Post on 14-Dec-2014
2009 2009 11 21 | : | : 91 661 9210 : 91 657 3222 | spainkorean@naver.com
FESTIVAL DE INTERCAMBIO CULTURAL
COREA ESPAA 2009 | 1
2
2009 |
MUCHO POR DISFRUTAR, MUCHO POR TOCAR.
El nuevo LG Arena es la puerta a un mundo ms excitante. Su exclusiva interfaz de usuario S-Class diseada en forma de cubo en 3D, te ofrece un manejo rpido e intuitivo. Adems, gracias a su calidad de sonido Dolby Mobile, su pantalla tctil WVGA de 3 y sus grcos 3D, interactuar con tu mvil se convierte en una experiencia nica y divertida como nunca antes la habas vivido.
www.lge.es
2009 |
www.touchaddiction.com
3
The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related logos are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company. All rights reserved.
, . - -
4
2009 |
07. 10.
2009
Noche de Corea
13. |
. . . . .
22. |
. . . . . . . . .
38. | 42. . .
FITUR 2009. 11
. .
48.
. . .
60.
62. 10 10
. Fortea
64.
. . .
68. 70. .
. .
3 : 2009 11 21 : : 91 661 9210 : 91 657 3222
: C/Los Reyes Catolicos 12, Alcobendas : spainkorean@naver.com : : Madrid Chinchon , : : , , , : (metadrug@empal.com) : : IRENE GRAF (TEL. 91 652 4481) 2009 | 5
01.
COREA 20102010 606 2009 |
Fighting!
01.
! .
(www.haninspain.com) .
2012 .
. .
, G-20 .
! 2010 60 . .
.
.
2009 |
7
01.
2009
. , 10 ASEM 3 G20
. , , .
1 . . 10 . , .
.
, 10 , , 900 . . , 10 10 ,
. . , . . , . 9 . 11 , 3 15
11 . , .
8
2009 |
01.
.
. EU G20 11 G20 , , . 60 14 . 60 . . . 2011 . , . , , . .
. . , .
2009 |
9
02.
NOCHE DE COREA larasunyoung@hanmail.net
.
. , . , .
, , , . .
, , . .
, .
, .
2009 10 5. . 900 , . , , , , 3 .
, . , .
10
2009 |
02.
. . . ( ). 4 , , , , ,, ,, . , . , . . . , . , . , (, ), , (), , . . .
2009 |
11
02.
12
2009 |
03. |
.
2012 300 240 .
15, 16 39 , 57 , 3 .
19 , . .
, . , . . .
155 , 145 300 80% 240 . 167 134 .
. . . . . , .
. 100 .
, .
2009 |
13
03. |
19 . 240 . .
. 150~60 .
. 14~9 6 .
. . , . , .
.
.
. . . . , , .
. ,
.
.
. , ,
., . . , , , .
, . 5, 6 .
.. . 60 .
. 2012 411 19 . , , , . . .
14
2009 |
03. |
2009 PGA ! !
(37) (PGA) . . 817() (72.7674) (PGA) PGA 2 70 8 280 () 3 . .
(SI) 14 4 . PGA . .
2 2 4 1 ! 3 206 .
, . .
http://culturenori.tistory.com/282
2009 |
15
03. |
2009
& ` . , . . . . 6.24 7 , . 7 . , , , . , . . , . 2 . . . , . . , .
16
2009 |
03. |
7 2 3 . , . .
7 . , , , . .
. .
ahy5415@naver.com
2009 |
17
03. |
. , . .
. . . . .
, ? ? . , 1959 , . 1980 . . . . .
18
2009 |
03. |
. , . . .
, , , . 1% 1% , .
. . 10 10 , . 1 250 .
() . , . 1996 (socio) . 1967 JC(Junior Chamber International: ) JC . ...()... , . .
. , .
/ahy5415@naver.com
2009 |
19
03. |
() 29 .
8 10 27
() 40 3500 486 , 521 . , 11 41 , 73 .
, . , , , , , , IT .
. , , , , 4 5 . , , . . , OK( ) .
