MONTAJ, KULLANIM ve BAKIM KILAVUZU

ALG Serisi

MONTAJ, KULLANIM veBAKIM KILAVUZU

5

..................................................................................................7UYGUNLUK BEYANI ..........................................................................7G ENL K KU ALLA I ....................................................................7GA AN E E ........................................................................ELEK K BA LAN I I ....................................................................

ALI A EN B ..........................................................................9BOYUTLAR ........................................................................................9KA A TE KAR I BA IN E R LER .......................................10TEKN K ELL KLER ......................................................................10

ELL KLER ...................................................................................11BR L R N ANA AR ALARI ........................................................1BR L R N KA ANA BA LANTI I................................................1T RB LAT R KONU AYARI ........................................................16YAN A BORU U U AT A AR A I AYARI ..................................17 HAVA AYARI .....................................................................................1

A ER OTOR LE YAN A HAVA I AYARI ...............................19KU AN A BEYN L E . 1 BA LANTI YAGRA I VE KONTROL ....................................................................... 0KU AN A BEYN L E . 1 ALI A G TERGE HATA URU LARI ..........................................................................GA BA IN RE O TATI .........................................................HAVA BA IN RE O TATI .......................................................... 6BA IN REG LAT R AYARI ......................................................

LTRE KONTROL ........................................................................ 9LTRE E T R E ...................................................................... 9

ANA AKI KTAR AYARI ..............................................................30KI AKI KTARININ AYARI 1.KA E E ...................................31

6

HI LI TROK AYARI .......................................................................31H ROL K N TE VEYA AYAR K N N E T R L E .......3GA HATTI .......................................................................................33GA HATTI EK ANLARI ..............................................................3GA HATTI BA IN GRA KLER ..................................................35ELEKTRO LARIN T RB LAT RE G RE O YONU .............. 6ARI A LK KONTROLU ....................................................................BAKI .............................................................................................. 9GA BA LANTILARI .......................................................................50BR L R N UYGUN GA T LER .............................................50

ORUN UHTE EL NE EN ......................................51ELEKTR K BA LANTI E ALARI ..................................................53

7

B ALARKO ARRIER G T ALARKO ALG G B -

. . - .

Y

.

B A A - T Y E

. 006 E Y 009 1 E G Y Y 006 95 E A G Y 00 10 E E U Y

EN A .

G . Y N R N. B A IN. B KA ATIN. KA ATIN. K . YAK AYIN. EY N. E OYNA AYIN. A . E ALI TIR AYIN. EK EY N TAK AYIN. KULLAN AYIN. G KULLAN AYIN. Y GA RKET NE T A YEYE HABER VER N.

.

.

K -

3 ALARKO ARRIER .G . B T B 10 .

. E ALARKO AR-

RIER Y . A

A Y - . - . . .

B - .

.

T . K

. . 1

- 1 . E -

. 53 5 55 56. .

BRÜLÖR T P ÇEK LEN MAKS MUM AKIM DE ER S GORTA M N MUM KABLO

KES T

ALG 7 ALG 9 1,2 A

ALG 16 ALG 16DM ALG 16/2

1,6 A

ALG 27 ALG 27/2 2,2 A

ALG 30 ALG 36

ALG 36/2 3,5 A

1~ 220-230 V

50 Hz 3 x 1 mm2

9

B -

. B

. Y

.

Maks. Maks.

10

TEKNTEKNTEKNTEKN K K K K ÖÖÖÖZELLZELLZELLZELL KLERKLERKLERKLER

. 50 .

11

U .

-

B -

.

B IN- VG A .

.

A G B .

B .

.

.

9 5-365 5.500 - 31 .000 ALG7 ALG9 ALG 16 ALG 16 ALG 16 ALG 7 ALG 7 ALG 30 ALG 36 ALG 36 10 .

1

1. BR LOR G V E A . -

.

. KA AK A . B - .

3. AN Y . . - .

. T RB LAT R Y . H - -

.

5. ATE LE E VE YON A YON ELEKTRO LARI Y . .

6. G ETLE E KA A I A . E - . T

.

13

7. ULTIBLOK R V . G B . B -

.

. BR L R OTORU .

9. HAVA BA IN RE O TATI - -

.

10. KA AK TE B T .

11. OKET B - .

1 . KU AN A BEYN B . N . A

.

13. ATE LE E TRA O U 0 V 1 V - .

1

1 . HAVA KLA E AYAR GRUBU E .

