02S e p t e m b e r 2 0 1 3

Available on

issueE - M a g a z i n e

M a g a z i n e

dayo

ffm

agaz

ine.

co

m

September 2013

เนอหาทงหมดสงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๓๗ โดย บรษท ทางสะดวก (ไทย) จำากด 203/3 ซอยพหลโยธน 33 ถนนพหลโยธน แขวงลาดยาว เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

Staff

สวสดกนอกครงสำ�หรบสม�ชกทตดต�มอ�น Day Off ของเร�

นะครบ เวล�หนงเดอนนมนผ�นไปเรวจรงๆ แคออกไปถ�ยรป ปนตนฉบบ

ออกแบบหนงสอและอกส�รพดขนตอนทจะทำ�ให Day Off ฉบบท 2

พรอมใหด�วนโหลดไดนน ขอบอกเลยว�เวล� 1 เดอนนแทบจะไมพอ

แตดจ�กเสยงตอบรบจ�กฉบบท 1 ทผ�นม�แลว กทำ�ใหเร�มแรง

มกำ�ลงใจม�กขนทจะทำ�ง�นใหทนในเวล�อนจำ�กดน

วนหยดแลวไปไหนด.. ยงคงเปนคอนเซปตททำ�ใหเร�ห�ทเทยวไดทงป

ฉบบนเร�ม�ทำ�คว�มรจกอมพว�ในอกมมมองของ Day Off เพร�ะเร�จะ

พ�เทยวในแบบฝนบ�ง แดดบ�ง แตคว�มสนกของทรปอมพว�กยงหรรษ�

เหมอนเดม ยงไงกขอขอบคณสม�ชกทกคนทตดต�มเร�ม�โดยตลอด

ทสำ�คญเร�ตองก�รคว�มคดเหนในก�รปรบปรงเนอห�นะครบ

อย�กเสนอแนะอะไร ส�ม�รถแนะนำ�กนไดทหน� Facebook :

www.facebook.com/DayoffMagazine ไดตลอดเวล�ครบ

Talk

บรรณาธการบรหารผสด พพฒพลกาย

กองบรรณาธการอนนต บตรเวยงพนธพลเอก ศรเวชอำานวยกจธราดล จตมนชยธรรม

โปรแกรมเมอรวกรม วชานนวงศอภรกษ คำาภระ

การตลาดฐากร ผลเจรญ

ประสานงานอรรณพ สกาก

พสจนอกษรชนากานต เสงชน

ตดตอ:โทร. +66 2930 3734-5แฟกซ. +66 2930 3735ฮเมล : dayoff@dayoffmagazine.com

facebook.com/dayoffmagazine

what’ s inside...

Eat?

Techno?

Shop?

Entertainment?

Day Off issue 02.09.56Click

Go? อย�เพงคดว�อมพว�จะมดแคตล�ดนำ�เท�นน รอบๆ ยงมสถ�นททองเทยวอกหล�ยแหงรอใหคณไปสมผส

รมรนบรรย�ก�ศดรมนำ�แมกลอง เหม�ะกบมอเยนสดพเศษ อมอรอยและไดพกผอนหลงจ�กเดนทอดนองชมตล�ดนำ�อมพว�ม�หล�ยชวโมง

เดนเทยวย�มเยนท “ตล�ดนำ�อมพว�” ตล�ดนำ�แหลงใหญทใครๆ คงรจกด

กลองวงจรปด ตดเลนส DSLRคณภ�พจะขน�ดไหน...คลกเข�ไปดไดเลย

“Jobs” ภ�พยนตรชวประวตของ CEO บรษทยกษใหญอย�ง Apple ทใครๆ กรจกกนทวทกมมโลก

Sleep? “อมพว�น�นอน แอนด สป�” โรงแรมทจะม�เตมเตมทรปของเร�ใหเปนคำ�คนอนแสนสข

photo © Anan Bootviengpunth

เรอง ธราดลจตมนชยธรรม l ภาพ กองบรรณาธการ

Slee

p

ทพกทผมจะม�แนะนำ�ในวนนแสนจะ “น�นอน” เหมอนกบชอทพกซะเหลอเกน แถมยงอยใกลตล�ดนำ�อมพว�อกดวย กบ “อมพว�น�นอน แอนด สป�” โรงแรมทจะม�เตมเตมทรปของเร�ใหเปนคำ�คนอนแสนสข

