Post on 30-Nov-2015
05/2009 Zafira
Como Interpretar os Diagramas Elétricos
800 810
145
X16 A
3 1
B242
MR
0.75
MR
0.75
PR
0.75
PR
0.75
AZ
VM
0.75
AZ
VM
0.75
JunçãoUnión
DestinoDestino
CorColor
Código do ConectorCódigo de la Conexión
CavidadeCavidad
Código do ComponenteCódigo del Componente
F29Coordenada de DestinoCoordenada de Destino
BitolaCalibre
RéguaRégua Distribuição de Massa
Distribuição de Massa
CavidadeCavidad
05/2009 Zafira
Localização dos Pontos de Massa e Módulos
Massa do Air bag
Massa do Chicote Traseiro
Módulo do Alarme
Módulo de Levantamento dos Vidros
Módulo do ABS
Massa do Chicote Traseiro
Módulo do Air bag
Módulo da Caixa de Mudanças Automática
Massa do Chicote do Painel de Instrumentos
Caixa de Fusíveis e Relés
Massa do Chicote do Painel de Instrumentos
Caixa de Maxifusíveis
Caixa de Relés
Módulo de Injeção
Massa do Chicote dos Ventiladores do Sistema de Arrefecimento
Massa do Chicote Dianteiro
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
BB 12H / X0034 12H / X003430A Maxifuse
A
40A12H / X0034
A
12H / X0034
Maxifuse60A
A
60A 60A
A
EULBEULB
B
FV6FV3
12H / X0034 B
GREEN
B
FV5
Maxifuse Maxifuse12H / X0034
Maxifuse
FV2
12H / X0034
GRAY
BMaxifuse
BLUE
A
B40A
BLUE
AA
60A
BLUE
FVI FV7FV4
Maxifuse
.38.35 .54.23.12 .4361.90..04 .30.06 .10
IGNITION RADIATORBLOWER
BATT
.36
RADIATOR
.42.15.13 .27.18
DISTRIBUTION PLUS
BATT
92.42. .50 .52.00 .56.53.03 .45.40.32
BLOWER.I.FSBA
.07 .39.14 .37 .41.21.01 .02 .31 .4622.91.11. .48.25 .47.33 .55.44.05 .20 .34 .49.17.08 .28.26 .51
BK6.0
MM3
6.0BK/YE
07.07Pwr Dist
BK/RD6.0
08.19Pwr Dist Eng Ctrl
20.07
RD6.0
&C60 RD1.5
&F1
Cooling37.3334.01
Start & Charg Fuel System41.7361.13
Cooling
Power Distribution:
RD4.0
&C60
S123FB
&JL9
6.0RD
1-4J1-3J2-2J
W388
1-2J3-1J2-1J1-1J
Cable Asm - Pos
4.0
&F1BK
RD4.0
&F1
44.36ABS/VSS
MM1
6.0BK
34.04
Alimentação de Tensão Pág. 05
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.08 .42 .46.04 .5594.83..14 .41.3082.61. .23 .50.02 .40.21.03 .39
( GRA )
.43.13.12 .56.52 .5415.54..18 .19 .22 .2602.90. .53.25.17.15.11 .29
( GRA )
.48.06.01 .35.05 .44.34.32 63.72. .47.37.10 .33.31
77
70.00. .24
I.P.X1A
30 A
F14A
B
69.26
Ext Light
F29_IN
70.02Int Lights
79.08Radio / Drv
60.08ECC
F29_OUT
F35_IN
40.25
Auto Transm
BK0.5
&MM1
1.5BK
0.75BK
&A32
7.5A
F13A
B
5
69.28Cooling
39.22
I.P.
17.30Multitimer
BK1.5
&MM3
1.5RD
0.75BK
77.25EC Mirror
X1AREAR BODY
77
Window Door71.43
17.14Multitimer
BK0.5
20A
F36A
B
BK1.5
66.37
&UV5
0.5BK
FRONT BODY 5
S211IP
F36_OUT
0.75BK
Eng Ctrl20.39
&AK5/AJ7
0.5BK
BK&C89&UA6
0.5
1.5BK
2.5BK
&UD8
BK0.5
F23_IN
1.5BK
2.5BK
1.5BK
81.12
F35
10 A
A
B
F13_OUT
F29
10 A
A
B
Radio/Drv Info
82.31
F36_IN
0.5BK
Wpr & Wsh65.14
40.10
F38_OUT
RD/BU&M25/M26&K21
0.5
F23_OUT
1.5BK
&C60/C68
0.5
&UW8
BK
BK1.5
BK1.0
&UV5/K34/C68
18.09Cig Light
F15_OUT
ABS
44.38
F15
7.5A
A
B
BK&K21&K34
81.16
Radio/Drv Info
0.5BK
&C68
1.0
CIM62.47
Ext Lights17.35
BK
&JL9&N42
0.75BK
0.5
39.24
F15_IN
BK0.5
74.30Sun Roof
&C68
F14_OUT
Immo75.29
Auto Transm40.45
6.0BK
2.5BK
1.0BK
BK0.75
0.5BK
4.0BK
S276IP
Power Distribution:
0.5BK
CIM
Transm Ctrl40.14
62.44
Start & Charg34.07
Occup Prot46.05
F35_OUT
S061IP
&UL&C68&K21
0.5BK 0.5
BK
Inst Cluster63.10
B 10 A
F38A
BK0.5
&K34
BK0.5
&UV5
S094IP
A
B 10 A
F23
BK0.5
BK1.5
BK0.5
&DD8
1.0BK
S093IPS089IP
&K21&K34
22.29Conf Module
BK&CF5
0.5
Fuse BoxF13_IN
S086RB
S068IP
F14_IN F38_IN
Alimentação de Tensão Pág. 06
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.08 .41.23 .54.27.17 .49.22 .50.37.05 .30.18 .52.04 .45
( BLK )
.02 55.64.93. .4382.91. .24.14 .33 .35.26.13 .51.09 .25.21 .34.07 .53.16.11.10 .40.36 .56.20.12 .47.06.00 .44.38.01 .03 .32.29
( BLK )
.42.15 .31 .48
Pwr Dist05.09
17.18
Multitimer
F32_OUT
10 A
F16A
B
Power Distribution:
RD2.5
&MM1/M92
RD1.5
0.5RD
F11_OUT
5A
F32A
B
S145RB
REAR BODYX1B78
S079IP
2.5RD
F32_IN
F10A
B 15A
F12_OUT
1.5RD
20A
F11A
B
&T96
1.5RD
41.15Auto Transm
RD0.75
2.5RD
S072IP
99I.P.X2
S090IP
&C68
RD0.75
63.29Inst Cluster
0.75RD
&T79
1.5RD
1.0RD
1.5RD
0.75RD
Ext Lights68.04
F12_IN
6.0BK/RD
RD2.5
&A32
Eng Ctrl19.32
F22_OUT
Horn42.06
B 15A
F22A
Int Lights
70.0754.49Ctrl ATWS
17.15Multitimer16.46
&UA6
RD0.75
S078IP
17.34
&AU0
RD2.5
Conf Module
23.40
X1BI.P.
78
Multitimer16.20
&C68
0.50RD
62.40CIM
RD1.5
X2FRONT BODY
99
&T96
1.5RD
Ext Lights66.22
0.5RD
1.5RD
F16_IN
1.5RD
F10_IN
ECC60.06
RD1.5
Fuse BoxF11_IN
75.33Immo
6.0RD
F16_OUT F10_OUT
F22_IN
A
B
2.5RD
15A
F12
Alimentação de Tensão Pág. 07
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.26 .47.03 .33
( GRA )
.55.54.52.08 .31.02 .16
( GRA )
.09 .53.05 .27.12 .38.1931.40. 14.63. 54.43. 64.53. .44.24 .43.01 .32 .56.42.17 .21 .22 .23 .48.4092.81..15.10 .30.06.00 .28 .51.25.07 .49.20 .39.37.14.11 .50
RD4.0
58.24Deffoger
2.5RD
F17_IN
S083IP
MAXIFUSE
F3
40A
A
B
RD1.5
F34_IN
34.11
Start & Charg
RD1.5
Fuse BoxF21_IN
REAR BODYX1A72
A
B20A
F34
RD1.5
Pwr Dist
05.18
2.5RD
&A31
22.20
&C68
4.0BK
S105IP
&A31
Conf Module
22.48
2.5RD
ECC
60.51Sun Roof
74.3670.22
F17_OUT
75
F2_OUT
Conf Module
23.28
RD1.5
&UD8/UV5
1.5RD
&CF5
F17
30 A
A
B
81.13
Radio/Drv Info
0.75RD
17.07Multitimer
Power Distribution:
F30_OUT
RD1.5
F2_IN
A
B 7.5A
F21
F28_OUT
RD
F30_IN
0.5
F3_OUT
S077IP
F20_OUT
X2
I.P.
98
S058IP
79.15
F34_OUT
&A31
RD2.5
F20_IN
7.5A
F28A
B
1.5RD
RD&UD8
0.5
0.5RD
30A
A
B
F30
82.19
Diagnoses83.37
S059IP
Int Lights
70.26
RD&UV5
0.5
98
FRONT BODY
X2
75
6.0BK/YE
RD1.5
30A
F2
MAXIFUSEA
B
1.5RD
34.19
70.09
30 A
F20A
B
RD0.5
&AU0
F21_OUT
&CF5
1.5RD
F3_IN
RD4.0
X1AI.P.
720.5
RD
&A31
RD2.5
F28_IN
Alimentação de Tensão Pág. 08
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.24.14 .17 .5534.63.92.02.91..00 .3913.72.81. .53 .54.52.05 .47 15.64.14.23..07 54.24.53..06 .56.15.09 .5094.84.83. .40 .44.30.21 .3482.61..04.03 .25.22.10 32.21.11.20. .13.01 .3733.62..08
&MM1
0.75GY/GR
F6_IN Fuse BoxF33_IN
F6
10 A
A
B
YE1.5
&UV5
69.46
0.75
-UV5
GY/BK
62.44
CIM
0.5GY/GN
Ext Light
68.33
YE0.5
67.08
GY/GN
X2FRONT BODY
91
0.5
GY/GN2.5
1.5YE
67.04
10 A
A
B
F7
0.75GY/RD
67.38
S101IP
0.75GY/GN
YE1.5
WH1.5
F6_OUT
RD/BU1.5
16.37
Multitimer
&LMB/LMC
Ext Light
67.40
RD/BU1.5
F8_OUT
1.5WH
0.75WH/YE
Ext. Lights66.19
F19_OUT
1.5GY/GN
0.75GY/RD
-UV5
F19_INF26_IN
Fuel Sist31.16
63.05
Power Distribution:
Cluster31.32
Fuel
F25_IN
GY/RD0.75
&UV5GY/BK0.75
66.17
66.24
Ext. Lights
F37_OUT
10 A
F25A
B
YE0.5
40.41Trans Crtl
F19
15A
A
B
21.02
S080IP
67.13
1.5WH
F26_OUT
S210IP
Cooling39.20
1.5YE
Ext Light
66.31
F24_OUT
68.46
Ext Lights
68.35
F33_OUT
YE1.5
&UV5
GY/BK0.75
&UV5
F7_IN
69.09
Ext Lights
7.5A
F37A
B
F33
10 A
A
B
1.5
-UV5
-UV5
1.5YE
S088IPYE
0.75BK
&LMB/LMC
0.75BK
&LMB/LMC
A
B10 A
F26
F25_OUT
F24_IN
RD/BU1.5
&F1
F37_IN
F7_OUT
Ext Light68.22
F8_IN
A
B
F8
10 A
A
B10 A
F24
YE2.5
GY/BK0.75
0.5
GY/GR0.5
&MM1
WH
WHT2.5
91
S087IP
IPX2
16.48
Multitmer
68.40 16.07
Multitimer
21.07
Eng Ctrl
67.44
GY/RD0.75
Alimentação de Tensão Pág. 09
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
84.73..13 .47.10 .5221.40. .54.50.33 .36.29.08 .43.15 .56.42 .45.07 .26 .39.34.28 .55.31.05 .23.01 .03 .20.09 .40 .53.30.17.11 .25.19.18.02 .38.16 .41.27.21 .24 .51.44.00 .46.14.06 .22 .35.32 .49
&MM1&JL9
0.75BK
44.2243.22
ABS/VSSAuto Transm
40.15 69.21
0.75BK
&MM3-JL9
0.75BK
&MM3&JL9-MG7
Pwr Dist06.44
69.23
Power Distribution:
BK&MM1-JL9
0.75
X16AENGINE
C
44.1843.18
FRONT BODYX16ACX16B
FRONT BODYN
X2I.P.
77
FRONT BODYX277
0.75BK
ENGINEX16B N
S243FB
CC
BK0.75
&MM1-JL9
Ext Light
69.17
0.75BK
-JL9
Alimentação de Tensão Pág. 10
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.23.07 .28 .36.25 .52 .54.39 44.83..16.05 .27 .40.35.19.13
S087RB
Circuit No. X10 R Body
S119RB
Rear DeffogG 09Circuit No. F1
G 08
S064RB
Circuit No. X431
Battery EHPSBattery Engine
Battery
S203FD
Rear Body
Circuit No. X6 (&JL9) Frt BodyCircuit No. X1 EHPSCircuit No. X1 / X2 Injection
S119FB
.55
SP079RBSP200FDSP202RD
S315IP
.29 .50.09
S120FB
.03 .53.42.14 .17 .47.11 .41.21 .37.06 .48.00 .51.15 .31.30.22 .43.20 .5601.40. .34 .49.46.18.02 .32.26.24.08 .12 .33
CoolingG 01
SP 008CL
Circuit No. X1
Front Body / EHPS / InjectionG 03Circuit No. X8 (-JL9) Frt Body
IP / Rear BodyG 05
S124FB
S137FBS149FBS036ENG
Circuit No. X60 IPS056IP
S509IP
S065IPS010AT
EngineG 10
.01
Circuit No. X100
SP078RB
GROUND DISTRIBUTION
IPG 04
SP 063IP
Circuit No. X100 IP
Rear BodyG 06Circuit No. X5
Rear BodyG 07Circuit No. X108
BatteryG 02
.45
Ground Distribution:
Pontos de Massa Pág. 11
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.06 73.23. .36.05 .45 .51.50.07 .52.17 .48.46.29.04 .3933.72..26.24.14.01 .15 .34 .47.16.03 .4280.00. .28.13.12 .53.21 .38 .41.19.10
G 01
.11 65.44..35 45.94..02 .20 55.34..40.22 .25.09
G 03G 03
.30 13.32.81.
68.04
0.5BN
&T96
0.75BN
68.11Ext Lights
56.31Brk Booster
0.75
&TR6
BN
Eng Ctrl21.24
&UV5
0.75BN
Immo75.21
BN0.75
0.75BN
0.5BN
&UV5
BN2.5
S120FB
0.75BN
67.40Ext. Lights
4.0BN
Ground StudX
Y
Ring Terminal Pend
A
B
&C60/C68
&BAH
0.5BN
81.42Radio / Drv
Ground Distribution:
BN1.5
Front Body A
BN1.5
Ext. Lights67.38
Ext Lights67.30
67.42
BN BN0.751.5
S149FB
Wpr & Wsh65.34
4.0BN
BN0.75
Cooling
BN1.5
39.45
1.5BN
A
S119FB
BN1.5
BN0.75
1.5BN
S901FB
S126FB
67.47
42.22Horns
&MM1-JL9
44.27ABS
BN0.75
Front Body 7IP 7
S146FB
Inst Cluster63.16
6.0BN
Horns42.31
&JL9
1.5
&JL9
4.0BN
BN
&T96
0.75BNBN
1.5
2.5BN
S124FB
A
44.35
BN0.75
0.75BN
&UA6
BN1.5
BN
Ring Terminal Pend
A
B
4.0
&JL9
BN
BN0.75
0.75 1.5
BN0.75
BN
Ext. Lights67.40
67.08 67.06Ext. Lights
67.44
BN0.75
&TR6
&UV5
0.75
Radio/Drv Info
81.40
44.52
BN
44.27 67.22Ext Lights
-MM1-JL9
0.75BN
0.75BN
Y
Ground StudX
Y
Ring Terminal Pend
A
B
Ground StudX
Ctrl ATWS
54.27
0.75BN
&K21&LMC
81.48
Engine A
S110FB
BN10.0
&JL9
Ext. Lights
67.02
S137FB
67.12
Pontos de Massa Pág. 12
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.20.12.01
G 04
.5183.03..07 .09.08.02 .03 .49.27 .45 .47.05 .42 .44.28.19.13 73.62..10 .40.33.21.18 .52.14.06.04 .22 .25 .41.32 .5392.42..11 .46.00 .23 .48.36 .50.15 .55.54 .56.35.34.31.16 .39
G 04
.17 .43
Multitimer16.05
66.44Ext Lights
1.5BN
&UV5
CIM62.04
81.05
BN0.75
BN1.0
BN0.75
17.52
Multitimer
17.51
Multitimer
0.5BN
&OSW&C68
0.5BN
Multitimer
17.49
0.5BN
82.22
Radio/Drv
S284IP
&JL9
94FRONT BODY94
2.5BN
ABS
44.32
IP
BN1.0
&MM1/M92
&C68
0.5BN
Int.Lights
70.51 83.25
Diagnoses
83.38
&C68
0.5BNBN
0.5
&UL&C68&K21
BN2.5
&MM1
0.75BN
&JL9
&MM1
0.75BN
1.0BN
ECC
60.04
0.75BN BN
0.754.0BN
&C68
40.20
ECC
60.28
Cig Lights18.09
&UV5
0.75BN
&UV5
R
0.5BN
&MM1
BN0.5
IPX2
S010AT
AUTOM TRANSMX2 R
40.54
&MM1
1.0
BN
S057IP
BN2.5
BN1.0
Radio / Drv
81.38
Radio/Drv
78.12
&UA6&UV5
BN0.5
S074IP
40.32 41.20
Auto Transm
&MM1
0.5BN
68.46
Ext Lights??????
BN0.5
&UV5
BN0.5
&UL5/W8X&UD8
S056IP
Ground StudX
Y
Multitimer
17.43
&MM1
BN0.5 Ring Terminal Pend
A
B
Ground Distribution:
16.46
A
B
6.0BN
Ring Terminal Pend
Ground StudX
Y
BN2.5
0.5BN
BN&MM1
0.5
60.06
40.25
S065IP
Pontos de Massa Pág. 13
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.53.24.09 21.50. 13.62..14 .52.04 .23 .27 33.23.12..01 .03 .49.4802.31. .56.41 15.04. 55.05..00 .19
G 10
34.73..02 .25.10 .47 45.64..11 .15 44.63..17.08 .29 24.03.82.61.70.60. .22.18 .4593.43. .38.35
G 05
BN0.5
&CF5&UA6
1.0BN
BN
S325RB
0.75
BN0.5
1.0BN
&CF5&UA6
14.45 70.25
2.5BN
70.34Int Ligthts
S203FD
BN0.75
77.27Mirror
S119RB
Gnd Distr14.26
9
72.46
REAR DOOR - LH
0.75BN
4.0BN
FRT DOOR - LH23
&CF5
1.5BN
BN0.75
&AU0&C68
Multitimer
BN0.5
S063IP
17.44
0.75BN
&D76
0.5BN
&A31
BN0.75
74.15
Sunroof
&CF5-UA6
REAR BODY23
1.5BN
49.44Ctrl ATWS
70.10
Int Lights
&F1
Sunroof74.29
BN
Ring Terminal Pend
A
B
2.5
31.32Fuel
FRT DOOR- LH23
74.19
BN1.5
-W1G
63.04Inst ClusterRadio / Drv
78.52
0.5BN
&C89&CF5&UA6
BN0.5
&DD8
Windows Door71.48
72.11
REAR DOOR - RH9
9
Ground Distribution:
REAR BODY
72.29Windows Door
REAR BODY9
0.75
70.44
Int Light
70.52
S060RB
BN
S087RB
Gnd Distr14.06
BN0.5
Ring Terminal Pend
A
B
70.1171.38
0.75BN
REAR BODY23
Windows Door
14.03Gnd Distr
BN0.75
0.75BN
&AU0&A31
&AU0&A31
BN0.5
70.35
BN0.75
Pontos de Massa Pág. 14
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.52.05 .44.12 .45.11 33.03.91.70. .46
G 07
.55.5471.80.30. .3990.40. .40.28.10 .36.16 .49.41.31.29 .48.26.13
G 05
.3772.12. 35.74..32.22 .25.14 .34 83.53.42..18.00 .23.01 .56.06 .51.50.43.42
G 08
G 10
G 02G 03
02.51.
G 09.02
BN0.75
BN2.5
BN2.5
BN0.75
S455FB
Fuel31.35
Eng Ctrl
21.34 21.36
BN0.75
21.32
Ext Light69.24
X
Y
0.75BN
BN0.75
Ground StudX
Y
Ring Terminal Pend
A
B
&A31
2.5BN
0.5BN
&AK5/AJ7
A
B Ring Terminal Pend
BN1.5
BN0.75
22.14
65.32Wpr & Wsh
S015LG
A
B
23.35
Confort Mod
&A31
22.10
Ring Terminal Pend
BN4.0
1.5BN
0.5BN/WHT
BN1.5
S064RB
Ring Terminal Pend
A
B
46.14
Occup Prot
68.23
16BN
Charg & Start33.05
Ring Terminal Pend
A
B
69.41
Ext Lights
S128RB
68.20
Ext Lights
&A32
2.5BN
22.34
Ring Terminal Pend
A
B
BN4.0
33.05Charg & Start
69.07
&A31
2.5BN
&A32
2.5BN
Ground Distribution:
A
B
BN25
Ring Terminal Pend
2.5BN
21.42
Pontos de Massa Pág. 15
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
85
86
87
30
85
86
87
30
85
86 30
87
.38 .54.45.25.04 .31 .32 .52.15 .19.13 .39.16.07 53.42.12. .27.26.14 .18.17 .44 .47 .50.08 .56.42.10 .55.00
(LH)
.28
MULTITIMER.5122.11.50.20. .53.41.06 .48.29.01 .36 .3721.30. .40.23 .43 .46.09 .30 .33.20
51
S066IP
.49.34
68.08
REAR BODY
65.38 65.4858.35
Wpr & Wsh
65.38
Defogger
58.27
Ext Light
68.1665.48
22.43
Conf Module
07.16Pwr Dist
K58Relay Asm-RR Fog Lp
1
3
4
5BK/BU
Power Distribution: Power Moding
0.5
IP51
Pwr Distr09.39
63.14Inst Cluster
81J51J41J31J21J9J8J7J6J3J2J
384 9
J10 J11
30
32
33
36
2127 28 2913 14 15 81712 0110 12
1
3
4
5
Ext Lights69.17
09.21
Pwr Dist
Inst Cluster
63.37
Relay Asm-Turn Sig/LpK66L
62.11
BK/WH0.5
CIM
62.49
CIM
0.5GY
66.26
BK/BU0.5
66.23
0.5
&T96
66.35
Ext Lights
BK/GN
CIM62.2452.51
&AU0
0.5BK/RD
Ctrl ATWS
51.13
5454
1
3
4
5
0.75BK/WH
BK/YE0.5
&AU0
K43ARelay Pencil Beam
0.5GY
Int. Lights
70.02
Wpr & Wsh
62.25
13.17
Gnd Dist
Ext Light
69.12
60.42
BK/WH0.5
&C68
ECC
S153IP
66.22
67.22
0.5GY/BK
50.39Ctrl ATWS
GY0.5
&ARW
0.75WHT/BK
69.1369.07Ext Lights
WHT/BK0.75
09.03Pwr Distr
Pwr Distr07.04
1.5WH
Gnd Dist13.20
49.02
0.5BU
Pontos de Massa: Modo de Alimentação Pág. 16
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
85
86
87
30
.18 45.24..28.13 .37.17 .40.10.04 35.64. .52.35 .56.36 .5544.23..24 .47.11 .34.07 .23.03 .29.27.26.09 .25.02 .51.19.01 .50.39
MULTITIMER.30 .4513.22.51..00 .41.21 .4834.33..14 61.80..06 .20.05 .38.12 .49
875 9
9181
2
27 2829
34
LockSwitch Asm-Hazard/DrS270
12 13 16 17
Inst Cluster
22.38
63.35
&UA6
BN/WH0.5
Conf Module
BN/WH0.5
&UA6
Int Lights70.49
Power Distribution: Power Moding
REAR BODY69BN/BU
0.5
Int Lights
70.20
J16 J17 J19
56 8133
34
3722 24
25
029162
TimerModule Asm-M/FuncA71
CIM
0.5BK
62.03
06.41
14.10Gnd Dist
13.52Gnd Dist
Gnd Dist14.10
BU0.5
&C68
BN/WH0.5
22.34Mod Confort
81.1482.34Radio / Drv
1
3
4
5
BN0.5
&C68-UV5
K66RRelay Asm-Turn Sig/Lp
&UD8
0.5GR/YE
Inst Cluster63.46
&UV5
0.5GR/YE
17.34Multitimer
17.43Multitimer
21.40ECM
13.04
62.4965.20Wpr & Wash CIM
62.40
0.5BK/GN
BK/GN
BK/WH0.5
0.5BK/GN
0.75
Ext Light
69.54
S64IP
67.30
S081RB
&AUO&C68
0.5GR/YE
&C68&UL&K21
0.5GR/YE
BK/WH0.5
&C68 07.24Pwr Dist
IP69
79.11Radio/DrvCig Lighter
18.41
S091IP
0.5GR/YE
0.5GR/YE
07.26
Pwr Dist
07.29
40.29Auto Transm
&MM1
GY/YE0.5
&C68
0.5GR/YE
63.08Cluster
Gnd Dist13.14
ECC60.40
17.50
Multitimer17.32
Confort Mod22.06
Pwr Dist06.16
GR/YE0.5
Pwr Dist
08.54
0.5GR/YE
&UL5/W8X
&OSW&C68
0.5BN/WHT
06.45Pwr Distr
Pontos de Massa: Modo de Alimentação Pág. 17
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.40 .43.27 .52.03 .07 .50 .53.23 .55.35.34 .36.20 .21.19.01 .41.06 83.82. .51.05 31.40. .45.44 .47.17.16.11 .29.10 .39
CIGARETTE LIGHTER.54 .56.00 .42 94.64.73. .48.18.12 .15 52.41. .24.22.09 .31.26.08.02 .30 .33.32
0.5
-MM4GR/YE
17.29Multitimer
40.25Aut. Trans
W463Conductor Asm-C/LtrLgt
1
Gnd Dist
13.24
R1Power Outlet
A
B
BK1.5
Pwr Dist06.12
1.0BR
Power-External: Cigar Lighter
Alimentação-Externa: Acendedor de Cigarros Pág. 18
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.16.03 .52 .55 .56.11 .48 15.54..40.28.24 .50.31.23.13 24.14.33..27.12.06 .34.10 .43.35.22.01 .3963.62.81.70. .17.08 .53.19 .44.21.05.00 .3751.40. .5423.52..02 .2902.41. .46.09 .30 .47 94.83.
BLU/YE0.75
0.50BN
NLEV
D
NLEV
BN0.50
Eng Ctrls
Sensor Asm-OxyB70
A
BC
19.07
49
S33INJ
20.40
Eng Ctrl
Pwr Dist
19.06 19.02
07.29
FRONT BODY59
39.05
Cooling
S01A0.0
S010.0
S030INJ
0.75BN/RD BN/RD
0.75
EURO3NLEV
B67A B
C
D
BRN0.5
Sensor Asm-Map
BN0.50
RD0.5
&K21
19.07Eng Ctrls
&K21&K34
0.5BK/BN
62.51
66
Ext Lights
69.18
FRONT BODY
41.11Auto Transm
IP66
BN/GRN0.50
B56Sensor Asm-HTD Oxy
1
23 4
Eng Ctrl
20.21
61.36
ECC
0.50BN
17
BK/GRN0.50
1 2 3
0.75BLU/RD
Sensor Asm Cr/ShfPosn
B30
S05
19.21
B28Sensor Cm/Shf Posn
123
BU
Eng Ctrls19.30
Eng Ctrl
EURO3
Sensor Asm-Eng Cool T/GA
B39
A
B
0.5
BN/RD GRA/RD0.75
S015INJ
EURO3
0.75
0.50BU/GRN
X2 63
EURO3
0.75GRA/RD
FRONT BODY
Cooling37.10
&K21
0.5GN
U8
BN/GY0.5
&K21
GRA/BK0.75
S03
0.75GRA/RD
S030.0
S030.0
&K21
0.5BK/GY
CIM
62.46
0.50
CIM63.24
BN
63.30CIM
BN0.5
0.50BK/WHT
IP5949 11
17
Engine Controls: Gas Engine
11
0.5
&K21
I.P.X2 63
BK/YE
J2-92
J2-94
J2-95J2-96
78-2J68-2J48-2J J2-88J2-108
J2-109
J2-113J2-117 J2-100J2-102
J2-103 J1-71
J1-42 J1-43 J1-48
J1-52J1-4 41-1J31-1J81-1J
62.46
Controles do Motor: Motor a Gasolina Pág. 19
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
UP
TUPTUODNG 5V
8785
86 30
.10 .27.16 .36 .54.41.20.11 .45.04 .18 .21.02 .35.30 .52.39 34.73..22.06 .31.1951.50. .32.01 .48.29 .55.40.17.14.12 .38 .53.13 .34 .49.26 .56.46.24.08 .25.09 .50.33 .51.44.28.07.03 .42.00 .23 .47
Eng Ctrls19.020.75
BN/RD
INJECTIONX2 B
BN/RD0.75
FRONT BODYX2 B
BK1.5
Engine Controls: Gas Engine
L2CA
B
0.75BN/BK
0.75RD/BU
Eng Ctrls19.04
I.P. 84
&K21
0.5BN/BU
BN/YE1.0
Pwr Dist06.02
Cooling
BN/BU0.5
19.02
39.34
92
71
BN/BU0.5
63.14Inst Cluster
2.5BK
92
71
1.5RD/WHT
0.5BN/BU
RD/BU0.75
1.0BN/RD
RD/BU0.75
ABS/VSS
44.13
38.02Cooling
Pwr Distr
BN/WH0.75
3
P1 P2 P3P4
05.40
A40Coil Asm-Ign
12
A
BY57
CANISTER
BN/BU0.5
&K21
BN/YE
FRONT BODYX296
FRONT BODY 84
&K21
0.5
81.34Rdo/Drv Info
0.75BN/RD
&C60/C68
S164FB
BN/RD0.75
&C60/C68
B18Sensor Asm - A/C Pressure
1 2 3
GRA/BK0.75
Sensor Asm-KnockB65
A B
0.75GRA/RD
37.24
Cooling
Spark Plug
A
A
B
L2A
RD/BU0.75
I.P.X296
BN/YE0.5
&K21
Multitimer
23.3614.71Inst Cluster
BN/GN0.75
A
B
L2DInjection Valve - Cylinder 4
A
B
S013INJ
RD/BU0.75
BN/BK0.75
L2B
31.13Fuel System
0.5BN
Eng Ctrl
21.41
BN0.75
0.75RD/BU
A
2.5BK
S452FB
A
0.75BN/RD
J2-8979-2J19-2JJ2-99
J2-121J2-34
J2-83701-2J601-2J
J2-116J1-77 J1-80J1-55 26-1J16-1J95-1JJ1-74 J1-53 J1-39
J1-40
J1-19
J1-23 J1-24
A
K26
Relay - Engine Control Unit
24
6 8
BK0.5
S061IP-IL_96FB
Controles do Motor: Motor a Gasolina Pág. 20
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
.56.48.00 .44.25 .32.27 .5013.12. .30 .33.16.07 42.02.21.40. .43.06 .28 .42.37.18 .36 .55.29 .54.38 .52.41.11.10 .13 .51.09.03 .53.2622.51. .17 54.53.43..05 .19 .3980.20.10. 94.74.04..14 .46.23
41.09
Aut. Transm
GY0.5
&K21&M92
Pwr Dist09.49
I.P.88
Pwr Dist09.54
WH/GRN0.5
&K21
&K34
0.5BRN/BU
BK/GN0.75
&K21&C68&F1
Inst Cluster
63.22
E F
SENSORB22
ETCPedal Asm Pos
BA CD
0.75BK/YE
-JL9&K21BK/YE
0.75
FuelPump Asm-Cold Start
Y146
1
2
BK/YE0.75
Engine Controls: Gas Engine
ECC
34.22
FRONT BODY 87
Auto Transm
40.19
Gnd Dist12.52
FRONT BODY88
0.75BK/YE
0.5BN/BU
BRN/BU0.5
&K34
FRONT BODY45
75.30Imobilizer
Inst Cluster63.26
I.P.45
13 I.P.
0.75BN
&K21
0.5WH/YEBN
0.75
ABS
44.52
BU0.75
-UV5
0.5BU
INJECTION 87
0.75BK/YE
2
34.22
Start & Charg
40.21
34.02
I.P.86FRONT BODY86
FRONT BODY13
1
2
Y147
Start Fuel SolValve Asm-Cold
87
39.13Cooling Fan
FRONT BODY
Radio/Drv Info
BN/WH0.75
1
81.27
1
Start & Charg
34.27 (MM3)
34.44 (MM1)
15.4015.36 15.38
Gnd Dist
Eng Ctrl
BN/RD0.75
Gnd Dist
20.27
15.41
BN/WHT0.5
&K21
Fuel
31.42
0.75BU/BK
2525
153770
70
BN/WH0.5
WH/GN0.5
BN/BU0.750.75
BN WH/YE0.5
15
&C41
44.54
ABS
2 37
97-1J87-1J811-2J J1-81
J1-67 J1-68
J1-72J1-44 J1-54
J1-29 J1-33 J1-34 J1-36 14-1J83-1JJ1-17 J1-2
J1-21
J1-22
Module Asm-EngECM001
J1-1
J1-16
8
87
Relay - Cold Start F/P
K20
24
6
I.P.
Controles do Motor: Motor a Gasolina Pág. 21
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
CONN J1
.20 .23.22 .25.24 .27 93.63.62. .38 .41.40 .43.03.02 .05 .18 .21 54.24.43. .44 .48 .51.50 .53.52.01.00 .15.14 .17 33.03.91.61. 74.73.53.23. 55.94.64. .54 .56.04 .07.06 .09.08 .11.10 .13.12 .29.28 .31
Windows Door
51.3742.37
Windows Door
73.13
BLU/YEBN/WHT0.5
35
Pwr Window71.42
&A31
0.5
REAR BODY35FRT DOOR
IP17
Ctrl ATWS06.29
Pwr Dist
&AU0
0.75BN/WHT
IP69
54.26
BN/GRN0.5
&UA6
FRONT BODY69
IP44
&UA6
0.5BN/GRN
&UA6
Defog58.09
REAR BODY
BN/VLT
BK0.5
&C68&UA6
0.5
49.10Ctrl ATWS
Preface: Change Log
&AU0
0.5GRA/WHT
16.20
&AU0
0.5BK/WHT
REAR BODY16
Pwr Distr08.30
RD2.5
08.24
RD2.5
44
83.06rtsiDrwPsesongaiD
REAR BODY44IP
IP16
Ctrl ATWS50.30
&AU0&C68
BK/WHT0.5
&AU0
17.36
Multitimer
BN/WHT0.75
REAR BODY17
73.21
REAR BODY41
17.37
&UA6
IP41
Gnd Dist
15.03
BN/VLT0.5
Gnd Dist
15.0617.14Multitimer
15.05
&UA6
0.5BN/WHT
J1-7 J1-8J1-9
J1-19
J1-2
J1-20 J1-21 J1-22 J1-23
5-1J3-1J J1-10 J1-12 J1-13
J1-14 J1-15 J1-16 J1-17 J1-18
J1-1
Prefácio: Alteração de registro Pág. 22
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
CONN J2
.43.11 .25.24 .27.26 .29.17 .39.38 .41 55.25.24.04. .54 .56.49.07.06 .09 32.02.01.80. 73.43.13.82.22. 54.63. .44 .47 35.84.64. .51.50.01.00 .02 .05.04 31.30. .12 .15.14 .16 .19 33.03.12.81. .32 .35
15
49.44
BN/WHT0.75
&AU0
FRONT DOOR
55
REAR BODY15
IP
54.49Ctrl ATWS
IP33REAR BODY33
0.75RD
Preface: Change Log
Pwr Distr08.47
70REAR BODY70
RD0.5
IP
44.07ABSInt Lights
70.02
&AU0
0.5BLU/RDWHT
0.5
&UA6
07.5451.10 52.51
rtsiDrwPSWTAlrtC
28
49.42Ctrl ATWS
&AU0
REAR BODY28FRT DOOR
IMOBILIZER75.22
BN/RD0.75
68REAR BODY68
BN/VLT0.5
IP
15.01
Gnd Dist
J2-3 J2-4 J2-6 J2-7
J2-8 J2-9
J2-1
J2-10 J2-11 J2-12
J2-2
55
BN/RD0.75
FRONT BODY
REAR BODY23IP23
Prefácio: Alteração de registro Pág. 23
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
CONN J3 CONN J4
11.10..00 .03.02 .10 .13 .15.14 .17 92.91.61..12 .33.32 .35.34 .37 34.63. .42.38 .41 94.04. .48 .51.50 .52.05.04 .22.18 .21.20 .23 .39.28 .31.30.26 .45.44 .47 55.35.64. .54 .56.07.06 .09.08 .25.24 .27
GRA/GRN0.5
&A31&LV
72.4572.11
&A31/A32
0.5GRA/GRN
&A32
72.29
BK0.5
Preface: Change Log
72.29
Windows Door
&A31
0.5GRA/GRN
REAR BODY36
71.44
FRONT DOOR36
&A31/A32
0.5GRA/YE
J3-8 J3-9
J4-3
J4-4J3-11 J3-12
J3-2 J3-3 J3-4 J3-5 J3-6
J3-7
J3-1
J3-10
MODULECONFORTA191
REAR DOOR - RH1
73.44
2.5
&A31&LV
REAR BODY12
73.46
RD/BU
REAR BODY2REAR DOOR - LH
BU/GRN2.5
&A31&LV
REAR DOOR - LH1
73.33
REAR BODY1
Ctrl ATWS73.35
&A31&LV
2.5RD/BU
13FRT DOOR - LH13
49.40
Ctrl ATWS49.43
REAR BODY
FRT DOOR - LH3REAR BODY3
RD/BU0.5
&W8X
&A31&LV
RD/WHT0.5
&AU0
72.37
BU/RD0.5
72.55
Windows Door
&A31&LV
0.5BU/RD
72.19
&A32
0.5BLU/RD
REAR DOOR - RH2
&A31&LV
2.5BU/GRN
REAR BODY2
Prefácio: Alteração de registro Pág. 24
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
30
87
85
86
M
.21.12 .47.10 .56.42.22.11 .28 .44.31.30 .33.04 .07 .39 .55.23.01 .14 .17 .32 .52.51.4861.80. .50 .53.02
FOR ALL VEHICLESFUEL SYSTEM
.49.25.20 .29.03 .36.06 90.00. .43.19 .54.05 .24 .37.15 .38 .41 64.04.