15. HAVA KLA E H .

16. YAN A BA LI I Y . .

17. KA AN BA LANTI LAN I A . B - .

1 . N KA AK B -.

19. I KA AK B - .

0. A ER OTORU . -

.

ALG 7

Boiler Door Combustion Head

1 . 3 . B

1 5 .

15

3 . B 1 -

5 .

16

B . T -

. B -

-

. B

. ALG 7 ALG 9 ALG 16 ALG 16 ALG 16

ALG 9

Türb

ülat

ör A

yarý

kW

ALG 16

Türb

ülat

ör A

yarý

kW

ALG 7

Türb

ülat

ör A

yarý

kW

ALG 16 16 16

17

A -

1 3 - . B

-

. B - . ALG 7 ALG

7 ALG 36 ALG 36

ALG 27 ALG 27/2

ALG 36

ALG 36/2

Türb

ülat

ör A

yarý

kW

Türb

ülat

ör A

yarý

Türb

ülat

ör A

yarý

Türb

ülat

ör A

yarý

kW

kW

kW

ALG 30

1

1,5

2

2,5

3

3,5

160 180 200 220 240 260 280 300

Türb

ülat

ör A

yarý

1

H . A -

-

. ALG 7 ALG 9 ALG 16 ALG 7 ALG 36

ALG 7 ALG 9

ALG 16 ALG 27

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

1

1,5

2

2,5

3

3,5

160 190 220 250 280

ALG 36

W

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

ALG 36/2

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

16 16

ALG 27/2 ALG 36

kW

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

kW

Hava

Kla

pesi

Aya

rý

ALG 30

19

ALG 16 .

.H - 1. . 1. . . B

. B - .

I: 2. kademe hava ayar kýsmý

II: Hava klapesi kapaklýkonum kamý

III: 1. kademe hava ayar kamý

IV: Kullanýlmýyor.

V: 1. kademeden 2.kademeye geçiþ ayarý

BKIRMIZIKIRMIZIKIRMIZIKIRMIZI : 2. kademe hava ayar kamı.

MAVMAVMAVMAV : Hava klapesi kapalı konum kamı.

TURUNCUTURUNCUTURUNCUTURUNCU : 1. kademe hava ayar kamı.

SSSS YAHYAHYAHYAH: 1. kademeden 2. kademeye geçi

ayarı (turuncu kamdan 15-20º daha büyük

bir konuma ayarlanır).

0

-

NT G

EK R

K1... R

V A

R K

L

G G

TB E

H A

H -

AL H

B

A

BV G

A H

L H

ION I

1

B E

LK H

LR Y

A

t B

T A E t

t1

t3 -At

t3n n-At

t O BV n t

-

A n n t n n t t .

t t t n n n t . B - t 3 n n t t t

n t n t n n n n t . R t t 3 n n t t t t n n

t . B t t n . K t n n t -

t 3 n n t t .

H t n n n n n nt .

B .

H t t .

H t n AL t n 10 n n t .

H t n n t n t t n t

1 n t t . 3 n

3

G n n n n t n n n n t n .

G B n t t T UNG G 50A5

A A 5 - 50

G B n t t T UNG G 150A5

A A 10 - 150

n n n n t t n t -n .

NO (2)GPKýrmýzý

COM (3)GPKýrmýzý

GAZ PRESOS. UÇLARI

KLEMENS UÇLARI

KABLO RENGÝ

NO (2)GPKýrmýzý

COM (3)GPKýrmýzý

GAZ PRESOS. UÇLARI

KLEMENS UÇLARI

KABLO RENGÝ

Anahtarlama fonksiyonu

Basýnç artarsa : 1 NC açar, 2 NO kapar.

Basýnç azalýrsa : 1 NC kapar, 2 NO açar.

5

K t n n. n t t n n n n n n. t t -

n n n t n n. K n t t n.

1

6

H n t t t n n n n n n 0 n n . B n n

1 - B t n.

n t n n n n. t t n n

n n t n n - n.

t t n t n n n t n n. T n t n n n.

3 - n t n t t n t t n n n n

n.

ekil 1

1

7

ekil 2

A

BÞekil 3

MB - DLE 405 - 407 - 410 - 412

Figure 3 3

B

MB - DLE 415

Þekil 4

A

Figure 4

K n n.B n t n n t n t n t n n

n n n. n n n 5 6 7 . K n t t n.

B- R LE 05- 07

9

En t nt n n

A B n nt n n 10 n t t n.

A B n nt n n n nt n n t n t t n.

t t t n .

G n n. K n t n.