009Sleep

Lobby อ ม พ ว า น า น อ น แ อ น ด ส ป า

เปนโรงแรมสไตลบตคทสรางขนลาสดอย

ใกลกบตลาดนำาอมพวาโดยใหแนวคดของ

โรงแรมไววา “สวางสะอาดสงบ”มการ

ผสมผสานกลนอายความเปนพนบานแบบ

ไทยๆและความทนสมยเอาไวดวยกนอยาง

ลงตว

เมอเขามาในสวนของLobby มการ

โชวปนเปลอย ตกแตงประตหนาตาง

ดวยวสดททำาจากไมและกระเบองสสน

สดใสเปนหลกรวมไปถงเฟอรนเจอรแนวๆ

ประดบประดาไปดวยภาพวาดอมพวา

ในอดต ไมนานนกพนกงานกมาตอนรบ

ดวยความเปนกนเองและหลงจากนนกญแจ

หองพกกมาอยในมอผมเปนอนเรยบรอย

เตรยมตวขนไปชมหองกนดกวา

photo © Poneak Sirivetaumnuikit011Sleep

photo © Poneak Sirivetaumnuikit013Sleep

photo © Poneak Sirivetaumnuikit015Sleep

photo © Taradol Chitmanchaitham017Sleep

อมพวาน านอนแห งน ม จำ านวนหองพก

ทงหมด36 หอง มหอง 2 แบบ คอDeluxe

Bedroom หองพกเดยว สามารถเลอกไดทงเตยง

เดยวและค และ TwoBedroom สองหองนอน

แบบสวททมพนทตรงกลางคอยเตมเตมความสขใน

การพกผอนของคณไดทงครอบครวซงจดเดนของ

หองพกนอกจากความเรยบงายสวยงามนานอนแลว

แตละหองกมสสนสดใสแตกตางกนอกดวยสวนใน

บรเวณระเบยงแตละหองมการปหญาเทยมใหเดน

กนไดอยางสบายเทา

Room Type

photo © Poneak Sirivetaumnuikit019Sleep

photo © Poneak Sirivetaumnuikitphoto © Taradol Chitmanchaitham

Deluxe Bedroom

021Sleep

photo © Taradol Chitmanchaitham

Deluxe Bedroom

023Sleep

photo © Taradol Chitmanchaitham

Two Bedroom

025Sleep

photo © Taradol Chitmanchaitham

Two

Bed

room

027Sleep

Sunset at Roof Top

ในชวงเยน หากไมไดออกไปไหนละก แนะนำาใหขนไปท

ชน5เลยเพราะชนนนอกจากจะเปนสวนของหองจดเลยงและ

สมมนาแลวกยงมมนบารบนดาดฟาใหคณไดชมพระอาทตยตก

ยามเยนทสวยงามจากจดนหรอถาใครอยากจะสรางบรรยากาศ

โรแมนตกดวยการจบไวนกบครกบนสถานทแหงนกคงจะด

ไมนอยเอาเปนวาบรรยากาศมนใชมากๆ

photo © Anan Bootviengpunth029Sleep

photo © Taradol Chitmanchaitham

Gimmick in Hotel วาดวยเรองกม

มคของโรงแรมกนบาง

ตลอดระยะเวลาทพกนนภา

ยในโรงแรม

กมอยหลายสวนเหมอนกน

ทดนาสนใจ

ไมนอย เชนการบอกหมาย

เลขหองพก

ซงโดยปกตแลวหมายเลข

หองจะตดอย

ทหนาประตแตสำาหรบทอ

มพวานานอน

นนมการใชแสงไฟสองปายท

ยนออกมาจาก

หนาหองพกทอดแสงเงาลงบ

นเพดานเปน

หมายเลขหองสวยงามและแ

ปลกตาสำาหรบ

ผมาเยอนไดมากทเดยว

031Sleep

นอกจ

ากนชวงบร

เวณทางเด

นของแตละ

ชน

ทางโรงแรม

ไดจดพนท

ใหผมาพกส

ามารถมาน

งเลนได

โดยการจด

วางเฟอรนเ

จอรแตละช

นซงจะมคว

าม

แตกตางกน

แนนอนว

านอกจากเ

อาไวนงเล

นแลว

นาจะถก

ใจคนท ชอ

บถ ายภา

พท งหลา

ยอกด วย

ซงถาอยาก

จะถายภาพ

ใหครบทก

แบบกตองข

นลง

ตงแตชน2

-4เลยละ

Gimmick

in Hotel

Floor 2Floor 3

Floor 4

photo © Taradol Chitmanchaithamphoto © Taradol Chitmanchaithamphoto © Taradol Chitmanchaitham

