ליקוטים נבחריםאשר בחר ללקט איש טהור נקי לגמרי

תלמידו היקר של רבי נחמן הוא הרב החסיד ר' ישראל דב אודסר

המכונה בפי כל: סבא ישראל

ליקוטים אלו שיגר ר' ישראל במכתבים אל הנשיאשז"ר

ולימים הודפסו המכתבים ונקרא הספר בשם

אב"י הנחל כאשר כל מכתב נכתב אחרי תפילות מרובות

ונבחנו דרך עיני שכלו הבין וראה שבליקוטים אלו יהיה נכס נצחי לכלל

עם ישראל בדורות הבאים דרכם נוכל לעמוד איתנים מול התגברות השקר

בדורות אלו

יוצא לאור ע"י

אור האורות

הצטרף אלנו להדפסות מוזלות.

ניתן לתרום ואנחנו נפיץ וניתן לשלם ולקבל ספרים במחירי עלות.

האֹורֹות 1א ָאֹור

_א+

ÏB„b ıÚ ¯ÈÚ·‰Ïe ˜ÈÏ„‰Ï ÏBÎÈ Ô˘ ıÚ ÌÏe‡ ,È�‡ È¯Ó‚Ï ËeLt Lȇ ˙Ó‡aL ˙B¯ÓÏ..«¿∆∆¡∆ƒ»¿«¿≈¬ƒ»≈»»»¿«¿ƒ¿«¿ƒ≈»...„‡Ó¿…

̇‰‚¯„n‰ ÏÙLa ‰�BzÁz‰ ‡ËBÈca e�‡ Ì�Ó‡ ¿ƒ»¿»»«¿»««¿»¿∆∆««¿≈»e�È�t ÔȇL e�ÓˆÚa ÌÈÚ„BÈ e�Á�‡L BÓk ,„‡Ó¿…¿∆¬«¿¿ƒ¿«¿≈∆≈»≈CÈLÁÓe ¯ÈÚÒÓ ÏB„b Ô�Ú ‰¯ÚÒ Áe¯‰ Èk ,ÏÏk ˙BÙÈ»¿»ƒ»«¿»»¿»»»«¿ƒ«¬ƒ'‰ e�Ï ÌÈc˜‰ ¯·k C‡ ,‰l‡ e�ÈÓÈa ˯Ùa ,„‡Ó¿…ƒ¿»¿»≈≈∆«¿»ƒ¿ƒ»ÈÏÁ� ˙B¯‰� È„ÈŒÏÚ ¯eÓb Ôew˙ ‰‡eÙ¯ C¯a˙ȃ¿»«¿»¿ƒ»«¿≈¿»¿«¬≈¯ÈzÒiL ÈÓ ÏΠ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ˙ÈzÓ‡‰ ‰ÓÎÁ‰«»¿»»¬ƒƒ∆««ƒ»¡∆¿»ƒ∆«¿ƒCÈÏLÈ ,B˙¯Bz Èίc ÈtŒÏÚ CÏÈ ÂÈÙ�k ψa BÓˆÚ ˙‡∆«¿¿≈¿»»¿≈≈«ƒ«¿≈»¿«¿ƒBÏ Ôȇ el‡k È¯Ó‚Ï BzÚc ˜lÒÈ ,˙BÓÎÁ‰ Ïk Bz‡Ó≈ƒ»«»¿ƒ«≈«¿¿«¿≈¿ƒ≈‰È‰È ȇcÂa ,˜Ècv‰Ó Ïa˜È ¯L‡ È„ÚÏa ÏÎN ÌeL≈∆ƒ¿¬≈¬∆¿«≈≈««ƒ¿««ƒ¿∆.‰È‰iL ÈÓ ‰È‰È ˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a ¯eÓb Ôewz Bσ»¿«¿ƒ«¿≈ƒ¿∆ƒ∆ƒ¿∆

e�a¯Áp‡˙Ó ‰È‰ B˙e˜lzÒ‰ Ì„˜ Ï"Ê LB„w‰ «≈«»«…∆ƒ¿«¿»»ƒ¿«≈«˙B˜Úˆe ˙BÁ�‡Â ˙BpLÓ ˙BÏB˜a „‡Ó ˜ÚBˆÂ¿≈¿…¿¿À«¬»¿»ËMt˙‰Ï „È˙ÚL ˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙B¯ÈÙk‰ ÏÚ ˙BÏB„b¿««¿ƒ¿∆ƒ¿∆»ƒ¿ƒ¿«≈˙B¯v‰Â ˙BÚ¯‰ ÏkÓ ‰ÏB„b‰ ‰Ú¯‰ BÊ Èk ,ÌÏBÚa»»ƒ»»»«¿»ƒ»»»¿«»ÂÈL�‡ eȉ ʇ .ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ‰fÓ Ú¯ Ôȇ ,ÌÏBÚaL∆»»≈»ƒ∆«¬»»ƒ¿»¿»»¬»»ÈÓ ÏÚ ‰NÚp ‰Ó ,ÌȯÓB‡k „‡Ó ÂÈ�ÙÏ ÌÈÁp‡˙Óƒ¿«¿ƒ¿»»¿…¿¿ƒ««¬∆¿«ƒ

הנחל א ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ב

È�‡L ¯Á‡Ó ‚‡„Ï ÌÎl ‰Ó" ,·ÈL‰Â .e�˙B‡ ·ÊÚÈ«¬…»¿≈ƒ«»∆ƒ¿…≈««∆¬ƒ."'eΠÌÎÈ�ÙÏ CÏB‰≈ƒ¿≈∆¿

‰l‚ÂÈL�‡ ÌÚ ˜ÒÚM ‰Ó ÏkL ÊÓ¯·e Le¯Ùa BzÚc ¿ƒ»«¿¿≈¿∆∆∆»«∆»«ƒ«¿≈B�LÈ ¯L‡ ˙‡ ‡e‰ Œ ÂÈχ ÔÈ·¯˜Ó‰ BÓBÏL¿«¿…»ƒ≈»∆¬∆∆¿˙B¯Bc‰ ÌÚ Û‡ e�ȉc ,‰t ep�ȇ ¯L‡ ˙‡Â ‰t…¿∆¬∆≈∆…¿«¿«ƒ«

.‡B·Ï ÔÈ„È˙Ú‰»¬ƒƒ»