1 3 n t 3 n A n n t n t n 5 n.

1-6 n t n. 9

t n n 6 n t n.

n t n n t n. 9

t n 5 t n t n. 1 3 n t n n t n n.

t n t n t n. 1 - 6 n t n n t n n. 9

B n n n n n nt n n. 360 .

B- R LE 05- 07- 10 B- LE 05- 07- 10- 15

.

30

An t V .

H n n n t t n 10 1 .

A n t n n 11 13 .

n t t n 10 1 .

Þekil 10 Þekil 11

Þekil 13Þekil 12

MB - DLE 405 - 407 - 410 - 412 - 415

MB - ZRDLE 407 - 415B- R LE 05- 07- 10- 15

31

Þekil 14

MB - ZRDLE 407 - 415

Kýsmi akýþ miktarýayar halkasý

K t n V n .

H n n n t t n.

A n n. 1 t

t

A t n n n t t n.

A n E n t n n.

A n n n t n n.

K n H t n t .

H t t n n n E n t n nt n. 15 16

MB - ZRDLE 407 - 415MB - DLE 405 - 407 - 410 - 412

B- R LE 05- 07- 10- 15

B- R LE 05- 07- 10- 15

15 16

3

K n t n n.

G t A n n t -n t n.

G t A n.

n t B n.

A n n t n -n.

A n n t n -t n.

MB - ZRDLE 407- 415

Þekil 17

MB - DLE 415

B- R LE 05- 07- 10- 15

G n t t t n. G t n t n- n.

G t A n t n n.

1 3 n n n B n n - nt n n. 360

K n n n. 17 1 19

.

33

Multiblok MB - DLE....

PGG

PGB

PHB

GSU

34

51

7

2

6

11 12

13

10

14

1. K V n t n

. E n B nt t n

3. G G B n N t

. G t

5. G B n t t

6. E n t n V n

7. G B n R t

. n V n t K

9. t V n 5 6 7 5 6 7 1 .

10. G n t t n

11. H B n t t

1 . B G B n N t

13. B

1 . n V n T K

Multiblok MB - ZRDLE....

PGG

PGB

PHB

GSU

34

51

7

2

6

8

9

11 12

13

10

3

B n

G 0 G n 0 6 3 15 1.013 n H n n n 1 5 3 n n t .

MB-ZRDLE 407ALG 36/2 (3/4”)

MB-ZRDLE 415ALG 36/2 (1 1/2”)

MB-DLE 407 ALG 36 (3/4”)

MB-DLE 415ALG 36 (1 1/2”)

MB-DLE 405 ALG 30 (1/2”)

MB-DLE 412ALG 30 (1 1/4”)

MB-ZRDLE 407ALG 27/2 (3/4”)

MB-ZRDLE 410ALG 27/2 (1”)

MB-DLE 405 ALG 27 (1/2”)

MB-DLE 405ALG 16DM (1/2”)

MB-DLE 410ALG 27 (1”)

MB-ZRDLE 405ALG 16/2 (1/2”)

MB-ZRDLE 407ALG 16/2 (3/4”)

MB-DLE 410ALG 16DM (1”)

MB-DLE 405ALG 16 (1/2”)

MB-DLE 410ALG 16 (1”)

MB-DLE 405 ALG 9 (1/2”)

MB-DLE 405 ALG 7 (1/2”)

MULTMULTMULTMULT BLOK (DUNGS)BLOK (DUNGS)BLOK (DUNGS)BLOK (DUNGS)BRBRBRBRÜÜÜÜLLLLÖÖÖÖR TR TR TR T PPPP

35

G tt n n n n n n t . B n n n -

n n t . B n n tt n n n n n n t . B n

G 0 G n 0 6 3 15 1013 n- H n n n 1 5 3 n . K n n n n t .

G n n n n n t - t t t .

Gaz giriþ basýncý, brülör gaz basýncý ve kazan karþý basýncý ölçümnoktalarý, þematik olarak aþaðýda gösterilmiþtir.

ALG 9 ALG 16 ALG 16 ALG 16 ALG 7 ALG 7 ALG 30 ALG 36 ALG 36

36

z

37

z

3

z

39

ALG 16DM

z

0

z

1

z

z

3

z

z

5

z

6

t t t n At n n t t .

t t t n At n n t t .

7

3 t t t n t t 1 t n n t t .

3 t t t n t t 1 t n n t t .

t t t t t t n -n n n n nt n . B n

t t n n n nt t .

N t At n n t t t t n n . A t t n n n -

n t n t .

