บทน ำ...1 บทน ำ ขอแสดงความย นด ต อท...

บทน ำ ขอแสดงความยนดตอทานในโอกาสทไดเปนเจาของผลตภณฑเครองยนตดเซล

คโบตา, เครองยนตดเซลคโบตานเปนผลตภณฑทมคณภาพทงทางดานวศวกรรมและดานการผลต วสดทใชท าชนสวนตางๆ เปนวสดคณภาพสงและท าการผลตภายใตการควบคมคณภาพอยางดเยยม ตลอดเวลาทผานมา บรษทฯ ไดพฒนาผลตภณฑอยางตอเนอง จนกระทงไดรบมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม ( มอก. ) ประเภทบงคบ จากกระทรวงอตสาหกรรม นอกจากนบรษทยงไดรบการรบรองมาตรฐานระดบโลกทงมาตรฐานระบบบรหารคณภาพ ( ISO 9001 : 2000 ) และมาตรฐานระบบการจดการสงแวดลอม ( ISO 14001 ) ซงเปนสงยนยนถงคณภาพของเครองยนตดเซล “ คโบตา ” ไดเปนอยางด ทานจงสามารถใชเครองยนตดเซลคโบตาไดอยางยนยาวและคมคา

เพอใหการใชงานเครองยนตดเซลคโบตามประสทธภาพสงสด ขอใหทานอานคมอการใชงานอยางละเอยด ซงคมอนจะชวยใหทานเขาใจหลกการท างานของเครองยนตดเซลคโบตา และยงมค าแนะน าทเปนประโยชนเกยวกบการบ ารงรกษาเครองยนตดเซลคโบตาทถกตองไวดวย อยางไรกตามถาทานมขอสงสยโปรดสอบถามไดจากทางบรษทฯ หรอผแทนจ าหนาย

ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธทจะปรบปรง เปลยนแปลง หรอแกไขขอมลจ าเพาะรายละเอยดทางดานเทคนคและอนๆ เกยวกบผลตภณฑหรออปกรณทใชรวมกบผลตภณฑ โดยไมจ าเปนตองแจงใหทราบลวงหนา

มาตรฐานระบบบรหารคณภาพ มาตรฐานระบบจดการสงแวดลอม มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (ISO9001:2000) (ISO14001) (มอก.) ประเภทบงคบ

Part No. 1W071-L0802 Document No. TH124-02581-TH

ปลอดภยไวกอน "สญลกษณเตอนภย" ตอไปน จะมอยทวไปในคมอฉบบนและอยในฉลากตางๆ ท

ตดอยบนผลตภณฑเพอใหระมดระวงเหตทอาจจะกอใหเกดอนตรายถงขนบาดเจบหรอเสยชวตได ขอใหทานอานค าแนะน าเหลาน อยางละเอยดและปฏบตตามใหถกตอง ผ อานตองเขาใจเนอหาสวนนรวมถงขอก าหนดดานความปลอดภยตางๆ กอนททานจะประกอบหรอใชเครองยนตดเซลคโบตาน

อนตรำย : แสดงถง อนตรายทสามารถเกดขนได ถาไมหลกเลยง

อาจท าใหเกดอนตรายตอชวต

ค ำเตอน : แสดงถง อนตรายทสามารถเกดขนได ถาไมหลกเลยง

อาจท าใหเกดอนตรายตอชวตหรอบาดเจบสาหสได

ขอควรระวง : แสดงถง อนตรายทสามารถเกดขนได ถาไมหลกเลยง

อาจท าใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอบาดเจบรนแรง

ขอส ำคญ : แสดงถง ค าแนะน าทควรปฏบตตาม มฉะนนจะท าใหเกดความเสยหายตอผลตภณฑและอปกรณได

หมำยเหต : แสดงถง ขอมลทเปนประโยชนทชวยใหเขาใจไดมากขน

กำรรบประกนคณภำพ ทกครงทซอเครองยนตดเซลคโบตาอยาลมกรอกบตรลงทะเบยนรบประกนคณภาพ

สงกลบไปยงบรษทฯ เพอใหการรบประกนคณภาพ 3 ป มผลสมบรณ ซงการรบประกนจะอยภายใตเงอนไขวา บรษทฯจะรบผดชอบตอเครองยนตดเซลคโบตาทเสยหายอนเนองมาจากชนสวนทประกอบจากโรงงานไมไดมาตรฐาน แตไมรวมความเสยหายทเกดขนจากกรณดงตอไปน

1. การไมเอาใจใส หรอละเลยการบ ารงรกษาตามทก าหนดไวในคมอการใชและการบ ารงรกษา ของบรษทฯ

2. การใชงานไมถกตอง ไมเหมาะสมกบสภาพ และความสามารถของเครองยนตดเซล คโบตา รวมทงการบ ารงรกษาเครองยนตดเซลคโบตาทไมถกตอง

3. อบตเหต หรอภยธรรมชาต 4. การดดแปลงสภาพ แกไข ตอเตม หรอการซอมทไมถกตอง 5. การซอมแกไข โดยบคคลซงไมใชมาจากบรษทฯ หรอศนยบรการทบรษทฯแตงตง 6. การใชอะไหลเทยม สารหลอลนตางๆ ทผดประเภท หรอมคณภาพต า หรอม

คณสมบตไมตรงตามทก าหนดไวในคมอใชงาน และการบ ารงรกษาเครองยนตดเซลคโบตาของบรษทฯ

7. การช ารด สกหรอ หรอเกดสนม ของชนสวนภายนอกอนเนองมาจากการสนสะเทอน หรอการเสยดส

8. การเกดเสยงดง การสนสะเทอนซงไมมผลตอประสทธภาพการท างานของเครองยนตดเซลคโบตา

ทงน บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอความเสยหายใดๆ ซงเกดขนระหวางทเครองยนตดเซล คโบตาใชการไมไดหรอระหวางท าการซอมแซม หากมการน าเครองยนตดเซลคโบตาออกนอกประเทศทซอสนคามา บรษทฯถอวาการรบประกนสนสดทนท หากบตรรบประกนสญหาย บรษทฯ จะไมออกบตรรบประกนใหอก

สำรบญ แนวปฏบตเพอความปลอดภย 5 การใหบรการหลงการขาย 8 ขอมลจ าเพาะของเครองยนตดเซลคโบตา รน ZT 9 ชอชนสวนของเครองยนตดเซลคโบตา 12 ขอปฏบตกอนการใชงานครงแรก 15 การตรวจสอบกอนการใชงาน 16 การตดเครองยนตและดบเครองยนต 22 การใชระบบไฟและไฟสองสวาง 26 การเกบรกษาเครองยนต 33 ค าแนะน าเมอน าเครองยนตไปตดกบอปกรณอนๆ 34 เครองยนตดเซลคโบตาแบบอเลกทรคสตารท (เฉพาะรน) 36 การบ ารงรกษา 41 ขอขดของและวธการแกไข 53 ค าแนะน าเพอรกษาสงแวดลอม 56

แนวปฏบตเพอควำมปลอดภย โปรดอานคมอและท าความเขาใจการใชงาน เครองยนตดเซลคโบตาและอปกรณ

อนๆ กอนการใชงานทกครง เนอหาในสวนนเปนขอความส าคญทผ ใชควรปฏบตตาม เพอการใชงานอยางปลอดภย โดยมเนอหาดงตอไปน

กอนกำรใชงำนเครองยนตดเซลคโบตำ 1. อานและท าความเขาใจคมอการใชงานของเครองยนตดเซลคโบตากอนทจะใช

งาน การขาดความเขาใจทถกตองอาจน าไปสอบตเหตได 2. เจาของตองมนใจวาผปฏบตงานทจะควบคมเครองยนตดเซลคโบตานนไดอาน

คมอนกอนและเขาใจในแนวปฏบตเปนอยางดแลว 3. ควรตรวจสอบดวยสายตาเพอหาความผดปกต การไมท างานหรอสญหายของ

ชนสวนตางๆ และท าการซอมแซมทจ าเปนกอนการใชงาน 4. เปลยนฉลากแสดงความปลอดภยใหมเมอเกดการเสยหายหรออานไมออกแลว 5. การประกอบ การถอด และการตดตงเครองยนตดเซลคโบตาใหปฏบตตามท

แนะน าในคมอนเทานน การปฏบตดวยวธอนอาจสงผลใหเกดความผดพลาดจนเกดการบาดเจบตอบคคลอยางรนแรงหรอถงแกชวตได

ระหวำงกำรใชงำนเครองยนตดเซลคโบตำ 1. ดแลเดกและสตวเลยงใหหางจากเครองยนตดเซลคโบตา ขณะใชงาน

2. เมอตองใชงาน หรออยใกลเครองยนตดเซลคโบตาอยาสวมเสอผาหลวม ขาด หรอรมราม เพราะอาจจะท าใหไดรบอนตรายเนองจากถกดงเขาหาสวนทหมน และควรสวมอปกรณปองกน เชน หมวกนรภย รองเทานรภย รองเทาหมขอและอปกรณปองกนตา ห หรอสวมถงมอ เปนตน

A ตวอยำงทถกตอง ( 1 ) หมวกนรภย ( 2 ) ชดหม ( 3 ) แขนเสอกระชบตว ( 4 ) ขากางเกงแบบกระชบ ( 5 ) รองเทากนลน