Floor 2

photo © Taradol Chitmanchaitham033Sleep

สำาหรบส งอำานวยความสะดวกของโรงแรมนนกครบครน มท งบรการสปาและ

นวดแผนไทยอนเตอรเนตFreeWifiรวมไปถงสนามฟตซอลของโรงแรมซงอยหางจากโรงแรม

ไมไกลกนนก

นอกจากตวโรงแรมทอยใกลกบตลาดนำาอมพวามากแลว บรเวณหนาทพกยงมควรถต

ไปกลบจากอนสาวรยชยสมรภม-อมพวาอกดวย ดงนนการเดนทางมายงโรงแรมแหงนถอวา

สะดวกสบายสดๆ

อมพว�น�นอน น�จะเปนอกหนงคำ�ตอบของก�รพกผอนย�มทเร�ม�เทยว

อมพว�ทใหอ�รมณแตกต�งจ�กก�รนอนบ�นรมนำ�แบบเดมๆ ไดเปนอย�งด

ลองม�สมผสดสกครงและจะรว�อมพว�นน�นอนขน�ดไหน

โทรจองหองพกไดทเบอร 034-752111

โรงแรมอมพว�น�นอน แอนด สป� :

96 ถ.ประช�เศรษฐ ต.อมพว� อ.อมพว�

จ.สมทรสงคร�ม 75110

035Sleep

เรอง ธราดลจตมนชยธรรม l ภาพ กองบรรณาธการ

Eat

รมรนบรรย�ก�ศดรมนำ�แมกลอง เหม�ะกบมอเยนสดพเศษ อมอรอยและไดพกผอนหลงจ�กเดนทอดนองชมตล�ดนำ�อมพว�ม�หล�ยชวโมง

Chao Samranรานเจาสำาราญแมกลอง

photo © Taradol Chitmanchaitham037Eat

รานเจาสำาราญตงอยภายในตรอกเลกๆใกลกบอาคาร

อเนกประสงคเทศบาลอำาเภออมพวา เมอดจากภายนอกแลว

อาจจะคดวารานนไมนาสนใจเทาไหร แตพอไดเขามาแลวจะ

ตองทงกบบรรยากาศของทางรานทตองบอกเลยวานานงมาก

เราจะเหนบานไมสมยเกาทปรบปรงใหเปนรานอาหารและการ

ตกแตงของทางรานนนเรยบงายดวยการใชเฟอรนเจอรจากไม

เปนหลกสวนบรเวณพนทรบประทานอาหารมใหเราเลอกนงได

3 โซนไมวาจะเปนโซนในสวนทมตนไมปกคลมรมรนหรอใคร

ทชอบความเปนสวนตวกตองมมบนบานชนสองแตโซนทไดรบ

ความนยมมากคอบรเวณรมนำา ทจะทำาใหเราไดดมดำาวถชวต

รมแมนำาพรอมกบรบประทานอาหารทแสนอรอย

Chao Samran

photo © Taradol Chitmanchaitham039Eat

photo © Taradol Chitmanchaitham

Chao Samran

041Eat

ปลาหมกผดกระเทยมโทน เอาละ มาดเมนอาหารหนอยสวามอะไรนาสนใจบาง สำาหรบเมน

สวนใหญของทน จะเปนอาหารทะเลและเมนทอยากแนะนำากพรอมเสรฟ

ทกทานแลวเรมจาก“ปลาหมกผดกระเทยมโทน”หมกกลวยเตมตวผดกบ

กะปคลกเคลากบกระเทยมโทนสงกลนหอมมาแตไกล

photo © Poneak Sirivetaumnuikit043Eat

ปลากะพงทอดยำาสมนไพร ตอดวย “ปลากะพงทอดยำาสมนไพร” ปลากะพงตวใหญเนอแนน

ทอดกรอบกำาลงดราดดวยนำายำารสจดพรอมเครองเคยงตางๆ ทลวนใช

แตสมนไพรไทยทงนน เวลารบประทานคกนทำาใหรสชาตเขากนไดอยาง

กลมกลอมแถมยงไดประโยชนจากสมนไพรไทยๆอกดวย

photo © Poneak Sirivetaumnuikit045Eat

photo © Taradol Chitmanchaitham

ปลาทซาเตยะ

เมนสดทายทอยากแนะนำา เมอมาถงถน

แมกลองแลวยอมตองสง นนกคอ “ปลาทซาเตยะ”

