贊助單位：客家委員會

發行單位：國姓鄉文史采風協會

發行地址：國姓鄉中興路 320 號

發行電話：049-2721356 0911721356

印 行：協誠美術廣告有限公司

國姓報導樂捐帳戶

立帳郵局：國姓郵局 代號：700

局 號：0401403 帳 號：0189290

戶 名：國姓報導何治郎

發行人：林福峯

總編輯：何治郎

副總編輯：陳澤芳、林一曦

責任編輯：一版陳澤芳 二版蔡 喬

三版吳健麟 四版林一曦

電腦排版：彭双輝 校稿：林秀鳳

電子信箱：pounfa@ms8.hinet.net

國姓報導國姓報導

中華民國 107 年 8 月 30 日 國姓報導 第 215 期第一版

國 姓 社 區 8 月

代 表 南 投 縣 參 加

全 國 績 優 社 區 選

抜 ， 目 前 評 選 委

員 正 在 南 北 奔 波 ，

尋 找 典 範 作 為 全

國 社 區 經 營 的 標

竿 。 國 姓 社 區 能

否 擠 進 全 國 績 優

社 區 金 榜 ， 尚 在

未 定 之 天 ， 但 已

經 是 博 士 候 選 人

了 ， 誠 屬 不 易 。

本 鄉 曾 經 代 表

本 縣 參 加 全 國 績

優 社 區 選 拔 的 尚

有 南 港 、 石 門 二

社 區 ， 他 們 早 己

登 上 全 國 優 秀 社

區 群 體 ， 各 地 社

區 前 來 觀 摩 取 經

者 絡 驛 不 絶 ， 此

為 地 方 之 光 榮 也 ！

綜 觀 這 三 個 社 區 ，

之 所 以 能 有 傑 出 表 現 ，

其 能 掌 握 三 合 三 好 的 精

髓 ， 為 其 成 功 關 鍵 。

所 謂 「 三 合 」 ， 天

時 、地 利 、人 和 也 。「 天

時 」 為 善 用 政 府 的 相 關

預 算 ， 及 爭 取 各 級 政 府

機 關 的 支 持 。 「 地 利 」

乃 營 造 大 家 喜 歡 的 活 動

場 地 ， 除 了 本 社 區 的 活

動 場 地 外 ， 可 擴 大 到 社

區 轄 內 的 學 校 機 關 團 體

寺 廟 等 場 域 。 「 人 和 」

則 是 經 營 團 隊 有 共 同 的

目 標 ， 異 中 求 同 的 長 期

為 社 區 發 展 而 努 力 。

而 「 三 好 」 事 實

上 是 人 和 的 延 伸 。

也 就 是 要 有 好 的

理 事 長 ， 好 的 總 幹

事 ， 好 的 團 隊 。

理 事 長 要 能 以 身

作 則 ， 統 合 整 體 的

人 力 物 力 ， 集 中 于

年 度 的 計 畫 目 標 ，

並 將 績 效 彰 顯 到 社

區 居 民 身 上 。 總 幹

事 屬 於 無 給 職 ， 因

此 除 了 要 會 電 腦 、

提 計 劃 、 辧 核 銷

外 ， 還 要 有 效 綜 合

眾 人 意 見 ， 角 色 十

分 吃 重 ， 非 有 任 勞

任 怨 任 謗 的 精 神 不

能 勝 任 。 好 的 團 隊

是 由 社 區 理 監 事 、

講 師 群 、 志 工 及 社

區 熱 心 居 民 所 組

成 。 他 們 志 同 道 合 且 有

共 同 理 想 ， 平 日 各 司 其

職 ， 重 要 活 動 人 人 都 允

文 允 武 ， 分 工 合 作 投 入

各 項 工 作 ， 呈 現 出 社 區

活 力 與 成 果 。

經 營 社 區 要 有 十 年

磨 一 劍 的 功 夫 ， 長 時 間

投 入 後 ， 您 會 發 現 政 府

的 資 源 在 那 裡 ？ 社 區 的

人 才 在 那 裡 ？ 居 民 需 要

辦 理 那 些 工 作 ？ 如 此 社

區 就 逐 漸 成 熟 。 因 此 我

們 體 會 到 ， 時 間 加 上 三

合 三 好 ， 是 經 營 績 優 社

區 發 展 協 會 的 不 二 法

門 。

三合三好做社區

【 本 刊 訊 】 地 方 五 合

一 選 舉 ， 候 選 人 登 記 8

月 31 日 截 止 ， 本 鄉 登

記 46 人 ， 名 單 如 下 ：

縣 議 員 本 鄉 籍 戴 世 銓 。

鄉 長：丘 埔 生 ，邱 美 玲 。

鄕 民 代 表 ； 第 一 選

區 應 選 2 席 登 記 吳 振

㦤 ， 郭 和 平 ， 曾 明 雪 ，

陳 淯 程 ， 陳 春 綢 。

第 二 選 區 應 選 4 席

（ 含 婦 女 保 障 名 額 一

席 ） 登 記 黃 洋 琴 ， 羅 毓

芳 ， 劉 昌 坤 ， 邱 秋 榮 ，

徐 錦 基 ， 蔡 秉 榮 。

第 三 選 區 應 選 2 席