B ตวอยำงทผด ( 6 ) ผาพนคอ ( 7 ) ผาคาดเอว ( 8 ) รองเทาแตะ

หลงกำรใชงำน เครองยนตดเซลคโบตำ 1. เมอเสรจสนการใชงานควรเกบเครองยนตดเซลคโบตาไวบนพนทเรยบ 2. เมอตองถอดเครองยนตดเซลคโบตาออกจากอปกรณพวงอนๆ ตองมนใจวา

เครองยนตดเซลคโบตาทถอดออกมานนตงอยบนพนทแขงและราบเรยบ

กำรบ ำรงรกษำ เครองยนตดเซลคโบตำ 1. สวมเครองปองกนทเหมาะสมเสมอเมอท าการซอมบ ารงเครองจกร 2. ไมดดแปลงตอเตม เครองยนตดเซลคโบตา การดดแปลงตอเตมอาจสงผลตอ

การท างานของเครองยนตดเซลคโบตาซงอาจกอใหเกดอนตรายแกผปฏบตงาน 3. ไมควรซอมบ ารงเครองยนตดเซลคโบตาในขณะทเครองยนตท างานอย เพราะ

อาจท าใหเกดอนตรายกบผปฏบตงานได

กำรดแลฉลำกอนตรำย ขอควรระวง และค ำเตอน 1. รกษาฉลากใหสะอาดอยเสมอ และไมน าวสดอนใดมาปดทบ 2. ท าความสะอาดฉลากดวยสบ น า และเชดใหแหงดวยผาเนอนม 3. ตดฉลากใหมทดแทนฉลากทช ารดหรอเสยหายไป โดยตดตอตวแทนจ าหนาย

ของคโบตาทอยในพนทของทาน 4. ถาฉลากเดมถกเปลยนดวยฉลากใหม ตองตรวจสอบใหมนใจวาฉลากใหมถก

ตดในต าแหนงเดยวกนกบฉลากเดมทเปลยนทดแทน 5. ตดฉลากใหมบนพนผวทสะอาดและแหง กดไลฟองอากาศออกจากตวฉลากให

หมดกอนตด

กำรใหบรกำรหลงกำรขำย ผแทนจ าหนายเครองยนตดเซลคโบตาททานเปนเจาของอยนมความยนด และพรอมใหบรการแกทานเพอประโยชนในการใชเครองยนตดเซลคโบตาใหไดสงสด

หลงจากทานอานคมอการใชงานจนเปนทเขาใจแลวจะพบวาทานสามารถท าการบ ารงรกษาไดดวยตวทาน

อยางไรกตามเมอทานมความตองการซออะไหลหรอท าการซอม ทานสามารถซออะไหลหรอขอรบบรการซอมไดท รานคาผแทนจ าหนายใกลบานทาน โดยใหแจงเลขหมายอปกรณประจ าเครองยนตดเซลคโบตาทอยบรเวณหนาเครองยนต (ตามรป)

โปรดกรอกรายละเอยดลงในชองวาง ตามหวขอขางลาง

(1) หมายเลขอปกรณ

เครองยนตดเซลคโบตำ ชอรน : ................................................................... หมายเลขอปกรณ : ................................................. วนทซอ : ................................................................ รานคาผแทนจ าหนาย : ...........................................

ขอมลจ ำเพำะของเครองยนตดเซลคโบตำ รน ZT แบบหองเผำไหมชวย (KUBOTA TVCS : Three Vortex Combustion System)

รนของเครองยนตดเซลคโบตำ ZT100 ZT110 ZT120

Standard Pro Standard Pro Standard Pro

แบบการวางกระบอกสบ เครองยนตดเซลแบบการวางกระบอกสบนอน ระบบ 4 จงหวะ ระบายความรอนดวยน า

จ านวนลกสบ(ลก) 1

ขนาดลกสบxชวงชก(มลลเมตรxมลลเมตร) 88x90 92x90 94x90

ปรมาตรชวงชก(ลกบาศกเซนตเมตร) 547 598 624

ก าลงสงสด,ก าลงมา/รอบตอนาท (กโลวตต/รอบตอนาท)

10/2,400(7.35kW/2,400) 11/2,400(8.09kW/2,400) 12/2,400(8.83kW/2,400)

ก าลงทก าหนดตอเนอง,ก าลงมา/รอบตอนาท(กโลวตต/รอบตอนาท)

9/2,400(6.62kW/2,400) 9.5/2,400(6.99kW/2,400) 10.5/2,400(7.72kW/2,400)

อตราการใชน ามนเชอเพลงจ าเพาะทก าลง ทก าหนดตอเนอง(กรม/กโลวตตชวโมง)

269 269 269

อตราสวนก าลงอด 22:1 20.5:1 21:1

ระยะตงลน(มลลเมตร) 0.195 - 0.235

แรงบดสงสด(กโลกรมแรงเมตร/รอบตอนาท) 3.5/1,600 3.9/1,600 4.1/1,600

ความจน าระบายความรอน(ลตร) 2.2 2.1

ความจน ามนเชอเพลง(ลตร) 10.3

ความจน ามนหลอลน(ลตร) 2.8

ชนดของน ามนเชอเพลง น ามนดเซลหมนเรว (เอสเออ เบอร 2 - ด)

ชนดของน ามนหลอลน เอสเออ 40 เอพไอ ซเอฟ

ชนดของระบบการเผาไหม แบบหองเผาไหมชวย (KUBOTA TVCS : Three Vortex Combustion System/

Special Design Pre Combustion Swirl Chamber with Indirect Injection : IDI)

แบบของระบบระบายความรอน หมอน ารงผง

ชนดของระบบหลอลน ขบดนน ามนหลอลนโดยปมโทรคอยด (Trochoid pump)

ชนดของหมอกรองอากาศ แบบเปยก (อางน ามนเครอง)

ชนดของระบบการเรมเดนเครองยนต แบบใชมอหมนชนดความเรว 2 เทา / ส าหรบรน อเอส จะเพมระบบมอเตอรสตารท

น าหนกเครองยนต(กโลกรม) 103 108 109

น าหนกเครองยนตรนมอเตอรสตารท(กโลกรม) 110 110 111

ขนาดความกวางxยาวxสง(มลลเมตร) 370x812x487 370x812x487 370x821x487

ขนาดความกวางxยาวxสง รนมอเตอรสตารท(มลลเมตร)

370x815x487 370x815x487 370x824x487

ไฟเลยวแบบ LED - - - ชดชารจไฟ USB อปกรณมาตรฐาน อปกรณเสรม หมำยเหต : 1. คาทแสดงเปนคาประมาณจากทางผผลต บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงคาก าหนดตางๆ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

2. คาทแสดงเกยวกบก าลงมา แรงบด และ อตราการใชน ามนเชอเพลงจ าเพาะ เปนคาทไดจากเครองยนตทตองผานการใชงานทรอบเครองยนตทก าหนดอยางนอย 50 ชวโมง และใชทดสอบตามมาตรฐาน JIS B 8018 ทสภาพบรรยากาศมาตรฐาน (แรงดนบรรยากาศ 750 มลลเมตรปรอท, อณหภม 25 องศาเซลเซยส และความชนสมพทธ 30%)

แบบฉดตรง (DI : Direct Injection)

รนของเครองยนตดเซลคโบตำ ZT100DI ZT110DI ZT125DI

Standard Pro Standard Pro Standard Pro แบบการวางกระบอกสบ เครองยนตดเซลแบบการวางกระบอกสบนอน ระบบ 4 จงหวะ ระบายความรอนดวยน า

ขนาดลกสบxชวงชก(มลลเมตรxมลลเมตร) 88x90 92x90 94x96

ปรมาตรชวงชก(ลกบาศกเซนตเมตร) 547 598 666

10/2,400(7.35kW/2,400) 11/2,400(8.09kW/2,400) 12.5/2,400(9.19kW/2,400)

ก าลงทก าหนดตอเนอง,ก าลงมา/รอบตอนาท (กโลวตต/รอบตอนาท)

9/2,400(6.62kW/2,400) 9.5/2,400(6.99kW/2,400) 11/2,400(8.09kW/2,400)

อตราการใชน ามนเชอเพลงจ าเพาะทก าลง ทก าหนดตอเนอง(กรม/กโลวตตชวโมง)

240 240 240

อตราสวนก าลงอด 18:1

แรงบดสงสด(กโลกรมแรงเมตร/รอบตอนาท) 3.4/1,600 3.9/1,600 4.7/1,600

ความจน าระบายความรอน(ลตร) 2.1

ชนดของระบบการเผาไหม แบบฉดตรง [Direct Injection or DI]

ชนดของระบบการเรมเดนเครองยนต แบบใชมอหมนชนดความเรว 2 เทา / ส าหรบรน อเอส จะเพมระบบมอเตอรสตารท

น าหนกเครองยนต(กโลกรม) 104 109 109

น าหนกเครองยนตรนมอเตอรสตารท(กโลกรม) 111 111 111

ขนาดความกวางxยาวxสง(มลลเมตร) 370x821x520 370x821x520 370x821x520

370x824x520 370x824x520 370x824x520

ไฟเลยวแบบ LED - - - ชดชารจไฟ USB

อปกรณมาตรฐาน อปกรณเสรม หมำยเหต : 1. คาทแสดงเปนคาประมาณจากทางผผลต บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงคาก าหนดตางๆ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