,¯Ó‡Â˙ecÁ‡a „ÁÈ ÌÎÓˆÚ e˜ÈÊÁz Ìz‡ ˜¯" ¿»«««∆«¬ƒ«¿¿∆««¿«¿ÌÈL�‡ eȉz ʇ Ìȯ·Á ˙·‰‡Â ˙e¯aÁ˙‰Â¿ƒ¿«¿¿«¬«¬≈ƒ»ƒ¿¬»ƒÌÈ·BË ÌȘÈcˆ elÙ‡ ‡l‡ „·Ïa ÌȯLk ‡Ï ,ÌȯLk¿≈ƒ¿…¿≈ƒƒ¿«∆»¬ƒ«ƒƒ¿ƒÈ�Bˆ¯k ‰È‰iL ȇcÂa ÈÏ ¯ÊÚÈ C¯a˙È '‰ Èk ,eȉzƒ¿ƒƒ¿»««¬…ƒ¿««∆ƒ¿∆ƒ¿ƒÈ˙¯Ób C¯a˙È '‰ ˙¯ÊÚa Èk ,¯·kÓ È˙Ȉ¯ ¯L‡k«¬∆»ƒƒƒ¿»ƒ¿∆¿«ƒ¿»«»«¿ƒ

"ȇcÂa B�Bˆ¯k ¯Ó‚‡Â‡ ÏÚ Ôe‡ ˯ÈÙÈb ÒÈB‡ a‡‰ Cȇ")("Ô¯ÈÙ ÒÈB. ¿∆¿…ƒ¿¿««ƒ»¿ƒƒ¿∆¿ƒ¿

:¯Ó‡ÂBÓBÏL ÈL�‡Ó „Á‡Ï ¯aÁ˙È ÚbiL ÈÓ ÏkL ¿»«∆»ƒ∆ƒ«¿ƒ¿«≈¿∆»≈«¿≈¿Lȇ ‡Ï ,˙Ó‡a ¯Lk Lȇ ‰È‰È ȇcÂa¿««ƒ¿∆ƒ»≈∆¡∆¿…ƒ.‰ˆB¯ È�‡L BÓk ¯eÓb ˜Ècˆ elÙ‡ ‡l‡ „·Ïa ¯Lk»≈ƒ¿«∆»¬ƒ«ƒ»¿∆¬ƒ∆

L‡¯ae�a¯ ¯Ó‡ B˙e˜lzÒ‰ Ì„wL ÔB¯Á‡‰ ‰�M‰ ¿…«»»»«¬∆…∆ƒ¿«¿»««≈,'‰ÁÎBz eÚ˜z' ‰‡¯Bp‰ ‰¯Bz‰ Ï"Ê LB„w‰«»««»«»»ƒ¿≈»˙‡ „‡Ó „‡Ó NtÁÏe Lw·Ï ÔÈÎȯvL ÌL ¯‡·Ó¿…»»∆¿ƒƒ¿«≈¿«≈¿…¿…∆˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ÏL ‰‡e·� Áe¯ L„w‰ Áe¯‰»««…∆«¿»∆««ƒ««¿ƒ»¡∆

האֹורֹות 3א ָאֹור

Y ˙e„‰i‰ ¯wÚ ‡È‰L ‰�eÓ‡‰ ˙eÓÏL ¯wÚL∆ƒ«¿≈»¡»∆ƒƒ«««¬.‡˜Èc B„ÈŒÏÚ«»«¿»

ʇ¯˙BÈa È˙B‡ ¯È‰Ê‰ Ï"p‰ ‰¯Bz‰ ˙¯ÈÓ‡ ¯Á‡ ¿»««¬ƒ««»««ƒ¿ƒƒ¿≈Ì„‡ ÏkL :˙‡f‰ ‰ÏB„b‰ ‰¯‰Ê‡ ·zÎσ¿…«¿»»«¿»«…∆»»»,„‡Ó ‰Êa ¯‰f‰Ï ÔÈÎȯˆ Ô˘ „Ú ÏB„bÓ ÌÏBÚaL∆»»ƒ»¿«»»¿ƒƒ¿ƒ»≈»∆¿…ÌÈÙχ ˙‡Ê ‰¯‰Ê‡ Ì˙B‡ ¯ÈkʉÏe ¯È‰Ê‰Ï ÔÈÎȯˆe¿ƒƒ¿«¿ƒ¿«¿ƒ»«¿»»…««ƒLw·Ïe NtÁÏ ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa „‡Ó e¯kÊiL ÌÈÓÚt¿»ƒ∆ƒ¿¿¿…¿»»¿«≈¿«≈‰‡e·� Áe¯ BÏ LiL ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ˙‡ ‰a¯‰«¿≈∆««ƒ««¿ƒ»¡∆∆≈«¿»

.ÁˆpÏ ˙Ó‡a Ì�w˙Ï ÏÎeiL L„w‰ Áe¯««…∆∆«¿«¿»∆¡∆«∆«

ÈkÈÓLb‰ Ûeb‰ ȯÁ‡ ‰Lwa‰Â NetÁ‰ Ôȇ ȇcÂa ƒ¿««≈«ƒ¿««»»«¬≈«««¿ƒ,BlL L„w‰ Áe¯ ȯÁ‡ ̇ Èk ˜Ècv‰ ÏL∆««ƒƒƒ«¬≈««…∆∆

.B�ewz ¯wÚ ‰Ê È„ÈŒÏÚL∆«¿≈∆ƒ«ƒ

‰ÊÂ̇ ,CLÙp ‰nÓ Èk ,„ÈÓz Lw·Ïe NtÁÏ ÔÈÎȯˆ ¿∆¿ƒƒ¿«≈¿«≈»ƒƒƒ««¿»ƒCÏÈÏ Cȯˆ ‡e‰ ȇcÂa Y ÏÏk ÔÈ„Ú B‡ˆÓ ‡Ï…¿«¬«ƒ¿»¿««»ƒ≈≈ÏÎa BÁk ÏÎa BNtÁÏe BLw·Ï ÂÈÏ‚¯ ÏÚ ÂÈ„È ÏÚ«»»¿««¿»¿«¿¿«¿¿»…¿»ÏÚ ÈÁ ‡e‰ ¯L‡ ÂÈÓÈ Ïk ‰ˆ˜ „Ú ‰ˆwÓ ÌÏBÚ‰»»ƒ»∆¿«»∆»»»¬∆««ÁˆpÏ BLÙ� ÈiÁ ‡ˆÓÏ ÏÎeÈ ÈÏe‡ ,‰Ó„‡‰ È�t¿≈»¬»»««ƒ¿…«≈«¿«∆«¯·k ̇ .B˙BÓ È�ÙÏ ‰ÚL B‡ „Á‡ ÌBÈ ÌÈ�tŒÏkŒÏÚ«»»ƒ∆»»»ƒ¿≈¿ƒ¿»Cȯˆ ‰Ê ȇcÂa ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡ ‡ˆnL BÏ ‰Ó„�ƒ¿∆∆»»∆««ƒ»¡∆¿««∆»ƒ