Fuel TankC
.27.26 .45.18 .35.34.13
( GRA )
( GRA )
W/ FLEX FUELFUEL SYSTEM
BRear BodyCB
E
15.26
Gnd Dist
1.5RD/BU
Pump Asm - FuelM8
B
C D
4
6 8
Colling
38.13
Pwr Dist
05.38
63.05Inst Cluster
Relay - Fuel PumpK34
2
Rear BodyD
Gnd Dist
14.38
1REAR BODY 1
BN1.5
IP
0.75BU/BKRD/BU
1.5
BN/WH0.75
Fuel Systems:
Fuel TankD
Eng Ctrl20.32
A
09.45Pwr Dist
A
2.5RD/BU
Pwr Dist
09.43
&F1&K21
0.50BR/GR
&F1&K21
15
BU/BK0.75
15
SP099IP
Eng Ctrl21.18
0.5BU/BKBU/BK
0.5
BU/BK0.5
&UV5
Radio/Drv81.23
Sistemas de Combustível Pág. 31
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
FIELD (ROTOR)
STATOR
B+
D+
31
M
3050
-
+
.10 .11.06 .25.19
FLEX FUEL
.08 .09 .52.00 .01 .53.50 .51.48
BATTERY / ALTERNATOR / STARTER.46.32 .45 55.34..38.33.16.12 .13 .56.41.20 .42.40 74.53.43. .44.36 .37.30 .31.14.04.02 .03 .22 .23 .26 .27.21 .39.28 .29.24 .49.17 .5481.70. 51.50.
Generator - AsmG8
CASE
J1-A
J2-A
Inst Cluster
63.45
I.P.9
&MM3
BU/WH0.5
ENGINEF
0.75BU/WH
BU/WH0.75
&MM3
FRONT BODY9
FRONT BODYF
&MM1
BU/WH0.75
34.42
Start & Charg
15.50Gnd Dist
Charging and Starting:
FF
BU/WH0.75
&MM1
&MM1
2.5BK/RD
&MM3
Auto Transm
40.04
BK/RD2.5
J1-A
J2-A
BK25.0
Battery AsmG1
M15Starter - Asm
J1-A J2-A
16.0RD
Sistema de Carga e Partida Pág. 33
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
30 GREEN86
85 87
87 87A
3086
85
15A
50 W
30 15
.09
FLEX FUEL
.07 .43.13 .31.01 .47.18 .38.21 .44.11 .5333.52.02. .30.14.1260.00. .36 .37.03 .51.10
STARTER SWITCH / STARTER RELAY.34.08 .24 .4992.82.32.22. .26 .27.15 .45.42.02 .55.54.16 .19 .52.05 .41.35.32.17 65.64..04 .5084.04..39
&MM3
0.5RD/BU
&MM3&NT3
2.5BK/RD
ENGINEG
X16BFRONT BODY
G
K50Relay Asm - Ign Start Sw
24
56 8
X16B
BK/RD2.5
&MM3&NF7
Cooling39.19
&MM3
0.5BK/GN
Eng Ctrl21.29
Eng Ctrl
21.1508.51
Pwr Dist
S72FB
BK/RD0.5
&MM3
FRONT BODYH
X16BENGINE
HX16B
6 8
&MM1
6.0BK
BK/RD0.5
&MM1
Start SwRelay Asm - IgnK50
2 4
68
&MM1
BK/RD0.5
BK6.0
&MM3
&MM1
BK2.5
RD/BU0.5
&MM1
&MM1
&MM1
6.0BK
05.07
S76FB
2.5BK/RD
95
2.5BK/RD
&MM3
FRONT BODYX295
I.P.X2
100
2.5BK/RD
&MM3
FRONT BODY
X2 100I.P.
X2
Pwr Dist
08.4205.04
4.0BK
06.06
6.0BK
33.45Start & Charg
Charging and Starting:
Switch Asm - Ign Starter
UV
W
Y
Z
S149
BK/RD
39.19Cooling
2.5
&MM1
0.5BK/GN
Eng Ctrl21.29
68
Eng Crtl21.15
40.04Auto Transm
Sistema de Carga e Partida Pág. 34
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
30
5868
8730
5868
87 30
5868
87 30
5868
87
M
.56.50.28.13 .16
( 4W )
( 4W )
( 4W )
( 4W)
(4W )
( 4W )
.31 .32.17.07 .54.08 .25 .48.45.34.11 .35.09 .52.01 .26 .53.27.20 .41.23.19.14.12 .49.46.02 .05 .44.36 .55.06 .10 .15
BLOWER RADIATOR ( WITH A/C ).00 .24 .43.42.39.38.37 .51.29.21.18.04 .33 .47.22.03 04.03.
K38B
2
4
6
8
RD/BU0.75
&C60&K21
RELAY Radiator Fan
Cooling
38.05
4
6
8
&K21&C60&F1
0.50BN/YE
0.75RD/BU
K38ARadiator FanRELAY
2
8
&C60/C68
6.00RD/WH
K21&&C60
K38D
Radiator FanRELAY
2
4 6
&C60
4.0RD
Pwr Dist
05.24
Cooling Fan Controls: Electric
RD/BU0.50
&C60
&C60
4.0RD
Cooling
38.03
RADIATOR_BLOWERX50AA
Cooling
38.09
RADIATOR_BLOWERX50B F
RADIATOR_BLOWERX50BE
FRONT_BODYX50B F
RD/WH0.75
&C60/C68
6.00RD/WH
6
8
&C60/C68
0.75RD/YE
&C60/C68
Cooling
RELAYRadiator Fan
K38D
2
4
38.25
Eng Ctrl
20.51
FRONT_BODYX50BE
Eng Ctrl
19.30
&K21&C60&F1
0.75BN/WH
Pwr Dist
05.43
&C60
4.0RD/YE
FRONT_BODYX50AA
3 4
RD/WH
M7
MOTORBlower Radiator
12
&C60/C68
4.0
Splice 8 Blower
BN/WH6.00
&C60/C68
39.53
&C60/C68
4.0RD/WH
S279FB
&C60/C68
4.0GY/YE &C60/C68
6.0RD/YE
0.75RD/BU
&C60
Controles do Ventilador de Arrefecimento: Elétrico Pág. 37
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
30
5868
87
.46.00
( 4W )
( 4W )
35.15.93..12
A/C COMPRESSOR33.32. .27.24 .54.44.29 .42 54.53..30 .56.01 25.34.04.73..09 .38.3482.91.61..06 .20.05 .08 .26 .50.32.11 .13 .4852.81..02 .04 51.70.30. .55.36 74.14.13..17 22.01. 12.41. .49
X2I.P.
90
X50AFRONT_BODY
D
BK/WH1.5
4
6
8
X50ARADIATOR_BLOWER
D
RD/BU2.5
K5
Air Conditioning - Compressor,RELAY
2
RD/BU2.5
&K21&F1
A
INJECTIONX2A
Cooling Fan Controls: Electric
X2FRONT BODY
RD/BU0.75
&F1
0.75
&C60
2.5RD/BU
&K21&F1
RD/BU
37.48
Cooling
37.2137.08
Eng Ctrls
19.36
31.13Fuel System
&C60
0.75RD/BU
37.37
20.37
2.5RD/BU
0.75RD/YE
&C60/C68
S122FB
Eng Ctrls
&C60/C68
0.75RD/BU
Start & Charg
34.33
S8RB
&K21&LMC
0.75RD/BU
39.29
21.20
Eng Ctrls
20.06
Eng Ctrls
&C60
RD/YE0.50
X2FRONT BODY
90
BN4.0
1.5BN
37.36Splice 8 Blower
&C60/C68
6.0BN/WH
Gnd Dist12.08
Y130Compressor Asm A/C
A
B
1.5BK
Cooling
39.2939.32
30FRONT BODY30
1.5
06.20
I.P.
06.18
Pwr Dist
RD&C68
09.52 39.29
Cooling
-LMC
RD/BU0.75
&LMC/LMB
0.75BN/VI
RD/BU0.75 0.75
BN/VI
FRONT BODY47
Eng Ctrl
20.48
&C68
I.P.47
BK/WH1.5
S08
RB
-G03
Controles do Ventilador de Arrefecimento: Elétrico Pág. 39
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
321
K
HG FJ K
CBDA
J F G H A B C DPRND
.18 .51.40 .43.23.20.08 .09.06 .07.04 .17.03 .53.48 .49.46.21 .24 .25 .50.15.11 .38.34.31.00 .47
TCM - AUT. TRANSM.
.02 .35 45.44.23.
AUTOMATIC TRANSMISSION.14 .55 .56.52.33.30 73.82. .29.26 .27.22 .41.01 .19.13.10 .39.36.05 .12 .16 .45.42
WH0.5
&MM1
M
M
Transmission: Controls
0.75GY
Pwr Dist06.11
34
6 7 89
&K21&K34&M92
S187Sw Auto Transm
1
10
2
22272829
31 32
14131
H
FRONT BODYG
Gnd Dist
Gnd Dist13.07
X16B
0.75GY/YE
Cig Lighter18.38
13.05
S112FB
X5IP
D
&ML4
&MM1
GRN0.5
69.15
&MM1
WH/YEL0.5
BK0.75
&ML4-JL9
69.20
Ext Ligths
BK0.75
-JL977
21.37
Eng Ctrl
S243FB
WH0.5
&MM1
&ML4
0.75WH/BK
Gnd Dist13.10
&MM1
WH/YEL0.50.5
WH&MM1
GY0.5
&MM1
FRONT BODYX16B P
Ext. Lights
69.16
ENGINEX16B P
0.75BK/YE
10.14Pwr Dist
BK/RD2.5
&ML4 &ML4
-JL9-ML4
&ML4
0.75BK/RD
WH0.75
&ML4
BK0.75
&M25/M26&K21
0.5GY
KK
525152
0.5BK/GY
&MM1
34.49
Start & Charging
34.41
GY
&ML4
0.75
BK1.0
&MM1
&MM1
BK0.75
0.5GY
9
GY/YE0.5
&MM1
&MM1
S164
1011 52
67
8
S278IP
Bezel Asm-A/TrnsCont Ind
0.5GY/YE
09.15Pwr Dist
&MM1
X2I.P. 53
&M25/M26&K21
GY&M92&K21
0.5
17.27Multitimer
0.75GY
&MM1/M92&k34
ENGINEX16BG
GY0.5
0.5
Ped PosnSwitch Asm-CluSW_CLUTCH_POSS42
1
2
BU/YE&MM1
BK0.5
AUTOM TRANSMX5L
S272
A
B
CD
&MM1
&ML4
0.75GN
Switch Asm-A/Trns Shft Lk Park
WH/YE0.75
&ML4
D
GRN&MM1
0.5
X5AUTOM TRANSM
FRONT BODYX2 67
I.P.X2 67
RR
FRONT BODYX16B L
Brake Ctrl44.17 44.20
S279IP
0.5GY
&MM1/M92&k34
GY0.5
X2FRONT BODY
53
&ML4&JL9
0.75BK
&MM1/M92&k34R21
&ML4
77
N
BK/YE0.75
X285
N
0.5
&MM1
FRONT BODY
&MM1
GN0.5
WH
BK0.75
&ML4
Eng Ctrl
21.39
X5 X
0.5GY/GR
&MM1
AUTOM TRANSM
X5 X
Cruise Crtl
63.37
GYXXX
&ML4&K34&K20
IP
&MM1
WH/YE0.5
&MM1
0.5GNWH/YE
0.5
Gnd Dist
Pwr Dist
06.24
&MM1
51
I.P.
X2 50
13.04
X2
FRONT BODY
50
IPL
X2I.P.
85
X5
S009AT
Pwr Dist
06.22
ENGINEX16B L
J HJ
KKX5
AUTOM TRANSMF
IPX5 F
&MM1
BK0.5
Transmissão: Controles Pág. 40
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.2 .3.4.1
S1_S21 S2_S21
Y1_S21
.05 .43.40 .44 .4611.01.30.20. .52.49 55.74.31.21.10.00. .31.25
X121
.51
TCM - AUT. TRANSM.
.19 22.51. .45.4253.32. 43.82. .53.50.32 .33.06 .07.04
S1_S21 - Switch Unlock Select Lever
S2_S21 - Switch - Unlock Ignition Key
REDEFINIR BLOCO LOGICO (CAV. 02)
.27
Y1_S21 - Lift Magnet Unlock Select Lever
.36 84.14.03.
DEFINIR CAVIDADES
.37 .38.20 .21 .24 .54.26.16 .17 .18 .29.09 .39.14.08 .56
X12144
1111
0.35GN
&MM1
65
&MM1
0.35WH
X2FRONT BODY
9
Inst Cluster
63.28
11 9
44 45 56
79xxyy
40315
16
17 1819 220
21
A112Module Asm-Trans
1112
AUTOM TRANSMG
BU/BK0.5
&MM1
EIPGE
U
83.44
B3_X121
Diagnoses
Y5_X121.5Sol Valve Neutrol Ctrl
Sensor Temp Transm Oil
WH0.35
&ML4&K21
GN WH0.35
&MM1
BN/WH0.5
&MM1
0.35
&MM1
BN/VT0.5
&MM1
BU
TT
5513 12
13 12
NN
61.25
ECC
&MM1
0.5
&MM1
BN/WH0.5
&MM1
BK/GN0.5
BN/BK&MM1
BU/WH0.5
WH/BK0.5
&MM1
GY/BK0.5
BK/WH0.5
&MM1&MM1
X23Aut. Transmission 2
Transmission: Controls
&ML4&K21
19.35
GN0.35
6464
WH/GN0.5
GY/RD0.5
&MM1&MM1
6
X23Valve Body 2 3
&MM1
YE/VT0.5
10310
Y5_X121Valve Body (Auto Transm)Sensor Rev Transm In
B2_X121Sensor Rev Transm OutB1_X121
BN/BK0.50.5
BK/VT&MM1
CC
&MM1
8
21.08
Eng Ctrl
BK/YE0.5
S21
Park A/Trns Shft LkSWITCH
1 26
13.12Gnd Dist
&MM1
07.36 69.40
Ext. Lights
RD0.5
&MM1
Pwr Dist
X2I.P.
65
&MM1
BK/BU0.5
55
614
0.5RD/YE
&MM1
63.48 63.48
Inst Cluster Inst Cluster
63.48
P
Inst Cluster
0.5RD/BK
&MM1
S
&MM1
RD/YE0.5
PS
BK/RD0.5
MM
&MM1
ABA
&MM1
14
BRN/YE0.5RD
0.5
&MM1
63.48
Inst Cluster
&MM1
0.5BK/RD
&MM1
0.5BRN/YE
&MM1
RD/BK0.5
Transmissão: Controles Pág. 41
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
85
8630
87
.09 .52.48
POS. I ( FUSE BOX )( WITHOUT RETARD )
.06 .23.22.01 .02 .16 .19.18 .21 .35.34 .37.28 92.42. .44.30 .33 .46 .49.40.26.03 .32 .56.3802.80. .17 .36 .39.31.10 .13.12 .15.14
HORNS.54.42.27 .45 .47.25.11.04 .07 55.34.14. .51.50 .5350.00.
0.75RD
Radio/Drv78.15
3
4
5
Pwr Dist07.21
0.75BR/WH
K2Relay Asm-HDLP
1
78I.P.78
RD/BN1.5
FRONT BODY
1
2
B91_AHorn Asm-Generic
1
2
RD/BN1.5
B91_BHorn Asm-Generic
S900FB
RD/BN1.5
Gnd Dist12.32
Gnd Dist12.24
Horns:
Buzinas Pág. 42
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
RH
LH
RH
VSSSUPPLYX
GND
.51.4951.80. 81.71.61.01.30. .43 .47.33 65.64..34.26
( BLK )
( GRA )
.35.25 .44.23.00 .28.20
( BLK )
W/O TRACTION CONTROL84.04.31.50. .12.09 .42.29
( RH )
.01 14.13..07.06 .36.19.14 .5322.11. .21
&MM1-JL9
( LH )
( RH )
( LH )
.45 05.93.73..30.02 23.42.
( GRA )
ABS/VSS
.54.52.04 .38.27 .55
Sensor Asm - RRB76
AB
BU/RD0.75
38
BU/RD0.5
&JL9
I.P.X2
S084IP
BU/RD0.5
&UV5
38
BU/RD0.75
6
FRONT BODYX2
X2 60
6
29
I.P.
BU/RD0.5
&JL9
63.43
Inst. Cluster
BN/RD0.5
&JL9
29
BU/RD0.5
&JL9
0.5BK/YE
BN/RD0.5
&JL9
&JL9&K21
Sensor Asm - Frt
12
81.15Radio/Drv Info
BU/RD0.5
&UD8
B52
BK0.75
&MM1-JL9
05.32
Pwr Dist
31
32
33 34 38
4
6181920 22
2528 30
D
ABS 8.0MODULEA38
1
13
17
-MM1-JL9
0.75
Wrg Hrn Engine
-JL9
BN0.75
&JL9&4NB
BU/RD
BN0.5
&JL9
BU/RD0.75
Diagnoses
69.34
Ext. Lights
BU0.5
&JL9
83.41
2828
BU0.5
&JL9
S118FB
X1BIP
B4
BK0.75
&MM3-JL9
13.32Gnd Dist
B7B7
B52Sensor Asm - Frt
12
S152FB
&JL9&K21
0.75BK/YE
21.05Eng Ctrl
BK/YE0.75
&JL9&K21
BN0.5
&JL9
40.24BU/RD
0.75
&JL9
0.5
B76
Sensor Asm - RR
AB
&JL9
S277FB
BU/RD&JL9&4NB
12.28Gnd Dist
BN/RD0.5
FRONT BODY D
12.2712.24
Gnd Dist
.S13
36
.S12
BU/RD0.5
X2Front Body
X2 35
IPX2 35
&AU0
23.23
Conf Module
Front Body
BU/RD0.5
Aut Transm
.S14
82.34
60
X2IP
36
40.21
63.21
Inst Cluster
FRONT BODYX2
-JL9
BU0.75
&JL9&4NB
BN/RD&JL9&4NB
BU/RD0.75
06.37
Pwr Dist
12.21Gnd Dist
0.5
.S11
08.23
BU/RD0.5
&C68
Sensor Asm - EngSpd Tach
1
2
3Eng Ctrl
21.01
B5
B99
B6X1B
IPB6
BN/YE0.5
&JL9
X1BREAR BODY
Brake Controls: Antilock Braking System
BN/YE0.75
&JL9-MW9BU/RD
0.5
&K21
20.07Eng Ctrl
B4B5
0.5BU/RD
X1BREAR BODY
&JL9
0.50BU
60.23
&JL9
0.50BN
ECC
Controles do Freio: Sistema de Freio Antiblocante Pág. 44
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
AIRBAG MODULE
.10.08 .46
RHLHRH LH
.15 .54.12.04 .5252.91.61.90.10. .50.11 .41.36 .55.28.06 71.41.50..00 .49 .53.48 .51.24 .39 54.34.83..32 .3562.02.31. .47.23.22.07 .40.27 73.03.12.81..03.02 .42.33 .56.31 .34
Driver
.29 .44
AIRBAG
BU0.5
&AK5
Pwr Dist06.54
&AK5
0.5BU/GRN
&AK5 &AK5
0.5BU/WHT
BU/RD0.5
&AK5
BU/GRN0.5
Gnd Dist15.08
A62Module Asm-I/P Infl Rst
1 2
&AK5
0.5BU
BN/YE0.5
&AK5
63.12Inst Cluster
&AK5
0.5BU
&AK5
0.5BN
YE/WH0.5
&AK5
YE0.5
&AK5
RD/YE0.5
&AJ7/AK5
8
Protection: SIR/AOS
87
X91IP
7
43 44 6 7
83.08Diagnoses
X91CONTACT UNIT AIRBAG
32 33 34
35 374
41 4212 13 14 15
23
31
A24Squib - Airbag, Driver
1 2
AIR BAGA63
1
48.07
Occup Prot
48.04 47.06
B48
12
47.03
Occup Prot
Sensor Asm-Inflt FrtB47L
1 2
Sensor Asm-InfltRst Si ImpSensor Asm-InfltB63
12
BR/YE&GS
0.5RD/WH
0.5RD/YE
&GS
0.5
58REAR BODY58
&GS
57IP
59575960
60
&AJ7/AK5
0.5BR/WH
&AJ7/AK5
RD/WH0.5
&AJ7/AK5
BR/WH0.5
&GS
BR/YE0.5
&AK5
Sensor Asm-Inflt Rst Si ImpB63D
1 2
45
Sxx
BU/WHT0.5
IP45REAR BODY
46464847
4847
Sxx
&AK5
0.5BU/RD
Proteção: Sistema Suplementar de Segurança/AOS Pág. 46
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
LH
.44 .47.34.21.20 .42.28 .52 .55.3292.62.71. .45.16 45.34..24 .25 .50.39.38 .41.1531.01.30. .40.00 .30 .33 .56.22.02 .49.48 .51.12 .35.23 .37.36.18.09.06 .07.05
SEAT UNIT DRIVER.04 .27.11.08 .46.14.01 .31 .53.19
Protection: SIR/AOS
GRA/WH&AJ7
0.5GRA
39
Module Asm-D/Seat Si Infl RstA96D
1 2
&AJ7
0.5
39 REAR BODY40SEAT UNIT DRIVER40
GRA0.5
&AJ7
GRA/WH0.5
&AJ7
43
46.33
Occup Prot
46.37
IP43REAR BODY
4242
GRA/WH0.5
&AJ7
GRA0.5
&AJ7
Proteção: Sistema Suplementar de Segurança/AOS Pág. 47
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
LH
92.62.12.91. .35.34 .37 .52.04.01 .39 .40.14 .17.06 .09 61.80. 24.03. .32 .36.24.23
SEAT UNIT PASSENGER.18.10 .13.12.11 34.14.83.72.51.70.00. .56.45.44 .47 .49 .51.02 .03 .55.54.46 .48 .50.22 .25.20
SEAT UNIT PASSENGER39
.28 .31 .33 .53.05
40REAR BODY39
26
40
IP26REAR BODY
Protection: SIR/AOS
&AJ7
GRN0.5
&AJ7
GRN/WHT0.5
&AJ7
GRN0.5
27
&AJ7
GRNGRN/WHT0.5
46.0846.05
Occup Prot
&AJ7
0.5
27
Module Asm-D/Seat Si Infl RstA96P
1 2
&AJ7
0.5GRN/WHT
Proteção: Sistema Suplementar de Segurança/AOS Pág. 48
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1.8K1.8K
LL
SWITCH-LOCK
SW-KEY CYLINDER
UU
AJAR
( LH )
DLOCKL
DEADLOCK
.33.22 34.43. .42.15.14.13.12 .26.17 .5353.23.12..16.01 .27.25.08 .52 45.44. 64.93..19.05 .50.47.28 .51.48.3870.20. .06 .41.40.23 .36
CTRL DOOR LCK & ATWS
73.92. .55 .56.31.09 .11.10 .30 .49.00 .03 .04 .20 42.81. .45
Conf Module
24.40
BN/RD0.75
&AU0
RD/WHT0.5
&AU0
23.27
0.5RD/BU
&AU0
0.75BN/WHT
BN/WHT0.5
&AU0
4
78
9S335RB
Int Lights70.44
Y13D
Lock Asm - Frt S/D
1 10
23
REAR BODY 20
BLU0.75
FRT DOOR - LH14
S068RB
0.75BLU
P2
24.40
51.08Ctrl ATWS
Gnd Dist14.36
DOORSWITCHS11 FRONT - LH
1
2
BN/WHT0.5
2
0.5BN/WHT
70.53Int Lights
S12SWITCH DOOR
FRONT - RH
1
IP 20
0.5BN/WHT
FRT DOOR - LH34REAR BODY34
Ctrl ATWS52.42
&AU0
0.75BK/RD
&AU0
0.75BK/BU
Ctrl ATWS
Protection: Entrapment Protection
Crtl ATWS Ctrl ATWS50.38 50.3550.30
25
?????????????
FRT DOOR - LH25REAR BODY
23.21Conf Module
S14
1
2
S13SWITCH DOOR
REAR - RH
1
2
0.5BN/BK
REAR - LH
DOORSWITCH
REAR BODY14
BK/YE0.75
&AU0
Proteção: Destravamento Automático das Portas em Caso de Acidente Pág. 49
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
( RH )
.51 .53.07 .32 .41.38.28.01 .56.08 .11 .36 .55.12 .29.21.16 .49.02 .22.10 .24 .27 .54.39.20 .43.23.13 .46.44.06 .09.03 .30.15.05
CTRL DOOR LCK & ATWS.17 54.53.13.91. .4073.52. .34 .50.48.47.14.00 25.24.
(GRA)
(GRA)
.3362.81..04
0.75BK/BU
34
&AU0
14FRT DOOR - RH14
Protection: Entrapment Protection
51.07
BK/BU0.75
&AU0
BK/RD0.75
&AU0
52.36
Y13PLock Asm - Frt S/D
3 4
5
S079RB
&AU0
0.75BK/BU
REAR BODY29
BK/BU0.75
&AU0
29 IP
49.21
Conf Module
22.06
GRA0.75
REAR BODY34
GY0.5
&UA6
0.75GY
&AU0
16.24
Multitimer
25
01.2540.15
Ctrl ATWS
49.2549.11
Ctrl ATWS
S61RB
0.75GRA
0.75GRA25
&AU0
0.75BK/RD
Proteção: Destravamento Automático das Portas em Caso de Acidente Pág. 50
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
( LH )
M
.05 .52.23.18.00 .20.03 .06 .41.02 .50 .53 .54.11 .30 .46.2170.10. .43.24.16.10 .40.29 .31.04 .56.39.13 .14 .45.37.17 .19 .22 .44 .47.38 .55.27 .49 .51.25 .26 .36.33 .48.35.34.09 .32.12 .15.08 .28 .42
&AU0
5
BK/RD0.75
&AU0
5
BK/BU0.75
&AU0
0.75BK/BU
50.16
Ctrl ATWS
6
REAR DOOR - LH6REAR BODY
0.75BK/YE
52.45
Ctrl ATWS
&AU0
54.14
Y35LLock Asm - Rear S/D
2 3
6
BK/YE0.5
&AU0&AU0BK/YE
1.5
S070RB
&AU0
0.75BK/YE
&AU0
0.75BK/YE
44
52.39
Multitimer
16.1749.4852.12
BK/YE0.75
&AU0
BK/YE0.75
&AU0
Fil Dr LkActuator Asm-F/TnkY10
1
2
23.25
Conf Module
Protection: Entrapment Protection
&AU0
Ctrl ATWS
50.08
0.75BK/YE
Proteção: Destravamento Automático das Portas em Caso de Acidente Pág. 51
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
( LH )
.25.14.10 .34.06 .32.22 .49 45.24. .46.12 .26.03 93.82.71..05 03.81. .55.29.04 .52.40 .56.00 .31.24 .50.01 .45 15.44.31.70. .33 .35.11 .37 .53.47.43.15.09 .41.3672.91.61. .20 .23 .48.02 .38
6
.21.08
Multitimer16.19
REAR DOOR - RH
BK/RD1.5
&AU0 &AU0
0.75BK/RD
&AU0
BK/RD0.75 0.75
&AU0
BK/RD
Ctrl ATWS50.09
BK/RD0.75
&AU0
&AU0
BK/RD0.5
&AU0
0.75BK/RD
S069RB
2 3
6
S/DLock Asm - FrtY35L
51.02 23.30Conf Module
44
Ctrl ATWS51.17
Protection: Entrapment Protection
6
51.05Ctrl ATWS
REAR BODY
49.37Ctrl ATWS
BK/RD0.75
&AU0
5
&AU0
0.75BK/RD
5
&AU0
0.75BK/BU
Ctrl ATWS
50.16
BK/BU0.75
&AU0
54.20Ctrl ATWS
Proteção: Destravamento Automático das Portas em Caso de Acidente Pág. 52
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
unlocked
M1
M
1K8
ATWS Only
.17 .5325.14..38 .46 .49.48.43.42.33 .35.23 .25.21 .5093.92..22 .37.18 .31.06.01 04.43..27.08 .11 .28.24 .45.44.00 .47.2602.01.70. .54.15.03 90.20. .3291.61.50..04 .56.13 .36.30.14 .51.12 .55
23.22
&UA6
0.75RD
Confort Mod
Alarm Asm-Theft Dtrnt
A
B
FRONT BODYX218
IP18
Pwr Dist07.13
H16
X2
IPX1A4
BN/GN0.75
&UA6
BN/GN0.5
&UA6
BK/RD0.75
&AU0
Lift Gate Ext8
Lift Gate Ext.22
Rear Body9
Y31Tail Gate Unlock
A
B
Lift Gate
0.75
&AU0
Ctrl ATWS
51.15
BU/YE
X1AREAR BODY
4
Lift Gate3
Protection: Entrapment Protection
FRONT BODY69
IPX269
0.5BN/GN
&UA6
X2
Hood Jamb Sw
A
B
22.24Confort Mod
12.44Gnd Dist
Rear Body8
Lift Gate Ext.3
Lift Gate Ext9
&AU0
0.75BU/YE
52.53
&AU0
0.75BK/RD
Proteção: Destravamento Automático das Portas em Caso de Acidente Pág. 53
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.38 .41.22 .25 .42 .45.44.29.13.02 .05 .34 .37.09
BRAKE BOOSTER PUMP.11 .15.01 .03 32.61. .47.46.24 .40 .43.21.20 .36.08 .28.07.06 .12.10 .14.04 .17 .19.18 .39
Lvl Ind- Asm-Brk FluidSWITCH
A
B
.49.48 .51.32 .35 .52 .55.54.00 .27.26 .50 .53.31.30 .33 .56
X2FRONT BODY
34
S36
S097IP
0.5BN/WH
12.52Gnd Dist
0.5BN/WH
S181
1
0.5BN/WH
0.75BN/WH
SWITCHParking Brake
I.P.34
Inst. Cluster63.21
Brake Controls: Electric Vacuum Pump
X2
Controles do Freio: Bomba Elétrica de Vácuo Pág. 56
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
85
8630
87
.34.19 .33.00 .03 .37 74.24.04.63. .41 .4331.10. .28 .32.30.23.05.04 .35.08 .11 .54.51 .52.50 .53.44.29.2781.90..07.06 .22 .25.10 .48.15 .17 .55
X1521
REAR WINDOW DEFOGGER.26.16.14.12 .45.02 .39 .46 .49.21.20 .5683.13.42.
BK
08.03
Pwr Dist
Rear Body
A
Confort Mod22.19
0.75
&UA6
E15SENSOR LH
A
E15.1SENSOR LH
73
IPX1A73
16.12
Multitimer
16.10
X1AREAR BODY
BK4.0
60.17ECC
R22Window Asm - RR
J1-A
J2-A
-UA6
Tail GateX152
1
BK4.0
BK&UA6
0.75
4
8
BK0.5
&C68
E14SENSOR RH
E14SENSOR RH
A
DefgRelay Asm-R/WdoK55
1
3
BK
A
BK
15.49 NB
Gnd Dist15.18 HB
4.0
&UA6
&UA6
4.0
HVAC: Defog
BK4.0
S076RB
HVAC (Sistema de Aquecimento, Ventilação e Condicionador de Ar): Desembaçamento Pág. 58
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
.27.22.19.18 74.44.83..08 .36.00 .29.07 31.01.50. .39 .56.48.25 .50 .53.06 .09 .28 .32
ECC.55.51.41.40 .43.14 .17.16 .37.3543.32. .54.31.15 25.64..42.3312.21. .45.20.01 .04.03 11.20. .49.24 .26 .30
J1-3
6-1J5-1J4-1J
J1-7 J1-8
Multitimer16.06
Module Asm-A/C
J1-1 31-1J21-1J
J1-14 J1-15
J1-2
40
ECM21.12
A1
IP40FRONT BODY
13.27Gnd Dist
&C68
0.5BK/GR
12
3
4
08.42Pwr Dist
&C68
0.5BK/BU
Motor Bwr Pass CompM4_A14
13.05
58.20Defog
07.33
13.08
Gnd Dist
17.45
ECC61.28
Multitimer
44.10ABS/VSS
HVAC: Climate Control Front
81.04Radio/Drv Info
06.14
Pwr Dist
HVAC: Controle do Climatizador Dianteiro Pág. 60
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.21.1811.10. .10 .13.12 .26 .29 .48.41.28 .32.27 .47.31
ECC.36.15 .19.07.06 .54.22 .25.24.14 .52 .55.39.38.23.17.16.05 90.40. .08 .56.40.20 .43.42 .45.44 .46.35.34 .37.00 .03.02 .30 .33 .51.50 .53.49
GN0.5
&U16&UV5/ML4/C68
GN0.5
&UV5
81.20
Radio/Drv Info
GN0.5
&C68
HVAC: Climate Control Front
0.5
&U16&UV5/ML4/C68&MM1/MM2
0.5GN
S67IP
GN
Aut Ctrls82.9181.14
Eng Ctrl
63.04Inst Cluster
60.15ECC
HVAC: Controle do Climatizador Dianteiro Pág. 61
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
B35FWH35 53 53E
53A31
WH
.36.35.32.13.12 .47.37.28 .52 .54.08 .56.06 .07 .27 .41.40.11 .3902.41. .49 .5152.51. .24 35.84.
Sw. Limpador PArabrisa - ITEM 15 IP
.02 .22 .26.19 .44
INTERRUPTOR LUZ SETA - ITEM 20IP
90.10. .3361.01. .50.38
CIM+CRUISE CONTROL.30.23 .43.31.04 .17.05 55.64..34.03.00 .45.42.21.18
45
89
07.06
Pwr Distr
.29
Sw Controle de cruseiro - ITEM 280 IP
SWITCHSW001
SIGNAL
1
2Multitimer16.29
Steering: Steering Wheel Controls
1.5BK/YE
Multitimer16.44
WHT0.565.08
Wpr & Wsh
&K34
0.5BK/YE
64.10Wpr & Wsh
17.03Multitimer
65.47Wpr & Wsh
Wpr & Wsh
65.16
BK/GRA0.5
&CD6
Multitimer16.32
Multitimer17.22
1.50YE
S154IP
Pwr Dist06.06
&ARW
0.75YE
ECM
19.45
65.42Wpr & Wsh
ECMECM
19.38
Pwr Dist09.2417.19
Multitimer
19.41
BK/GY&K34
0.5BK/BRN
SWITCHCruise Control
S43
A
B
C D
&K21&K34
0.5
16.51
Multitimer
Wpr & Wsh65.39
6
7 8 9
Gnd Dist
13.28
Col CtrlModule Asm-SteeringA105
21 3
4
5
Pwr Distr
06.39
Direção: Controles do Volante de Direção Pág. 62
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
P
TE
MP
CA
TA
LIT
IC C
ON
V
ILL
UM
( K
L58
D )
HIT
CH
TR
AIL
ER
min1 km/h-
SE
AT
BE
LT
OV
ER
-SP
EE
D S
W
DIA
GN
OS
IS
KL
30 (
BA
T )
KL
15 (
IGN
) KL15 ( IGN )
CO
OL
ING
TE
MP
FU
EL
LE
VE
L
SP
EE
DO
ME
TE
R
TA
CH
OM
ET
ER
KL
31 (
GN
D )
KL
31 (
GN
D )
SEAT BELT
ENG COOL TEMP
OVER SPEED WARNG
FUEL WARNG BR
AK
E
CH
AR
GIN
G
TR
AC
TIO
N C
ON
TR
OL
CR
UIS
E C
ON
TR
OL
AT
FA
ILU
RE
DO
OR
AJA
R
AT
SP
OR
T
UP
SH
IFT
SV
S
MIL
OIL
PR
ES
SU
RE
AIR
BA
G
AB
S
FR
ON
T F
OG
HIG
H B
EA
M
RE
AR
FO
G
TU
RN
LE
FT
TU
RN
RIG
HT
.19.04 .07 15.44..29.08 .53.35.02 .25.22 .26 .39.27 .52 .55.46 .49.38 .42.03 .16.12.06 .09 .41.11 .28.10 .34
INST. CLUSTER
.30.05 .54.43.13 .14 .45.3633.42. 04.23. .56.50.21 .23.20 .47.31 .48.01.00 .18
46.12Occup Prot
Gnd Dist14.13
.37.15 .17
16.13Multitimer
Eng Ctrl20.13
17.12Multitimer
ABS/VSS44.10
12.47Gnd Dist
68.03Ext Lights
7 89X
0.5BU/GN
133 3323 344
56
21 2224 25 7262 9282
13
1415
17
18
19
2
20
P3
Cluster Asm - Inst
1 1011
12
10
Diagnoses83.20
Eng Ctrl44.44
ECC61.30
FRONT BODY
Pwr Dist
Displays: Instrument Panel Cluster
81.24
07.31Pwr Distr
06.47
75.23Imobilizer
Eng Ctrl21.22
Radio/Drv
09.03Pwr Distr
Aut. Transm41.05
S87Switch - Oil Pressure
A21.42Eng Ctrl
BU/GN BU/GN0.75
&MM1
B
&MM3
0.75
&MM3
ENGINEBFRONT BODY
BU/GN0.75
BU/GN0.75
I.P.10
&MM1
Multitimer16.40
0.5BR/BU
Fuel31.43
Aut. Trasm41.21
Brk Boost56.23
33.50Start & charg
BU0.5
17.47Multitimer
Multitimer17.39
Eng Ctrl21.49
&UV5
Mostradores: Grupo de Instrumentos do Painel Pág. 63
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
87
85
86
30
M
M
8587 87A
8630
M
.44.05 .25 .50.22.04 35.54..03 .52.27 .48.12 .38 .51.13 .16.06 .43.33.31.30.02.01.00 .37 .5614.63.43. .40.09 .32.08 .23 74.93. .46.19 .24.11.10 .29 .42.28
WIPER & WASHER.18
RELAYK58
- Wiper RR Window
1
3
4
5
.55.54.21.20.15.14 .17 .49.07 53.62.
CIM
62.21
BK/VI
BK/VI1.5
1.5BK
1.5
1.5BU
62.29CIM
GN1.5
BK/VI2.5
GN1.5
BK/VI1.5
2
BK/VI1.5
75
Y105Pump Asm-Wswa
1
FRONT BODY48
1.5BU
YE1.5
E
0.75BK/RD
&CD6
S92IP
Motor Asm-WswM17
A
B
C D
16.15Multitimer
16.17Multitimer
&CD6
1.5BK/VI
CIM62.09
&CD6
1.5BK/VI
1.5BK/RD
0.5
BK/RD0.75
BK/RD
X2FRONT BODY
74
BU1.5
BK/VI
BK/VI1.5
&CD6
1.5
REAR BODY2
4
BK/GY1.0
57
4
BK/GY1.0
73
S070IP
Motor Asm-R/Wdo Wpr
A
B
C
76
1.5BK/VI
M17
57 I.P.48
62.18CIM
62.09CIM
12.49Gnd Dist
Rear Body3
YE1.5
74
Wipe/Wash: Front Wipers
IP2
X2 74 7673I.P.
