*"
5)$4%#$"+(3(96/"+(3(9$%&*$6"*.'2
356(9"#$%&")/$+$"*51/4$6"-515"-$%"
-/&5%$*$%".1(4"*()$%#$*$%".9$%&:"
D9$'"'(9$/4"6$%&$%"*$%$%*50"
-/9$)$*$%%#$"3$-$"+()5$4"*.6$*"
-/")$&/$%")$<$4"'(7$"#$%&"$*5"
6$45"+()$&$/"`DW:",$"'(%(*$%*$%"
7('$9/*5"3$-$"+()5$4"6.').1")51$6"
$&$*")(+$9"-/")$&/$%"6(%&$4%#$:"
@=$40"/%/"6.').1"(.'3.2%#$0B"57$9"
D9$':"@I$1$5"6(9-(%&$9"+5$9$"+(3(96/"
)$1/%&2)$1/%&")(9356$90"-$%"7/*$"-/2
9$)$"6(9$+$"&(6$9$%"4$15+"3$-$"`DW0"
)(9$96/"*.'356(9"'51$/""/'*#$%:B
!*5"'51$/"'(%#$-$9/0"6(9%#$6$"
+5$9$"$6$5"&(6$9$%"+(-(94$%$"+(3(96/"
/%/1$4"#$%&"'(')5$6"65%$%(69$"
6$45"*.'356(9"'51$/"'(%#$1$:"
?(1$%756%#$0"*5-(%&$9"+5$9$"#$%&"
>5*53"L$'/1/$9:"?()5$4"/%69."+/%&*$6"
#$%&"'(%&/9/%&/"+/+6('"Q#$*/&("
'('$+5*/"*!(I./):"!*5"+(-/*/6"
6(91.%7$*"*(6/*$"+()5$4"+5$9$"-/&/6$1"
)(9>(1.6(4"-$1$'")$4$+$"/%&&9/+:
@7CQG+2/3+Q#$*/&(+#(+3!'*@:B
@!3$"/650"A$+8B"W%65*"3(96$'$"
*$1/"$*5")(96$%#$"+(6(1$4"+(7$*"6$-/"
1()/4")$%#$*"-/$':"Q53$%#$"9$+$"
3(%$+$9$%*5"'51$/"6(9&(1/6/*:"
@=$40"/65"%$'$%#$";!C?0"+$1$4"
+$65"7(%/+"3(')$>$"1$#$9:"?()5$4"
3(9$%&*$6"15%$*"#$%&"'(')5$6"
*.'356(9"-$3$6")(9+5$9$0B"7(1$+"
D9$':"@K(%&$%"3(9$%&*$6"15%$*"
/%/1$4"65%$%(69$"-$3$6"'(%&.3(9$2
+/*$%"*.'356(9"+(>$9$"'$%-/9/:B
!*5")(9-(>$*"*$&5':"Q53$%#$"
/%/"9$4$+/$%#$:"D9$'"'(%&/%+695*2
+/*$%"$&$9"$*5"'(9$)$"I!@0/'3*0"
'(%>$9/"6.').1"3$1/%&"*/9/")$<$40"
-$%"'(%(*$%"6.').1"-/"+()(1$4"
*$%$%#$:"!*5"/*56/"/%+695*+/"/65"-$%"
*5-(%&$9"+5$9$"-/&/6$1")(9>(1.6(4"
1$&/:
@G.'3.+,!$->+#$.!3$!.>+/$!+/2+
(#ZX"B
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 55 4/20/12 11:01 PM
0S !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
@M$48"!3$"1$&/"/658B
@F$%&"6$-/"*$'5"6(*$%"/65"
%$'$%#$"6.').1"Q#$*/&("$6$5"
-/+()56"6.').1"(.'3.+,!$-:B"D9$'"
'(%7(1$+*$%"*(')$1/:"@I$6$".9$%&"
#$%&")/+$"1/4$6"+/40"-/"1$#$9"'5%2
>51"3$%(1"#$%&"'('5$6"-$L6$9"
39.&9$'239.&9$'"#$%&"6(92#$(.'"""
-/"*.'356(9"*/6$:"[$-/"-/+()56*$%"
#$.!3$!.+/$!+/2+(#Z0"$96/%#$"39.&9$'"
#$.!3$!.+!Z)3/"!3"6(9-$3$6"3$-$"
5956$%"3(96$'$"-$9/"(%$'"39.&9$'"
1$/%"#$%&"6(93$'3$%&"3$-$"3$%(1:B
@!3$"*/6$"75&$")/+$"'(%&(6/*"
+(%-/9/0"A$+8B"6$%#$*5"+('$*/%"
3(%$+$9$%:
@S40")/+$"-.%&0B"7$<$)"D9$'"
6(9-(%&$9")$%&&$:"?(3(96/%#$"-/$"
+(%$%&"*$9(%$"$*5"'51$/"$%652
+/$+:"D9$'"'(%&/%+695*+/*$%"$&$9"
$*5"'(%(*$%"6.').1"(.'3.+,!$-0"
*('5-/$%"'(%(*$%"6.').1"3$%$4"
)$<$4"4/%&&$"3(')$>$"1$#$9"
)(9+5$9$"-/&/6$1"/65")(9*$6$0"@5#F
?3/(/2.+Q/3*+.&/+.6/-('$*+(!L!$4A+
I('5-/$%"/$"'(9$)$*$%"7('$9/*5"
5%65*"'(%(*$%"6.').1"!$.!3:"5(4+
Q/3*"35%"6(9)5*$:
,$"'(9$)$*$%"*(+(35154"
7('$9/*5"3$-$"3$3$%"I!@0/'3*:"
I(-5$"6(15%75**5"'(%#(%654"
&$9/+"*(>/1"6/')51"3$-$"6.').1"#$%&"
)(9)(-$:"@[(15%75*"*/9/'5"$-$"3$-$"
4595L"c"-$%"6(15%75*"*$%$%"3$-$"
4595L";:"a$9/+"6/')51"/65"7$-/"3$6.2
*$%"*/6$"5%65*"'(%&(6$45/"1(6$*"
6.').126.').1"1$/%:B
@E(9$96/"*/6$"4$95+"'(%&4$L$1"
+('5$"6.').1"3$-$"I!@0/'3*8B"*(2
154*5:"@C$40"9(3.6"#$:"I$1$5".9$%&"
$<$+"*$%")/+$"'(1/4$6"+$7$:B
@=&&$*"75&$:"S9$%&"#$%&"
)(1$7$9"-/"$*$-('/"+(*9(6$9/+"75&$"
-/4$95+*$%"'(%&4$L$1"I!@0/'3*0"
14.0B"7(1$+"D9$':"@A(9(*$"'(%&(>(*"
*(+$1$4$%"3(%&(6/*$%"-(%&$%"'(2
++1/4$6"1$#$90"+(-$%&*$%"*/6$"4$%#$"
3(915"L.*5+"'(%-(%&$9*$%"()!'I!3:"
,65"+$7$"*.*")(-$%#$:B
!*5"'(%&$%&&5*2$%&&5*0"'(+*/"
$*5"6$45"D9$'"6/-$*"$*$%")/+$"'(2
1/4$6"$%&&5*$%"/65:"@M'0"$*5">.)$"651/+"
%$'$*50"#$8B
I59$)$"I!@0/'3*"3(91$4$%:"
K(%&$%"'(%&/*56/"3(65%75*"D9$'0"
*5*(6/**$%"%$'$*5"4595L"3(9"4595L:"
[(9%#$6$"+(6/$3"4595L"#$%&"*5*(6/**$%"
-/)$>$*$%".1(4"+5$9$"-/&/6$1"/65"-$1$'"
/%6.%$+/")$4$+$"/%&&9/+:"
@?X"!X"aX"!X:B"I(6/*$"*56(*$%"
+3$+/0"+/"+5$9$"-/&/6$1"*(')$1/"'("%#(2
)56"*$%%#$"-$1$'"+()5$4"*$6$0"6(6$3"
-(%&$%"/%6.%$+/")$4$+$",%&&9/+:"@?$&$:B
I$&5'0"+(%$%&0")$%&&$:"D(9$+$$%2
3(9$+$$%"/65")(9+(1$%&2+(1/%&"'(%&/+/"
9.%&&$"4$6/*5:"E$95")/+$"'(%&(6/*"
%$'$"+(%-/9/"+$7$")$%&&$")5*$%"'$/%:"
!*5"'51$/")(96$%#$"'$>$'2'$>$'"
*(3$-$"D9$'"-$%"39/$"/%/"'(%7(1$+*$%"
+('5$%#$"-(%&$%"$%65+/$+:"D9$'"
'(%(9$%&*$%")$4<$"+(15954"%$H/&$+/"
*.'356(9"3$-$"65%$%(69$"-/1$*5*$%"
-(%&$%"I!@0/'3*:"D(%&&5%$$%",/-(!"
6/-$*"-/)5654*$%"*$9(%$"4$%#$"$*$%"
'(')5$6"65%$%(69$"*(4/1$%&$%"$9$4"
+$$6")(9%$H/&$+/:"G(<$6"3(%7(1$+$%"
D9$'"9$+$%#$"'(%7$-/"4$1"#$%&"'$+5*"
$*$1"7/*$"65%$%(69$"6/-$*"4$%#$"-$3$6"
'(%&(6/*"+(%-/9/0"6$3/"75&$")(9+(1$%2
>$9"-/"-5%/$"'$#$:"?('$*/%")$%#$*"
'(%-(%&$9"3(%7(1$+$%"D9$'0"4$6/*5"
+('$*/%"'(%&(')$%&0"'(')5$6*5"
/%&/%"6$45"1()/4")$%#$*"1$&/:"
?('$+$"$*5"'$+/4"'(1/4$6"6/-$*"
3(9%$4"'('/1/*/"9$+$"/%&/%"6$45"+()(2
+$9"/%/:"!*5">(%-(95%&"6/-$*"3(-51/"
6(94$-$3"3(1$7$9$%"$3$"35%"#$%&"
*56(9/'$"-/"+(*.1$4"$6$535%"-/"15$9"
+(*.1$4:"!*5"'(9$+$")(&/65"6(93595*"
*(6/*$"*(&(1$3$%"'(%#(9&$3:"=$'5%"
+('$%&$6"4/-53*5"*(')$1/"1$&/"+(7$*"
$*5"'(%&(%$1"*.'356(9")/>$9$"2")(&/2
65"D9$'"'(%#()56"*.'356(9")(9+5$9$"
-/&/6$1"#$%&"5%/*"/65:"
!*5"'(%&/*56/"*59+5+"*.'356(9"
)/>$9$"-(%&$%"D9$'"+()$&$/"/%+695*659:"
M$9/"-('/"4$9/"$*5"'51$/"'(%&(%$1"
)$%#$*"4$1"#$%&")(9*$/6$%"-(%&$%"-52
%/$"65%$%(69$0"#$%&"*/%/"7$-/"-5%/$*5:"
[(9%#$6$"65%$%(69$"75&$")/+$")(9*.'52
%/*$+/"'(1$15/"(6/3.+,!(('%!+(!3L#L!"