B n n t n -. 5 n . B n n t n n . -

t n ALARKO ARRIER YETK L ERV n n n L T EN A A I A BEL RT LEN ARI A LK KONTROL N UYGULA-YINI .

B t

G n

n

K n n n t A n

B A U I n

K n E n t U I n

n EVET n L T EN ALARKO ARRIER YETK L ERV N ARAYINI .

n n HAYIR t - t n n . t n L T EN ALARKO ARRI-

ER YETK L ERV N ARAYINI .

9

BAKIMn n n n t .

DÝKKAT: Dýþ kapaðý çýkartmadan önce, cihazýn fiþinin çekilmiþ olduðundanemin olunuz.

Dýþ kapaðýçýkararak motor,beyin ve trafoyaulaþmakmümkündür.

Fana ve elektrodlara ulaþmakiçin solenoid vanayý gövdebaðlantýsýndan ayýrdýktansonra kapak ve gövdearasýndaki baðlantýlarýsaðlayan tespit pimi ve vidalarýsökmek gerekir.

Ýç kapak gövdeden ayrýldýktan sonra ilgilibakým çalýþmasý için gövdeye asýlaraksabitlenir.

50

Düz ba lant lar S kma bilezi i ile ba lant lar

ISO 7-1 ISO 228-1 ISO 274AT evetBE evetCH evetDE evetDK evetES evet evetFI evet evetFR evetGB evet evet evetGR (?)IE (?)IS (?)IT evet evetLU (?)NL evetNOPT evet evet evet evetSE (?)TR evet evet

Ülkeler Vidal ba lant lar

? areti, yan nda bulundu u ülkenin henüz tercihini belirlemedi ini gösterir.

KATEGORÝ BASINÇ ÜLKE

I 2H 20 mbar AT, DK, FI, IE, IT, PT, ES, SE,CH, GB

I 2E 20 mbar DE, LU

I 2Er 20/25 mbar FR

I 2E (R ) B 20/25 mbar BE

51

Brülör çalýþmýyor

Cihaz önsüpürme yapýyorfakat, ana brölürdevreye gireceðizaman arýzayageçip ikazlambasý yanýyor.

a) Kazan termostatý baðlantý larýndatemassýzlýk vardýr.

b) Sigorta atmýþ olabilir.

c) Minimum Gaz Basýnç Presostatýgerekenden daha yüksek deðereayarlýdýr veya baðlantýlardatemassýzlýk vardýr

d) Nötr hattý gelmiyor olabilir

e) Minimum Gaz Basýnç Presostatý-nýn baðlantýlarýnda hata vardýr.

f) Fan motoru termiði cihazý devredýþý býrakmýþ olabilir.

a) Minimum Gaz BasýnçPresostatýnýn ayarý yüksek birdeðere ayarlanmýþtýr.

b) Tesisatta hava vardýr.

c) Ana veya emniyet solenoidvanalarýndan biri görev yapmýyorolabilir.

c-1) Solenoid vanalardan biri kapalýolabilir.

c-2) Ana veya emniyet solenoidvanalarýndan biri pislik ile týkanmýþolabilir.

c-3) Solenoid vanalarýndan birineelektrik gelmiyordur.

d) Ateþleme trafosu ateþlemeyapmýyordur.

e) Yanma havasý uygun deðildir.

a) Kontrol ediniz.

b) Kontrol ediniz.

c) Minimum Gaz Basýnç Presostatýnýistenenden 3 ila 4 mbar daha düþük birdeðere ayarlayýnýz ve baðlantýlarýkontrol ediniz.

d) Kontrol ediniz.

e) Minimum Gaz Basýnç Presostatýnýnbaðlantýlarý normalde açýk baðlantýklemenslerine yapýnýz.

f) termik akýmýný fan akým ayarýnaayarlayýnýz.

a) Minimum Gaz Basýnç Presostatýnýnayarýný istenenden 3-4 mbar dahadüþük bir deðere ayarlayýnýz.

b) Ölçüm nipelinden tesisattaki havayýtahliye ediniz.

c) Solenoid vanalarýna elektrik gelmiyor.Ölçü aleti ile 220 V geldiðini kontroledin.

c-1) Ana solenoid vanasýný ayarlý,emniyet solenoid vanasýný tam açýkolacak þekilde ayarlayýnýz.

c-2) Temizleyiniz.

c-3) Solenoid vana uçlarýna 220 voltgeldiðini gözleyiniz.

d) Kontrol ediniz.

e) Hava ayarýný azaltarak veyaçoðaltarak yeniden ayarlayýnýz.