CIM06.03
Pwr Dist
15.15Gnd Dist
Multitimer16.21
62.23
Multitimer
75
16.18Multitimer
WH1.5
16.05
WindshieldRelay - Wiper,K69.3
2 4
5 68
443
Rear Body3
Lift Gate Ext3
Lift Gate Ext
74
BK1.5
Limpador/Lavador: Limpadores Dianteiros Pág. 65
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
58K 58R 5 4 3 31A 1 2 31
15
56
30
.05 .44 25.24..04 .27.01 .30.29.00 .31.24.02 .53.26 .43.18 .32.22.08 .34.06 .49.09 .51.12 .16 .41.23
LIGHT SWITCH & HEADLAMPS RELAYS
.17 .33.03 .54 .5554.83.63. 73.52.31.01..07 .5004.93.82.91..15 .47.14 .56.35.21.11 .46 .48.20
Lights-Exterior: Headlamps/Parklamps
Pwr Dist09.08
Pwr Dist16.11
Multitimer
13.26Gnd Dist
16.16Multitimer
16.1409.26Pwr Dist
09.15Ext Light
67.25Pwr Dist
09.26
Pwr Dist07.01
78
Multitimer16.09 06.43
Pwr Dist
11
12
13 432 5 6
S121Switch Asm - Headlamp
1
10
Luzes-Externas: Faróis/Luzes de Estacionamento Pág. 66
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
SGN
( 51W ) ( 55W ) ( 21W )
MpmaLgnikraPmaeBhgiHmaeBwoL
Headlamp Levelling
Turn Signal
RH
GND
( + )
( 5W )
LH RH
SGN
( 51W ) ( 55W ) ( 21W )
MpmaLgnikraPmaeBhgiHmaeBwoL
Headlamp Levelling
Turn Signal
LH
GND
( + )
( 5W )
.50
HEADLAMPS & SIDE-BLINKERS.52.25 .40.15 .32.31.29 .30.24 .39.06 .43 55.74.63.33. .34 .54.18 .49.27.09 84.14.53..16 91.11.40. .07 .26 .51.13 32.21. .21 .22 .37.03.00 .45.44.08 .28 .42.2071.01..05 41.20. .38 .53.01 .56.46
09.41
45 6
7
8
9
E121Headlamp Asm - W / Lvlg Actr
110 11
23
3232
12.29
Gnd Dist
0.75GY/RD
74.2192.21
0.75BK/WH
12.51Gnd Dist
12.50
82I.P. 82
WH1.5
FRONT BODY 5858
0.75BN/YE
&TR6
1.5YE
S280FB
BK/WHT0.75
0.75BK/WH
09.06
Pwr Dist
E75
1
2
Lamp Asm - Frt SI T/Sig
12.34
0.75GY/BK
Gnd Dist
12.12
Lights-Exterior: Headlamps/Parklamps
BN/YE0.75
&TR6
1.5
&UV5
YE
09.17
Pwr Dist
68.36
Ext Lights Ext Ligths
66.29 17.10
Multitimer
8080
68.44
Ext Lights
&UV5
YE1.5
YE
09.14
Pwr Dist
YE0.75
&TR6
1.5
0.75BK/WH
12.1312.30Gnd Dist
S281FB
2
BK/WH0.75
E75Lamp Asm - Frt SI T/Sig
1
7979 12
1.5YE
12
&TR6
8181
1.5WH
12.1812.15 12.12
43 5 6
7
8
9
W / Lvlg ActrHeadlamp Asm -E121
110 11
2
S114FB
S109FB
19
0.75BK/GR
19
BK/GR0.75
BL/WH0.75
Multitimer
16.38
21
09.26
0.75BN/YE
21
BN/YE0.75
&TR6&TR6 &TR6
0.75YE
09.41
Luzes-Externas: Faróis/Luzes de Estacionamento Pág. 67
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
85
86
87
30
1 - Sensor Low Beam / Tail Lamp 10 - Tail Lamp - R
16 - Stop Lamp - R15 - Low Beam - R14 - Low Beam - L13 - Term 58R12 - Switch Brake Light11 - Term 58L
9 - Tail Lamp - L8 - Stop Lamp - L7 - Term 56R6 - Term 56L5 - GND2 - Sensor Stop Lamp
GND
LHGND
RH
.34 .53.52.50.15 .37.00 .14 .51.39.32.01 .24.07 .55.41 .56.2091.31.90. .18 .36.27 .42
FRT FOG LAMP / LICENSE PLATE ILLUM / SENSOR BULB TEST
.46.30 .31.16.02 .17 .54.33.22 .49.08 .10.03 .45 .48.06 .21 .23.05 .25 .43.40.28.11 .38.12.04 74.44.53.92.62.
REAR BODY6
07.40
Pwr Dist
Radio/Drv
81.29
Lift Gate Ext6
5
Relay Asm-RR Fog
K58
1
34
28REAR BODY28
0.75GY/GN
IP
Lift Gate5
GY/GN0.75
S030LG
1.5
&T96
FRONT BODY93
BK0.75
S144FB
BK
&T96
1.5BK
&T96
876
9
Pwr Dist
09.39
12
13
5141
162
5
Module Asm - Malfunction Ind Lp DrvrA72
1
1011
Pwr Dist
09.34
GY/GN0.75
BK/YE0.5
&UV5
5
0.5WH/GN
&UV5
Lift Gate Ext
81.31
13.46Gnd DistExt Light
69.48
BK0.5
&T96
Inst Cluster63.40
Lamp Asm-RR Lic Plt, Right
1
2
15.11
Gnd Dist
15.13
Lamp Asm-RR Lic Plt, LeftE98L
1
2
E98R
Lights-Exterior: Headlamps/Parklamps
69.45
67.38
Ext Lights
69.03
67.18
Pwr Dist
09.19
67.34
09.10
Pwr Dist
0.75BK
Gnd Dist12.14
Gnd Dist12.04
&T96
E69Lamp Asm - Frt Fog
1
2
Lamp Asm - Frt FogE69
1
2
I.P.93
GY/GN GY/GN0.750.75
69.07
16.23
Pwr Dist09.27
16.25
Multitimer
Luzes-Externas: Faróis/Luzes de Estacionamento Pág. 68
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
GND
10W 21W 21W
STOP RHTAIL TURN BACKUP
21W
TAIL TURN BACKUP FOG
GND
10W 21W 21W 21W
LHSTOP
21W
.12 .42 .53.52.23.04 .26.05
( BLK )
( BLK )
.3371.80..07
ITEM 142FB
.15 .45.38.22 .35.30 64.93.72..14 .29.03 .5634.73..19 .20 .24
TAIL LAMPS.11 .13 .4143.82..18.02 .55.47 .51.49.44.16 .36.32 .54.21.06 .09 .40.00 .48 .50.31.01
-ML4
0.75WH/BK
.10 .25
BK0.75
-JL9-ML4
0.75BK/YE
Ext Lights
69.04
BK/YE0.75
&UV5
68.44
Ext Lights
FRONT BODY 3
0.75WH/BK
&&K21K34
0.75BK/YE
&ML4
I.P. 3
BK/YE0.5
&UV5
Lights-Exterior: Headlamps/Parklamps
S085IP
81.27Radio /Drv
Auto Transm
41.25
40.08
Auto Transm
BK
ABS/VSS
44.47
&JL9-ML4
0.75
40.16Aut Transm
06.03 06.01
Pwr Dist
BN/GY0.5
&K21&K34
0.75BK/YE
&JL9
0.75BK/YE
-UV5
IP 31
S062RB
IP21
432 5 6
18
Lamp Asm - TailE106
1
IP
Lift Gate Ext6
6
0.75BK/YE
REAR BODY6Lift Gate Ext
IP30
E31BackupLight Switch
A
B
BK/YE0.5
&MM1
Lamp Asm-High Mt StopE79
A
B
15.18Gnd Dist
40.18Aut Transm
&UV5
0.75BK/YE
BK/YE0.75
68.37
Ext Lights
REAR BODY30
17.06
Lift Gate6
1
2
3
4
MultitimerSwitch Asm - S/Lp
S216
BK/YE0.75
&TS6
21
BK/BLU0.75
REAR BODY
REAR BODY 31
WHT/BK0.75
0.75WH/BK
16.39
Multitimer
0.75BK/GN
16.41
IP 19REAR BODY 19
MultitimerEC Mirror
77.30
0.5BK/GR
15.23
WH/BK0.5
&DD8
6
0.75BK/BLU
Gnd Dist
Lamp Asm - Tail
E106
12 345
0.75BK/BLU
22REAR BODY22
68.42
Ext Lights
IP
&UV5
0.75GY/BK
09.30
Pwr Dist
24
&UV5
0.75BK/YE
IP 24REAR BODY
Ext Lights
&UV5
0.75GY/RD
Pwr Dist
09.43
68.40
REAR BODY18
GY/RD0.75
&UV5
Gnd Dist15.21
16.36Multitimer
65
BK/WH0.5
IP65REAR BODY
0.75BK/YE
0.75BK/WH
69.35
0.75WHT/BK
S092RB
WHT/BK0.75
ECM19.50
Multitimer16.20
0.75
&UV5
BK/YE0.75
-UV5
25
Ext Lights
68.40
BK/YE
IP25REAR BODY
Luzes-Externas: Faróis/Luzes de Estacionamento Pág. 69
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
RH
2,5W
LH
2,5W
5W 5W
READ’G LAMPS
15 58D
FADE 31
10W
DOME LAMP
30
VIOLET
8785
86 30
.02 .21 .46.17.09.07 .43.20.13.01 .15 .53.45
(BLK)
(BLK)
D5
(BLK)
(BLK)
.54.19.18.06 25.74..25.24 .48.32.05.00 .03 03.32.11.80. .16 15.44..14 .40 .41.38 .39
Lift Gate4
.33 .55.42.27.26.12.04 .35.31 .56.28 92.22.01. .49.36 .50.34 .37
INTERIOR LIGHTS
E120.1Sunshade Asm
A
B
E120.2Sunshade Asm
A
B
14.02
RD/WH0.75
Gnd Dist14.08
0.75RD/WH
S085RB
BN/WH0.75
Lights-Interior:
17.10
Multitimer
S106IP
0.5BN
GY
14.11Gnd Dist
&C89&UA6&-CF5
49.11Ctrl ATWS
&UA6
0.5
3
0.5BN/BK
IP3REAR BODY
16.33
IP 66
RD/WH1.5
Multitimer
Ctrl Door
GY0.5
Gnd Dist13.40
S336RB
49.03
66
S138RB
Conf Module23.18
GY1.0
REAR BODY
S326RB
Multitimer17.09
S334RB
0.5RD/WHT
RD0.5
&UA6
0.75BN/WH
35IP35
E67
Lamp-Pass. Comp
J1-1
J2-1
REAR BODY
K52
Relay Asm-BatteryRun Down
2 4
6 8
1 2
08.1108.08
Pwr Distr
4 5
7 8 9
S39SWITCHR/Cmpt C/Lp
Gnd Dist
14.42
FrtLamp Asm - DomeE67
2
S324RB
0.5GY
E62
Lamp-Trunk
1
2
GY1.0
1.5RD/WH
RD/WH0.5
GYGY0.5
70.50
Int Light
70.33
0.5
70.41
&DD8
0.5GY
Mirror77.27
2
-UA6
0.5GY
Rear Body7Lift Gate Ext
1
Lift Gate Ext7
BN/BK0.5
Lift Gate
14.13Gnd Dist
0.5RD/WHT
J1-1
J2-1 J2-2
Int Light70.22
Lamp Asm- Pass ComptELH
J1-1
J2-1 J3-1
E1Lamp Asm-Pass Compt
0.5RD/WHT
14.11Gnd Dist
70.20Int Light
RD/WHT0.5
Int Light70.17
Gnd Dist
ERHLamp Asm-Pass Compt
J1-1
J2-1 J3-1
0.5BN/BK
14.0806.26
Pwr Distr
Rear Body2
&UA6
0.5DRKB
0.5
&UA6
Pwr Distr
07.51
Lamp Asm-I/P Compt
E82
1
2
RD/WH1.5
RD/WH0.5
1 Lift Gate Ext.4
08.11Pwr Dist
Lift Gate Ext.
Luzes-Internas Pág. 70
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.38 .41.27.26
REDEFINIR MECHANIZATION
REDEFINIR MECHANIZATION
.5605.04. .43.11.10 .13.06.03 .48 .49.4644.53..24 .25.04 .39.31.30.15 .55.54.12 .42 .45.17.16.09
SWITCH - DRIVER.20
POWER WINDOW
.53.22.21.14 .36.29.07 .51.02 .28.01 .32.05 .33 .34.18 .47.08 .23 .52.00 .19 .37
72.08
Gnd Distr
14.37
Windows: Door
0198 11 1223 56 7
WdoSwitch Asm - FrtS115
1 12
06.25Pwr Dist
REAR BODY 12FRT DOOR - LH
24.17
&A31
0.5GRA/YE&A31
0.5
22.15
Conf Module
BL/GR
72.35
FRT DOOR - LH16
BK/RD0.75
&D76
Pwr OSRVM76.09
0.75
&D76
73.11Pwr OSRVM
76.09Pwr OSRVM
BK/RD
76.39Pwr OSRVM Pwr OSRVM
76.14Pwr OSRVM
76.46
&D76
0.75GRA
578
BU0.75
&D76
OUTSIDE-AdjustmentMIRROR - OUTSIDE
S233
1 23 4
REAR BODY 27FRT DOOR - LH 27
&D76
0.75BU
FRT DOOR - LH21
YEL0.75
&D76
REAR BODY21
67D&67D&
0.75BK/RD
5
GRN0.75
5
14.33Gnd Dist
&D76
0.75GRA
72.27
&A31
0.5BK
32
72.52
32
&A31
0.5BU/GRN
33
72.32
33
WHT0.5
&A31
BLK0.75
&D76
FRT DOOR37REAR BODY37
72.1772.43
Windows Door
&A31
REAR BODY16
BLU/RD0.5
72.16
8
BU/WHT0.5
&A31
8
Vidros: Porta Pág. 71
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
DOWN
RH
UP (31)
+
DOWN
RH
UP (31)
SECURITY SWITCH
DOWN
RH
UP (31)
SECURITY SWITCH
.02 .05.04 .54 .5683.03..28 .46 .49.31.26 .29.22 .25 .41.12 .15 .44 .47.14 .17 .18 .21 .50 .53.32.11 .24 .27.08 54.24.33.
POWER WINDOWSWITCH - PASSENGERS
.00 .03 .36 .37.19.13 .40 .43.34.16 .20 .23 .5560.10. .48.39.35.10.09.07 .51 .52
13183675
S1121
2 3 4
Windows Door71.04
S/D WdoSwitch Asm - Frt
GR/GN0.50
&A32
1717
17
FRT DOORX4 17
&A32
0.75GR/GN
X4REAR BODY
&A32
0.75GR/GN
Conf Module24.20
&A31
0.50GR/GN
S125RB
&A32
0.50GR/GN
0.5GR/GN
&A31
S134RB
&A31
GR/GN0.50
Windows: Door
S127RB
0.50GR/GN
FRT DOOR 31
&A31
Conf Module24.17
BN0.5
&A31
S135RB
16
&A31
0.5BLU/RD
REAR BODY
&A31
FRT DOOR16
WH0.5
71.04Windows Door
24.23Conf Module
&A31
0.5GRA/RD
REAR BODY6
BK0.75
&A31
0.5BK
11
Windows Door
71.36
REAR BODY 11FRT DOOR
24.31
FRT DOOR6
S126RB
Conf Module
0.50GR/GN
BK0.75
REAR BODY 31
&A31
13REAR BODY13 REAR BODY13
REAR DOOR13
&A31
0.75BN
BLU/RD0.5
&A31
REAR DOOR
11
REAR DOOR - LH 11
71.08Windows Door
REAR BODY
0.5BU/GRN
S132RB
&A31
0.5BU/RD
&A31
11
&A31
0.5BLU/RD
REAR BODY 11
REAR DOOR - RH
14.12
BN0.75
&A31
Gnd Dist
71.10
&A31
0.5WH
Windows Door
&A31&A31
0.5WH
0.5WH
S083RB
0.5WH&A31
10REAR BODY 10
REAR DOOR- RH
4
SWITCH - Window Lifter, Door, RearS215L
1
2 3 4
SWITCH - Window Lifter,Door, Rear
S215R
1
2 3
Conf Module24.27
&A31
0.5GR/GN
71.34Windows Door
S133RB
&A31
0.5GRA/WHT
REAR BODY 10
REAR DOOR - LH 10
&A32
Windows Door71.16
0.75BU/RD
24.35Conf Module
&A32
0.75BU/RD
14.16Gnd Dist
14.19Gnd Dist
&A31
Windows Door71.12
24.21Conf Module
BU/WHT0.5
BU/RD0.5
&A31
Vidros: Porta Pág. 72
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
( RH )
M
( LH )
M
( CO-DRIVER )
M
( DRIVER )
55.45.84. .52 .53.50 .51.00 .01 .29 .43.42 .45.44 .47.46 .49.40 .41.38 .39.36 .37.34 .35.32 .33.16 .17.14 .15.12 .13.10 .11.08 .30 .31.28.09.06 .07.04 .05.02 .03 .56.26 .27.24
WINDOW MODULE + MOTORSPOWER WINDOW
1
.25.22 .23.20 .21.18 .19
&A31
22.29
M14R
1
22.5BU/GN
&A31
2.5RD/BU
Motor-Window Lifter,Rear
22.39Conf Module
M14LMotor-Window Lifter,Rear
1
2
BU/GN2.5
Windows: Door
RD/BU2.5
&A31
&A31
22.44Conf Module
24.3153.4282.42
2
FRT DOOR - CODRIVERX4 2
24.24Conf Module
2.5BU/BK
REAR BODYX4
2.5RD/WH
2.5BU/BK
2.5RD/WH
Conf Module22.24
1X3FRT DOOR - DRIVER
21
REAR BODYX3 2
2.5BU/BK
2.5
2.5BU/BK
2.5RD/WH
RD/WH
Motor-Window LifterM10P
1
2
M10DMotor-Window Lifter
1
2
1
Vidros: Porta Pág. 73
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
TILT CLOSE / SLIDE OPEN
06 GND ( 31 )
PIN #
M
FUNCTION0102
05
IGN ( 15 )TILT OPEN / SLIDE CLOSE
BAT ( 30 )03
( GRA )
.44.39.38 .41.40 .54 .56.50 .53.52.37.26 .29.28 .31.02 .43.42.05.04 .30 .33.32 .35.34 .36.10 .13 02.21. .47 .49.48.19.01 .06 .46
( GRA )79
.21.09 .51.1811.00.
SUN - ROOF.17.16 .55.24.15.03 .45.14 .27.22 .25.08 .23.07
REAR BODY79
I.P.
0.75BRN
14.50Gnd Dist
M16Motor Asm - Sun Rf Actr
12 3 5
6
&CF5&UA6
06.30 08.14
Pwr Dist
&CF5
1.5RD
Gnd Dist14.45
Gnd Dist14.28
BK/WH
&CF5
0.75BK/BU
S228RfSwitch Asm-Sun
34 5
&CF5
0.75
Power Distribution: Power Moding
Pontos de Massa: Modo de Alimentação Pág. 74
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
234
PIN # FUNCTION
56789
Control Unit - ATWSTelltale - EngineN/C31 (GND)
15 (IGN)DiagnosisSpeed Signal (Out )N/C30 (BAT)
PIN # FUNCTION
1
.4824.43..22.07.00 .03 .46 .49.25.24 .27 .52 .55.06 .09 61.11.80..05 35.74.44..30 14.13.82. .40 .43.14
IMMOBILIZER53.92..17 .33.32.19.18 .21 .23.04 .54 .56.10 .13 .3983.62. .51.50.02 .45.12 .15 .36.20.01 .37
FRONT BODY46I.P.46
BN/WH0.5
8
Pwr Dist
06.52
21.30
8
BN/WH0.5
Eng Ctrl
0.5
21.02
0.5BN/BU
BN/BU
Pwr Dist
07.11
Diagnoses
83.06
Inst Cluster
63.38
23.42
Conf Module
&UA6
S098IP
BN/BU0.5
BN/VT0.5
2
4
5 6 7 9
Vehicle Access & Starting Security: Vehicle Theft
BN/BU0.5
&BAH
Lk Cyl Theft DtSensor Asm-IgnB61
1
12.47
Gnd Dist
Acesso ao Veículo & Segurança ao Dar Partida: Sistema Antifurto do Veículo Pág. 75
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
RH
REFAZER MECHANIZATION
RH
REFAZER MECHANIZATION
.14 .17.16.03 .19 .21.20 .23.22 .25.02 .38.05 .26 .29.09 .39 .42.36.35 .52 .53 .55.28.00 .33.31 .48
OUTSIDE MIRRORS.50.07 .45 .47.4172.42.51.21. 15.64.44..34.04 .37 .40.30.01 .32 .54.13 .49.43.08 .11 81.01..06 .56
27
71.35
BU
27
M11.2MIRROR - OUTSIDE
21 3
&D76
0.75
5
GRA0.75
&D76
REAR BODY 5FRT DOOR - RH
71.4171.49
23
71.54
Windows Door
71.46
BK/RD
MIRROR - OUTSIDEM11.2
1
21
&D76
0.75
Windows Door
Mirrors: Power OSRVM
21
71.51
Espejos Retrovisores: Espelhos Retrovisores Externos Elétricos Pág. 76
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.21.16 .55.20
EC MIRROR.51 .54.02 .56.05 .22 .39.25.24 .41 34.83. 35.24. .50.27.09 .23 54.04. .4480.30. .07.01.00 .35 .52.12.06 .11.10 .13 .36.32 .49.33.15 73.43.82. .30.26 .29.19.04 .31 .47.46 .48.14 .17 .18
Pwr Dist
06.34
Ext Lights
69.23
E124Mirror Asm-I/S RR View
1
2
3 4
70.01
Int Lights
Gnd Dist
14.49
Mirrors: Electrochromic
Espelhos Retrovisores: Eletro-crômicos Pág. 77
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
-+
FR
T -
RH
( W/O PREMIUM SOUND )
-+
FR
T -
LH
( W/O PREMIUM SOUND )- +
FRT- LH
( W/O PREMIUM SOUND )
- +
FRT- RH
( W/O PREMIUM SOUND )
.56.31.28.21 .35.18 .32.19 .51
(BLK)
(BLK)
.03.02 .55.52 .53.50.08 .09.06 .07.04 .05.00 .01 .54
RADIO.49.46 .47.44 .45.42 .43.40.39.36 .37.34.16 .17.14 .15.12 .13.10 .11 .48.29.26 .27.24 .25.22 .23.20 .41.38.33.30
RD/WH&UD8
0.5
Gnd Dist14.08
81.18
POWERSIGNAL
RD/WH0.75
&W8X
W6 Antenna- Asm Rdo Pwr
S062IP
82.19Radio/Drv
Infotainment and Telematics: Audio
IP 40REAR BODY 40
0.5
0.5
&UV5/UD8
RD/WH&UD8/UV5
0.5RD/WH
&UL5/&UV5
GY
&W8X
0.75BU
S10
S10
S10
SGN
S10
SGN
0.0GY
&W8X
GND
&W8X
0.0GY
GND
3
&UV5/UD8
0.5GY
IP3Contact Unit Air Bag
44
BU/RD0.5
1 22
Gnd Dist13.45
61REAR BODY61
55
64IP64 0.75
BN/BU
0.75BU
REAR BODY8
55
S208
AB C D
42.37Horn
Switch Asm-Rdo Cont
SGN
4
5 DNG7
1415 1011
IP81111
0.75YE
BN/YE0.75
FRT DOOR - CODRIVER 20
BN/YE0.75
2222REAR BODY 20
YE0.75
&W8X
0.75
&W8X
BN/YE0.75
BU0.75
BN/BU
B0.75
BU
Speaker Asm - Rdo Frt S/D LwrB111D1
2
Tweeter AsmB122.1
A0.75
BN/BU
1
Speaker Asm - RdoFrt S/D LwrB111P
1
2
0.75
YE0.75
BN/YE
B
YE0.75
Tweeter AsmB122.2
A
BN/BU&W8X
0.75
2222FRT DOOR - DRIVER 20
REAR BODY 20
Sistema de Entretenimento e Telemático: Sistema de Áudio Pág. 78
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
- +
REAR - LH
( W/O PREMIUM SOUND )
-+
RE
AR
- L
H
( W/O PREMIUM SOUND ) - +
REAR - RH
( W/O PREMIUM SOUND )
-+
RE
AR
- R
H
( W/O PREMIUM SOUND )
.22 .23.20 .21.18 .19.16 .17 .30 .43.40 .41.38 .39.08 .09.04 .05.02 .03.00 .01 .51.12 .13.10 .11
RADIO.56.54 .55.52.42.36 .37.34 .35.25.14 .15 .32 .33.31.06 .07 .28 .29.26 .27.24 .53.50.48 .49.46 .47.44 .45
Pwr Dist
06.53
55
IP6REAR BODY6
77
81.23 82.28
&UV5
0.5BN/GY
82.25
&UV5
0.5BN/BK
81.25
IP553232
BN/WH0.75
WH0.75
Infotainment and Telematics: Audio
55
Multitimer
17.33
REAR BODY
GN0.75
223 8
912 1316
81712
Stereo & CD PlRadio Asm-AM/FM
A130
2
BN/WH0.75
&W8X
0.75BN/GN
B110DFrt S/D LwrSpeaker Asm - Rdo
1
B
0.75GN
GN0.75
B121.1Tweeter Asm
A
BN/GN0.75
DR102SDR002S
81.20
Radio / Drv Info
0.5BN/RD
&UV5
0.75BN/GN
82.30
55
08.21
Pwr Dist
BN/GN0.75
88REAR DOOR - RH 3
&W8X
REAR BODY 3
WH0.75
8
0.75BN/GN
83REAR DOOR - LH 3
&W8X
0.75BN/GN
REAR BODY
GN&W8X
0.75
0.75GN
B110P1
2
BN/GN0.75
Speaker Asm - Rdo Frt S/D Lwr
A B
GN0.75
0.75GN
B121.2Tweeter Asm
S201RD
0.75BN/GN
GN0.75
S200RD
Sistema de Entretenimento e Telemático: Sistema de Áudio Pág. 79
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
MID.54.51.48 .49.46 .47.44 .45.42.16 .17.10 .11.08 .09.06 .07 05.34.04.
RH
.23.20 .21 .56.41.38 .39.36.14 .15 .33.30 .31.28
LH
.29.26.24 .25.22.18 .19 .35.32.04 .05.03.00 .01 .55.52 .53.02 .37.34.27.12 .13
&UV5
0.75BN/GN
Diagnoses
83.19
06.51
BU/WH0.5
&UV5
41
78.34
2
0.5BU
&UD8/UV5
Sensor - Temperature, OutsideB23
1
B51L
2
3
Sensor-BrakeLining, Front
B51R
2
3ABS/VSS
44.01
Sensor-BrakeLining, Front
13.43Gnd Dist
ECC
61.21
Infotainment and Telematics: Audio
20
&UV5&MM3
BN/GN0.75
&UV5&MM1
0.75BN/GN
79.20
729
3 31
4 5
67
818
192 2202
23 24
26
10 11
3121 14
15 7161
Radio/Drv Info82.25
P6Display Asm-Drvr Info
1
06.09
BU/WH0.5
&UD8/UV5
Radio/Drv
81.33
79.28
Radio
X2I.P.
24
&UV5
0.5BN/YE
0.5BN/BU
FRONT BODYX224
22
&UV5
S67
Switch - Info Display
A
C
D
&UV5
BN/WH0.5
08.16
Pwr Dist
Engine E
81.30
A
B
12.38Gnd Dist
Sensor-Engine Oil LevelB41
12.55
Eng Ctrl21.26
Inst Cluster63.19
Gnd Dist
0.5BK/BN
81.55
Radio/Drv Info
FRONT BODY23
Front Body E
I.P.23
BK/BN0.5
&UV5
&UV5
0.5YE/RD
&UV5
0.5BN/GN
17.55
Multitimer
Gnd Dist
BN/RD0.5
&UV5
13.48
FRONT BODY39I.P.39
0.5BU
&C68
ECC60.27
79.35
S75IP
31.45Fuel
Eng Ctrl20.15
&UV5
0.5BU
E
&UV5
0.5BU
EngineEFront Body
81.52
&UV5
56
0.5YE/RD
56
68.38
&UV5
YE/RD0.5
Ext.Lights
69.40 68.35
20
&C68
0.5BU
S071IP
0.5BU
&C68&UV5
12.38
Gnd Dist
Radio/Drv Info
82.28
0.5BN/YE
Gnd Dist
12.41
&UV5
B
22
Swich Asm-oolant
S89A
S255
A
B
&UV5
0.5BN/BU
Solv LvlSwich Asm-Wswa
Sistema de Entretenimento e Telemático: Sistema de Áudio Pág. 81
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.41.38 .39.36 .37.34 .35.27.24 .25.22.03 .47.44 .46.23.20 .21.18 .19
TID.31 .48 .49.45 15.05.04.33.03..04 .05.02 .54 .55.52 .53.16 .17.14 .15.12 .1390.80.10. .06 .07 .10 .11 .56.32.28 .29.26 .42 .43.00
79.39
BN/BK0.5
&UD8
06.49Pwr Dist
13.49Gnd Dist
ABS/VSS44.04
Infotainment and Telematics: Audio
&UD8
0.5BN/RD
79.23Radio / Drv
78.30
&UD8
0.5BU/WHT
81.07Radio/Drv
Radio
79.30
BN/GY0.5
&UD8
Multitimer17.52
83.19Diagnoses
08.18vrD/oidaRtsiDrwP
81.07
BU0.5
&UD8&C60/C68
14
2 3 4 5 7
98
P6Display Asm-Drvr Info
1
10 11 12
Sistema de Entretenimento e Telemático: Sistema de Áudio Pág. 82
05/2009 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
.52.25.14.04 .48.37 .53.45.38 93.43. .54.35.17 .40.29 14.13.82..23.13 .16.10 .24.19 .22.12.06 .21 74.63..26 .55
DIAGNOSES.05
33
.33.32.07 .11 .43.02 .30.15 .56.18 .51.01 .03 .27.08 .09 .50.42.00 .49.46.44.20
0.5BN/WH
X2I.P.
&AK5/AJ7
0.5BN/WH
33
0.5BN/WH
13.40
Gnd Dist
X2FRONT BODY
FRONT BODYX2
31
EHPS
45.28
I.P.X2
31
S086IP
Serial Data:
Immo
75.29
0.5BN/WH
63.09
Inst Cluster
&JL9
0.5BN/WH
&JL9
08.06Pwr Dist
ABS/VSS
44.40
0.75BN/WH
0.5BN/WH
S081IP
Autom. Transm08.06
BN/WHT
Radio/Drv Info
82.22
&AU0
46.48
Occup Prot
0.5
&BAH&ML4
BN/WH0.5
&JL9
&UD8&UV5
0.5BN/WH
361
54
7 8
0.5BN/WH
81.1822.11
Conf Module
XDDiagnoses connector
12
0.5
Radio/Drv Info
13.42
Gnd Dist
BN/WH
Dados Seriais Pág. 83
01/2004 Zafira
Como Interpretar os Diagramas Elétricos
800 810
145
X16 A
3 1
B242
MR
0.7
5M
R 0
.75
PR
0.7
5P
R 0
.75
AZ
VM
0.7
5A
ZV
M 0
.75
JunçãoUnión
DestinoDestino
CorColor
Código do ConectorCódigo de la Conexión
CavidadeCavidad
Código do Componente Código del Componente
F29Coordenada de DestinoCoordenada de Destino
BitolaCalibre
RéguaRégua Distribuição de Massa
Distribuição de Massa
CavidadeCavidad
01/2004 Zafira
Localização dos Pontos de Massa e Módulos
Massa do Air bag
Massa do Chicote Traseiro
Módulo do Alarme
Módulo de Levantamento dos Vidros
Módulo do ABS
Massa do Chicote Traseiro
Módulo do Air bag
Módulo da Caixa de Mudanças Automática
Massa do Chicote do Painel de Instrumentos
Caixa de Fusíveis e Relés
Massa do Chicote do Painel de Instrumentos
Caixa de Maxifusíveis
Caixa de Relés
Módulo de Injeção
Massa do Chicote dos Ventiladores do Sistema de Arrefecimento
Massa do Chicote Dianteiro
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
160 170 180 190110
30
31
G1
31
30 50
M1
100 120 130 140 150
MOTOR DEPARTIDA
BATERIA
PO
NT
O D
E M
AS
SA
M
ALTERNADOR
358
200
G
31
7.5
627
B+
B-
30 15 15A
50 WWZ
Y V U
301515A50W
I II III
S1
60
7.5 30 10 10 10 20 10 7.5
435990
1050499
30
13601314
60
24220549961561015801675
15261612
415505
830990
550870
265395965805
760
960
10757901170665
15 20 15 10 15
395416
1010
6201190
720 705
60
40 30 30 30 7.5 20
9401407
695 7951150 1152 1220
5105421290
G2
D+
30 60 30 8040
820
982
1575
15951691
PR 16/25 VM 16
AZBR 0.50
X16 F
INSTRUM /16DIRECAO ELETRO.HIDRAULICA
MULT.TIMER /26MODULO TRAVA-ALARME /B3
VENT. INTERNA (C/A.C.)
F2MAXI
F21
X2 95X16 G
X100
FV1MAXI
PR 6.0
PR 4.0
PR
16/
25P
R 2
5 PR
VM
2.5
PR
6.0
IMMO /5AIR BAG /5
PR 0.50
X2 96
ECM /B8ECM /B8
LIMPADORPARA-BRISAS
INSTR /22TID /5
DIRECAOELETRO-HIDRAULICA
ABS /15INTERR.LUZMULT.TIMER /25PORTA-LUVASSENSOR-VELOCIDADE
ACEND.CIGARROS MID /16
LUZ PARE
X1 77ESPELHO INTERNOTETO SOLARMODULO LEVANT.VIDROSLUZ LEITURA DIANT.
PR
2.5
PR
0.5
0
PR
VL
PR
0.7
5
PR
0.7
5
PR
1.5
PR
0.7
5
PR
1.5
PR
1.5
F13
INTERR.LUZFAROL ALTOIMOBILIZER /9MOD.ANTI-FURTO/18BUZINA ANTI-FURTO ECM /B18ECM /B18
F14 F23 F29 F35 F36 F38 F15
F10 F11 F12 F16 F22
BUZINAS
FAROLNEBLINA
FAROLNEBLINATRASEIRO INTERR.LUZ ADVERTENCIA/MULTI-TIMER /31
PAINEL DE INSTRUMENTOS /4MODULO TRAVA-ALARME /9MODULO LEVANT. VIDROS
X2 99
FV2MAXI
PR
VM
6.0
VM
1.5
VM
2.5
VM
1.5
VM
1.5
VM
0.7
5
VM
4.0
VM
2.5
VM
2.5
VM
1.5
VM
1.5
VM
0.5
0
PR
AM
6.0
X2 98
DESEMB. VIDRO TRASEIRO
MODULOLEVANT.VIDROS/ B7
MODULOLEVANT.VIDROS/ B12
TETOSOLAR
RADIO /8TID /1MID /5CD-CHANGER
FV4MAXI
FV3MAXI
FV5MAXI
FV6MAXI
FV8MAXI
FV7MAXI
VENTILADOR RADIADOR
ABS
INJECAO ELETRONICA
DIRECAO ELETRO-HIDRAULICA
PR
4.0
PR
VM
6.0
VM
4.0
VM
10.
0
PR
4.0
VENT. INTERNA (S/ A.C.)
F3MAXI F17 F20 F30 F28 F34
1210 RADIO /2
1785RELECOMPRESSOR
VENTILADOR /RADIADOR1760
VENTILADOR RADIADOR / A.C.1710
RELE PROTECAO BATERIA (ILUMINACAO INTERNA)ALDL/16
545 MID /4
680 ILUMINACAO COMPTO. PASSAGEIRO
225 FAROL ALTORELE TEMP.
225FAROL ALTORELE TEMP.A.T. 1857 INTER. A.T./6
M.T.A.T.
1856INTER. A.T./18
1853 INTER. A.T/8
1854 INTER. A.T/91877 A.T./1
1820 CRUISE CONTROL/F
VM
0.5
F32
1879
5
A.T./16
RETROVISOR ELETROCROMATICO1096
1926 ECC
ECC1928
ECC1972
ECM /B8 2022
ECM /122080
2177 A.T./1
2153 INTER. A.T/8
2154 A.T./1
2156INTER. A.T./18
2157 INTER. A.T./6
2179 A.T./16
100 a 200 Caixa de Fusíveis (Distribuição) & Partida e Carga Pág. 01
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
260 270 280 290210
31
200 220 230 240 250
1852
300
10 10
135
P1
10
305
P1
10
10 10
P1
350
310
147
315
318
312
135
A A A A A A
BBB B B B C
D
D
C
87 85
30 56
14
35
30 56
56A 56B2
6 7
14 15
3 32 21 1
11
9
13
10
30
30 15
012
6 5614 13
58R 58K10 2
5 4 33 6 8
31A 1 2511 7
3112
415
130
NSLNSWJPLLNRDIN
E8 E9
X2
82 81
K2
FV2
X2
79 80 58
E6 E7 E1 E3.1
X2 21 X1 22
P1
X1 28
X2 32 X1 24
E5 E2 E4.1 E3.3 E4.3
X1 18
X2 3
X2 77
S31
F29FV2
S2
F7F25
Y14 Y15
F24 F6
F26 F8
S3
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.5
BR
1.5
BR
1.5
BR
2.5
VM
2.5
BR
0.5
VM
1.0
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5 CZ
PR
0.7
5
CZ
VM
0.7
5
VM
6.0
CZ
0.5
0
PR
VD
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
0.5
0
PR
0.7
5B
RP
R 0
.75
BR
PR
0.7
5
MR
0.7
5
BR 1.5
AM 1.5 AM 1.5
MULTI-TIMER /9
AM 0.5
AM 2.5
CZPR 0.75
CZPR 0.75
CZVD 1.5 CZVD 1.5
BRAM 0.75MRAM 0.75CZPR 0.50
MULTI-TIMER /27
CZVM 0.75
CZVM 0.75MULTI-TIMER /38
MULT /2
MULT /17
MULT /28
PR 0.75
BRPR 0.75
FAROL ALTO FAROL BAIXO CONTROLE ELETRICOALTURA DOS FAROIS (LEVELLING)
LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.E.
LUZ DE LICENÇA LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.D.