登 記 黃 建 勲 ， 䍦 智 彬 ，

葉 峻 潛 。

第 四 選 區 應 選 3 席

登 記 林 雲 生 ， 彭 偉 廣 ，

謝 佛 青 ， 林 東 漢 。

村 長 ： 國 姓 村 彭 百

慶 ， 陳 振 榮 。 石 門 村 許

凱 翔 ， 蔡 志 誠 。 大 旗 村

范 旭 南 ， 郭 清 貴 。 長 流

村 羅 廣 霖 ， 廖 茗 儀 。 長

豐 村 廖 秀 文 ， 葉 金 嬌 。

長 福 村 吳 芳 錡 ， 陳 俞

萱 。 北 港 村 劉 醇 良 ，

林 慶 楨 。 福 龜 村 邱 昌

賢 。 乾 溝 村 田 基 堯 ，

蕭 雲 潭 。 柑 林 村 許 淑

璜 ， 江 耀 宗 。 大 石 村 楊

永 瑞 ， 莊 文 榮 。 南 港 村

李 水 富 ， 洪 永 鎮 。

五合一選舉

本 鄉 登 記 46 人 競 爭 激 烈

這 次 地 方 選 舉 有 以

下 幾 點 淺 見 。 縣 議 員 部

分 ， 本 鄕 籍 前 議 員 戴 世

銓 捲 土 重 來 ， 國 姓 鄉 選

票 外 流 低 於 四 成 五 ， 戴

世 銓 重 返 議 壇 有 望 。

鄕 長 部 分 ， 現 任 鄉 長

丘 埔 生 和 現 任 議 員 邱 美

玲 的 競 爭 ， 實 力 在 伯 仲

之 間 ； 同 時 ， 前 鄉 長 莫

健 明 長 期 支 持 丘 鄉 長 ，

而 卸 任 不 久 的 林 福 峯 前

鄉 長 擔 任 邱 美 玲 競 選 總

部 主 委 。 不 但 是 現 任 鄉

長 和 現 任 議 員 爭 取 鄉 長

寶 座 競 爭 ， 也 是 二 位 前

鄉 長 比 政 績 ， 比 人 望 ，

比 基 層 實 力 和 選 舉 策 略

的 競 爭 。

很 多 人 在 觀 察 ︰ 這

次 選 舉 是 否 藍 綠 對 決 ？

綜 觀 數 月 來 蔡 總 統 以 民

進 黨 主 席 身 分 ， 多 次 來

縣 ， 為 黨 徵 召 縣 長 候 選

人 洪 國 浩 鎮 長 站 台 加

油 ， 國 民 黨 主 席 吳 敦 義

也 頻 頻 返 鄉 關 心 林 明 溱

選 情 。

邱 美 玲 登 記 鄕 長 候

選 人 時 ， 立 委 馬 文 君 、

縣 長 林 眀 溱 等 藍 軍 重 量

級 人 士 全 程 陪 同 ； 鄉 公

所 重 要 活 動 也 常 見 綠 營

政 治 人 物 身 影 。 照 這 種

走 向 看 來 ， 鄉 親 的 觀 察

應 屬 入 木 三 分 ， 是 否 成

真 ， 要 看 未 來 選 情 發

展 。

從 候 選 人 登 記 名 單

看 來 ， 鄉 長 選 舉 要 比 村

長 激 烈 ， 而 村 長 又 要 比

代 表 選 舉 激 烈 。 而 且 這

次 選 舉 要 比 歷 屆 選 舉 激

烈 ， 這 是 因 爲 鄉 長 選 舉

競 爭 激 烈 ， 牽 動 了 選

情 ， 同 時 也 牽 動 了 心 繫

地 方 事 務 的 您 我 身 上 ，

未 來 如 何 發 展 ， 值 得 我

們 細 細 觀 察 。

【 何 緒 天 】

選 情 淺 析

國 姓 鄉 各 幼 兒 園 通 過

107 年 度 幼 幼 客 語 闖 通

關 ， 計 有 南 港 國 小 、 福

龜 國 小 及 國 姓 國 小 等 3

所 附 設 幼 兒 園 共 28 位

學 生 ， 於 8 月 6 日 國 姓

鄉 公 所 辦 理 父 親 節 各 項

表 揚 活 動 公 開 表 揚 ， 各

獲 得 鄉 公 所 頒 發 獎 狀 及

獎 勵 金 1000 元 。

3 所 國 小 附 幼 通 過 學

生 計 南 港 國 小 附 幼 5

位 ： 徐 凱 威 、 解 千 億 、

范 家 稜 、 黃 暐 凌 、 盧 品

瑄 ，福 龜 國 小 附 幼 2 位：

盧 沛 禹 、 羅 雅 諼 ， 國 姓

國 小 附 幼 21 位 ： 林 香

凝 、 蔡 麗 婷 、 李 昶 均 、

溫 庭 儀 、 熊 辰 洋 、 詹 淳

如 、 林 湘 苡 、 葉 力 銘 、

李 皓 宇 、 林 晨 霈 、 蕭 守

駿 、 藍 郁 喬 、 邱 楓 惟 、

李 羿 岑 、 劉 祐 誠 、 葉 芝

彤 、 蕭 廷 恩 、 彭 冠 睿 、

謝 秉 睿 、 謝 沂 岑 、 巫 晴

美 。

面 對 幼 兒 新 生 數 日 漸

減 少 的 情 況 ， 今 年 通 過

人 數 依 然 維 持 在 一 定 水

平 ， 顯 見 客 庄 學 校 推 動

幼 兒 客 語 學 習 有 一 定 程

度 的 努 力 。 國 姓 鄉 公 所