อาหารพนเมองของจงหวดสมทรสงครามทมรสชาต

เคมและหวานอมเปรยวเฉพาะตวบวกกบความมน

ของปลาทแมกลองดวยแลวรบรองอรอยเหาะไปเลย

047Eat

Chao Samranเปนอกหนงร�นอ�ห�รทบรรย�ก�ศดรมรน เนองจ�กไมไดอยในตล�ดนำ�

อมพว� ทำ�ใหเร�รบประท�นอ�ห�รกนไดแบบชวๆ พรอมกบชมววแมนำ�

แมกลองไดอย�งสบ�ยใจ

สำารองทนงเบอรโทรศพท 034-751811

ร�นเจ�สำ�ร�ญตงอยบรเวณอ�ค�ร

อเนกประสงคเทศบ�ลอำ�เภออมพว�

ท�งซ�ยมอจะเหนป�ยร�นเจ�สำ�ร�ญ

เปดใหบรก�รทกวนตงแตเวล� 15.00-23.00 น.

photo © Taradol Chitmanchaitham049Eat

เรอง พลเอกศรเวชอำานวยกจ l ภาพ กองบรรณาธการ

Go

อมพว� อำ�เภอเลกๆ อยตดแมนำ�แมกลอง ทในอดตเคยเจรญรงเรองถงขดสด

ในฐ�นะทเปนศนยกล�งก�รค�ข�ยแลกเปลยนสนค� รวมไปถงเปนตล�ดนำ�

ในยคนนดวย ปจจบนจงกล�ยม�เปนตล�ดนำ�ยอนยคทเรยกว�

ประสบคว�มสำ�เรจ และมคนรจกม�กทสด

ในประเทศเลยกว�ได แตอย�เพงคดว�อมพว�

จะมดแคตล�ดนำ�เท�นน รอบๆ ยงมสถ�นท

ทองเทยวอกหล�ยแหงรอใหคณไปสมผส

อมพวา

แมกลอง

แมกลอง

049Go

photo © Taradol Chitmanchaitham

NATIVITY OF OUR LADY

CATHEDRAL

051Go

NATIVITY OF OUR LADY CATHEDRAL

อาสนวหารแมพระบงเกดสถาปตยกรรมแบบ

ศลปะโกธคซงสรางขนมาตงแตปพ.ศ.2433โดยคณพอ

เปาโลซลมอนเพอใชเปนสถานทในการประกอบศาสนพธ

ของชาวครสต ตวโบสถสรางดวยอฐเผา ฉาบผนงดวย

ปนตำากบนำาเชอมประสานจากออยสดำามชองหนาตาง

วงกลมประดบดวยกระจกสStainglassจากฝรงเศส

ทบอกเลาเรองราวของพระครสตทเพดานภายในไดรบ

การตกแตงลวดลายดวยไมอยางสวยงามโอโถงกวางขวาง

เปนอย างย ง ด านนอกนนจะเหนยอดโบสถ เปน

ปลายแหลม และซมประตขนาดใหญ เวลาถายรป

ออกมาจงดสวยงามแปลกตาเปนอยางยง เหมอนกบ

ไมไดอยเมองไทยยงไงยงงนเลยทเดยว การเขาชม

อาสนวหารนน สามารถเขาชมไดต งแตวนพธถง

วนอาทตย ยกเวนวนจนทรและองคาร เพราะมการ

ทำาพธสำาคญทางศาสนา

อาสนวหารแมพระบงเกด

photo © Anan Bootviengpunth053Go

photo © Anan Bootviengpunth055Go

NATIVITY OF OUR LADY CATHEDRAL

photo © Poneak Sirivetaumnuikit057Go

photo © Poneak Sirivetaumnuikit

N A T I V I T Y O F O U R L A D Y C A T H E D R A L

059Go

King Rama II

Memorial Park

อทยาน ร.2 มลกษณะเปนสวนอทยานขนาดใหญ

จดสร า งข นมา เพ อ เฉลมพระ เก ยรตพระบาทสมเด จ

พระพทธเลศหลานภาลย เปดใหนกทองเทยวเขาชมไดใน

ป พ.ศ.2530 ดานในแบงพนทออกเปนหลายสวนดวยกน

โดยดานหนาสดจะเปนลาดจอดรถถดเขาไปจะเปนโรงละคร

กลางแจงไวสำาหรบโชวการแสดงในโอกาสพเศษเปนลานหญา

สเขยวสบายตา เดนเขาไปอกนดจะเปนสวนของอาคาร

ทรงไทย5 หลง จดทำาเปนพพธภณฑเสย 4 หลง และ

อก1หลงใชในการเกบเครองดนตรดานในอทยานจะเปนสวน

พนธ ไมนานาชนด และมพนทตดแมนำ า เอาไวสำาหรบ

นงพกผอน ในบรเวณรมแมนำายงมบรการนวดแผนไทย