รนของเครองยนตดเซลคโบตำ ZT140DI ZT155DI

Standard Pro Standard Pro

แบบการวางกระบอกสบ เครองยนตดเซลแบบการวางกระบอกสบนอน ระบบ 4 จงหวะ

ระบายความรอนดวยน า

ขนาดลกสบxชวงชก(มลลเมตรxมลลเมตร) 97x96 100x98

ปรมาตรชวงชก(ลกบาศกเซนตเมตร) 709 777

14/2,400(10.30kW/2,400) 15.5/2,400(11.4kW/2,400)

ก าลงทก าหนดตอเนอง,ก าลงมา/รอบตอนาท (กโลวตต/รอบตอนาท)

12.5/2,400(9.19kW/2,400) 13.5/2,400(9.93kW/2,400)

อตราการใชน ามนเชอเพลงจ าเพาะทก าลงทก าหนดตอเนอง(กรม/กโลวตตชวโมง)

240 240

อตราสวนก าลงอด 18:1 17.5:1

แรงบดสงสด(กโลกรมแรงเมตร/รอบตอนาท) 5.1/1,600 5.5/1,600

ความจน าระบายความรอน(ลตร) 2.1

ชนดของระบบการเผาไหม แบบฉดตรง [Direct Injection or DI]

ชนดของระบบการเรมเดนเครองยนต แบบใชมอหมนชนดความเรว 2 เทา / ส าหรบรน อเอส

จะเพมระบบมอเตอรสตารท

น าหนกเครองยนต(กโลกรม) 110 110

น าหนกเครองยนตรนมอเตอรสตารท(กโลกรม) 112 112

ขนาดความกวางxยาวxสง(มลลเมตร) 370x821x520 370x821x520

370x824x520 370x824x520

ไฟเลยวแบบ LED - - ชดชารจไฟ USB

อปกรณมาตรฐาน อปกรณเสรม หมายเหต : 1. คาทแสดงเปนคาประมาณจากทางผผลต บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงคาก าหนดตางๆ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ชอชนสวนของเครองยนตดเซลคโบตำ

(1) หมอกรองอากาศแบบเปยก (2) เกจดสญญาณน ามนเครอง (3) คนยกวาลว (4) ปลกถายน าระบายความรอน (5) ปมน ามนเชอเพลง (6) กานวดระดบน ามนเครอง (7) ปลกถายและไสกรองน ามนเครอง (8) ชดกรองน ามนเชอเพลง (9) เพลาสตารท (10) มอหมน (11) เกจวดระดบน ามนเชอเพลง (12) คนเรง (13) หมอน า หมำยเหต : ภาพทใชประกอบการอธบายชอชนสวนนเปนเพยงเฉพาะรนเดยวเทานน โดยรนอนๆอาจมรปรางทแตกตางกนออกไป

13 12 11

(1) ชดไฟหนาและไฟเลยว (เฉพาะรน) (2) ลอชวยแรง (3) นอตหางปลาปรบตงความตงสายพาน (4) ทอไอเสย (5) ชดพดลมระบายความรอน หมำยเหต : ภาพทใชประกอบการอธบายชอชนสวนนเปนเพยงเฉพาะรนเดยวเทานน โดยรนอนๆอาจมรปรางทแตกตางกนออกไป

เครองยนตดเซลคโบตำแบบมมอเตอรสตำรท

(1) ฝาหมอน า (2) ฝาถงน ามน (3) มอเตอรสตารท (เฉพาะรน) หมำยเหต : ภาพทใชประกอบการอธบายชอชนสวนนเปนเพยงเฉพาะรนเดยวเทานน โดยรนอนๆอาจมรปรางทแตกตางกนออกไป

ขอปฏบตกอนกำรใชงำนครงแรก เครองยนตทสงมอบจากผผลต จะยงไมมการเตมของเหลว สารหลอลน และน ามน

เชอเพลงไว ดงนน ผใชงานควรปฏบตกอนการใชงานครงแรก ดงน 1. เตมน าสะอาดทหมอน าใหเตม (ดรายละเอยดหนา 16) 2. เตมน ามนเชอเพลงดวยน ามนดเซลเทานน (ดรายละเอยดหนา 17) 3. เตมน ามนเครองตามระดบทก าหนด (ดรายละเอยดหนา 18) 4. หมอกรองอากาศแบบเปยก ใหเตมน ามนเครองทอางหมอกรองอากาศตามระดบ

ทก าหนด (ดรายละเอยดหนา 19) 5. ตรวจสอบความตงของสายพานพดลม (ดรายละเอยดหนา 21)

ขอควรระวง หำกไมปฏบตตำมค ำแนะน ำขำงตนอำจสงผลใหเครองยนตเกดปญหำขนได

กำรตรวจสอบกอนกำรใชงำน ขอควรระวง ทกครงทท ำกำรตรวจสอบกอนกำรใชงำน ควรสวมเครองปองกนอนตรำยทกครง และปฏบตตำมขนตอนอยำงเครงครด

ตรวจเชคระดบน ำระบำยควำมรอนหมอน ำ ขอควรระวง กำรเปดฝำหมอน ำเพอท ำกำรตรวจเชคระดบน ำทกครง ควรรอใหเครองยนตเยนลงกอน เพอปองกนกำรไดรบบำดเจบจำกน ำทมอณหภมสงในหมอน ำ

ขอส ำคญ ใชน ำสะอำดเตมเทำนน หำมใชน ำสกปรกเตมลงในหมอน ำ เพรำะจะท ำใหหมอน ำอดตน เปนเหตท ำใหเครองยนตรอนจดได

1. ตรวจดน าในหมอน าวาอยในระดบทก าหนดหรอไม ระดบน าตองอยสงเกนรงผงทอยในหมอน า

2. ถาระดบน าต ากวาจดทก าหนด ตองเตมน าใหเตมดวยน าสะอาด เชน น าประปา

3. ปดฝาหมอน ากลบคนใหแนน เพอปองกนน าหกออกจากหมอน าขณะปฏบตงาน

(1) ชองเตมน าหมอน า

ตรวจเชคระดบน ำมนเชอเพลง ขอควรระวง ท ำกำรตรวจเชคและเตมน ำมนเชอเพลงในพนททอำกำศสำมำรถถำยเทไดสะดวก และ หำงจำกประกำยไฟ เพอปองกนกำรเกดเพลงไหมได

ขอส ำคญ - ตองเตมน ำมนเชอเพลงทสะอำดใหเตมถงเสมอหลงกำรใชงำน เพอ

ปองกนไมใหเกดไอน ำภำยในถงน ำมนเชอเพลง และระมดระวงหำกเตมน ำมนเชอเพลงหก ควรเชดใหแหงทกครง

- ตองใชน ำมนดเซลเปนน ำมนเชอเพลงเทำนน 1. ตรวจดระดบน ามนเชอเพลงทเกจวดระดบน ามนเชอเพลง ทกครงกอนการใชงาน

2. หากมน ามนเชอเพลงเหลอนอย ควรท าการเตมใหเตมถงทกครงกอนการใชงาน

3. ปดฝาถงน ามนกลบคนใหแนน เพอปองกนน ามนเชอเพลงหกออกจากถงขณะใช

ปฏบตงาน

(1) เกจวดระดบน ามนเชอเพลง

(1) ชองเตมน ามนเชอเพลง

ตรวจเชคระดบและกำรเตมน ำมนเครอง ขอควรระวง อยำดงกำนวดน ำมนเครอง ในขณะทเครองยนตท ำงำน

1. วางเครองยนตบนพนราบใหอยในแนวระดบ 2. ดงกานวดระดบน ามนเครองออกมาท าความสะอาด ใสกลบเขาทเดมแลวดง

ออกมาอกครง ใหท าการตรวจเชคดวาระดบน ามนเครองอยระหวางขดบนและขดลางหรอไม

3. ถาสงกวาระดบขดบนทก าหนด ใหท าการถายน ามนเครองออก แลววดดใหมใหอย

ระหวางขดบนและขดลาง (รายละเอยดการถายและเปลยนน ามนเครอง หนา 46) 4. ถาต ากวาระดบขดลางทก าหนด ใหท าการเตมน ามนเครองลงไปเพม แลววดดใหม

ใหอยระหวางขดบนและขดลาง

หมำยเหต

น ำมนเครองทใชเตมควรใชน ำมนเครองตรำชำง SAE 40 API CF

(1) กานวดระดบน ามนเครอง (A) ระดบขดบน (B) ระดบขดลาง

(1) ชองเตมน ามนเครอง

ตรวจเชคชดหมอกรองอำกำศ

หมอกรองอำกำศแบบเปยก 1. ถอดชดหมอกรองอากาศออกจากเครอง โดยคลายโบลตยดฐานหมอกรองอากาศ 2. ถอดฝาครอบหมอกรองอากาศ และดงชดไสกรองอากาศออก

3. ตรวจดระดบน ามนเครองในอางหมอกรองอากาศ และไสกรองอากาศ วาสกปรก

หรอช ารดหรอไม 4. ถาสกปรกใหถายน ามนเครองออก จากนนใหลางชดไสกรองอากาศและอางหมอ

กรองอากาศดวยน ามนเชอเพลงใหสะอาด 5. เตมน ามนเครองลงในอางหมอกรองอากาศใหไดตามขดระดบทก าหนด