為 積 極 推 動 各 級 客 語 認

證 ， 提 高 通 過 認 證 比

例 ， 特 於 107 年 4 月 針

對 獎 勵 金 及 報 名 費 二 大

部 份 再 次 修 訂 「 國 姓 鄉

公 所 推 動 客 語 獎 勵 辦

法 」 。

原 「 獎 勵 金 」 僅 針 對

鄉 內 國 中 、 小 學 學 生 頒

發 ， 修 訂 後 為 通 過 客 家

委 員 會 辦 理 之 各 級 客 語

認 證 考 試 ， 設 籍 國 姓 鄉

19 歲 （ 含 ） 以 下 就 讀

各 級 學 校 學 生 ， 每 人 發

給 範 圍 1,000~10,000 元 。

在「 報 名 費 」修 訂 增 加：

報 名 參 加 客 家 委 員 會 當

年 度 辦 理 之 各 級 客 語 認

證 考 試 ， 有 實 際 到 考 ，

設 籍 國 姓 鄉 者 ； 或 在 國

姓 鄉 各 級 機 關 、 單 位 、

學 校 暨 觀 光 餐 旅 業 服 務

者 ， 核 實 補 助 之 。

國 姓 鄉 公 所 大 幅 增 編

預 算 編 列 認 證 獎 勵 金 及

報 名 費 用 ， 這 在 全 省 鄉

鎮 市 應 屬 首 創 ， 其 獎 勵

金 編 列 額 度 不 僅 比 照 之

前 客 家 委 員 會 辦 理 ，就

幼 幼 闖 通 關 且 高 出 甚

多 。

鄉 公 所 在 自 有 財 源 並

非 充 裕 預 算 下 ， 仍 然 連

續 三 年 撙 節 他 項 支 出 ，

編 列 該 筆 經 費 ， 其 目 的

無 非 是 在 鼓 勵 鄉 民 學 習

客 語 ， 進 而 多 說 客 語 ，

只 有 將 客 語 生 活 化 ， 融

入 日 常 生 活 ， 讓 客 家 話

變 成 生 活 習 慣 ， 才 有 復

興 的 可 能 。

圖 陳 俊 安 文 客 觀 所

幼 幼 客 語 勇 闖 通 關

中華民國 107 年 8 月 30 日 國姓報導 第 215 期第二版

南 港 社 區 發 展 協 會 榮

獲 全 國 績 優 社 區 、 卓 越

社 區 後 ， 為 建 立 優 質 產

業 行 銷 據 點 ， 於 8 月 5

日 上 午 十 時 於 南 港 社 區

旁 南 港 路 71-15 號 ， 舉

辦 「 社 區 產 業 聯 合 市 集

實 體 店 面 揭 牌 儀 式 」 。

縣 府 王 榮 義 秘 書 ， 丘 埔

生 鄉 長 、 農 會 胡 水 發 理

事 長 、 許 阿 甘 議 員 、 林

芳 伃 議 員 全 程 參 加 ， 馬

文 君 立 委 、 邱 美 玲 議 員

也 派 代 表 參 加 ， 林 副 主

席 東 漢 全 程 規 劃 ， 與 各

社 區 理 事 長 共 同 為 實 體

店 面 小 小 水 鹿 商 店 共 同

揭 牌 ， 並 舉 行 簽 約 儀

式 。 丘 鄉 長 表 示 ︰ 社 區

行 銷 整 合 ， 使 產 銷 更 多

元 、 更 流 暢 ， 實 體 店 面

的 展 現 將 可 使 吃 、 喝 、

玩 、 樂 、 購 緊 密 結 合 。

國 姓 鄉 南 港 村 擁 有 最

獨 特 最 豐 富 的 資 源 ， 全

國 獨 特 的 臺 灣 水 鹿 養 育

區 ， 最 廣 泛 的 梅 子 種 植

區 、 賞 梅 區 ， 最 重 要 的

咖 啡 產 地 ， 全 省 橄 欖 最

多 的 產 區 。 特 色 景 點 九

份 二 山 國 家 地 震 紀 念 園

區 ， 優 美 的 堰 塞 湖 景 觀

區 ， 令 人 驚 聳 讚 嘆 的 震

爆 點 、 傾 斜 屋 ， 詭 異 的

地 震 滑 移 的 明 福 宮 。

南 港 除 鹿 茸 、橄 欖 、

咖 啡 外 ， 村 民 靈 巧 的 雙

手 創 造 出 多 元 、 優 質 的

農 產 品 ， 枇 杷 、 香 菇 、

Q 梅 、 醬 筍 、 鹿 茸 養 身

飲 品 … ， 遺 憾 的 是 沒 有

實 體 店 面 與 行 銷 推 廣 的

據 點 。

這 次 活 動 承 蒙 縣 府 的

輔 導 ， 立 委 、 議 員 ， 代

表 會 的 爭 取 ， 鄉 公 所 的

配 合 ， 使 實 體 店 面 行 銷

活 動 順 利 進 行 ， 南 港 、

港 源 、 國 姓 、 梅 林 社 區

產 品 互 相 支 持 、 互 通 有

無 ， 將 可 帶 動 國 姓 休 閒

旅 遊 蓬 勃 發 展 ， 農 特 產

品 行 銷 順 暢 ， 帶 來 村 民

更 豐 厚 的 收 益 。

文 圖 ： 蔡 喬

南港村實體店面揭牌儀式

