Mkku{ðkh, ;t.29-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

25 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktY.50 fhkuzLkk ¾[uo

ŸÍk, íkk. 28ŸÍk íkk÷wfkLkk WLkkðkLkk ÃkuxkÃkhk «íkkÃkøkZ{kt hnuíkk þi÷u»k WVuo

÷k÷ku rþðk¼kE [kiÄhe hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuxhMkkÞf÷ku Ãkh ŸÍk nkEðu LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt yLkeríkLkk økuhfkÞËu ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ {Lkkíkk ŸÍk LkSfLkk zk¼e økk{Lkk çku þ¾Mkkuyu ‘íkwty{khk ÄtÄk Ãkh fu{ ykÔÞku Au.’ fu{ fne çkku÷k[k÷e fhe níke. çkkËW~fuhkÞu÷ yLku þ¾Mkkuyu [kiÄhe ÞwðkLkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkkEhkËu ÷kfzeyku ðzu ¾qLke nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚke [kiÄhe ÞwðkLkLku{kÚkk, {kUZk íku{s ykt¾Lkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo{nuMkkýk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. nw{÷ku fÞko çkkË çktLkunw{÷k¾kuhku õÞktf LkkMke Aqxâk níkk.yk çkLkkð ytøku ŸÍk Ãkku÷eMku{tøkkS yøkhkS Xkfkuh yLku íkuòS çkçkwS Xkfkuh hnu. zk¼e rðhwؾqLkLke fkurþþ, þkherhf økt¼eh {nkMk¼k íkÚkk {ËËøkkhe ytøkuLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ŸÍkLkSf nkEðu Ãkh hu÷ðuLkk yrøkÞkh økhLkk¤k íkÚkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSfLkk¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt {kuze Mkktsu yLku hkºku fux÷kf {kÚkk¼khu heZkyMkk{krsf ík¥ðku îkhk AuÕ÷k fux÷kÞu ð¾íkÚke yLkeríkLkk økuhfkÞËuÄtÄk [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. ykðk ík¥ðkuuLku Ãkku÷eMkLkku fkuE zh fu¼Þ Lk nkuÞ íku{ Mk{ks rðhkuÄe «ð]r¥kyku yk[híkk nkuE ÷kufku{kt ¼ÞMkkÚku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkE Au.

ŸÍk LkSf ÞwðkLk Ãkh çkuþ¾MkkuLkku Sð÷uý nw{÷ku

yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk ytíkøkoíkþnuhLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{e hnu÷krðMíkkhku{kt yktíkh {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu MðŠý{ sÞtríkþnuhe rðfkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{ktykðe Au.

hkßÞ Mkhfkhu LkøkhÃkkr÷fkykuÃkkMkuÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ykÞkusLkçkkçkíku Ëh¾kMíkku {tøkkðe níke. su{kt 11LkøkhÃkkr÷fkykuyu y{]íkÄkhk ÞkusLkknuX¤ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke y{÷e {qfu÷ÞkusLkkLku ÷E Lkðe Ëh¾kMíkku þnuherðfkMk rð¼køkLku {kuf÷e Lk níke. ßÞkhu45 LkøkhÃkkr÷fkykuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkhsq fhe níke. yk Ëh¾kMíkkuLku ykÄkhuMÚk¤ Ãkh YçkY sE íkÃkkMk fhe «kusuõx

rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkuMkhfkh îkhk {tsqhe Ãký ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. su Ãkife 20 sux÷eLkøkhÃkkr÷fkykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk«kusuõx ytíkøkoík økúkLxLkku 25 xfk ÷u¾u

«Úk{ nóku [qfðkE økÞku Au. suLkk ykÄkhuyk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt fk{økeheÃký þY ÚkE økE Au. ßÞkhu çkeS 25LkøkhÃkkr÷fkykuLku íku{Lke Ëh¾kMíkkuLke