$6$5"?A?:"[/-$*"7$54")(9)(-$"-$9/"
*.'356(90"6(1(3.%"+(151(9")$&/"65%$2
%(69$"75&$"-/2#$(.'"""39.&9$'"3(')$>$"
1$#$9:"
?(*$9$%&"$*5"75&$"&('$9"'('2
)$>$:"M$1"#$%&"%#$9/+"6/-$*"3(9%$4"*52
1$*5*$%"+('$+$"'(1/4$6"-515:"I$9(%$"
$*5"'(%7$-/"65%$%(69$"+(7$*"9('$7$0"
'$*$%#$"6/-$*"6(91$15"1$%>$9"'('2
)$>$"-(%&$%":3'#""!:"!*5"1()/4"+5*$"
'(')$>$"-(%&$%")5*5")/>$9$"$6$5"
-/+()56"*#%#.'"+.'"I#$%+0//I:"?()5$4"
)5*5")/$+$"#$%&"-/)$>$*$%".1(4".9$%&"
)(93(%&1/4$6$%"%.9'$10"*('5-/$%"
-/9(*$'"-$%"-/+/'3$%"-$1$'"?/,)'?.+
*#(I"+(4/%&&$")/+$"-/"-(%&$9*$%")(92
51$%&251$%&".1(4")$%#$*"65%$%(69$:"
F$0"'5%&*/%"1()/4"6(3$6"7/*$"-/*$6$*$%"
65%$%(69$"@'(%-(%&$9*$%B")5*5"
-$9/3$-$"'(')$>$")5*5:"A51$/"-$9/"
3(1$7$9$%"+(*.1$4"4/%&&$"%.H(12%.H(1"
0!(.+(!""!3"-/)$>$*$%"-(%&$%"(*+39(+/L0"
+(4/%&&$"'(%(15+59/"/+/"+()5$4")5*5"
'(%7$-/"*(&/$6$%"#$%&"'(%#(%$%&2
*$%:
I(%#$6$$%"1$/%"#$%&"'(')5$6*5"
+('3$6"6(93(9$%&$4"$-$1$4"6(9%#$6$"
65%$%(69$"75&$")/+$"'(%('354"3(%-/2
-/*$%"4/%&&$"7(%7$%&"+$97$%$0")$4*$%"
-.*6.9$1:"?(+5$65"#$%&"6(9-(%&$9"6/-$*"
'$+5*"$*$1"-/"$<$1"'$+$"*(6(93595*2
$%*5:"E$%#$*%#$"6('$%"65%$%(69$"
#$%&"*51/$4"'(')5$6"9$+$"/9/"'("9$2
+5*/")$6/%*5:"!*5"75&$"/%&/%"*51/$4:"
!*5"75&$"/%&/%"7$-/"+$97$%$:"[$3/0"$*5"
*$%"+5-$4"3565+"+(*.1$4"+$$6"?A!"
-5158"E$&$/'$%$"'5%&*/%8
D(91$4$%"$*5"'51$/")(93/*/9:"K/"
5+/$*5"#$%&"'(%&/%7$*"NO"6$45%0"
'5%&*/%"4$%#$"$*5"#$%&")(9/7$e$4"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 56 4/20/12 11:01 PM
0)!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
?AD:"[(91$15"1$'$"$*5"6(%&&(1$'"
-$1$'"*(6(93595*$%:"F$0"+5-$4"<$*2
65%#$"$*5")$%&*/6:"!*5"+5-$4")(1$7$9"
:3'#""!"-$%"*.'356(9")/>$9$:"!*5"75&$"
)/+$"'(')$>$")5*5"-(%&$%"*#%#.'"+
.'"I#$%+0//I0"-/"+$'3/%&"'$+/4")/+$"
'(%>$9/")(9)$&$/")$4$%"3(1$7$9$%"1(2
<$6"/%6(9%(6:"A(%&/%&$6"*().-.4$%*5"
+(1$'$"'$+/4"'(1/4$6"-5150"$*4/9%#$"
$*5"3.%6$%&23$%6/%&"'(%&/*56/"57/$%"
-$%"1515+"?A!0"'(+*/"4$%#$"-(%&$%"
/7$e$4"3$*(6"`:
I(&(1$3$%"'(')5$6*5"'(%#$-$9/"
)$4<$"4/-53"6(91$15")(9'$*%$"5%65*"
-/1(<$6*$%")(&/65"+$7$:"I(&(1$3$%"
#$%&"'(%&$7$9*$%"$*5"5%65*")(92
75$%&"'(%>$9/">$4$#$:";/*$"$*5"6/-$*"
6(97(95'5+"-$1$'"*(&(1$3$%0"'5%&*/%"
$*5"'$+/4"'(%7$-/"$%$*"'$1$+"#$%&"
6/-$*"3(-51/"6(94$-$3"'$+$"-(3$%:";/*$"
/65"#$%&"6(97$-/0"6(%65"$*5"6/-$*"$*$%"
$-$"-/"+/%/"4$9/"/%/:"E(9-/9/"-/"+()5$4"
3$%&&5%&0"-/"4$-$3$%"9$65+$%"3$+$%&"
'$6$:
@,%/1$4"-/$0".9$%&"#$%&"'(%51/+"
)5*5"'.6/H$+/"#$%&"6(1$4"'(')$<$"
!%-$"+('5$"-$6$%&"*("6('3$6"/%/:B"?52
$9$"9/$%&"3(')$<$"$>$9$"'(')$4$%$"
-/"$51$"#$%&")(9&('$0"'(%$%-$*$%"
)(+$9%#$"95$%&$%"/65:"@,$"$-$1$4"65%$2
%(69$"#$%&""'(953$*$%"'$4$+/+<$"
6/%&*$6"-5$"-/"+()5$4"5%/H(9+/6$+:"
E$&$/'$%$"/$")$%&*/6"-$9/"*(6(93595*2
$%0"'('/1/4""7$1$%"+()$&$/".3'#$!3"
'.6/H$+/0"-$%"'(%51/+")5*5"#$%&"*/%/"
$-$"-$1$'"&(%&&$'$%"!%-$8"A$9/"
*/6$"+$')56X"!-9/$%"?$&$_B
[(35*"6$%&$%")(9&('5954"-/"+(2
$%6(9."95$%&$%:"?(.9$%&"3$%/6/$"$>$9$"
'(%&&$%-(%&"1(%&$%*5"'(%$/*/"
6$%&&$"3$%&&5%&:"I56$9/*"%$L$+"3(91$2
4$%0"*56$4$%"-(&53"7$%65%&*5"#$%&"
+('$*/%"'(')5950")(94$9$3"+('5$"
)(97$1$%"1$%>$9:"
@,%/"A$+"?$&$:B"?()5$4"+5$9$"#$%&"
*5*(%$1"+()$&$/"+5$9$"3(')$<$"$>$9$"
'(%-(*$6/*5"-$%"'(%#/+/3*$%"'/*2
9.L.%"-/"&(%&&$'$%*5:"
!*5"6(9+(%#5':"?(+(.9$%&"
'(%&$9$4*$%"65)54*5"
$&$9"1595+"'(%&4$-$3"
3(%.%6.%:"
@?$#$")(9-/9/"-/"+/%/"
5%65*")(9)$&/"'.6/H$+/"
-(%&$%"!%-$:B"I55>$3"
*$1/'$6"3(')5*$"-(%&$%"
1$%6$%&"-$%"'$%6$3:"@D(92
>$#$1$40"*(+5*+(+$%"$-$"-/"
-(3$%"'$6$"!%-$0"*$9(%$"
!%-$"+('5$"$-$1$4".9$%&"
#$%&"15$9")/$+$_B
[(9-(%&$9"6(35*"
6$%&$%"9/54"'(%#$')56"
5>$3"$%"3(96$'$*5:"[54$%0"
6(9/'$"*$+/4"*$9(%$"6(1$4"
'(')(9/*5"*(&(1$3$%"/%/:"
a(1$3"#$%&"'(')5$6*5"
'$'35"'(1/4$6">$4$#$:"
I(6(93595*$%"#$%&"'(%&2
$7$9*$%*5"5%65*")$%&*/6"
)(9-/9/"-$%"'(%-$*/">/6$"
-/"$6$+"35%>$*:"?5%&&54"
6/$-$"#$%&"'5+6$4/1"7/*$"
j%&*$5")(9*(4(%-$*:
nnn
K(3.*0"POOPNOPN
-'/')%'+$&-'7>+
"'6#3+[O+5!#+\]^_4+5-"'#+,!$-"#(+(!F
H'I+'I6#3+.'6-$+[`\`4+Y!3#.'++)!$*!I+
*'$+)-#(#$@'+*#,-'.+,'H'"'6+
)$;;'<&D-"#('$$@'+H-%'+.!3)#"#6+
*'"',+'$./"/%#+=+*>$1'*$&?"+.@
4$*&a9!-.#I'+83#/>+G!).!,0!3+[`\\K&
*'$+A+;:13"00'#4"&?:/"+0*&aCV+
8-0"#(6#$%>+7'$-'3#+[`\[K4+C"-,$-(+
7-3-('$+G'(.3'+7!)'$%+<$#L!3(#.'(+
8'*H'*H'3'$+#$#+I#$#+'$%%/.'+B:@
1./&!$+3('1&C"+'&DB!CE+Y'0'$%+
J!)/I4+='+H-%'+.-3-.+0!3I/$.3#0-(#+
)'*'+I/,-$#.'(+/$"#$!+('10.+"0<
F:/4
32LL$&5"5'$1/-1&%"#"3-)2$1&5$*0$.$%$,&,".+$3$#&#"5'".3$0$$1&32*$'2)2,$*
32LL$&5"10"'$.%$1&*"5$1/$,&%"5$1-*2$$1&0$1/&-,-+
32LL$&A"5'$,$1&5"1-A-&%"*",$.$$1&3$)$5&%"'".6$/$5$1
32LL$&*$,-6*$,-10$&5"32$&&&#.(L"*2(1$)&3$1&213"#"163"1&,"1,$1/&3-12$&32*$'2)2,$*
I806.,//.,.,!31CC.!
I80.021!.,3.!N83*61!