20
2009 |
03. |
. CEO (YBLN) . , .
CEO . .
10 29 8 .
spainkorean@naver.com
2009 |
21
04. |
|
. 2 22 . ( ) . 16 St. Giles Hotel .
21 . . .
. . ,
( ) . . , . 3 . 1 2 .
, 17 .
36 .
. , , . . 7 11 . . .
. . . .
22
2009 |
04. |
5 . 500 . . 1 . , .
. . . , . .
dongponews@hanmail.net
2009 |
23
04. |
3 (2009 10 5) .
10 20 ( ) , , .
spainkorean@naver.com
24
2009 |
04. |
26 SEVEN DAYS/STAINED GLASS/MIRROR
108 (27) 1 . 26 , , FERRER SALAT 24 . 26 30, 163 1 6 3 . SEVEN DAYS/STAINED GLASS/MIRROR 1, 7 , . . . 2 5 . R.T.V , . shmajo513@hotmail.com
2009 |
25
04. |
26
2009 |
04. |
2006 9 , . , . .
6 4 6 (Vn3, Va1, Dbl, Obl) 16 () 17 () .
, ,
2008 , 2 . , . 2009 4 9 9 () 11 ( 2009 ) 2 . 5, .
.
(12) . 4 . . 12 , .
2009 |
27
04. |
23 , 6 . 18 20 . 18 17 , . . ( : ), , , .
, . . 60 . . .
, , , , , , . 11 . . . , . 1 , 15 . () 350 2 , . . . 2010 60 . . . . the strad
28
2009 |
2009 10 20 , . . 2001 9 4 . () , . . 1377( 3) . . hyosun_2002@nate.com . , . . , . .
2009 |
29
04. |
, . 10 12 42 . SF , . ( ) . . , 2005 .
, 8 15 , Polideportivo de Elipa . 80 , . , , . .
edurisas@hotmail.com
spainkorean@naver.com
30
2009 |
04. |
, LG 2009 10 25 10 .
1 18 . 2 , Samuel Castela Lucrecia Garcia , .
.
hyosun_2002@nate.com
2009 |
31
04. | , . 10 1999. 20 21 ( ) . . . . 83. . . . 3 . .
11 . . . , . . 27 . 20 . . . . . . . . ? ? . .
TV . . . . . . . . , . . . . . . . . . 1 . 2 . . . CD . . . . . . . . .
sujine@joongang.co.kr
32
2009 |
04. |
,
. 36
6 2008 12 8 15 6 18 , 4 . 3-0 , 0-3 2 2007 2-3 3-1 3-2 4 . 2-2 5 ( ) 3-0 . 3-0 . , , , . .
2009523 20:00 ( ) . 7 . 527 20:00 . 140Kg . . . , . 61 .
eurojournal12@ eknews.net
2009 |
33
04. |
2 2009 9 1 . , , , , , , . 2 3 2 , 2010 2 . : 972-50 36 09 / 620 288 284 : hanincat@hanmail.net
2013 9 14 15 ZARAGOZA 61 AIPH( ) , AIPH 28 . 2013 , 62 AIPH . . 2013 4 10 6 152 , , , , .
. .
6 26-28 Girona Campo de Golf Emporda Infantil 2 (13) . 2007 Alevin , 2008 Infantil 3 . 7 Biarritz Gran
() 15 . , . , . , , .
Prix de Chiberta 6 13 15-16 . .
34
2009 |
04. |
2 10 - Noche de Corea( ) . , , . Alameda Palace 5 11 . , , 500 . , . , , . , , , , 5 . , , (, , , , , ) . . . . , , , , , , . .
2009 |
35
04. |
6 13 La Quinta 2 ( 18 20.2, 9 10) 3 Torneo Tracim 1 . 9 20 Benjamin 2 100 , 7 . Torre Memorial pan de golf 1 , 1 .