LUZ DE RE
31
P1
P1
MR
1.5
MR
1.5
E5
CZVD 0.75
X24 6
X14 5
135F13
0.5
PR
15
15
145F10
30
1.5
VM
30
BR 0.50
3187
BR 1.5
S
K20
MR
0.5
0
001A
7.5
1873
CZ
VD
0.5
0
DISPLAY A.T./6
BRPR 0.75INTERRUPTOR A.T./7
745RELE LIMPADOR AUTOMATICO
TRASEIRO
ESPELHO ELETROCROMICO 1100
2173
2152INTERRUPTOR A.T./7
200 a 300 Iluminação Externa Pág. 02
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
PR
VD
0.75
PR
BR
0.75
PR
BR
0.75
PR
BR
0.75
360 370 380 390310
31
300 320 330 340 350 400
1325235
INTERRLUZ/3VENT. INTERN/2
VENT. INTERN/2 1387
INTERRLUZ/11
268
INTERRLUZ/7
268
INTERRLUZ/5
268
MODULOTRAVA/B7
660
MODULOTRAVA/B8
665
MODULOTRAVA/A14
620
INTERRPORTAS
920
INTERRPORTAS
910
INTERRLIMP/9
765
INTERRLIMP/7
745
FAROLBAIXO
225
ILUMPASSAG
690940
INTERRLUZ260
INTERRLIMP/1
745
INTERRLIMP/3
745F21113
58R W
15 158 F29
30 175 F22
MR VL 0.50 635 ANTI-FURTO/A25
S6
S3.2
415 INSTR/36
585 MID/7
1325 VENT. INTERN/5
1220 RADIO/3
520 TID /7
960 ACEND. CIGARR.
1390 VENT. INTERN/5
438
K9
PRVD 0.75INSTRUM /8
X1 X219 19
E4.4 H3
PRBR 0.75INSTRUM /9
438
12X2
65
X1
E3.4 H2
K8K3
697
DESEMBACADORVIDRO TRASEIRO
85 86
2 6
85 86
4 6
K10
765
LIMPADORPARA-BRISAS
85 86
3 1
K6
774
LIMPADORVIDROTRASEIRO
85 86
3 1
K4
723
FAROLNEBLINA
85 86
3 1
K5
705
LUZ NEBLINATRASEIRA
3 1 4
5
4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 18 21 33 38 3 6 26 25 31 37 19 20 5 8
3 1 4
5
32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J18 J16 J17 J19 34A11
1
L9 8
R
43A
43 154 9 8
2
L 31 311 2 7
31
MULTITIMER
VM
0.7
5
PR
0.5
PR
BR
0.5
AM
CZ
PR
0.5
CZ
0.5
PR
AZ
0.5
PR
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
PR
BR
0.5
CZ
0.5
AZ
0.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
0.5
CZ
0.5
CZ
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
VM
0.5
PR
0.5
VM
1.5
VM
0.7
5
PR
BR
0.5
PR
VD
0.5
AZ
0.5
PR
BR
0.5
CZ
AM
0.5
MR
0.5
MR
0.7
5P
RV
D0.
75
MR
0.7
5
MR
1.5
INTERRUPTORDESTRAVA-PORTAS601
H7
MR
0.7
5
PR
VD
0.75
MR
0.7
5
H6
MR
1.5
INTERR
680S13
MR
BR
0.5
X1 27
24
RELE PROTECAOBATERIA
938
MR
AZ
0.5
0
22
1870 DISPLAY A.T./7
PR
AM
0.5
403 INT DE ADVERTENCIA DE VEL
1933 ECC/05
1942ECC/015
2170 DISPLAY A.T./7
300 a 400 Multitimer (Módulo Temporizador) Pág. 03
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
460 470 480 490410
31
400 420 430 440 450 500
31
161
135
380
705
200
725
354
372
LCD DISPLAY
1620577
590
580
805
120
845
640
140
145
1446
1530
15351640
153162
104
1425
15301620
ANTI-FURTO/A23
S1
ALDL/7
ECM/B11ECM/B11
FV2
CC
ALDL/12
ECM/B2ECM/B2
ECM/B6ECM/B6
MID/6
MID/31
MID/26X1 15
XII DD
XIICC
SENSORVELOCID
L C KM/HMIN1
.15
.23 .22 .24.25
.16
.20
19 20 28 25 27 24 2 35
4 22 36 1 17 11 9 8
.17
.21
.11
.12
.33.1
.2.4
.5
.6
16 33 18 10 34
30
15
VM 0.50
PR 0.50
CZ AM 0.50
F22
F13
MULTI-TIMER/34
PR AZ 0.50
BR 0,50
PR 0.50
PR BR 0.50
PR VD 0.50
NEBLINA TRASEIRA
FAROL ALTO
FAROL NEBLINA
RELE IND. DIRECAO (ESQUERDA)
RELE IND. DIRECAO (DIREITA)
E D
D+X2
9
X2 10
X16 B
MR BR 0.5
X2 34
B2
B1V PB3
ECM/B12ECM/B12
ABS/20
AIR-BAG/6
A17
1 2 5 6
4
7 9
15
30
IMMOBILIZERPAINEL DE INSTRUMENTOS
MR
BR
0.5
0
VD
0.5
0
AZ
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
AZ
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0A
Z V
D 0
.75
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
VL
0.5
MR
0.5
0
PR
0.5
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
VM
0.5
H1
.34
P5
MR 0.50
7X2
.13
MR
BR
0.
75
A.T./121875
1876 A.T./11
5 6
A.T./9 1884
MR
AM
0.5
0
MR
VL
0.50
3 4
2
S142
21
380
MULTI-TIMER/34
ECC/22 1953
14
2018ECM/50
2032ECM/09
2048ECM/08
30
A.T./282175
.9
.7
400 a 500 Painel de Instrumentos & Imobilizador Pág. 04
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
560 570 580 590510
31
500 520 530 540 550 600
31
MOSTRADOR DE MULTIPLAS INFORMACOES (MID)
MOSTRADOR DE TRIPLA INFORMACAO (TID)
V V
V
145 170 380 805 168 135 159 860 400 400 380 805
400
1250 1440
1245
1250
1235
1242 1235 1250 1445 1625
1240
F13 RADIO/7 F34 MULT/34 ALDL/12SENSOR DEVELOCIDADE
RADIO/18
RADIO/22
RADIO/17
F34 F13 F38 RADIO/7 RADIO/17 RADIO/22LUZPARE ALDL/12 INSTR/20 INSTR/25 MULTITIMER/34
SENSOR DE VELOCIDADE 1535 ECM/B16
ECM/B16
RADIO/18
INSTRUM/28
5 8 1 7 14 12
2 3 4 9 11 10
5 4 16 8 9
1 2 3 19 20 22 17 18 23
11 15 14 6 26 7 12
24 13 31 10
27
*
A
BB8
X241 39
15 30 30 15 15
X241 39 56
A
BB8
2
3
3
2
B16
B17
B6 B5
22 24
P1
1 2
5
A D
C
S9
X2 20
X16 E
B7
X16 A
- SOMENTE PARA MOTOR DOHC
PR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
VM
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
MR
BR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
0.5
AZ
BR
0.5
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
VM
0.5
0
PR
0.5
0
PR
0.5
0
VM
BR
0.5
MR
VM
0.5
0
MR
0.5
0
AZ
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
AM
VM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AM
0.5
0
BR
VD
0.5
0
MR
0.7
5
MR
0.5
0
PR
BR
0.5
0
D1 D2
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
AZ
0.5
0
PR
MR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
VD
0.5
0
PR
AM
0.5
0
*
1949
ECC/24
1949
ECC/24
500 a 600 Mostradores (T.I.D. / M.I.D.) Pág. 05
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
660 670 680 690610
31
600 620 630 640 650 700
31
DESEMBACADORVIDRO TRASEIROSISTEMA ANTI-FURTO E TRAVAMENTO CENTRAL
M
DS V
M3
M
DS V
M4
M
DS V
M5
M
M
M
135 135 150 330 113 395 495 905 920
165 170
342
155
315
940
330320
A19 A18 B9 A14 B3
B2 B6 A1 A2 B8 B7 B1 A10
A21 A25 A23 A5 A15 A16 A8 A7 A12
B11 A20
A26
A17
FV2
30
X2 18
B471
2
X2X1
55
33
FV2
30
39
F11
30
78 16 70
MULTTIMER/13 F21
W
1467ALDL/12
44 41 68X1
1183
MODULOLEVANTADORVIDROS/8
INTERREMERGENC IMMO/1
INTERRPORTAS
INTERRPORTAS
F15
4 5 7 8
2 9
1
15 PR 0.50
MR 1.0
VM 0.50
CZ 0.5 X1
66
E16
MULTI-TIMER/33
F3
4
8 MULTI-TIMER
AC
AC
K3
1330
1390
AF
X1 73
AQUECIMENTO INTERNO
VENTILACAOINTERNA-AC
E14
E15
X24 7
X14
S13S16
1
2X2
X1 4
X15451
MULTTIMER/12
MULTTIMER/10
2
1
M7
X24
X14
E
S15
73
8
29
B A
M6
2 3 6
6 5 4
X10
6 5 4
632
X9
354
14 25 26
X4
8 10 9
142534
M2
1070MR 0.75 ATERRAMENTO
1
V DS3724
28 15 3 13
X3
V VE EDS/
VM
0.7
5M
R V
M 0
.75 V
M 0
.75
VM
0.7
5
VM
2.5
VM
2.5
PR
BR
0.5
PR
BR
0.5
VM
0.5
VM
0.5
MR
BR
0.5
0M
R B
R 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL
0.50
MR
VL
0.50
MR
VL
0.50
MR
PR
0.5
0
CZ
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
0.5
BR
0.5
AM
0.5
MR
0.5
VM
4.0
PR
4.0
PR
4.0
PR
4.0
MR
4.0
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
MR
VD
0.5
MR
VD
0.7
5 M
R 0
.75
MR
2.5
PR
VM
0.5
PR
AM
0.5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
PR
VM
1.0
PR
AM
1.0
PR
VM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AZ
0.7
5
PR
VM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AZ
0.7
5
PR
VM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AZ
0.7
5PR
VM
0.7
5
PR
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
PR
AM
1.5
PR
VM
1.5
VM
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
VM
0.7
5
1,8
KO
HM
1,8
KO
HM
S14
377
MULT. TIMER /34
X1 17
9 7
S200
MR BR 0.75
MR
0.7
5C
Z A
M 0
.50
B5
A
B
X25 1
X46 1
A12 / A13 CONECTOR A -28 PINOSCONECTOR B -12 PINOS
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
SENSORDE
VELOCIDADE
807
AZ
VM
0.7
5
A6
X1 23
X24 1
B49
PR
0.7
5
PR 0.75
B50
F28
MRBR 0.5
X24 2
X14 4
RELE PROTECAO BATERIA
B4
30
X1
35
MULTTIMER/24
362MODULOVIDROS A2
1160
109 ESPELHO ELETROCROMICO
1933 ECC
600 a 700 Sistema Antifurto e Travamento Central & Desembaçador do Vidro Traseiro Pág. 06
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800
31
LUZ-NEBLINA TRASEIRA FAROL NEBLINA
440
170
340
440
170
335
150
352
340
355
335
322
330
170 170
A
E3.5
X1 21
PAINEL DE INSTRUM/1
K5
MULTI-TIMER
F16
30
5
4
PR
AZ
0.7
5P
RA
Z 1
.0V
M 0
.75
X2 93
PR
1.5
PAINEL DE INSTRUM/11
MULTI-TIMER
30
F12
VM
1.5
K4
4
PR
1.5
PR 0.75
E18
B
B
E19
PR
0.7
5M
R 0
.75
MR
0.7
5
A A
MULTI-TIMER/3
MULTI-TIMER/21
MULTI-TIMER/6
F14
15
6 431
S2253A
1 T 0 1T 02.11.0
53E98
53538WFWH53H1 7 3 2 5
MULTI-TIMER/18
K102
5 8
MULTI-TIMERPRVL 1.5
K65
4
MULTI-TIMER
X2
48 57 74 75 73 76E A D5.38 5.3 5.36 5.34
M222
1 B M16
M1731
53A 53
4 3X24
X174 2
0
MR
0.7
5
PR
VL
1.5
PR
VL
2.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
BR
1.5
AM
1.5
AZ
1.5
PR
CZ
1.0
PR
VM
1.0
MR
1.5
MR
1.5
VD
1.5
PR
VL
1.5
PR
VL
1.5
PR
VL
1.5
AZ
1.5
PR
VL
1.5
MR
1.5
MR
1.5
PR
AZ
0.7
5
PR
BR
0.7
5
PR
0.5
0
VM
1.5
0
S30
M18
X1 79
30
F30F15
15
4 3 5
3 512
6
LAVADOR E LIMPADOR DOPARA-BRISAS E VIDRO TRASEIRO
TETO SOLAR
2 1X45
MR
1.5
K161
PR
AM
0.5
6 84
15
285
INTERRUPTORLUZ DE RE
3
700 a 800 Luz Neblina Traseira, Farol de Neblina, Lavador e Limpador do Pára-brisa e Vidro Traseiro e Teto Solar Pág. 07
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900
31
145
5901540
180 1420 150 450
570
165
SENSOR DEVELOCIDADE (SEM ABS)
ABS LUZ-PARE
530410 1640
X16 A
X16 C
X2 77
X16 D
X2 60
INSTR/27TID/12MID/12
AZVM 0.50
ECM/B36ECM/B36
ABS
3 1
B242
FV5
30
ALDL/8 F23
15
INSTRUM/10
X2
5 6
A2
25 17 18 11
8 9 1 2 6 7 3 5 16 19
15 20 14
35 28
49 58
4 3
X2
X1
X12
A
B
B27
36 29
3736
6 5
A
B
B28 A B25
B
A B26
B
X2 94
X2 38
MID/15
F38
15
S291
2
X1 30
X24 5
E24
PRAM 0.75
12
P1
8 16
X1 31 X1 25
F A
E3.2 E4.2
MR
0.7
5M
R 0
.75
PR
0.7
5P
R 0
.75
AZ
VM
0.7
5A
BA
ZV
M 0
.75
AZ
VM
0.5
0
MR
1.5
AZ
VM
0.7
5M
R 0
.50
MR
0.5
0M
R 0
.50
AZ
0.7
5
MR
0.7
5
AZ
0.5
0A
Z 0
.50
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0A
ZV
M 0
.50
MR
VM
0.5
0M
RV
M 0
.50
AZ
VM
0.5
0A
ZV
M 0
.75
MR
VM
0.7
5
VM
4.0
VM
4.0
PR
VM
6.0
MR
BR
0.7
5
PR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
4.0
MR
2.5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5P
R 0
.75
PR
AM
0.7
5
MR
0.7
5P
RA
M 0
.75
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
CC
CC
CC
F29
X14 6
MODULO TRAVA-ALARME6541830 CRUISE CONTROL/K
1830 CRUISE CONTROL/G1891 A.T./36
MT
S34/A1822
1822
PR 0.75
S434
3
1
2
PR
AM
0.7
5
MR
CZ
0.5
0
CRUISECONTROL/A
ECC/211957
S431 4
32
F38165
ECM/212601
AT
2602ECM/74
2191 A.T.
800 a 900 ABS & Sensor de Velocidade Pág. 08
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000
31
340
650 650
330 163
380
190 150 130
1180
MODULOANTI-FURTO/15
MODULO LEVANTADOR DOS
VIDROS/21
X1 20
MULTITIMER/15
2
S38
2 2 2
S39 S40 S41
X1 29
MULTITIMER/14
E26 E27
F36
15
1
2
E28
R10
MULTITIMER
ALTERNADORF23FV8
A18
X2 5
X2 61
2 1
D+15 15
CZ
0.5
0A
Z 0
.50
CZ
0.5
0
MODULOANTI-FURTO/16
VM
BR
0.7
5
VM
BR
0.7
5
MR
0.5
0
MR
CZ
AM
0.7
5
PR
1.5
VM
10.
0
PR
0.5
0P
R 0
.75
AZ
BR
0.7
5A
ZB
R 0
.50
AZ
BR
0.5
0
MR
10.
0
INTERRUPTORES DECONTATO (PORTAS)
ACENDEDOR CIGARROS DIRECAO ELETRO-HIDRAULICA
3
ALDL/7
X33
MR
BR
0.5
0M
RB
R 0
.75
1530
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5V
M B
R 0
.75
VM
BR
0.7
5
E37 E40
A
B
CZ 0.50
345
683
F28
MULTITIMER 22
X1 3
30
K155
342
LUZPORTA-MALAS
OBSERVACAO:LUZ-COMPARTIMENTODE PASSAGEIROS(PARA SISTEMAANTI-FURTO)COORD. 670
E16
VM
0.5
0C
Z 0
.50
X1 66
MULTITIMER/33
AF
ILUMINACAO - COMPARTIMENTO DE PASSAGEIROS
160
MR
0.7
5
E29 E30
VM
BR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
X1 35
D5
900 a 1000 Interruptores de Contato (Portas), Iluminação Interna, Acendedor de Cigarros & Direção Eletro-HidráulicaPág. 09
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100
31
BUZINAS
M
SISTEMA AIR-BAG
165
144450
142
M M M
6201105
170
CONTROLE ELETRICO (ESPELHO EXTERNO)
B51 B52
X2 78
4 127 15
38 365 3
30
F10
MRBR 0.75
K12
S24
2 1
C D
A BX88
X89
X91
1
2
W1
R1 R2U21 U221 1
1 2
X92 X93
7 8
21 3 4
7 6 37 34A1
33 31 32
5
15 S1/15
X90
X90R5 R6
X36.1
X36 X37
X37.1
2 1 12X1
58 57 68 59 MRAM 0.50MRAM 0.50MRAM 0.50MRAM 0.50
ALDL/12
PNEL INSTRUM/18MR
1.5
MR
1.5
VM
MR
1.5
VM
MR
1.5
VM
MR
1.5
VM
MR
1.5
VM
1.5
VM
0.7
5
MR
0.7
5
AM
BR
0.5
0
AM
0.5
0
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
MR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VM
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
PR
0.5
0
MR
0.7
5M
R 0
.75
MR
0.7
5
AM
0.7
5
PR
VM
0.7
5
VD
0.7
5
PR
0.7
5
X3 23
SISTEMA DE TRAVA/ANTI.FURTOLEVANTADOR ELETRICO DOS VIDROS
M14 1 12 23 3M155 21 27
27215
X4
X3CZ 0.75
PRVM 0.75
AZ 0.75
S21.1
S21.2
S21
F15
15
2
1 7 3 5 4 82LL 2
Y1 Y2 X1 X2
U26
.1
U27
.1CONTROLE ELETRICO (ESPELHO EXTERNO) RADIO
(CONTROLE REMOTO)
3 4
1242 1205
RADIO/7
CZ
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
A B
SCAN
DOWN
UP
MODE
VOLUME +
VOLUME -
1
2
3
4
5
6
LE
LD
S25
RADIO/5
2 1
431
175F15
683
MULTI-TIMER/66
285INT LUZ DE RE
PR
0.5
0
VD
0.5
0
BR
PR
0.5
0
MR
0.5
0
2
M43
R1.1 R2.1U221 1
12X92.1 X93.1
21
U21
13 14 1512
CZ
0.5
0
CZ
BR
0.5
0
VD
BR
0.5
0
VD
0.5
0
X1
X3
41 42 43 44
X439 40 40 39
42 43 27 26
B32 B33
47 48 46 45
AZ
VM
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
AZ
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
1000 a 1100 Buzinas, Air bag, Controle Remoto do Rádio & Controle Elétrico (Espelho Externo) Pág. 10
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200
31
SISTEMA-LEVANTADOR ELETRICO DOS VIDROS
1140
1080
1108
160 162 1470 172 915 643 170
M M M M
S18/3
X4 23
ATERRAMENTO
12 11 10
S17.1
S17
S17.2 S17.3
6 5 8 7
PR 0.75
S17.4 S17.5
2 1 3
X3 X3
31 32
X9 X9
10
2 4 3
1
X9 13
11
X10
1
342
S19 S20
13
X10
X10
11
10
X3
37
X9 9 9X9
X3
X3
8
11
X3 33
2 4 3
1
X4 12
S18
X4 X417 16
ATERRAMENTOX3 35
36
16
17
A14 A26 A12 A13
A6 A5 A4 A3
B7
B1 B2 B3 B4
B12 A7
A30
A20
B8 B9
A27 A21 A8
B10 B11 A11 A10 A19 A18
A28
F17
30
X1 72
30
X1
F20
75
ALDL/12 F15
15
X1 77
INTERRUPTOR PORTA-LD ALARME/5 F11
30
X1 78
1 2
X3
A
BM47
DIANTEIRO-LE
X4
1 2
A
BM48
DIANTEIRO-LD
X9
2 1
A
BM49
TRASEIRO-LE
X10
2 1
A
BM50
TRASEIRO-LD
MR
0.5
0M
R 0
.50
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
MR
0.5
0B
R 0
.50
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
VM
2.5
(ALI
ME
NT
AC
AO
-M47
/M49
)
VM
2.5
(ALI
ME
NT
AC
AO
-M48
/M50
)
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
PR
1.0
CZ
0.5
0
MR
PR
0.5
0
VM
0.5
0
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
AZ
PR
2.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.5
AZ
PR
2.5
AZ
PR
2.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.5
AZ
PR
2.5
AZ
VD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.5
AZ
VD
2.5
AZ
VD
2.5
AZ
VD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.5
MR
0.5
0
680
A2
INTERRUPTORTAMPA TRAS.
MR
BR
0.5
0
1100 a 1200 Sistema Levantador Elétrico dos Vidros Pág. 11
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300
31
510
RADIO TROCADOR DE CD
554
565528
590530
555528
170380135
MR
1.5
AZ
0.7
5A
Z 0
.75
AZ
0.7
5
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5M
RA
Z 0
.75
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
AM
0.7
5
VD
0.7
5V
D 0
.75
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5M
RV
D 0
.75
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
X1
X3 X4
64 61
20 22
11 8 7 6 32 55
20 22
3 8 3 8
B36
B40 B41
B37
B42
B38
B43
B39
1 2 1 2 1 2 1 2
X9 X10
1 2 1 2 1 2 1 2
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
PR
0.7
5
CZ
AM
0.5
0
VM
1.5
MR
VM
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MA
LHA
AN
TE
NA
VM
BR
0.7
5V
MB
R 0
.75
VM
BR
0.5
0
AZ
BR
0.5
0
F13 MULTI-TIMER/34 F34
30
TID/9 MID/9
TID/10MID/10
TID/11MID/11
MID/8TID/8
X1
40
1
12
4 15 11 14 10 16
2 3 8
12 13 9
17
7
18 22
20
N3
A15
A14
15
MR
0.7
5M
R 0
.75
F X30
13
10
21
AZ
BR
0.5
0
AZ
PR
0.5
0A
ZP
R 0
.50
26
PR
AM
0.5
0
11
24
CZ
PR
0.5
0
14
PR
AM
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
E C D G
165
H
15
VM
0.7
5V
M 0
.75
X30
F34
30
B
1024 MODULO DE CONTATO AIR BAG/3
MODULO DECONTATO AIR BAG/4
1026
AZ
VM
0.5
0
5
1200 a 1300 Sistema de Som / CD-Changer Pág. 12
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400
31
VENTILACAO INTERNA (SEM A/C)
1625
125
1540
M
305 380 695
MR
4.0
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
4.0
PR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
X6
4
R11
5 2 1 4 1 3
15 14 13 12 7 36
4 2 13 0
1
E17 11
6
X6
15A
F2
MULT/4 MULT/34K1/8
2 5 7
X6
Y2
X6X6
41
M13
5 2 1 4
15 14 13 12
4 3 2 1 0
E31
X6
6
.2
3
X6
9 1 10
2
MR
4.0
VM
BR
4.0
VM
BR
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VM
4.0
ECM/B35ECM/B35
RS
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VI 0
.50
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
VENTILACAO INTERNA (COM A/C)
8 1 2
MR
4.0
M12
.14.7
M
1
Y2
7 26
Y3
M
5 7
.8
.11
VM
BR
0.5
0
VM
0.5
0
VD
0.5
0
A
.10
.5
3
.9
S10
MR
0.5
0 5 4
.13.12
R11
MR
4.0
MR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
.7
.5
.4.3
.6
BR
3
MR
0.5
0
.2
58D
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ
0.5
011
.6
PR
VD
0.5
0
X2
40
1300 a 1400 Ventilação Interna (Com e Sem A/C) Pág. 13
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500
31
DIAGNOSTICO (ALDL)
170
830 1630
495
1540
400
1040575520
630
1160
IMOBILIZER/6
ECM/B10ECM/B10
ABS/11
X 33X 31
F28
30
INSTRUM/19AIRBAG/12MID/14 TID/14
X1 44
MODULO TRAVA/ALARME/A21MODULO LEVANT.VIDRO/A20
MR
0.5
0V
M 0
.50
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
16 12
4 5 8 7
X13
995 EHPS/3
15701670
15651665
15731673
1874 A.T./21
3
1944 ECC/31
A.T./212174
MM19
A
CB
87
3086
85
4
8 6
30 86
8587
4
8 6
VMAZ 0.75
VM 4.0
VM
BR
4.0
V
M 4
.0
PR
4.0
MR
AM
0.7
5 V
MA
Z 0
.75
MR
4.0
K13
K14
MR
BR
0.7
5
2
2
VM
AM
4.0
K15/8 RELE MOTRONIC
K15/8
30
FV4
ECM/B13
ECM/B13
VENTILADOR - RADIADOR(SEM AR-CONDICIONADO)
ECM/B14
ECM/B14
1400 a 1500 Diagnóstico (ALDL) & Ventilador do Radiador (Sem Ar Condicionado) Pág. 14
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600
31
SISTEMA DE INJECAO - MOTRONIC M1.5.5 (SOHC)
M
135
450
400
490
595
805
400 150
190
B8 B12 B2 B11 B16 B35 B10 B36 B6 B5
A10 A19 A28 A38 A32 A22 A21 A30
A37 A4 A26 A35
A1 A5 A29 A13 A3 A12 A34
B13 B14 B7 B18 B17 B9 B3
A6 A17 A16 A7
A=CHICOTE MOTRONICB=CHICOTE CARROCARIA DIANTEIRA
S1/15
15X2
X2 X2 X2
X2
X2
X2
X296
X34 A
INSTR/20
63
INSTR/34
8
IMMO/7
46
23
MID/27
40
A/C 1375
1420ALDL/7 INSTR 28
1
60
SENSORVELOCIDADE
4 3 2 1
Y11
1710
1730
1710
X2 59
30
FV2
K15 2 4
30 8587 86
8 6
85 308786
K16 6 2
4 8
VM 4.030
1505
BOMBA DECOMBUSTIVEL
VM AZ 0.50
Y5
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
B5011 B45B12B
A
1
2
2 3
2 3
1
2
2
3
3
4
4
1
B53
1 2 3
B34
T1
PR
2.5
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0M
RV
M 0
.75
MR
VM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AM
2.5
MR
VM
2.5
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
0.5
0
PR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
CZ
PR
0.5
0
CZ
VM
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
VM
PR
0.7
5
AZ
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
1.5
VM
AZ
4.0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
VM
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
MR
VM
0.5
0
VM
PR
0.5
0
A9
X2
X1 1
MR
1.5
VM
AZ
1.5
91
15901695
K44/8 (SOHC)K44/8 (DOHC)
15 F19
M
X11 A
X11 B
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
MR
1.5
A
B M21
A5
2 3 1
AT
ER
RA
ME
NT
OP
ELA
CA
RC
AC
A
B
A
FV6
BOMBA DECOMBUSTIVEL
MR
0.5
0
MR
0.5
0
MR
0.5
0
VM
1.0
VM
AZ
0.5
0
B30
1
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
2
A2 A11
1780 RELE COMPRESSOR 1495
1480
1495
RELE VENT. C/ A.C.RELE VENT. C/ A.C.RELE VENT. S/ A.C.RELE VENT. C/ A.C.
RELE VENT. S/ A.C.RELE VENT. C/ A.C.
RELE VENT. S/ A.C.RELE VENT. C/ A.C.
MR
6.0
B29P U
MR
BR
0.7
5
MR
VM
0.7
5
MR
0.7
5
C B A
B21 B1B29
ATERRAMENTO NA CARCACA
X34 B
192ECC
1500 a 1600 Injeção Eletrônica (SOHC) - Gasolina Pág. 15
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700
31
SISTEMA DE INJECAO - MOTRONIC (DOHC)
M
130
450
405
490
590
805
400 150
190
B8 B12 B2 B11 B16 B35 B10 B36 B6 B5
A10 A19 A28 A38 A9 A32 A22 A2 A11 A21 A20 A23
A37 A4 A26 A35
A1 A5 A29 A13 A3 A12 A34
B13 B14 B7 B18 B17 B9 B3
A6 A17 A16 A7
A=CHICOTE MOTRONICB=CHICOTE CARROCARIA DIANTEIRA
S1/15
15X2
X2 X2 X2
X2
X2
X2
X296
X34 A
INSTR/20
63
INSTR/34
8
IMMO/7
46
23
MID/27
40
A/C1375
1420ALDL/7 INSTR 28
1
60
SENSORVELOCIDADE
4 3 2 1
Y11
1495
1480
1495
K14/6
K13/6
K13/2
X2 5930
FV2
K15 2 4
30 85
87 86
8 6
85 30
8786
K16 6 2
4 8
VM 4.030
VM AZ 1.5
1505
BOMBA DECOMBUSTIVEL
X34 X34B C
VM AZ 0.50
Y5
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
VM AZ 0.50
B5011 B45B12B
A
1
2
2 3
2 3
1
2
2
3
3
4
4
1
1 2 3
B35
+ o -3 1
3 1
2
2B44
2 1
B30
1 2 3
B34
T1
MR
6.0
PR
2.5
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0M
RV
M 0
.75
MR
VM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AM
2.5
MR
VM
2.5
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
0.5
0
PR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
CZ
PR
0.5
0
CZ
VM
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
VM
PR
0.7
5
AZ
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
1.5
VM
4.0
VM
AZ
4.0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
VM
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
MR
M 0
.50
VM
PR
0.5
0
A5
FV6
1780RELE COMPRESSOR
1710
1730
1710
RELE VENT. S/A.C.RELE VENT. C/A.C.
RELE VENT. S/A.C.RELE VENT. C/A.C.
RELE VENT. S/A.C.RELE VENT. C/A.C.
ATERRAMENTO NA CARCACA
B25B15B27
1884
1886
1879A.T./18
A.T./39
A.T./25
PR
VM
0.5
0
VM
PR
0.5
0
VH
AM
0.5
0
1922 ECC
1600 a 1700 Injeção Eletrônica (DOHC) - Gasolina Pág. 16
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800
31
VENTILADOR DO RADIADOR - GASOLINA (COM AR CONDICIONADO)
M
30
MR
6.0
200MAXI FUSIVEL FV7
87
B
30
47
90
X2
85
86
PR
1.5
87
30
85
86
VM
4.0
87
30
85
86
87
86
85
30
87
86
85
30
PR
BR
1.5
ECM - B5ECM - B5 1540
1640
150 FUSIVEL 35
MR
VL
0.75
PR
BR
1.5
PR
BR
1.5
X5
X2
Y10D1
MR
1.5
ECM-B13ECM-B13 1560
1660
15701670ECM-B14
ECM-B14
M
MOTRONICRELE 1570
1670
VM
BR
4.0
VM
AM
4.0
X50 A BX50X5 AM
RB
R 4
.0
175MAXI FUSIVEL FV4
30
X5 C
30X2
1936ECC
ECM - 69 2042
2070ECM-29 2072ECM-26
K20 K21
B
MRBR 4.0
R
VM 4.0
VMAZ 0.75
A
C
K22 K23 K24
MR
4.0
VM
BR
4.0
C
A
VMBR 4.0
MRBR 0.75
VMAZ 0.75 VMAZ 0.75
COMPRESSOR A/C
87A
M20
M19
VMAZ 0.75
MR
AM
0.7
5
VM
4.0
87A
1700 a 1800 Ventiladores do Radiador (Com Condicionador) & Compressor A/C Pág. 17
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
FUSE 38
1860
PR
VM
0.5
0
1800 1870
807
1810 1880
169
1820
CRUISE CONTROL
SENSORVELOCIDADE
1830 1900
31
1840
TRANSMISSAO AUTOMATICA
1850 1890
MR
0.7
5
60X2
AZ
VM
0.5
0
PR
0.7
5
PR
VM
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
AM
0.5
0
CZ
0.5
0
A B C H G DF
E K
66 13 11 17 15 14 67
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
0.7
5
S3.4B
A D C
L O R
PR
0.5
0
865S43/1
865S43/2
PR
CZ
0.5
0
1550ALDL/12
860S43/3
K J F G H A B C D
P
R
N
D
3
2
G H F J K
A
D
B
C
S42
7 8 9 18 6
BR
PR
0.7
5
PR
AM
0.7
5P
RA
M 0
.75
PR
VM
2.5
PR
VM
2.5
P N M
X16
PR
0.7
5
PR
0.7
5
X2 77
X2 85
280
151
157
106
120
INTERRRE
F29
F35
M1
S1
F K J H
X28
BR
0.7
5
BR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
CZ
0.7
5
1
4
2
3
L K R G
X16
X2
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.7
5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
50 51 52 53
2 6 14 13 5
Y13.5
R
X28
MR
1.0
MR
1.0
20 15 30 44 45 19 4 2
13 29 28 14 1 21 12 11
B23 B22
1 9 10 3 11
.2
.1
.3
.4
Y13
MR
0.5
PR
BR
0.5
VM
AZ
0.5
AM
VM
0.5
AM
VL
0.5
AM
PR
0.5
PR
VD
0.5
PR
VL
0.5
BR
PR
0.5
BR
VD
0.5
AZ
BR
0.5
X23
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
1.0
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
15
A16 + +
CZ
0.5
0
BR
0.5
15
15
2
67
8 11 9 10 5
X D L
X28
1410DIAG/3
CA
X28
B E
VM
0.5
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
VM
0.5
454INSTR
454INSTR
157F35
30
PR
AZ
0.5
4
17
MR
PR
0.5
12
6
MR
0.5
5
MR
1
MR
0.5
3218 31 37
16 9 25 39 18
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
0.5
CZ
AM
0.5
CZ
VD
0.5
PR
1.0
CZ
AM
0.5
CZ
VD
0.5
380MULTI TIMER/34
58K250
FUSE 37
151 FUSE 3515
1678ECM/B25
X28S
PR
VM
0.5
400INSTR/20
1678ECM/B27
1678ECM/B15
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
PN M
PR
VM
0.5
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
H8
41 42 43X2
A8
AM
0.5
S34
B11
22 27
36 7
AZ
AM
0.5
PR
CZ
0.5
PR
0.5
860INTER.FREIO
PR
AM
0.5
GX28
PR
AM
0.5
A C D
B
X38
62 8
AZ
PR
0.5
PR
AM
0.5
MR
0.5
CZ 0.5
S35
S36
S32
Y12
X2
MR
0.5
VM
BR
PR
AM
LAR
VD
PR
AM
0.5
0
ECM/772065
ECM/582063
2163AT AF22
1800 a 1900 Transmissão Automática & Controle de Velocidade de Cruzeiro Pág. 18
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
31
ELECTRONIC CLIMATE CONTROL
A19 A1
B10
A4
B13
A16
B1 B2 B3 B4
A20 A5
A55
A31 B11
B
B12
4
B
A 1
B21
A3
B22M
R 0
.35
A15
M
1
MR
BR
0.3
5
VT
0.3
5
AM
AZ
0.3
5
B5 B6 B7 B8
PR
AM
0.3
5
PR
AZ
0.3
5
BR
VD
0.3
5
CZ
0.3
5
M
B15 B16
CZ
VM
0.3
5
BR
0.5
0
M
3 4 6 3 1
PR
AM
0.3
5
PR
AZ
0.3
5
M
B17 B18
PR
AZ
0.3
5
BK
4.0
MR
AZ
0.3
5
A18 A17 A2
4 2 1C
NF
3
AZ
RD
0.3
5
B94
AM
0.5
A
AZ
AM
0.5
0
AZ
BR
0.5
0
AZ
RD
0.5
806
ABS/25400
PAINELINSTRUMENTOS
VD
0.5
549MID
AZ
0.5
1445
DIAGNOSES
MR
BR
0.5
304
MULT-TIMER/04
PR
BR
0.5
380MULT-TIMER/34
CZ
AM
0.5
1780
RELE COMPA/C
MR
AM
0.5
700
RELE DES.TRASEIRO
PR
0.5
169
F38
RD
0.5
160
F22
PR
0.5
1628ECM/35
PR
VD
0.5
AM
BR
0.3
5
PR
0.3
5
GN
0.3
5
B14A21A22A24
1528ECM/35 510TID
B126B125
128F2
2
M561 3 4 6
M57
2
M58B A
3
MR
0.3
5
Y3
M13
B137
X125
X125 X124
M
M13
1900 a 2000 Controle Eletrônico de Climatização Pág. 19
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
8730
8685
31
2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
31
SISTEMA DE INJECAO - MOTRONIC ME 7.9.6 (SOHC) FLEX FUEL
132
450
400
595
805
400
150
190
13 31 08 52 75 71 59 69
02 05 79 51 42 36 54 646540 33 17 32 24
29 26 44 12 63 14 70
27 06 07 47
S1/15
15X2
X2 X2
X2
X2
X2
96
X34 A
INSTR/20
63
INSTR/34
8
23
MID/27
40
A/C 1375
1420ALDL/7
60
SENSORVELOCIDADE
21Y11
1710
1730
X2 59
30
FV2
K1 2 4
30 8587 86
8 6
85 308786
K1 6 2
4 8
VM 4.030
1505
BOMBA DECOMBUSTIVEL
VM AZ 0.50
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
B45
1 2 3
B34
T1
PR
2.5
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0M
RV
M 0
.75
MR
AM
2.5
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
PR
MR
0.5
0
PR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
CZ
PR
0.5
0
CZ
VM
0.5
0
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
MR
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
1.5
VM
AZ
4.0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
VM
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
37
X2
X1 1
MR
1.5
VM
AZ
1.5
91
15901695
K44/8 (SOHC)K44/8 (DOHC)
15 F19
M
X11 A
X11 B
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
MR
1.5
A
B M21
A5
2 3 1
FV6
BOMBA DECOMBUSTIVEL
VM
1.0
VM
AZ
0.5
0
B30
1
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
2
19 20
1780 RELE COMPRESSOR
1480
1495 RELE VENT. S/ A.C.RELE VENT. C/ A.C.
RELE VENT. S/ A.C.RELE VENT. C/ A.C.
B29
P U
MR
BR
0.7
5
18 28 35
X34 B
1922ECC
4845
PU
1 2 3 5 6 14 4 3 2
80 61
A BCD 6 3 5 2 4 1
66 67 3938
B12
LL
6 3 5+ -2 4 1
LLVL2.5K2.5K
M
VL
300
300
Kl.15
CLUTCHSWITCH
73786260 81
INT LUZ PARE852 854
74 21
F38169
X2
INSTR/14422
63
50
183 183
CRUISE CTRL
???