31+.I1612.+
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 57 4/20/12 11:01 PM
78,3131>!;,.>!38,/.,!H.GI.2.,!58D803.+.,
0T !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
?/)*(,-%*$&?"*";%-%)
!"#"$%&'()*)
;,+4&8$#$%&<*"#&!-#"1$7!$0$&<,27&5"52)2%2&*"(.$1/&%"#(1$%$1&0$1/&5"1/$)$52&%"%-.$1/$1&%"9".3$*$14&=$65$10$&>*,27&-*2$&+$5#2.&?@&,$+-14&>$&$1$%&%$%$%&#"."5#-$1&*$0$7&0$1/&A-/$&5"52)2%2&%(132*2&%"9".3$*$1&*$5$4&!"5-)$&>*,2&,21/6/$)&'".&*$5$&%$%$%&3$1&(.$1/&,-$&*$0$&32&*"'-$+&3"*$&32&B$C$&D"1/$+4&!$$,&5$*2+&-*2$&*"%()$+7&>*,2&#".1$+&32*"%()$+%$1&32&*"'-$+&!E8&-1,-%&$1$%6$1$%&)"5$+&%"9".3$*$1&32&&&&&&&&D"5$1//-1/7&B$C$&D"1/$+4&&F2,(*&0$1/&320$%212&5$*0$.$%$,&32&3"*$&*$0$7&*"'$2%10$&%$%$%&*$0$&,23$%&5"10-*-2&$1$%10$7&%$."1$&%(132*2&)"5$+&%"9".3$*$1&2,-&'2*$&5"1-.-1&%"&$1$%4&G$."1$&%$%$%&5"10-6*-2&$1$%10$&3$1&>*,2&%"5-32$1&5"1/$)$52&)"5$+&%"9".3$*$17&+$)&2,-&*"()$+&5"1A$32&#"5'-%,2$1&$,$*&52,(*&,".*"'-,4&F2,(*&'$+C$&%")"5$+$1&%"9".3$*$1&>*,2&32C$.2*2&3$.2&2'-610$&212&5$*2+&5"1//$1A$)&32&+$,2&3$1%2.$1&*$0$4&<#$%$+&5"5$1/&'"1$.&3"52%2$1:G$."1$&*"9$.$&"%(1(52&)"'2+&5$5#-7&*$0$&21/21&5"13232%&>*,2&3"1/$1&)"'2+&'$2%4&!$0$&5"5'$C$10$Õ$+&%"&B$%$.,$&3$1&,21/6/$)&'".*$5$&*$0$4&!$0$&'".-*$+$&5"1/$6A$.%$1&$/$.&2$&3$#$,&5"1A$)$12&%"+23-#$1&0$1/&)"'2+&1(.5$)4&B2%$&32&3"*$&2$&32'2$.%$1&32&A$)$1&*"#$1A$1/&+$.2&'".5$21&3"1/$1&$1$%6$1$%7&*"%$.$1/&*$0$&'".-*$+$&5"1/$6A$.%$1&$/$.&,21//$)&32&.-5$+&3$1&5")$,2+10$&5"1/".A$%$1&#"%".A$$1&.-5$+&*"+$.26+$.24&H1,-%&5"10"1$1/%$1&+$,210$7&*$0$&5"56'".210$&-$1/&*$%-7&*"'$/$2&25'$)$1&%$."1$&,")$+&5"5'$1,-&*$0$&'"%".A$&32&.-5$+4&!$0$&
A-/$&5"1/$A$.%$1&%"#$3$&>*,2&'$/$25$1$&5"1/6/-1$%$1&-$1/&2,-&-1,-%&5"5"1-+2&%"'-,-+$1&#.2'$3210$4I$*$10$&*$1/$,&,23$%&5-3$+&'$/2&*$0$&5"1/6$A$.%$1&*"*-$,-&0$1/&'$.-&%"#$3$&>*,24&!$0$&'"1$.6'"1$.&5"1/-'$+&#()$&+23-#10$&0$1/&*"5-)$&,23$%&,".$,-.4&8$+%$1&%$3$1/&*$0$&'".*2%$#&$/$%&%".$*&%"#$3$10$7&3"1/$1&,-A-$1&$/$.&2$&3$#$,&5"1/".,2&$#$&0$1/&*$0$&5$%*-36%$14&G$3$1/6%$3$1/&*$0$&A-/$&5"5$.$+210$&A2%$&5"1-.-,&*$0$&2$&'$13")4&F2*$)10$7&5"56'2$*$%$1&$/$.&2$&,23$%&'".%")2$.$1&32&A$)$1&A2%$&*$0$&#"./27&2$&&*$0$&#".21,$+%$1&,21//$)&32&.-5$+&3$1,-&.-5$+&*$0$&%-1924&F-)$10$&5"5$1/&>*,2&5"5'".(1,$%4&!",")$+&*"%2,$.&,2/$&'-)$1&,21//$)&'".*$5$&*$0$7&*$0$&5".$*$%$1&2$&,")$+&5"1/$)$52&#".-'$+$17&5"*%2&#".)$+$14&J".,$10$$1&*$0$7&$#$%$+&*2%$#&3$1&9$.$&*$0$&5"13232%&>*,2&3"1/$1&%".$*&212&*$)$+:&!$0$&5"1/21/21%$1&>*,2&3$#$,&5"1A$32&)"'2+&'$2%&3$1&*$0$&'".2+%,2$.&-1,-%&2,-4&=$5-17&*$0$&A-/$&,23$%&21/21&5")-%$2&+$,210$4&F(+(1&#"1A")$*$1&J$%&<*"#4&D".25$&%$*2+4
,)5"!6/"#$%&")$/*0"
D4A>"7"P>"7"+""+$#$"+$'3$/*$%"3(%&4$92
&$$%"5%65*"E5"!6/"*$9(%$"6(1$4"3(-51/"-$%"
'(%&$')/1"1$%&*$4"3.+/6/L"5%65*",+6/"#$%&"
'(%&$1$'/"4$')$6$%"*(>(9-$+$%:"!-$")(2
)(9$3$"4$1"#$%&"/%&/%"+$#$"+$'3$/*$%"6(9*$/6"
-(%&$%"3(96$%#$$%",)5:
D(96$'$0"$%$*"-(%&$%"4$')$6$%"*(>(9-$+$%"+(3(96/"
,+6/"'('/1/*/"*(6(9)$6$+$%"-$1$'")(93/*/9"-$%"'(%7$1$%*$%"
$*6/H/6$+"5%65*"'('(%54/")(9)$&$/"65&$+"-$%"65%656$%"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 58 4/20/12 11:01 PM
0Y!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
@"=$%,&Y%#$7/"-=/&X#=$*
K?;7?9%EO32%5&!?;7&9$<%U5[EZ%K?;7&9%I6&'"$O"'%5&!?;7&9$<%U"'";%!$<%1&4$:"O"7$'"%[IGN%Q4"O"66"<&'Z%+$D"'7&9%U$$O%!$<%5&'&4$7$<%\O$49$D$%Q$'H$%[PQ=KZ%!?;7&9%U5[E@%K?'&<WP$9$'23:&9WI$;'"%=4O"%:"!$<D%1&4$:"O"7$'"%+&!";%!$<%1L+%]1&4$:"O"7$'"%L&9'23*:&9!$>$%+$'>$9$;$7^@%Q&<!"9"%!$<%5&72$%QIE5E%]Q2'$7%I72!"%!$<%E<#?93$'"%5&H$H$7$<%E<!?<&'"$^@%5??9!"<$7?9%Q&3:&9!$>$$<%L"!$<D%5&'&4$7$<%!$<%5&'&J$47&9$$<%QQ_E%]Q&9'$72$<%Q&<>$<!$<D%_$H$7%E<!?<&'"$^%
!"#"$%&'()*)
1/%&*5%&$%:"S1(4"*$9(%$"/65"3(915"*(2
+$)$9$%"#$%&"1()/4:"I('$'35$%",+6/"
'(%&.%69.1"-/9/"75&$"1('$40"+(4/%&&$"
'(')5654*$%"3(%&$<$+$%"-$%"
)/')/%&$%"#$%&"1()/4")$%#$*0"-(6$/10"
-$%"*.%*9(6:
K/"+/+/"1$/%0"*.%-/+/"3+/*.1.&/+%#$"
*$-$%&"75&$"1$)/10"+(4/%&&$"3(915"
-/>(9'$6/"6(95+"-$'3$*"6/%-$*$%",)5"
6(94$-$3"('.+/",+6/:"?()$/*%#$"7$%&$%"
6(91$15"*(9$+0"*$9(%$").1(4"7$-/"-$3$6"
'(%/')51*$%"6(*$%$%"3+/*.1.&/+"
6/%&&/"#$%&"6(9+(')5%#/0"#$%&"+5$65"
+$$6")/+$"'(%/')51*$%"9($*+/""L$6$10"
+(3(96/")5%54"-/9/"$6$5"*$)59"-$9/"
95'$4:"!%$*2$%$*"+(3(96/",+6/""'('2
)5654*$%"$9$4$%"-$%")/')/%&$%"
#$%&"7(1$+0"*.%*9(60"+(-(94$%$0"-$%"
6(&$+0"-(%&$%""-/1$%-$+/"*$+/4"+$#$%&"
-$%"*(+$)$9$%:"`(9'$6/"$3$*$4"3(2
9/%6$40"3(65%75*0""$6$5"65&$+"#$%&"",)5""
)(9/*$%"-$3$6"-/3$4$'/:
A5%&*/%",)5"$*$%"'(%-$3$6/",+6/"
1$')$6"$6$5"6(9)$6$+"-$1$'"4$124$1"
6(9+()56"+()$&$/'$%$"#$%&",)5"$1$'/:"
K/"+/%/1$40"+(*$1/"1$&/0"3(915"*(+$)$9$%"
-$%"$9$4$%"#$%&"7(1$+0"+(-(94$%$0"
)(96$4$30"-$%"*.%*9(6:";$%&$%"153$0"
,+6/""75&$"3(915"4/)59$%"-$%"+5$+$%$2
+5$+$%$"#$%&"&(')/9$:";$-/0"15$%&2
*$%"75&$"<$*65"5%65*"/65:"A/+$1%#$0"
'(%('$%/"/$"7$1$%27$1$%0"'(%&$7$*"/$"
+$$6",)5")(9)(1$%7$0"-$%"1$/%21$/%:
I(-5$0"+5$65"3(91$*5$%"-$3$6"
-/%/1$/")$/*"$6$5"(L(*6/L"$3$)/1$"'('2
)(9/*$%"-$'3$*"$6$5"$*/)$6"#$%&"3.2
+/6/L0"6(956$'$")$&/",+6/"+()$&$/"3/4$*"
#$%&"'(%7$-/"6$9&(6")/')/%&$%:"
?(1$'$",+6/"6(91/4$6")$4$&/$"-(%&$%"
3(91$*5$%",)5"-$%"$-$"3(95)$4$%"
3(9/1$*5"#$%&"3.+/6/L"3$-$"-/9/%#$0"
'$*$"*/6$")/+$"'(%&$6$*$%"6/%-$*$%"
,)5")$/*"$6$5"'$+/4"-$1$'")$6$+"
#$%&"<$7$9:
""I(6/&$0"3(%6/%&")$&/",)5"5%65*"
6(95+"'(%&$'$6/"4$+/1"-$%"-$'3$*"
-$9/">$9$"3(91$*5$%"$6$5")/')/%&$%"
,)50")$/*"$*/)$6"3$-$"*.%-/+/"3+/*/+"
'$535%"*('$'35$%",+6/:";$%&$%"
4$%#$"'(%&$'$6/",+6/""3$-$"+$$6"-/$"
)(9$-$"-/"4$-$3$%",)5:"[(6$3/"75&$"
3$-$"+$$6",+6/"-$1$'"*(+(%-/9/$%"$6$5" '(1$15/"/%L.9'$+/2/%L.9'$+/"-$9/"3/4$*"
1$/%"#$%&")(9/%6(9$*+/"-(%&$%",+6/:"
;/*$"*('$'35$%"-$%"3(9/1$*5"