ใหอกดวย

อทยาน ร.2

photo © Taradol Chitmanchaitham061Go

photo © Anan Bootviengpunth

King

Ram

a II

Mem

oria

l Par

k

063Go

King Rama II Memorial Park

photo © Taradol Chitmanchaitham

065Go

Wat Amphawan Chetiyaram

วดอมพวนเปนพระอารามหลวงชนโท อยตด

กบอทยาน ร.2 อยคกบอมพวามาตงแตสมยรชกาล

ท1 โนนเลยทเดยว เมอดดานนอกอาจจะยงไมเหน

อะไรนาสนใจจนกวาจะไดเขาไปดานใน เพราะดานใน

มภาพเขยนจตรกรรมฝาผนงทวจตรงดงามบอกเลา

เรองราวของพระพทธเจาในชาตภพตางๆทง10ชาต

นอกจากนแลวยงมภาพบอกเลาเรองราวในอดต

เขยนไวบนดานลางอกดวย ดานหลงวดสามารถ

มองเหนพระปรางคสขาวไดเชอกนวาแตเดมนนเปน

นวาสถานเกาของพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลา

นภาลย

วดอมพวนเจตยาราม

photo © Taradol Chitmanchaitham067Go

Wat Amphawan Chetiyaram

photo © Taradol Chitmanchaitham

069Go

photo © Taradol Chitmanchaitham

Wat

Am

phaw

an C

hetiy

aram

071Go

Wat Bangkhae

Noi วดบางแคนอยตงอยรมนำาแมกลองสรางเมอปพ.ศ.

2441 แตเดมนนโบสถของวดสรางอยบนแพ ผกลอยนำาไว

ในสมยเจาอาวาสคนท 2 จงไดสรางโบสถบนพนดนขนมา

ตลอดเวลากวารอยป โบสถบนดนไดถกสรางใหมหลายครง

เนองจากความทรดโทรมแตกไมสามารถทำาอะไรไดมากนก

เนองจากขาดแคลนวสดกอสรางในชวงสงคราม จนมาถง

ปจจบนโบสถของวดบางแคไดรบการสรางขนใหม ภายใน

มความวจตรงดงามของไมสกแกะสลกทประดบอยดานใน

พนโบสถเปนไมมะคาโมงแผนใหญ ทใชเพยง 7 แผน

กสามารถปเตมพนทโบสถไดแลว ตองบอกวาความงดงาม

ของโบสถไมสกแกะสลกนหามพลาดทจะมาเทยวชมเดดขาด

วดบางแคนอย

photo © Poneak Sirivetaumnuikit073Go

Wat Bangkhae Noi

photo © Poneak Sirivetaumnuikit

075Go

photo © Taradol Chitmanchaitham

Wat

Ban

gkha

e No

i

077Go

photo © Anan Bootviengpunth

Wat

Ban

gkha

e No

i

079Go

คายบางก งคอสถานทสำาคญทางประวตศาสตร

หลงเสยกรงศรฯ ครงท 2 เพราะเปนทตงทพทพระเจา

เอกทศน ใชขดขวางการเดนทพของพมา โดยทำาการ

สรางคายทหารลอมรอบวดบางกงเพอเปนขวญกำาลงใจ

แก ทห า ร ภ าย ในค า ยบ า งก ง ม พ ร ะ ร ป ขอ งสม เด จ

พระเจาตากสนตงอย ใหประชาชนไดเคารพบชา จดเดน

ทสดของคายบางกงกคอ “โบสถปรกโพธ” ซงโบสถทงหลง

ถกคลมไปดวยตนไม 4 ชนดคอ ตนโพธ ตนไทร ตนไกร

และตนกรางหลงจากถกทงรางมานานถง200ปนกทองเทยว

นยมมากราบไหวหลวงพอนลมณทประดษฐานอยภายใน

เพอความเปนสรมงคล

คายบางกง

photo © Taradol Chitmanchaitham

Bang Kung Base

081Go

photo © Taradol Chitmanchaitham

Bang

Kun

g Ba

se

083Go

เหนหรอยงว�ไมใชแคตล�ดนำ�เท�นนทน�เทยว

สำ�หรบอมพว� ยงมสถ�นททน�สนใจอกม�กม�ย

รอ ให น กท อง เท ย ว ไป เท ย วชมอกหล�ยแห ง

เลยทเดยว....