58 77 76
UP SHIFT LIGHT
56
424INSTR/30
09
INSTR/28
10
X2 1
K26
F331010
PR
0.7
5
PR
0.7
5
37
PR
0.7
5
X2 4
PR
AM
0.7
5P
RA
M 0
.75
MR
0.7
5
M26
MR
0.7
5
M
B35
2 31
15 34
31 2MR
VM
0.7
5M
R 0
.75
B44
Y26
B50
AZ
VD
0.5
INSTR/30
MR
VD
0.5
MR
0.7
5B
RV
D 0
.5
CZ
VM
0.5
CZ
PE
0.5
MR
0.5
AZ
0.5
VD
0.5
VD
BR
0.5
PE
CZ
0.5
PE
AM
0.5
PE
MR
0.5
PE
AM
0.7
5
MR
CZ
0.7
5
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
VM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5M
RB
R 0
.75
PE
VD
0.5
AZ
AM
0.7
5
AZ
PE
0.7
5A
ZP
E 0
.75
AZ
VD
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
MR
AZ
0.5
0
217 217A.T. A.T. AF22
VD
0.0
BR
0.0
2000 a 2100 Injeção Eletrônica (SOHC) Álcool/Gasolina Pág. 20
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
Azul CZ = Cinza
GrisVD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
21602100 21702110 21802120 2130 2200
31
2140
TRANSMISSAO AUTOMATICA AF22
2150 2190
K J F G H A B C D
P
R
N
D
3
2
1
G H F J K
A
D
B
C
S42
7 8 9 18 6
BR
PR
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
2.5
PR
VM
2.5
P N M
X16
PR
0.7
5
PR
0.7
5
X2 77
X2 85
280
151
157
106
120
INTERRRE
F29
F35
M1
S1
F K J H
X28
BR
0.7
5
BR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
CZ
0.7
5
1
4
2
3
L K R G
X16
X2
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.7
5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
50 51 52 53
2 6 14 13 5
Y13.5
R
X28
MR
1.0
MR
1.0
18 23 2 22 1 20 19 17
4 24 3 25 30 28 11
B23 B22
1 9 10 3 11
.2
.1
.3
.4
Y13
MR
0.5
PR
BR
0.5
CZ
VM
0.5
CZ
BK
0.5
MR
BR
0.5
MR
BK
0.5
PR
VD
0.5
PR
VL
0.5
BR
PR
0.5
BR
VD
0.5
AZ
BR
0.5
X23
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
1.0
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
+ +
CZ
0.5
0
BR
0.5
15
15
2
67
8 11 9 10 5
X D L
X28
1410DIAG/3
TA
X28
B E
VM
0.5
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
VM
0.5
454INSTR
2054
157F35
30
PR
AZ
0.5
4
16
MR
PR
0.5
12
37
MR
0.5
38
MR
1
3914 40
41
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5 P
R 0
.5
CZ
AM
0.5
CZ
VD
0.5
PR
1.0
CZ
AM
0.5
CZ
VD
0.5
380MULTI TIMER/34
58K157
FUSE 35
151 FUSE 3515
H8
A8
B11
35 7
13
AZ
AM
0.5
PR
CZ
0.5
PR
0.5
860INTER.FREIO
PR
AM
0.5
GX28
PR
AM
0.5
A C D
B
X38
62 8
AZ
PR
0.5
PR
AM
0.5
MR
0.5
S35
S36
S32
Y12
MR
0.5
VM
BR
PR
AM
LAR
VD
VM
0.5
U
32
ECM / 62 / 782056
BR
0.5
42 21
CRUISE CTRL
1831
2100 a 2200 Transmissão Automática Pág. 21
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
M1G
G2 B
-
DG1
PO
NT
O D
E M
AS
SA
S1
30
F
60
760 960PR
0.7
5
96
30 10 10 10 20 107.5 7.5
15 20 15 10 15
60
40 30 7.530 30
60
20
ALDL / 16
30 60 30MAXIFV3 40
PR
4.0
/ 10.
0
VENTILADORRADIADOR / A.C.
1760
F1
MAXIFV7 80
VM
10.
0
MAXIFV8
DIREÇÃOELETRO-
HIDRÁULICA
982
31
M
30 50 +
B
+
30
31
PR
16/
25P
R 2
5
PR 16/25
X2 95X16 GP
RV
M 2
.5
PR
VM
2.5
7.5 F21
301515A50W
0 I II III
30
50
Y15
V15A
U
PR
6.0
X2100
1360 VENT. INTERNA (C/A.C.)
VENT. INTERNA (C/A.C.)1314
358 MULTI.TIMER / 26
MÓDULO TRAVA - ALARME /B3V
INTERR. A.T. / 6
627
435 INSTRUM. / 16
DIREÇÃO ELETRO - HIDRÁULICA990
PR 6.0
PR 4.0
INTERR. A.T. / 10
MAXIF2
AZBR 0.50
X16
MAXIFV1
PR 0.50IMMO /5
AIR BAG /54991050
ECM / 88
ECM / 88
15261612
LIMPADOR PÁRA-BRISAS
RELÉ COMPRESSOR
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
830990
2085SELETOR DE MARCHASA.T. / 1
18551874
1855
INSTR. /22TID/ 5RÁDIO / 2MID / 4
4155051210545
INTERR. LUZ
ACEND. CIGARROS
1820 CRUISE CONTROL / F
MULT. TIMER / 25
SELETOR DE MARCHAS
PORTA-LUVASSENSOR VELOCIDADE
265395965805
M I D /16LUZ PARE
550870
PR
2.5
PR
0.5
0
PR
VL
2.5
PR
0.7
5
PR
1.5
PR
1.5
PR
0.7
5
X2
F14 F23 F29 F35 F36 F38F13
ESPELHO INTERNOTETO SOLARMÓDULO LEVANT. VIDROSLUZ LEITURA DIANT.
10757901170665
PR
1.5
F15
X1 77
INTERR. LUZFAROL ALTOIMOBILIZERMOD. ANTIFURTO / 18
242205499615
BUZINA ANTIFURTOECM / B18ECM / B18
61015801675
BUZINAS1010
VM
1.5
F10
1190620
VM
2.5
F11
MÓD. TRAVA-ALARME / 9MÓD. LEVANT. VIDROS
FAROL NEBLINA
720
VM
1.5
F12
FAROL NEBLINA
TRASEIRO
705
VM
0.7
5
F16
5
A.T. / 161878
VM
0.5
0
F32
395416
VM
1.5
F22
INTERR. LUZ ADVERTÊNCIA / MULTI-TIMER / 31 PAINEL DE INSTRUMENTOS
PR
6.0
X2 98
PR
6.0
X2 99
DESEMB. VIDRO TRASEIRO
695
VM
4.0
MÓD. LEVANT.VIDROS / B7
1150
VM
2.5
F17
VM
0.5
0
F28
MÓD. LEVANT.VIDROS / B12
1152
VM
2.5
F20
TETO SOLAR
795
VM
1.5
F30
MAXIFV2
F3 MAXI
VM
1.5
F34
1220510
RÁDIO / 8TID / 1
5421290
MID / 5 CD - CHANGER
9401407
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA (ILUMINAÇÃO INTERNA)
PR
4.0
/ 60
PR
VM
6.0
15751710
MAXIFV4
MAXIFV5
ABS820
VM
4.0
INJEÇÃOELETRÔNICA
15951591
F1
MAXIFV6
ZW
W
VENTILADOR/RADIADORVENTILADOR/RADIADOR
A.T.
1860
M.T.A.T. 1857
BATERIA MOTOR DEPARTIDA
ALTERNADOR
100 a 200 Caixa de fusíveis (distribuição) Pág. 01
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
260 270 280 290210
31
200 220 230 240 250
440
300
10 10
135
P1
10
305
P1
10
10 10
P1
350
310
147
315
318
312 1852
135
A A A A A A
BBB B B B C
D
D
C
87 85
30 56
14
35
5 130 56
56A 56B2
6 7
14 15
3 32 21 1
11
9
13
10
30
30 15
012
6 5614 13
58R 58K10 2
5 4 33 6 8
31A 1 2511 7
3112
415
130
NSLNSWJPLLNRDIN
E8 E9
X2
82 81
K2
FV2
X2
79 80 58
E6 E7 E1 E3.1
X2 21 X1 22
P1
1872
X1 28
X2 32 X1 24
E5 E2 E4.1 E3.3 E4.3
X1 18
X2 3
X2 77
S31
F29FV2
S2
F7
7,5 F37
F25
Y14 Y15
F24 F6
F26 F8
S3
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.5
BR
1.5
BR
1.5
BR
2.5
VM
2.5
BR
0.5
VM
1.0
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
0.7
5
MR
AM
0.75
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5 CZ
PR
0.7
5
CZ
VD
0.5
CZ
VM
0.7
5
VM
6.0
CZ
0.5
0
PR
VD
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
0.5
0
PR
0.7
5B
RP
R 0
.75
BR
PR
0.7
5
MR
0.7
5
PAINELINSTR /17
BR 1.5
AM 1.5 AM 1.5
MULTI-TIMER /9
AM 0.5
AM 2.5
CZPR 0.75CZPR 0.75
DISPLAY T.A./6
CZVD 1.5 CZVD 1.5
BRAM 0.75
MRAM 0.75CZPR 0.50
MULTI-TIMER /27
CZVM 0.75
CZVM 0.75MULTI-TIMER /38
MULT /2
MULT /17
MULT /28
PR 0.75
BRPR 0.75
BRPR 0.75INTERR. A.T. / 7
FAROL ALTO FAROL BAIXO CONTROLE ELÉTRICOALTURA DOS FARÓIS (LEVELLING)
LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.E.
LUZ DE LICENÇA LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.D.
LUZ DE RÉ
31
P1
P1
MR
1.5
MR
1.5
E5
CZVD 0.75
X24 6
X14 5
135
F13
0.5
PR
15
15
145
F10
30
1.5
VM
30
BR 0.50
3187
AM
1.5
S
K20
MR
0.5
0BR 1.5
200 a 300 Lâmpadas Pág. 02
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
PR
VD
0.7
5
PR
BR
0.7
5
PR
BR
0.7
5P
RB
R0
.75
360 370 380 39031031
300 320 330 340 350 400
1325235
INTERRLUZ/3VENT. INTERN/2
VENT. INTERN/2 1387
INTERRLUZ/11
268
INTERRLUZ/7
268
INTERRLUZ/5
268
MÓDULOTRAVA/B7
660
MÓDULOTRAVA/B8
665
MÓDULOTRAVA/A14
620
INTERRPORTAS
920
INTERRPORTAS
910
INTERRLIMP/9
765
INTERRLIMP/7
745
FAROLBAIXO
225
ILUMPASSAG
690940
INTERRLUZ260
INTERRLIMP/1
745
INTERRLIMP/3
745F21113
58R W
15 158 F29
30 175 F22
MR VL 0.50 635 ANTIFURTO/A25
S6
S3.2
415 INSTR / 36
585 MID / 7
1325 VENT. INTERN / 5
1220 RÁDIO / 3
520 TID / 7
960 ACEND. CIGARR.
1390 VENT. INTERN / 5
438
K9
PRVD 0.75INSTRUM /8
X1 X219 19
E4.4 H3
PRBR 0.75INSTRUM /9438
12
X2
65
X1
E3.4 H2
K8K3
697
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
85 86
2 6
85 86
4 6
K10
765
LIMPADORPÁRA-BRISAS
85 86
3 1
K6
774
LIMPADORVIDROTRASEIRO
85 86
3 1
K4
723
FAROLNEBLINA
85 86
3 1
K5
705
LUZ NEBLINATRASEIRA
3 1 4
5
4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 18 21 33 38 3 6 26 25 31 37 19 20 5 8
3 1 4
5
32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J18 J16 J17 J19 34A11
1
L9 8
R
43A
43A 154 9 8
2
L 31 311 2 7
31
MULTITIMER
VM
0.7
5
PR
0.5
PR
BR
0.5
AM
0.5
CZ
PR
0.5
CZ
0.5
PR
AZ
0.5
PR
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
PR
BR
0.5
CZ
0.5
AZ
0.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
0.5
CZ
0.5
CZ
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
VM
0.5
PR
0.5
VM
1.5
VM
0.7
5
PR
BR
0.5
PR
VD
0.5
AZ
0.5
PR
BR
0.5
CZ
AM
0.5
MR
0.5
MR
0.7
5P
RV
D0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
INTERRUPTORDESTRAVA-PORTAS601
DISPLAY T.A. / 71870
H7
MR
0.7
5
PR
VD
0.7
5
MR
0.7
5
H6
MR
1.5
INTERR
680S13
MR
BR
0.5
X1 27
24
RELÉ PROTEÇÃOBATERIA
938
MR
AZ
0.5
0
22
9 8
300 a 400 Multitimer (módulo temporizador) Pág. 03
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500
31 31
15301620577
ECM/ B2ECM/ B2
MID / 6
L C D D I S P L A Y.15.15 .16
.23L .22C .24 .25L1MIN
.20
VM 0.5030 F22161
PR 0.5015 F13135
CZ AM 0.50MULTI-TIMER / 34380
HI4 22 36
.17
19 20 28 25 27 24 2 35 16 33 18 10 34
MR
BR
0.5
0
VD
0.5
0
AZ
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
ALDL / 12 1446
A.T. / 9 1883
SENSORVELOCID.
805
MID / 31 590
ECM / B6 1535ECM / B6 1640
MID / 26 580
CC
X1 15
X11 D
X11 C
D
C
P5
MR
BR
0.75
B2
V B1
X2 34
MR BR 0.5
MR 0.50
MR
BR
0.5
0
.21
.11
.12
.13
E D
.33 .34
1 17 11 9 8
NEBLINA TRASEIRA705
FAROL ALTO200
FAROL NEBLINA725
RELÉ IND. DIREÇÃO (ESQUERDA)354
RELÉ IND. DIREÇÃO (DIREITA)372
PR AZ 0.50
BR 0.50
PR 0.50
PR BR 0.50
PR VD 0.50
.1.2
.4
.5
.6
D+ 120X2
9
AZ
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
X16 B
X2 10
AZ
VD
0.7
5
B3
ECM / B121530ECM / B121620
ABS / 20845
A.T. / 111876
A.T. / 121874
AIR BAG / 61040
MR
AZ
0.5
0M
R V
L 0.
5
PR
0.5
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
VM
0.5
X2 58
1 2 5 6 7 9
A17
4
14530 FV2
640 ANTIFURTO / A23
14015 S1
ECM / B111530
ALDL / 71425
ECM / B111620
MR
0.5
0
5 6
.9
MR
AM
0.5
0
MR
VI 0
.50
.7
P
PAINEL DE INSTRUMENTOS IMMOBILIZER
400 a 500 LCD display e immobilizer Pág. 04
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
500 510
MOSTRADOR DE TRIPLAINFORMAÇÃO (TID)
MOSTRADOR DE MÚLTIPLASINFORMAÇÕES (MID)
520 530 540 550 560 570 580 590 600
31 31
145F13
15
PR
0.5
0M
R 0
.5
AZ
BR
0.5
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
5
1250RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
170F34
30
VM
0.5
0
18
380MULT / 34
CZ
AM
0.5
0
7
2
X2
3 4 9 11 10 1
1440ALDL / 12
1235 RÁDIO / 17
1250 RÁDIO / 22
1245 RÁDIO / 18
MR
BR
0.5
0
14
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
41 39A
BB8 =
X241 39 56 22 24
168F34
30
VM
0.5
0
MR
0.5
0
2 3 19 2220
AZ
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
AM
VM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AM
0.5
0
1817
BR
VD
0.5
0
17 24 13*
BR
VD
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
VD
0.5
0
PR
BR
0.5
0M
R 0
.75
MR
0.5
0
5
135F13
15
PR
0.5
0
4
159F38
15
PR
0.5
0
16
1242RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
8
1235RÁDIO / 7
MR
VM
0.5
0
9
1250RÁDIO / 22
MR
PR
0.5
0
11
860
LUZPARE
PR
AM
0.5
0
15
1445ALDL / 12
MR
BR
0.5
0
14
400INSTR / 20
VD
0.5
0
6
400INSTR / 25
ECM / B16
AZ
PR
0.5
0
26
380
MULTITIMER\/ 34
CZ
AM
0.5
0
7
1625ECM / B161535
PR
MR
0.5
0
27
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
A2
3
B16
B6 B5
1 2A D
59
C
5
2
3
B17
BB8 =
V V
V
400
P1
31
INSTRUM / 28
AZ
0.5
0
10
MR
CZ
0.5
0
X16 A
B7
X16 E
X2 20
* SOMENTE PARAMOTOR DOHC
1240 RÁDIO / 18
D1 D2
500 a 600 Mostradores (T.I.D. / M.I.D.) Pág. 05
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
660 670 680 69061031
600 620 630 640 650 70031
M
DS V
M3
M
DS V
M4
M
DS V
M5
M
M
M
135 135 150 330 113 395 495 905 920
165 170
342
155
315
940
330320
A19 A18 B9 A14 B3
B2 B6 A1 A2 B8 B7 B1 A10
A21 A25 A23 A5 A15 A16 A8 A7 A12
B11 A20
A26
A17
FV2
30
X2 18
B471
2
X2X1
55
33
FV2
30
39
F11
30
78 16 70
MULTITIMER/13 F21
W
1467ALDL/12
44 41 68
X1
1183
MÓDULOLEVANTADORVIDROS/8
INTERREMERGENC IMMO/1
INTERRPORTAS
INTERRPORTAS
F15
4 5 7 8
2 9
1
15 PR 0.50
MR 1.0
VM 0.50
CZ 0.5 X1
66
E16
MULTI-TIMER/33
F3
4
8 MULTI-TIMER
AC
AC
K3
1330
1390
AF
X1 73
AQUECIMENTO INTERNO
VENTILAÇÃOINTERNA-AC
E14
E15
X24 7
X14
S13S16
1
2X2
X1 4
X15451
MULTITIMER/12
MULTITIMER/10
2
1
M7
X24
X14
E
S15
738
29
B A
M6
2 3 6
6 5 4
X10
6 5 4
632
X9
354
14 25 26
X4
8 10 9
142534
M2
1070MR 0.75 ATERRAMENTO
1
V DS3724
28 15 3 13
X3
V VE EDS/
VM
0.7
5M
R V
M 0
.75
VM
0.7
5V
M 0
.75
VM
2.5
VM
2.5
PR
BR
0.5
PR
BR
0.5
VM
0.5
VM
0.5
MR
BR
0.5
0M
R B
R 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
PR
0.5
0
CZ
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
0.5
BR
0.5
AM
0.5 M
R 0
.5
VM
4.0
PR
4.0
PR
4.0
PR
4.0
MR
4.0
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
MR
VD
0.5
MR
VD
0.7
5M
R 0
.75
MR
2.5
PR
VM
0.5
PR
AM
0.5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
0.7
5
MR
BR 0.
75
PR V
M 1.
0
PR A
M 1.
0
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0
.75
PR
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
PR
AM
1.5
PR
VM
1.5
VM
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
VM
0.7
5
1,8
KO
HM
1,8
KO
HM
S14
377
MULTI-TIMER /34
X1 17
9 7
8
S200
MR BR 0.75
MR
0.7
5C
Z A
M 0
.50
B5
A
B
X25 1
X46 1
A12 / A13CONECTOR A -28 PINOSCONECTOR B -12 PINOS
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
SENSORDE
VELOCIDADE807
AZ
VM
0.7
5
A6
X1 23
X24 1
B49
PR
0.7
5
PR 0.75
B50
F28
MRBR 0.5
X24 2
X14 4
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA
B4
30
X1
35
MULTITIMER/24362
MÓDULOVIDROSA2
1160
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
SISTEMA ANTIFURTO E TRAVAMENTO CENTRAL
600 a 700 Módulo trava / alarme Pág. 06
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800
31 31
440 PAINEL DEINSTRUM / 1
340 MULTI-TIMER
170F16
30170F16
30
150F14
15
170F15
15170F30
30
X1 21
E3.5A
PIR
1.5
PR
AZ
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
PR
0.7
5
PR
1.5
RA
Z 1
.0V
M0.
75
170F12
30
VM
1.5
4
5K5
440 PAINEL DEINSTRUM / 11
352MULTI-TIMER / 3
335 MULTI-TIMER
X2 93
48
79X1
57 74 75 73274
76
E18
PR 0.75
B
AE19
B
A
PR
AZ
0.7
5P
R 1
.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
VL
1.5
PR
VL
1.5
AZ
1.5
PR
VM
1.0
BR
1.5
PR
VL1
.5P
RV
L2.5
AM
1.5
AZ
1.5
VD
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
PR
AZ
0.75
PR
BR
0.7
5
PR
0.5
0
VM
1.5
PRVL
1.5
PRVL
1.5
4
5K4
335MULTI-TIMER / 18
322MULTI-TIMER
PRVL 1.5
330MULTI-TIMER
340MULTI-TIMER / 21
355MULTI-TIMER / 6
0
6 4 522
2.11.0
53A12 1 T 0 T 031
53H1
WH7
2
5 8
K10
AF3
5382
535
53E8 9
X2
E A C D5.38 5.3 5.38 5.34
M
M
M
M2
1
M22B M16
X1
34X21
12X45
5353A
M1731
5K6
4
M18
6
2 3 1
4
S30
3 5
5
TETO SOLARLAVADOR E LIMPADOR DOPÁRA-BRISA E VIDRO TRASEIRO
FAROL DE NEBLINALUZ-NEBLINATRASEIRA
700 a 800 Luz neblina traseira, farol de neblina, lavador e limpador do pára-brisa e vidro traseiro e teto solar Pág. 07
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
345
1890
800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900
31 31
145F29
590 MID / 12530 TID / 12410 INSTR / 27
1540 ECM / B36180
3030
FV51640 ECM / B36
654 MODULO TRAVA-ALARME1830 CRUISE / K
MULTI-TIMER / 11
X2 77
X16 C
X16 A
X16 D
PR
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZVM 0.50
AZ
VM
0.7
5A
ZVM
0.50
PR
0.7
5M
R 0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
3 1
2 B24
X2 60 5 6
AB
S
ABS
25 17 18 11 15A2
20 14
191653762198
MR
0.50
AZ0
.50
MR
0.50
AZ0
.50
35 28
MR
0.50
AZ0
.50
49 58
MR
0.75
AZ0
.75
4
94X2
30X1
5X24
31X1 25X1
6X14
3
A B27
B
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.75
AZV
M0.
50A
ZVM
0.50
AZV
M0.
50A
ZVM
0.75
36 29
36 37
6 5
A B28
B
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
A B25
B
A B26
MR
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
4.0
MR
2.5
B
X2
X1
X12
1420ALDL / 8
PR
VM
6.0
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
PR
0.7
5
VM
4.0
VM
4.0
150F23
15450
INSTRUM/10
X2
570 MID / 15A.T. / 36
1830 CRUISE / G
38X2
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
MR
0.7
5
PRAM 0.75
PR
AM
0.7
5
E24
8 16
12
P1
CC
CC
CC
F
E3.2
A
E4.2
SENSOR DEVELOCIDADE (SEM ABS)
LUZ-PARE
2
PR 0.75
1
15
PR
0.7
5P
RA
M 0
.75
3
1 S43
F38
4
MR
CZ
0.5
0
PR
AM
0.7
5
2
S29
CRUISE/A
S3.4/A
169
1822
1822
800 a 900 ABS / sensor de velocidade Pág. 08
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
340
900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000
3131
650 650
1180
330 163
380
190 150 130
MÓDULOANTIFURTO/15
MÓDULO LEVANTADOR DOS VIDROS/21
X1 20
MULTI-TIMER/15
2
S38
2 2 2
S39 S40 S41
X1 29
MULTI-TIMER/14
E26 E27
F36
15
1
2
E28
R10
MULTITIMER
ALTERNADORF23FV8
A18
X2 5
X2 61
2 1
D+15 15
CZ
0.5
0A
Z 0
.50
CZ
0.5
0
MÓDULOANTIFURTO/16
VM
BR
0.7
5
VM
BR
0.7
5
MR
0.5
0
MR
1.5
CZ
AM
0.7
5
PR
1.5
VM
10.0
PR
0.5
0P
R 0
.75
AZ
BR
0.7
5A
ZB
R 0
.50
AZ
BR
0.5
0
MR
10.0
INTERRUPTORES DECONTATO (PORTAS)
ACENDEDOR CIGARROS
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
3
ALDL/7
X33
MR
BR
0.5
0M
RB
R 0
.75
1530
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5V
M B
R 0
.75
VM
BR
0.7
5
E37 E40
A
B
CZ 0.50
345
683
F28
MULTITIMER 22
X1 3
30
K155
342
LUZPORTA-MALAS
OBSERVAÇÃO:LUZ-COMPARTIMENTODE PASSAGEIROS(PARA SISTEMAANTIFURTO)COORD. 670
E16
VM
0.5
0C
Z 0
.50
X1 66
MULTITIMER/33
AF
ILUMINAÇÃO - COMPARTIMENTO DE PASSAGEIROS
160
MR
0.7
5
E29 E30
VM
BR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
X1 35
D5
900 a 1000 Interruptores de contato (portas), iluminação do compartimento de passageiros, acendedor de cigarros e direção eletro-hidráulica Pág. 09
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100
31 31
R2
1 2
X93
M M M M
M15 1 2 35 21 27
X4
15 21 27
X3OZ 0.75
PRVM 0.75AZ 0.75
U21
MR
4.0
BUZINAS SISTEMA AIR BAG RÁDIO(CONTROLE REMOTO)
CONTROLE ELÉTRICO (ESPELHO EXTERNO)
MR
1.5
MR
1.5
VM
R 1
.5V
MR
1.5
VM
R 1
.5V
M 1
.5
MR
1.5
K12 5 3
14
VM
0.7
5
38 36
1527
MRBR 0.75
16530
F10S24
2
C D A
A B
B
X88
X89
R1
2 1
1 U22 1
X92
2 1X91
3 4 7 8
AM
BR
0.5
0
AM
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 2 3 47 6 12
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
X90
45 15 8 9A1
VM
0.5
0
1242RÁDIO/7
1205RÁDIO/5
MR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MP
BR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
58 57 68 50MRAM 0.50MRAM 0.50MRAM 0.50
MRAM 0.50
2 1
R5
Y36.1
Y29
1
R5
X37.1
X31
PR
0.5
0
1445 ALDL/12450 PNEL INSTR/18
142 S1/1515
VOLUME-
VOLUME+
MODE
S25
LD
UP
DOWN
SCAN
LE
1
2
3
4
5
6
F15170
15
PR
0.7
5
S21
S21.1
S21.21 7 3 5 4 8
L 2 L 2
M14 1 2 3
PR
VM
0.7
5
AM
0.7
5
MS
0.7
5
VD
0.7
5
MR
0.7
5M
R 0
.75
29X3
620 SISTEMA DE TRAVA / ANTIFURTO1108 LEVANTADOR ELÉTRICO DOS VIDROS
78X2
B51 B52
1
W1
X90
5
Y1 Y2 X1 X2
1000 a 1100 Sistema Air Bag Pág. 10
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200
31 31
MR
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZV
M 0
.50
CZV
D 0
.50
AZV
M 0
.5012 11
S17.19
PR 0.75
10 5 8 7 2 1 3 2 4 3
S17
S17.1 S17.2 S17.3 S17.4 S17.5
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
BR
0.5
0
X3
32
X3
31
X9
11
X9
10
3536
1617
X3
13X3
13X9 13X10
X3
37
11X38X3
S19 S20
2 4 3 2 4 3
MR
0.5
0
MR
0.5
0
9X9
MR
0.5
0
23X4 9X9
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 1
10X1011X10
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
1140S18/3
1080ATERRAMENTO
12X4
S18
1
X4
17
X4
161008
ATERRAMENTO
AZ
VM
0.5
0
CZV
D 0
.50
AZVM
0.50
CZVD
0.5
0
A14 A26 A12 A13 B7 B12 A7
72X1
VM
2.5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M47
/ M
49)
16030
F17
75X1
VM
2.5
PR
0.7
5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M48
/ M
50)
16230
F20
A20
MR
BR
0.5
0
1470ALDL / 12
A27
PR
1.0
172F15
A21
CZ
0.5
0
915
INTERRUPTORPORTA - LD
A8
MR
PR
0.5
0
643ALARME 5
A28
VM
0.5
0
170F11
A6 A5 A4 A3 B1 B2 B3 B4
A30
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
B8 B9
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51
X4 X9 X10
2
A
BM47
A
BM48
BM48B
A A
M49BM50
M
DIANTEIRO - LE
B10 B11
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51 2
M
DIANTEIRO - LD
A11 A10
AZ
VD
2.5
AZ
VD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LE
A19 A18
AZV
D 2
.5A
ZVD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LD
77X1 78X1
15
6
SISTEMA LEVANTADOR ELÉTRICODOS VIDROS
1100 a 1200 Módulo levantador elétrico dos vidros Pág. 11
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300
31 31
CZ
VD
0.5
0
150
MÓDULO DE CONTATOAIR BAG / 4
5
PR
0.7
5
2 3
13515
F13170
30
F34
CZ
AM
0.5
0
380MULTI-TIMER / 34
8
VM
1.5
555528
30
17
MR
VM
0.5
0
590530
MID / 10TID / 10
18
MR
CZ
0.5
0
565528
MID / 11TID / 11
22
MR
PR
0.5
0
A14
AZ
0.7
5A
Z 0
.75
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
BR
0.5
0
4 15 11 14 10 16 12 13 9 7MA
LHA
AN
TE
NA
MÓDULO DE CONTATO AIR BAG / 3TID/ 8MID / 8
1024510554
MR
1.5
AZ
0.7
5
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
B36
B40 B41 B42 B43
B37 B38
X9 X10
B39
MR
AZ
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5 VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
3 83 8
20 2220 22
X3 X4
64 61 811 6 32755
X1
40
VM
BR
0.7
5V
MB
R 0
.75
N3
AZ
BR
0.5
0A
ZB
R 0
.50
AZ
PR
0.5
0A
ZP
R 0
.50
E C
20 21
12 10
PR
AM
0.5
0P
RA
M 0
.50
CZ
PR
0.5
0
VM
0.7
5V
M 0
.75
CZ
PR
0.5
0
D DB G H H
26 24
11 14 15
A15
X30
16530
F34
13
MR
0.7
5M
R 0
.75
F X30
MID/9TID/9
X1
RÁDIO TROCADOR DE CD
1200 a 1300 Sistema de som / CD-Changer Pág. 12
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
311300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400
31
VENTILAÇÃO INTERNA (SEM A/C)
1625
125
1540
M
M
305 380 695M
R 4
.0
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
4.0
PR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
X6
4
R11
5 2 1 4 1 3
15 14 13 12 7 36
4 2 13 0
1
B17 11
6
X6
15A
F2
MULT/4 MULT/34 K1/8
2 5 7
X6
Y2
X6X6
41
M13
5 2 1 4
15 14 13 12
4 3 2 1 0
E31
X6
6
.2
3
X6
9 1 10
2
MR
4.0
VM
BR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VM
4.0
ECM/B35ECM/B35
RS
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VI
0.5
0
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
VENTILAÇÃO INTERNA (COM A/C)
8 1 2
MR
4.0
M12
.14.7
M
1 B
Y2
7 26
Y3
M
5 7
.8
.11
VM
BR
0.5
0
VM
0.5
0
VD
0.5
0
A
.10
.5
3
.9
S10
MR
0.5
0 5 4
.13.12
R11
MR
4.0
MR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
.7
.5
.4.3
.6
BR
3
MR
0.5
0
.2
58D
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ 0
.50
11
.6
PR
VD
0.5
0
X2
40
1300 a 1400 Ventilação interna (com e sem A/C) Pág. 13
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
X2 31
X1 44
X2 33
170
495 IMOBILIZER / 6
830 ABS / 11
995
16301540
EHPS / 3
ECM / B10ECM / B10
4001040
INSTRUM / 19AIR BAG / 12
575520
MID / 14TID / 14
1828 CRUISE CONTROL / H
15701670
8 C
A
M19
ECM / B14ECM / B14
15651665
ECM / B13ECM / B13
1573
1673
K15/8 RELÉ MOTRONICK15/8
6301160
MÓDULO TRAVA / ALARME / A21MÓDULO TRAVA / ALARME / A20
30
VM
0.5
0M
R 0
.50
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
4.0
VM 4.0
VMAZ 0.75
VM
4.0
VM
AZ
0.7
5M
RA
M 0
.75
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
AM
4.0
MR
BR
0.7
5
F28
17530
4 230 86
K13
87 858 6
FV4
1400 1410 1420
DIAGNÓSTICO (ALDL) VENTILADOR - RADIADOR(S/ AR CONDICIONADO)
1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500
31 31
16
1874
MR
BR
0.5
0
A.T. / 21
3
X13
12
4 5 8 7
4 230 86
K14
87 858 6
M
1400 a 1500 Diagnóstico (ALDL), ventilador do radiador (sem ar condicionado) Pág. 14
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600
31 31
X2 91
X1 1
X11 A
B
X11 B
1695 K44 / 8 (DOHC)K44 / 8 (DOHC)
450INSTR / 34
1590
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1495
1730RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1480
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. S/ A.C.
1495
VM
AZ
1.5
X2 8
400INSTR / 20
135S1 / 15
15150FV2
30
190 FV630
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
1420ALDL / 7
400INSTR 28
1780 RELÉ COMPRESSOR
X2 63X2 96
X34 A
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
VD
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
490IMMO / 7
X2 46
MR
BR
0.5
0
1375A / C
X2 40
PR
VD
0.7
5
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MRV
M0.7
5
VM
1.0
1884
A.T. / 25
VM
AM
0.5
0
VM0.
50
VM
1.5
VMAZ
0.50
VMAZ
0.50
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
3.5
MR
6.0
MR
BR
0.7
5
595 MID / 17
X2 23
X2 1
X2 59
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
PR
2.5
MR
VM
0.7
5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.50
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
0.50
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
MR
1.5
MR
1.5
15 F19
M
A
M21
B8 B12 B2 B11 B16 B35 B10 B36
A10 A19 A28 A38 A2 A11 A32 A22 A9 A21 A30 A1 A5 A29 A13 A3
A5
A12 B21 B1 B29
Y5 A
B
A34 A6B25B15B27
VMAZ 0.50
Y9.1
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
Y9.2
MR
VD
0.7
5
Y9.3
MR
BR
0.7
5
Y9.4
MR
PR
0.7
5
A17 A16 A7
B6 B5 A26 A35 B13 B14 B7 B18 B17 B9 B3A37 A4A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
2 3T1
1
2 2 31 1
B30 B34
1
Y11
234
M
30
87
85
86
30
87
85
86
2 4K15 6 2K16
2 4 4 8
B53
ATER
RAM
.PEL
A
CAR
CA‚
ÇA
VM
PR
0.5
0
MR
BR
0.7
5
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
0.7
5
1
2
B B12
MR
0.50
1 B45
MR
0.50
1 B50
2 3
1 2 32
C B A
B29
4
2 4
3
3
1 1
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC M1 5.5(SOHC)
P UY9
ATERRAMENTONA CARCAÇA
1886
A.T. / 39
VM
PR
0.5
0
1888
A.T. / 10
PR
VM
0.5
0
1500 a 1600 Injeção eletrônica (SOHC) Pág. 15
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700
31 31
30
87
85
8685
86
30
87
130S1 / 15
15
X34 96
X2 96
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
ATERRAMENTO NA CARCAÇA
MR
6.0
450INSTR. / 34
X2 8
X2 63
405INSTR. / 20
490IMMO/ 7
X2 46
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
VM
0.7
5M
RV
M 0
.75
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.5
0
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
590MID / 27
X2 23
MR
AM
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K1476
MR
BR
0.7
5
1480 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1730
K13 / 0
VM
AZ
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K13 / 2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
PR
VD
0.7
51375A / C
X2 40
AZ
VM
0.5
0
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
MR
VL
0.50
1780
RELÉCOMPRESSOR
AZ
0.7
5 VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
400INSTR. 28
X2 1
MR
BR
0.7
5
1420ALDL / 7
4 3 2 1
M
Y11
X2 59
K15 2
8 6
4
K16 6
4 8
2
19030
FV6
VM AZ 1.5
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
X34 B X34 B
B3B9B17B18B7B14B13A35A26A4A37B5B6B36B10B35B16B11B2B12B8
A5
A10 A19 A28 A38 A9 A32 A22 A2 A11 A21 A20 A23 A1 A5 A29 A13 A12A3A3
MR
M 0
.50
Y5
A6A6 A17 A16 A7
VM AZ 0.50
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
VM AZ 0.50
B 1
2
1
A 2 3
2 32
2
4
4
3
3
1 1
1B12 B45 B50
VM
PR
0.5
0
1
+
2 3
-
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
VD 0
.50
CZV
M 0
.50
CZP
R 0
.50 MR
BR 0
.50
B35B44 2
2
1
1
3
3
1 2 12 3
B34 B30
PR
2.5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
T1
A34
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC(DOHC)
1600 a 1700 Injeção eletrônica (DOHC) Pág. 16
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
K20 K21
B
MRBR 4.0
R
VM 4.0
VMAZ 0.75
A
C
K22 K23 K24
MR
4.0
VM
BR
4.0
C
A
VMBR 4.0
MRBR 0.75
VMAZ 0.75 VMAZ 0.75
COMPRESSOR A/C
87A
M20
M19
VMAZ 0.75
MR
AM
0.7
5
VM
4.0
87A
311700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800
31
VENTILADOR DO RADIADOR - GASOLINA (COM AR CONDICIONADO)
M
30
MR
6.0
175 MAXI FUSÍVEL FV4
87
B
30
47
90
X2
85
86
PR
1.5
87
30
85
86
VM
4.0
87
30
85
86
87
86
85
30
87
86
85
30
PR
BR
1.5
ECM - B5ECM - B5 1540
1640
150 FUSÍVEL 35
MR
VL 0
.75
PR
BR
1.5
PR
BR
1.5
X5
X2
Y10D1
MR
1.5
ECM-B13ECM-B13 1560
1660
15701670ECM-B14
ECM-B14
M
MOTRONICRELÉ 1570
1670
VM
BR
4.0
VM
AM
4.0
X50 A BX50X5 A
MR
BR
4.0
200 MAXI FUSÍVEL FV7
30
X5 C
30
X2
1700 a 1800 Lógica dos ventiladores - radiador Pág. 17
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
FUSÍVEL 38
1860
PR
VM
0.5
0
1800 1870
807
1810 1880
169
1820
CRUISE CONTROL
SENSORVELOCIDADE
1830 1900
31
1840
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
1850 1890
MR
0.7
5
60X2
AZV
M 0
.50
PR
0.7
5
PR
VM
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
AM
0.5
0
CZ
0.50
A B C H G DF
E K
66 13 11 17 15 14 67
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
0.7
5S3.4B
A D C
L O RP
R 0
.50
864S43/1
S43/2
PR
CZ
0.50
1446ALDL/12
860S43/3
K J G H A B C DF
P
R
N
D
3
2
1
A
D
B
C
S42
G7
H8
I9
J10
K6
BR
PR
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
2.5
PR
VM
2.5
P N M
X16
PR
0.7
5
PR
0.7
5
X2 77
X2 85
290
151
157
107
120INTERR.RÉ
F29
F35
M1
S1
F K J H
X28
BR
0.7
5
BR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
CZ
0.75
1
4
2
3
L K R G
X16
X2
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.75
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
50 51 52 53
2 6 14 13 5
Y13.5
R
X28
MR
1.0
MR
1.0
28 15 38 44 45 19 1 2
13 29 28 14 1 21 12 11
B23 B22
1 9 10 3 11
.2.1
.3
.4
Y13
MR
0.5
PR
BR
0.5
VM
AZ
0.5
AM
VM
0.5
AM
VL
0.5
AM
PR
0.5
PR
VD
0.5
PR
VL
0.5
BR
PR
0.5
BR
VD
0.5
AZB
R 0
.5
X23
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
1.0
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
15
A16 + +
CZ
0.50
BR
0.5
15
15
2
67
8 11 9 10 5
X D L
X28
1412DIAG/3
CA
X28
B E
VM
0.5
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
VM
0.5
455INSTR
450INSTR
163F32
30
PR
AZ
0.5
4
17
MR
PR
0.5
12
6
MR
0.5
5
MR
1
MR
0.5
3218 31 37
16 9 25 39 18
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
0.5
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
PR
1.0
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
380MULTI TIMER/34
58K250
FUSÍVEL 37
FUSÍVEL 3515815
1579 ECM/B25
X28S
PR
VM
0.5
400INSTR/20
1574ECM/B27
1576ECM/B15
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
PN M
PR
VM
0.5
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
H8
41 42 43X2
A8
AM
0.5
S34
B11
22 27
36 7
AZA
M 0
.5
PR
CZ
0.5
PR
0.5
860INTER.FREIO
PR
AM
0.5
GX28P
RA
M 0
.5
A C D
B
X38
62 8
AZP
R 0
.5
PR
AM
0.5
MR
0.5
CZ 0.5
S35
S36S32
Y12
X2
MR
0.5
864
1800 a 1900 Transmissão Automática Pág. 18
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
M1G
G2 B
-
DG1
PO
NT
O D
E M
AS
SA
S1
30
F
60
760 960PR
0.7
5
96
30 10 10 10 20 107.5 7.5
15 20 15 10 15
60
40 30 7.530 30
60
20
ALDL / 16
30 60 30MAXIFV3 40
PR
4.0
/ 10.