6. ชโลมน ามนเครองใหทวจากดานบนของไสกรองอากาศเพอใหประสทธภาพของ

การกรองสมบรณทสด

(1) กรองอากาศ (2) อางหมอกรองอากาศ

(1) ขดระดบทก าหนด

หมำยเหต

น ำมนเครองทใชเตมในอำงหมอกรองอำกำศ ควรเปนชนดเดยวกบทใชในเครองยนต

(1) ไสกรองอากาศ

ตรวจเชคและปรบตงควำมตงของสำยพำนพดลม

กำรตรวจเชคควำมตงสำยพำน 1. ใชนวกดลงตรงกลางสายพานเพอดความตงหยอนของสายพาน ซงควรมคาความ

ตงระหวาง 10 - 15 มลลเมตร

2. ถาสายพานหยอนหรอตงกวาทก าหนดไว ใหปรบความตงสายพานใหม

วธกำรปรบควำมตงสำยพำน 1. คลายโบลตยดขาลกรอกสายพานใหหลวม 2. จากนนปรบนอตหางปลา เพอตงความตงสายพานใหมความตงตามคาทก าหนด 3. ขนโบลตยดขาลกรอกสายพานใหแนน

ความตงสายพานพดลม 10 – 15 มลลเมตร

(1) สายพานพดลม

(1) โบลตยดขาลกรอก (2) นอตหางปลาปรบตง ความตงสายพานพดลม

กำรตดเครองยนต และ กำรดบเครองยนต กำรตดเครองยนต 1. กำรปรบคนเรง

ใหผลกคนเรงไปดานซายยงต าแหนงตดเครอง กอนทจะเรมท าการหมนเครองยนตดวยมอหมน

2. กำรวำงต ำแหนงมอหมน ใหเอามอหมนสวมเขากบเพลาสตารทของเครองยนต แลวหมนไปตามทศทางการ

หมนของเครอง (ดงแสดงในรป) โดยไมตองยกคนยกวาลวจนกระทงรสกตงมอ ถามอหมนตงมออยดานบน ใหถอดมอหมนออก แลวสวมเขากบเพลาสตารทใหม

โดยใหมอหมนตงมออยดานลาง

ขอส ำคญ เพอควำมปลอดภยตอผใชงำนและบคคลรอบขำง ควรท ำตำมวธดงกลำวทกครง เมอตองกำรตดเครองยนต

(1) คนเรง

3. กำรตดเครองยนต ใหยกคนยกวาลวขน (ดงแสดงในรป) และใชมอหมนหมนเครองยนต เมอ

เครองยนตหมนไดรอบใหปลอยคนยกวาลวลง แลวหมนมอหมนตอไปอกใหแรงขนเครองยนตกจะตดเองไดโดยงาย

การวางต าแหนงมอหมนทผดวธ

การวางต าแหนงมอหมนทถกตอง

(1) คนยกวาลว

ขอควรระวง - อยำปลอยมอหมนทนททเครองยนตตด เพรำะมอหมนจะถกเหวยงออก

ซงอำจเปนอนตรำยได ใหจบมอหมนไวใหแนน มอหมนจะหมนฟร และหลดออกมำเอง

- กำรปลอยคนยกวำลวแลวหยดหมนเครองทนท อำจท ำใหเครองยนตตกลบได ลกษณะของเครองยนตตกลบ 1. ควนไอเสยออกทางทอไอด (มควนออกทางหมอกรองอากาศ) 2. เครองยนตจะหมนกลบดาน เมอพบเครองยนตตกลบ ควรปฏบตดงน 1. รบดบเครองยนตทนท 2. ถอดชดไสกรองอากาศมาตรวจสอบ หากพบวามเขมาไอเสยใหท าการท า

ความสะอาดกรองอากาศ หรอ หากพบวาไสกรองอากาศมการช ารดใหเปลยนไสกรองอากาศทนท

4. กำรดสญญำณน ำมนเครอง 1. กอนตดเครองยนต จดดสญญาณน ามนเครองจะเปนสแดง เมอตดเครองยนตและ

เครองยนตท างานแลว จดดสญญาณน ามนเครองจะเปลยนเปนสน ำเงน 2. หากยงเปนสแดง ใหตดเครองยนตเดนเบาทงไวประมาณ 3 นาท 3. หากยงเปนสแดง ใหเรงเครองยนตรอบสงสดแลวผอนต าสด โดยซ าๆ กนประมาณ

1 นาท 4. ถาจดดสญญาณน ามนเครองยงไมเปลยนเปนสน ำเงน แสดงวาระบบน ามนเครอง

ท างานผดปกตใหดบเครองยนต แลวตดตอรานคาผแทนจ าหนาย หรอ ศนยบรการสยามคโบตาใกลบานทานเพอท าการแกไขตอไป

5. กำรดบเครองยนต ใหคอยๆผลกคนเรงไปดานขวายงต าแหนงดบเครอง เครองยนตกจะดบลง (ดง

แสดงในรป)

ขอควรระวง หำมใชวธกำรยกวำลวในกำรดบเครองยนต เพรำะจะท ำใหชนสวนของเครองยนตเกดควำมเสยหำยหรอสกหรอได

หมำยเหต ส ำหรบเครองยนตรน อเลคทรคสตำรท ใหดรำยละเอยด กำรตดเครองยนต และ กำรดบเครองยนต หนำ 36

(1) จดดสญญาณน ามนเครอง

(1) คนเรง

กำรใชระบบไฟและไฟสองสวำง กำรใชไฟหนำ

ไฟสองสวางดานหนาของเครองยนต มสวตชไฟเปนตวควบคม การ เปด-ปด

(1) ไฟสองสวางดานหนา

(1) สวตชไฟส าหรบรน Standard (A) ปด (B) เปด

(1) สวตชไฟส าหรบรน Pro [ตดตงทรถไถเดนตาม] (A) ปด (B) เปด

กำรใชงำนไฟเลยว (เฉพำะรน) ไฟเลยวดานหนาของเครองยนต มสวตชไฟเปนตวควบคม โดยการตดตงทรถไถ

เดนตาม

(1) ไฟเลยว

(1) สวตชไฟเลยวส าหรบรน Pro (A) เลยวซาย (B) เลยวขวา

กำรใชปลกเสรม กรณผใชตองการตอสายไฟไปใชงานทจดอน เชน ไฟทายรถสาล (รถพวง) และ ชด

ชารทไฟ USB ใหตอสายไฟโดยใชปลกตวผมาเสยบกบปลกเสรม

ขอส ำคญ อปกรณเสรมทใชเพม โดยตอออกจำกปลกเสรมจะตองเปนขนำด 12 โวลต และใชก ำลงไฟรวมกนไมเกนกวำ 15 วตต (12V / 15W) เพรำะถำเกนกวำ 15 วตต จะท ำใหแสงสวำงทไฟหนำของเครองยนตลดลง

(1) ปลกเสรม

กำรใชงำนชดชำรจไฟ USB ชดชารจไฟ USB เปนแหลงก าเนดไฟ 5V 2A สามารถตอพวงกบอปกรณอนๆ เพอชารจไฟ เชน โทรศพทมอถอ เปนตน โดยการตดตงทรถไถเดนตาม

ขอส ำคญ

- ผใชงำนควรตรวจเชคสภำพชดชำรจไฟใหพรอมใชกอนกำรใชงำนทกครง เพอปองควำมเสยหำยทอำจเกดขนไดกบเครองยนตหรออปกรณตอพวงอนๆ หำกช ำรดเสยหำยใหรบด ำเนนกำรซอมแซมหรอเปลยนใหมทนท

- ระมดระวงไมใหน ำหรอโคลนเขำในชองเสยบชดชำรจไฟ

กำรตออปกรณกบรถไถเดนตำม (เฉพำะรน) กำรตอสวตซไฟสองสวำงและไฟเลยว 1. ตอสวตซไฟสองสวางและไฟเลยวทเหลกยดดามมอจบรถไถเดนตามทางดานซาย

และขนนอตใหแนน

(1) ชดชารจไฟ USB

(1) สวตซไฟสองสวาง และไฟเลยว

2. เกบสายไฟใหเรยบรอย โดยการเดนสายไฟเขาไปดานในของดามมอจบรถไถเดนตาม เปดฝาครอบและถาดอปกรณดานบนออกเพอเดนสายไฟมายงดานขวาผานบนหองเกยรไปยงดานหลงของเครองยนต