הנחל א ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ד

‡e‰L ˙BÈ‰Ï ÏBÎÈ Èk ,¯˙BÈ ¯˙BÈ „BÚ NtÁÏe Lw·Ï¿«≈¿«≈≈¿≈ƒ»ƒ¿∆LÈb¯Ó B�ȇ Bψ‡ CeLÁ B¯B‡ ÔÈ„Ú ˜Ècv‰ ψ‡≈∆««ƒ«¬«ƒ»∆¿¿≈«¿ƒ‡e‰ ‰Ê ˙ÓÁÓe ,ÌÈLB„w‰ ÂÈ˙BˆÚ ˙zÓ‡ ˙eÓÈÚ�¿ƒ¬ƒ«≈»«¿ƒ≈¬«∆‰a¯‰ NetÁ ‰ÏB„b ‰ÚÈ‚È Cȯˆ ‰ÊÏ ,B�ewzÓ ˜BÁ»̄ƒƒ¿»∆»ƒ¿ƒ»¿»¿ƒ«¿≈

.‡ˆÓÈ È‡cÂa ˙Ó‡a NtÁÈ Ì‡Â .‡ˆÓiL „Ú«∆ƒ¿»¿ƒ¿«≈∆¡∆¿««ƒ¿»

È„ÈŒÏÚ˙Ó‰Ê ˜ÒÙ� ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿««ƒ»¡∆ƒ¿»À¬«¯˜L ÏL ‚ȉ�Ó È„ÈŒÏÚ CÙ‰Ïe ,LÁp‰«»»¿≈∆«¿≈«¿ƒ∆∆∆

.‡Ó‰f‰ ¯ab˙Óƒ¿«≈«À¬»

Lȇp˜Ó B�ȇL „Ú CkŒÏk ‰ÏÚÓa ÏB„b ‡e‰L ˜Ècˆ ≈«ƒ∆»¿«¬»»»«∆≈¿«≈˜¯ ‡a‰ ÌÏBÚa ‡Ï ‰f‰ ÌÏBÚa ‡Ï ˜Ècˆ ÌeL«ƒ…»»«∆¿…»»«»«

a" ˙�ÈÁa ,C¯a˙È Bc·Ï B˙B‡."È˙‡�˜ ˙‡ B‡�˜ ¿«ƒ¿»«¿ƒ«¿«¿∆ƒ¿»ƒ

¯wÚCÈLÓiL B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡Â ÂÈiÁa ˜Ècv‰ ˙l„b ƒ«¿À«««ƒ¿«»¿««ƒ¿«¿∆«¿ƒe�ȉc ,„‡Ó ÔBÈÏÚ‰ ˙eiÁ‰Â ¯B‡‰ ¯È‡È¿»ƒ»¿««»∆¿¿…¿«¿elÙ‡ ‰f‰ ÈÓLb‰ ÌÏBÚa Ìb C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ˙elb˙‰ƒ¿«¡…ƒ¿»««»»««¿ƒ«∆¬ƒ„Ú ,„‡Ó ÌÈÓM‚Ӊ ˙B�BzÁz‰ ˙B‚¯„n‰ ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ««¿≈««¿¿«¿À»ƒ¿…«„Ú ,¯˙BÈa ÌÈÓM‚Ӊ ÌÈÏÙBp‰ Ïk Ìb dÈa‚‰Ï ÏBÎiL∆»¿«¿ƒ««»«¿ƒ¿«¿À»ƒ¿≈«.'eΠ"BzÏÚt ‰z‡ Èk ÏeÚt Ïk Ú„ÈÂ" Ìi˜˙iL∆ƒ¿«≈¿≈«»»ƒ«»¿«¿¿

È„ÈŒÏÚÔÈÏha˙� ‰�eÓ‡Ï ÔÈÎBÊ ˜Ècv‰Ï ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿¿««ƒƒ∆¡»¿ƒ¿«¿ƒ.˙B¯ÈÙk‰«¿ƒ

האֹורֹות 5א ָאֹור

¯wÚ˜Ècv‰ ˙‡ ·‰‡iL ,‰·‰‡ ‡È‰ ˙e¯M˜˙‰‰ ƒ««ƒ¿«¿ƒ«¬»∆…«∆««ƒ."BLÙ�a ‰¯eL˜ BLÙ�" ‰È‰iL .‰ÓÏL ‰·‰‡«¬»¿≈»∆ƒ¿∆«¿¿»¿«¿

Cȯˆ‰Ó ˙eËL Áe¯‰ Ba¯wÓ L¯‚Ï „‡Ó ¯‰fÏ »ƒƒ»≈¿…¿»≈ƒƒ¿»«¿«È„ÈŒÏÚ ,Ba ˜e·c‰ ˙eËL Áe¯Ó ‡ÏÓ BalM∆ƒ»≈≈«¿«»¿«¿≈˜Ècv‰ ˙‡ ·‰‡iL e�ȉ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ¯M˜˙pL∆ƒ¿«≈¿««ƒ»¡∆«¿∆…«∆««ƒ˙‡ ÏB„b ˙e¯È‰Óa L¯‚Ó ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,LÙ� ˙·‰‡«¬«∆∆«¿≈∆¿»≈ƒ¿ƒ»∆.¯aL� ·ÏÏ ‰ÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,Ba¯wÓ ˙eËL Áe¯‰»«¿ƒƒ¿¿«¿≈∆∆¿≈ƒ¿»

