上海与清迈的经贸合作上海与清迈的经贸合作

清迈商会副会长清迈商会副会长湄公河地区经济合作负责人湄公河地区经济合作负责人

谢 锦 良谢 锦 良20092009 年年 1111 月月 99 日于清迈日于清迈

清清迈是一个历史悠久的城市迈是一个历史悠久的城市清清迈是一个历史悠久的城市迈是一个历史悠久的城市

1 ）把清迈商品出口到上海• 依靠原有的商业渠道• 超市（家乐富，连花， Wallmart

等）• 在上海设立清迈产品的销售点

Handicraft ( 手工艺品 )

wood （木材品）

Textile （纺织品）

Food （食品）

泰国茉莉花香米泰国茉莉花香米 泰国茉莉花香米泰国茉莉花香米

2 ）在上海开拓龙眼干的市场

• 中国是泰国龙眼的大市场 • 每年清迈生产龙眼大概 200,000-400 ，

000 吨• 清迈的龙眼质量优良 , 世界驰名 • 上海人爱吃新鲜龙眼（桂圆）• 上海是中国东部大市场中心

泰北地区种植龙眼面积 30 万莱（一莱约合 2.4 亩，下同），年产龙眼 29.8 万

吨，收入 48 亿铢。

龙眼产品

3 ）泰北 - 中国的物流• 使用 R3A 公路，通过云南，前往上海，铁

路四五天时间，有利于手工艺品、脱水食品等商品的运输，这是泰北向中国出口的另一个渠道，

• 昆曼公路的物流系统， R3a 公路 ( 老挝 , 中国云南省 )

• 湄公河的物流 ( 泰北 - 中国云南省 )• 昆曼公路的物流 系统， R3b 公路（缅甸 -

中国云南省）• 空中交通 （清迈 - 曼谷 - 上海），（清迈 -

昆明 - 上海）

泰北与中国云南边泰北与中国云南边境贸易具有潜力境贸易具有潜力

人口数量云南 4 ， 500 万人

西川 8 ， 700 万人

贵州 4 ， 000 万人

山西 3 ， 610 万人

甘薯 2 ， 560 万人

青海 520 万人

西藏 260 万人

总数 ： 2.415 亿人

以云南省成为中国贸易大门

• 昆曼公路（老挝段路，从会晒至那德）

澜沧江 - 湄公河的货船、客船

泰国清莱府清盛港集装箱码头（ 2006 年曾试运营）

河港第二期

สปป.ลาว

湄公河

昌带岛

谷河 - 湄公河小支流

河港第二期

1 2

河港第二期

3 8

5

6

7

1. ท่�าเรื�อท่างลาดความชั�นต่ำ��าด�านท่�ศเหน�อ 2 . ท่�าเรื�อแบบท่างลาดความชั�นต่ำ��าด�านท่�ศใต่ำ� 3 . ท่�าเรื�อส�นค�าท่��วไปขนถ่�ายในแนวด��ง 4 . ท่�าเรื�อผล�ต่ำภั�ณฑ์&ป'โต่ำรืเล)ยม 5 . ท่�าเรื�อคอนเท่นเนอรื& (อนาคต่ำ) 6 . ท่�าเรื�อคอนเท่นเนอรื& (อนาคต่ำ ) พื้�+นท่)�ถ่มภัายหล�ง 7 . ท่�าเรื�อข,ด พื้�+นท่)�ถ่มภัายหล�ง 8 . ท่�าเรื�อบรื�การื/ท่�าเรื�อต่ำรืวจการืณ&