5

Cihaz önsüpürmeyapýyor fakat,ana brölür hiçdevreyegirmiyor.

Brülörde ön alevoluþuyor fakatana alevoluþmuyor

Brülör motoruçalýþmýyor

a) Hava Presostatýnýn ayarýistenilenden yüksek bir deðereayarlanmýþtýr.

b) Hava Presostatý baðlantýlarýndahata olabilir.

a) Ýyonizasyon çubuðuna gerekliakým gelmiyordur.

a-1) Ýyonizasyon çubuðu uçlarý önalev içinde deðildir.

a-2) Ýyonizasyon çubuðu istenilenakýmý üretmiyordun

a) Motor termiði atmýþtýr.

b) Motora gerekli gerilimgelmiyordur.

c) Fazla ýsýnmaktan dolayýdevreden çýkýyordur.

d) Beyinden motora giden hatkopmuþtur.

e) Motor yanmýþtýr.

a) Brölür tiplerine göre nominal debi ileçalýþýrken gerekli olan hava basýncýnýyaklaþýk olarak 1-2 mbar daha düþükbir deðere ayarlayýnýz.

b) Hava Presostatý baðlantýlarýnormalde açýk klemenslere yapýlmalýdýr.

a) Elektrot konumunu:

a-1) "Elektrotlarýn Türbülatöre GörePozisyonu" bölümüne bakarak kontrolediniz.

a-2) Ýyonizasyon çubuðu hattýna seribir ampermetre baðlayarak 15 ila 100mA arasýnda akým olduðunu ölçünüz.

a) Termiði kontrol ederek akýmýnýyeniden ayarlayýnýz ve resetdüðmesine basýnýz.

b) Ölçüm uçlarýndan 220 volt geldiðinikontrol ediniz.

c) Yeniden çalýþtýrýnýz.

d) Kontrol ediniz.

e) Kontrol ediniz.

53

O O t

NO N A

N N K

0 1 t An t

t

ET E n t T t t

1 B t

KT K n T t t

G n. G B n t

B B t

IE n n E t

H H t

AT At T

V n V n

L A L

t t

E V E n t n n n

NOT t n t n 1 n t N 1. 1o -n .

L E .331

5

41

3

ESV N

2 NO

L1

T2

T1

S3

N

C

3COM

1 NC

2 NO

GP

1 NC

HP

3C

OM

D

BBS31 12 11 10 9

1~22

0 ..

230

V 5

0Hz

A B

S3B4

T1

T2

KT

c

LNN

* Bakýnýz NOT 2AT 1~

BM

6.3AS1

L1

N

7 6 45 3 12 2

L1

ET0/1

S

N

1°

N

SV

IE

328

l5

E V E n t o no n -n

G U G n t

0 1 t An t

o t

ET E n t T o t t

1 B o t

KT K n T o t t

G n. G B n o t

H H o t

AT At T o

V o no V n

L A L

t t

O O t

NO No A

N No K

B B oto

IE on on E t o

BB B B n o t NOT 1

NOT 1 B n L E .331

NOT t o n o t n 1 n t N 1. 1o n-.

NOT 3 G n t n o t n T1 - T .

55

0 1 t n t

o t

ET E n t T o t t

1 B o t

KT1 K n T o t t 1

KT K n T o t t

H H o t t

AT At T o

V o no V n

L A L

G n. G B n o t t

t t

O O t

NO No A

N No K

T oto N30. 51

B B oto

E V E n t o no n n

G U G n t n

IE on on t o

NOT 1 t n KT 1 n n n no t t o t t n T6 T n t o t t nt .

NOT G n t n o t n T1 - T .NOT 3 B n L E .331 A L E .331 n . NOT t o n o t n 1 n t N 1. 1 3 . n .

56

57

NOTLAR:

: GO B - G O . n. B . B . 1 0 G -KO AEL T : 0 6 6 60 00 - : 0 6 6 60 0: t o . No: 06550 n - ANKARA T : 031 09 5 00 - : 031 0 79 30: t t . No:55 K t:13 35 10 o t - R T : 0 3 3 5 60 - : 0 3 1 55 13: B A . No : 5 5-6 01130 A ANA T : 03 57 6 3 - : 03 53 05 : t n K o . K t A B o No: 1 . ANTALYA T : 0 3 00 9 - : 0 3 7 66: 0 1

TANBUL

ANKARA

R

ADANA

ANTALYA

DH: . o- . o .t

- o t : n o o- . o .t