Recommendเตาลงเปยก ยงมอก 1 อยางทอยากจะแนะนำาใหไดไปเทยวชมกน

นนกคอการทำานำาตาลจากนำาตาลสดภมปญญาชาวบานทเรยก

ไดวาตองอาศยความประณตใสใจในทกขนตอน ตงแตการปาดตาล

ทตองทำาวนละ2 ครง เพอกนงวงตาลเสย การรกษานำาตาล

ในกระบอกไมใหบดดวยการใสไมพะยอมลงไป การผสมนำาฝน

ลงไประหวางการเคยวนำาตาลเพอใหนำาตาลเหนยวนมไมจบเปน

กอนแขงซงทงหมดทวานสามารถไปชมกนไดท“เตาลงเปยก”

ซงเปนแหลงทำานำาตาลแบบบานๆ ของเแท เราจะไดเหนทกขนตอน

กระบวนการทวามาจนกลายเปนนำาตาลกอน แถมลงเปยก

ยงใจด ใหเราทดลองหยอดนำาตาล ชมนำาตาลทเพงเคยวเสรจ

หมาดๆ ไดอกดวย หรอใครอยากจะซอนำาตาลกลบไปบาน

ลงเปยกกมขายใหเอาไปทำาอาหารกนได เตาลงเปยกอยทางไป

วดอนทราราม ขบไปตามถนนหมายเลข 4004 จนเจอ

วดอนทรารามเลยวซายทสามแยกหนาวดแลวขบตรงไปอกนด

กจะเจอเตาลงเปยกแลว

085Go

Shop ในฉบบนผมจะพ�ทกท�นม�ยงตล�ดนำ�ทเรยกไดว� “ยอดนยม” ทสดของประเทศไทยกว�ไดเพร�ะจ�กก�รเดนท�งไป

ทกครง ณ ทแหงน ไมเคยเจอคำ�ว�พนท “ว�ง” ใหเร�ไดเดนชวๆ เลยสกครง ฟงแลวอะไรจะขน�ดนน แตเชอสว�สงทพดไมผดเพยนแตอย�งใด สถ�นทนมชอว� “ตล�ดนำ�อมพว�”

photo © Taradol Chitmanchaitham

เรอง ธราดลจตมนชยธรรม l ภาพ กองบรรณาธการ

Shop

087Shop

ตลาดนำาอมพวา เปนทงแหลงทองเทยวทสำาคญและ

เปนศนยกลางการคมนาคมทางนำาของชาวสมทรสงครามมานาน

แลวจากในอดตอมพวาเปนเหมอนพนทของคนในชมชนทนำาของ

มาขายหลากหลายชนดผานทางเรอและวถชวตเหลานนกยงคง

อยจนถงทกวนนแมวาเทคโนโลยสมยใหมจะเขามามบทบาทมาก

ขนเรอยๆ

เมอเขามายงอมพวาแลวกจกรรมททำาใหเราเพลดเพลน

ไดมากทสดกคอการชอปปง นนเอง เพราะเรองการชอปกเปน

เรองใหญไมแพเรองเทยวจรงๆ ทอมพวานนตลอดสองขางทาง

อดมไปดวยอาหารทองถนใหเราไดเลอกซอกน หนงในนนท

รจกกนเปนอยางดกคอ“ปลาทแมกลอง”กบเอกลกษณหนางอ

คอหกนอกจากนยงมขนมหวานไวลอตาลอใจมากมายโดยเฉพาะ

ขนมไทยโบราณหลายอยางทคนรนใหมอาจไมรจก หรอขนมท

รนเกาอยางเราๆ เคยชอบทานในวยเดกกสามารถซอมาลมลอง

รสชาตหรอจะนำาไปเปนของฝากกได

photo © Taradol Chitmanchaitham

ตลาดนำา อมพวา

089Shop

photo © Taradol Chitmanchaitham

ตลาดนำา อมพวา

091Shop

นอกจากขนมหวานแลวอาหารประเภท

ซฟดกไดรบความนยมอยางมากเชนเดยวกน

จากทเราเหนตามรมฝงทางเดนจะมเกาอให

นงและสามารถสงบรรดา กง หอย ป ปลา

จากแมคาทบรรทกอาหารทะเลมาเตมลำาเรอและ

ปรงสดๆพรอมเสรฟเดยวนนเลย

ตลาดนำา อมพวาตลาดนำา อมพวา

photo © Taradol Chitmanchaitham

photo © Taradol Chitmanchaitham093Shop

แตสงททำาใหเราตองควกเงนออกจาก

กระเปานอกจากของกน นนกคอสนคาทเปน

“ของฝาก” โดยสนคายอดนยมของตลาดนำา

อมพวาคงหนไมพน เสอยดสกรนลายตางๆ ท

เกยวของกบอมพวารวมไปถงของทระลกทเปน

เหมอนสญลกษณของอมพวานนกคอ“หงหอย”