,+6/")(95)$4"+(>$9$"3.+/6/L0"
9(1$6/L"6/-$*"$-$"*(154$%0"
6/-$*"$-$"&(7$1$"+69(+"$6$5"
-(39(+/0"-$%"75&$"6/-$*"
$-$"/%L.9'$+/"%(&$2
6/L"6(%6$%&",+6/"#$%&"
-/1.%6$9*$%"3/4$*"1$/%0"
)(9$96/"6/%-$*$%",)5"
'$+/4"-$1$'"*.9/-.9"
#$%&")$/*:";/*$"$-$"
3(96$%-$"%(&$6/L0"+(&(9$"
(H$15$+/">$9$",)5"+(1$'$"
/%/:"E.1(4"7$-/"$-$"#$%&"*(1/95"
$6$5"6/-$*"6(3$6:"?(&(9$"1$*5*$%"
3(%/%7$5$%"-$%"3(95)$4$%:"?('.&$"
)(9'$%L$$6:"n
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 59 4/20/12 11:01 PM
A,>6*+1!).6.G!58+8380".,..,
S- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
$)?,(*$F
K"5"7"*.%+(3"
3(%-/-/*$%"/%*152
+/L0"+(+5$/"-(%&$%"
39/%+/3"!*-?'.#/$+2/3+
'"""$6$5"@3(%-/-/*$%"
5%65*"+('5$B0"+('5$"$%$*0"6(9'$2
+5*"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0")(94$*"
'(%-$3$6"3(1$#$%$%"3(%-/-/*$%:"
I$9(%$"/650"+('5$"+(*.1$4"'(+6/%#$"
'(%$'35%&"$%$*")(9*()5654$%"
*45+5+"T!EIU0"1(3$+"-$9/"*.%-/+/"-$%"
75'1$4%#$:
I$9(%$"/650"?K"=(&(9/"P"[$'$%2
+$9/"F.&#$*$96$").1(4"-/+()56"+()$&$/"
>.%6.4"+(*.1$4"$6$5"3(%-/-/*$%"-$+$9"
#$%&"/%*15+/L:"A(+*/35%"6(91(6$*"-/"
3/%&&/9$%"-$%"+/+<$"$%$*")(9*()56542
$%"*45+5+"6/-$*")$%#$*0"+(*.1$4"-$%"
&5952&595"+(*.1$4"/%/"'('/1/*/"*(+/$32
$%"5%65*"3(%-/-/*$%"/%L*15+/L:
"
X)?,(*$F&#%,%:&>"*"#"=;%)%%)?K="P"[$'$%+$9/")(9$-$"-/"
*$<$+$%"#$%&">5*53"3$-$6"-/";$1$%"
2;C!D!0#8#*>#1'!E+(F#/#1%#
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 60 4/20/12 11:01 PM
S(!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+),)34),)-$=">",$!$%'/,/*/
[(%-($%"=.'.9"^f0"E$%6510"F.&#$*$92
6$0"#$%&"1$15"1/%6$+%#$">5*53"9$'$/:"
I$9(%$"*(9$'$/$%"1$15"1/%6$+"/650"
3/%65"&(9)$%&"5%65*"'$+5*2*(15$9"
+/+<$"-/)5$6"&$%&"-/"+()(1$4"+$'3/%&"
)$%&5%"$%"+(*.1$4:""
A(%5956"I(3$1$"?(*.1$4"?K="
P"[$'$%+$9/0"F$4#$0"+(*.1$4"#$%&"
-/3/'3/%%#$"-/65%75*"$6$5"-/6(6$3*$%"
K/%$+"D(%-/*$%"D9.H/%+/"K,F"+()$&$/"
+(*.1$4"/%*15+/L"+(7$*"6/&$"6$45%"1$15:"
@!-$"-(1$3$%"?K"%(&(9/"-$%"+<$+6$"
-/"I$)53$6(%"E$%651"#$%&"-/65%75*"
+()$&$/"?K"/%*15+/L:B"
K$1$'"9$%&*$"3(%(6$3$%"/650"&52
952&595"?K="P"[$'$%+$9/"-$%"+(*.1$4"
1$/%"-//*56+(96$*$%"-$1$'"3(1$6/4$%"
$6$5"&/3I(6/)"6(%6$%&"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L:"@?(1$/%"/650"+(*.1$42+(*.1$4"
/%*15+/L"75&$"'(')(%65*"+('$>$'"
L.95'"5%65*")(965*$9"3(%&$1$'$%:"
I$'/"+(9/%&")(9+$'$2+$'$"'(')5$6"
3(1$6/4$%"$6$5"&/3I(6/):"?('5$"
*(&/$6$%"*$'/"-/3$%6$5"K/%$+"D(%-/2
-/*$%0B"65659"F$4#$:
K/%$+"D(%-/-/*$%"75&$"'('3(92
)$%65*$%"+(.9$%&"&595"3(')/'2
)/%&"*45+5+"TaDIU")(91$6$9")(1$*$%&"
3(%-/-/*$%"15$9")/$+$"TDGEU"-$9/"+$1$4"
+$65"+(*.1$4"15$9")/$+$"T?GEU"-/"E$%651"
5%65*"'(')$%65"'(%$%&$%/"3(%-/2
-/*$%"$%$*2$%$*")(9*()5654$%"*452
+5+"-/"?K="P"[$'$%+$9/:"@E(1/$5"-$6$%&"
*("+/%/"-5$"*$1/"+('/%&&50"?(1$+$"-$%"
;5'$60B"*$6$"F$4#$:
M$96/%/0"&595"?GE"#$%&"-/3(92
)$%65*$%"-/"?K="P"[$'$%+$9/0"
'(%&$6$*$%"65&$+%#$"4$%#$"+()$&$/"
3(%&$<$+"$%$*")(9*()5654$%"*45+5+"
-$%"'(')(9/*$%"*.%+516$+/"*(3$-$"
&595"*(1$+"7/*$"'(%&4$-$3/"*(+51/62
$%:",$"'(%&$*5"+(%$%&"-/65&$+*$%"
+(")$&$/"&595"3(')/')/%&"*45+5+"-/"
?K="P"[$'$%+$9/0"'(+*/"7$9$*%#$"$&$*"
7$54"-$9/"?GE"6('3$6%#$")(965&$+"-/"
E$%651:"
@K/"+/%/"65&$+"6/-$*")(9$60"*$9(%$"
!EI2%#$"6/-$*")$%#$*B"*$6$"M$96/%/:"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 61 4/20/12 11:01 PM
+),)34),)-$<&,4"$.(/(#C"?/$H$5/671
S, !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
@[$3/"#$%&"6(93(%6/%&"+$#$"+$%&$6"
+(%$%&"+5-$4"'(%&$'$1*$%"/1'5"
+$#$0"+53$#$"$%$*")(9*()5654$%"
*45+5+")/+$"+(*.1$4"-/"+(*.1$4"5'5'"
+(3(96/"/%/:B"
!EI"-/"+(*.1$4"/%/"6/-$*")$%#$*:"
?(*.1$4"#$%&"'('/1/*/")$%&5%$%"
&(-5%&"N"1$%6$/"-(%&$%"PN"95$%&"*(1$+"
-$%"^]b"+/+<$"/%/"4$%#$"'('/1/*/"]"
+/+<$"!EI:"@!-$"+$65"+/+<$"3(%#$%2
-$%&"65%$-$*+$:"F$%&"1$/%%#$"5'5'2
%#$"!EI"7(%/+"*(6(91$')$6$%")(1$7$90B"
*$6$"F$4#$:"
!")#$#$?&_=%)E&W(%A(%5956"F$4#$0"+$1$4"+$65"'$2
+$1$4"#$%&"-/4$-$3/"-$1$'"'(1$*2
+$%$*$%"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"$-$1$4"
3$9$-/&'$".9$%&"65$""'59/-"-$1$'"
'(%(9/'$"3(%-/-/*$%"/%*15+/L:"@A(92
(*$"'(%#$'$*$%"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"
-(%&$%"+(*.1$4"15$9")/$+$:B"
I$9(%$"/650"+(*.1$4"'(%&$-$*$%"
+.+/$1/+$+/"-$%"'(1$*5*$%"3(%-(*$2
6$%"*(3$-$".9$%&"65$"'59/-"5%65*"
'(')(9/*$%"3('$4$'$%"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L:"M$1"/65"5%65*"'(')(9/*$%"
3(%7(1$+$%"$6$5"$9$4$%"*(97$"+$'$"
*(3$-$".9$%&"65$"#$%&"'('/1/*/"$%$*"
)(*()5654$%"*45+5+:""@[(956$'$"
)$&$/'$%$">$9$"'(%-/-/*"-$1$'"39.+2
(+")(1$7$9"$%$*")(9*()5654$%"*45+5+0"
+(4/%&&$"+(*.1$4"-$%".9$%&"65$"")/+$"
+$65"7$1$%0B"7(1$+"F$4#$:"
?.+/$1/+$+/"'(%&(%$/"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L"75&$"+(9/%&"-/1$*5*$%")(*(97$"
+$'$"-(%&$%"K/%$+"D(%-/-/*$%0"
?GE0"W%/H(9+/6$+"=(&(9/"F.&#$*$96$0"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 62 4/20/12 11:01 PM
S.!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
-$%"1(')$&$"%.%23('(9/%6$4""#$%&"
)(9&(9$*"-/")/-$%&"3(%-/-/*$%"/%*152
+/L0"+(3(96/"M(11(%"I(11(9",%6(9%$+/.%$1:"
@MI,"+(9/%&"'(')$%65"*$'/:"!%6$9$"
1$/%0"'(%&5%-$%&"&5952&595"'(%&2
/*56/"3(1$6/4$%"$6$5"&/3I(6/)0B"57$9"
F$4#$:
?/*$3"-$%"3$%-$%&$%".9$%&"65$"
'59/-"#$%&"'$+/4"+$1$4"6(%6$%&"
+(*.1$4"/%*15+/L"-/)(%$9*$%"M$96/%/:"
E$%#$*".9$%&"65$"'59/-"'(%#$'$*$%"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L"-(%&$%"?GE:"@,65"
+/*$3"5'5'"#$%&"'$+/4"$-$"-/"'$%$2
'$%$0B"*$6$%#$:"?(1$/%"/650".9$%&"65$"
75&$"+(9/%&"6(91$15"+/)5*"-(%&$%"595+2
$%"3(*(97$$%"-$%"6/-$*"6(91$15"'('2
3(94$6/*$%"3(%-/-/*$%"$%$*:"@A(9(*$"
$%!3.#$@'"4$%#$"$%$*%#$"+(*.1$4"-/"
+(*.1$4"/%*15+/L:"F$0"&595"1()/4"3$4$'2
1$4")$&$/'$%$"$%$*"+$#$0B"57$9%#$:"