2009 2009 2009 7 24 8 2 12
. . 4-3 2009 . (Peace Cup) . 2003 2 2009 4 . 2006 (Peace Queen Cup) . , , ,
12 () 9 JUEGOS DEPORTIVOS DEL GUADALENTIN ( ) , (PRUEBA FISICA) .2009 10 3 ( , ,, ) . , , , , , , , .
.
36
2009 |
04. |
: / FC / / / FC / FC / FC / / JK / CF / FC / CF : 2009 8 2 0-0 FC 34
. , , .
Delia Jimenez LA PROVINCIA. 2009 10 20
. 10 29 CICCA , 8 . 10 27 .
.
43 . 1966 1,200 . 1977 34 210 . , . . . (ULPGC) .
. .
1979 . 10 29 . 40 . .
2009 |
37
05. |
FITUR 2009 Feria Internacional de TurismoTourism Fair FITUR 2009 in Madrid
FITUR 2009 IFEMA 1 28 2 1 . , , .
13 170 IFEMA 20 .
, , , , .
.
38
2009 |
05. |
2009 |
39
05. |
11 Zapatero 5.12() , , , 11 , .
1. Zapatero , 8 , 3/4 .
2. 11 1) 616 17,000 - 24,000
Zapatero , IMF WB .
2) 25 5 () 3 25% 20%
11 , , .
3) 2,000 - 500, 500, 1,000
40
2009 |
05. |
4) , , , , ,
7) , , 1 1 - 5
5) , 2010 50 - 80
8) 7 ,
9) 6) 200 (ICO) 2009-2010 2 10
10) () 6
11) .
2009 |
41
06. . .
,
!
. . . . * . , . .
? * , 5 , . , . ,
. . * .1971 10 9 1 . 1 .35 84 L.A . 2012 .
. , .
. , ? * .
42
2009 |
06. . .
.. , . . * , 60 , . , * (10) . . , . . . . . . . kim--hyuk@hanmail.net . edurisas@hotmail.com . 39 , .
2009 |
43
06. . .
,
!
, . . ,
. . .
, ? 2005 2 4 . 89 95 , .
. 5 4.500 . . .
. ? . , .
, . . . .
, . , ? .
44
2009 |
06. . . , . , . . . . ? . . , . , . , , . . ? () , , , . . . ? . 1 6 27 . ? . . , . .( ) 2009 10 larasunyoung@hanmail.net ? . . . ? . . . . .
2009 |
45
06. . .
N.G .. . ~ , Beso
. tve . intermedio , la sexta ! . . 3 . . , NG ... , . , , . . .
1.
TV LA SEXTA
, . . ,, . .
2.
,
46
2009 |
06. . .
. ? ? , . ~~ ,beso . . , . . , ... . , .
3.
5.
. . . ... . 3 , .
.
6.
,
4.
. , . .
. . ,PD ., , .
shmajo513@hotmail.com
2009 |
47
07.
.
. , , , .
. . 1988 . 1989 1995 2000 2003 2006 2008 . . 48 2009 |
. . . .
07.
- .
. . . . ... .
. ...
. .
. , ... . .
. .
.
. ... , .
... ...
. . .
. .
.
... ... ... ... . . !!! .
2009 |
49
07.
, .
. .
. . . , .
, . ? .
. . .
.
. , .
, .
. .
. . . , ? . . , . . , .
50
2009 |
07.
. . . .
1 . .
.
.
. , .
. .
. . . , . .
. . . .
.
- () ,
. , ?
.
2009 |
51
07.
, , 8, . . . . ? . . . , ... . , . . . ? , , ? . . - . . . . .
52
2009 |
07.
http://www.koreanfedus.org/ . . 3 . . . . . . . . . . . , . . . . ,
! . . . ! . . ! . . . . . . , . . . . . ! . . . ! . ..... . ! . . . .
2009 |
53
07.
: http://blog.naver.com/chanmbaek/100045088275 , . . . 2 ... . (Lucacci Dawbison) . . , , , . ... . , . , , . . , , . . . , . , . , , , .
54
2009 |
. . , . ...
, ... .
, .
...
2009 |
55
?
. ? ? ? ? .. ?
? . ? ? ? .
