HERZLICH WILLKOMMEN/ ÜDVÖZÖLJÜK

„LERNEN – GRENZENLOS – WIRTSCHAFTEN „ „TANULJUNK – GAZDÁLKODNI – HATÁROK NÉLKÜL“

Mittwoch, 12.Oktober 20112011. október 12. szerda

Das ProjektEDUCORB

und das Modul „Übungsfirmen“

12. Oktober 2011HLW Sta. Christiana Frohsdorf

Nikolett RaidlProjektmanagerin

Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel-Pro jektmanagement

EDUCATIONAL COOPERATION IN THE BORDER REGION

EDUCORB

Eine Initiative zur Förderung der Mehrsprachigkeit, Bildungskooperationen undder wirtschaftlichen Kompetenzen der Jugendlichenin der Region Westungarn - Industrieviertel

www.educorb.eu

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Programm zur grenzüberschreitenden KooperationÖSTERREICH-UNGARN 2007- 2013

NÖ Landesakademie

Republik Ungarn

FÖRDERUNGEN

PARTNERSCHAFTProjektträger / Lead Partner

Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel-Projektmanagement

Projektpartner

Westpannonische Regionale Entwicklungsagentur Gemeinnützige GmbH

Akademie Stiftung Keszthely

Mehrzweckverband der Kleinregion Sopron-Fertőd

Abteilung Kindergärten der Niederösterreichischen Landesregierung

Grenzregion Westungarn -Industrieviertel

Niederösterreich – Alsó-Ausztria

EDUCORB - ZIELE

Junge Menschen

in der Region -

Wettbewerbsfähigkeit

ZIELE� Erhöhung der sprachlichen, interkulturellen und wirtschaftlichen

Kompetenzen der Jugendlichen, um ihre Chancen auf demgrenzüberschreitenden Arbeitsmarkt zu verbessern

� Förderung der nachhaltigen Kooperationen zwischenBildungseinrichtungen in der Grenzregion

� Förderung des Erlernens der Nachbarsprache von Kindergarten bisErwachsenenbildung

� Förderung der beruflichen Mobilität� Erweiterung der beruflichen Qualifizierung

ZIELGRUPPE• Kinder im Kindergartenalter

• Schüler/innen….der Pflichtschulen, der Allgemeinbildenden Höheren SchulenBerufsbildenden Mittleren und Höheren Schulen

• Übungsfirmen…Übungsfirmenleiter/innenSchüler/innen

MODUL ÜBUNGSFIRMEN

FIT FÜR DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM

• Sprache mit globaler Bedeutung - regional relevante Sprachen

• Interkulturelle Kommunikation – zunehmende Bedeutung (internationales Marketing, grenzüberschreitender Handel)

• Wissen im Bereich internationaler Wirtschaft

o Förderung des grenzübergreifenden Unternehmertums

o Höhere Chancen am Arbeitsmarkt

„KMU nutzen die Möglichkeiten des EU-Binnenmarkts bei weitem nicht so stark wie Großunternehmen.“(Quelle: www.euroactiv.de/unternehmen...)

KOOPERATIONSNETZWERK „EDUCORB“

„GOING CROSS-BORDER…“ - bereits in den Ausbildungsjahren

Kooperation auf 2 Ebenen:• Übungsfirmenleiter/innen

• Schüler/innen

Ziel:• erste Erfahrungen in grenzüberschreitenden Geschäftsfällen

• Erweiterung von beruflichen Qualifikation

Tools:

• Datenbank für neue Geschäftskontakte

• Seminare, Workshops

NEUE QUALIFIZIERUNGSMÖGLICHKEIT„Grenzüberschreitende Handels und Wirtschaftskenntn isse

im Österreichisch-Ungarischen Raum“

E-Learning Lernpaket für AT/HU Übungsfirmen

• E-Content mit Ungarn-/ Österreichspezifischen Inhalten• E-Learning Plattform (Moodle) mit Prüfungsmodul

Pilotjahr Oktober 2011/ Februar 2012• Absolvierung freiwillig• Zertifikat „Experte für Geschäftsbeziehungen imUngarischen/Österreichischen Wirtschaftraum“

http://e -learning.educorb.eu/

www.edu.kaa.hu

INHALT DER LERNMATERIALIEN

• Allgemein über Österreich/Ungarn• Wirtschaftsdaten Österreich/Ungarn• Unternehmensgründung in Österreich/Ungarn• Unternehmensführung Österreich/Ungarn• Arbeiten in Österreich/Ungarn

Nikolett Raidl

Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel-Projektmanagement

Tel.: +43 2622 27156-15n.raidl@industrieviertel.at

WEITERE INFORMATION

www.educorb.eu

Dr. Merkei Attila

Keszthelyi Akadémia Alapítvány

Tel.:+36-83511-075merkei.attila@kaa.hu