กขายดไมแพกน

ตลาดนำา อมพวา

photo © Taradol Chitmanchaitham

photo © Anan Bootviengpunth

095Shop

นอกจากของฝากของกนทเรานำาเสนอไปแลวนน

จรงๆ แลวตลาดนำาอมพวายงมกจกรรมทนาสนใจอก

มากมาย การไดสมผสวถชวตรมนำาแมกลอง ดวยการ

ใสบาตรพระพายเรอยามเชาหรอการลองเรอชมหงหอย

ยามคำาคนรวมไปถงการไดพกโฮมสเตยนารกๆทพรอม

จะตอนรบนกทองเทยวทกคนทไดมาเยอน

ตลาดนำา อมพวา

photo © Anan Bootviengpunth

photo © Taradol Chitmanchaitham

097Shop

แนะนำ�อกเรองกอนจ�กกน ฝ�กไวสำ�หรบ

นกชอปทงหล�ยว� ตล�ดนำ�อมพว�ในแตละวน

มนกทองเทยวจำ�นวนม�ก ดงนนเวล�ใครไปเดน

เทยวกตองระมดระวงกระเป�และของมค�ไวใหด

เพยงเท�นกเปนก�รชอปสดพเศษของเร�แลว

ตลาดนำา อมพวา

photo © Anan Bootviengpunth099Shop

ขอมล พลเอกศรเวชอำานวยกจ

Techn

oถาหากคณเปนOvercloker ทกำาลงหาCPU

Cooler ดๆ สกตวมาดบรอนใหกบCPU

แลวละกเราขอแนะนำาCorsairH100iExtreme

PerformanceCPUCooler ทจะทำาใหCPU

ของคณเยนเฉยบไดไมยาก ดวยหมอนำาขนาด

240mm.แบบอลมเนยมประกบขางดวยพดลม

ขนาด120mm.ถงสองตวจงสามารถถายเท

ความรอนจากCPUไดอยางรวดเรวหนาสมผส

ของWaterblockเปนทองแดงขดเรยบอยางด

ใชงานงายเพราะเตมของเหลวมาจากโรงงาน

แลวเรยบรอยจงประกอบใชงานไดทนท

การดเสยงซรยใหมจากCreative ทมากบการเชอมตอ

แบบPCIExpress โดดเดนดวยอตราสวนสญญาณ

เสยงตอสญญาณรบกวนทมากถง116dBจงใหเสยง

ทดเยยมมากกวาSoundonboardทวๆ ไป

ถง34 เทา!! นอกจากนนยงตดตง600

OhmHeadphoneAmplifier มาในตว

อกด วย ตอใหหฟ ง ใหญขนาดไหน

กเอาอยทกรายละเอยดเสยง ในกลอง

มาพรอมกบBeamformingMicrophone

ทตดเสยงรบกวนอนไดหมดจรด ใหเสยงสนทนา

ชดเจนแบบทไมเคยไดยน

ลำาโพงบลทธขนาดเลกแตคณภาพไมไดเลกตามขนาดมาพรอมกบสสนฉดฉาดถง6สสามารถ

เชอมตอกบMobiledeviceอยางTabletและSmartphoneไดงายดายผานระบบBluetooth

4.0หากตองการใชงานรวมกบเครองMacหรอPCกไมมปญหาแตอยางใดใชฟงเพลงควบคม

เครองเลนผานปมControl4ปมและนอกจากนยงใชงานแบบSpeakerphoneเพอคยโทรศพท

ไดอกดวย

บอกลากลองวงจรปดแบบเดมๆทมองอะไรกไมชดเจนไปไดเลย

เพราะวนนAgivilon29mpJPEG2000HDจะมาทำาใหคณเหนทก

รายละเอยดในภาพวดโอของคณตวกลองใชเซนเซอร

CCDขนาด35mm.ทใหความละเอยดสงถง

29 ลานพกเซล สามารถมองเหนไดแม

แสงนอยเพยง0.1lux(ภาพส) และ0.01lux

(ภาพขาวดำา) ทเจงไปกวานนกคอมนใชเลนส

EF จากCanon ดงนนมนใจไดแนนอนวา

คมชดทกรายละเอยด!!!