3. เชอมตอขอตอสายไฟเขาดวยกน

4. ยดสายไฟดวยสายรดทใหมาทง 2 จด

(1) ดามมอจบรถไถเดนตาม (2) ฝาครอบและถาดอปกรณ --- แนวการเดนสายไฟ

(1) ขอตอสายไฟสวตซไฟสองสวางและไฟเลยว

(1) สายรด

กำรตอชดชำรจไฟ USB 1. ตอชดชารจไฟ USB ทเหลกยดดามมอจบรถไถเดนตามทางดานขวา และขนนอต

ใหแนน

2. เกบสายไฟใหเรยบรอย โดยการเดนสายไฟเขาไปดานในของดามมอจบรถไถเดน

ตาม เปดฝาครอบและถาดอปกรณดานบนออกเพอเดนสายไฟผานบนหองเกยรไปยงดานหลงของเครองยนต

3. เชอมตอขอตอสายไฟเขาดวยกน

(1) ชดชารจไฟ USB

(1) ดามมอจบรถไถเดนตาม (2) ฝาครอบและถาดอปกรณ --- แนวการเดนสายไฟ

(1) ขอตอสายไฟชดชารจไฟ USB

4. ยดสายไฟดวยสายรดทใหมาทง 2 จด

(1) สายรด

กำรเกบรกษำเครองยนต กำรเกบเครองยนตทกๆ วน หลงจำกเลกใชงำน

1. เชดท าความสะอาด ดน และ โคลน ออกจากเครองยนต 2. เตมน ามนเชอเพลงใหเตมถง เพอปองกนการเกดน าและสนมภายในถงน ามน

เชอเพลง 3. หมนเครองใหอยในจงหวะอดสด เพอปองกนปญหาวาลว (ลน) ตดคาง และวาลว

เปนสนม โดยวธท าเหมอนกบการตรวจเชคระยะหางของลน

กำรเกบเครองยนตเปนระยะเวลำนำนๆ เมอสนสดฤดการท างานแลว ถาเครองยนตของทานไมมการใชงานอก เปน

ระยะเวลานาน เพอเปนการรกษาสภาพเครองยนตใหสมบรณและพรอมใชงานอยเสมอใหปฏบตดงน 1. ถายและเปลยนน าระบายความรอนขณะเครองเยน 2. ถายน ามนเครองพรอมลางไสกรองน ามนเครอง และ เตมน ามนเครองใหมใหพอดท

ขดบนของกานวดระดบน ามนเครอง 3. ลางท าความสะอาดชดหมอกรองอากาศ แลวเตมน ามนเครองลงในอางหมอกรอง

อากาศใหพอดขดทก าหนด 4. ลางท าความสะอาดชดกรองน ามนเชอเพลง 5. เตมน ามนเชอเพลงใหเตมถง 6. หมนเครองใหอยจงหวะอดสด เชนเดยวกบการเกบเครองยนตทกๆ วน หลงจาก

เลกใชงานดงกลาวไปแลว

ค ำแนะน ำเมอน ำเครองยนตไปตดกบ

อปกรณตำงๆ กำรตดตงเครองยนตเขำกบรถไถนำชนดเดนตำม

เพอเปนการปองกนไมใหโคลนเขาไปในเครองยนต ซงจะสงผลท าใหเครองยนตเกดการสกหรออยารวดเรว ควรปฏบตดงน 1. ตดตงเครองยนตใหเลอนไปดานหนามากทสด เพอใหชดหมอกรองอากาศอยหาง

จากลอรถไถ 2. ในกรณทไมสามารถเลอนเครองยนตได ใหจดท าอปกรณปองกน เชน บงโคลน

หรอทครอบชดหมอกรองอากาศ

หมำยเหต - ควรตรวจเชคชดกรองอำกำศทกครงกอนกำรใชงำน - ตรวจบรเวณตะแกรงพดลม อยำใหดนโคลนหรอสงสกปรกเขำไปอดตน

เพรำะจะสงผลใหเครองระบำยควำมรอนไดไมสะดวก

กำรตดตงเครองยนตกบรถอแตน ( รถไทยแลนด ) เมอทานน าเครองยนตไปตดกบรถอแตน ควรใชทอไอเสยทมขนาดใหญกวาทอไอ

เสยทตดไปพรอมกบเครองยนต และตองไมโคงงอมากเกนไป เพอใหการระบายไอเสยของเครองยนตสะดวก ชวยปองกนปญหาเครองยนตรอนจด ซงเปนสาเหตใหเครองยนตสกหรอเรวผดปกตและอาจท าใหฝาสบแตกได

กำรตดตงเครองยนตกบเครองตน ำนำกง 1. ตดตงเครองยนตใหอยในแนวระดบ เพอใหระบบหลอลนเครองยนตท างานไดอยาง

เตมประสทธภาพ และเพอความสะดวกในการเปลยนถายน ามนเครอง 2. ตดตงเครองยนตใหสายพานอยในแนวตรงกบชดเกยรหรอเฟองทด 3. ปรบความตงสายพานใหเหมาะสม ไมตงหรอหยอนเกนไป 4. ควรทดมเลย ใหเครองยนตท างานทรอบเครองประมาณ 1400 – 1800 รอบตอนาท

(เมอเครองท างานในรอบทเหมาะสม สงเกตไดจากควนของเครองยนตจะแทบมองไมเหน) ชวยใหอายการใชงานของเครองยนตทนทานมากขน (หากไมมการทดเกยรทชดใบพด ควรใชมเลยเครองยนตขนาดไมต ากวา 3.5 นว)

5. ไมควรเดนเครองในรอบต าขณะใชดงใบพดจ านวนมาก เพราะจะท าใหเครองยนตท างานหนกแลวจะเกดควนและเขมามากกวาปกต ซงจะท าใหชนสวนของเครองยนตบางชนเสยหายกอนก าหนด เชน แหวนลกสบ, ลกสบ

6. ขณะเดนเครองควรจะมการเรงเครองไลไอเสยทอยในทอไอเสยอยางนอยวนละครง เพอปองกนการอดตนของทอไอเสยกอนก าหนด

เครองยนตดเซลคโบตำ

แบบอเลคทรคสตำรท (เฉพำะรน) อปกรณทมไปพรอมเครองยนต 1. ชดมอเตอรสตารท (Starter Motor) ประกอบดวย

- ขว B, ทอระบายไอ, ขว ST และ ปลกเสยบขอตอสายไฟ

อปกรณทตองจดเตรยมเพมเตม 1. สายไฟรถยนต เบอร 2 (ขนาด 2 มม.²) จ านวน 1 เสน 2. สายไฟรถยนต เบอร 3 (ขนาด 3 มม.²) จ านวน 1 เสน 3. สายไฟรถยนต เบอร 25 (ขนาด 25 มม.²) จ านวน 2 เสน 4. ชดฟวส ขนาด 30 แอมป จ านวน 1 ชด 5. แบตเตอร (Battery) ขนาด 12 โวลต อยางนอย 30 แอมป ขนไป จ านวน 1 ลก 6. ชดสวตชกญแจ แบบ 3 ต าแหนง หรอ 4 ต าแหนง จ านวน 1 ชด

หมำยเหต ขนำดแบตเตอรขนอยกบปรมำณไฟทใชของอปกรณทตอพวงกบเครองยนต

(1) ขว B (2) ทอระบายไอ (เฉพาะรน) (3) ขว ST (4) ปลกเสยบขอตอสายไฟ

กำรตดตงระบบอเลคทรคสตำรท

1. กำรตอสำยไฟจำกแบตเตอร (Battery)

- ท “ขวลบ (-)” ของแบตเตอรตอสายไฟเมนขนาด 25 มม.² ใหไปลงดน โดยยดตดกบโครงโลหะของอปกรณ

- ท “ขวบวก (+)” ของแบตเตอรตอสายไฟเมนขนาด 25 มม.² ไปท “ขว B” ของชดมอเตอรสตารท

2. กำรตอสำยไฟจำก ชดมอเตอรสตำรท (Starter Motor ) - ท “ขว B” ของชดมอเตอรสตารทใหตอสายไฟรถยนตขนาดเบอร 3 ตอผานชดฟวส ขนาด 30 แอมป ตอไปท “ขว IG” ของชดสวตชกญแจ

- ท “ขว ST” ของชดมอเตอรสตารทใหใชปลกเสยบและตอสายไฟรถยนตขนาด เบอร 2 ตอไปท “ขว ST” ของชดสวตชกญแจ

กำรสตำรทเครองยนต 1. บดลกกญแจจากต าแหนง “ปด” (B) ไปต าแหนง “เปด” (IG) เพอใหกระแสไฟจาก

แบตเตอรจายไปเลยงวงจรตางๆในระบบ

2. เรงเครองยนตเลกนอย พรอมทงท าการสตารทเครองยนต โดยการบดลกกญแจ

จากต าแหนง “เปด” (IG) ไปยงต าแหนง “สตำรท” (ST) โดยไมตองท าการยกวาลว

3. เมอเครองยนตเรมตด ใหปลอยมอทลกกญแจทนท เพอใหลกกญแจบดกลบมาส

ต าแหนง “เปด” (IG) โดยอตโนมต

ขอส ำคญ - อยำบดลกกญแจในต ำแหนงสตำรทนำนเกน 3 วนำท/ครง เพรำะจะท ำให

เกดกำรเสยหำยภำยในชดมอเตอรสตำรทได - ถำสตำรทครงแรกแลวเครองยนตไมตด ใหหยดพกอยำงนอย 30 วนำท

จงท ำกำรสตำรทครงตอไป

(1) ปด (B) (2) เปด (IG) (3) สตารท (ST)

(1) คนเรง

- หลงจำกท ำกำรสตำรท 2 ครงแลว เครองยนตยงสตำรทไมตดใหท ำกำรตรวจเชคขวตอของสำยไฟและระบบน ำมนเชอเพลง

4. หากมการตออปกรณชารจไฟเขาแบตเตอร หำมบดลกกญแจมำต ำแหนง “ปด”