˜Ècv‰ÌÏBډ ,L‡¯ ˙�ÈÁa ‡e‰ ÌÏBÚ‰ „‚� ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆∆»»¿ƒ«…¿»»ÔÈÎBfLk Ôewz‰ ¯wÚ ,Ûeb ˙�ÈÁa ̉ Bc‚�∆¿≈¿ƒ«¿ƒ««ƒ¿∆ƒ,L‡¯‰ ÌÚ Ûeb‰ BÓk ˜Ècv‰Ï ¯M˜Óe ·¯˜Ó ˙Bȉσ¿¿…»¿À»¿««ƒ¿«ƒ»….L‡¯‰Ó ˜¯ ‡e‰ Ìȯ·È‡‰ ÏÎaL ˙eiÁ‰ ¯wÚL∆ƒ«««∆¿»»≈»ƒ«≈»…

ÔÈÎȯˆ„‡Ó NtÁÏe Lw·Ïe ËËBLÏ ¯B„ ¯Bc ÏÎa ¿ƒƒ¿»»¿≈¿«≈¿«≈¿…NetÁ È�ÈÓ ÏÎa ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡ „‡Ó¿…∆««ƒ»¡∆¿»ƒ≈ƒÌeiw‰Â ˙eiÁ‰ ¯wÚ Èk ,LnÓ LÙ� ˙e¯ÈÒÓaƒ¿ƒ∆∆«»ƒƒ«««¿«ƒÌÈÈeÏz‰ ˙BÓÏBÚ‰ ÏΠχ¯NÈ Ïk ÏL ˙ȯ‡M‰Â¿«¿≈ƒ∆»ƒ¿»≈¿»»»«¿ƒÏ‡¯NÈ ÔÈÎBfL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ïk‰ ,̉a»∆«…«¿≈««ƒ»¡∆∆ƒƒ¿»≈LnÓ LÙ� ˙¯ÈÒÓa NetÁ È�ÈÓ ÏÎa BNtÁÏe BLw·Ï¿«¿¿«¿¿»ƒ≈ƒƒ¿ƒ«∆∆«»ÔÈÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÂÈχ ÌÈ·¯˜˙Óe B˙B‡ ÔȇˆBnL „Ú«∆¿ƒƒ¿»¿ƒ≈»¿«¿≈∆ƒ‰l‡‚Ï ÔÈÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙B¯ÈÙk‰ ÔÈÏha˙� ‰�eÓ‡Ï∆¡»¿ƒ¿«¿ƒ«¿ƒ¿«¿≈∆ƒƒ¿À»

הנחל א ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ו

‰kÁÓe ‰ÎBf‰ ȯL‡ .„È˙ÚÏ ¯Ú˙iL ¯ÈL‰Ïe ‰ÓÏL¿≈»¿»ƒ∆ƒ¿«∆»ƒ«¿≈«∆¿«∆.˙Ó‡a ‰ÊÏ ˜˜BzLÓeƒ¿≈»∆∆¡∆

È„ÈŒÏÚ.‰¯Bz‰ ˙‡ ÔÈÁÎBL ˜Ècv‰ ÏÚ ˙˜ÏÁÓ «¿≈«¬…∆«««ƒ¿ƒ∆«»

˙‡Èa.˜Ècv‰ ˙·¯˜a ÈeÏz ÁÈLn‰ ƒ««»ƒ«»¿ƒ¿«««ƒ

Èea¯˜ÈfÓ ,‡ÈÙBÒBÏÈÙ‰ ˙ÓÎÁ ˯Ùa ,˙BÓÎÁ‰ÌÈ ƒ«»¿ƒ¿»»¿««ƒ¿»«ƒƒÌÈa¯˜Ú ÌÈLÁpÓ ¯˙BÈ ÌÏBÚ‰ ÏÎÏ „‡Ó „‡Ó¿…¿…¿»»»≈ƒ¿»ƒ¿«¿«ƒÌ‰ Èk ,ÌÏBÚaL ÌȘÈfÓe ˙BÚ¯ ˙BiÁ È�ÈÓ ÏkÓeƒ»ƒ≈«»«ƒƒ∆»»ƒ≈

.Ïk‰ „BÒÈ ‡È‰L ‰LB„w‰ ‰�eÓ‡Ï ÌȘÈfÓ«ƒƒ»¡»«¿»∆ƒ¿«…

È„ÈŒÏÚ¯ab˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˜Ècv‰ ÏÚ Ìȯ·BcL «¿≈∆¿ƒ«««ƒ«¿≈∆ƒ¿«≈.CÙ‰Ï ÔΠ,ÌÏBÚa ‡ÈÙBÒBÏÈÙ‰«ƒ¿»»»¿≈¿≈∆

¯wÚ˙BLÙ� ÔÈÏÏÎpLk ‡e‰ d˙eÓÏLe LÙp‰ ˙iÏÚ ƒ«¬ƒ««∆∆¿≈»¿∆ƒ¿»ƒ¿».„Á‡ ˙e„Á‡a χ¯Nȃ¿»≈¿«¿∆»

È„ÈŒÏÚÈ„ÈŒÏÚ ,χ¯NÈ ÔÈaL ˙e„Á‡Â ÌBÏL ‰·‰‡ «¿≈«¬»¿»¿«¿∆≈ƒ¿»≈«¿≈Ïk ÔÈÏha˙� ,ÌÈ�Èc‰ Ïk ÔȘzÓ� ‰Ê∆ƒ¿»ƒ»«ƒƒ¿ƒ¿«¿ƒ»‰lb˙� ,Ú·h‰ ˙ÓÎÁ Ïha˙� Ú�Î� ,˙B¯ÈÙk‰«¿ƒ¿ƒ¿«¿ƒ¿«≈»¿««∆«¿ƒ¿«»‚‰�˙Ó Ïk‰L ÔÈÓ‡‰Ïe Ú„ÈÏ ÌÏBÚa ÔBˆ¯‰ ˙�eÓ‡¡«»»»»≈«¿«¬ƒ∆«…ƒ¿«≈

.C¯a˙È B�Bˆ¯a ˜«̄ƒ¿ƒ¿»«

È„ÈŒÏÚÌȯ˜BÁ ̉ ̄‡ŒÈ�a ÔÈa LiL ÌBÏM‰ «¿≈«»∆≈≈¿≈»»¿≈¿ƒ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ ‰ÊÏ ‰Ê ÌȯÈaÒÓe«¿ƒƒ∆»∆»¡∆«¿≈∆

