Giving and receivingJapanese expressions

こちらは私です。

私は　友達に　りんごを　あげました。

I gave to my social equal…

私は　先生に　りんごを　さしあげました。

I gave to my superior…

私は　猫に　りんごを　やりました。

I gave to my notable inferior…

友達が　私に　りんごを　くれました。

My social equal gave to me…

先生が　私に　りんごを　くださいました。

My superior gave to me…

私は　友達に　りんごを　もらいました。

I received from my social equal…

私は　先生に　りんごを　いただきました。

I received from my superior…

Images on previous slides used under Creative Commons Licence

http://www.flickr.com/photos/mid_sachi/

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Japanese_Verbs_of_Giving.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Japanese_Verbs_of_Giving.png

Doing something for others is considered the same as giving or receiving a benefit.

te-form of verb +

• あげる、差し上げる、やる(I give to X…)

• くれる、くださる(X gives to me…)

• もらい、いただく(I received from X)