0
VENTILADORRADIADOR / A.C.
1760
F1
MAXIFV7 80
VM
10.
0
MAXIFV8
DIREÇÃOELETRO-
HIDRÁULICA
982
31
M
30 50 +
B
+
30
31
PR
16/
25P
R 2
5
PR 16/25
X2 95X16 GP
RV
M 2
.5
PR
VM
2.5
7.5 F21
301515A50W
0 I II III
30
50
Y15
V15A
U
PR
6.0
X2100
1360 VENT. INTERNA (C/A.C.)
VENT. INTERNA (C/A.C.)1314
358 MULTI.TIMER / 26
MÓDULO TRAVA - ALARME /B3V
INTERR. A.T. / 6
627
435 INSTRUM. / 16
DIREÇÃO ELETRO - HIDRÁULICA990
PR 6.0
PR 4.0
INTERR. A.T. / 10
MAXIF2
AZBR 0.50
X16
MAXIFV1
PR 0.50IMMO /5
AIR BAG /54991050
ECM / 88
ECM / 88
15261612
LIMPADOR PÁRA-BRISAS
RELÉ COMPRESSOR
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
830990
2085SELETOR DE MARCHASA.T. / 1
18551874
1855
INSTR. /22TID/ 5RÁDIO / 2MID / 4
4155051210545
INTERR. LUZ
ACEND. CIGARROS
1820 CRUISE CONTROL / F
MULT. TIMER / 25
SELETOR DE MARCHAS
PORTA-LUVASSENSOR VELOCIDADE
265395965805
M I D /16LUZ PARE
550870
PR
2.5
PR
0.5
0
PR
VL
2.5
PR
0.7
5
PR
1.5
PR
1.5
PR
0.7
5
X2
F14 F23 F29 F35 F36 F38F13
ESPELHO INTERNOTETO SOLARMÓDULO LEVANT. VIDROSLUZ LEITURA DIANT.
10757901170665
PR
1.5
F15
X1 77
INTERR. LUZFAROL ALTOIMOBILIZERMOD. ANTIFURTO / 18
242205499615
BUZINA ANTIFURTOECM / B18ECM / B18
61015801675
BUZINAS1010
VM
1.5
F10
1190620
VM
2.5
F11
MÓD. TRAVA-ALARME / 9MÓD. LEVANT. VIDROS
FAROL NEBLINA
720
VM
1.5
F12
FAROL NEBLINA
TRASEIRO
705
VM
0.7
5
F16
5
A.T. / 161878
VM
0.5
0
F32
395416
VM
1.5
F22
INTERR. LUZ ADVERTÊNCIA / MULTI-TIMER / 31 PAINEL DE INSTRUMENTOS
PR
6.0
X2 98
PR
6.0
X2 99
DESEMB. VIDRO TRASEIRO
695
VM
4.0
MÓD. LEVANT.VIDROS / B7
1150
VM
2.5
F17
VM
0.5
0
F28
MÓD. LEVANT.VIDROS / B12
1152
VM
2.5
F20
TETO SOLAR
795
VM
1.5
F30
MAXIFV2
F3 MAXI
VM
1.5
F34
1220510
RÁDIO / 8TID / 1
5421290
MID / 5 CD - CHANGER
9401407
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA (ILUMINAÇÃO INTERNA)
PR
4.0
/ 60
PR
VM
6.0
15751710
MAXIFV4
MAXIFV5
ABS820
VM
4.0
INJEÇÃOELETRÔNICA
15951591
F1
MAXIFV6
ZW
W
VENTILADOR/RADIADORVENTILADOR/RADIADOR
A.T.
1860
M.T.A.T. 1857
BATERIA MOTOR DEPARTIDA
ALTERNADOR
100 a 200 Caixa de fusíveis (distribuição) Pág. 01
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
260 270 280 290210
31
200 220 230 240 250
440
300
10 10
135
P1
10
305
P1
10
10 10
P1
350
310
147
315
318
312 1852
135
A A A A A A
BBB B B B C
D
D
C
87 85
30 56
14
35
5 130 56
56A 56B2
6 7
14 15
3 32 21 1
11
9
13
10
30
30 15
012
6 5614 13
58R 58K10 2
5 4 33 6 8
31A 1 2511 7
3112
415
130
NSLNSWJPLLNRDIN
E8 E9
X2
82 81
K2
FV2
X2
79 80 58
E6 E7 E1 E3.1
X2 21 X1 22
P1
1872
X1 28
X2 32 X1 24
E5 E2 E4.1 E3.3 E4.3
X1 18
X2 3
X2 77
S31
F29FV2
S2
F7
7,5 F37
F25
Y14 Y15
F24 F6
F26 F8
S3
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.5
BR
1.5
BR
1.5
BR
2.5
VM
2.5
BR
0.5
VM
1.0
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
0.7
5
MR
AM
0.75
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5 CZ
PR
0.7
5
CZ
VD
0.5
CZ
VM
0.7
5
VM
6.0
CZ
0.5
0
PR
VD
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
0.5
0
PR
0.7
5B
RP
R 0
.75
BR
PR
0.7
5
MR
0.7
5
PAINELINSTR /17
BR 1.5
AM 1.5 AM 1.5
MULTI-TIMER /9
AM 0.5
AM 2.5
CZPR 0.75CZPR 0.75
DISPLAY T.A./6
CZVD 1.5 CZVD 1.5
BRAM 0.75
MRAM 0.75CZPR 0.50
MULTI-TIMER /27
CZVM 0.75
CZVM 0.75MULTI-TIMER /38
MULT /2
MULT /17
MULT /28
PR 0.75
BRPR 0.75
BRPR 0.75INTERR. A.T. / 7
FAROL ALTO FAROL BAIXO CONTROLE ELÉTRICOALTURA DOS FARÓIS (LEVELLING)
LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.E.
LUZ DE LICENÇA LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.D.
LUZ DE RÉ
31
P1
P1
MR
1.5
MR
1.5
E5
CZVD 0.75
X24 6
X14 5
135
F13
0.5
PR
15
15
145
F10
30
1.5
VM
30
BR 0.50
3187
AM
1.5
S
K20
MR
0.5
0BR 1.5
200 a 300 Lâmpadas Pág. 02
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
PR
VD
0.7
5
PR
BR
0.7
5
PR
BR
0.7
5P
RB
R0
.75
360 370 380 39031031
300 320 330 340 350 400
1325235
INTERRLUZ/3VENT. INTERN/2
VENT. INTERN/2 1387
INTERRLUZ/11
268
INTERRLUZ/7
268
INTERRLUZ/5
268
MÓDULOTRAVA/B7
660
MÓDULOTRAVA/B8
665
MÓDULOTRAVA/A14
620
INTERRPORTAS
920
INTERRPORTAS
910
INTERRLIMP/9
765
INTERRLIMP/7
745
FAROLBAIXO
225
ILUMPASSAG
690940
INTERRLUZ260
INTERRLIMP/1
745
INTERRLIMP/3
745F21113
58R W
15 158 F29
30 175 F22
MR VL 0.50 635 ANTIFURTO/A25
S6
S3.2
415 INSTR / 36
585 MID / 7
1325 VENT. INTERN / 5
1220 RÁDIO / 3
520 TID / 7
960 ACEND. CIGARR.
1390 VENT. INTERN / 5
438
K9
PRVD 0.75INSTRUM /8
X1 X219 19
E4.4 H3
PRBR 0.75INSTRUM /9438
12
X2
65
X1
E3.4 H2
K8K3
697
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
85 86
2 6
85 86
4 6
K10
765
LIMPADORPÁRA-BRISAS
85 86
3 1
K6
774
LIMPADORVIDROTRASEIRO
85 86
3 1
K4
723
FAROLNEBLINA
85 86
3 1
K5
705
LUZ NEBLINATRASEIRA
3 1 4
5
4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 18 21 33 38 3 6 26 25 31 37 19 20 5 8
3 1 4
5
32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J18 J16 J17 J19 34A11
1
L9 8
R
43A
43A 154 9 8
2
L 31 311 2 7
31
MULTITIMER
VM
0.7
5
PR
0.5
PR
BR
0.5
AM
0.5
CZ
PR
0.5
CZ
0.5
PR
AZ
0.5
PR
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
PR
BR
0.5
CZ
0.5
AZ
0.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
0.5
CZ
0.5
CZ
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
VM
0.5
PR
0.5
VM
1.5
VM
0.7
5
PR
BR
0.5
PR
VD
0.5
AZ
0.5
PR
BR
0.5
CZ
AM
0.5
MR
0.5
MR
0.7
5P
RV
D0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
INTERRUPTORDESTRAVA-PORTAS601
DISPLAY T.A. / 71870
H7
MR
0.7
5
PR
VD
0.7
5
MR
0.7
5
H6
MR
1.5
INTERR
680S13
MR
BR
0.5
X1 27
24
RELÉ PROTEÇÃOBATERIA
938
MR
AZ
0.5
0
22
9 8
300 a 400 Multitimer (módulo temporizador) Pág. 03
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500
31 31
15301620577
ECM/ B2ECM/ B2
MID / 6
L C D D I S P L A Y.15.15 .16
.23L .22C .24 .25L1MIN
.20
VM 0.5030 F22161
PR 0.5015 F13135
CZ AM 0.50MULTI-TIMER / 34380
HI4 22 36
.17
19 20 28 25 27 24 2 35 16 33 18 10 34
MR
BR
0.5
0
VD
0.5
0
AZ
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
ALDL / 12 1446
A.T. / 9 1883
SENSORVELOCID.
805
MID / 31 590
ECM / B6 1535ECM / B6 1640
MID / 26 580
CC
X1 15
X11 D
X11 C
D
C
P5
MR
BR
0.75
B2
V B1
X2 34
MR BR 0.5
MR 0.50
MR
BR
0.5
0
.21
.11
.12
.13
E D
.33 .34
1 17 11 9 8
NEBLINA TRASEIRA705
FAROL ALTO200
FAROL NEBLINA725
RELÉ IND. DIREÇÃO (ESQUERDA)354
RELÉ IND. DIREÇÃO (DIREITA)372
PR AZ 0.50
BR 0.50
PR 0.50
PR BR 0.50
PR VD 0.50
.1.2
.4
.5
.6
D+ 120X2
9
AZ
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
X16 B
X2 10
AZ
VD
0.7
5
B3
ECM / B121530ECM / B121620
ABS / 20845
A.T. / 111876
A.T. / 121874
AIR BAG / 61040
MR
AZ
0.5
0M
R V
L 0.
5
PR
0.5
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
VM
0.5
X2 58
1 2 5 6 7 9
A17
4
14530 FV2
640 ANTIFURTO / A23
14015 S1
ECM / B111530
ALDL / 71425
ECM / B111620
MR
0.5
0
5 6
.9
MR
AM
0.5
0
MR
VI 0
.50
.7
P
PAINEL DE INSTRUMENTOS IMMOBILIZER
400 a 500 LCD display e immobilizer Pág. 04
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
500 510
MOSTRADOR DE TRIPLAINFORMAÇÃO (TID)
MOSTRADOR DE MÚLTIPLASINFORMAÇÕES (MID)
520 530 540 550 560 570 580 590 600
31 31
145F13
15
PR
0.5
0M
R 0
.5
AZ
BR
0.5
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
5
1250RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
170F34
30
VM
0.5
0
18
380MULT / 34
CZ
AM
0.5
0
7
2
X2
3 4 9 11 10 1
1440ALDL / 12
1235 RÁDIO / 17
1250 RÁDIO / 22
1245 RÁDIO / 18
MR
BR
0.5
0
14
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
41 39A
BB8 =
X241 39 56 22 24
168F34
30
VM
0.5
0
MR
0.5
0
2 3 19 2220
AZ
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
AM
VM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AM
0.5
0
1817
BR
VD
0.5
0
17 24 13*
BR
VD
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
VD
0.5
0
PR
BR
0.5
0M
R 0
.75
MR
0.5
0
5
135F13
15
PR
0.5
0
4
159F38
15
PR
0.5
0
16
1242RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
8
1235RÁDIO / 7
MR
VM
0.5
0
9
1250RÁDIO / 22
MR
PR
0.5
0
11
860
LUZPARE
PR
AM
0.5
0
15
1445ALDL / 12
MR
BR
0.5
0
14
400INSTR / 20
VD
0.5
0
6
400INSTR / 25
ECM / B16
AZ
PR
0.5
0
26
380
MULTITIMER\/ 34
CZ
AM
0.5
0
7
1625ECM / B161535
PR
MR
0.5
0
27
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
A2
3
B16
B6 B5
1 2A D
59
C
5
2
3
B17
BB8 =
V V
V
400
P1
31
INSTRUM / 28
AZ
0.5
0
10
MR
CZ
0.5
0
X16 A
B7
X16 E
X2 20
* SOMENTE PARAMOTOR DOHC
1240 RÁDIO / 18
D1 D2
500 a 600 Mostradores (T.I.D. / M.I.D.) Pág. 05
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
660 670 680 69061031
600 620 630 640 650 70031
M
DS V
M3
M
DS V
M4
M
DS V
M5
M
M
M
135 135 150 330 113 395 495 905 920
165 170
342
155
315
940
330320
A19 A18 B9 A14 B3
B2 B6 A1 A2 B8 B7 B1 A10
A21 A25 A23 A5 A15 A16 A8 A7 A12
B11 A20
A26
A17
FV2
30
X2 18
B471
2
X2X1
55
33
FV2
30
39
F11
30
78 16 70
MULTITIMER/13 F21
W
1467ALDL/12
44 41 68
X1
1183
MÓDULOLEVANTADORVIDROS/8
INTERREMERGENC IMMO/1
INTERRPORTAS
INTERRPORTAS
F15
4 5 7 8
2 9
1
15 PR 0.50
MR 1.0
VM 0.50
CZ 0.5 X1
66
E16
MULTI-TIMER/33
F3
4
8 MULTI-TIMER
AC
AC
K3
1330
1390
AF
X1 73
AQUECIMENTO INTERNO
VENTILAÇÃOINTERNA-AC
E14
E15
X24 7
X14
S13S16
1
2X2
X1 4
X15451
MULTITIMER/12
MULTITIMER/10
2
1
M7
X24
X14
E
S15
738
29
B A
M6
2 3 6
6 5 4
X10
6 5 4
632
X9
354
14 25 26
X4
8 10 9
142534
M2
1070MR 0.75 ATERRAMENTO
1
V DS3724
28 15 3 13
X3
V VE EDS/
VM
0.7
5M
R V
M 0
.75
VM
0.7
5V
M 0
.75
VM
2.5
VM
2.5
PR
BR
0.5
PR
BR
0.5
VM
0.5
VM
0.5
MR
BR
0.5
0M
R B
R 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
PR
0.5
0
CZ
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
0.5
BR
0.5
AM
0.5 M
R 0
.5
VM
4.0
PR
4.0
PR
4.0
PR
4.0
MR
4.0
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
MR
VD
0.5
MR
VD
0.7
5M
R 0
.75
MR
2.5
PR
VM
0.5
PR
AM
0.5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
0.7
5
MR
BR 0.
75
PR V
M 1.
0
PR A
M 1.
0
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0
.75
PR
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
PR
AM
1.5
PR
VM
1.5
VM
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
VM
0.7
5
1,8
KO
HM
1,8
KO
HM
S14
377
MULTI-TIMER /34
X1 17
9 7
8
S200
MR BR 0.75
MR
0.7
5C
Z A
M 0
.50
B5
A
B
X25 1
X46 1
A12 / A13CONECTOR A -28 PINOSCONECTOR B -12 PINOS
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
SENSORDE
VELOCIDADE807
AZ
VM
0.7
5
A6
X1 23
X24 1
B49
PR
0.7
5
PR 0.75
B50
F28
MRBR 0.5
X24 2
X14 4
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA
B4
30
X1
35
MULTITIMER/24362
MÓDULOVIDROSA2
1160
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
SISTEMA ANTIFURTO E TRAVAMENTO CENTRAL
600 a 700 Módulo trava / alarme Pág. 06
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800
31 31
440 PAINEL DEINSTRUM / 1
340 MULTI-TIMER
170F16
30170F16
30
150F14
15
170F15
15170F30
30
X1 21
E3.5A
PIR
1.5
PR
AZ
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
PR
0.7
5
PR
1.5
RA
Z 1
.0V
M0.
75
170F12
30
VM
1.5
4
5K5
440 PAINEL DEINSTRUM / 11
352MULTI-TIMER / 3
335 MULTI-TIMER
X2 93
48
79X1
57 74 75 73274
76
E18
PR 0.75
B
AE19
B
A
PR
AZ
0.7
5P
R 1
.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
VL
1.5
PR
VL
1.5
AZ
1.5
PR
VM
1.0
BR
1.5
PR
VL1
.5P
RV
L2.5
AM
1.5
AZ
1.5
VD
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
PR
AZ
0.75
PR
BR
0.7
5
PR
0.5
0
VM
1.5
PRVL
1.5
PRVL
1.5
4
5K4
335MULTI-TIMER / 18
322MULTI-TIMER
PRVL 1.5
330MULTI-TIMER
340MULTI-TIMER / 21
355MULTI-TIMER / 6
0
6 4 522
2.11.0
53A12 1 T 0 T 031
53H1
WH7
2
5 8
K10
AF3
5382
535
53E8 9
X2
E A C D5.38 5.3 5.38 5.34
M
M
M
M2
1
M22B M16
X1
34X21
12X45
5353A
M1731
5K6
4
M18
6
2 3 1
4
S30
3 5
5
TETO SOLARLAVADOR E LIMPADOR DOPÁRA-BRISA E VIDRO TRASEIRO
FAROL DE NEBLINALUZ-NEBLINATRASEIRA
700 a 800 Luz neblina traseira, farol de neblina, lavador e limpador do pára-brisa e vidro traseiro e teto solar Pág. 07
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
345
1890
800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900
31 31
145F29
590 MID / 12530 TID / 12410 INSTR / 27
1540 ECM / B36180
3030
FV51640 ECM / B36
654 MODULO TRAVA-ALARME1830 CRUISE / K
MULTI-TIMER / 11
X2 77
X16 C
X16 A
X16 D
PR
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZVM 0.50
AZ
VM
0.7
5A
ZVM
0.50
PR
0.7
5M
R 0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
3 1
2 B24
X2 60 5 6
AB
S
ABS
25 17 18 11 15A2
20 14
191653762198
MR
0.50
AZ0
.50
MR
0.50
AZ0
.50
35 28
MR
0.50
AZ0
.50
49 58
MR
0.75
AZ0
.75
4
94X2
30X1
5X24
31X1 25X1
6X14
3
A B27
B
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.75
AZV
M0.
50A
ZVM
0.50
AZV
M0.
50A
ZVM
0.75
36 29
36 37
6 5
A B28
B
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
A B25
B
A B26
MR
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
4.0
MR
2.5
B
X2
X1
X12
1420ALDL / 8
PR
VM
6.0
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
PR
0.7
5
VM
4.0
VM
4.0
150F23
15450
INSTRUM/10
X2
570 MID / 15A.T. / 36
1830 CRUISE / G
38X2
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
MR
0.7
5
PRAM 0.75
PR
AM
0.7
5
E24
8 16
12
P1
CC
CC
CC
F
E3.2
A
E4.2
SENSOR DEVELOCIDADE (SEM ABS)
LUZ-PARE
2
PR 0.75
1
15
PR
0.7
5P
RA
M 0
.75
3
1 S43
F38
4
MR
CZ
0.5
0
PR
AM
0.7
5
2
S29
CRUISE/A
S3.4/A
169
1822
1822
800 a 900 ABS / sensor de velocidade Pág. 08
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
340
900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000
3131
650 650
1180
330 163
380
190 150 130
MÓDULOANTIFURTO/15
MÓDULO LEVANTADOR DOS VIDROS/21
X1 20
MULTI-TIMER/15
2
S38
2 2 2
S39 S40 S41
X1 29
MULTI-TIMER/14
E26 E27
F36
15
1
2
E28
R10
MULTITIMER
ALTERNADORF23FV8
A18
X2 5
X2 61
2 1
D+15 15
CZ
0.5
0A
Z 0
.50
CZ
0.5
0
MÓDULOANTIFURTO/16
VM
BR
0.7
5
VM
BR
0.7
5
MR
0.5
0
MR
1.5
CZ
AM
0.7
5
PR
1.5
VM
10.0
PR
0.5
0P
R 0
.75
AZ
BR
0.7
5A
ZB
R 0
.50
AZ
BR
0.5
0
MR
10.0
INTERRUPTORES DECONTATO (PORTAS)
ACENDEDOR CIGARROS
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
3
ALDL/7
X33
MR
BR
0.5
0M
RB
R 0
.75
1530
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5V
M B
R 0
.75
VM
BR
0.7
5
E37 E40
A
B
CZ 0.50
345
683
F28
MULTITIMER 22
X1 3
30
K155
342
LUZPORTA-MALAS
OBSERVAÇÃO:LUZ-COMPARTIMENTODE PASSAGEIROS(PARA SISTEMAANTIFURTO)COORD. 670
E16
VM
0.5
0C
Z 0
.50
X1 66
MULTITIMER/33
AF
ILUMINAÇÃO - COMPARTIMENTO DE PASSAGEIROS
160
MR
0.7
5
E29 E30
VM
BR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
X1 35
D5
900 a 1000 Interruptores de contato (portas), iluminação do compartimento de passageiros, acendedor de cigarros e direção eletro-hidráulica Pág. 09
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100
31 31
R2
1 2
X93
M M M M
M15 1 2 35 21 27
X4
15 21 27
X3OZ 0.75
PRVM 0.75AZ 0.75
U21
MR
4.0
BUZINAS SISTEMA AIR BAG RÁDIO(CONTROLE REMOTO)
CONTROLE ELÉTRICO (ESPELHO EXTERNO)
MR
1.5
MR
1.5
VM
R 1
.5V
MR
1.5
VM
R 1
.5V
M 1
.5
MR
1.5
K12 5 3
14
VM
0.7
5
38 36
1527
MRBR 0.75
16530
F10S24
2
C D A
A B
B
X88
X89
R1
2 1
1 U22 1
X92
2 1X91
3 4 7 8
AM
BR
0.5
0
AM
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 2 3 47 6 12
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
X90
45 15 8 9A1
VM
0.5
0
1242RÁDIO/7
1205RÁDIO/5
MR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MP
BR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
58 57 68 50MRAM 0.50MRAM 0.50MRAM 0.50
MRAM 0.50
2 1
R5
Y36.1
Y29
1
R5
X37.1
X31
PR
0.5
0
1445 ALDL/12450 PNEL INSTR/18
142 S1/1515
VOLUME-
VOLUME+
MODE
S25
LD
UP
DOWN
SCAN
LE
1
2
3
4
5
6
F15170
15
PR
0.7
5
S21
S21.1
S21.21 7 3 5 4 8
L 2 L 2
M14 1 2 3
PR
VM
0.7
5
AM
0.7
5
MS
0.7
5
VD
0.7
5
MR
0.7
5M
R 0
.75
29X3
620 SISTEMA DE TRAVA / ANTIFURTO1108 LEVANTADOR ELÉTRICO DOS VIDROS
78X2
B51 B52
1
W1
X90
5
Y1 Y2 X1 X2
1000 a 1100 Sistema Air Bag Pág. 10
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200
31 31
MR
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZV
M 0
.50
CZV
D 0
.50
AZV
M 0
.5012 11
S17.19
PR 0.75
10 5 8 7 2 1 3 2 4 3
S17
S17.1 S17.2 S17.3 S17.4 S17.5
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
BR
0.5
0
X3
32
X3
31
X9
11
X9
10
3536
1617
X3
13X3
13X9 13X10
X3
37
11X38X3
S19 S20
2 4 3 2 4 3
MR
0.5
0
MR
0.5
0
9X9
MR
0.5
0
23X4 9X9
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 1
10X1011X10
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
1140S18/3
1080ATERRAMENTO
12X4
S18
1
X4
17
X4
161008
ATERRAMENTO
AZ
VM
0.5
0
CZV
D 0
.50
AZVM
0.50
CZVD
0.5
0
A14 A26 A12 A13 B7 B12 A7
72X1
VM
2.5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M47
/ M
49)
16030
F17
75X1
VM
2.5
PR
0.7
5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M48
/ M
50)
16230
F20
A20
MR
BR
0.5
0
1470ALDL / 12
A27
PR
1.0
172F15
A21
CZ
0.5
0
915
INTERRUPTORPORTA - LD
A8
MR
PR
0.5
0
643ALARME 5
A28
VM
0.5
0
170F11
A6 A5 A4 A3 B1 B2 B3 B4
A30
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
B8 B9
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51
X4 X9 X10
2
A
BM47
A
BM48
BM48B
A A
M49BM50
M
DIANTEIRO - LE
B10 B11
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51 2
M
DIANTEIRO - LD
A11 A10
AZ
VD
2.5
AZ
VD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LE
A19 A18
AZV
D 2
.5A
ZVD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LD
77X1 78X1
15
6
SISTEMA LEVANTADOR ELÉTRICODOS VIDROS
1100 a 1200 Módulo levantador elétrico dos vidros Pág. 11
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300
31 31
CZ
VD
0.5
0
150
MÓDULO DE CONTATOAIR BAG / 4
5
PR
0.7
5
2 3
13515
F13170
30
F34
CZ
AM
0.5
0
380MULTI-TIMER / 34
8
VM
1.5
555528
30
17
MR
VM
0.5
0
590530
MID / 10TID / 10
18
MR
CZ
0.5
0
565528
MID / 11TID / 11
22
MR
PR
0.5
0
A14
AZ
0.7
5A
Z 0
.75
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
BR
0.5
0
4 15 11 14 10 16 12 13 9 7MA
LHA
AN
TE
NA
MÓDULO DE CONTATO AIR BAG / 3TID/ 8MID / 8
1024510554
MR
1.5
AZ
0.7
5
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
B36
B40 B41 B42 B43
B37 B38
X9 X10
B39
MR
AZ
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5 VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
3 83 8
20 2220 22
X3 X4
64 61 811 6 32755
X1
40
VM
BR
0.7
5V
MB
R 0
.75
N3
AZ
BR
0.5
0A
ZB
R 0
.50
AZ
PR
0.5
0A
ZP
R 0
.50
E C
20 21
12 10
PR
AM
0.5
0P
RA
M 0
.50
CZ
PR
0.5
0
VM
0.7
5V
M 0
.75
CZ
PR
0.5
0
D DB G H H
26 24
11 14 15
A15
X30
16530
F34
13
MR
0.7
5M
R 0
.75
F X30
MID/9TID/9
X1
RÁDIO TROCADOR DE CD
1200 a 1300 Sistema de som / CD-Changer Pág. 12
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
311300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400
31
VENTILAÇÃO INTERNA (SEM A/C)
1625
125
1540
M
M
305 380 695M
R 4
.0
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
4.0
PR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
X6
4
R11
5 2 1 4 1 3
15 14 13 12 7 36
4 2 13 0
1
B17 11
6
X6
15A
F2
MULT/4 MULT/34 K1/8
2 5 7
X6
Y2
X6X6
41
M13
5 2 1 4
15 14 13 12
4 3 2 1 0
E31
X6
6
.2
3
X6
9 1 10
2
MR
4.0
VM
BR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VM
4.0
ECM/B35ECM/B35
RS
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VI
0.5
0
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
VENTILAÇÃO INTERNA (COM A/C)
8 1 2
MR
4.0
M12
.14.7
M
1 B
Y2
7 26
Y3
M
5 7
.8
.11
VM
BR
0.5
0
VM
0.5
0
VD
0.5
0
A
.10
.5
3
.9
S10
MR
0.5
0 5 4
.13.12
R11
MR
4.0
MR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
.7
.5
.4.3
.6
BR
3
MR
0.5
0
.2
58D
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ 0
.50
11
.6
PR
VD
0.5
0
X2
40
1300 a 1400 Ventilação interna (com e sem A/C) Pág. 13
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
X2 31
X1 44
X2 33
170
495 IMOBILIZER / 6
830 ABS / 11
995
16301540
EHPS / 3
ECM / B10ECM / B10
4001040
INSTRUM / 19AIR BAG / 12
575520
MID / 14TID / 14
1828 CRUISE CONTROL / H
15701670
8 C
A
M19
ECM / B14ECM / B14
15651665
ECM / B13ECM / B13
1573
1673
K15/8 RELÉ MOTRONICK15/8
6301160
MÓDULO TRAVA / ALARME / A21MÓDULO TRAVA / ALARME / A20
30
VM
0.5
0M
R 0
.50
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
4.0
VM 4.0
VMAZ 0.75
VM
4.0
VM
AZ
0.7
5M
RA
M 0
.75
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
AM
4.0
MR
BR
0.7
5
F28
17530
4 230 86
K13
87 858 6
FV4
1400 1410 1420
DIAGNÓSTICO (ALDL) VENTILADOR - RADIADOR(S/ AR CONDICIONADO)
1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500
31 31
16
1874
MR
BR
0.5
0
A.T. / 21
3
X13
12
4 5 8 7
4 230 86
K14
87 858 6
M
1400 a 1500 Diagnóstico (ALDL), ventilador do radiador (sem ar condicionado) Pág. 14
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600
31 31
X2 91
X1 1
X11 A
B
X11 B
1695 K44 / 8 (DOHC)K44 / 8 (DOHC)
450INSTR / 34
1590
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1495
1730RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1480
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. S/ A.C.
1495
VM
AZ
1.5
X2 8
400INSTR / 20
135S1 / 15
15150FV2
30
190 FV630
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
1420ALDL / 7
400INSTR 28
1780 RELÉ COMPRESSOR
X2 63X2 96
X34 A
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
VD
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
490IMMO / 7
X2 46
MR
BR
0.5
0
1375A / C
X2 40
PR
VD
0.7
5
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MRV
M0.7
5
VM
1.0
1884
A.T. / 25
VM
AM
0.5
0
VM0.
50
VM
1.5
VMAZ
0.50
VMAZ
0.50
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
3.5
MR
6.0
MR
BR
0.7
5
595 MID / 17
X2 23
X2 1
X2 59
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
PR
2.5
MR
VM
0.7
5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.50
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
0.50
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
MR
1.5
MR
1.5
15 F19
M
A
M21
B8 B12 B2 B11 B16 B35 B10 B36
A10 A19 A28 A38 A2 A11 A32 A22 A9 A21 A30 A1 A5 A29 A13 A3
A5
A12 B21 B1 B29
Y5 A
B
A34 A6B25B15B27
VMAZ 0.50
Y9.1
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
Y9.2
MR
VD
0.7
5
Y9.3
MR
BR
0.7
5
Y9.4
MR
PR
0.7
5
A17 A16 A7
B6 B5 A26 A35 B13 B14 B7 B18 B17 B9 B3A37 A4A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
2 3T1
1
2 2 31 1
B30 B34
1
Y11
234
M
30
87
85
86
30
87
85
86
2 4K15 6 2K16
2 4 4 8
B53
ATER
RAM
.PEL
A
CAR
CA‚
ÇA
VM
PR
0.5
0
MR
BR
0.7
5
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
0.7
5
1
2
B B12
MR
0.50
1 B45
MR
0.50
1 B50
2 3
1 2 32
C B A
B29
4
2 4
3
3
1 1
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC M1 5.5(SOHC)
P UY9
ATERRAMENTONA CARCAÇA
1886
A.T. / 39
VM
PR
0.5
0
1888
A.T. / 10
PR
VM
0.5
0
1500 a 1600 Injeção eletrônica (SOHC) Pág. 15
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700
31 31
30
87
85
8685
86
30
87
130S1 / 15
15
X34 96
X2 96
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
ATERRAMENTO NA CARCAÇA
MR
6.0
450INSTR. / 34
X2 8
X2 63
405INSTR. / 20
490IMMO/ 7
X2 46
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
VM
0.7
5M
RV
M 0
.75
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.5
0
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
590MID / 27
X2 23
MR
AM
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K1476
MR
BR
0.7
5
1480 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1730
K13 / 0
VM
AZ
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K13 / 2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
PR
VD
0.7
51375A / C
X2 40
AZ
VM
0.5
0
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
MR
VL
0.50
1780
RELÉCOMPRESSOR
AZ
0.7
5 VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
400INSTR. 28
X2 1
MR
BR
0.7
5
1420ALDL / 7
4 3 2 1
M
Y11
X2 59
K15 2
8 6
4
K16 6
4 8
2
19030
FV6
VM AZ 1.5
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
X34 B X34 B
B3B9B17B18B7B14B13A35A26A4A37B5B6B36B10B35B16B11B2B12B8
A5
A10 A19 A28 A38 A9 A32 A22 A2 A11 A21 A20 A23 A1 A5 A29 A13 A12A3A3
MR
M 0
.50
Y5
A6A6 A17 A16 A7
VM AZ 0.50
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
VM AZ 0.50
B 1
2
1
A 2 3
2 32
2
4
4
3
3
1 1
1B12 B45 B50
VM
PR
0.5
0
1
+
2 3
-
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
VD 0
.50
CZV
M 0
.50
CZP
R 0
.50 MR
BR 0
.50
B35B44 2
2
1
1
3
3
1 2 12 3
B34 B30
PR
2.5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
T1
A34
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC(DOHC)
1600 a 1700 Injeção eletrônica (DOHC) Pág. 16
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
K20 K21
B
MRBR 4.0
R
VM 4.0
VMAZ 0.75
A
C
K22 K23 K24
MR
4.0
VM
BR
4.0
C
A
VMBR 4.0
MRBR 0.75
VMAZ 0.75 VMAZ 0.75
COMPRESSOR A/C
87A
M20
M19
VMAZ 0.75
MR
AM
0.7
5
VM
4.0
87A
311700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800
31
VENTILADOR DO RADIADOR - GASOLINA (COM AR CONDICIONADO)
M
30
MR
6.0
175 MAXI FUSÍVEL FV4
87
B
30
47
90
X2
85
86
PR
1.5
87
30
85
86
VM
4.0
87
30
85
86
87
86
85
30
87
86
85
30
PR
BR
1.5
ECM - B5ECM - B5 1540
1640
150 FUSÍVEL 35
MR
VL 0
.75
PR
BR
1.5
PR
BR
1.5
X5
X2
Y10D1
MR
1.5
ECM-B13ECM-B13 1560
1660
15701670ECM-B14
ECM-B14
M
MOTRONICRELÉ 1570
1670
VM
BR
4.0
VM
AM
4.0
X50 A BX50X5 A
MR
BR
4.0
200 MAXI FUSÍVEL FV7
30
X5 C
30
X2
1700 a 1800 Lógica dos ventiladores - radiador Pág. 17
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
FUSÍVEL 38
1860
PR
VM
0.5
0
1800 1870
807
1810 1880
169
1820
CRUISE CONTROL
SENSORVELOCIDADE
1830 1900
31
1840
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
1850 1890
MR
0.7
5
60X2
AZV
M 0
.50
PR
0.7
5
PR
VM
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
AM
0.5
0
CZ
0.50
A B C H G DF
E K
66 13 11 17 15 14 67
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
0.7
5S3.4B
A D C
L O RP
R 0
.50
864S43/1
S43/2
PR
CZ
0.50
1446ALDL/12
860S43/3
K J G H A B C DF
P
R
N
D
3
2
1
A
D
B
C
S42
G7
H8
I9
J10
K6
BR
PR
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
2.5
PR
VM
2.5
P N M
X16
PR
0.7
5
PR
0.7
5
X2 77
X2 85
290
151
157
107
120INTERR.RÉ
F29
F35
M1
S1
F K J H
X28
BR
0.7
5
BR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
CZ
0.75
1
4
2
3
L K R G
X16
X2
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.75
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
50 51 52 53
2 6 14 13 5
Y13.5
R
X28
MR
1.0
MR
1.0
28 15 38 44 45 19 1 2
13 29 28 14 1 21 12 11
B23 B22
1 9 10 3 11
.2.1
.3
.4
Y13
MR
0.5
PR
BR
0.5
VM
AZ
0.5
AM
VM
0.5
AM
VL
0.5
AM
PR
0.5
PR
VD
0.5
PR
VL
0.5
BR
PR
0.5
BR
VD
0.5
AZB
R 0
.5
X23
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
1.0
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
15
A16 + +
CZ
0.50
BR
0.5
15
15
2
67
8 11 9 10 5
X D L
X28
1412DIAG/3
CA
X28
B E
VM
0.5
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
VM
0.5
455INSTR
450INSTR
163F32
30
PR
AZ
0.5
4
17
MR
PR
0.5
12
6
MR
0.5
5
MR
1
MR
0.5
3218 31 37
16 9 25 39 18
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
0.5
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
PR
1.0
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
380MULTI TIMER/34
58K250
FUSÍVEL 37
FUSÍVEL 3515815
1579 ECM/B25
X28S
PR
VM
0.5
400INSTR/20
1574ECM/B27
1576ECM/B15
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
PN M
PR
VM
0.5
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
H8
41 42 43X2
A8
AM
0.5
S34
B11
22 27
36 7
AZA
M 0
.5
PR
CZ
0.5
PR
0.5
860INTER.FREIO
PR
AM
0.5
GX28P
RA
M 0
.5
A C D
B
X38
62 8
AZP
R 0
.5
PR
AM
0.5
MR
0.5
CZ 0.5
S35
S36S32
Y12
X2
MR
0.5
864
1800 a 1900 Transmissão Automática Pág. 18
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
M1G
G2 B
-
DG1
PO
NT
O D
E M
AS
SA
S1
30
F
60
760 960PR
0.7
5
96
30 10 10 10 20 107.5 7.5
15 20 15 10 15
60
40 30 7.530 30
60
20
ALDL / 16
30 60 30MAXIFV3 40
PR
4.0
/ 10.
0
VENTILADORRADIADOR / A.C.
1760
F1
MAXIFV7 80
VM
10.