האֹורֹות 7א ָאֹור

BÓˆÚ ˙‡ ·¯˜Óe BtÒk ÈÏÈχ ¯˜L Lȇ Ïk CÈÏLÓ«¿ƒ»ƒ∆∆¡ƒ≈«¿¿»≈∆«¿˙‡ CLÓÏ ÔÈÏBÎÈ Ôk ¯BcaL ÌBÏM‰ ÈÙÏe ,˙Ó‡‰ χ∆»¡∆¿ƒ«»∆«≈¿ƒƒ¿…∆ÌlΠ,„Á‡ ÌÎL B„·ÚÏ C¯a˙È B˙„B·ÚÏ ÌÏBÚ‰ Ïk»»»«¬»ƒ¿»«¿»¿¿∆∆»¿À».„·Ï '‰ χ eÏlt˙È ̷‰Êe ÌtÒk ÈÏÈχ ˙‡ eÎÈÏLÈ«¿ƒ∆¡ƒ≈«¿»¿»»¿ƒ¿«¿∆¿«

˙ÏÚÓ˜Ècˆ‰a ÔÓˆÚ ÔÈÊÁB‡‰ χ¯NÈ ÏL ıeaw‰ «¬««ƒ∆ƒ¿»≈»¬ƒ«¿»¿««ƒ˙ÈÏÎ˙·e ,ÏB„b ˙e„Á‡Â ‰·‰‡a ˙Ó‡‰»¡∆¿«¬»¿«¿»¿«¿ƒ˙¯‡‰ ˙Ú ÏÎa ÔÓˆÚ ÏÚ ÔÈÎÈLÓÓe ,ÈzÓ‡‰ ÌBÏM‰«»»¬ƒƒ«¿ƒƒ««¿»¿»≈∆»«˙Ú ÏÎa ÔÈ„ÚÂ˙Óe ÔȈa˜˙Óe ,BlL LB„w‰ ˙Úc‰««««»∆ƒ¿«¿ƒƒ¿«¬ƒ¿»≈˙Úc‰ ˙¯‡‰Óe ,ÌÈÓL ˙‡¯Èa ‰Ê ÌÚ ‰Ê ¯a„Ï¿«≈∆ƒ∆¿ƒ¿«»«ƒ≈∆»««««ıeaw‰ ,̉a ¯È‡‰Ï Ï"p‰ ˜Ècv‰ ˜ÒBÚL LB„w‰«»∆≈««ƒ««¿»ƒ»∆«ƒ

ÏÚ� ¯˜È ‡e‰ ‰f‰‰È‰z ıeaw‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ „‡Ó ‰ «∆»»¿«¬∆¿…¿«¿≈∆«ƒƒ¿∆Ïk‰ Ôw˙È ÁÈLÓ ‡B·È e�ÈÓÈa ‰¯‰Óa ‰l‡b‰«¿À»ƒ¿≈»¿»≈¿»»ƒ«ƒ«≈«…

.˙eÓÏLaƒ¿≈

È„ÈŒÏÚ.˙B˜f‰ ÏkÓ ¯ÓL� ÌÏBÚ‰ ˙Ó‡‰ «¿≈»¡∆»»ƒ¿»ƒ»≈∆

˙Ó‡‰.˙B¯v‰ ÏkÓ ‰„Bt ‡e‰ »¡∆∆ƒ»«»

LiLk.ÌBÏL LÈ ˙Ó‡ ¿∆≈¡∆≈»

ÔȇLk.„ÒÁ Ôȇ ˙Ó‡ ¿∆≈¡∆≈∆∆

È„ÈŒÏÚ.ÌÏBÚ ÌLÏ ‰kÊÈ ˙Ó‡ «¿≈¡∆ƒ¿∆¿≈»

ÈÓ.„ÈÓz Áv�Ó ‡e‰ ¯˜MÓ BÓˆÚ ˙‡ ¯ÓBML ƒ∆≈∆«¿ƒ∆∆¿«≈«»ƒ

הנחל ב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ח

È„ÈŒÏÚ.‰�eÓ‡Ï ‰kÊz ‰Â�Ú «¿≈¬»»ƒ¿∆∆¡»

È„ÈŒÏÚ.C¯a˙È '‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ÏBÎÈ ‰�eÓ‡ «¿≈¡»»¿»ƒ∆ƒ¿»«

È„ÈŒÏÚÏÚ EÏ ÁÏÒÈ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ,‰�eÓ‡ «¿≈¡»«»»ƒ¿«¿«.EÈ˙B�BÂÚ¬∆

‡Ï.χ¯NÈ ÔÈa ÌBÏL ‰È‰iL „Ú ÌÈÏLe¯È ‰�az …ƒ»∆¿»«ƒ«∆ƒ¿∆»≈ƒ¿»≈

Ôȇ.‰Â‡b ‰ÏÎzL „Ú ‰�·� Lc˜n‰ ˙Èa ≈≈«ƒ¿»ƒ¿∆«∆ƒ¿∆«¬»

È„ÈŒÏÚÓ ‡B·È χ¯NÈa ‰È‰ÈL ˙ecÁ‡.ÁÈL «¿≈«¿∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈»»ƒ«

È„ÈŒÏÚÏÚ ÔȯÊBb ˙Bn‡L ˙B¯Êb‰ ÔÈÏha˙� ‰�eÓ‡ «¿≈¡»ƒ¿«¿ƒ«¿≈∆À¿ƒ«.χ¯Nȃ¿»≈

ÂLÎÚ ¯È‡n‰ LB„w‰ LÓM‰ ¯B‡ ˙¯‡Ù˙a ˙B‡¯Ï ‰kÊiL B¯e·Ú „ÈÓz Ïlt˙Ó È�‡...¬ƒƒ¿«≈»ƒ¬∆ƒ¿∆ƒ¿¿ƒ¿∆∆«∆∆«»«≈ƒ«¿»‰ÏÙ‡Ó ˙‡ˆÏ ‰kÊpL ÔÙ‡a ,LÓM‰ ¯B‡ ˙‡ ÌÈÎÈLÁn‰ ÌÈ��Ú‰ ˜lÒÏe ¯È·Ú‰Ïe ,ÌÏBÚa»»¿«¬ƒ¿«≈»¬»ƒ««¬ƒƒ∆«∆∆»…∆∆ƒ¿∆»≈≈¬≈»