陳 理 事 長 就 在 百 忙 中 抽

空 反 覆 練 習 準 備 ， 當 然

就 十 分 流 暢 ， 即 使 中 途

不 小 心 投 影 機 斷 電 ， 仍 能

持 續 報 告 下 去 ， 留 給 委 員

們 深 刻 的 印 象 。

然 後 委 員 們 到 二 樓 做 書

面 評 審 ，志 工 們 又 分 四 組 ，

在 資 料 桌 旁 待 命 ， 一 面 隨

時 提 供 補 充 說 明 ， 同 時 吸 收

評 審 委 員 的 意 見 與 知 識 ， 讓

志 工 們 增 廣 見 聞 ， 對 以 後 的

工 作 提 供 動 力 與 創 意 。

在 這 段 空 檔 時 間 ， 社 區 邀

請 在 場 來 賓 ， 來 到 社 區 庭 院

休 息 區 的 大 陽 傘 下 ， 由 總 幹

事 陳 金 枝 率 領 的 志 工 群 ， 提

供 香 草 茶 、 麻 薯 等 茶 點 ， 其

中 要 感 謝 的 是 石 門 村 長 李 文

連 贊 助 的 蘋 婆 ， 是 很 有 特 色

的 食 品 。

最 後 回 到 評 審 會 場 ， 請 委

員 們 提 供 建 議 、 結 論 ， 並 進

行 意 見 交 流 。 評 審 流 程 結 束

後 ， 大 家 到 門 口 歡 送 委 員 們

和 縣 府 長 官 ， 圓 滿 完 成 今 天

的 活 動 。 期 待 十 月 份 的 成 績

揭 曉 。

其 實 ， 在 此 之 前 的 準 備

工 作 更 是 繁 重 ， 感 謝 社 會

課 長 覃 秋 玉 率 領 的 團 隊 、

暨 南 大 學 社 會 系 師 生 等 的

支 援 ， 加 上 社 區 伙 伴 群

體 準 備 物 品 、整 理 環 境 、

排 演 節 目 ， 還 有 縣 府 社

會 局 長 官 和 特 聘 的 輔 導

教 授 進 行 的 預 演 和 指

導 ， 他 們 的 貢 獻 更 是

此 次 選 拔 豐 富 熱 鬧 場

面 的 最 重 要 的 功 臣 。

8 月 9 日 國 姓 社 區 熱 鬧 滾

滾 ， 一 大 早 理 事 長 陳 春 綢 領

隊 的 接 待 小 組 ， 由 理 事 葉 萬

枝 載 著 往 烏 日 高 鐵 站 ， 與 縣

府 人 員 會 合 ， 接 「 衛 生 福 利

部 107 年 度 過 金 卓 越 社 區 績

效 組 」 評 審 委 員 們 ， 搭 上 縣

府 提 供 的 小 巴 士 。 回 程 中 在

車 上 就 進 行 國 姓 社 區 背 景 的

簡 報 ， 給 評 審 委 員 們 有 初 步

的 了 解 。

來 到 社 區 外 的 鄭 成 功 石

雕 像 前 ， 評 審 委 員 下 車 時 就

被 請 到 歐 式 帳 篷 中 ， 品 嚐 香

噴 噴 的 國 姓 咖 啡 ， 欣 賞 平 日

在 國 姓 社 區 練 習 的 「 客 協 歌

謠 班 」 和 「 嘉 稜 弦 樂 團 」 的

表 演 ， 由 擔 任 司 儀 的 王 秀 雲

主 任 現 場 在 旁 解 說 。

接 著 是 進 行 「 搶 成 功 推

戰 船 」 體 驗 ， 由 委 員 與 縣 府

人 員 一 組 ， 鄉 公 所 、 代 表 會

一 組 ， 在 居 民 們 加 油 聲 中 進

行 友 誼 賽 。 跑 到 社 區 門 口 就

有 美 麗 的 新 住 民 、 鄉 內 其 他

社 區 隊 伍 熱 烈 的 歡 迎 ， 樂 齡

學 習 中 心 學 員 表 演 客 家 舞 蹈

「 一 條 花 手 巾 」 迎 賓 。

進 入 評 選 會 場 後 介 紹 委

員 與 來 賓 ， 在 此 ， 要 萬 分 感

謝 鄉 長 丘 埔 生 帶 領 全 體 主

管 、 主 席 羅 智 彬 帶 領 全 體 鄉

民 代 表 ， 還 有 各 村 村 長 、 社

區 理 事 長 帶 來 的 伙 伴 ， 鄉 內

各 機 關 社 團 首 長 來 到 現 場 ，

表 現 全 鄉 全 力 的 支 持 的 態

度 。

接 著 進 行 「 社 區 簡 報 」 ，

這 是 由 彭 百 褀 全 力 製 作 的

ppt， 因 為 評 分 標 準 中 若 由

理 事 長 親 自 簡 報 可 以 加 分 ，

國姓社區全力爭取

全國金卓越社區佳績文︰林一曦 圖︰彭双輝

林言謙 ( 向陽咖啡 )0937-712563 2721430福龜村中正路一段206 之 5 號

黃三郎 (農場咖啡049-2721371福龜村中正路一段190 號

李添貴 (雅熏咖啡049-2723969福龜村中正路一段222 號

張順嬌 ( 張順嬌咖啡莊園 )049-2720009福龜村中正路一段255 號