0
MAXIFV8
DIREÇÃOELETRO-
HIDRÁULICA
982
31
M
30 50 +
B
+
30
31
PR
16/
25P
R 2
5
PR 16/25
X2 95X16 GP
RV
M 2
.5
PR
VM
2.5
7.5 F21
301515A50W
0 I II III
30
50
Y15
V15A
U
PR
6.0
X2100
1360 VENT. INTERNA (C/A.C.)
VENT. INTERNA (C/A.C.)1314
358 MULTI.TIMER / 26
MÓDULO TRAVA - ALARME /B3V
INTERR. A.T. / 6
627
435 INSTRUM. / 16
DIREÇÃO ELETRO - HIDRÁULICA990
PR 6.0
PR 4.0
INTERR. A.T. / 10
MAXIF2
AZBR 0.50
X16
MAXIFV1
PR 0.50IMMO /5
AIR BAG /54991050
ECM / 88
ECM / 88
15261612
LIMPADOR PÁRA-BRISAS
RELÉ COMPRESSOR
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
830990
2085SELETOR DE MARCHASA.T. / 1
18551874
1855
INSTR. /22TID/ 5RÁDIO / 2MID / 4
4155051210545
INTERR. LUZ
ACEND. CIGARROS
1820 CRUISE CONTROL / F
MULT. TIMER / 25
SELETOR DE MARCHAS
PORTA-LUVASSENSOR VELOCIDADE
265395965805
M I D /16LUZ PARE
550870
PR
2.5
PR
0.5
0
PR
VL
2.5
PR
0.7
5
PR
1.5
PR
1.5
PR
0.7
5
X2
F14 F23 F29 F35 F36 F38F13
ESPELHO INTERNOTETO SOLARMÓDULO LEVANT. VIDROSLUZ LEITURA DIANT.
10757901170665
PR
1.5
F15
X1 77
INTERR. LUZFAROL ALTOIMOBILIZERMOD. ANTIFURTO / 18
242205499615
BUZINA ANTIFURTOECM / B18ECM / B18
61015801675
BUZINAS1010
VM
1.5
F10
1190620
VM
2.5
F11
MÓD. TRAVA-ALARME / 9MÓD. LEVANT. VIDROS
FAROL NEBLINA
720
VM
1.5
F12
FAROL NEBLINA
TRASEIRO
705
VM
0.7
5
F16
5
A.T. / 161878
VM
0.5
0
F32
395416
VM
1.5
F22
INTERR. LUZ ADVERTÊNCIA / MULTI-TIMER / 31 PAINEL DE INSTRUMENTOS
PR
6.0
X2 98
PR
6.0
X2 99
DESEMB. VIDRO TRASEIRO
695
VM
4.0
MÓD. LEVANT.VIDROS / B7
1150
VM
2.5
F17
VM
0.5
0
F28
MÓD. LEVANT.VIDROS / B12
1152
VM
2.5
F20
TETO SOLAR
795
VM
1.5
F30
MAXIFV2
F3 MAXI
VM
1.5
F34
1220510
RÁDIO / 8TID / 1
5421290
MID / 5 CD - CHANGER
9401407
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA (ILUMINAÇÃO INTERNA)
PR
4.0
/ 60
PR
VM
6.0
15751710
MAXIFV4
MAXIFV5
ABS820
VM
4.0
INJEÇÃOELETRÔNICA
15951591
F1
MAXIFV6
ZW
W
VENTILADOR/RADIADORVENTILADOR/RADIADOR
A.T.
1860
M.T.A.T. 1857
BATERIA MOTOR DEPARTIDA
ALTERNADOR
100 a 200 Caixa de fusíveis (distribuição) Pág. 01
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
260 270 280 290210
31
200 220 230 240 250
440
300
10 10
135
P1
10
305
P1
10
10 10
P1
350
310
147
315
318
312 1852
135
A A A A A A
BBB B B B C
D
D
C
87 85
30 56
14
35
5 130 56
56A 56B2
6 7
14 15
3 32 21 1
11
9
13
10
30
30 15
012
6 5614 13
58R 58K10 2
5 4 33 6 8
31A 1 2511 7
3112
415
130
NSLNSWJPLLNRDIN
E8 E9
X2
82 81
K2
FV2
X2
79 80 58
E6 E7 E1 E3.1
X2 21 X1 22
P1
1872
X1 28
X2 32 X1 24
E5 E2 E4.1 E3.3 E4.3
X1 18
X2 3
X2 77
S31
F29FV2
S2
F7
7,5 F37
F25
Y14 Y15
F24 F6
F26 F8
S3
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.5
BR
1.5
BR
1.5
BR
2.5
VM
2.5
BR
0.5
VM
1.0
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
0.7
5
MR
AM
0.75
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5 CZ
PR
0.7
5
CZ
VD
0.5
CZ
VM
0.7
5
VM
6.0
CZ
0.5
0
PR
VD
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
0.5
0
PR
0.7
5B
RP
R 0
.75
BR
PR
0.7
5
MR
0.7
5
PAINELINSTR /17
BR 1.5
AM 1.5 AM 1.5
MULTI-TIMER /9
AM 0.5
AM 2.5
CZPR 0.75CZPR 0.75
DISPLAY T.A./6
CZVD 1.5 CZVD 1.5
BRAM 0.75
MRAM 0.75CZPR 0.50
MULTI-TIMER /27
CZVM 0.75
CZVM 0.75MULTI-TIMER /38
MULT /2
MULT /17
MULT /28
PR 0.75
BRPR 0.75
BRPR 0.75INTERR. A.T. / 7
FAROL ALTO FAROL BAIXO CONTROLE ELÉTRICOALTURA DOS FARÓIS (LEVELLING)
LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.E.
LUZ DE LICENÇA LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.D.
LUZ DE RÉ
31
P1
P1
MR
1.5
MR
1.5
E5
CZVD 0.75
X24 6
X14 5
135
F13
0.5
PR
15
15
145
F10
30
1.5
VM
30
BR 0.50
3187
AM
1.5
S
K20
MR
0.5
0BR 1.5
200 a 300 Lâmpadas Pág. 02
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
PR
VD
0.7
5
PR
BR
0.7
5
PR
BR
0.7
5P
RB
R0
.75
360 370 380 39031031
300 320 330 340 350 400
1325235
INTERRLUZ/3VENT. INTERN/2
VENT. INTERN/2 1387
INTERRLUZ/11
268
INTERRLUZ/7
268
INTERRLUZ/5
268
MÓDULOTRAVA/B7
660
MÓDULOTRAVA/B8
665
MÓDULOTRAVA/A14
620
INTERRPORTAS
920
INTERRPORTAS
910
INTERRLIMP/9
765
INTERRLIMP/7
745
FAROLBAIXO
225
ILUMPASSAG
690940
INTERRLUZ260
INTERRLIMP/1
745
INTERRLIMP/3
745F21113
58R W
15 158 F29
30 175 F22
MR VL 0.50 635 ANTIFURTO/A25
S6
S3.2
415 INSTR / 36
585 MID / 7
1325 VENT. INTERN / 5
1220 RÁDIO / 3
520 TID / 7
960 ACEND. CIGARR.
1390 VENT. INTERN / 5
438
K9
PRVD 0.75INSTRUM /8
X1 X219 19
E4.4 H3
PRBR 0.75INSTRUM /9438
12
X2
65
X1
E3.4 H2
K8K3
697
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
85 86
2 6
85 86
4 6
K10
765
LIMPADORPÁRA-BRISAS
85 86
3 1
K6
774
LIMPADORVIDROTRASEIRO
85 86
3 1
K4
723
FAROLNEBLINA
85 86
3 1
K5
705
LUZ NEBLINATRASEIRA
3 1 4
5
4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 18 21 33 38 3 6 26 25 31 37 19 20 5 8
3 1 4
5
32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J18 J16 J17 J19 34A11
1
L9 8
R
43A
43A 154 9 8
2
L 31 311 2 7
31
MULTITIMER
VM
0.7
5
PR
0.5
PR
BR
0.5
AM
0.5
CZ
PR
0.5
CZ
0.5
PR
AZ
0.5
PR
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
PR
BR
0.5
CZ
0.5
AZ
0.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
0.5
CZ
0.5
CZ
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
VM
0.5
PR
0.5
VM
1.5
VM
0.7
5
PR
BR
0.5
PR
VD
0.5
AZ
0.5
PR
BR
0.5
CZ
AM
0.5
MR
0.5
MR
0.7
5P
RV
D0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
INTERRUPTORDESTRAVA-PORTAS601
DISPLAY T.A. / 71870
H7
MR
0.7
5
PR
VD
0.7
5
MR
0.7
5
H6
MR
1.5
INTERR
680S13
MR
BR
0.5
X1 27
24
RELÉ PROTEÇÃOBATERIA
938
MR
AZ
0.5
0
22
9 8
300 a 400 Multitimer (módulo temporizador) Pág. 03
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500
31 31
15301620577
ECM/ B2ECM/ B2
MID / 6
L C D D I S P L A Y.15.15 .16
.23L .22C .24 .25L1MIN
.20
VM 0.5030 F22161
PR 0.5015 F13135
CZ AM 0.50MULTI-TIMER / 34380
HI4 22 36
.17
19 20 28 25 27 24 2 35 16 33 18 10 34
MR
BR
0.5
0
VD
0.5
0
AZ
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
ALDL / 12 1446
A.T. / 9 1883
SENSORVELOCID.
805
MID / 31 590
ECM / B6 1535ECM / B6 1640
MID / 26 580
CC
X1 15
X11 D
X11 C
D
C
P5
MR
BR
0.75
B2
V B1
X2 34
MR BR 0.5
MR 0.50
MR
BR
0.5
0
.21
.11
.12
.13
E D
.33 .34
1 17 11 9 8
NEBLINA TRASEIRA705
FAROL ALTO200
FAROL NEBLINA725
RELÉ IND. DIREÇÃO (ESQUERDA)354
RELÉ IND. DIREÇÃO (DIREITA)372
PR AZ 0.50
BR 0.50
PR 0.50
PR BR 0.50
PR VD 0.50
.1.2
.4
.5
.6
D+ 120X2
9
AZ
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
X16 B
X2 10
AZ
VD
0.7
5
B3
ECM / B121530ECM / B121620
ABS / 20845
A.T. / 111876
A.T. / 121874
AIR BAG / 61040
MR
AZ
0.5
0M
R V
L 0.
5
PR
0.5
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
VM
0.5
X2 58
1 2 5 6 7 9
A17
4
14530 FV2
640 ANTIFURTO / A23
14015 S1
ECM / B111530
ALDL / 71425
ECM / B111620
MR
0.5
0
5 6
.9
MR
AM
0.5
0
MR
VI 0
.50
.7
P
PAINEL DE INSTRUMENTOS IMMOBILIZER
400 a 500 LCD display e immobilizer Pág. 04
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
500 510
MOSTRADOR DE TRIPLAINFORMAÇÃO (TID)
MOSTRADOR DE MÚLTIPLASINFORMAÇÕES (MID)
520 530 540 550 560 570 580 590 600
31 31
145F13
15
PR
0.5
0M
R 0
.5
AZ
BR
0.5
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
5
1250RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
170F34
30
VM
0.5
0
18
380MULT / 34
CZ
AM
0.5
0
7
2
X2
3 4 9 11 10 1
1440ALDL / 12
1235 RÁDIO / 17
1250 RÁDIO / 22
1245 RÁDIO / 18
MR
BR
0.5
0
14
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
41 39A
BB8 =
X241 39 56 22 24
168F34
30
VM
0.5
0
MR
0.5
0
2 3 19 2220
AZ
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
AM
VM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AM
0.5
0
1817
BR
VD
0.5
0
17 24 13*
BR
VD
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
VD
0.5
0
PR
BR
0.5
0M
R 0
.75
MR
0.5
0
5
135F13
15
PR
0.5
0
4
159F38
15
PR
0.5
0
16
1242RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
8
1235RÁDIO / 7
MR
VM
0.5
0
9
1250RÁDIO / 22
MR
PR
0.5
0
11
860
LUZPARE
PR
AM
0.5
0
15
1445ALDL / 12
MR
BR
0.5
0
14
400INSTR / 20
VD
0.5
0
6
400INSTR / 25
ECM / B16
AZ
PR
0.5
0
26
380
MULTITIMER\/ 34
CZ
AM
0.5
0
7
1625ECM / B161535
PR
MR
0.5
0
27
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
A2
3
B16
B6 B5
1 2A D
59
C
5
2
3
B17
BB8 =
V V
V
400
P1
31
INSTRUM / 28
AZ
0.5
0
10
MR
CZ
0.5
0
X16 A
B7
X16 E
X2 20
* SOMENTE PARAMOTOR DOHC
1240 RÁDIO / 18
D1 D2
500 a 600 Mostradores (T.I.D. / M.I.D.) Pág. 05
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
660 670 680 69061031
600 620 630 640 650 70031
M
DS V
M3
M
DS V
M4
M
DS V
M5
M
M
M
135 135 150 330 113 395 495 905 920
165 170
342
155
315
940
330320
A19 A18 B9 A14 B3
B2 B6 A1 A2 B8 B7 B1 A10
A21 A25 A23 A5 A15 A16 A8 A7 A12
B11 A20
A26
A17
FV2
30
X2 18
B471
2
X2X1
55
33
FV2
30
39
F11
30
78 16 70
MULTITIMER/13 F21
W
1467ALDL/12
44 41 68
X1
1183
MÓDULOLEVANTADORVIDROS/8
INTERREMERGENC IMMO/1
INTERRPORTAS
INTERRPORTAS
F15
4 5 7 8
2 9
1
15 PR 0.50
MR 1.0
VM 0.50
CZ 0.5 X1
66
E16
MULTI-TIMER/33
F3
4
8 MULTI-TIMER
AC
AC
K3
1330
1390
AF
X1 73
AQUECIMENTO INTERNO
VENTILAÇÃOINTERNA-AC
E14
E15
X24 7
X14
S13S16
1
2X2
X1 4
X15451
MULTITIMER/12
MULTITIMER/10
2
1
M7
X24
X14
E
S15
738
29
B A
M6
2 3 6
6 5 4
X10
6 5 4
632
X9
354
14 25 26
X4
8 10 9
142534
M2
1070MR 0.75 ATERRAMENTO
1
V DS3724
28 15 3 13
X3
V VE EDS/
VM
0.7
5M
R V
M 0
.75
VM
0.7
5V
M 0
.75
VM
2.5
VM
2.5
PR
BR
0.5
PR
BR
0.5
VM
0.5
VM
0.5
MR
BR
0.5
0M
R B
R 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
PR
0.5
0
CZ
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
0.5
BR
0.5
AM
0.5 M
R 0
.5
VM
4.0
PR
4.0
PR
4.0
PR
4.0
MR
4.0
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
MR
VD
0.5
MR
VD
0.7
5M
R 0
.75
MR
2.5
PR
VM
0.5
PR
AM
0.5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
0.7
5
MR
BR 0.
75
PR V
M 1.
0
PR A
M 1.
0
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0
.75
PR
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
PR
AM
1.5
PR
VM
1.5
VM
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
VM
0.7
5
1,8
KO
HM
1,8
KO
HM
S14
377
MULTI-TIMER /34
X1 17
9 7
8
S200
MR BR 0.75
MR
0.7
5C
Z A
M 0
.50
B5
A
B
X25 1
X46 1
A12 / A13CONECTOR A -28 PINOSCONECTOR B -12 PINOS
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
SENSORDE
VELOCIDADE807
AZ
VM
0.7
5
A6
X1 23
X24 1
B49
PR
0.7
5
PR 0.75
B50
F28
MRBR 0.5
X24 2
X14 4
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA
B4
30
X1
35
MULTITIMER/24362
MÓDULOVIDROSA2
1160
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
SISTEMA ANTIFURTO E TRAVAMENTO CENTRAL
600 a 700 Módulo trava / alarme Pág. 06
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800
31 31
440 PAINEL DEINSTRUM / 1
340 MULTI-TIMER
170F16
30170F16
30
150F14
15
170F15
15170F30
30
X1 21
E3.5A
PIR
1.5
PR
AZ
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
PR
0.7
5
PR
1.5
RA
Z 1
.0V
M0.
75
170F12
30
VM
1.5
4
5K5
440 PAINEL DEINSTRUM / 11
352MULTI-TIMER / 3
335 MULTI-TIMER
X2 93
48
79X1
57 74 75 73274
76
E18
PR 0.75
B
AE19
B
A
PR
AZ
0.7
5P
R 1
.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
VL
1.5
PR
VL
1.5
AZ
1.5
PR
VM
1.0
BR
1.5
PR
VL1
.5P
RV
L2.5
AM
1.5
AZ
1.5
VD
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
PR
AZ
0.75
PR
BR
0.7
5
PR
0.5
0
VM
1.5
PRVL
1.5
PRVL
1.5
4
5K4
335MULTI-TIMER / 18
322MULTI-TIMER
PRVL 1.5
330MULTI-TIMER
340MULTI-TIMER / 21
355MULTI-TIMER / 6
0
6 4 522
2.11.0
53A12 1 T 0 T 031
53H1
WH7
2
5 8
K10
AF3
5382
535
53E8 9
X2
E A C D5.38 5.3 5.38 5.34
M
M
M
M2
1
M22B M16
X1
34X21
12X45
5353A
M1731
5K6
4
M18
6
2 3 1
4
S30
3 5
5
TETO SOLARLAVADOR E LIMPADOR DOPÁRA-BRISA E VIDRO TRASEIRO
FAROL DE NEBLINALUZ-NEBLINATRASEIRA
700 a 800 Luz neblina traseira, farol de neblina, lavador e limpador do pára-brisa e vidro traseiro e teto solar Pág. 07
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
345
1890
800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900
31 31
145F29
590 MID / 12530 TID / 12410 INSTR / 27
1540 ECM / B36180
3030
FV51640 ECM / B36
654 MODULO TRAVA-ALARME1830 CRUISE / K
MULTI-TIMER / 11
X2 77
X16 C
X16 A
X16 D
PR
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZVM 0.50
AZ
VM
0.7
5A
ZVM
0.50
PR
0.7
5M
R 0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
3 1
2 B24
X2 60 5 6
AB
S
ABS
25 17 18 11 15A2
20 14
191653762198
MR
0.50
AZ0
.50
MR
0.50
AZ0
.50
35 28
MR
0.50
AZ0
.50
49 58
MR
0.75
AZ0
.75
4
94X2
30X1
5X24
31X1 25X1
6X14
3
A B27
B
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.75
AZV
M0.
50A
ZVM
0.50
AZV
M0.
50A
ZVM
0.75
36 29
36 37
6 5
A B28
B
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
A B25
B
A B26
MR
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
4.0
MR
2.5
B
X2
X1
X12
1420ALDL / 8
PR
VM
6.0
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
PR
0.7
5
VM
4.0
VM
4.0
150F23
15450
INSTRUM/10
X2
570 MID / 15A.T. / 36
1830 CRUISE / G
38X2
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
MR
0.7
5
PRAM 0.75
PR
AM
0.7
5
E24
8 16
12
P1
CC
CC
CC
F
E3.2
A
E4.2
SENSOR DEVELOCIDADE (SEM ABS)
LUZ-PARE
2
PR 0.75
1
15
PR
0.7
5P
RA
M 0
.75
3
1 S43
F38
4
MR
CZ
0.5
0
PR
AM
0.7
5
2
S29
CRUISE/A
S3.4/A
169
1822
1822
800 a 900 ABS / sensor de velocidade Pág. 08
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
340
900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000
3131
650 650
1180
330 163
380
190 150 130
MÓDULOANTIFURTO/15
MÓDULO LEVANTADOR DOS VIDROS/21
X1 20
MULTI-TIMER/15
2
S38
2 2 2
S39 S40 S41
X1 29
MULTI-TIMER/14
E26 E27
F36
15
1
2
E28
R10
MULTITIMER
ALTERNADORF23FV8
A18
X2 5
X2 61
2 1
D+15 15
CZ
0.5
0A
Z 0
.50
CZ
0.5
0
MÓDULOANTIFURTO/16
VM
BR
0.7
5
VM
BR
0.7
5
MR
0.5
0
MR
1.5
CZ
AM
0.7
5
PR
1.5
VM
10.0
PR
0.5
0P
R 0
.75
AZ
BR
0.7
5A
ZB
R 0
.50
AZ
BR
0.5
0
MR
10.0
INTERRUPTORES DECONTATO (PORTAS)
ACENDEDOR CIGARROS
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
3
ALDL/7
X33
MR
BR
0.5
0M
RB
R 0
.75
1530
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5V
M B
R 0
.75
VM
BR
0.7
5
E37 E40
A
B
CZ 0.50
345
683
F28
MULTITIMER 22
X1 3
30
K155
342
LUZPORTA-MALAS
OBSERVAÇÃO:LUZ-COMPARTIMENTODE PASSAGEIROS(PARA SISTEMAANTIFURTO)COORD. 670
E16
VM
0.5
0C
Z 0
.50
X1 66
MULTITIMER/33
AF
ILUMINAÇÃO - COMPARTIMENTO DE PASSAGEIROS
160
MR
0.7
5
E29 E30
VM
BR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
X1 35
D5
900 a 1000 Interruptores de contato (portas), iluminação do compartimento de passageiros, acendedor de cigarros e direção eletro-hidráulica Pág. 09
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100
31 31
R2
1 2
X93
M M M M
M15 1 2 35 21 27
X4
15 21 27
X3OZ 0.75
PRVM 0.75AZ 0.75
U21
MR
4.0
BUZINAS SISTEMA AIR BAG RÁDIO(CONTROLE REMOTO)
CONTROLE ELÉTRICO (ESPELHO EXTERNO)
MR
1.5
MR
1.5
VM
R 1
.5V
MR
1.5
VM
R 1
.5V
M 1
.5
MR
1.5
K12 5 3
14
VM
0.7
5
38 36
1527
MRBR 0.75
16530
F10S24
2
C D A
A B
B
X88
X89
R1
2 1
1 U22 1
X92
2 1X91
3 4 7 8
AM
BR
0.5
0
AM
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 2 3 47 6 12
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
X90
45 15 8 9A1
VM
0.5
0
1242RÁDIO/7
1205RÁDIO/5
MR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MP
BR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
58 57 68 50MRAM 0.50MRAM 0.50MRAM 0.50
MRAM 0.50
2 1
R5
Y36.1
Y29
1
R5
X37.1
X31
PR
0.5
0
1445 ALDL/12450 PNEL INSTR/18
142 S1/1515
VOLUME-
VOLUME+
MODE
S25
LD
UP
DOWN
SCAN
LE
1
2
3
4
5
6
F15170
15
PR
0.7
5
S21
S21.1
S21.21 7 3 5 4 8
L 2 L 2
M14 1 2 3
PR
VM
0.7
5
AM
0.7
5
MS
0.7
5
VD
0.7
5
MR
0.7
5M
R 0
.75
29X3
620 SISTEMA DE TRAVA / ANTIFURTO1108 LEVANTADOR ELÉTRICO DOS VIDROS
78X2
B51 B52
1
W1
X90
5
Y1 Y2 X1 X2
1000 a 1100 Sistema Air Bag Pág. 10
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200
31 31
MR
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZV
M 0
.50
CZV
D 0
.50
AZV
M 0
.5012 11
S17.19
PR 0.75
10 5 8 7 2 1 3 2 4 3
S17
S17.1 S17.2 S17.3 S17.4 S17.5
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
BR
0.5
0
X3
32
X3
31
X9
11
X9
10
3536
1617
X3
13X3
13X9 13X10
X3
37
11X38X3
S19 S20
2 4 3 2 4 3
MR
0.5
0
MR
0.5
0
9X9
MR
0.5
0
23X4 9X9
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 1
10X1011X10
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
1140S18/3
1080ATERRAMENTO
12X4
S18
1
X4
17
X4
161008
ATERRAMENTO
AZ
VM
0.5
0
CZV
D 0
.50
AZVM
0.50
CZVD
0.5
0
A14 A26 A12 A13 B7 B12 A7
72X1
VM
2.5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M47
/ M
49)
16030
F17
75X1
VM
2.5
PR
0.7
5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M48
/ M
50)
16230
F20
A20
MR
BR
0.5
0
1470ALDL / 12
A27
PR
1.0
172F15
A21
CZ
0.5
0
915
INTERRUPTORPORTA - LD
A8
MR
PR
0.5
0
643ALARME 5
A28
VM
0.5
0
170F11
A6 A5 A4 A3 B1 B2 B3 B4
A30
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
B8 B9
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51
X4 X9 X10
2
A
BM47
A
BM48
BM48B
A A
M49BM50
M
DIANTEIRO - LE
B10 B11
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51 2
M
DIANTEIRO - LD
A11 A10
AZ
VD
2.5
AZ
VD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LE
A19 A18
AZV
D 2
.5A
ZVD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LD
77X1 78X1
15
6
SISTEMA LEVANTADOR ELÉTRICODOS VIDROS
1100 a 1200 Módulo levantador elétrico dos vidros Pág. 11
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300
31 31
CZ
VD
0.5
0
150
MÓDULO DE CONTATOAIR BAG / 4
5
PR
0.7
5
2 3
13515
F13170
30
F34
CZ
AM
0.5
0
380MULTI-TIMER / 34
8
VM
1.5
555528
30
17
MR
VM
0.5
0
590530
MID / 10TID / 10
18
MR
CZ
0.5
0
565528
MID / 11TID / 11
22
MR
PR
0.5
0
A14
AZ
0.7
5A
Z 0
.75
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
BR
0.5
0
4 15 11 14 10 16 12 13 9 7MA
LHA
AN
TE
NA
MÓDULO DE CONTATO AIR BAG / 3TID/ 8MID / 8
1024510554
MR
1.5
AZ
0.7
5
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
B36
B40 B41 B42 B43
B37 B38
X9 X10
B39
MR
AZ
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5 VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
3 83 8
20 2220 22
X3 X4
64 61 811 6 32755
X1
40
VM
BR
0.7
5V
MB
R 0
.75
N3
AZ
BR
0.5
0A
ZB
R 0
.50
AZ
PR
0.5
0A
ZP
R 0
.50
E C
20 21
12 10
PR
AM
0.5
0P
RA
M 0
.50
CZ
PR
0.5
0
VM
0.7
5V
M 0
.75
CZ
PR
0.5
0
D DB G H H
26 24
11 14 15
A15
X30
16530
F34
13
MR
0.7
5M
R 0
.75
F X30
MID/9TID/9
X1
RÁDIO TROCADOR DE CD
1200 a 1300 Sistema de som / CD-Changer Pág. 12
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
311300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400
31
VENTILAÇÃO INTERNA (SEM A/C)
1625
125
1540
M
M
305 380 695M
R 4
.0
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
4.0
PR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
X6
4
R11
5 2 1 4 1 3
15 14 13 12 7 36
4 2 13 0
1
B17 11
6
X6
15A
F2
MULT/4 MULT/34 K1/8
2 5 7
X6
Y2
X6X6
41
M13
5 2 1 4
15 14 13 12
4 3 2 1 0
E31
X6
6
.2
3
X6
9 1 10
2
MR
4.0
VM
BR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VM
4.0
ECM/B35ECM/B35
RS
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VI
0.5
0
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
VENTILAÇÃO INTERNA (COM A/C)
8 1 2
MR
4.0
M12
.14.7
M
1 B
Y2
7 26
Y3
M
5 7
.8
.11
VM
BR
0.5
0
VM
0.5
0
VD
0.5
0
A
.10
.5
3
.9
S10
MR
0.5
0 5 4
.13.12
R11
MR
4.0
MR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
.7
.5
.4.3
.6
BR
3
MR
0.5
0
.2
58D
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ 0
.50
11
.6
PR
VD
0.5
0
X2
40
1300 a 1400 Ventilação interna (com e sem A/C) Pág. 13
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
X2 31
X1 44
X2 33
170
495 IMOBILIZER / 6
830 ABS / 11
995
16301540
EHPS / 3
ECM / B10ECM / B10
4001040
INSTRUM / 19AIR BAG / 12
575520
MID / 14TID / 14
1828 CRUISE CONTROL / H
15701670
8 C
A
M19
ECM / B14ECM / B14
15651665
ECM / B13ECM / B13
1573
1673
K15/8 RELÉ MOTRONICK15/8
6301160
MÓDULO TRAVA / ALARME / A21MÓDULO TRAVA / ALARME / A20
30
VM
0.5
0M
R 0
.50
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
4.0
VM 4.0
VMAZ 0.75
VM
4.0
VM
AZ
0.7
5M
RA
M 0
.75
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
AM
4.0
MR
BR
0.7
5
F28
17530
4 230 86
K13
87 858 6
FV4
1400 1410 1420
DIAGNÓSTICO (ALDL) VENTILADOR - RADIADOR(S/ AR CONDICIONADO)
1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500
31 31
16
1874
MR
BR
0.5
0
A.T. / 21
3
X13
12
4 5 8 7
4 230 86
K14
87 858 6
M
1400 a 1500 Diagnóstico (ALDL), ventilador do radiador (sem ar condicionado) Pág. 14
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600
31 31
X2 91
X1 1
X11 A
B
X11 B
1695 K44 / 8 (DOHC)K44 / 8 (DOHC)
450INSTR / 34
1590
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1495
1730RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1480
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. S/ A.C.
1495
VM
AZ
1.5
X2 8
400INSTR / 20
135S1 / 15
15150FV2
30
190 FV630
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
1420ALDL / 7
400INSTR 28
1780 RELÉ COMPRESSOR
X2 63X2 96
X34 A
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
VD
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
490IMMO / 7
X2 46
MR
BR
0.5
0
1375A / C
X2 40
PR
VD
0.7
5
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MRV
M0.7
5
VM
1.0
1884
A.T. / 25
VM
AM
0.5
0
VM0.
50
VM
1.5
VMAZ
0.50
VMAZ
0.50
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
3.5
MR
6.0
MR
BR
0.7
5
595 MID / 17
X2 23
X2 1
X2 59
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
PR
2.5
MR
VM
0.7
5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.50
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
0.50
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
MR
1.5
MR
1.5
15 F19
M
A
M21
B8 B12 B2 B11 B16 B35 B10 B36
A10 A19 A28 A38 A2 A11 A32 A22 A9 A21 A30 A1 A5 A29 A13 A3
A5
A12 B21 B1 B29
Y5 A
B
A34 A6B25B15B27
VMAZ 0.50
Y9.1
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
Y9.2
MR
VD
0.7
5
Y9.3
MR
BR
0.7
5
Y9.4
MR
PR
0.7
5
A17 A16 A7
B6 B5 A26 A35 B13 B14 B7 B18 B17 B9 B3A37 A4A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
2 3T1
1
2 2 31 1
B30 B34
1
Y11
234
M
30
87
85
86
30
87
85
86
2 4K15 6 2K16
2 4 4 8
B53
ATER
RAM
.PEL
A
CAR
CA‚
ÇA
VM
PR
0.5
0
MR
BR
0.7
5
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
0.7
5
1
2
B B12
MR
0.50
1 B45
MR
0.50
1 B50
2 3
1 2 32
C B A
B29
4
2 4
3
3
1 1
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC M1 5.5(SOHC)
P UY9
ATERRAMENTONA CARCAÇA
1886
A.T. / 39
VM
PR
0.5
0
1888
A.T. / 10
PR
VM
0.5
0
1500 a 1600 Injeção eletrônica (SOHC) Pág. 15
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700
31 31
30
87
85
8685
86
30
87
130S1 / 15
15
X34 96
X2 96
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
ATERRAMENTO NA CARCAÇA
MR
6.0
450INSTR. / 34
X2 8
X2 63
405INSTR. / 20
490IMMO/ 7
X2 46
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
VM
0.7
5M
RV
M 0
.75
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.5
0
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
590MID / 27
X2 23
MR
AM
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K1476
MR
BR
0.7
5
1480 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1730
K13 / 0
VM
AZ
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K13 / 2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
PR
VD
0.7
51375A / C
X2 40
AZ
VM
0.5
0
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
MR
VL
0.50
1780
RELÉCOMPRESSOR
AZ
0.7
5 VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
400INSTR. 28
X2 1
MR
BR
0.7
5
1420ALDL / 7
4 3 2 1
M
Y11
X2 59
K15 2
8 6
4
K16 6
4 8
2
19030
FV6
VM AZ 1.5
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
X34 B X34 B
B3B9B17B18B7B14B13A35A26A4A37B5B6B36B10B35B16B11B2B12B8
A5
A10 A19 A28 A38 A9 A32 A22 A2 A11 A21 A20 A23 A1 A5 A29 A13 A12A3A3
MR
M 0
.50
Y5
A6A6 A17 A16 A7
VM AZ 0.50
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
VM AZ 0.50
B 1
2
1
A 2 3
2 32
2
4
4
3
3
1 1
1B12 B45 B50
VM
PR
0.5
0
1
+
2 3
-
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
VD 0
.50
CZV
M 0
.50
CZP
R 0
.50 MR
BR 0
.50
B35B44 2
2
1
1
3
3
1 2 12 3
B34 B30
PR
2.5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
T1
A34
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC(DOHC)
1600 a 1700 Injeção eletrônica (DOHC) Pág. 16
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
K20 K21
B
MRBR 4.0
R
VM 4.0
VMAZ 0.75
A
C
K22 K23 K24
MR
4.0
VM
BR
4.0
C
A
VMBR 4.0
MRBR 0.75
VMAZ 0.75 VMAZ 0.75
COMPRESSOR A/C
87A
M20
M19
VMAZ 0.75
MR
AM
0.7
5
VM
4.0
87A
311700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800
31
VENTILADOR DO RADIADOR - GASOLINA (COM AR CONDICIONADO)
M
30
MR
6.0
175 MAXI FUSÍVEL FV4
87
B
30
47
90
X2
85
86
PR
1.5
87
30
85
86
VM
4.0
87
30
85
86
87
86
85
30
87
86
85
30
PR
BR
1.5
ECM - B5ECM - B5 1540
1640
150 FUSÍVEL 35
MR
VL 0
.75
PR
BR
1.5
PR
BR
1.5
X5
X2
Y10D1
MR
1.5
ECM-B13ECM-B13 1560
1660
15701670ECM-B14
ECM-B14
M
MOTRONICRELÉ 1570
1670
VM
BR
4.0
VM
AM
4.0
X50 A BX50X5 A
MR
BR
4.0
200 MAXI FUSÍVEL FV7
30
X5 C
30
X2
1700 a 1800 Lógica dos ventiladores - radiador Pág. 17
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
FUSÍVEL 38
1860
PR
VM
0.5
0
1800 1870
807
1810 1880
169
1820
CRUISE CONTROL
SENSORVELOCIDADE
1830 1900
31
1840
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
1850 1890
MR
0.7
5
60X2
AZV
M 0
.50
PR
0.7
5
PR
VM
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
AM
0.5
0
CZ
0.50
A B C H G DF
E K
66 13 11 17 15 14 67
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
0.7
5S3.4B
A D C
L O RP
R 0
.50
864S43/1
S43/2
PR
CZ
0.50
1446ALDL/12
860S43/3
K J G H A B C DF
P
R
N
D
3
2
1
A
D
B
C
S42
G7
H8
I9
J10
K6
BR
PR
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
2.5
PR
VM
2.5
P N M
X16
PR
0.7
5
PR
0.7
5
X2 77
X2 85
290
151
157
107
120INTERR.RÉ
F29
F35
M1
S1
F K J H
X28
BR
0.7
5
BR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
CZ
0.75
1
4
2
3
L K R G
X16
X2
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.75
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
50 51 52 53
2 6 14 13 5
Y13.5
R
X28
MR
1.0
MR
1.0
28 15 38 44 45 19 1 2
13 29 28 14 1 21 12 11
B23 B22
1 9 10 3 11
.2.1
.3
.4
Y13
MR
0.5
PR
BR
0.5
VM
AZ
0.5
AM
VM
0.5
AM
VL
0.5
AM
PR
0.5
PR
VD
0.5
PR
VL
0.5
BR
PR
0.5
BR
VD
0.5
AZB
R 0
.5
X23
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
1.0
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
15
A16 + +
CZ
0.50
BR
0.5
15
15
2
67
8 11 9 10 5
X D L
X28
1412DIAG/3
CA
X28
B E
VM
0.5
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
VM
0.5
455INSTR
450INSTR
163F32
30
PR
AZ
0.5
4
17
MR
PR
0.5
12
6
MR
0.5
5
MR
1
MR
0.5
3218 31 37
16 9 25 39 18
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
0.5
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
PR
1.0
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
380MULTI TIMER/34
58K250
FUSÍVEL 37
FUSÍVEL 3515815
1579 ECM/B25
X28S
PR
VM
0.5
400INSTR/20
1574ECM/B27
1576ECM/B15
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
PN M
PR
VM
0.5
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
H8
41 42 43X2
A8
AM
0.5
S34
B11
22 27
36 7
AZA
M 0
.5
PR
CZ
0.5
PR
0.5
860INTER.FREIO
PR
AM
0.5
GX28P
RA
M 0
.5
A C D
B
X38
62 8
AZP
R 0
.5
PR
AM
0.5
MR
0.5
CZ 0.5
S35
S36S32
Y12
X2
MR
0.5
864
1800 a 1900 Transmissão Automática Pág. 18
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
31
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
M1G
G2 B
-
DG1
PO
NT
O D
E M
AS
SA
S1
30
F
60
760 960PR
0.7
5
96
30 10 10 10 20 107.5 7.5
15 20 15 10 15
60
40 30 7.530 30
60
20
ALDL / 16
30 60 30MAXIFV3 40
PR
4.0
/ 10.
0
VENTILADORRADIADOR / A.C.
1760
F1
MAXIFV7 80
VM
10.
0
MAXIFV8
DIREÇÃOELETRO-
HIDRÁULICA
982
31
M
30 50 +
B
+
30
31
PR
16/
25P
R 2
5
PR 16/25
X2 95X16 GP
RV
M 2
.5
PR
VM
2.5
7.5 F21
301515A50W
0 I II III
30
50
Y15
V15A
U
PR
6.0
X2100
1360 VENT. INTERNA (C/A.C.)
VENT. INTERNA (C/A.C.)1314
358 MULTI.TIMER / 26
MÓDULO TRAVA - ALARME /B3V
INTERR. A.T. / 6
627
435 INSTRUM. / 16
DIREÇÃO ELETRO - HIDRÁULICA990
PR 6.0
PR 4.0
INTERR. A.T. / 10
MAXIF2
AZBR 0.50
X16
MAXIFV1
PR 0.50IMMO /5
AIR BAG /54991050
ECM / 88
ECM / 88
15261612
LIMPADOR PÁRA-BRISAS
RELÉ COMPRESSOR
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
830990
2085SELETOR DE MARCHASA.T. / 1
18551874
1855
INSTR. /22TID/ 5RÁDIO / 2MID / 4
4155051210545
INTERR. LUZ
ACEND. CIGARROS
1820 CRUISE CONTROL / F
MULT. TIMER / 25
SELETOR DE MARCHAS
PORTA-LUVASSENSOR VELOCIDADE
265395965805
M I D /16LUZ PARE
550870
PR
2.5
PR
0.5
0
PR
VL
2.5
PR
0.7
5
PR
1.5
PR
1.5
PR
0.7
5
X2
F14 F23 F29 F35 F36 F38F13
ESPELHO INTERNOTETO SOLARMÓDULO LEVANT. VIDROSLUZ LEITURA DIANT.