...‰ÈÙ�Îa ‡t¯Óe ‰˜„ˆ LÓL e�ÈÏÚ Á¯ÊÈ ¯˜a ¯B‡Îe ,ÏB„b ¯B‡Ï CLÁÓ ,‰¯B‡Ï¿»≈∆¿»¿…∆ƒ¿«»≈∆∆¿»»«¿≈ƒ¿»∆»

_ב+

Ìȯ·c ,BLÙ� ·‰‡ ¯L‡ Ìȯ˜È ÌÈ�„ÚÓe ÌÈnÚËÓ ËÚÓa Cf‰ BaÏ ˙‡ ÁnNÏ ‰Êa È�ȯ‰ ...¬≈ƒ»∆¿«≈«∆ƒ««ƒ¿««¿«ƒ«¬»ƒ¿»ƒ¬∆»««¿¿»ƒÌÈÚ·Bp‰ ,ÌÈiÁ Èί„Ï ‰˙ÈÓ ÈίcÓ LÙp‰ ˙‡ ÌÈ·ÈLÓe ,ÌÈ�ÈÚ ÌÈ¯È‡Ó L·cÓ ÌȘe˙Ó¿ƒƒ¿«¿ƒƒ≈«ƒ¿ƒƒ∆«∆∆ƒ«¿≈ƒ»¿«¿≈«ƒ«¿ƒ

...Ï"ˆÊ ‡¯Bp‰Â LB„w‰ e�a¯ Êe�b‰ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ‰lbL ‰ÓÎÁ‰ ¯B˜nÓƒ¿«»¿»∆ƒ»»«»«≈«»¿«»««

ÈÓ,BÓˆÚ ˙‡ ‰ÚËÓ B�ȇ BzÓ‡Ï ˙Ó‡a ıÙÁL ƒ∆»≈»¡∆«¬ƒ¿≈«¿∆∆«¿Èe‡¯L ÈzÓ‡‰ ˙Úc‰ ÔÎȉ ˜BÁ¯Ó ÔÈ·‰Ï ÏBÎÈ»¿»ƒ≈»≈»«««»¬ƒƒ∆»ÌȯLk‰Â ÌȘÈcv‰ ̉ ÈÓe ,Ba ÔÈÓ‡‰Ïe ÂÈÏÚ CÓÒσ¿…»»¿«¬ƒƒ≈««ƒƒ¿«¿≈ƒ

.˙Ó‡a BÓˆÚ ˙‡ ˜a„Ï Èe‡¯ ÈÓÏe ,˙Ó‡a∆¡∆¿ƒ»¿«≈∆«¿∆¡∆

האֹורֹות 9ב ָאֹור

¯wÚÈ„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ,˙B�BÂÚ‰ Ïk ˙¯tΠÔewz ƒ«ƒ¿«»«»»¬««¿≈˙B¯B‡ CÈLÓ‰Ï ˜ÒBÚL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆≈¿«¿ƒÌ‡ÈˆBÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚL χ¯NÈa ˙Úc‰ ¯È‡‰Ïe ÔÈÙÈwn‰««ƒƒ¿»ƒ«««¿ƒ¿»≈∆«¿≈∆ƒ»‰Ê È„ÈŒÏÚ Ï‡¯NÈ ˙‡ ÏÈvnL Èc ‡Ï ,˙B�BÂÚÓ≈¬¿…«∆«ƒ∆ƒ¿»≈«¿≈∆Èk ,˙B�BÂÚ ¯tÎÏ ÏBÎÈ·k Ák BÏ LÈ Ìb Û‡ ˙B�BÂÚÓ≈¬««≈…«ƒ¿»¿«≈¬ƒ˙�ÈÁa ,‡a‰ ÌÏBÚ ˙�ÈÁa ̉ BlL ÔÈÙÈwn‰ ˙B¯B‡««ƒƒ∆≈¿ƒ«»«»¿ƒ«Ïk Ôȯtk˙� ÌML Ìȯetk ÌBÈ ˙�ÈÁa ,‰·eLz¿»¿ƒ«ƒƒ∆»ƒ¿«¿ƒ»

.˙BiÎÊÏ ˙B�BÂÚ‰ Ïk ÌL ÔÈÎt‰˙� ,˙B�BÂÚ‰»¬¿ƒ¿«¿ƒ»»»¬ƒ¿À

ÏkÏ„‚ B˙e˙ÈÁt Ï„b BLÙ�a Ú„BiM ‰Ó ÈÙk „Á‡ »∆»¿ƒ«∆≈«¿«¿…∆¿ƒ¿…∆‡e‰ ÔÎŒBÓk ,C¯a˙È '‰Ó „‡Ó ˜Á¯˙pL B˜eÁƒ̄∆ƒ¿«≈¿…≈ƒ¿»«¿≈‰ÏÚÓa ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ Èa¯‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‡˜Èc Cȯ»̂ƒ«¿»¿ƒ¿»≈¿»«ƒ»¡∆«»¿«¬»Cȯˆ ‡e‰ Y ¯˙BÈa Ô˘ ‡e‰M ‰Ó Ïk Èk ,„‡Ó „‡Ó¿…¿…ƒ»«∆»»¿≈»ƒ

.¯˙BÈa ÏB„b ÈzÓ‡ Èa«̄ƒ¬ƒƒ»¿≈

,ÏÏk‰˙BlÚt ÏÚÙÏ ˜Ècv‰ „Èa ‰ÏLÓn‰L «¿»∆«∆¿»»¿«««ƒƒ¿…¿À·Ï ¯¯BÚÏe ¯È‡‰Ï ‰ÏLÓn‰ ¯wÚ ,B�Bˆ¯kƒ¿¿ƒ««∆¿»»¿»ƒ¿≈∆

χ¯NȯM˜˙iL ¯wÚ‰ ÔkŒÏÚ .C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ ƒ¿»≈«¬«ƒ¿»««≈»ƒ»∆ƒ¿«≈'‰Ï ˙e¯¯BÚ˙‰Â ‰¯‡‰Â Ák Ïa˜È ̉Óe ˙Ó‡ ȘÈcvÏ««ƒ≈¡∆≈∆¿«≈…«¿∆»»¿ƒ¿¿«