周紅秀 ( 台灣好咖啡園 )0910-722662福龜村長夀巷

彭春富 (悠鄉咖啡049-2723157福龜村長夀巷

彭財興 (名凱咖啡049-2722198福龜村富久巷

林文弘 (林園咖啡049-2722016國姓村國姓路號

劉穎悟 (佳佳咖啡049-2720385國姓村國姓路之 8號

郭和平 ( 國姓啡 )0921-705699石門村國姓路號

巫叔憶 ( 百勝啡 )049-2461001北港村國姓路9號

王慶祥 (梅林咖啡049-2461620北港村北原路1號

曾林香英 (啡 )049-2461285北港村北圳巷

洪義雄 (佳冬咖啡049-2461588北港村長北路

呂碧云 ( 四十啡坊 )0985-305646台中市太平區東平路 391 號

洪秋宗 ( 地球村休閒農場 )0910-506439 北港村長北路號

蔡喬 ( 喬園米賀庄咖啡 ) 0932-675089 南港村南港路號

邱信評 (啡 ) 049-2431452長流村大長路

大家來喝咖啡

廣告

中華民國 107 年 8 月 30 日 國姓報導 第 215 期第三版

8 月 26 日 下 午 國 姓 鄉 客 家 文 化 協 會 的 年 度 盛

事 ， 在 國 姓 社 區 活 動 中 心 「 弦 鼓 歌 謠 舞 蹈 成 果 展

演 」 。 學 員 每 個 人 都 要 上 台 表 演 ， 使 出 渾 身 解 數

賣 力 演 出 平 日 練 習 的 成 果 。

感 謝 南 投 縣 文 化 局 蔡 淑 后 科 長 、 國 姓 鄉 丘 埔 生

鄉 長 、 邱 美 玲 議 員 、 國 姓 農 會 胡 水 發 理 事 長 、 南

投 縣 客 家 協 會 范 光 順 理 事 長 、 王 萬 雙 總 幹 事 ， 埔

里 客 協 曾 子 肅 理 事 長 、 邱 雲 芝 總 幹 事 ， 大 埔 里 傳

統 客 協 彭 盛 鐵 理 事 長 、 謝 德 亮 總 幹 事 ， 竹 山 客 協

林 友 信 理 事 長 、 雪 芳 總 幹 事 、 草 屯 客 協 陳 德 喜 總

幹 事 ， 率 領 各 協 會 幹 部 蒞 臨 指 導 、 增 加 活 動 光 彩

～ 恁 仔 細 。

國 姓 客 協 是 為 發 揚 客 家 傳 統 文 化 ， 舉 辦 客 家 族

群 活 動 為 宗 旨 。 歡 迎 客 家 鄉 親 和 對 客 家 文 化 有 興

趣 的 人 前 來 加 入 我 們 的 行 列 。

各 位 讀 者 也 許 會 奇

怪 ︰ 為 甚 麼 照 片 中 有 那

麼 多 「 補 丁 」 ？ 這 可 要

從 頭 講 起 。 話 說 ， 有 一

天 國 姓 社 區 理 事 長 陳 春

綢 提 到 ︰ 「 我 們 社 區 是

不 是 要 有 自 己 的 一 首

歌 ？ 在 某 些 場 合 可 以 大

家 一 起 唱 ， 來 表 現 國 姓

社 區 的 精 神 ？ 」

於 是 社 區 成 員 就 聚

在 一 起 討 論 ， 結 論 是 ︰

1. 要 呈 現 出 國 姓 社 區 的

人 、 事 、 地 、 物 ，2. 要

使 用 客 語 歌 詞 ， 表 現 客

家 庄 的 文 化 ，3. 歌 曲 可

以 套 用 耳 熟 能 詳 的 歌

曲 ， 每 個 人 都 可 以 順 利

上 口 ，4. 曲 調 要 選 用 活

潑 有 力 和 朝 氣 。

首 先 委 請 何 治 郎 寫

出 歌 詞 ， 然 後 由 林 一 曦

選 用 「 快 樂 的 出 航 」 旋

律 ， 並 在 曲 調 的 配 對 上

對 原 詞 做 了 調 整 ， 請 李

秀 勳 寫 下 大 字 報 。 接 著

林 秀 鳳 在 社 區 中 進 行 教

唱 ， 其 間 社 區 居 民 對 歌

詞 提 出 意 見 ， 於 是 就 貼

上 各 位 讀 者 在 照 片 上 的

修 正 「 補 丁 」 。

也 許 讀 者 會 問 ︰ 都

已 經 修 改 了 ， 為 甚 麼 不

重 新 寫 一 張 大 字 報 ？ 筆

者 的 回 是 ︰ 1. 也 許 以

後 會 再 有 更 新 的 歌 詞 修

正 版 本 ，2. 想 呈 現 出 一

群 人 共 作 的 過 程 。 請 各

為 讀 者 指 教 ， 給 我 們 有

更 好 的 歌 詞 。

國 姓 鄉 客 家 文 化 協

會 歌 謠 班 培 養 了 很 多 位

歌 唱 高 手 ， 其 中 一 位 是

尤 秀 菊 ， 熟 識 她 的 人 都

叫 她 「 阿 美 」 ！

阿 美 是 河 洛 人 ， 出

生 在 北 港 村 ， 後 來 全 家

搬 到 台 北 。 謝 寶 文 也 是

