النصية المدوناتcorpus

حسان. حسلينا دبماليزيا العالمية اإلسالمية الجامعة

أخرى مسميات النصية المدونات اللغوية المدوناتالمكنز اللغوية الذخيرة

النصية المدونات ماهيةالمنطوقة • أو النصوصالمكتوبة من مجموعة• إلكترونيا وتهيئتها جمعها يتمالمستخدمة • الواقعية اللغة دراسة أجل من تستخدم

بالفعلالمصطنعة اللغة وليست

دراسة • أي اللغة طبيعة دراسة أجل من تستخدممختلفة/ سياقات في اللغة استخدامات أوجه أنماط

الواقعية اللغة تمثل أن تصح حتى متنوعة مصادر ومنألهدافمعينة • طبقا اللغوي البحث إلجراء تصمم

المدونات النصية

متعددة اللغات

أحادية اللغة الطلبة المتوازية

منطوقة/ محكية

مخطوطة/ مكتوبة

محدودة/ خاصة

مفتوحة/ عامة

“Using a corpus is using a selection of texts to represent the language…How the corpus has been compiled is of utmost importance for the results you get when using it”

http://www.essex.ac.uk/linguistics/external/clmt/w3c/corpus_ling/content/compilation.html

اللغوية الذخائر علم مفهوم تميز معايير أربعة هناك وأن: الذخيرة لبنية المكونة اللغوية المادة طبيعة على تركز

العينات اختيار طريقة ،اللغوي للواقع تمثيلها ومدى ،مفتوحة أم مغلقة الذخيرة كون حيث من والحجم ،اآللية للمعالجة قابلة تكون وأن( قياسية بصورة (. 2:2-4وموثقة

التصية المدونات لتصميم االزمة الشروطالتمثيلية•الحجم•التوازن•العينة•

النصية المدونات لجمع الالزمة اإلجراءاتاألهداف • تحديداللغوي • الواقع تمثل التي العينة اختيارالعينة • حجم تحديدالنصوص • صاحب من اإلستأذانالنصوص • ملف ترميزإلى • ومنطوقة مخطوطة النصوص docx/ .txt/ .rtf.تحويلالمختارة • النصوص لتحليل المناسب المدونات برنامج اختيار

المدونات برنامج من نماذج•:// . . . /https www sketchengine co uk•Antconc

:// . . / / /http www laurenceanthony net software antconc•:// . /http wordsmith org

منها؟ يستفيد مناللغة • دارساللغة • مدرساللغوي • الباحثاللغوي • المحلل•Forensic linguistsالمقرر • الكتاب مصمماإلمتحانات • أسئلة واضع

منها؟ نستفيد كيف حاسوبيا تخزينها من بد ال

• المخطوطة• المنطوقة

النصوص

• .docx• .txt• .rtf

تحويلها برنامج تنزيلهاالمدونات

المدونات؟ برنامج يقدم ماذاالكلمات 1. wordlist قائمة

•: الكلمات قائمة تعرضالمختارة - النصوص في الواردة الشائعة الكلماتالكلمات - تكرار عدد

•: الكلمات قائمة تطبيقاتاللغة - language registerسجل-Forensic linguisticsالخطاب - وتحليل األسلوبية

السياقية. 2 concordancerالكشافات

السياقية الكشافات تطبيقاتاللفظي • التالزم عن collocations الكشفالصرفية • أو النحوية القواعد استنباطسياقات • في الكلمة استخدام أساليب عن الكشف

مختلفةالمختلفة • سياقياتها على بناء الكلمة معنى تخمينمجالها • حسب الكلمة معنى عن registerالكشف

النصية المدونات لتطبيقات نماذجالعربي • المنقب

:// . . /http www arabicconcordancer com

•ArabiCorpusarabicorpus.byu.edu/

القرآني • المنقب•.www holyquran. / / .net search sindex php