.˙Ó‡a '‰ χ ·eLiL „Ú C¯a˙ȃ¿»««∆»∆∆¡∆

הנחל ג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י י

LÈel‡Â ,˙BÓLp‰ Ïk ÌÈÏ„b ÌML ‰�BÈÏÚ‰ ‰„O ≈»∆»∆¿»∆»¿≈ƒ»«¿»¿≈̉ÈÏÚ ÁÈbLiL ‰„O‰ ÏÚa ÌÈÎȯˆ ˙BÓLp‰«¿»¿ƒƒ«««»∆∆«¿ƒ«¬≈∆ÏÚ ÌÁ¯Ï ‰ˆB¯L „Á‡ Ïk CȯˆÂ .Ì�ew˙a ˜ÒÚÈ¿«¬…¿ƒ»¿»ƒ»∆»∆∆¿«≈«Ïk C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ‰a¯‰ ÔpÁ˙‰Ïe Lw·Ï B˙ÓL�ƒ¿»¿«≈¿ƒ¿«≈«¿≈ƒ¿≈ƒ¿»«»ÏÚa ‡e‰L ‰f‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰kÊiL ÂÈÓÈ»»∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ«∆∆««Ï‡ B‡È·‰Ï „Á‡ Ïk ÏÚ ÏkzÒÓ ‡e‰L ,‰„O‰«»∆∆ƒ¿«≈«»∆»«¬ƒ∆˙ÈÏÎz‰ χ ‡B·Ï ¯LÙ‡ ȇ Èk ,ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ»¬ƒƒƒƒ∆¿»»∆««¿ƒ˙�ÈÁa ‡e‰L ‰f‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ÈÁˆp‰ ·Bh‰««ƒ¿ƒƒƒ«¿≈««ƒ«∆∆¿ƒ«

.‰�BÈÏÚ‰ ‰„O‰ ÏÚa«««»∆»∆¿»Ïk‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡ ȘÈcvÓ Ïa˜Ï ÌÈÎȯˆ ˙BˆÚ‰ »»≈¿ƒƒ¿«≈ƒ«ƒ≈¡∆¿«¿≈∆

.‰ÚeLÈ BÏ ‡B·È ÌÈ�Èc‰ ÔȘzÓ�ƒ¿»ƒ«ƒƒ¿»¿»

_ג+

LB„w‰ e�a¯ ȯ·c ˙B‡ÏÙ� BÏ ·zÎÏ B�Bˆ¯ ˙BNÚÏ ÈÏÚ ÏËen‰ ·BÁ‰ ˙BNÚÏ CÈLÓÓ È�‡¬ƒ«¿ƒ«¬««»»««¬¿ƒ¿…ƒ¿¿ƒ¿≈«≈«»LB„w‰ BzÚc ÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰Ï ,Ï"Ê e�a¯ ˙¯‰Ê‰ ‰Êa Ìi˜Ïe ,ÈÁ Ïk LÙ� ÌiÁÓ‰ ,Ï"ˆÊ«««¿«ƒ∆∆»»¿«≈»∆«¿»««≈«¿ƒ«¿«¿≈«¿«»¯˙BÈa BaÏ ÂÈ�ÈÚ ÌÈNÏ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ¯¯BÚ˙È ÈÏe‡ .'‰ ˙‡ ‰Úc ÌÏBÚ‰ ˙B‡lÓÏ ,ÌÏBÚa»»¿«¿»»≈»∆«ƒ¿≈«¿≈∆»ƒ≈»¿ƒ¿≈.‰ÊÏ ‰ÎBf‰ ȯL‡ .ÌÏBÚ‰ Ïk Ôew˙ e�˙l‡‚e e��ewz Ïk ̉ ¯L‡ ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒaƒ¿»»«¿ƒ¬∆≈»ƒ≈¿À»≈¿ƒ»»»«¿≈«∆»∆

:B�BLÏ ‰Ê ,Ï"ˆÊ LB„w‰ Ô˙� Èa¯ e�¯BÓ ÔBLÏ ˙˜˙Ú‰ ‰ÊÏ ¯M˜Ó È�ȯ‰¬≈ƒ¿«≈»∆«¬»«¿≈«ƒ»»«»««¿∆¿

˙eÎÊ"ÂÈ˙B·LÁÓ eȉiL ‰ÎBfLk Ì„‡‰Ï ‡e‰ ÏB„b ¿»¿»»»¿∆∆∆ƒ¿«¿¿»‡¯Bp‰Â LB„w‰ Ï"Ê e�a¯ ȯ·„a ˙BËËBLÓ¿¿¿ƒ¿≈«≈««»¿«»BÁ·La ¯tÒÏ ¯LÙ‡ ȇ ,ÂÈχ CB¯Ú Ôȇ ¯L‡ „‡Ó¿…¬∆≈¬≈»¿ƒ∆¿»¿«≈¿ƒ¿‰Ó ÏΠ,ÌBÏL ÒÁ B„B·Îa ÌbÙÏ ‡lL LB„w‰«»∆…ƒ¿…ƒ¿«¿»¿»«

האֹורֹות 11ג ָאֹור

LB„w‰ Ï"Ê e�a¯ ÏÚ Á·L ‰Êȇ e�ȯ·„a ‡ˆÓpM∆ƒ¿»ƒ¿»≈≈∆∆«««≈««»B�ȇ ,‡Ïk ·LÁ� Ïk‰L Ú„ÈÏ ÔÈÎȯˆ ,„‡Ó ‡¯Bp‰Â¿«»¿…¿ƒƒ≈«∆«…∆¡»¿…¿≈¯tÒÏ ¯LÙ‡ ȇ Èk ,ÏB„b‰ Ìi‰ ÔÓ ‰tËk elÙ‡¬ƒ¿ƒ»ƒ«»«»ƒƒ∆¿»¿«≈ÏÎOÓ ÌÏÚ‰‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌÏÚ� ‰È‰ Èk ,ÏÏk BÁ·La¿ƒ¿¿»ƒ»»∆¡»¿«¿ƒ«∆¡≈ƒ≈∆