Rapoo Bluetooth

Mini Speaker A3060

Creative Sound Blaster Z

Agivilon 29mp JPEG2000 HD

Camera

Corsair H100i Extreme

Performance CPU Cooler

ca

me

ra

- -

- c

om

pu

te

r-

--

ga

dg

et

..

..

.

.......

..

..

..

..

..

..

..

..

101Techno

WEYE FEYELEGO

Architecture Studio

Canon VIXIA mini

Tapo

นคออปกรณจะทำาใหคณสามารถ

ควบคมกลองDSLR ของคณผาน

Smar tphone ไดอย างสบายๆ

ทงการเลอกจดโฟกส ปรบคารรบ

แสง ความเรวชตเตอร ระบบวดแสง

โดยทงหมดนสามารถเลอกผานหนา

จอ Liveview บนSmartphone

ไดทนทนอกจากนแลวหากตองการ

ถายวดโอคณกจะมองเหนภาพวดโอ

แสดงอยบนSmartphoneแบบสดๆ

อกดวยเลกพรกขหนแบบนอยากลอง

กนรเปลา???

ของเลนสดคลาสสคอยางตวตอ

LEGO คราวนมาเตมเตมความฝน

ในวยเดกใหผใหญดวยชด LEGO

ArchitectureStudio ทจะทำาใหคณ

ออกแบบสถาปตยกรรมตางๆไดดวย

ตวคณเอง ตวตอมมาให1,200 ตว

เปนสขาวและโปรงใสคละกนไป

มาพรอมกบคมอทบอกถงเทคนค

ตางๆ มากถง272 หนา ซงจะชวย

ใหคณสามารถออกแบบงานสถาปตย

รวมกบสถาปนกไดไมยาก

ชอบถายคลปลงSocialmedia ตางๆ ใชไหม?Canon

VIXIAminiนาจะเปนผชวยทดสำาหรบคณได

ดวยขนาดเลกกะทดรดแบบPocketsize

จงทำาใหคณสามารถพกพามนไปไดดวย

ในทกท ไมพลาดในทกอรยาบทดวยเลนส

มมกวางถง160 องศา จะโชวอะไรพศดาร

ขนาดไหนก เอาอย มาพรอมกบ S te reo

microphone ทใหเสยงมมตคมชด จะรองเพลง

หรอเลนดนตร กมนใจไดวาคนฟงจะไดยนความไพเราะ

เหมอนกบมายนฟงเองยงไงยงงน!!!

เมอCapoและTunerมารวมอยในตวเดยวกนดวยคอนเซปต

ทวา“จะซอแยกชนกนทำาไมเมอคณสามารถมไดทงสองอยาง

ในตวเดยว”จงเกดเปนTAPOอปกรณทจะมอบความสะดวก

สบายใหกบนกกตารทงหลายตอไปนไมวาจะตงสายหรอเปลยน

คยกทำาไดทนทไมตองคอยเปลยนอปกรณกนไปมาอกแลว

camera - -- computer--- gadget...........

..

..

..

..

..

..

..

..

.

103Techno

ขอมล ธราดลจตมนชยธรรม

ทกวนนเราคงปฏเสธไมไดวา ไมมใครไมรจก สตฟ จอบส ผทเปลยนโลก ดวยนวตกรรมเทคโนโลยทคนทงโลกยอมรบ การเปลยนแปลงครงยงใหญทมนษยเปนอยทกวนนเปนฝมอการพลกโลกของเขา และถงแม จอบส จะจากโลกนไปแลว แตสงทเขาไดทงเอาไวคอการสรางสรรคบางสงบางอยางทเปนประโยชนตอมวลมนษยชาต “Jobs” เปนภาพยนตรชวประวตของ CEO บรษทยกษใหญอยาง Apple ทใครๆ กรจกกนทวทกมมโลก รบบทโดย แอชตน คชเชอร นกแสดงจากซรยชอดงทจะมาเลาถงชวงเวลาระหวางป 1970 จนถงป 2000 กบสงตางๆ ทเกดขนของชายทชอ สตฟ จอบส

คนอน “เหน” ในสงทเปนไปได แตเขา “ทำา” ในสงทเปนไปได

“Jobs” กำ�หนดฉ�ยในโรงภ�พยนตรไทย 12 กนย�ยน 2556 น

JOBSASHTON KUTCHER

http://jobsthefilm.com/

105Sleep

ENJOYWITHYOUR

DAYOFF

NEXT ISSUE 03Thank you AMPHAWA NANON - Samut Songkhram