[fkMkýeLkk ytíku Y.50 fhkuz sux÷e hf{íkksuíkh{kt Aqxe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk LkuxðfoyÃkøkúuzuþLk{kt LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkkuMkkiÚke {kuxku 55 fhkuzLkku «kusuõx Au.ßÞkhu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkku 33fhkuz, ¼qs LkøkhÃkkr÷fkLkku 18 fhkuz,zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkku 8 fhkuz, rMknkuhyLku ¾uhk÷w LkøkhÃkkr÷fkLkku yLkw¢{u 11yLku 6 fhkuz íkËwÃkhktík LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkku 33 fhkuzLkku «kusuõx Au.yk WÃkhktík ÄtÄwfk, {kýkðËh, ÚkhkË,yku¾k, Äku¤fk, Mk÷kÞk,ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kÞkðËh, çkkuhMkË,®n{íkLkøkh, fkuzeLkkh, {ktzðe, fåA,

sMkËý, økktÄeLkøkh [khuÞ ÃkuÚkkÃkwh,Ënuøkk{, {kýMkk yLku f÷ku÷ MkrníkLkeLkøkhÃkkr÷fkykuLku {kxu þnuhe rðfkMkÞkusLkk ytíkøkoík ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «kusuõxytíkøkoík økúkLxLke hf{Lkku Ãknu÷ku nóku

Aqxku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx{kthkßÞLke 22 LkøkhÃkkr÷fkyku ÃkeðkLkkÃkkýeLkk LkuxðfoLkk yÃkøkúuzuþLkLkefk{økehe ÃkkuíkkLke heík nkÚk Ähþu. ßÞkhu

{nwðk, Mkkð÷e yLku rMkØÃkwh yk ºkýLkøkhÃkkr÷fk {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo{æÞMÚk yusLMke íkhefu fk{økehe fhþu.yk «kusuõx{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sqLke÷kELkku ßÞkt sYh sýkþu íÞkt çkË÷eLkkt¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkuLkkðíko{kLk {k¤¾kLku ðÄw MkwÄZefhýfhðk{kt ykðþu.

þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoíkÃkeðkLkwt Ãkkýe þwØ yLku Ãkqhíkku ÃkqhðXku÷kufkuLku Ãkqhku Ãkkze þfkÞ íkuLkk ykÞkusLk{kxu íkÚkk hkßÞLke 75LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼qøk¼o økxhÞkusLkkLkk ykÞkusLk {kxu Y. 400fhkuzLkwt LkkýkfeÞ ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkku MkkiÚke {kuxku55 fhkuzLkku «kusuõx

75 Ãkkr÷fkyku{kt økxhÞkusLkk {kxu Y. 400fhkuzLkwt ykÞkusLk

Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk yÃkøkúuz ÚkþuykLktËku hkßÞLke 45 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu ytËksu 378 fhkuzLkku «kusuõx

økktÄeLkøkh,íkk.28

hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk {kxu Mkhfkh îkhk {wÏÞ{tºkeþnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ 25 LkøkhÃkkr÷fkykuLku Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk Mk½Lkefhý {kxu «Úk{

nók Ãkuxu Y. 50 fhkuz sux÷e hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke Ëhuf LkøkhÃkkr÷fk{kt÷kufkuLku Ãkeðk÷kÞf þwØ Ãkkýe ÃkqhðXku {¤e hnu íku MkhfkhLkku {q¤ WÆuþ Au yLku íku {kxu hkßÞLke 45sux÷e LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu ytËksu Y. 378 fhkuzLkku «kusuõx {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au.

þk{¤kS{kt nuík ðhMkkðíke Mkhfkh : ÃktÚkf{kt ykLktËLke ÷køkýe(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.28

MkkçkhfktXkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{þk{¤kSLkk rðfkMk {kxu Yk.4 fhkuzLkeVk¤ðýe ÚkÞk ÃkAe íkuLke Äe{e Aíkkt{¬{ økríkyu fk{økehe [k÷e hne AuíÞkt s Mkhfkhu çÞwxeVefuþLk ÞkusLkkytíkøkoík MkkçkhfktXkLkk þk{¤kS LkSfykðu÷k {uïku s¤kþÞLku fhkuzkuLkk ¾[uo«ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au yLku {uïku s¤kþÞ íkÚkkíkuLke fuLkk÷ku ykMkÃkkMk çkøke[k, nçko÷Ãkkfo, Vqtðkhk, ðkuxh Ãkkfo yLku ðkuxhMÃkkuxoMkLkwt ykÞkusLk fhðk MkwÄeLkwt Ãkýrð[khkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¾w~çkw økwshkík fe...Lke ònuhkíkÚkeMkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mknu÷kýeykuLkeMktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt hkßÞMkhfkh Ãký økwshkík Äe{u Äe{u «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfMkíkwt nkuE nh¾kE WXâwtAu. ßÞkhu yr{íkk¼ çkå[LkLku økwshkíkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLkÞwõík fhkÞkÃkAe økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkefk{økehe{kt çku Úke ºký økýku ðÄkhku ÚkEøkÞku Au. Mkhfkhu çÞwxeVefuþLk ÞkusLkkytíkøkoík ¾kLkøke ûkuºkLku yk{tºký ykÃkehkßÞLkk 6 s¤kþÞkuLku Yk.1100fhkuzLkk ¾[uo «ðkMkLk MÚk¤ íkhefurðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

MkkçkhfktXkLkk þk{¤kS LkSfLkk{uïku s¤kþÞLku Ãký ð»ko-h01hMkwÄe{kt «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk{kxu Mkhfkhu {¬{íkkÃkqðof rLkýoÞ ÷E÷eÄku Au yLku Ãkh«ktíkLkk ÏÞkrík «kó zu{MkkEx WÃkhktík økkzoLk suðk rðfrMkíkçkLkkððkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au. xqtf{ktËh [ku{kMku yLku rþÞk¤u Mku{efkÂ~{hLke ÞkË yÃkkðíkk þk{¤kS

WÃkh Mkhfkh Ãký nðu {nuhçkkLk ÚkE AuyLku rsÕ÷kLke «òLku ½hyktøkýu sMkwtËh ÃkÞoxf Äk{ku rLknk¤ðk {¤u íkuðeÂMÚkrík rLk{koý fhe Au. òu fu rsÕ÷k{ktykðu÷k 10 {kuxk s¤kþÞku{kt MkkitËÞoLkeÿ»xeyu Ãký {uïku zu{ MkkExyrÄfkheykuÚke {ktze Lkuíkkyku yLku LÞkÞrðËkuLke r«Þ MkkEx çkLke hne Au yLkuyk MÚk¤u ykðíkk Wå[ yrÄfkheyku¼qíkfk¤{kt {uïku zu{{kt MknÃkrhðkhçkkuxªøk fhe ykÕnkËf {ò {kýe níkesuÚke fkuE yrÄfkheyu {uïku zu{Lkwt Éý[qfððk {kxu s {uïku MkkExLkuçÞwxeVefuþLk{kt Mk{kððk {kxuLke ytøkík¼÷k{ý fÞkoLkwt {LkkE hÌkwt Au.

þk{¤kS ÃkkMkuLkku {uïku zu{«ðkMkÄk{ íkhefu rðfMkkðkþu (Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.28

÷kAze økk{Lkk hkð¤ y÷fuþ¼kEÃkkuÃkx÷k÷Lkk [kzk {wfk{u Mk{ksLkk heík-rhðks {wsçk hkð¤ ËûkkçkuLk MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk íÞkhçkkËÃkríkyu íkuLkk WÃkh ¾kuxk ðnu{-þtfk hk¾eþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃke {khÍwzþY fhe níke íÞkhçkkË økík 18{erzMkuBçkh 2008Lkk hkus ËûkkçkuLkLku íkuLkeMkkMkw yLku Ãkríkyu ¼uøkk {¤e fuhkurMkLkAktxe ËeðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt ËûkkçkuLkLkurðMkLkøkh ¾kíkuLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkuMkkhðkh yÃkkE níke íku ð¾íku Ãkku÷eMkVrhÞkË Lknkuíke fhkE íÞkhçkkËËûkkçkuLkLku íku{Lkk rÃkíkkLku ½hu ÷E sðkÚkeíÞkt ykøk¤ ÃkqAÃkhA fhíkkt {kíkk-rÃkíkkLku