: ( ) . 9 3 .
. . 5, 6 . . . .. . . .
. . . 2 4 5 . .
, . sala de espera . .
20 ? , 23. 27. 26. 30 . 30. .
.
. , ? . ?
, , , .
. .
.. . . / ? . . . . ? / , . . ? . . .. .. . .
?
56
2009 |
07. . . . . , . . ... ? . .. / . . / . , . . . . . , ? . . ... . . . ! / . . / , . . . . . . ... . . . . . . . ! . , . . . . . . . . , , . . ~~ ? .
2009 |
57
07.
LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO . 90KM . LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO . 18 FELIPE V . LUIS XIV . NEOCLASSIC 18~19 . RENE CARLIER . , , . 18 . , ,18 . 26 , 3 . SAN FERNADO 5 30,SANTIAGO 7 25,SAN LUIS 8 25. , . :
58
2009 |
07. : La Estacion de Autobuses La Sepulvedana METRO PRINCIPE PIO. http://www.lasepulvedana.es : . - . : CL601. SAN ILDEFONSO 15km.
2009 |
59
. , . . , . , . . , , . . .
60
2009 |
( ) m erc ed es lee
@n av er. co m . . . , , . , . . . .
08. . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . , . - . , . () . . . , , , . , , , . . . . . . . . . .
2009 |
61
09. 10 10
,
) .
10 105. Francesca Ort ? .
1. ? ( 7 14 21 16 . , . , Lerma .
6. . ? , , .
2. . , ? Nine to Nine . 8 . .
7. . . , 2 ? . , , . .
3. 1 . ? . , 1 , .
8. ? . , , .
9. ? Madrigal Singers .
4. , ? . Bergerac Brahms Liebeslieder 5 .
10. ?Mayte Martn Tete Montoln Bolero .
larasunyoung@hanmail.net
62
2009 |
Conservatorio Profesional de DanzaFortea www.cpdanza.es / jueves 30 abril 2009 / :
2009 |
63
10.
1. . 2009 , , 2009.8 , , , () .
. , , 2009 . , , . .
2. . (1) (2009 ).
: 2009 12
19 () 7 30
: : , : NH EUROBUILDING SALON ROMA C/PADRE DAMIN 23, 28036 MADRID ESPAA TEL. +34-91-353-73-37 FAX. +34-91-359-00-17
- , . : , () . : . (2) 3 - .
11
2009 7 1): 2009 12 12() 6-830 2); Iglesia Evangelica Cuerpo de Cristo C/ General Ricardo 188.: metro 5.6 OPORTO 3): ( ) 4) : . . . . . . .
64
2009 |
. . , ?
. , .
. , . ?
. ?
.
. . . . .. ?
.
. . .< >
2009 |
65
10.
66
2009 |
2009 |
67
11.
Del mismo modo que a nadie se le ocurrira comprar un piso hoy en da por el precio de hace 2 aos en plena locura inmobiliaria, tampoco debemos pagar el mismo alquiler que hace dos aos. Quien compra un piso hoy en da tiene la posibilidad de regatear tanto como quiera con el propietario, ya que la cada de ventas y la previsin de que los precios seguirn bajando, hace que estos estn desesperados y acepten rebajas considerables en el precio final. Y con el alquiler pasa exactamente lo mismo, con el exceso de stock que hay actualmente (y el que se aadir cuando acaben los miles de pisos que actualmente estn en construccin) y el estancamiento de las ventas, todo el mundo ha puesto sus pisos en alquiler al no poder venderlos, y eso ha hecho que el precio del alquiler caiga en picado. Para los que no os lo creis esta es la tabla que ha publicado el portal inmobiliario Idealista.com donde vemos los descensos en el precio del alquiler, que en algunos casos llega al 29% como en Zaragoza! As que ya sabis, este ao cuando os revisen el alquiler, no aceptis una subida, ya que el IPC est cayendo, y el precio del alquiler tambin, con lo que podis negociar una bajada equivalente en la cuota. 2 2 . , www.idealista.com . , . idealista.com , Zaragoza 29% . IPC ,
6 , (Tarjeta de residencia) , . , . * 2000 Certificado Extranjeria ( 60) . - Calle General Pardias 90 [ ] ( 3.20 Euro) -
9000 . 15~20 . . Epicurious (Big Book of Culinary Medicine) , . ! . . . , . . , .