(B) เพราะจะท าใหกระแสไฟไมชารจเขาแบตเตอร และอาจท าใหกระแสไฟไมเพยงพอทจะสตารทในครงตอไป

กำรดบเครองยนต 1. บดกญแจสตารทกลบมาทต าแหนง “ปด” (B) เพอไมใหกระแสไฟจากแบตเตอรถก

จายไปใชงาน

2. ผลกคนเรงไปในต าแหนง “ดบเครอง”

(1) ปด (B) (2) เปด (IG) (3) สตารท (ST)

(1) คนเรง

กำรบ ำรงรกษำระบบอเลคทรคสตำรท 1. หลกเลยงการใชงานในสภาพทมอเตอรสตารทตองสมผสกบน า หากหลกเลยงไมได

ตองเชดท าความสะอาดใหแหงหลงการใชงานทกครง 2. ถาเกดอบตเหต (มอเตอรสตารทจมน า) ใหรบน าขนจากน าโดยเรว อยาใหน าเขา

ทอระบายไอโดยเดดขาด จากนนน าเขาศนยบรการเพอตรวจเชค 3. อยาใชน าฉดลางบรเวณตวมอเตอรสตารท โดยเฉพาะทแกนเพลาของเฟองขบ

หากถกละอองน าหรอน าฝน ใหรบเชดท าความสะอาด 4. ท าความสะอาดดนหรอโคลนทตดตามขวสายไฟ หลงการใชงานทกครง 5. หากมการหยดใชงานเปนระยะเวลานาน ใหท าการสตารทเครองยนตอยางนอย

สปดาหละหนงครง เพอรกษาอายการใชงานของแบตเตอร 6. ตรวจเชคการท างานของมอเตอรสตารทอยางนอย 1 ครง/ป (โดยชางผช านาญการ)

กำรบ ำรงรกษำ ตำรำงชวโมงกำรบ ำรงรกษำ

รำยกำรกำรบ ำรงรกษำ

ระยะเวลำกำรบ ำรงรกษำ

หนำ ทกๆครง กอนกำรใช

งำน

ทกสปดำห (หากใชงานในพนททมฝ นละอองมาก)

50 ชวโมงแรก

ทก 100 ชวโมง หรอ

1เดอน

3เดอน

4เดอน

1. น าระบายความ รอนหมอน า

ตรวจเชค 16

เปลยน 43

2. กรองน ามน เชอเพลงและ น ามนเชอเพลง

ลางท าความสะอาด 44

เปลยน

3. น ามนเครอง ตรวจเชค 18 เปลยน 46

4. ชดหมอกรอง อากาศแบบเปยก

ลางท าความสะอาด 47

5. สายพานพดลม ตรวจเชค

ปรบตง

6. ถงน ามนเชอเพลง ลางท าความสะอาด 49

7. วาลวไอดและ วาลวไอเสย

ตรวจเชค/ปรบตง 50

8. ตะแกรงหมอน า ตรวจเชค 52 ลางท าความสะอาด 52

ขอส ำคญ หลงท ำกำรบ ำรงรกษำเครองยนต ตรวจสอบใหแนใจวำไดใสฝำครอบ และ ชนสวนตำงๆ ทถกถอดออก เขำทเดมทงหมดแลวกอนน ำเครองยนตไปใชงำน

ตำรำงสำรหลอลน

ล ำดบ ต ำแหนง ควำมจ สำรหลอลน

1 น ามนเครอง

ZT100, ZT100DI, ZT110, ZT110DI ZT120, ZT125DI ZT140DI, ZT155DI

2.8 ลตร น ามนเครองตราชาง

SAE 40 API CF

2 น าระบาย ความรอนหมอน า

ZT100, ZT110 2.2 ลตร

น าสะอาด หรอ น าหลอเยนตราชาง

ZT100DI, ZT110DI ZT120, ZT125DI ZT140DI, ZT155DI

2.1 ลตร

3 น ามนเชอเพลง

ZT100, ZT100DI, ZT110, ZT110DI ZT120, ZT125DI ZT140DI, ZT155DI

10.3 ลตร น ามนดเซลหมนเรว (SAE No.2 - D)

ขอส ำคญ หลงท ำกำรบ ำรงรกษำเครองยนต ตรวจสอบใหแนใจวำไดใสฝำครอบ และ ชนสวนตำงๆ ทถกถอดออก เขำทเดมทงหมดแลวกอนน ำเครองยนตไปใชงำน

กำรบ ำรงรกษำตำมชวโมงกำรใชงำน

1. น ำระบำยควำมรอนหมอน ำ กำรตรวจเชคน ำระบำยควำมรอน การตรวจเชคน าระบายความรอน อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 16” กำรถำยและเปลยนน ำระบำยควำมรอน การถายและเปลยนน าระบายความรอน เมอเครองยนตท างานทกๆ 300 ชวโมง

ขอควรระวง กำรเปดฝำหมอน ำเพอท ำกำรตรวจเชคระดบน ำทกครง ควรรอใหเครองยนตเยนลงกอน เพอปองกนกำรไดรบบำดเจบจำกน ำทมอณหภมสงในหมอน ำ

ขอส ำคญ ใชน ำสะอำดเตมเทำนน หำมใชน ำสกปรกเตมลงในหมอน ำ เพรำะจะท ำใหหมอน ำอดตน เปนเหตท ำใหเครองยนตรอนจดได

1. เปดฝาหมอน ากอนถายน าทกครง 2. ถอดปลกถายน าใหไหลออกจนหมด แลวใสปลกกลบคนใหแนน

3. เตมน าสะอาด เชน น าประปา ลงไปในหมอน าใหเตม 4. ใหเตมผงกนสนมลงไป 1 ซอง แลวท าการปดฝาหมอน ากลบคนใหแนน

(1) ปลกถายน า

2. ชดกรองน ำมนเชอเพลง กำรตรวจเชคกรองน ำมนเชอเพลง การตรวจเชคกรองน ามนเชอเพลง อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 17” กำรท ำควำมสะอำดชดกรองน ำมนเชอเพลง

การท าความสะอาดชดกรองน ามนเชอเพลง เมอเครองยนตท างานทกๆ 100 ชวโมงหรอพบวามสงสกปรกอยในถวยกรองน ามนเชอเพลง 1. หมนถอดถวยกรองน ามนเชอเพลงออก ใชคมดงกรองน ามนเชอเพลงออกจากถวย

กรองน ามนเชอเพลงอยางระมดระวง

2. ท าความสะอาดถวยกรองน ามนเชอเพลง และ ลางท าความสะอาดไสกรองน ามน

เชอเพลง โดยใชนวมออดรไสกรองดานบนไว และ ใชขอบของโลหะดานลางของ ไสกรองเคาะเบาๆ เพอใหสงสกปรกหลดออกมา

(1) ไสกรองน ามนเชอเพลง (2) ถวยกรองน ามนเชอเพลง

3. จากนนใหใชผาสะอาดเชดบรเวณรไสกรองดานบนใหแหง หากพบวาไสกรองอด

ตน ใหท าการเปลยนใหม 4. ใสไสกรองน ามนเชอเพลงและถวยกรองน ามนเชอเพลงกลบทเดม

กำรเปลยนชดกรองน ำมนเชอเพลง การเปลยนชดกรองน ามนเชอเพลง เมอเครองยนตท างานทกๆ 400 ชวโมง หรอ

พบวาไสกรองเกดการอดตน ใหท าการเปลยนใหมในทนทเพราะไสกรองน ามนเชอเพลงทช ารดจะสงผลใหหวฉดและลกปมช ารดเสยหายเรว 1. หมนถอดถวยกรองน ามนเชอเพลงออก ใชคมดงกรองน ามนเชอเพลงออกจากถวย

กรองน ามนเชอเพลงอยางระมดระวง 2. ท าความสะอาดถวยกรองน ามนเชอเพลง 3. เปลยนไสกรองใหม ใสไสกรองน ามนเชอเพลงและถวยกรองน ามนเชอเพลงกลบท

เดม

(1) ไสกรองน ามนเชอเพลง

3. กำรตรวจเชคและเปลยนถำยน ำมนเครอง กำรตรวจเชคกรองน ำมนเครอง การตรวจเชคระดบน ามนเครอง อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 18” กำรเปลยนถำยน ำมนเครอง กรณเครองทซอใหมซอมยกเครองใหม ใหเปลยนน ามนเครองเมอใชงานครบ 50

ชวโมงแรก และครงตอไปใหเปลยนทกๆ 100 ชวโมงการท างาน

ขอส ำคญ ใหถำยน ำมนเครองในขณะทเครองยนตยงรอนอย เพรำะจะท ำใหสำมำรถถำยน ำมนเครองออกไดรวดเรวขน

1. ถอดปลกเตมน ามนเครองออก 2. ถอกปลกถายน ามนเครองออก ใหน ามนเครองไหลออกจากอางน ามนเครองจน

หมด

3. ลางไสกรองน ามนเครองดวยน ามนเชอเพลงทสะอาด โดยใชแปรงปดเศษโลหะจาก

ไสกรองออกใหหมด

4. ใสไสกรองน ามนเครองกลบเขาทเดม แลวขนปลกถายน ามนเครองกลบคนใหแนนจากนนจงเตมน ามนเครองตราชาง เอสเออ 40 เอพไอ ซเอฟ ลงในอางน ามนเครองจนไดระดบขดบนของกานวด (การตรวจเชคระดบและการเตมน ามนเครอง อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 18”)