北 港 人 ， 兩 人 從 小 就 認

識 ， 謝 寶 文 常 到 台 北 找

她 的 哥 哥 ， 持 續 交 往 後

就 結 婚 ， 又 回 歸 到 北 港

國 姓 社 區 之 歌

居 民 的 共 作文、圖︰林一曦

村 生 活 。 婚 後 生 了 二 男

一 女 ， 目 前 已 經 有 了 孫

子 。

講 到 歌 唱 ， 以 前 就

常 與 親 朋 好 友 歡 唱 卡 拉

OK； 後 來 鄉 公 所 張 文

正 課 長 催 生 「 國 姓 鄉 客

家 文 化 協 會 」 ， 邀 請 她

成 為 創 會 會 員 之 一 ， 也

就 順 理 成 章 的 在 賴 仁 政

老 師 指 導 下 學 習 傳 統 客

家 歌 謠 。

阿 美 的 母 語 是 「 河

洛 話 」 ， 結 婚 後 夫 家 講

的 是 「 海 陸 腔 」 ， 但 客

家 歌 謠 常 要 用 「 四 縣

腔 」 ， 所 以 在 語 言 上 有

很 多 地 方 要 一 一 克 服 。

原 先 在 卡 拉 OK 唱 的 是

河 洛 和 客 語 流 行 歌 ， 但

賴 老 師 課 堂 上 主 要 教 的

是 老 山 歌 、 山 歌 子 、 平

板 等 傳 統 客 家 歌 謠 ， 歌

藝 中 要 聚 焦 的 重 點 不

同 ， 這 又 是 另 一 種 挑

戰 ！

阿 美 說 ︰ 賴 老 師 倡

導 「 以 字 行 腔 、 曲 隨 詞

變 」 的 理 論 ， 使 她 得 以

一 窺 客 家 語 言 的 奧 妙 與

意 境 ， 一 直 努 力 想 唱 出

客 家 歌 謠 之 美 。 在 賴 老

師 的 鼓 勵 下 ， 阿 美 參 加

過 桃 園 全 國 歌 唱 大 賽 、

竹 東 天 穿 日 歌 唱 比 賽 、

國 姓 搶 成 功 杯 客 家 歌 唱

大 賽 、 埔 里 桐 花 祭 歌 唱

比 賽 等 ， 都 曾 得 到 優 勝

以 上 的 成 績 ， 累 積 了 比

賽 經 驗 。

但 阿 美 只 有 在 工 作

之 餘 ， 才 有 時 間 練 習 ，

所 以 這 次 到 台 北 參 加 客

家 電 視 台 的 「 鬧 熱 打 擂

台 」 就 顯 得 十 分 吃 緊 。

半 年 的 賽 程 總 共 比 賽

12 次 ， 要 放 下 工 作 ，

搭 高 鐵 再 轉 捷 運 到 節 目

錄 影 的 光 啟 社 ， 有 時 錄

影 進 程 被 拖 慢 ， 回 到 家

都 到 半 夜 了 ， 甚 至 有 要

在 台 北 過 夜 的 情 形 。 皇

天 不 負 苦 心 人 ， 終 於 贏

得 第 20 季 的 第 4 名 。

阿 美 曾 經 在 天 穿 日

第 二 屆 台 灣 客 家 山 歌 詩

詞 比 賽 ， 榮 獲 第 一 名 ，

所 作 歌 詞 如 下 ︰ 「 如 今

社 會 事 難 尋 ， 分 人 放 假

又 冇 薪 ； 盼 望 時 機 能

轉 好 ， 窮 人 能 得 來 翻

身 。 」 這 正 是 阿 美 自 身

生 活 的 體 驗 。

我 們 期 待 阿 美 在 以

後 的 比 賽 中 ， 能 更 上 一

層 樓 ， 成 為 國 姓 客 家 歌

謠 的 一 顆 閃 耀 之 星 ！

客庄中的河洛妹歌手 - 尤秀菊文︰林一曦 圖︰彭双輝

國姓客家文化協會年度弦鼓歌謠舞蹈成果展演

文：許麗芬 圖彭双輝

( 向陽高山

0937-712563 049-2721430福龜村中正路一段6之 5號

(農場咖啡 )049-2721371福龜村中正路一段

(雅熏咖啡 )049-2723969福龜村中正路一段

( 張順嬌咖)

049-2720009福龜村中正路一段

( 台灣好咖

0910-722662福龜村長夀巷 99 號

( 悠鄉咖啡 )049-2723157福龜村長夀巷107號

( 名凱咖啡 )049-2722198福龜村富久巷 21 號

( 林園咖啡 )049-2722016國姓村國姓路 438

( 佳佳咖啡 )049-2720385國姓村國姓路 452

( 國姓香咖

0921-705699石門村國姓路 264

( 百勝村咖

049-2461001北港村國姓路 87 之

( 梅林咖啡 )049-2461620北港村北原路 30 之

英 ( 春風咖

049-2461285北港村北圳巷 9號

(佳冬咖啡 )049-2461588北港村長北路 65 號

( 四十一咖

0985-305646台中市太平區東平

號

( 地球村休)

0910-506439 北港村長北路 128

( 喬園米賀庄)