A(%5956"M$96/%/0"+/*$3".9$%&"65$"
+(3(96/"/65"#$%&"+(9/%&"'(')5$6"$%$*"
)(9*()5654$%"*45+5+"'$*/%"+51/6"
)(9*(')$%&0"*$9(%$"6/-$*"'(%-$3$6"
-5*5%&$%"-$9/".9$%&"65$:"I$9(%$"/650"
3/4$*"+(*.1$4")(95+$4$"'(1$*5*$%"
1()/4")$%#$*"3(96('5$%"$6$5"+.+/$1/2
+$+/"-(%&$%".9$%&"65$"+/+<$"!EI:"
S9$%&"65$"+(9/%&"-/4$-/9*$%"5%65*"
*(97$"+$'$"-$1$'"'(%-/-/*"$%$*:"
@?(-/*/6"-('/"+(-/*/6"3$%-$%&$%".9$%&"
65$"$*$%"3(%-/-/*$%"+(*.1$4"/%*15+/"
+('$*/%"6(9)5*$:B"
O%,$)E&'(?()E?(+5$/"-(%&$%"*.%+(3"3(%-/-/*$%"
/%*15+/L0"-$1$'"39.+(+")(1$7$92'(%&2
$7$90"?K="P"[$'$%+$9/"'(')$59*$%"
+/+<$"!EI"-(%&$%"'59/-"#$%&"1$/%0"
>5'$"-(%&$%""3(%$%&$%$%")(9)(-$:"
@`.%6.4%#$"57/$%:"?.$1"57/$%"5%65*"
$%$*")(9*()5654$%"*45+5+"6/-$*"+$'$"
-(%&$%"57/$%"%(&$9$0"6(6$3/"-/)5$6"
.1(4"+(*.1$40B"7(1$+"M$96/%/:""
I$9(%$"+()$&$/"aEI"4$%#$"-$3$6"
)(96('5"-$%"'('$%6$5"'59/-"!EI"
-5$"*$1/"+('/%&&50"M$96/%/")(9*..9-/2
%$+/"-(%&$%"&595"*(1$+0"#$%&"+(-/*/6"
)$%#$*"75&$"+5-$4"'('/1/*/"3(%&(2
6$45$%"-$%"*('$'35$%"'(%&4$-$3/"
+/+<$")(9*()5654$%"*45+5+:"@I$'/"
+$1/%&"-5*5%&0B"57$9%#$:
F$4#$"'(%&$6$*$%0"4$1"#$%&"'$2
+/4"*59$%&"-/"+(*.1$4"#$%&"-/3/'3/%2
%#$"$-$1$4"'$+/4"6(9)$6$+%#$"L$+/1/6$+"
5%65*"!EI:"?()$&$/">.%6.40"+()$&$/"
+(*.1$4"/%*15+/L0"+('(+6/%#$"'('/1/*/"
L$+/1/6$+"*59+/"9.-$:"@I.%-/+/")$%&5%$%"
-$%"95$%&$%"+5-$4"-/+(+5$/*$%"$&$9"
$*+(+/)(10"*59+/"9.-$")/+$"'$+5*:"[$3/"
*$'/")(15'"35%#$"*59+/"9.-$:B"
[(%65"L$+/1/6$+"3(%-5*5%&"6(9+()56"
*(1$*"$*$%")/+$"'(%/%&*$6"+(+5$65"
"*()5654$%:"F$%&"6(93(%6/%&0"+5-$4"
$-$"53$#$"%#$6$"'(%#(-/$*$%"3(2
1$"#$%$%"3(%-/-/*$%"/%*15+/L"-$1$'"
+(&$1$"6/%&*$6$%"-$%"*.%-/+/:"
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 63 4/20/12 11:01 PM
+$/E=%F$
!"#"$%&'()*)
S/ !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
GHIHC!"HIIHJK#<'!7/%','>!<#*!)*>4'1#>'
;'>#L'6'%#>
Y$)EE%&?$)$&Y",")&>",,"=&#$7%)#%)E&*"+%E%$&*/*/?&-"=;/=3:%-&7")B%)#%)E&#$3*%+$,$-%*&?",%*&#()$%&B%)E&)B%=$*&-%?&%#%&#(%)B%0&X%&?":(#$%)&:")L%#$&7":+$H%=%&#%)&7")(,$*&-"=?")%,0&Z(E%&L%#$&:/-/=9&7":+",%9&#%)&$)*7$=%-/=&?",/:37/?&#$*%+$,$-%*
!"#"$%&'()*)
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 64 4/20/12 11:01 PM
S0!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
M454)"+$%&$6"'$4/9"
'(%&&5%$*$%"
'(+/%"*(6/*")/$+$"
$6$535%"'(+/%"*(6/*"
E9$/11(:"K/$"'(%&(2
6/*"+(%-/9/"+()$&/$%")(+$9"651/+$%%#$:"
[51/+$%"/65"$%6$9$"1$/%")(953$"Pf")5*50"
9$65+$%"$96/*(10"(+$/0"-$%"6(*+"3/-$6.:"
[(*+"3/-$6.23/-$6."/65"6(9(%6$%&"
'(%>$*53"'$+$1$4"#$%&"+$%&$6"15$+0"
-$9/"$+3/9$+/"6(94$-$3"3(9+$'$$%"
*(+('3$6$%"5%65*"3(9('35$%"4/%&&$"
*(>/%6$$%"3$-$"4(<$%"-$%"$1$':",$"
75&$")(9+5$9$"-$1$'"3('/1/4$%"5'5'"
-$%"7$-/"3(%(%6$%&"D(9$%&"K5%/$",:"
I(6/*$"!'(9/*$"'(%&$1$'/"-(39(+/"
3$-$"6$45%"PV^O2$%0"M(1(%"'(1$*5*$%"
+/$9$%"-/"9$-/."-$%")(9-/+*5+/"6(%6$%&"
*()5654$%"-$%"4$*24$*"*$5'"3(%&2
$%&&59$%"-$%".9$%&"'/+*/%:""""
V")(,$*&W"=?":(?%D$-$"5+/$"NN"6$45%0"M(1(%"'(%(92
4$9/"75&$"-/*(%$1"15$+"-/",%-.%(+/$0"
D6!+G./3@+/2+5@+9#2!4
#$%&"-/651/+"+(1$'$"'$+$"*51/$4%#$"
/%/"'(%>(9/6$*$%"*/+$4"4/-53%#$"
+(%-/9/"+$'3$/"5+/$"NP"6$45%:"K$1$'"
)5*5"/65"6(9-$3$6"351$"651/+$%"6$%&$%"
M(1(%:"D6!+G./3@+/2+5@+9#2!+-/-(-/*$2
+/*$%"5%65*"!1(i$%-(9"a9$4$'"E(11"
#$%&"+5-$4")(97$+$")(+$9"'(')$%652
%#$"-$1$'"'(%('354"3(%-/-/*$%:"
E5*5"/%/"-/$39(+/$+/")$%#$*".9$%&0"6(92
'$+5*".1(4"A$9*"[<$/%0"6.*.4"+$+69$"
6(9*('5*$"!'(9/*$:"?$'3$/"+$$6"/%/"
D6!+G./3@+/2+5@+9#2!+6(1$4"-/6(97('$42
*$%"*("-$1$'"bO")$4$+$:"
E5*5"1$/%"*$9#$"M(1(%"#$%&"
6(9*(%$1"$-$1$4"S-.+/2+.6!+J'3I4+,%/"
'(953$*$%"*5'351$%"(+$/")(96('$"
+.+/$1/+'("#$%&"-/6(9)/6*$%"3$-$"6$2
45%"PVP^:"E5*5"/%/"'(%7$-/"3(94$6/$%"
-5%/$"3$-$"6$45%"PV^^"+$$6"-/)$*$9"
.1(4"6(%6$9$"=$e/";(9'$%"#$%&"'('2
)(%>/"+.+/$1/+'(:"M(1(%"6/-$*"6/%&&$1"
-/$'"'(%&(6$45/")5*5%#$"-/)$*$9:"
K/$"'(%51/+"+()5$4"+59$6"#$%&"3(%54"
+('$%&$6"$6$+"3(')$*$9$%")5*5%#$"
/65:"
+3/9/65$1")(975-51"5@+T!"#%#/$"#$%&"
6(9)/6"3$-$"6$45%"PVNY"-$%"-/9(H/+/"
+(96$"-/)(9/"75-51")$95"9#%6.+#$+5@+
J'3I$!(("3$-$"6$45%"PVVf:"K(%&$%"
5$%&"#$%&"-/3(9.1(4"-$9/"4$+/1"'(%52
1/+")5*50"M(1(%"$*4/9%#$")/+$"'(')(1/"
+()5$4"95'$4:""
?()$&$/"3(%51/+"#$%&"+$%&$6"
39.-5*6/L0"M(1(%")$%#$*"'(1$*5*$%"
3(97$1$%$%"*(1/1/%&"-5%/$"-$%"+(9/%&"
*$1/"'(1$*5*$%"*$'3$%#("$%6/2
3(9$%&:"M(1(%"'(%&5%75%&/"+(*/6$9"fO"
%(&$9$"+(96$"'(1$*5*$%")()(9$3$"*$1/"
*5%75%&$%"*(";(3$%&"4/%&&$"'(%7$-/"
*(+$#$%&$%"<$9&$";(3$%&:
S?-$^$*&X)-"=)%*$/)%,D$-$"6$45%"PVPb"M(1(%"-$%"
a(.9&("I(++1(90"3(9(%>$%$"-(+$/%"
*.6$"-$%"$9+/6(*"1$%+*$30"'(%-/9/*$%"
.9&$%/+$+/"M(1(%"I(11(9",%6(9%$6/.%$1"
TMI,U:"S9&$%/+$+/"/%/"'(%&$)-/*$%"
-/9/"-/")/-$%&"3(%/%&*$6$%"*(+(4$6$%"
'$6$"-$%"%569/+/:"?$$6"/%/"MI,")(935+$6"
-/"=(<"F.9*"-$%"+5-$4"'(%-/9/*$%"
3(9<$*/1$%"-/"NN"%(&$9$"-/"!L9/*$0"!+/$0"
+(96$"!'(9/*$"?(9/*$6:"K/",%-.%(+/$0"
MI,",%-.%(+/$"-$1$'")()(9$3$"6$45%"
6(9$*4/9"$*6/L"'(%-5*5%&"3(1$*+$%$$%"
3(%-/-/*$%"/%*15+/L:
?(1$/%"-/"MI,0"M(1(%")$%#$*"'(%2
&$)-/*$%"-/9/"5%65*"'(%&5'351*$%"
-$%$")$&/".9&$%/+$+/"D6!+C,!3#?'$+
b/-$*'.#/$+2/3+.6!+:"#$*"T!cEU:"M(1(%"
'(%7$-/"-56$".9&$%/+$+/"/%/"+(1$'$"
ff"6$45%"+$'3$/"'(%/%&&$1"-5%/$:"
M(1(%"'(%51/+0"'(%&$7$90"'(1.)/0"-$%"
'(1$*5*$%"3(%&5'351$%"-$%$"5%65*"
.9&$%/+$+/"/%/:"
D$-$"6$45%"PV^N"M(1(%"-$%"-5$"
9(*$%%#$"-$9/"!cE"'(1.)/"3('(9/%2
6$4"!'(9/*$"5%65*"'(%&$-$*$%"
*.%L(9(%"+/"/%6(9%$+/.%$1"3(*(97$")$&/"
65%$%(69$:"D('(9/%6$4"+(6575"-$%"
*.%L(9(%+/"35%"-/$-$*$%:"?()$%#$*"^N"
%(&$9$"'(%&/9/'*$%"<$*/1"*("C$+2
4/%&6.%"K`"5%65*"3(96('5$%"#$%&"
-/$-$*$%"-/"a(-5%&"D56/4"/65:"
K$1$'"*$'3$%#("!cE"6$45%"PVNV0"
M(1(%"75&$")(953$#$"*(9$+"'(#$*/%2
*$%")$%#$*"39.-5+(%"9$-/."5%65*"
'(%#5')$%&*$%"NbO"3(+$<$6"9$-/."