sýkðu÷ fu {khku Ãkrík {khk Ãkh ðnu{hk¾e {khÍwz fhu Au yLku {khk MkkMkwíku{Lkwt WÃkhkýwt ÷E {Lku ºkkMk ykÃkíkkt níkkyLku {Lku fuhkurMkLk Aktxe çktLku sýkyuMk¤økkðe níke Ãkkzkuþeykuyu ykøkçkwÍkðe rðMkLkøkh Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fheníke íku ð¾íku {k{÷íkËkh Mk{ûk ÃkkuíkkLkerËfheLkku MktMkkh çkøkzu Lkrn íku{sMkk{krsf fkhýkuMkh VrhÞkË ykÃke LknkuíkeíÞkhçkkË 22{e òLÞwykhe2009Lkkhkus ËûkkçkuLkLkwt {hý Úkíkkt íkuLkk rÃkíkkyuÃkkA¤Úke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkktrðMkLkøkh Ãkku÷eMku hkð¤ {ýeçkuLkÃkkuÃkx÷k÷(MkkMkw) yLku hkð¤ y÷fuþÃkkuÃkx÷k÷(Ãkrík) çktLku hnu. ÷kAze Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkherýíkkLkwt Mkkhðkh{kt {kuíkÚkíkkt MkkMkrhÞk Mkk{u VrhÞkË

økkuXðk{kt Vhe Ëçkkýku nxkðkÞktrðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økkuXðkøkk{{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËçkkýkunxkððkLkku «&™ íktºk {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku Mk{kLk çkLke økÞku Au. su{kt swËe-swËe ÃkexeþLkku fkuxo{kt Úkíkkt ðneðxeíktºkLkkykËuþÚke økkuXðk økk{u Vheðkh ËçkkýkunxkððkLke fk{økehe þY ÚkE Au. su{kt AsýkLkk {fkLk, ËwfkLk, økkuzkWLk,þki[k÷Þ-çkkÚkÁ{, ðhtzku, {fkLkLkeMkezeyku Ëçkký{kt ykðíke nkuðkÚke íktºkyuíkkuze Lkk¾e Au. økkuXðk økk{u økuhfkÞËuMkhËçkkýku çkkçkíku nkEfkuxo{kt swËe-swËeÃkexeþLkku Ëk¾÷ ÚkE níke su{kt AuÕ÷k

yuf ð»koÚke rðMkLkøkh íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe íku{Lkk MxkV MkkÚku Ëçkkýku ËqhfÞko níkk su ytíkøkoík [eLkw¼kELkkÚkk¼kELkwt ºkeMk ð»ko swLkwt {fkLk íkkuzeÃkzkÞwt Au. íku{s Þkuøkuþ y{hík¼kELkeËwfkLk,økkuzkWLk, zkÌkk¼kE þtfh¼kE-çkkçkw¼kE þtfh¼kELkk þki[k÷Þ-çkkÚkY{, nhuþ¼kE zkÌkk¼kELkku ðhtzku,økku®ð˼kE þtfh¼kELkk {fkLkLke Mkezexezeyku yu.su.Ãkxu÷, {ËËLkeþ xezeykuçkkçkw¼kE Ãkxu÷, rðMíkhý yrÄfkhe[kiÄhe yLku íkk. Ãkt.Lkk MxkVu økuhfkÞËuMkhËçkkýku Ëqh fÞko Au.