68
2009 |
11. 1. ,, . . . . ,, . . 2. . . . . . 3. . . . . ( ) . 4. ,, D D . 1940 D . D . D . . D , Total Raisin Bran Whole Grain Total D ,g . D . D . D . . event@seoul.co.kr D () . ( ) 3 D . D . 5. , . 3 4,5 , 73% 62%,59% . . . () (), . 6. C C A . . , , , , , (USDA) .
2009 |
69
12. .
2009 e-mail 914334485 669459421 amistadsl@hanmail.net
917924741
639772660
bmlee41@yahoo.co.kr
972503609
620288284
hanincat@hanmail.net
981239034
649950200
uhsooil1946@yahoo.co.kr
957474362
649491268
616046690
yun619@hotmail.com
942361510
639959126
centrooriental@acupunturakim.com
926229193
629205858
fedtaekwando@castillalamancha.es
983228114
650965444
tkdlee@korea.com
976529857
605450320
946258428
626950737
jhf8428@han
948261416
678405277
lisl_79@yahoo.es
963787022
666517805
985548925
679993501
927225913
617569496
nijuy16@hotmail.com
928466 637
taerimesp@hotmail.com
922205723
660150164
daniel.shin.ra@gmail.com
928806566
619781811
gimnasiolee@yahoo.co.kr
70
2009 |
12. .
26
17 .
. . : 91 661 9210 : 91 657 3222 : spainkorean@naver.com
2009 |
71
17_MADSU_190_135.pdf
2008.10.29
6:24:59 PM
C
IRENE GRAFTel. : 91 652 4481 Email : carlos@carpema.net Carlos Carpema
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
( , )
c/Cristobal Bordiu 59, 28003 Madrid Tel. 91-554-2034 Fax. 91-533-0467
Ronda de Segovia 25, 28005 Madrid (Metro, Puerto de Toledo ) Tel. 91-365-0087 Fax. 91-354-0322 Movil. 620-224-418 http://www.seoul-jung.com
Lepanto Pza. Ramales 2, 28013 Madrid Tel. 91-541-7427 Fax. 91-559-8201
RESTAURANTE JAPONES GINZA Plaza de las Cortes 3, 28014 Madrid Tel. 91-429-7619 Fax. 91-429-4566
72
2009 |
HAN GANGC/ATOCHA 94
RESTAURANTE
TEL. 91 490 3858 FAX. 91 662 9802
TEL : 915281201 METRO : ANTON MARTIN PARKING : C/ATOCHA 70 1H : PARKING GRATIS ABIERTO TODOS LOS DIAS
(Av. Gaudi 70, 08025 Barcelona) Tel. 93 450 2617 Movil. 626 469 569 !! . !!! .AZ_LeMans_210x297mm_es 05.09.2007 14:28 Uhr Seite 1
TIMYREl rcord representa las caractersticas ganadoras de un neumtico KUMHO.Ganador 2007 de las 24 Horas de Le Mans en la Categora P2
C/FELIPE IV , N3 TEL : 915316596 FAX : 915226270
2009 |
73
. , . 12 31 . : www.haninspain.com
74
2009 |
Televisores de Samsung. Una nueva era.
2009 |
75
CALIDAD, TECNOLOGA Y GARANTA DE UN N1
Cuando Nadal era el 49 del mundo KIA apost por la calidad, la tcnica y el esfuerzo, no por un nmero. Gan. Como el KIA ceed, calidad, tecnologa y garanta asegurada.
INFOKIA: 902 283 28576 emisiones CO hasta 184 Gama Kia ceed 2009 | desde 119
2
g/km. Consumo combinado de 4,5 a 7,7 l/100 km. *Consultar manual de garanta ceed.