*(3$-$"65%$%(69$"-$%"3(%#$%-$%&"
&$%&&5$%"3(%&1/4$6$%:"D'"I#$%+0//I"
$6$5")5*5")/>$9$"$-$1$4"H(9+/"3(96$'$"
-$9/")5*5"$5-/.:+D'"I#$%+0//I+/%/"35%"
-/*(')$%&*$%"!cE"3$-$"6$45%"PV^N:""
?()$&$/"$%&&.6$"G/?#'"#(.+8'3.@+
/2+C,!3#?'+*'$+=$*-(.3#'"+Q/3I!3(+
/2+.6!+Q/3"*+T,CCU0"M(1(%"$%6$9$"
1$/%"'(%&$'3$%#(*$%"4$*"+5$9$"
3(9('35$%"+(96$"4$*24$*"3(*(97$:"
M(1(%"$*6/L")(9*$'3$%#("-$%"'(%51/+"
5%65*"'(%-5*5%&"*$5'"3(*(97$"+(7$*"
6$45%"PVOV"4/%&&$"PVNP:"K/$"75&$"9$7/%"
'(%51/+"5%65*",CC"$%6$9$"6$45%"
PVP]"-$%"PVPZ:"A.6/H$+/%#$"'(%7$-/"
$*6/H/+"-/1$%-$+/"*(3(-51/$%"3$-$"/+5"
*()56$$%"-$%"-/+$)/1/6$+"1$/%:"M(1(%"
3(9>$#$"'$+#$9$*$6"4$95+"-/)$%&5%"
-(%&$%"'('3(94$6/*$%"*()5654$%"
'$%5+/$%#$0")5*$%"*(*5$6$%"5$%&:"
D(9&$51$%"M(1(%"+$%&$6"15$+:"K/$"
-/*(%$1"-$%"'(%&(%$1")$%#$*".9$%&"
3(%6/%&:"K/$")(96('5"-(%&$%")()(9$3$"
39(+/-(%"!'(9/*$0"-$9/"a9.H(9"`1(H(2
1$%-0"39(+/-(%"*(2NN"-$%"Nf0"4/%&&$"
!"#"$%&'()*)
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 65 4/20/12 11:01 PM
SS !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
G#%-.%"E:";.4%+.%0"39(+/-(%"*(2^]:"
E()(9$3$"6.*.4"6(9*(%$1"-5%/$0"+(3(96/"
!1(i$%-(9"a9$4$'"E(11"T3(%('5"3(2
+$<$6"6(1(3.%U0"`4$91/("`4$31/%"T$*6.9"
*(+5+$+69$$%"!'(9/*$U"'(%7$-/"+$4$2
)$6")$/*%#$:"E(&/65"351$"M(%9#"c.9-"
T3(%('5"'.)/1"'.-(1"[2c.9-U"-$%"
*(15$9&$"Q.>*(L(11(9"#$%&"'(%-/9/2
*$%"3(95+$4$$%"'/%#$*"?6$%-$9-"S/1"
`.'3$%#:""""
?(1$'$"D(9$%&"K5%/$",,"M(1(%"
'(1$*5*$%"3(97$1$%$%"*(1/1/%&"!'(9/2
*$"5%65*"'(')(9/*$%"-5*5%&$%"*(2
3$-$"H(6(9$%"3(9$%&"#$%&"6(915*$"-$%"
'(%7$-/")56$:"?(5+$/"D(9$%&"K5%/$",,"
-/$"*(')$1/")(9*(1/1/%&"j9.3$"-$%"!+/$0"
6(9'$+5*";(3$%&0"5%65*"'(')(9/*$%"
-5*5%&$%")$&/"3$9$"H(6(9$%"3(9$%&:"
?(1$'$"3(97$1$%$%")(9*(1/1/%&"
-5%/$"+(1$'$"35154$%"6$45%0"M(1(%"
'(%(9/'$"+$%&$6")$%#$*"4$-/$4"
5%/*"-$%"15$9")/$+$:"Q$65"F.9-$%/$"
'(')(9/%#$"4$-/$4"*.6$*"*$#5"#$%&"
-/)5%&*5+"3(9'(%:"K/$"75&$"'(%-$3$6"
4$-/$4"3(9/+$/">$%6/*"-$9/"'$+#$9$*$6"
R515"-/"!L9/*$"?(1$6$%:"?('5$"4$-/$4"
-$%"+5H(%/9">$%6/*"/65"*/%/"-/3$7$%&"-/"
'$9*$+")(+$9"!cE"-/"=(<"F.9*:""
!6$+"+(&$1$"39(+6$+/"-$%"7$+$"/650"
3$-$"6$45%"PV]f"D9(+/-(%"G#%-.%"E:"
;.4%+.%"'(%&$%5&(9$4*$%"3(%&4$92
&$$%"D9(+/-(%6/$1"A(-$1".L"c9((-.':"
'(%7$-/"+$1$4"+$65"#$%&"-/$)$-/*$%"
-/"'5+(5'"!1$)$'$"C.'(%h+"M$11".L"
c$'(:"
K"=:%$)&@$,:?(1$/%"1(<$6")5*5"-$%"651/+$%0"
*/+$4"4/-53"M(1(%"I(11(9"-/$)$-/*$%"
-$%"'(%7$-/"/%+3/9$+/"-$1$'")()(9$3$"
J!"#L!3'$?!>+c!"!$+U!""!3+#$+c!3+
G./3@+aD6!+<$?/$d-!3!*K>+D6!+G./3@+
/2+c!"!$+U!""!3>+D6!+5#3'?"!+Q/3I!3>+
-$%"G6#$#$%+G/-"E+c!"!$+U!""!3R(+
G)#3#.-'"+9#2!+'$*+9!%'?@+
#$%&"'(%>(9/6$*$%"*/+$4"4/-53"M(1(%:"
A(+*/35%"6/-$*"'(%$'3/1*$%"+.+.*"
+:"'?I"#$%&"
-/39.-5*+/"E.11#<..-"3$-$"6$45%"
2
+3/9$+/"*/+$4"4/-53"M(1(%"-$%"!%%(:"
J!"#L!3'$?!
#$%&"'(%>(9/6$*$%"*/+$4"4/-53"M(1(%"
I(11(9")(9+$'$"&595%#$:"c/1'")(9-52
9$+/"VO"'(%/6"#$%&"-/39.-5*+/"6$45%"
PVPV"/%/"-/)/%6$%&/"+(%-/9/".1(4"M(1(%"
-$%"!%%(:"
c!"!$+U!""!3+#$+c!3+G./3@"$6$5"D6!+
<$?/$d-!3!*+
#$%&"-/)5$6"3$-$"6$45%"PVbf:"c/1'"
/%/"-/%$9$+/*$%".1(4"$*69/+"I$64$9/%("
`.9%(11"#$%&"75&$"+$4$)$6"M(1(%:"c/1'"
#$%&"75&$"-/)/%6$%&/".1(4"M(1(%"/%/"
'('(%$%&/"3(%&4$9&$$%"!>$-('#"
!<$9-"L.9"E(+6"K.>5'(%6$9#"c($659("
3$-$"6$45%"PVbb:"
c/1'"-9$'$"D6!+5#3'?"!+Q/3I!3"
-/$%&*$6"-$9/")5*5"M(1(%"#$%&")(92
75-51+D6!+G./3@+/2+5@+9#2!4"K9$'$"/%/"
)(9>(9/6$"6(%6$%&")$&$/'$%$"!%%("
'(%&$+54"M(1(%"I(>/1"#$%&"6$-/%#$"
'/9/3"$%$*"1/$9"*$9(%$"6(9/+.1$+/"-$%"
4$'3/9"6/-$*"3(9%$4")(9+.+/$1/+$+/"
-(%&$%".9$%&"1$/%"'(%7$-/"+(.9$%&"
M(1(%"I(11(9"#$%&")(93(%-/-/*$%"
6/%&&/0"$*6/H/+0"-$%"+(1()9/6$+"/%6(1(*2
65$1:"c/1'"#$%&"'(9$/4"S+>$9"6$45%"
PV]N"/%/"-/$%&*$6"*("-$1$'"*$9#$"
-9$'$"-/"3$%&&5%&"6($6(9"E9.$-<$#"
3$-$"6$45%"PVbV"-$%"-/39.-5*+/"51$%&"
5%65*"6(1(H/+/"3$-$"6$45%"PVYV"-$%"
NOOO:"
M(1(%"'(%#5*$/"*(4/-53$%"
&1$'.59:"K/$")$95")(94(%6/")(9'$/%"
6(91$15"1(1$4"5%65*"'(1$*5*$%"3(97$1$2
%$%"-$%"6$'3/1"-$1$'"3(965%75*$%:
"
>"7"=E$%)&S))"" A(+*/35%"6$*"1$&/"'(%7$-/"
&595")$&/"M(1(%0"!%%("6(6$3"6/%&&$1"
-$%"'(%7$-/"3(%-$'3/%&"M(1(%:"?$$6"
*(+(4$6$%"!%%("'51$/"'(')595*"
3$-$"6$45%"PVPf0"M(1(%"'(%&&$7/"
D.11#"[4.'3+.%"5%65*"'(%&595+"
95'$4"'(9(*$:"D.11#"$-$1$4"3(9('2
35$%"$+$1"?*.61$%-/$"#$%&"6/-$*"35%#$"
3(%&$1$'$%")(9/%6(9$*+/"-(%&$%"65%$2
95%&5"$6$535%"65%$%(69$:"=$'5%"
-/$">(3$6")(1$7$9"'(%&595+"+(&$1$%#$"
-$%")$4*$%"'(9$%&*$3"65&$+"+()$&$/"
+(*9(6$9/+"+(96$"3(%-$'3/%&"M(1(%:""
a$%&&5$%"3(%&1/4$6$%"!%%("-$6$%&"
1$&/"-$%"'(%7$-/"+('$*/%"3$9$4:"D$-$"
6$45%"PV^b"!%%(")56$"6.6$1:"?(6$45%"
)(9/*56%#$0"+(6(1$4"'(%&$1$'/"*.'$0"
!%%("'(%/%&&$1"-5%/$"-(%&$%"6$2
%&$%"M(1(%"#$%&"'(%&&(%&&$'"(9$6"
6$%&$%%#$:"
?(6(1$4"!%%("'(%/%&&$1"-5%/$0"
M(1(%"-$%"D.11#"3/%-$4"*("`.%%(>6/2
>56:"A(9(*$")(9*(1/1/%&"-5%/$"5%65*"
'(%&5'351*$%"-$%$"*(&/$6$%"+.+/$1"
)$&/"65%$%(69$:"[$45%"PVbY"D.11#"
'(%&"$1$'/"+69.*("-$%"'(%/%&&$1"
-5%/$"3$-$"6$45%"PV]O:"
C/%%/("`.9)$11#0"3(9$<$6"#$%&"+(2
)(%$9%#$"-/&$7/"5%65*"'(9$<$6"D.11#0"
6(6$3"6/%&&$1")(9+$'$"M(1(%"+(6(1$4"
D.11#"'(%/%&&$1:"C/%%/("'(%7$-/"
3(%-$'3/%&"M(1(%"-/"+/+$"5'59%#$:"
M(1(%"'(%&$1$'/"+69.*("3$-$"6$2
45%"PV]P:"K/$"'(%/%&&$1"-5%/$"-$1$'"
6/-59%#$"3$-$"6$45%"PV]Z"-$1$'"5+/$"
ZY"6$45%"-/"95'$4%#$"-/"`.%%(>6/2
>560"!'(9/*$"?(9/*$6:"!)5"7(%$e$4%#$"
-/+/'3$%"-/"C$+4/%&6.%"=$6/.%$1"`$2
64(-9$10"-/"+$'3/%&"$)5"7(%$e$4"&595"
6(9>/%6$"-$%"3(%-$'3/%&"+(6/$%#$0"
!%%("?511/H$%0"+(96$"D.11#"[4.'3+.%:"
?$1$4"+$65"5>$3$%"M(11(%"I(11(9"
#$%&"6(9*('5*$"$-$1$4"3(+$%"+('$2
%&$6"/%*15+/L"5%65*"3$9$"3(%#$%-$%&"
65%$%(69$")$&/"'$+#$9$*$6"-5%/$:"
@A$+#$9$*$6"4$95+")(1$7$9")$4<$"652
%$%(69$")5*$%1$4"+(.9$%&"7(%/5+0"6$3/"
75&$")5*$%".9$%&"$%(4"$6$535%"/-/.6:"
[5%$%(69$"'('35%#$/".6$*"#$%&"
)/+$"-/-/-/*0"6$%&$%"#$%&")/+$"-/1$6/40"
-$%"$')/+/"5%65*"'('3(975$%&*$%"
4$*%#$"'(%7$-/"*(%#$6$$%:"A$+#$9$2
*$6")(9*(<$7/)$%"'(')$%65"'(9(*$"
'(%5%75**$%"+/+/"6(9)$/*"-/9/"'(9(*$"
$&$9"-$3$6"'(%7$-/">$4$#$"'(1$15/"
*$9#$2*$9#$"'(9(*$0B"57$9%#$:"
&!$,%&>0&>%:$,&[#%=$&+"=+%E%$&*(:+"=\
&
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 66 4/20/12 11:01 PM
S)!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
+$*$?%)&%)E$)
j)D";"-$%"Q4(+$0"-5."3(%#$%#/"/%-/("+(*$1/&5+"3$+$%&$%"+5$'/"
/+69/"#$%&"+(7$*"'$+$"*51/$4"+$%&$6"3(-51/"3$-$"*(4/-53$%"3$9$"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+0"+/$3"5%65*"'(%7$-/"759/"G.')$"`/36$"
G$&5"D(%#$%-$%&"K/+$)/1/6$+"TG`GDKU:"!>$9$"#$%&"+5-$4"+(7$*"
+(6$45%"1$15"-/9(%>$%$*$%"'$7$1$4"K/LL$0"+$$6"/%/"'51$/"'(2
'$+5*/"'$+$"3(9+/$3$%"$<$1:"D(')(%65*$%"3$%/6/$"$<$1"+5-$4")(97$1$%"
-(%&$%")$/*:"j%-$4"#$%&"75&$"+(7$*"$<$1"+5-$4"6$45"&$&$+$%"G`GDK0"
'(%(&$+*$%"*(')$1/"*.'/6'(%"-$%"*(+(-/$$%%#$"'(')$%65"-(%&$%"
'(%7$-/"+$1$4"+$65"759/"G`GDK:"@!*5"+/$3"6(95+"'(%-5*5%&"G`GDK"*$9(%$"
/65"'('$%&"3(%6/%&"+()$&$/"95$%&"(*+39(+/"6('$%26('$%"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"-/")/-$%&"'5+/*0B"6(&$+%#$"3$-$"K/LL$:"K/"+(1$2+(1$"7$-<$1%#$"
#$%&"+$%&$6"3$-$6"'(%&/+/")(9)$&$/"3$%&&5%&"-$%"$>$9$"'5+/*0"j%-$4"6(6$3"
)(9+('$%&$6"-$%")(%$92)(%$9"'$5"'(%&53$#$*$%"<$*65"5%65*")/+$"/*56"
'(')$%65"3(1$*+$%$$%"G`GDK:"?*9/3+/"?P"j%-$4"-/"7595+$%"'5+/*0")$4*$%"
+$"%&$6")(9'$%L$$6")$&/"3$9$"65%$%(69$0"*$9(%$"/$"'(%&53$+"+.$1"+6$%-$9"%.6$+/"
E9$/11("$&$9"3$9$"65%$%(69$")/+$"'5-$4")(1$7$9"'5+/*:"K(%&$%")$*$6%#$"#$%&")(+$9"
-/"-5%/$"'5+/*"+(96$"-5*5%&$%"+65-/"$*$-('/*%#$0"6(%651$4"j%-$4"$-$1$4"+.+.*"#$%&"
+$%&$6"6(3$6"5%65*"'(%7$-/"+$1$4"+$65"759/"G`GDK:"Q%.JR
D456E")"4$%&$6"C$%/"
K$9'$<$%"*$'/"9$+$*$%"
*(6/*$"K/LL$")(96('5"-/+(2
1$2+(1$"<$*65"'(%5%&&5"
*()(9$%&*$6$%"*(9(6$"
-$9/"F.&7$"*(";$*$96$:"K/"+$1$4"+$65"
+5-56""*$L("-/"+(356$9$%"A$1/.).9."
