Euroopa Liidu sümboolika

Airin N

Lipp

• Euroopa lipp on sinine plagu, mille keskel asuvad ringis 12 kollast tähte. Euroopa lipp on kasutusel nii Euroopa Nõukogu kui ka Euroopa Liidu ametliku lipuna.

Euroopa päev

• 9. mail 1950. aastal esitas Robert Schuman Euroopa ühendamise idee, mis oli hädavajalik rahumeelsete suhete säilitamiseks.

• Nüüdseks on 9. maist saanud Euroopa sümbol (Euroopa päev), mis koos lipu, hümni, moto ning ühisrahaga (euro) iseloomustab Euroopa Liidu poliitilist olemust.

Juhtlause

• Euroopa Liidu juhtlause on: „ Ühinenud mitmekesisuses “

• Juhtlause mõte on, et EL ühendab eurooplasi, kes töötavad üheskoos rahu ja õitsengu nimel ning, et erinevate kultuuride, traditsioonide ja keelte olemasolu on Euroopa oluline rikkus.

Hümn

• Tegemist ei ole vaid Euroopa Liidu hümniga, vaid Euroopa hümniga.• Meloodia pärineb Ludwig van Beethoveni 1823.

aastal kirjutatud 9. sümfooniast. • Sümfoonia lõpupala on loodud Friedrich von Schilleri

1785. aastal kirjutatud luuletusele “Ood rõõmule”• See luuletus kajastab Schilleri idealistlikku nähemust

sellest, kuidas inimkond vennastub – seda ideed jagas ka Beethoven.

Mis sai edasi?

• 1972. aastal kuulutas Euroopa Nõukogu “Ood rõõmule” Euroopa hümniks.• Heliloojal Herbert von Karajanil paluti teha teosest

kolm arranžeeringut – klaverile, puhkpillidele ja sümfooniaorkestrile. • Herbert von Karajan aeglustas veerandi võrra Ludwig

van Beethoveni kirja pandud teose tempot. • Sõnadeta – muusika keeles – väljendab see hümn

ideaale, mille eest Euroopa seisab: vabadus, rahu ja solidaarsus.

Euroopa lippEuroopa hümn

Euroopa päev, 9. mai

Juhtlause – Ühinenud mitmekesisuses

• 1985. aastal kuulutasid ELi riigi- ja valitsusjuhid selle teose Euroopa Liidu ametlikuks hümniks. • Hümni eesmärgiks ei ole asendada liikmesriikide

rahvushümne, vaid tähistada nende riikide ühiseid väärtusi ja ühtekuuluvust.

Kus ja kuidas?

• “Ood rõõmule” on Euroopa Liidu hümn ja ühtlasi Euroopa Liidu sümbol. • Hümni mängitakse tähtpäevadel nagu näiteks

Euroopa Päev ja pidulikel sündmustel.

• Kuna Euroopa Liidus on palju erinevaid keeli, siis hümn on peamiselt instrumentaalne, olgugi et hümnile on kirjutatud ka saksakeelsed sõnad. • Sellest tulenevalt laulavad koorid Euroopa hümni ka

saksa keeles, kuigi on olemas ka ladina keelne versioon.

© R

eud

ers

“Ood rõõmule” – saksa keeles

An die Freude

Saksa keelsed sõnad - Friedrich Schiller

Freude, schöner Götterfunken,Tochter aus Elysium!Wir betreten feuertrunken,Himmlische, Dein Heiligtum.Deine Zauber binden wieder,Was die Mode streng geteilt,Alle Menschen werden Brüder,Wo Dein sanfter Flügel weilt.[---]http://www.youtube.com/watch?v=jF_WA9eOjTk&feature=related

“Ood rõõmule” – ladina keeles

Hymnus Latinus Europae

Est Europa nunc unita et unita maneat; una in diversitate pacem mundi augeat.

Semper regant in Europa fides et iustitia et libertas populorum in maiore patria.

Cives, floreat Europa, opus magnum vocat vos. Stellae signa sunt in caelo aureae, quae iungant nos.

http://www.youtube.com/watch?v=Hm909ZgSCpw&feature=related

Vennaskond – Euroopa Hümn

Rõõm, Elysioni heldus,kaunis säde jumalaist,siseneme, hinges heldus,taevane, su väravaist.

Mida aeg meis lahku jaotab,taas su hurmades on koos, seal, kus õrnu tiibu laotad, ärkab vendlus inimsoos.

Miljonid, me arm teid kandku! Suudlus sulle, suur Maailm! Armsast isast aimu andku,vennad, kaugeim tähesilm!

Saagu ilmas inimsoolesihiks armastuse tee! Kauge tundmatuma pooletähtedeni tõuseb see.

Rõõm on suudlustes ja viinas,sõpruses, mis surmas truu;rõõmsalt roomab vagel liivas,taevast kiidab inglisuu.

Miljonid, teil koorem lasubon sul aimu Loojast,Ilm? Vägev Jumal vaevad tasub. Tähtedele suuna silm!

Lilli loob ta seemnerakus, taevalaele tähed seab,tarkadele nähtamatus ruumissfääre ringi veab.

Andkem vaenlasele andeks,jätkem vimm ja kättemaks, et tal pisarad ei langeks,meeleheit ei hammustaks.

Vennad, ärge jääge lahku,kruusis kihab kuldne ramm, taevani las lendab vahtu, heale vaimule see kann!

Jumalad ei taha tasu; ruumis sfääre ringi veab. Kurb ja vaene leidku asurõõmu keskel rõõmsana.

Uhkust, kui te ees on troonid, vennad, tulgu kas või turmteenetele väärsed kroonid, petturite soole surm!

Miljonid, teid vaomas nähti? Teispool tähti näeb kord silm, tema troonib teispool tähti.Julgust, ees on parem ilm!

Tänan kuulamast!