(1) ปลกถายน ามนเครอง (2)ไสกรองน ามนเครอง

4. ชดหมอกรองอำกำศแบบเปยก กำรตรวจเชคหมอกรองอำกำศ การตรวจเชคหมอกรองอากาศ อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 19” กำรท ำควำมสะอำดกรองอำกำศ การท าความสะอาดกรองอากาศ เมอเครองยนตท างานทกๆ 100 ชวโมง หรอ ทกๆ

สปดาหหากใชงานในพนททมฝ นละอองมาก 1. ถอดชดหมอกรองอากาศออกจากเครองยนต โดยคลายโบลตยดกรองอากาศ

2. คลายนอตหางปลาและท าการถอดฝาครอบหมอกรองอากาศออก แลวดงไสกรอง

อากาศและอางหมอกรองอากาศออก

3. ท าความสะอาดชดไสกรองอากาศ ดวยน ามนเชอเพลง แลวเคาะไสกรองเบาๆ ให

สงสกปรกหลดออกมา แลวท าการเปาดวยลม กรณทเคาะแลวพบวามเศษโลหะหลดออกมา หรอไสกรองอากาศช ารดควรเปลยนใหม

(1) โบลตยดกรองอากาศ

(1) นอตหางปลา (2) ฝาครอบหมอกรองอากาศ (3) ปะเกนยาง (4) ไสกรองอากาศ (5) อางหมอกรองอากาศ

4. ลางท าความสะอาดอางหมอกรองอากาศและแหวนยางทอางหมอกรองอากาศ

ดวยน ามนเชอเพลงแลวเชดใหแหง

5. ประกอบอางหมอกรองอากาศกลบเขาทเดม จากนนเตมน ามนเครองตราชางลงใน

อางหมอกรองอากาศใหพอดกบขดทก าหนด แลวท าการประกอบชนสวนทงหมดกลบคนทเดม (การเตมน ามนเครองลงหมอกรองอากาศ ใหอางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 19”)

ขอควรระวง ขณะประกอบชดหมอกรองอำกำศเขำกบทอไอด ใหระวงแหวนยำงททอไอดฉกขำดหรอบดตว เพรำะจะท ำใหฝนทรำยเขำเครองยนตได ควรคลำยโบลตยดกรองอำกำศใหหลวมกอนประกอบ

(1) ไสกรองอากาศ

(1) แหวนยาง

5. สำยพำนพดลม กำรตรวจเชคและเปลยนสำยพำนพดลม การตรวจเชคสายพานพดลม อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 21” กำรปรบตงสำยพำนพดลม การปรบตงสายพานพดลม อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอนใชงาน หนา 21”

6 . ถงน ำมนเชอเพลง กำรตรวจเชคระดบและกำรเตมน ำมนเชอเพลง การตรวจเชคระดบและการเตมน ามนเชอเพลง อางองในหวขอ “การตรวจเชคกอน

ใชงาน หนา 17” กำรลำงท ำควำมสะอำดถงน ำมนเชอเพลง

1. ถอดสายน ามนเชอเพลงออก เพอถายน ามนเชอเพลงออกจากถงใหหมด

2. ถอดฝาครอบบน ตะแกรงหมอน า ฝาครอบถงน ามนเชอเพลง ไฟหนา ถอดและท า

ความสะอาดถงน ามนเชอเพลงใหสะอาดดวยน ามนเชอเพลง และใสกลบคน

(1) ทอน ามนเชอเพลง

(1) ฝาครอบบน (2) ตะแกรงหมอน า (3) ฝาครอบถงน ามนเชอเพลง (4) ไฟหนา (5) ถงน ามนเชอเพลง

7. กำรตรวจเชคและกำรปรบตงระยะหำงของลน (วำลว) กำรตรวจเชคระยะหำงของลน (วำลว) การตรวจเชคระยะหางของลน (วาลว) เมอเครองยนตท างานทกๆ 100 ชวโมง

เพอใหลนไอดและลนไอเสย ปด-เปด ไดถกตองกบจงหวะการท างานของเครองยนต โดยมวธดงนคอ

1. หมนเครองดวยมอหมนโดยไมตองยกคนยกวาลวจนรสกตงมอ 2. ยกคนยกวาลวแลวหมนเครองตอไปอกใหมารค T ทขอบลอชวยแรงตรงกบมารค

ตะแกรงพดลมของเครองยนต (ดงรป)

3. เปดฝาครอบลนออกแลวใชฟลเลอรเกจขนาด 0.20 มม. สอดเขาไปทชองวาง

ระหวางกระเดองกดวาลว (ดงรป) ตรวจเชคทงลนไอดและลนไอเสยวาพอดหรอไม หากหลวมหรอแนนเกนไป ใหท าการปรบตงใหม

(1) มารค T (2) มารคตะแกรงพดลม

(1) ฟลเลอรเกจ

กำรปรบตงระยะหำงของลนวำลว 1. ใหใชประแจแหวนเบอร 12 คลายนอตลอกใหหลวม

2. จากนนใชไขควงปากแบนปรบสกรตงลนพรอมกบใชฟลเลอรเกจวดทชองระหวาง

กระเดองกดวาลวกบวาลวใหมระยะหางพอด

3. ขนนอตลอกใหแนน ระวงอยาใหไขควงปากแบนและสกรตงลนหมนตาม ขณะขน

นอตลอก 4. ใชฟลเลอรเกจตรวจเชคระยะอกครงตามคาทก าหนด แลวปดฝาครอบกลบคน

ระยะหางลนไอด 0.195-0.235 มลลเมตร

ระยะหางลนไอเสย

ขอส ำคญ กำรปรบตงระยะหำงของลนวำลว ตองท ำในขณะทเครองยนตเยนแลวเทำนน

(1) กระเดองกดวาลว (2) วาลว (3) นอตลอก (A) ระยะหางลน

(1) ฟลเลอรเกจ

ตะแกรงหมอน ำ กำรท ำควำมสะอำด การท าความสะอาดตะแกรงหมอน า เมอเครองยนตท างานทกๆ 100 ชวโมง หรอทกๆ

สปดาหหากใชงานในพนททมฝ นละอองมาก

ขอส ำคญ หำกใชงำนในพนททมฝนละอองมำก ใหท ำควำมสะอำดบอยกวำปกต หำกตะแกรงหมอน ำช ำรดเสยหำยใหท ำกำรเปลยนใหม

1. ถอดตะแกรงหมอน าดานขางออกดวยการคลายโบลต 2 ตวออก จากนนท าความสะอาดดวยน าเปลาใหสะอาด หรอเปาดวยลม

(1) โบลต (2) ตะแกรงหมอน า

ขอขดของและวธกำรแกไข ปญหำ สำเหตและกำรแกไขเบองตน

1.เครองยนตสตารทไมตด

- ไมมน ามนเชอเพลง (น ามนดเซล) ในถงน ามน ถาไมมใหเตมน ามนเชอเพลงใหเตม

- ทอน ามนเชอเพลงรวหรอแตก ถารวหรอแตกใหเปลยนใหม - ไสกรองน ามนเชอเพลงอดตน ตรวจเชคดวยความระมดระวงโดยใชปากเปาทตวไสกรอง ถาไมมฟองอากาศออกมาใหเปลยนใหม

2.เครองยนตสนผดปกต

- ขนนอตยดเครองยนตไมแนน แกไขโดยขนนอตใหแนน

3.ก าลงเครองยนตตก

- เครองยนตรอนจด ใหตรวจดวามน าในหมอน าถงระดบทก าหนดหรอไม ถาไม ใหเตมใหเตม ควรตรวจดระดบน าขณะทเครองเยนเทานน

- ไสกรองอากาศอดตน ตรวจดชดไสกรองอากาศวาสกปรกหรอไม ถาสกปรกใหลางท าความสะอาดดวยน ามน

- เตมน ามนเครองในหองเครองมากเกนไป ใหตรวจสอบเชคระดบน ามนเครองวาอยในขดทก าหนดหรอไม ถาเกนขดก าหนดใหถายน ามนเครองออกใหพอดระหวางขดบนกบขดลางของกานวดน ามนเครอง

- เขมาททอไอเสยมากเกน ใหถอดทอไอเสยออกดวามเขมาททอ ไอเสย และฝาสบหรอไม ถามใหท าความสะอาดเขมาออกใหหมด

ปญหำ สำเหตและกำรแกไขเบองตน 4.ควนไอเสยมสขาว/น ามนเครองออกทอไอเสย

- เตมน ามนเครองทกรองอากาศมากเกนไป อาจท าใหหกลงไปในหองเผาไหมได ใหเทออกใหพอดกบขดทก าหนด

- เตมน ามนเครองมากเกนไป ใหตรวจเชคระดบน ามนเครองวาเกนขดทก าหนดหรอไม ถาเกนใหถายออกใหพอดกบขดบนของกานวด

5.ควนไอเสยมสด า - ไสกรองอากาศอดตน อากาศเขาหองเผาไหมไมเพยงพอ ใหตรวจดไสกรองอากาศอดตนหรอไม ถาอดตนหรอสกปรกใหท าความสะอาดดวยน ามนเชอเพลง

6.เครองยนต รอนจด

- ปดฝาหมอน าไมสนท ใหตรวจด และปดฝาหมอน าใหสนท - ฝาหมอน าช ารด ใหตรวจดวาปะเกนฝาหมอน า,สปรงหมอน า,ความแขงของสปรง ช ารดหรอไม ถาช ารดใหเปลยนฝาหมอน าใหม

- สายพานพดลมหยอน ใหปรบตงสายพานพดลมใหม โดยความตงควรมคาอยระหวาง 10-15 มม.

