Post on 03-Aug-2020
中心季刊 第三十七期 二零零三年九月三十日第三十七期 二零零三年九月三十日第三十七期 二零零三年九月三十日第三十七期 二零零三年九月三十日
中信西雅圖福音中心 西雅圖華埠景街667號
667 South King Street, Seattle, WA 98104 P.O. Box 3269, Seattle, WA 98114
電話 / 留話 / 傳真:206-624-0988
傳真:206-839-0637
電郵:ccmsgc@hotmail.com
同工:戚劍豪主任 、劉許芬芬幹事
中中中中 心心心心 宣宣宣宣 言言言言 :::: 在 唐 人 街 向 廣 大 的 西 雅 圖 社 區 內 普 羅 大 眾 傳 福 音 ,
目 的 是 領 人 歸 主 將 他 們 帶 回 大 西 雅 圖 區 內 的 各 教 會 。
中信西雅圖福音中心季刊 CCM Seattle Gospel Center Quarterly #37
<
會 約 個
秀 蘭
我 和
有 2
10/4/03 (六)(六)(六)(六) 晚上晚上晚上晚上7:30 Asa Mercer Middle School
1600 S. Columbian Way, Seattle, WA 98108
表演嘉賓:奚秀蘭‧喬宏太太‧黃愷欣‧祭作社
憑票入場‧大小同價‧六歲以下恕不招待
票價:$10, $5
演 唱 會
8/4 起起起起
售票售票售票售票
10/5/03 (日)(日)(日)(日) 晚上晚上晚上晚上6:00 美食軒 601 S. Grady Way, Renton, WA 98055 5:30 恭候‧6:00 自助晚餐‧7:30 粵語節目
表演嘉賓:奚秀蘭‧喬宏太太‧黃愷欣
憑票入場‧大小同價‧六歲以下恕不招待
餐券:$20
伴 曲
晚 宴
金 中信西雅圖福音中心
667 S. King St., Seattle
206-624-0988
週一至四 中午 12 時至下午 5 時
週五至六 上午 10 時至下午 5 時
售票地點售票地點售票地點售票地點
中信西雅圖福音中心季刊 CCM Seattle Gospel Center Quarterly #37
主任的話
人生短暫無常,就如聖經說:『其實明天如何,你們
還不知道。你們的生命是什麼呢﹖你們原來是一片雲
霧,出現少時就不見了。』(雅各書四章14節)
然而,在今日的社會中,很多人仍未認識神,他們以
為可以掌握自己的生命和未來,以為可以控制他們擁有
的一切,以為所有東西都是靠自己的努力得來,更自以
為有聰明、有遠見、有計劃,樣樣都有,很了不起,就
以為自己不需要神。可惜的是,他們不知道這一切美善
的東西,原來都是出於神的恩典,都是神所賜的。
向這些朋友傳福音時,我有時難免會覺得無從入手。
這時,我會在心裡對自己說,可能神的時候未到,遲些
再講吧!有時,我甚至會有放棄的想法。
求神憐憫我!赦免我!我實在欠缺智慧,沒有經常迫
切為他們禱告。主啊!求你幫助我,給我智慧,教懂我
如何傳揚你的奇妙大能,興起我對傳福音的熱誠和心
志,教導我如何為未信主的朋友迫切代禱,幫助我更能
活出基督徒的生命,讓我得著從上而來的喜樂和平安。
願普天下為主所愛的人,都能經歷到福音的大能,認
識並相信神的獨生兒子耶穌基督,得著永恆的生命,得
稱為神的兒女。※
芬芬心底話
對我來說,在福音中心工作,最困難的可算是傳福
音。其實,我是一個不大懂得交際和說話的人。未加入
福音中心前,我一直從事寫電腦軟件的工作,對電腦多
過對人,想多說少。我不是一個愛說話的人,亦有點害
怕在人前說話。所以,在人多的場合裡,我很自然就會
扮演起聽眾的角色。
雖然如此,滿有恩典憐憫的神,卻不以我的缺點為攔
阻。祂對我說:『我的恩典夠你用的,因為我的能力是
在人的軟弱上顯得完全。』(哥林多後書十二章9節)
神知道我的軟弱,祂要填補我的不足,帶我走出我的
「舒適區」(comfort zone)。感謝天父的安排,祂讓華人
浸信會鍾應鴻幹事,帶我出外探訪和傳福音,教導我當