K/LL$")(9)/%>$%&"+$%6$/"-(%&$%"C$%/"
K$9'$<$%"+(.9$%&"+(%/'$%",-".#+.'F
"!$."-/")/-$%&"6($6(9"-$%"-5%/$"3(%51/+:
I(6(91/)$6$%"C$%/"K$9'$<$%"
-/"A$7$1$4"K/LL$"-/'51$/"K(+('2
)(9"[$45%"1$15"*(6/*$"'('L$+/1/6$+/"
*.%+516$+/"$5-/."H(9+/"'$7$1$4"K/LL$"
#$%&")(91$%&+5%&"+$'3$/"+(*/6$9"$*4/9"
;$%5$9/:"
K/-$'3/%&/"3569/"6(9>/%6$%#$"S1&$0""
C4$%/")(9>(9/6$"6(%6$%&")5*5")$95%#$"
@F$%&"'(%51/+"3(%&$%6$9")5*5"/650""
)5-$#$<$%"a.(%$<$%"A.4$'$-0"
'(+*/"/$")5*$%"3(+/1$6"6$3/"/$"6$45"
D(9)/%>$%&$%">5*53"+(9/5+"<$1$5"
-/+(1/%&/"1(15>.%"$1$"C$%/"#$%&"
'(')5$6"+5$+$%$"7$-/"+(&$9"*(6/*$"/$"
)(9>(9/6$"6(%6$%&"4$124$1"15>5"-/"-5%/$"
3(%>$*"+/1$6"#$%&"'('$%&"+5-$4"
)(96$45%26$45%"-/6(*5%/%#$:"@K5%/$"
3(%>$*"+/1$6"-$%"-5%/$"-/+$)/1/6$+"75&$"
-$3$6"+$1/%&"'(%&/+/"-$%"+$1/%&"'('2
)$%650"'/+$1%#$"5%65*"+(4$60"6(9$3/0"
-$%"7$&$"-/9/0B""7(1$+%#$:
D(')/>$9$$%"35%")(9$*4/9"*$9(%$"
C$%/"3$'/6$%"4$95+"'(%&$%6$9*$%"
S1&$"*("6('3$6"1(+"-$%"*(9(6$"35%"+52
-$4"+/$3")(9$%&*$6"-$9/"+6$+/5%"[5&5:"
Q8DR
M'6+>+-'!2'6#%
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 67 4/20/12 11:01 PM
H"=:/=
@B")*+")(1/"*(9535*%#$_B
"!*5"+(&(9$"'(%&4$'3/9/"+5$9$"#$%&"'('$%&&/1*5:"@E(1/"
)(9$3$0"A$+8B"@?$65"+$7$0"E$%&:",%/"5$%&%#$:B""@W$%&%#$"3$+"*$%0"
A$+8"[(9/'$"*$+/4:B""
D(')(1/"/65"6/-$*"'(%7$<$)"3(96$%#$$%*5:"A$*$"$*5"")(92
$%7$*"-$9/"-(3$%"3$&$9"95'$4"3(')(1/"/65"5%65*"'(1$%756*$%")(975$1$%"
*(9535*:"
E$95"+(*/6$9"bO"'(6(9"-$9/"95'$4"/650"$-$"+(.9$%&"3(')(1/"1$&/"#$%&"
'('$%&&/1*5"-$%"$*5"35%")(94(%6/"*(')$1/:"?$$6"$*5"'(1$#$%/"3(')(1/"
6(9+()560"6/)$26/)$"$*5"'(%-(%&$9"+5$9$"3(')(1/"3(96$'$"6$-/"-$6$%&"
*("$9$4*5"+$')/1"'('$*/:"@E$%&0"*$1$5"75$1$%"#$%&"757590"-.%&_";$%&$%"
+5*$"'(%/35".9$%&0"'$*$%"5$%&"4$9$'_B
A(%-(%&$9"/65"$*5"7$-/"('.+/.%$1:"@A$+"7$%&$%"+(')$9$%&$%")/>$9$_"
?$#$"'(%/35"$3$8"?5'3$4"-('/"!11$40"+$'3$/"+(*$9$%&"+$#$")(15'"
3(9%$4"'(%/35".9$%&:B
@j40"7$%&$%"3$*$/"+5'3$42+5'3$40")$<$2)$<$"%$'$"[54$%"1$&/:"
E5*6/%#$"!)$%&"+5-$4"'(%/35"+$#$:B
@A$+0"+$#$"1$4/9"-$9/"*(15$9&$")$/*"-$%"-/-/-/*"-(%&$%")$/*:"?$#$"
75&$"'(%&(96/"$&$'$:"E5$6"$3$"+$#$"'(%/358B
@A('$%&".9$%&"#$%&"'(%&(96/"$&$'$"%&&$*")/+$"'(%/358"?5-$4"
7(1$+"!)$%&"'(%/35"+$#$:"W$%&"+$#$"*$%"+(35154"9/)5"-$%"4$95+%#$"
*(')$1/"1/'$"9/)5:"!#.0"+(*$9$%&"*(')$1/*$%"5$%&"+$#$_B
@I$%"+$#$"6$-/"+5-$4")(96$%#$"$3$*$4"5$%&%#$"3$+0"6$3/"A$+"-/$'"
+$7$:";$%&$%27$%&$%"A$+"#$%&"'$5"'(%/35"+$#$_B
@I59$%&"$7$9_"A$1$4"'(%5-54"+$#$"'(%/35:"I$'5"#$%&"3(%/35_B
!*5"6(93$%>/%&"('.+/"'(%-(%&$9"5>$3$%".9$%&"6(9+()56:"?$#$"
'(%&4$'3/9/".9$%&"6(9+()560"'('(&$%&")$75%#$"-$%"4(%-$*"'('5*512
%#$:"?$$6"*$'/"+5-$4"4(%-$*")(965*$9"35*51$%0"6/)$26/)$"3(')(1/"*(-5$"
'('(&$%&/"*$'/"+$')/1")(9*$6$0"@?$)$90"A$+0"+$)$9:"I$1/$%"+$'$2+$'$"
65%$%(69$:"?$#$"*/9$"/%/"+$1$4"3(%&(96/$%"+$7$:"A$9/"+$#$")$%65"'(%#(2
1(+$/*$%:B
M$$$8_";$-/0".9$%&"/%/"75&$"65%$%(69$8
,"#-,(0<&$2
@@45"7">"+/$%&0"K/*_"?$#$"
-$9/"'$7$1$4"#$%%&0"'$5"
<$<$%">$9$:"E.1(4"'/%6$"
<$*65"+()(%6$98B"+$3$"+()5$4"
+5$9$"9$'$4"*(3$-$*5"#$%&"
+(-$%&"-5-5*"6(9'(%5%&"+(.9$%&"-/9/"
-/")$%&*5"6$'$%"$+9$'$:
@S40").1(40"A$+_B"7$<$)*5"$&$*"
&5&530"*$9(%$"6/-$*"'(%#$%&*$"$*$%"
-/<$<$%>$9/".1(4"'$7$1$4"3(%&5+5%&"
/+5"-/+$)/1/6$+"#$%&"*/$%"3.351(9:
@?5-$4")(9$3$"1$'$"6/%&&$1"-/"
6('3$6"/%/8"K$%"$3$"+$7$"*(&/$6$%"
!-/*8B
"@M$'3/9"6/&$"6$45%:"?$#$"'$+/4"
+(*.1$4"-/"?A!"/%*15+/:B
C$96$<$%"/65"'(%&$75*$%"
)()(9$3$"3(96$%#$$%"#$%&")(9*$/6$%"
-(%&$%"39/)$-/*50"*(&/$6$%"-/"$+9$'$0"
-$%"$*6/H/6$+")(1$7$9"-/"+(*.1$4:"!*5"
].02.@.,!P.6+*
E.G.V+.G.!O*2.