- ตะแกรงหรอครบหมอน าอดตน อากาศเขาไประบายความรอนไมสะดวก ใหลางท าความสะอาด

- หลอดน าในหมอน ารงผงอดตน(ตะกรน) ท าใหน าหมนเวยนไมสะดวก ใหลางท าความสะอาดหลอดน า

- น ามนเครองเสอมสภาพ การหลอลนไมด ใหเปลยนน ามนเครองใหมตามทบรษทฯ ก าหนด

- ระดบน ามนเครองต ากวาทก าหนด ใหเตมน ามนเครองพอดระหวางขดบนกบขดลางของกานวดระดบน ามนเครอง

- ลนหาง ใหท าการปรบตงระยะหางของลนไอด,ไอเสยใหม ตามทบรษทฯ ก าหนดคอ 0.195-0.235 มม.

ปญหำ สำเหตและกำรแกไขเบองตน 7.เกจวดแรงดนน ามนเครองไมเปลยนเปนสน าเงน

- ระดบน ามนเครองนอยเกนไป ใหตรวจเชคระดบน ามนเครองวาอยในขดทก าหนดหรอไม ถาไมใหเตมใหไดระดบระหวางขดบนกบขดลางของกานวดระดบน ามนเครอง

- มอากาศอยในระบบหลอลน ใหเรงเครองยนตทงไวประมาณ 1-2 นาท แลวดวาเกจวดแรงดนระดบน ามนเครองเปลยนเปนสน าเงนหรอไม

8.ไฟสองสวางไมตด - สายไฟขาด ใหตอสายและใชเทปพนสายไฟใหเรยบรอย - ขวตอสายไฟหลวม หรอสกปรก ใหซอมและท าความสะอาดใหเรยบรอย

- สายกราวดขาด หรอไมแนน หรอสกปรก ขนใหแนน และท าความสะอาดสายกราวดใหสะอาด

- ขดลวดทชดพดลมขาด ใหซอมหรอเปลยนชดขดลวดใหม 9. ชดสายชารจ USB ไมสามารถใชงานได

- สายไฟขาดหรอขอตอสายไฟหลด ใหท าการแกไข - หวตอ USB ช ารดเสยหาย ใหท าการเปลยนใหม

หมำยเหต หำกทำนท ำตำมวธกำรแกไขปญหำเบองตนแลว ไมสำมำรถแกไขปญหำได ใหโทรแจงตดตอรำนคำผแทนจ ำหนำย หรอ ศนยบรกำรเทคนคสยำมคโบตำ เพอด ำเนนกำรแกไข

ค ำแนะน ำเพอรกษำสงแวดลอม สงแวดลอมรอบๆ ตวเรา มความส าคญตอการด ารงชวต สตว ตนไม และสงมชวต

ทกๆ ชนดทอาศยอยบนโลก หากสงแวดลอมขาดความสมดลเมอใด สงแวดลอมนนกจะสงผลกระทบตอทกๆ สง ล ำดบ สงทมผลกระทบตอสงแวดลอม ค ำแนะน ำ 1 2 3

ขาไมรองเครองยนต / กระดาษกลองเครองยนต / แผนกระดาษอด

ลอยางรถเกา / แบตเตอรเกา / โฟม / ถงพลาสตก / สตกเกอร / อปกรณไฟฟา / เศษผาและขเลอยเปอน / น ามน ทไมตองการใชแลว

ชนสวนอะไหลเกาจากการเปลยน หรอ ซอม ทกชนด

ใชเปนเชอเพลง หรอน าไปใชงานอนๆ หรอทงในททในเทศบาลสามารถน าไปก าจดได ทงในททเทศบาลสามารถน าไปก าจดได หมายเหต : โฟม หามเผาทงโดยเดดขาด : แบตเตอรเกาขายคนได แยกขยะใสภาชนะใหชดเจน ขายหรอทงในททเทศบาลสามารถน าไปก าจดได

ล ำดบ สงทมผลกระทบตอสงแวดลอม ค ำแนะน ำ 4 5

แกลลอนน ามนเกา / น ามนเกาทกชนด

ควนไอเสยและเสยงดง จากการใชเครองยนตและอปกรณ

การใชน ามนเชอเพลง เชน น ามนดเซล

รวบรวม แลวน าไปทงทปมน ามนทมการจดทรวบรวมน ามนเกาไวรอก าจด ใชงานในททมอากาศถายเทไดด พรอมทงปฏบตตามคมอการใชและบ ารงรกษาเครองยนตและอปกรณอยางเครงครด หมายเหต : ในกรณเสยงดงหรอเกดเสยงสะทอน หากจ าเปนใหใชวสดปองกนปดหไว การใชงานใหปฏบตตามคมอการใชและบ ารงรกษาเครองยนตและอปกรณอยางเครงครด ไมควรตดเครองยนตโดยไมจ าเปน

บนทก ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

บทน ำ...1 บทน ำ ขอแสดงความย นด ต อท...

Documents

Transcript of บทน ำ...1 บทน ำ ขอแสดงความย นด ต อท...

บทน ำ · 2018-08-15 · บทน ำ “พีเจคะ มะปรางรักพีจัง” เดกหญ็ งติ วน้อยยั งไั ม่เข้าวยรั

หน้า1 บทน ำ - maengon.go.thหน้า | 1 บทน ำ กำรวิเครำะห์ควำมเสี่ยงในกำรเกิดกำรทุจริตในองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

บทที่ Y บทน ำ - sattc.net · y บทที่ y บทน ำ 1. ควำมเป็นมำและควำมส ำคัญของปัญหำ ภาษาจีนเป็นภาษาสากลที่มีความสาคญั

บทน ำ6 มศต บทน ำ เมืองคนบาป ภายในร้านเหล้าแองกัสซึ่งตั้งอยู่ย่าน ...

บทน ำ - IIS Windows Server...บทน ำ คร สต น บ ยองก ำ แหวนเพชรเมดโตนำง ำมไร ทต ในกล องลำยหล

บทที่ ๑ บทน ำ - m-culture.go.th · บทน ำ ที่มำ ... และวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพนัธุ์กวยบ้านสะเดาหวาน

บทที่ 1 บทน ำ - thai-explore.net · บทที่ 1 บทน ำ ปัจจุบันมีควำมนิยมใช้สมุนไพรในกำรรักษำโรคมำกขึ้น

บทน ำ · 2012. 9. 15. · 1 บทน ำ 1. กำรจัดกำรเรียนรู้ที่มีคุณภำพ เมื่อมีประเด็นนี้

บทที่ 1 บทน ำ - alro.go.th · 1 บทที่ 1 บทน ำ 1.1 ควำมเป็นมำและควำมส ำคัญของปัญหำ พืชผักเป็นพืชเศรษฐกิจที่มีความส

บทน ำ · 2017-10-03 · บทน ำ กวน ิ อภธาน ิ นงโ่ั ยกเก้าอต้ี วโั ปรดอยู่บนระเบยงหลี

บทที่ ๑ บทน ำkm.goldsmith.ac.th/files/1010150885526_15082710105235.pdf1 บทท ๑ บทน ำ ๑.๑ ควำมเป นมำของโครงกำร

บทที่ 1 บทน ำy บทที่ 1 บทน ำ 1. ควำมเป็นมำและควำมส ำคัญของปัญหำ ในภาคเรียนที่

บทที่ 1 บทน ำ · 2016-09-05 · 1 บทที่ 1 บทน ำ 1.1 ควำมเป็นมำและควำมส ำคัญของปัญหำ

บทน ำ · 2016-06-09 · 6 พิษรักบ่วงตะวัน บทน ำ “ใช้มารยากี่เล่มเกวียนกันล่ะ

บทที่ 1 บทน ำ - watbangkrainorkschool.ac.th · บทที่ 1 บทน ำ ที่มำและควำมส ำคัญ จากการด าเนินชีวิตประจ

บทน ำ6 îö öéì ö Ô × õÚ Û บทน ำ “แม่ว่าอะไรนะครับ” ชนาวินเอ่ยถามมารดาเพื่อความแน่ใจหลังจากที่ท่านพูด

บทน ำ...๑ บทน ำ ๑. กำรว เครำะห ควำมเส ยงในกำรเก ดท จร ตในองค กรปกครองส วนท

บทน ำ บทที่ 1 · 2020. 5. 20. · บทน ำ บทที่ 1 1.1 หลักกำรและเหตุผล การจัดท าแผนพัฒนาการศึกษาห้าปี

บทน ำ · 6 ^ìö Ôþú ì Û บทน ำ ใครกันนะที่ค้นพบว่า ‘โลกกลม’ อัญชิตานึกเกี่ยวกับดาราศาสตร์

บทน ำ · อู๋ซานเหนียงสั่นไหว เนื้อตัวสกปรกมอมแมมและเต็มไปด้วยเลือด