中的技巧和心得,給我很大的幫助。
在這段日子中,神讓我明白到,福音本是神的大能,
不管對方是誰,我們只管倚靠神,放膽去講,將結果交
給神,因為人是否或何時信主,全是聖靈的工作,正如
聖經說:『我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有神叫他生
長。』(哥林多前書三章6節)
福音的確是神的大能。只要你心裡相信,口裡承認耶
穌基督從死裡復活,就必得救。這話是可信的!※
在七月十二及十三日,我們參加西雅圖海洋節(S
eaFair)之國際區夏日節,在唐人街擺設攤位,介紹
中心事工及各項聚會,免費量血壓,又免費派發手
寫福音揮春、中信刊物、中心季刊、「今日佳音」
錄音帶、金句書籤、福音單張等。
趁著唐人街擺攤,我們亦再度舉行籌款義賣,支
持健安健康護理,為老弱人士提供的家居護理服
務。自2001年起,我們每年都會為健安舉行籌款義
賣,這次已經是第三年了。
今年,健安不但協助宣傳,成為其中一個收集
站,為義賣收取捐獻物資,更捐出大量咖啡壺和玻
璃煮食鍋,作義賣用途。另外,很多朋友和教會弟
兄姊妹都響應這次義賣,樂意捐出有用物資,如各
樣家庭電器、家居用品、衣服鞋物、手袋飾物、裝
飾擺設等。很多東西都是全新的,大部份只須一、
兩元便買到,絕對超值。買到合用的東西,又可以
支持健安,難怪大家都滿載而歸。
此次義賣,反應非常踴躍,共籌得$3,159.48善
款,數字打破過往兩年的紀錄,全數已轉交健安健
康護理。多謝大家參加和支持這次義賣!※
及
唐 人 街 擺 攤
籌 款 義 賣
中信西雅圖福音中心季刊 CCM Seattle Gospel Center Quarterly #37
我是廣東省中山縣人,生長在上海。我是十兄弟姊妹中最年幼的一個,所以很多
人叫我做「亞十」。因為年紀最少,我甚得父母寵愛。我生長在一個佛教家庭,祖父
母、雙親都是虔誠佛教徒,每逢初一、十五要食齋,在大廳對出、天井中間有一間佛
堂,小孩子是不准進入的,裡面供奉有佛、觀音,還有長明燈、香油及元寶蠟蠋等東
西,每逢節日,又要去廟堂。我時常跟著他們去廟堂,但每次我去都是流淚和恐懼,因
為我的眼睛不能忍受煙火的侵入,一見煙火就流淚,尤其是當我看見兩旁的四大金鋼、
大肚佛,他們握著刀劍、滿面兇殘的可怕樣子,我小小的心靈已感到惡不可親。我深知
在有生之年,也不會相信這個菩薩。
相反地,基督教宣教士到中國來,他們帶來教育,創立學校。我自小就供讀於廣肇小
學和崇德女子中學,這些都是基督教學校。醫療方面,他們建設醫院,創辦護士學校,
又開設孤兒院、聾啞學校、育嬰院、痳瘋病院等。對於賑災工作,無論是水災、旱災、
或是火災等,他們都刻不容緩、不遺餘力。當日本人攻陷上海時,我們一家由法租
界走到英租界。當時,我看到宣教士受盡日本人的凌辱,卻仍充滿著忍耐、和
藹、堅信、愛心,令我非常感動。
我在學校認識了一位宣教士馬太太,她時常鼓勵我們唱「我要耶穌,我每日需要耶
穌。光明時日,我要他;黑暗滿佈,我要他。每日在我生命中,我需要耶穌」。馬太太又叫我
不要怕,只管說,不要閉口,要聽神的話,有主與我們同在,無人能傷害我們。
這時,我想起我這個佛教的家,母親
時常在耳邊提醒我們:「沒有大戶人家願
意娶一個信耶穌的媳婦,信耶穌的女子,一定
嫁不出去的。」但我立定心志,要認耶穌基督為主。
有主與我同行,主是我的牧人,我必不致缺乏。祂使我躺臥在
青草地上,領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂甦醒,為自己
的名引導我走義路。我一生一世必有恩惠隨著我,我且要住在
耶和華的殿中,直到永遠。於是,我於1949年在上海崇德女子
中學,由徐松石牧師帶領我信主、受浸、加入教會,信奉這位獨一
無二的真神—主耶穌基督。
不久,中日戰爭,我們逃難來到澳門。我在澳門粵海大學專修
會計,畢業後,往香港女青年會任職會計員。這是一個基督教團
體,充滿了愛,我在那裡工作得很愉快。
我父親在一次車禍中意外喪生後,我和祖母、母親、姊姊、兄