4小清盛

谷村

顺流方向

ท่�าเรื�อ

船坞

（泰国清莱府清盛港第二期规划图）

官员宿舍

1

23

8

5

6

7

43

348

1. ส�าน�กงานท่�าเรื�อ/อาคารือเนกปรืะสงค& 2. ส�าน�กงานการืขนส�งท่างน�+าสาขาเชั)ยงรืาย 3. โรืงพื้�กส�นค�า 4. โรืงอาหารื/ห�องน�+าคนงาน 5. โรืงซ่�อมบ�ารื,ง 6. อาคารืปรืะต่ำ1ท่างเข�า+ต่ำาชั��ง 7. บ�านพื้�กเจ�าหน�าท่)� 8. ลานจอดรืถ่พื้�กรือ

อาคารื/สิ่�งปลู�กสิ่รื�าง

Luang Luang PrabangPrabang

Jing HongJing Hong

Siem ReapSiem Reap

BaganBagan

GMSGMS 次次区域空中交通系统区域空中交通系统

1. Chiang Mai-Bangkok 569 km./0.50 hrs2. Chiang Mai-Kunming 794 km./1.35 hrs3. Chiang Mai-Yangon 364 km./0.40 hrs4. Chiang Mai-Mandalay (Air Mandalay) 450 km./0.45 hrs5. Chiang Mai-Bagan 609 km./1.00 hrs6. Chiang Mai-Jinghong (BKK Airways) 789 km./1.30 hrs7. Chiang Mai-Chengdu 1,402 km./2.20 hrs8. Chiang Mai-Chittagong 838 km./1.40 hrs9. Chiang Mai-Culcutta 1,176 km./1.50 hrs10. Chiang Mai-Vientiane (Lao Aviation) 390 km./0.40 hrs11. Chiang Mai-Luang Prabang (Lao Avia.) 360 km./0.40 hrs12. Chiang Mai-Hanoi 765 km./1.10 hrs13. Chiang Mai-Siem Reap na14. Chiang Mai-Ho Chi Minh City na15. Chiang Mai-Phnom Penh na16. Chiang Mai-Danang na

1

2

3

45 6

7

89

10

1112

13

14

15

16

Existing Operation

Planned Route

Potential Route

Existing Operation

Planned Route

Potential Route

To Taipei

(Mandarin Airlines)

To Singapore (Silk Air)

Chiang Mai

4) 邀请上海投资企业前来清迈就泰式 Spa 和泰式按摩进行合作

• 泰式 Spa 和泰式按摩世界闻名• 上海人工作、生活紧张 • 清迈是轻松地方• 泰北清迈人性格温柔，信奉佛教、当

地的文化氛围浓厚

泰 Spa 和泰式按摩已开拓北京市场

现在中泰 SPA 企业合作开拓北京市场中泰合资企业已在北京和附近地区，如天津开设 10 家

分店，开拓泰式 Spa 服务• 泰式 SPA 与北京、上海企业进行合作，

共同开拓杭州等新市场• 将要在杭州开拓新市场 (Spa)

2010 年清迈府经贸合作规划

1. （邀请参加 2010 年 7 月清迈国际保健服务会议）

( 活动项目 ) 1. 国际医疗会议 2. 医疗博览会 3. 参观各个医疗保健服务展览 )

2 ．邀请上海企业参加清迈世博园 Rachperk 商品博览会 时间： 2010 年 4 月

邀请参加清迈地区举办的经贸合作活动 泰国各府与大湄公河各国的商品展览会泰北与大湄公河各国文化艺术交流演出

邀请上海前来参与清迈经贸合作的原因1 、因为上海市和清迈府是友好城市关系 优惠条件：在 2010 年清迈园艺世博会上，清迈免费赠送上海 5 个标准展位2 、邀请上海文化团体前来参加表演

3. 请上海支持在中国举办泰北经贸介绍会

31. 2010 年 5 月 -9 月

- 产品：龙眼干，新鲜龙眼 , 芒果，医疗保健服

务）

32 希望上海协助扩大进口泰国清迈产品 - 参加上海博览会 - 参加文化和商品博览会 - 在上海的各大超市设点销售清迈产品 - 邀请中泰双方各大批发企业进行对接洽谈