0932-675089 南港村南港路 140

( 雅谷咖

049-2431452長流村大長路

大家來喝咖啡

廣告

有 個 老 婦 人 姓 陶 名

三 姑 ， 行 年 八 十 歲 ， 原

籍 廣 東 省 人 氏 。 這 三 姑

本 是 好 命 女 ， 父 親 是 個

私 塾 夫 子 ， 在 她 的 家 鄉

頗 有 名 望 。 父 親 曾 經 歷

三 次 婚 姻 ， 但 因 命 硬 ，

大 娘 、 二 娘 婚 後 皆 無 子

嗣 ， 且 本 身 都 短 命 。 直

至 娶 了 三 姑 的 娘 ， 方 育

有 一 子 一 女 。

及 至 三 姑 三 歲 時 ，

母 親 生 了 埸 大 病 與 世 長

辭 ， 留 下 三 姑 與 其 弟

弟 。 這 三 姑 的 父 親 父 兼

母 職 ， 含 辛 茹 苦 撫 育 三

姑 姐 弟 兩 人 倒 也 過 得 幸

福 。 然 ， 天 有 不 測 風

雲 、 人 有 旦 夕 禍 福 ， 三

姑 八 歲 時 父 親 得 了 時

症 ， 一 命 歸 西 ， 臨 去 時

特 別 叮 嚀 三 姑 要 照 顧 弟

弟 長 大 成 人 。

三 姑 八 歲 與 弟 弟 頓

成 孤 兒 ， 生 活 無 依 無

靠 。 家 族 伯 嬸 皆 貧 ， 並

無 餘 力 支 助 ， 三 姑 雖 年

幼 但 志 氣 高 ， 父 親 留 下

薄 田 三 分 ， 自 耕 自 食 ，

日 子 雖 苦 但 不 至 餓 死 。

某 日 她 的 伯 婆 正 在

請 算 命 師 看 相 ， 三 姑 從

旁 經 過 ， 看 命 師 稱 號

「 白 眼 眉 」 ， 聞 言 看 相

很 準 ， 伯 婆 一 時 心 善 ，

對 看 命 師 言 ︰ 「 您 替 我

看 看 這 個 女 孩 的 命 格 如

何 ？ 」

這 個 相 命 師 大 略 看

了 三 姑 一 下 ， 回 言 ︰

「 此 女 孩 子 將 來 可 享 兒

女 之 福 ， 且 會 時 來 運

轉 ， 將 來 有 日 必 能 衣 錦

榮 歸 幫 助 親 戚 。 然 這 女

孩 天 生 下 頷 太 短 ， 恐 命

不 長 ， 頂 多 享 年 四 十 餘

歲 ， 唯 如 能 衝 破 四 十 五

則 有 九 十 歲 足 ， 可 享 子

孫 福 。 」 這 伯 婆 聞 言

言 ︰ 「 相 命 師 胡 言 亂

語 ， 三 姑 這 女 孩 剋 母 剋

父 … 」 甚 是 不 信 。

三 姑 行 年 十 二 歲 ，

伯 婆 為 她 尋 找 了 一 家 屠

戶 的 兒 子 要 她 嫁 人 ， 三

姑 抵 死 不 從 ， 伯 婆 言 ︰

「 屠 戶 之 家 有 吃 有 穿 ，

有 何 不 好 ？ 」 自 此 再 無

人 過 問 三 姑 事 。

及 至 民 國 三 十 五 年 ，

遇 著 堂 哥 返 鄉 招 兵 ， 見

三 姑 姐 弟 可 憐 ， 詢 問 三

姑 言 ︰ 「 願 否 隨 他 外 出

做 個 堂 嫂 女 傭 ， 煮 飯 帶

孩 子 ？ 」 三 姑 答 應 ， 但

需 要 給 予 弟 弟 一 筆 生 活

費 ， 她 方 可 安 心 離 家 ，

就 這 樣 三 姑 遠 走 他 鄉 。

這 三 姑 跟 了 堂 哥 ， 於

民 國 三 十 七 年 來 到 了 台

灣 ， 從 此 與 弟 遠 離 。

在 台 期 間 三 姑 每 遇

挫 折 ， 總 是 自 己 默 默 承

受 ， 她 在 台 灣 還 有 一 位

堂 弟 ， 姐 弟 情 深 。 三 姑

每 有 挫 折 不 快 ， 堂 弟 都

會 給 予 精 神 安 慰 。 三 姑

行 年 十 八 ， 堂 嫂 將 其 許

配 給 一 位 姓 吳 的 好 友 為

妻 。

三 姑 本 出 身 貧 苦 ，

故 任 何 困 難 工 作 ， 她 皆

能 適 應 ， 且 兒 女 接 二 連

三 報 到 ， 三 姑 以 其 雙 手

萬 能 去 克 服 。 她 原 本 識

字 ， 知 道 讀 書 的 重 要 ，

兼 之 她 的 子 女 們 讀 書 勤

快 ， 學 業 有 成 。 三 姑

六 十 歲 時 丈 夫 去 逝 。

戒 嚴 解 除 返 鄉 探 親 ，

姐 弟 重 逢 喜 極 而 泣 ， 她

為 弟 弟 娶 了 媳 婦 ， 看 見

阿 嬸 伯 母 生 活 困 苦 ， 她

大 方 支 助 ， 並 無 懷 恨 昔

日 待 她 刻 薄 。 三 姑 到 夫

家 探 視 ， 同 樣 資 助 丈 夫

之 弟 侄 等 。 三 姑 的 大 量

獲 得 鄉 親 們 的 讚 美 。

在 她 回 鄉 時 那 位 高

齡 伯 婆 尚 在 ， 問 她 還 記

得 當 年 替 她 看 相 的 先 生

所 言 ？ 她 言 ︰ 「 記 得 清

楚 。 」 由 於 這 位 相 師 的

話 ， 她 總 記 在 心 裡 ， 故

能 刻 苦 耐 勞 ， 有 種 抗 壓

性 ， 面 對 困 難 總 不 畏

苦 ， 方 有 今 天 的 苦 盡 甘

來 。

三 姑 活 到 六 十 五 歲

時 ， 身 體 逐 漸 多 病 。 某

日 與 堂 弟 閒 聊 言 ︰ 「 如

若 我 生 病 不 良 於 行 時 ，

我 會 自 己 了 斷 。 」 堂 弟

言 ︰ 「 如 何 了 斷 ？ 」 她

言 ︰ 「 我 已 儲 存 三 百 粒

安 眠 藥 ， 一 旦 發 現 自 己

不 行 ， 就 自 吞 安 眠 藥 ，

絕 不 連 累 子 女 。 」 堂 弟

言 ︰ 「 這 也 對 ， 但 如 果

辦 不 到 要 怎 辦 ？ 」 她 肯

定 言 ︰ 「 我 三 姑 是 個 剛

烈 有 志 氣 的 女 人 ， 你 看

著 好 了 。 」 倆 姐 弟 彼 此

笑 笑 ， 不 再 多 言 。

時 光 荏 苒 三 姑 到 了

七 十 歲 ， 突 然 有 天 脊 骨