嫂們相依相親地生活。那時,藉著牧師、傳道的探訪,他們對我家
的關心,我母親都信了主。後來,我們一家來了美國西雅圖。
很感謝神看顧帶領我來到美國這個自由自在的國家,不受任何
拘束。祂安置我在一個幾代基督徒的家庭,我的公公、婆婆都是教
會長執。我的丈夫是一個老實的商人,也是一個虔誠基督徒。他和
我有同一心志,肯幫助教會事奉,愛心工作。我有一對兒媳,男、
女孫各一,他們在本年八月份到墨西哥作短宣工作,日間幫助當地
居民建造房屋,晚上帶領聚會。這是他們有生以來第一次出外事
奉,感謝神的保守看顧。
最後,祝福大家身壯力健,多作主工。雖然有時我們覺得領人
歸主很難,尤其是在這個物質豐富、追求享受的國家,很多人只懂
靠自己,不懂得依靠神。但我們不要灰心,盡我們的力去做,因流
淚撒種的,必歡呼收割。肯定的是,我們所作的點點滴滴,將來必
開花結果。在這個恐怖份子猖狂、舉世經濟衰退的世代,世界充滿
了罪,只有福音才能改變人心,改變社會,改變環境。但願藉著
神的恩典,每個基督徒都能在這建造工程上作一個精兵,得到神
的誇讚。阿們!※
1/24/04–3/13/04 週六下午1:00 – 3:30
上課日期:1/24, 1/31, 2/7, 2/14,
2/21, 2/28, 3/6, 3/13
(共八課、國語國語國語國語教授)
學成後你會有信心開口讀簡單的英文。
發音準確,不用再隨便猜想。
上課時請盡量避免缺課
每班名額32人,額滿即止
報名請速往福音中心
**** 費用:$費用:$費用:$費用:$10 **** (包括課本費用)
英文拼音班英文拼音班英文拼音班英文拼音班 第十三期招生第十三期招生第十三期招生第十三期招生
有主與我們同在,
無人能傷害我們。
我 的 見證 雷 唐 玲 仙
CCM Seattle Gospel Center P.O. Box 3269 Seattle, WA 98114
中信西雅圖福音中心季刊 CCM Seattle Gospel Center Quarterly #37
主日 休息
週一至四 中午12:00至下午5:00
週五至六 上午10:00至下午5:00
11 月 27 日 (四) 感恩節
12 月 24 至 25 日 (三至四) 聖誕節
週一 下午2:30 - 4:00 國語查經班
晚上9:00 - 12:00 飲食業福音團契
週四 下午2:00 - 3:00 老人運動班
週五 下午1:30 - 2:30 祈禱會
週六 上午10:00 - 12:00 喜訊福音粵曲團契
下午1:00 - 3:30 英文拼音班
福音中心除了兩位受薪同工,全賴弟兄姊妹作義工
的事奉。如果您願意在中心事奉,請致電206-624-
0988戚劍豪主任。
如果您願意在經濟上支持福音中心,可將奉獻放入中心奉獻箱或寄往P.O. Box 3269, Seattle, WA
98114。支票抬頭請寫Chinese Christian Mission,
註明給Seattle Gospel Center。現金奉獻如需收條,請付上姓名和地址。謝謝!
請為中心各項事工代禱,包括眾大型聚會、
國語查經班、飲食業福音團契、老人運動
班、喜訊福音粵曲團契、英文拼音班等,願
神賜福使用中心之服事。
請為中心眾董事、同工、義工代禱,求
神帶領他們的事奉,協助中心事工的發
展,為主結出美好的果子。
萬國啊,
你們都當讚美耶和華!
萬民哪,你們都當頌讚祂!
因為祂向我們大施慈愛;
耶和華的誠實存到永遠。
詩篇117篇
每週一晚上每週一晚上每週一晚上每週一晚上9:00聚會聚會聚會聚會
10/6 喜相逢:恕
10/13 福音性研經:一針見血/情緒迫人來【一】
10/20 見證:林美芬
10/27 兩忘煙酒裏
11/3 喜相逢:一身
11/10 福音性研經:一針見血/情緒迫人來【二】
11/17 感恩分享會
十二月 《請留意宣傳單張》
祈禱會:每月第一個週一晚上8:00
飲食業福音團契飲食業福音團契飲食業福音團契飲食業福音團契
假假假假 期期期期
開開開開 放放放放 時時時時 間間間間
每每每每
週週週週
聚聚聚聚
會會會會
代代代代
禱禱禱禱