ST !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
!"#"$%&'()*)
!"#"$%&'()*)
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 68 4/20/12 11:02 PM
'(%7$<$)"+(6/$3"3(96$%#$$%"-(%&$%"
6(9)$6$2)$6$"*$9(%$"$&$*"&5&53"-$%"
'$15:
@[(9/'$"*$+/40"K/*0"$6$+"<$*65%#$:"
?('.&$"!-/*"+5*+(+"-$1$'"'(%&&$3$/"
>/6$2>/6$0B"*$6$"<$96$<$%"/65"'(%&$*2
4/9/"<$<$%>$9$:
"@[(9/'$"*$+/4"75&$0"A$+:"I$1$5").2
1(4"6$45"%$'$"A$+"+/$3$8"K$%"*$3$%"
<$<$%>$9$"/%/"$*$%"-/'5$68B
"@j-/+/")51$%"-(3$%:"=$'$"+$#$"
A51#$-/0B"7$<$)"<$96$<$%"/65"+$')/1"
6(96$<$"6(9)$4$*:
A(%-(%&$9"%$'$"-$%"6$<$"
.9$%&"/650"$*5"1$%&+5%&"'(%#$-$9/"
@<$96$<$%B"/65"A51#$-/0"6('$%"
$+9$'$"*5:"A('$%&"-/$")(9>/6$2
>/6$"'(%7$-/"<$96$<$%:"K$%"$*5"
-/7$-/*$%"%#$"*(1/%>/"3(9>.)$$%:"
I59$%&"$7$9_"
,"#-,(0<&$2
?6D";"6/&$"4$9/"/%/"3(%&45%/"*$'$9"%.'.9"-5$"-/"$+9$'$"D$%6/"Q(4$2
)/1/6$+/"E/%$"=(69$"-/4$%65/">(9/6$"'(%#(9$'*$%:"?(6/$3"6(%&$4"'$1$'0"-/"
$%6$9$"3(%&45%/"*$'$9"$-$"#$%&""'(%-(%&$9"+5$9$"1$%&*$4")(9*(1/1/%&"-/"
-$1$'"*$'$9:"E$4*$%"$-$"#$%&"'(%&$*5"*$*/%#$"-/6$9/*"$6$5"-/5+$3".1(4"
+(+5$65"#$%&"1(')56:"I(7$-/$%"$%(4"/65"'(%7$-/")$4$%"3(9>$*$3$%"+$$6"
+$9$3$%")(9+$'$:""
A$1$'")(9/*56%#$"*(7$-/$%"/65"6(951$%&0")$4*$%"1()/4"'(%#(9$'*$%:"?(1$/%"
6(9-(%&$9"+5$9$"1$%&*$40"6(9-(%&$9"351$"+5$9$"-(+$4"1/9/4:"E$4*$%"$-$"*$<$%"*$'/"
#$%&"'(%&$*5"9$')56%#$"-/7$')$*:"I/+$4"/65"35%"'(%#()$9"*("+(15954"$+9$'$"-$%"
'(%/')51*$%"*(>('$+$%:"!3$1$&/"*('5-/$%"3(9/+6/<$"/%/"'51$/"-/*$/6*$%"-(%&$%"
>(9/6$2>(9/6$"'/+6/*"-/"+(*/6$9"$+9$'$:"
A$1$'"*(1/'$0"+(*/6$9"35*51"+$65"-/%/"4$9/0"+5$9$"1$%&*$4"/65"*(')$1/"6(9-(%&$9:"
,<$%0"+$1$4"+(.9$%&"3(%&45%/"#$%&"3(%$+$9$%"-$%"3(')(9$%/0"953$%#$"+(%&$7$"6/-$*"
6/-59"5%65*"'(%5%&&5"3(9/+6/<$"#$%&"$*$%"6(97$-/:"?$$6"+5$9$"1$%&*$4"/65"'(%-(*$6"
*("$9$4%#$0",<$%")$%&*/6"-$%"'(%&4$'3/9/:"[$3/"+5$9$"1$%&*$4"/65"'$1$4")(9&(9$*"
'(%7$54:",<$%"-(%&$%">(3$6"'(%&(7$9"1$%&*$4"6(9+()56:"K$%"+5$9$"1$%&*$4"/65"6$452
6$45")(95)$4"7$-/"+5$9$"&5)9$*0"-//*56/"6(9/$*$%0"@!'35%0"C$%_B
A/+6(9/"/65"35%"6(95%&*$3:"M$%65"/65"6(9%#$6$"F$4#$0"3(%&45%/"*$'$9"%.'.9"
-5$0"#$%&"'$+/4"'('/1/*/"3(%&1/4$6$%"1('$4"$6$5""/&FL#(#/$:"K(%&$%"+/+$"3(%&1/2
4$6$%"/65"/$"/%&/%"'(%&&.-$"6('$%26('$%%#$"#$%&"5'5'%#$"65%$%(69$"6.6$1:
@A$*$%#$0"+(+$'$".9$%&")56$"7$%&$%"+$1/%&"'(%&&$%&&5_B".'(1",<$%"+$')/1"
'(%&&(6.*"*(3$1$"F$4#$:"
,"#-,(0<&$2
G)"&=*/'$4>+.-$'$!.3'>+('3H'$'+)!$*#*#I'$+(!H'3'6+"-"-('$+<$#L!3(#.'(+e!%!3#+7'I'3.'>+U!.-'+
].02.@.,!P.6+*
71+2801!5.G.0!;+0.G.
!"#"$%&'()*)
SY!"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 69 4/20/12 11:02 PM
!"#"$%&'()*)
)- !"##$%&!"'"%()%*%+&"%,-(,
78,3=I0.>!78,2.612.+)1+.I1612.+
7",%)E$
K"5"7"
3(96('5$%"
$%6$9$"#$%%&,
-$%"+()5$4"
1(')$&$"-.2
%.9"-/";$*$96$0"+6$L"1(')$&$"
-.%.9"15$9"%(&(9/"6(9+()56"
'(%#$'3$/*$%"*(154$%"$6$+"
*.%-/+/"+$1$4"+$65"1(')$&$"
-/+$)/1/6$+"#$%&"'(%(9/'$")$%2
65$%"-$%$"-$9/"'(9(*$:
?6$L"6(9+()56"'(%&$6$*$%0"1(')$&$"
-/+$)/1/6$+"/65"6/-$*"'(1$*+$%$*$%"3(92
+#$9$6$%23(9+#$9$6$%"*.%69$*"39.&9$'"
#$%&"6(1$4"-/+(3$*$6/:"=$'5%"1('2
)$&$"-.%.9"+51/6"'(%&(-5*$+/0"*$9(%$"
1(')$&$"-/+$)/1/6$+"/65">(%-("95%&"
$%!@!""-$%")(9$9&5'(%6$+/"6$%3$"
-$+$9"#$%&"7(1$+:"I(6/*$"$9&5'(%6$+/"
-/3$6$4*$%0"3(%&595+"1(')$&$"-/+$)/2
1/6$+")(91/%-5%&"-/")$1/*"-/+$)/1/6$+%#$:"
@F$0")(&/651$4"*('$'35$%"*$'/:B""
?$#$"39/4$6/%"'(%-(%&$9"*(154$%"
-$%"*(%#$6$$%"6(9+()56:"!3$1$&/"7/*$"
'(%&/%&$6")(6$3$"+51/6"*.'5%/6$+"
-/+$)/1/6$+"-/",%-.%(+/$"'(%-$3$6*$%"
)$%65$%"-$%$"-$9/"1(')$&$"-.%.9"
15$9"%(&(9/:"=$'5%0"*(6/*$"$-$"#$%&"
'(%-$3$6*$%0"*(3(9>$#$$%"/65"6/-$*"
-/'$%L$$6*$%"-$%"-/7$&$"-(%&$%")$/*:"
I(154$%"1(')$&$"-.%.9"6(9+()56"
6(%65")(9$1$+$%:"A(+*/"'(953$*$%"
1(')$&$"%/91$)$0"+('5$"3('$%L$$6$%"
-$%$"4$95+"-/3(96$%&&5%&7$<$)*$%"
+(+5$/"3(9+#$9$6$%"-$%"3(97$%7/$%"
#$%&"6(1$4"-/+(3$*$/0"-$%"4$95+"'(%2
>$3$/"6575$%"+(3(96/"-/9(%>$%$*$%:"
I(+(6$9$$%"-$%"39.L(+/.%$1/+'("#$%&"
-/&$5%&*$%"1(')$&$21(')$&$"-$%"
*$1$%&$%"-/+$)/1/6$+"-/",%-.%(+/$"
6(9%#$6$")(15'"+(3(%54%#$")(%$9:"
K$%"/65"'(95&/*$%">/69$"1(')$&$"-/+2
$)/1/6$+"-/",%-.%(+/$:
n
K$1$'"3(97$1$%$%"+.+/$1/+$+/"
*("F.&#$*$96$0"#$%%&,+('3$6")(9-/+2
*5+/"-(%&$%"6('$%26('$%"3('(94$6/"
-/+$)/1/6$+"-$%")()(9$3$"3(%&595+"
1(')$&$"-/+$)/1/6$+"-/"+(*/6$9"F.&#$:"
D(')/>$9$$%"*('5-/$%")(9575%&"
3$-$"*(*(>(<$$%"6('$%26('$%"
-/"""F.&#$"$6$+"*5%75%&$%"+(.9$%&"
3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"#$%&")(15'"
1$'$"/%/")(94$+/1"'(9$/4"39(+6$+/"/%6(92
%$+/.%$1"-/")/-$%&"-/+$)/1/6$+:
A5%&*/%"'(9$+$"+5-$4"'(%7$-/"
+(1()9/6$+0"+(1$'$")(9$-$"-/"F.&#$"
.9$%&"/%/"'(%5%656")(9)$&$/"'$>$'"
L$+/1/6$+"-$%"3(1$#$%$%0"+($*$%"'(2
'$%L$$6*$%"39(+6$+/%#$"5%65*"-/4.92
'$6/:"D$-$4$1"6('$%26('$%"1(')$&$"
-/+$)/1/6$+"-/"F.&#$"35%"+$%&$6"'/%/'"
-$%$"-$%"6/-$*"'$'35"'(')(9/*$%"
3(1$#$%$%")(91()/4$%:
I/6$"4$95+"757590"*(7$-/$%"'(2
'$15*$%"-$%"+5$+$%$"6/-$*"(%$*"
+(3(96/"/%/")5*$%"*$1/"3(96$'$"6(9-(2
%&$9:"`.%6.4%#$0")(9/6$"6(%6$%&"
6('$%26('$%"$*6/H/+"3(%#$%-$%&"
-/+$)/1/6$+"-/";$*$96$"#$%&"+/*562
'(%#/*56"5%65*"'(9$/4"6('3$6"
-/"+()5$4"-(<$%"-/+$)/1/6$+"
#$%&"9(%>$%$%#$"$*$%"-/)(%65*:"
;5&$"+/*$3")(9+$/%&"-$%"9()56$%"
7$)$6$%"-$1$'".9&$%/+$+/"$6$5"
*(&/$6$%"6(96(%650"(%6$4"5%65*"
6575$%"&(%&+/"$6$5"'$6(9/:
A(%&$3$"4$124$1"+(3(96/"/65"
4$95+"6(97$-/8"
E(9/)5"1(')$&$"-/+$)/1/6$+")/+$"
-/)(%65*:"[$3/"6/$326/$3"1(')$&$"$6$5"
$*6/H/+"3$+6/1$4"6/-$*"'5%&*/%")/+$"
)(*(97$"+(%-/9/:"?('5$"3/4$*"4$95+"
+$'$2+$'$"'(%#$-$9/0"3(915"*(+$65$%"
1$%&*$4"-$%")(9&$%-(%&$%"6$%&$%"
5%65*"'(<575-*$%">/6$2>/6$"3(975$%&2
$%"3(%#$%-$%&"-/+$)/1/6$+"-/",%-.%(2
+/$0"#$/65"6(9>$3$/"'$+#$9$*$6"#$%&"
/%*15+/L"-$%"+(6$9$"-$1$'"+(&$1$"4$1:
A(%6$1/6$+"'/%6$"-/*$+/4$%/0"+(2
3(96/"-/>(9/6$*$%"+6$L"1(')$&$"-.%.9"-/"
$6$+l"'(%6$1/6$+" "+(3(96/"
-/65%75**$%"+.+.*"+(1()9/6$+"-/+$)/1/2
6$+"-/"F.&#$l"'(%6$1/6$+"+$1/%&"+/*560"
+$1/%&"'(%7$654$%0"-$%"9()56$%"5%65*"
*(3(%6/%&$%"+(%-/9/l"$-$1$4"'(%6$1/2
6$+")595*"#$%&"$*$%"'(95&/*$%"-5%/$"
-/+$)/1/6$+",%-.%(+/$:
:"/?I#$%+,!$.'""#$%&"'(95&/*$%"
/%/"4$95+"-/-.)9$*:"K/+$)/1/6$+",%-.%(2
+/$"4$95+")$%&*/6"-$9/"*(6(9*5*5%&$%"
'(%6$1:"M$95+")(95)$4:"M$95+")(9+$65:"
M$95+")$%&*/6:"?(3(96/"+('$%&$6"M$9/"
I()$%&*/6$%"=$+/.%$10"#$%&"*/6$"3(92
/%&$6/"+(6/$3"NO"A(/:
89//&,D&<&/$K
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 70 4/20/12 11:02 PM
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 71 4/20/12 11:02 PM
FA diffa edisi 17 Mei'12.indd 72 4/20/12 11:02 PM