好 痛 爬 不 起 床 ， 被 送 到

醫 院 ， 檢 查 報 告 是 骨 質

疏 鬆 症 ， 從 此 必 須 躺

床 ， 再 也 不 能 走 動 。 三

姑 終 日 埋 怨 、 自 言 自 語

言 ︰ 「 我 三 姑 從 不 做 壞

事 ， 為 何 如 此 難 死 ？ 」

堂 弟 言 ︰ 「 您 不 是 儲

有 安 眠 藥 三 百 粒 嗎 ？ 怎

不 吞 了 ？ 」 她 幽 幽 言 ︰

「 在 櫃 子 裡 我 拿 不 到 ，

後 來 被 兒 女 發 現 將 它 丟

棄 ， 我 莫 可 奈 何 。 」 堂

弟 言 ︰ 「 佛 祖 沒 召 您 回

去 ， 您 就 得 好 好 的 活

著 。 」

三 姑 的 兒 子 為 她 僱

用 一 個 看 護 ， 二 十 四 小

時 陪 伴 她 。 三 姑 七 十 五

歲 時 大 兒 子 突 然 過 逝 ，

其 他 子 女 並 不 將 凶 訊 告

訴 她 ， 三 姑 時 常 埋 怨 兒

子 無 良 心 ， 連 電 話 都 沒

有 。 漸 漸 的 她 明 白 大 兒

子 死 了 ， 她 也 不 再 問 及

此 事 。

她 堂 弟 也 老 了 ， 很

少 去 看 她 ， 唯 每 星 期 通

電 話 、 講 些 往 事 ， 如 童

年 時 在 家 鄉 釣 青 蛙 ， 將

蛙 腿 折 斷 ， 故 而 兩 人 老

來 皆 不 會 走 路 ， 此 為 報

應 。 又 言 及 那 位 算 命 師

所 言 ， 您 只 能 活 四 十 餘

歲 ， 而 今 活 至 八 十 ， 所

以 您 要 耐 活 著 。 三 姑

笑 笑 言 ︰ 「 只 好 如 此

了 。 」

她 雖 不 能 走 路 ， 但

每 天 看 報 紙 、 小 說 ， 頭

腦 甚 是 清 醒 。 堂 弟 言 ︰

「 姐 您 三 歲 喪 母 ， 八 歲

成 孤 兒 ， 十 四 歲 為 人 幫

傭 ， 為 人 婦 時 的 辛 勞 ，

這 些 苦 都 熬 過 了 ， 如 今

雖 不 能 行 走 ， 但 有 專 人

照 顧 您 ， 您 的 一 生 也 算

有 了 福 報 ， 且 您 也 幫 助

過 許 多 人 ， 如 您 往 好

處 想 ， 您 還 可 多 活 十

年 。 」

她 回 言 ︰ 「 我 活 得

辛 苦 ， 但 佛 祖 不 要 我 回

去 ， 也 只 好 活 著 ， 但 我

絕 不 吃 素 ， 餐 餐 都 要 有

魚 有 肉 ， 因 為 童 年 餓 怕

了 。 」

三 姑 的 故 事 ， 不 知 您

們 感 觸 如 何 ？ 的 確 人 是

有 命 格 的 ， 不 是 嗎 ？

作 詞 一 首 西 江 月 ， 詞

云 ︰

三 姑 苦 命 女， 年 輕為人傭，育子敬夫勤渡日，無怨無悔默默耕。命師算命僅四十，如今年華八十一。昔日為貧婦，今日是貴人。孤女榮歸鄉，不計前仇恨，助親又助貧，三姑奇女子。年邁雖福氣仍是苦命人。

新老殘散文集 15 三 姑

莫光華

1982 年 11 月 ， 在 林

衍 州 兄 的 介 紹 下 ， 與 好

友 蔡 庭 昌 來 到 國 姓 鄉 北

港 村 人 稱 「 門 閂 山 」 的

狹 谷 ， 沿 途 風 景 秀 麗 ，

山 芙 蓉 遍 地 ， 寫 新 聞 時

將 其 稱 為 「 芙 蓉 谷 」 ，

後 來 在 衍 州 兄 及 地 方 人

士 力 促 下 ， 開 發 成 為

「 芙 蓉 瀑 布 」 景 區 ！

多 年 未 曾 探 訪 ， 日

前 返 鄉 ， 想 到 雨 後 應 該

是 觀 賞 的 好 時 機 ， 於 是

前 往 一 見 ， 果 然 水 勢 澎

湃 ， 豐 沛 的 流 水 匯 成 清

澈 的 山 澗 。 想 起 當 年 與

庭 昌 兄 等 人 沿 溪 尋 訪 的

過 往 ， 想 著 想 著 記 起

「 走 過 的 必 留 下 痕 跡 」

的 話 語 ， 也 祝 福 去 年 6

月 辭 世 的 庭 昌 兄 ， 褪 去

肉 體 的 累 贅 ， 靈 魂 會 有

美 麗 的 新 生 ， 去 向 自 己

喜 愛 的 領 域 ， 讓 靈 魂 更

加 豐 盈 ！

圖 文 ： 曾 應 鐘

重 遊 芙 蓉 谷 追 憶 好 友 逝

國 姓 鄉 公 所 迎 接 2018

中 秋 佳 節 ， 同 時 響 應 減

緩 地 球 暖 化 ， 落 實 推 動

「 中 秋 新 主 張 - 減 碳 不

燒 烤 」 環 保 政 策 ， 進 而

增 進 鄰 里 間 情 誼 ， 促 進

溫 馨 祥 和 的 新 社 區 氛

圍 ， 訂 於 107 年 9 月 23

日 晚 上 6~9 時 ， 在 國 姓

成 功 廣 場 辦 理 「 樂 中

秋 」 晚 會 活 動 。

活 動 由 鄉 公 所 結 合 鄉

民 代 表 會 、 社 團 法 人 生

活 重 建 協 會 、 國 姓 鄉 團

委 會 、 國 姓 鄉 獅 子 會 、

南 投 縣 新 住 民 同 心 關 懷

協 會 及 南 投 縣 國 姓 鄉 休

閒 農 業 觀 光 文 化 策 略 盟

共 同 辦 理 。

活 動 內 容 有 客 家 美 食

品 嘗 、 薩 克 斯 風 樂 團 演

奏 、 摸 彩 、 剝 柚 子 趣 味

比 賽 及 精 彩 節 目 表 演 ；

現 場 備 有 1 千 張 摸 彩

券 ， 未 能 抽 中 獎 品 者 ，

可 憑 摸 彩 券 兌 換 台 明 將

企 業 股 份 有 限 公 司 贊 助

的 精 美 禮 物 一 份 。

竭 誠 邀 請 鄉 親 中 秋 同

樂 ， 摸 彩 券有 限 ， 索 完

為 止 ； 如 若 蒙 贈 摸 彩

品 ， 請 於 活 動 前 送 至 國

姓 鄉 客 家 暨 觀 光 所 （ 原

鄉 立 幼 兒 園 ） 。

文 ： 客 家 暨 觀 光 所

2018 歡樂客家慶中秋

中華民國 107 年 8 月 30 日 國姓報導 第 215 期第四版