10757901170665
PR
1.5
F15
X1 77
INTERR. LUZFAROL ALTOIMOBILIZERMOD. ANTIFURTO / 18
242205499615
BUZINA ANTIFURTOECM / B18ECM / B18
61015801675
BUZINAS1010
VM
1.5
F10
1190620
VM
2.5
F11
MÓD. TRAVA-ALARME / 9MÓD. LEVANT. VIDROS
FAROL NEBLINA
720
VM
1.5
F12
FAROL NEBLINA
TRASEIRO
705
VM
0.7
5
F16
5
A.T. / 161878
VM
0.5
0
F32
395416
VM
1.5
F22
INTERR. LUZ ADVERTÊNCIA / MULTI-TIMER / 31 PAINEL DE INSTRUMENTOS
PR
6.0
X2 98
PR
6.0
X2 99
DESEMB. VIDRO TRASEIRO
695
VM
4.0
MÓD. LEVANT.VIDROS / B7
1150
VM
2.5
F17
VM
0.5
0
F28
MÓD. LEVANT.VIDROS / B12
1152
VM
2.5
F20
TETO SOLAR
795
VM
1.5
F30
MAXIFV2
F3 MAXI
VM
1.5
F34
1220510
RÁDIO / 8TID / 1
5421290
MID / 5 CD - CHANGER
9401407
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA (ILUMINAÇÃO INTERNA)
PR
4.0
/ 60
PR
VM
6.0
15751710
MAXIFV4
MAXIFV5
ABS820
VM
4.0
INJEÇÃOELETRÔNICA
15951591
F1
MAXIFV6
ZW
W
VENTILADOR/RADIADORVENTILADOR/RADIADOR
A.T.
1860
M.T.A.T. 1857
BATERIA MOTOR DEPARTIDA
ALTERNADOR
100 a 200 Caixa de fusíveis (distribuição) Pág. 01
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
260 270 280 290210
31
200 220 230 240 250
440
300
10 10
135
P1
10
305
P1
10
10 10
P1
350
310
147
315
318
312 1852
135
A A A A A A
BBB B B B C
D
D
C
87 85
30 56
14
35
5 130 56
56A 56B2
6 7
14 15
3 32 21 1
11
9
13
10
30
30 15
012
6 5614 13
58R 58K10 2
5 4 33 6 8
31A 1 2511 7
3112
415
130
NSLNSWJPLLNRDIN
E8 E9
X2
82 81
K2
FV2
X2
79 80 58
E6 E7 E1 E3.1
X2 21 X1 22
P1
1872
X1 28
X2 32 X1 24
E5 E2 E4.1 E3.3 E4.3
X1 18
X2 3
X2 77
S31
F29FV2
S2
F7
7,5 F37
F25
Y14 Y15
F24 F6
F26 F8
S3
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.5
BR
1.5
BR
1.5
BR
2.5
VM
2.5
BR
0.5
VM
1.0
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
1.5
AM
0.7
5
MR
AM
0.75
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5 CZ
PR
0.7
5
CZ
VD
0.5
CZ
VM
0.7
5
VM
6.0
CZ
0.5
0
PR
VD
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
0.5
0
PR
0.7
5B
RP
R 0
.75
BR
PR
0.7
5
MR
0.7
5
PAINELINSTR /17
BR 1.5
AM 1.5 AM 1.5
MULTI-TIMER /9
AM 0.5
AM 2.5
CZPR 0.75CZPR 0.75
DISPLAY T.A./6
CZVD 1.5 CZVD 1.5
BRAM 0.75
MRAM 0.75CZPR 0.50
MULTI-TIMER /27
CZVM 0.75
CZVM 0.75MULTI-TIMER /38
MULT /2
MULT /17
MULT /28
PR 0.75
BRPR 0.75
BRPR 0.75INTERR. A.T. / 7
FAROL ALTO FAROL BAIXO CONTROLE ELÉTRICOALTURA DOS FARÓIS (LEVELLING)
LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.E.
LUZ DE LICENÇA LUZ ESTACIONAMENTOE LANTERNA - L.D.
LUZ DE RÉ
31
P1
P1
MR
1.5
MR
1.5
E5
CZVD 0.75
X24 6
X14 5
135
F13
0.5
PR
15
15
145
F10
30
1.5
VM
30
BR 0.50
3187
AM
1.5
S
K20
MR
0.5
0BR 1.5
200 a 300 Lâmpadas Pág. 02
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
PR
VD
0.7
5
PR
BR
0.7
5
PR
BR
0.7
5P
RB
R0
.75
360 370 380 39031031
300 320 330 340 350 400
1325235
INTERRLUZ/3VENT. INTERN/2
VENT. INTERN/2 1387
INTERRLUZ/11
268
INTERRLUZ/7
268
INTERRLUZ/5
268
MÓDULOTRAVA/B7
660
MÓDULOTRAVA/B8
665
MÓDULOTRAVA/A14
620
INTERRPORTAS
920
INTERRPORTAS
910
INTERRLIMP/9
765
INTERRLIMP/7
745
FAROLBAIXO
225
ILUMPASSAG
690940
INTERRLUZ260
INTERRLIMP/1
745
INTERRLIMP/3
745F21113
58R W
15 158 F29
30 175 F22
MR VL 0.50 635 ANTIFURTO/A25
S6
S3.2
415 INSTR / 36
585 MID / 7
1325 VENT. INTERN / 5
1220 RÁDIO / 3
520 TID / 7
960 ACEND. CIGARR.
1390 VENT. INTERN / 5
438
K9
PRVD 0.75INSTRUM /8
X1 X219 19
E4.4 H3
PRBR 0.75INSTRUM /9438
12
X2
65
X1
E3.4 H2
K8K3
697
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
85 86
2 6
85 86
4 6
K10
765
LIMPADORPÁRA-BRISAS
85 86
3 1
K6
774
LIMPADORVIDROTRASEIRO
85 86
3 1
K4
723
FAROLNEBLINA
85 86
3 1
K5
705
LUZ NEBLINATRASEIRA
3 1 4
5
4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 18 21 33 38 3 6 26 25 31 37 19 20 5 8
3 1 4
5
32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J18 J16 J17 J19 34A11
1
L9 8
R
43A
43A 154 9 8
2
L 31 311 2 7
31
MULTITIMER
VM
0.7
5
PR
0.5
PR
BR
0.5
AM
0.5
CZ
PR
0.5
CZ
0.5
PR
AZ
0.5
PR
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
PR
BR
0.5
CZ
0.5
AZ
0.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
0.5
CZ
0.5
CZ
VD
0.5
PR
AM
0.5
PR
VM
0.5
VM
0.5
PR
0.5
VM
1.5
VM
0.7
5
PR
BR
0.5
PR
VD
0.5
AZ
0.5
PR
BR
0.5
CZ
AM
0.5
MR
0.5
MR
0.7
5P
RV
D0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
INTERRUPTORDESTRAVA-PORTAS601
DISPLAY T.A. / 71870
H7
MR
0.7
5
PR
VD
0.7
5
MR
0.7
5
H6
MR
1.5
INTERR
680S13
MR
BR
0.5
X1 27
24
RELÉ PROTEÇÃOBATERIA
938
MR
AZ
0.5
0
22
9 8
300 a 400 Multitimer (módulo temporizador) Pág. 03
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500
31 31
15301620577
ECM/ B2ECM/ B2
MID / 6
L C D D I S P L A Y.15.15 .16
.23L .22C .24 .25L1MIN
.20
VM 0.5030 F22161
PR 0.5015 F13135
CZ AM 0.50MULTI-TIMER / 34380
HI4 22 36
.17
19 20 28 25 27 24 2 35 16 33 18 10 34
MR
BR
0.5
0
VD
0.5
0
AZ
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
ALDL / 12 1446
A.T. / 9 1883
SENSORVELOCID.
805
MID / 31 590
ECM / B6 1535ECM / B6 1640
MID / 26 580
CC
X1 15
X11 D
X11 C
D
C
P5
MR
BR
0.75
B2
V B1
X2 34
MR BR 0.5
MR 0.50
MR
BR
0.5
0
.21
.11
.12
.13
E D
.33 .34
1 17 11 9 8
NEBLINA TRASEIRA705
FAROL ALTO200
FAROL NEBLINA725
RELÉ IND. DIREÇÃO (ESQUERDA)354
RELÉ IND. DIREÇÃO (DIREITA)372
PR AZ 0.50
BR 0.50
PR 0.50
PR BR 0.50
PR VD 0.50
.1.2
.4
.5
.6
D+ 120X2
9
AZ
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
X16 B
X2 10
AZ
VD
0.7
5
B3
ECM / B121530ECM / B121620
ABS / 20845
A.T. / 111876
A.T. / 121874
AIR BAG / 61040
MR
AZ
0.5
0M
R V
L 0.
5
PR
0.5
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
VM
0.5
X2 58
1 2 5 6 7 9
A17
4
14530 FV2
640 ANTIFURTO / A23
14015 S1
ECM / B111530
ALDL / 71425
ECM / B111620
MR
0.5
0
5 6
.9
MR
AM
0.5
0
MR
VI 0
.50
.7
P
PAINEL DE INSTRUMENTOS IMMOBILIZER
400 a 500 LCD display e immobilizer Pág. 04
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
500 510
MOSTRADOR DE TRIPLAINFORMAÇÃO (TID)
MOSTRADOR DE MÚLTIPLASINFORMAÇÕES (MID)
520 530 540 550 560 570 580 590 600
31 31
145F13
15
PR
0.5
0M
R 0
.5
AZ
BR
0.5
AZ
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
PR
0.5
0
MR
CZ
0.5
0
5
1250RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
170F34
30
VM
0.5
0
18
380MULT / 34
CZ
AM
0.5
0
7
2
X2
3 4 9 11 10 1
1440ALDL / 12
1235 RÁDIO / 17
1250 RÁDIO / 22
1245 RÁDIO / 18
MR
BR
0.5
0
14
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
41 39A
BB8 =
X241 39 56 22 24
168F34
30
VM
0.5
0
MR
0.5
0
2 3 19 2220
AZ
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
AM
VM
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
MR
AM
0.5
0
1817
BR
VD
0.5
0
17 24 13*
BR
VD
0.5
0
MR
VM
0.5
0
MR
VD
0.5
0
PR
BR
0.5
0M
R 0
.75
MR
0.5
0
5
135F13
15
PR
0.5
0
4
159F38
15
PR
0.5
0
16
1242RÁDIO / 7
VM
BR
0.5
0
8
1235RÁDIO / 7
MR
VM
0.5
0
9
1250RÁDIO / 22
MR
PR
0.5
0
11
860
LUZPARE
PR
AM
0.5
0
15
1445ALDL / 12
MR
BR
0.5
0
14
400INSTR / 20
VD
0.5
0
6
400INSTR / 25
ECM / B16
AZ
PR
0.5
0
26
380
MULTITIMER\/ 34
CZ
AM
0.5
0
7
1625ECM / B161535
PR
MR
0.5
0
27
805
SENSOR DEVELOCIDADE
AZ
VM
0.5
0
12
A2
3
B16
B6 B5
1 2A D
59
C
5
2
3
B17
BB8 =
V V
V
400
P1
31
INSTRUM / 28
AZ
0.5
0
10
MR
CZ
0.5
0
X16 A
B7
X16 E
X2 20
* SOMENTE PARAMOTOR DOHC
1240 RÁDIO / 18
D1 D2
500 a 600 Mostradores (T.I.D. / M.I.D.) Pág. 05
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
660 670 680 69061031
600 620 630 640 650 70031
M
DS V
M3
M
DS V
M4
M
DS V
M5
M
M
M
135 135 150 330 113 395 495 905 920
165 170
342
155
315
940
330320
A19 A18 B9 A14 B3
B2 B6 A1 A2 B8 B7 B1 A10
A21 A25 A23 A5 A15 A16 A8 A7 A12
B11 A20
A26
A17
FV2
30
X2 18
B471
2
X2X1
55
33
FV2
30
39
F11
30
78 16 70
MULTITIMER/13 F21
W
1467ALDL/12
44 41 68
X1
1183
MÓDULOLEVANTADORVIDROS/8
INTERREMERGENC IMMO/1
INTERRPORTAS
INTERRPORTAS
F15
4 5 7 8
2 9
1
15 PR 0.50
MR 1.0
VM 0.50
CZ 0.5 X1
66
E16
MULTI-TIMER/33
F3
4
8 MULTI-TIMER
AC
AC
K3
1330
1390
AF
X1 73
AQUECIMENTO INTERNO
VENTILAÇÃOINTERNA-AC
E14
E15
X24 7
X14
S13S16
1
2X2
X1 4
X15451
MULTITIMER/12
MULTITIMER/10
2
1
M7
X24
X14
E
S15
738
29
B A
M6
2 3 6
6 5 4
X10
6 5 4
632
X9
354
14 25 26
X4
8 10 9
142534
M2
1070MR 0.75 ATERRAMENTO
1
V DS3724
28 15 3 13
X3
V VE EDS/
VM
0.7
5M
R V
M 0
.75
VM
0.7
5V
M 0
.75
VM
2.5
VM
2.5
PR
BR
0.5
PR
BR
0.5
VM
0.5
VM
0.5
MR
BR
0.5
0M
R B
R 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
VL
0.50
MR
VL 0
.50
MR
PR
0.5
0
CZ
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
0.5
BR
0.5
AM
0.5 M
R 0
.5
VM
4.0
PR
4.0
PR
4.0
PR
4.0
MR
4.0
MR
BR
0.5
MR
BR
0.5
MR
VD
0.5
MR
VD
0.7
5M
R 0
.75
MR
2.5
PR
VM
0.5
PR
AM
0.5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
0.7
5
MR
BR 0.
75
PR V
M 1.
0
PR A
M 1.
0
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0.
75
PR A
M 0.
75
PR A
Z 0.75
PR V
M 0
.75
PR
AZ
0.7
5
VM
0.7
5
PR
AM
1.5
PR
VM
1.5
VM
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
VM
0.7
5
1,8
KO
HM
1,8
KO
HM
S14
377
MULTI-TIMER /34
X1 17
9 7
8
S200
MR BR 0.75
MR
0.7
5C
Z A
M 0
.50
B5
A
B
X25 1
X46 1
A12 / A13CONECTOR A -28 PINOSCONECTOR B -12 PINOS
MR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
SENSORDE
VELOCIDADE807
AZ
VM
0.7
5
A6
X1 23
X24 1
B49
PR
0.7
5
PR 0.75
B50
F28
MRBR 0.5
X24 2
X14 4
RELÉ PROTEÇÃO BATERIA
B4
30
X1
35
MULTITIMER/24362
MÓDULOVIDROSA2
1160
DESEMBAÇADORVIDRO TRASEIRO
SISTEMA ANTIFURTO E TRAVAMENTO CENTRAL
600 a 700 Módulo trava / alarme Pág. 06
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800
31 31
440 PAINEL DEINSTRUM / 1
340 MULTI-TIMER
170F16
30170F16
30
150F14
15
170F15
15170F30
30
X1 21
E3.5A
PIR
1.5
PR
AZ
0.7
5
MR
0.7
5
MR
0.7
5
PR
0.7
5
PR
1.5
RA
Z 1
.0V
M0.
75
170F12
30
VM
1.5
4
5K5
440 PAINEL DEINSTRUM / 11
352MULTI-TIMER / 3
335 MULTI-TIMER
X2 93
48
79X1
57 74 75 73274
76
E18
PR 0.75
B
AE19
B
A
PR
AZ
0.7
5P
R 1
.5
PR
AM
0.5
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
CZ
1.0
PR
VL
1.5
PR
VL
1.5
AZ
1.5
PR
VM
1.0
BR
1.5
PR
VL1
.5P
RV
L2.5
AM
1.5
AZ
1.5
VD
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
MR
1.5
PR
AZ
0.75
PR
BR
0.7
5
PR
0.5
0
VM
1.5
PRVL
1.5
PRVL
1.5
4
5K4
335MULTI-TIMER / 18
322MULTI-TIMER
PRVL 1.5
330MULTI-TIMER
340MULTI-TIMER / 21
355MULTI-TIMER / 6
0
6 4 522
2.11.0
53A12 1 T 0 T 031
53H1
WH7
2
5 8
K10
AF3
5382
535
53E8 9
X2
E A C D5.38 5.3 5.38 5.34
M
M
M
M2
1
M22B M16
X1
34X21
12X45
5353A
M1731
5K6
4
M18
6
2 3 1
4
S30
3 5
5
TETO SOLARLAVADOR E LIMPADOR DOPÁRA-BRISA E VIDRO TRASEIRO
FAROL DE NEBLINALUZ-NEBLINATRASEIRA
700 a 800 Luz neblina traseira, farol de neblina, lavador e limpador do pára-brisa e vidro traseiro e teto solar Pág. 07
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
345
1890
800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900
31 31
145F29
590 MID / 12530 TID / 12410 INSTR / 27
1540 ECM / B36180
3030
FV51640 ECM / B36
654 MODULO TRAVA-ALARME1830 CRUISE / K
MULTI-TIMER / 11
X2 77
X16 C
X16 A
X16 D
PR
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZ
VM
0.7
5
AZVM 0.50
AZ
VM
0.7
5A
ZVM
0.50
PR
0.7
5M
R 0
.75
MR
0.7
5
MR
1.5
3 1
2 B24
X2 60 5 6
AB
S
ABS
25 17 18 11 15A2
20 14
191653762198
MR
0.50
AZ0
.50
MR
0.50
AZ0
.50
35 28
MR
0.50
AZ0
.50
49 58
MR
0.75
AZ0
.75
4
94X2
30X1
5X24
31X1 25X1
6X14
3
A B27
B
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.50
MR
VM
0.75
AZV
M0.
50A
ZVM
0.50
AZV
M0.
50A
ZVM
0.75
36 29
36 37
6 5
A B28
B
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
A B25
B
A B26
MR
VM
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
MR
4.0
MR
2.5
B
X2
X1
X12
1420ALDL / 8
PR
VM
6.0
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
PR
0.7
5
VM
4.0
VM
4.0
150F23
15450
INSTRUM/10
X2
570 MID / 15A.T. / 36
1830 CRUISE / G
38X2
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
MR
0.7
5
PRAM 0.75
PR
AM
0.7
5
E24
8 16
12
P1
CC
CC
CC
F
E3.2
A
E4.2
SENSOR DEVELOCIDADE (SEM ABS)
LUZ-PARE
2
PR 0.75
1
15
PR
0.7
5P
RA
M 0
.75
3
1 S43
F38
4
MR
CZ
0.5
0
PR
AM
0.7
5
2
S29
CRUISE/A
S3.4/A
169
1822
1822
800 a 900 ABS / sensor de velocidade Pág. 08
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
340
900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000
3131
650 650
1180
330 163
380
190 150 130
MÓDULOANTIFURTO/15
MÓDULO LEVANTADOR DOS VIDROS/21
X1 20
MULTI-TIMER/15
2
S38
2 2 2
S39 S40 S41
X1 29
MULTI-TIMER/14
E26 E27
F36
15
1
2
E28
R10
MULTITIMER
ALTERNADORF23FV8
A18
X2 5
X2 61
2 1
D+15 15
CZ
0.5
0A
Z 0
.50
CZ
0.5
0
MÓDULOANTIFURTO/16
VM
BR
0.7
5
VM
BR
0.7
5
MR
0.5
0
MR
1.5
CZ
AM
0.7
5
PR
1.5
VM
10.0
PR
0.5
0P
R 0
.75
AZ
BR
0.7
5A
ZB
R 0
.50
AZ
BR
0.5
0
MR
10.0
INTERRUPTORES DECONTATO (PORTAS)
ACENDEDOR CIGARROS
DIREÇÃO ELETRO-HIDRÁULICA
3
ALDL/7
X33
MR
BR
0.5
0M
RB
R 0
.75
1530
MR
1.5
MR
0.7
5
MR
0.7
5V
M B
R 0
.75
VM
BR
0.7
5
E37 E40
A
B
CZ 0.50
345
683
F28
MULTITIMER 22
X1 3
30
K155
342
LUZPORTA-MALAS
OBSERVAÇÃO:LUZ-COMPARTIMENTODE PASSAGEIROS(PARA SISTEMAANTIFURTO)COORD. 670
E16
VM
0.5
0C
Z 0
.50
X1 66
MULTITIMER/33
AF
ILUMINAÇÃO - COMPARTIMENTO DE PASSAGEIROS
160
MR
0.7
5
E29 E30
VM
BR
0.5
0
VM
BR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
CZ
0.5
0
MR
0.5
0
X1 35
D5
900 a 1000 Interruptores de contato (portas), iluminação do compartimento de passageiros, acendedor de cigarros e direção eletro-hidráulica Pág. 09
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100
31 31
R2
1 2
X93
M M M M
M15 1 2 35 21 27
X4
15 21 27
X3OZ 0.75
PRVM 0.75AZ 0.75
U21
MR
4.0
BUZINAS SISTEMA AIR BAG RÁDIO(CONTROLE REMOTO)
CONTROLE ELÉTRICO (ESPELHO EXTERNO)
MR
1.5
MR
1.5
VM
R 1
.5V
MR
1.5
VM
R 1
.5V
M 1
.5
MR
1.5
K12 5 3
14
VM
0.7
5
38 36
1527
MRBR 0.75
16530
F10S24
2
C D A
A B
B
X88
X89
R1
2 1
1 U22 1
X92
2 1X91
3 4 7 8
AM
BR
0.5
0
AM
0.5
0
CZ
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 2 3 47 6 12
MR
0.5
0
AZ
0.5
0
X90
45 15 8 9A1
VM
0.5
0
1242RÁDIO/7
1205RÁDIO/5
MR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MP
BR
0.5
0
MR
AM
0.5
0
MR
AM
0.5
0
58 57 68 50MRAM 0.50MRAM 0.50MRAM 0.50
MRAM 0.50
2 1
R5
Y36.1
Y29
1
R5
X37.1
X31
PR
0.5
0
1445 ALDL/12450 PNEL INSTR/18
142 S1/1515
VOLUME-
VOLUME+
MODE
S25
LD
UP
DOWN
SCAN
LE
1
2
3
4
5
6
F15170
15
PR
0.7
5
S21
S21.1
S21.21 7 3 5 4 8
L 2 L 2
M14 1 2 3
PR
VM
0.7
5
AM
0.7
5
MS
0.7
5
VD
0.7
5
MR
0.7
5M
R 0
.75
29X3
620 SISTEMA DE TRAVA / ANTIFURTO1108 LEVANTADOR ELÉTRICO DOS VIDROS
78X2
B51 B52
1
W1
X90
5
Y1 Y2 X1 X2
1000 a 1100 Sistema Air Bag Pág. 10
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200
31 31
MR
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZV
M 0
.50
CZV
D 0
.50
AZV
M 0
.5012 11
S17.19
PR 0.75
10 5 8 7 2 1 3 2 4 3
S17
S17.1 S17.2 S17.3 S17.4 S17.5
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
BR
0.5
0
X3
32
X3
31
X9
11
X9
10
3536
1617
X3
13X3
13X9 13X10
X3
37
11X38X3
S19 S20
2 4 3 2 4 3
MR
0.5
0
MR
0.5
0
9X9
MR
0.5
0
23X4 9X9
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
1 1
10X1011X10
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
AZ
VM
0.5
0
CZ
VD
0.5
0
1140S18/3
1080ATERRAMENTO
12X4
S18
1
X4
17
X4
161008
ATERRAMENTO
AZ
VM
0.5
0
CZV
D 0
.50
AZVM
0.50
CZVD
0.5
0
A14 A26 A12 A13 B7 B12 A7
72X1
VM
2.5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M47
/ M
49)
16030
F17
75X1
VM
2.5
PR
0.7
5
(ALI
ME
NT
AÇ
ÃO
- M48
/ M
50)
16230
F20
A20
MR
BR
0.5
0
1470ALDL / 12
A27
PR
1.0
172F15
A21
CZ
0.5
0
915
INTERRUPTORPORTA - LD
A8
MR
PR
0.5
0
643ALARME 5
A28
VM
0.5
0
170F11
A6 A5 A4 A3 B1 B2 B3 B4
A30
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
MR
2.5
B8 B9
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51
X4 X9 X10
2
A
BM47
A
BM48
BM48B
A A
M49BM50
M
DIANTEIRO - LE
B10 B11
AZ
PR
2.5
AZP
R 2
.5
VM
BR
2.5
VM
BR
2.51 2
M
DIANTEIRO - LD
A11 A10
AZ
VD
2.5
AZ
VD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LE
A19 A18
AZV
D 2
.5A
ZVD
2.5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
2.52 1
M
TRASEIRO - LD
77X1 78X1
15
6
SISTEMA LEVANTADOR ELÉTRICODOS VIDROS
1100 a 1200 Módulo levantador elétrico dos vidros Pág. 11
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300
31 31
CZ
VD
0.5
0
150
MÓDULO DE CONTATOAIR BAG / 4
5
PR
0.7
5
2 3
13515
F13170
30
F34
CZ
AM
0.5
0
380MULTI-TIMER / 34
8
VM
1.5
555528
30
17
MR
VM
0.5
0
590530
MID / 10TID / 10
18
MR
CZ
0.5
0
565528
MID / 11TID / 11
22
MR
PR
0.5
0
A14
AZ
0.7
5A
Z 0
.75
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
BR
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
BR
0.5
0
4 15 11 14 10 16 12 13 9 7MA
LHA
AN
TE
NA
MÓDULO DE CONTATO AIR BAG / 3TID/ 8MID / 8
1024510554
MR
1.5
AZ
0.7
5
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
B36
B40 B41 B42 B43
B37 B38
X9 X10
B39
MR
AZ
0.7
5
MR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5 VD
0.7
5
MR
VD
0.7
5
1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
3 83 8
20 2220 22
X3 X4
64 61 811 6 32755
X1
40
VM
BR
0.7
5V
MB
R 0
.75
N3
AZ
BR
0.5
0A
ZB
R 0
.50
AZ
PR
0.5
0A
ZP
R 0
.50
E C
20 21
12 10
PR
AM
0.5
0P
RA
M 0
.50
CZ
PR
0.5
0
VM
0.7
5V
M 0
.75
CZ
PR
0.5
0
D DB G H H
26 24
11 14 15
A15
X30
16530
F34
13
MR
0.7
5M
R 0
.75
F X30
MID/9TID/9
X1
RÁDIO TROCADOR DE CD
1200 a 1300 Sistema de som / CD-Changer Pág. 12
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
M
311300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400
31
VENTILAÇÃO INTERNA (SEM A/C)
1625
125
1540
M
M
305 380 695M
R 4
.0
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VD
0.5
0
VM
0.5
0
VM
4.0
PR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
X6
4
R11
5 2 1 4 1 3
15 14 13 12 7 36
4 2 13 0
1
B17 11
6
X6
15A
F2
MULT/4 MULT/34 K1/8
2 5 7
X6
Y2
X6X6
41
M13
5 2 1 4
15 14 13 12
4 3 2 1 0
E31
X6
6
.2
3
X6
9 1 10
2
MR
4.0
VM
BR
4.0
VM
BR
4.0
AZ
2.5
VD
1.5
PR
1.0
VM
4.0
ECM/B35ECM/B35
RS
0.5
0
MR
BR
0.5
0
VI
0.5
0
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ
0.5
0
VENTILAÇÃO INTERNA (COM A/C)
8 1 2
MR
4.0
M12
.14.7
M
1 B
Y2
7 26
Y3
M
5 7
.8
.11
VM
BR
0.5
0
VM
0.5
0
VD
0.5
0
A
.10
.5
3
.9
S10
MR
0.5
0 5 4
.13.12
R11
MR
4.0
MR
4.0
PR
BR
0.5
0
CZ
AM
0.5
0
PR
1.0
.7
.5
.4.3
.6
BR
3
MR
0.5
0
.2
58D
AM
0.5
0
BR
0.5
0
AZ 0
.50
11
.6
PR
VD
0.5
0
X2
40
1300 a 1400 Ventilação interna (com e sem A/C) Pág. 13
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
X2 31
X1 44
X2 33
170
495 IMOBILIZER / 6
830 ABS / 11
995
16301540
EHPS / 3
ECM / B10ECM / B10
4001040
INSTRUM / 19AIR BAG / 12
575520
MID / 14TID / 14
1828 CRUISE CONTROL / H
15701670
8 C
A
M19
ECM / B14ECM / B14
15651665
ECM / B13ECM / B13
1573
1673
K15/8 RELÉ MOTRONICK15/8
6301160
MÓDULO TRAVA / ALARME / A21MÓDULO TRAVA / ALARME / A20
30
VM
0.5
0M
R 0
.50
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
4.0
VM 4.0
VMAZ 0.75
VM
4.0
VM
AZ
0.7
5M
RA
M 0
.75
VM
BR
4.0
MR
4.0
VM
AM
4.0
MR
BR
0.7
5
F28
17530
4 230 86
K13
87 858 6
FV4
1400 1410 1420
DIAGNÓSTICO (ALDL) VENTILADOR - RADIADOR(S/ AR CONDICIONADO)
1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500
31 31
16
1874
MR
BR
0.5
0
A.T. / 21
3
X13
12
4 5 8 7
4 230 86
K14
87 858 6
M
1400 a 1500 Diagnóstico (ALDL), ventilador do radiador (sem ar condicionado) Pág. 14
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600
31 31
X2 91
X1 1
X11 A
B
X11 B
1695 K44 / 8 (DOHC)K44 / 8 (DOHC)
450INSTR / 34
1590
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1495
1730RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. C/ A.C.
1480
1710RELÉ VENT. S/ A.C.RELÉ VENT. S/ A.C.
1495
VM
AZ
1.5
X2 8
400INSTR / 20
135S1 / 15
15150FV2
30
190 FV630
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
1420ALDL / 7
400INSTR 28
1780 RELÉ COMPRESSOR
X2 63X2 96
X34 A
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
VD
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
490IMMO / 7
X2 46
MR
BR
0.5
0
1375A / C
X2 40
PR
VD
0.7
5
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
AZ
VM
0.5
0
AZ
0.7
5
MR
VL
0.50
VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.5
0
AZ
VD
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
BR
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
MRV
M0.7
5
VM
1.0
1884
A.T. / 25
VM
AM
0.5
0
VM0.
50
VM
1.5
VMAZ
0.50
VMAZ
0.50
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.5
0
MR
VD
0.5
0
VM
AZ
2.5
VM
AZ
3.5
MR
6.0
MR
BR
0.7
5
595 MID / 17
X2 23
X2 1
X2 59
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
PR
2.5
MR
VM
0.7
5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
CZ
PR
0.5
0
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.50
MR
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
0.50
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
VM
AZ
1.5
MR
1.5
MR
1.5
15 F19
M
A
M21
B8 B12 B2 B11 B16 B35 B10 B36
A10 A19 A28 A38 A2 A11 A32 A22 A9 A21 A30 A1 A5 A29 A13 A3
A5
A12 B21 B1 B29
Y5 A
B
A34 A6B25B15B27
VMAZ 0.50
Y9.1
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
Y9.2
MR
VD
0.7
5
Y9.3
MR
BR
0.7
5
Y9.4
MR
PR
0.7
5
A17 A16 A7
B6 B5 A26 A35 B13 B14 B7 B18 B17 B9 B3A37 A4A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
2 3T1
1
2 2 31 1
B30 B34
1
Y11
234
M
30
87
85
86
30
87
85
86
2 4K15 6 2K16
2 4 4 8
B53
ATER
RAM
.PEL
A
CAR
CA‚
ÇA
VM
PR
0.5
0
MR
BR
0.7
5
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0
MR
VD
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
0.7
5
1
2
B B12
MR
0.50
1 B45
MR
0.50
1 B50
2 3
1 2 32
C B A
B29
4
2 4
3
3
1 1
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC M1 5.5(SOHC)
P UY9
ATERRAMENTONA CARCAÇA
1886
A.T. / 39
VM
PR
0.5
0
1888
A.T. / 10
PR
VM
0.5
0
1500 a 1600 Injeção eletrônica (SOHC) Pág. 15
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700
31 31
30
87
85
8685
86
30
87
130S1 / 15
15
X34 96
X2 96
PR
2.5
PR
2.5
PR
0.5
0
MR
AZ
0.5
0
VD
0.5
0
MR
BR
0.5
0
ATERRAMENTO NA CARCAÇA
MR
6.0
450INSTR. / 34
X2 8
X2 63
405INSTR. / 20
490IMMO/ 7
X2 46
PR
MR
0.5
0
MR
VM
0.7
5
MR
VM
0.7
5M
RV
M 0
.75
MR
AM
0.7
5
MR
AM
0.7
5
MR
0.5
0
MR
0.7
5
AZ
0.5
0
VM
PR
0.7
5
MR
BR
0.5
0
AZ
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
590MID / 27
X2 23
MR
AM
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K1476
MR
BR
0.7
5
1480 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1730
K13 / 0
VM
AZ
0.7
5
1495 RELÉ VENT. S / A.C.RELÉ VENT. C / A.C.1710
K13 / 2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VM
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
VM
AZ
0.7
5
A = CHICOTE MOTRONICB = CHICOTE CARROÇARIA DIANTEIRA
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
VM
0.7
5
VM
AZ
4.0
VM
4.0
VM
1.5
VM 4.0
VM
0.5
0
VM
AZ
0.7
5
MR
AZ
0.7
5
MR
VD
0.5
0M
RV
D 0
.50
MR
VD
0.7
5
MR
BR
0.7
5
MR
PR
0.7
5
VM
AZ
2.5
VM
AZ
0.5
0
VM
AZ
2.5
15030
FV2
PR
VD
0.7
51375A / C
X2 40
AZ
VM
0.5
0
805
SENSORVELOCIDADE
X2 60
MR
VL
0.50
1780
RELÉCOMPRESSOR
AZ
0.7
5 VD
0.5
0
VD
BR
0.5
0
AZ
PR
0.7
5
AZ
VD
0.7
5
400INSTR. 28
X2 1
MR
BR
0.7
5
1420ALDL / 7
4 3 2 1
M
Y11
X2 59
K15 2
8 6
4
K16 6
4 8
2
19030
FV6
VM AZ 1.5
1505
BOMBA DECOMBUSTÍVEL
X34 B X34 B
B3B9B17B18B7B14B13A35A26A4A37B5B6B36B10B35B16B11B2B12B8
A5
A10 A19 A28 A38 A9 A32 A22 A2 A11 A21 A20 A23 A1 A5 A29 A13 A12A3A3
MR
M 0
.50
Y5
A6A6 A17 A16 A7
VM AZ 0.50
Y9.1 Y9.2 Y9.3 Y9.4
Y9
VM AZ 0.50
B 1
2
1
A 2 3
2 32
2
4
4
3
3
1 1
1B12 B45 B50
VM
PR
0.5
0
1
+
2 3
-
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
PR 0
.50
MR
BR 0
.50
MR
VD 0
.50
CZV
M 0
.50
CZP
R 0
.50 MR
BR 0
.50
B35B44 2
2
1
1
3
3
1 2 12 3
B34 B30
PR
2.5
MR
VM
2.5
MR
AM
2.5
T1
A34
SISTEMA DE INJEÇÃO - MOTRONIC(DOHC)
1600 a 1700 Injeção eletrônica (DOHC) Pág. 16
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
K20 K21
B
MRBR 4.0
R
VM 4.0
VMAZ 0.75
A
C
K22 K23 K24
MR
4.0
VM
BR
4.0
C
A
VMBR 4.0
MRBR 0.75
VMAZ 0.75 VMAZ 0.75
COMPRESSOR A/C
87A
M20
M19
VMAZ 0.75
MR
AM
0.7
5
VM
4.0
87A
311700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800
31
VENTILADOR DO RADIADOR - GASOLINA (COM AR CONDICIONADO)
M
30
MR
6.0
175 MAXI FUSÍVEL FV4
87
B
30
47
90
X2
85
86
PR
1.5
87
30
85
86
VM
4.0
87
30
85
86
87
86
85
30
87
86
85
30
PR
BR
1.5
ECM - B5ECM - B5 1540
1640
150 FUSÍVEL 35
MR
VL 0
.75
PR
BR
1.5
PR
BR
1.5
X5
X2
Y10D1
MR
1.5
ECM-B13ECM-B13 1560
1660
15701670ECM-B14
ECM-B14
M
MOTRONICRELÉ 1570
1670
VM
BR
4.0
VM
AM
4.0
X50 A BX50X5 A
MR
BR
4.0
200 MAXI FUSÍVEL FV7
30
X5 C
30
X2
1700 a 1800 Lógica dos ventiladores - radiador Pág. 17
01/2004 Zafira
Cores - Fios / Colores - CircuitosVM = Vermelho
RojoAM = Amarelo
AmarilloPR = Preto
NegroBR = Branco
BlancoAZ = Azul
AzulCI = Cinza
Gris VD = Verde
VerdeMR = Marrom
MarrónVI = Violeta
Violeta
Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre
Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2
FUSÍVEL 38
1860
PR
VM
0.5
0
1800 1870
807
1810 1880
169
1820
CRUISE CONTROL
SENSORVELOCIDADE
1830 1900
31
1840
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
1850 1890
MR
0.7
5
60X2
AZV
M 0
.50
PR
0.7
5
PR
VM
0.5
0
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
AM
0.5
0
CZ
0.50
A B C H G DF
E K
66 13 11 17 15 14 67
PR
AM
0.5
0
PR
MR
0.5
0
MR
BR
0.5
0
PR
0.7
5S3.4B
A D C
L O RP
R 0
.50
864S43/1
S43/2
PR
CZ
0.50
1446ALDL/12
860S43/3
K J G H A B C DF
P
R
N
D
3
2
1
A
D
B
C
S42
G7
H8
I9
J10
K6
BR
PR
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
AM
0.7
5
PR
VM
2.5
PR
VM
2.5
P N M
X16
PR
0.7
5
PR
0.7
5
X2 77
X2 85
290
151
157
107
120INTERR.RÉ
F29
F35
M1
S1
F K J H
X28
BR
0.7
5
BR
AM
0.7
5
VD
0.7
5
CZ
0.75
1
4
2
3
L K R G
X16
X2
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.75
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
50 51 52 53
2 6 14 13 5
Y13.5
R
X28
MR
1.0
MR
1.0
28 15 38 44 45 19 1 2
13 29 28 14 1 21 12 11
B23 B22
1 9 10 3 11
.2.1
.3
.4
Y13
MR
0.5
PR
BR
0.5
VM
AZ
0.5
AM
VM
0.5
AM
VL
0.5
AM
PR
0.5
PR
VD
0.5
PR
VL
0.5
BR
PR
0.5
BR
VD
0.5
AZB
R 0
.5
X23
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
1.0
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
15
A16 + +
CZ
0.50
BR
0.5
15
15
2
67
8 11 9 10 5
X D L
X28
1412DIAG/3
CA
X28
B E
VM
0.5
MR
BR
0.5
MR
VL
0.5
MR
AM
0.5
VM
0.5
455INSTR
450INSTR
163F32
30
PR
AZ
0.5
4
17
MR
PR
0.5
12
6
MR
0.5
5
MR
1
MR
0.5
3218 31 37
16 9 25 39 18
BR
0.5
BR
AM
0.5
VD
0.5
CZ
0.5
PR
0.5
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
PR
1.0
CZA
M 0
.5
CZV
D 0
.5
380MULTI TIMER/34
58K250
FUSÍVEL 37
FUSÍVEL 3515815
1579 ECM/B25
X28S
PR
VM
0.5
400INSTR/20
1574ECM/B27
1576ECM/B15
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
PN M
PR
VM
0.5
VD
0.5
VM
AN
0.5
VM
PR
0.5
H8
41 42 43X2
A8
AM
0.5
S34
B11
22 27
36 7
AZA
M 0
.5
PR
CZ
0.5
PR
0.5
860INTER.FREIO
PR
AM
0.5
GX28P
RA
M 0
.5
A C D
B
X38
62 8
AZP
R 0
.5
PR
AM
0.5
MR
0.5
CZ 0.5
S35
S36S32
Y12
X2
MR
0.5
864
1800 a 1900 Transmissão Automática Pág. 18