nçko÷ Ãkkfo,çkøke[ku,Vwðkhk, ðkuxh Ãkkfo,ðkuxh MÃkkuxoMk çkLkþu

rMkØÃkwh {kík]ðtËLkk WíMkðLku {kýðk nòhku ÷kufku W{xâk

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.28

yiríknkrMkf yLku Äkr{of LkøkheLkeMkkÚku-MkkÚku {kík]íkÃkoý {kxu søkrðÏÞkík rMkØÃkwhLkk rçktËw MkhkuðhíkeÚkoÄk{u Mk{økú hkßÞ{kt Mki«Úk{ðkh {kík]ðtËLkkLkku ºký rËðMkeÞ{nk WíMkð økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzo yLku h{ík øk{ík ÞwðfMkuðk MkktMf]ríkf rð¼køkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au. ykWíMkðLkk «kht¼ Þwðf Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf {tºkeLkk nMíku fhðk{ktykÔÞku níkku. rMkØÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞyLku ykhkuøÞ yLku Ãkheðkh fÕÞký{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, MktøkXLkSÕ÷k «{w¾ ËþhÚkS Xkfkuh,Ãkkr÷fk «{w¾ ySík¼kE Xkfh,íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Mkw¼ÿkçkuLkÃkxu÷, MkrníkLkk {nu{kLkku Mðrýo{{kík]ðtËLkk {nkuíMkðLkk Mkn¼køkeçkLÞk níkk.

rMkØÃkwhLkk yktøkýu ÞkuòE hnu÷k

Mðrýo{ {kík]ðtËLkk {nkuíMkðLku yufyÿeíkeÞ ykuåAð íkhefu WÕ÷u¾íkkykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú W¥kh økwshkíkÞkËøkkh Mkt¼khýwt yLku Mke{kr[LnçkLke hnuþu.

fkÞo¢{Lkk ykht¼u Þwðf MkuðkMkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþsnk, «rðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkkMkr[ð yLke÷ Ãkxu÷, f÷uõxh su.S.nªøk¤kSÞk, Þwðf Mkuðk rð¼køkLkkfr{þLkh yu{.yu{.fkuxðk÷, SÕ÷krðfkMk yrÄfkhe n»koË Ãkxu÷, SÕ÷kÃkku÷eMk ðzk yLkwÃk{rMktn økun÷kuík ,{ËËLkeþ f÷uõxh Äð÷ Ãkxu÷,MktøkXLkLkk fehý¼kE þk†e,{k{÷íkËkh yu÷.ykh.[kiÄhe, [eVykuVeMkh ykh.yu[. Ãkxu÷, Ãkkr÷fkWÃk«{w¾ ¼hík¼kE {kuËe, zkuo.Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷ Mkrník rðþk¤ ËþofMk{wn WÃkrMÚkík hÌkku níkku.

hkßÞ{kt Mkki «Úk{ðkh WsðkE hnu÷ku rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð

rçktËwMkhkuðh íkeÚkoLke rLk©k{kt{kík]ðtËLkk WíMkðLkku ykht¼

þk{¤kS : þk{¤kS LkSf ykðu÷e ykhxeyku [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk hrððkhLkk hkus ðnu÷e MkðkhuhksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{kt fík÷¾kLku ÷E sðkíke økkÞku yLku ðkAhzkt¼hu÷e yuf xÙfLku Ãkfze Ãkkze Au. Ãkku÷eMkLku hksMÚkkLk çkkswÚke ykðu÷e xÙfuþtfkMÃkË sýkíkkt hkufðkLkku «ÞkMk fhíkk xÙfLkk [k÷f xÙf {wfe níke suøkkzeLkku Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt xÙfLkku [k÷f ykhxeyku ÃkkMku økkze {qfe¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku yk økkze{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íku{ktÚke WÃkhLke[u çku ÃkkuxuoþLk{kt, øk¤u yLku ÃkøkLkk ¼køku hMMkeÚke çkktÄu÷e {hýíkku÷nk÷ík{kt 13 økkÞku yLku 35 ðkAhzkt rft{ík Yk. 1,79,000Lkk {¤eykÔÞk níkk. ßÞkhu xÙfLke rft{ík Y. 9 ÷k¾ MkkÚku fw÷ 10.79 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Au.

ÃkþwykuLku fík÷¾kLku síkkt çk[kðkÞkt

{kðXkLku ÷eÄu ò{V¤{kt EÞ¤ku ÃkzðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au