¯LÙ‡ ȇ ÌÈÏB„b ÌȘÈcˆ elه ,ÈLB�‡(̉Ï)‚ÈO‰Ï ¡ƒ«¬ƒ«ƒƒ¿ƒƒ∆¿»»∆¿«ƒ,ÏÏk Ba ‡ÒÈÙ˙e ‰‚O‰ ÌeL e�Ï Ôȇ .B˙ÏÚÓ ˙ˆwÓƒ¿»«¬»¿≈»«»»¿ƒ»¿»ÂȯÙÒa ‰lbL ÌȇÏÙp‰ ˙B¯Bz‰ ˙ˆ˜ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈¿»««ƒ¿»ƒ∆ƒ»ƒ¿»»„Á Ïk ÏBÎÈ ‰fÓe ,˙B‡¯Bp‰ ˙BiNÚn‰Â ,ÌÈLB„w‰«¿ƒ¿««¬ƒ«»ƒ∆»»«

˜ ÔÈ·‰Ï dÈaÏa ¯ÚLÓc ‰Ó ÌeÙk„Ú ¯ÈÚfÓ ËÚÓ ˙ˆ ¿«ƒ¿«≈¿ƒ≈¿»ƒ¿»¿«ƒ¿≈«È¯L‡ .˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú B˙M„˜e Bt˜z Ìe¯ ÚÈbÓ ÔÎȉ≈»«ƒ«»¿¿À»«≈«¿ƒ«¿≈‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ ‰ÏBÚ‰ BÊk ‰ÏÚÓÏ ‰ÎfL ‰M‡ „eÏÈ¿ƒ»∆»»¿«¬»»»»¿«¿»¿«¿»

."·LÁÏ ·l‰Â ¯a„Ï ÏBÎÈ ‰t‰ ÔȇM ‰Ó«∆≈«∆»¿«≈¿«≈«¬…

Èk""Ì‚‰�È ÌÓÁ¯Ó(Ë"Ó ‰ÈÚ˘È)ÔÓÁ¯ ‡e‰L ÈÓ e�ȉ , ƒ¿«¬»¿«¬≈«¿ƒ∆«¬».‚ȉ�Ó ˙BÈ‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰»ƒ¿«¿ƒ

˜Ècˆ‰,χ¯NÈ ÏÚ „‡Ó ÔÓÁ¯ ‡e‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ««ƒ««¿ƒ»¡∆«¬»¿…«ƒ¿»≈,χ¯NÈ ÏÚ ÈzÓ‡‰ ˙e�ÓÁ¯a ÌÁ¯Ó ‡e‰ Èkƒ¿«≈¿«¬»»¬ƒƒ«ƒ¿»≈'‰ Èk ÌÚÈ„B‰Ï LB„w‰ ˙Úc‰ ̉a ÒÈ�Î‰Ï ‡e‰L∆¿«¿ƒ»∆««««»¿ƒ»ƒ¯wÚ e‰fL ,˙B�BÂÚÓ Ì‡ÈˆB‰Ïe ÌȘχ‰ ‡e‰»¡…ƒ¿ƒ»≈¬∆∆ƒ«.˙e�ÓÁ¯ È�ÈÓ ÏkÓ ÏB„b‰ χ¯NÈ ÏÚ ˙e�ÓÁ¯‰»«¬»«ƒ¿»≈«»ƒ»ƒ≈«¬»

הנחל ג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י יב

ÈkÏÏk ÌÈ·LÁ� Ì�ȇ ÌÏBÚaL ÌÈLw‰ Ìȯeqi‰ Ïk ƒ»«ƒƒ«»ƒ∆»»≈»∆¡»ƒ¿»Èk ,ÌBÏL ÒÁ ˙B�BÂÚ ÏL „·k‰ ‡On‰ „‚�k¿∆∆««»«»≈∆¬«¿»ƒÈ‡L „‡Ó „·k ‡OÓ e‰Ê ˙B�BÂÚa ÌÈÏÙB� χ¯NiLk¿∆ƒ¿»≈¿ƒ«¬∆«»»≈¿…∆ƒelÙ‡ ˙B�BÂÚ ÏL ‰f‰ „·k‰ ‡On‰ ÏÏk ‡OÏ ¯LÙ‡∆¿»ƒ»¿»««»«»≈«∆∆¬¬ƒÌ‰ ÔÈ‡Ó Ï‡¯NÈ ˙M„˜ Ú„BiL ÈÓ Èk ,„Á‡ ÌBÈ∆»ƒƒ∆≈«¿À«ƒ¿»≈≈«ƒ≈Ú„BÈ ‡e‰ ,χ¯NÈ ÏL ˙ew„ ˙eÈ�Áe¯ Ú„BÈ ,ÌÈÁe˜Ï¿ƒ¿≈«»ƒ¿«∆ƒ¿»≈≈«CiL ÔBÂÚ Ôȇ ,ÔBÂÚÓ È¯Ó‚Ï ÌȘBÁ¯ ̉ χ¯NiL∆ƒ¿»≈≈¿ƒ¿«¿≈≈»¿≈»«»Ï„‚ ,ÌL¯MÓ Ì˙M„˜ Ï„b ÈÙÏ ,‡Ï ÏÏk ÏÏk ̉ϻ∆¿»¿»…¿ƒ…∆¿À»»ƒ»¿»¿…∆ÌÏBÚaL Ìȯeqi‰ Ïk ÔkŒÏÚ .Ì˙ei�Áe¯Â Ì˙ewc«»¿»ƒ»¿«≈»«ƒƒ∆»»˙B�BÂÚ ÏL „·k‰ ‡On‰ „‚�k ‡OÓÏ ÌÈ·LÁ� Ì�ȇ≈»∆¡»ƒ¿«»¿∆∆««»«»≈∆¬˜¯ ̉ Ìȯeqi‰ ¯wÚ Èk ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ,ÌBÏL ÒÁ«¿»«¬»»ƒ¿«ƒƒ««ƒƒ≈«˙e�ÓÁ¯‰ ¯wÚ e‰Ê ,ÌBÏL ÒÁ ˙B�BÂÚa ÌÈÏÙBpLk¿∆¿ƒ«¬«¿»¿∆ƒ«»«¬»„·k‰ ‡On‰Ó ̇ȈB‰Ï LB„˜ ÌÚ Ï‡¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï¿«≈«ƒ¿»≈«»¿ƒ»≈««»«»≈

.˙B�BÂÚ ÏL∆¬

˙Ó‡·eÈ„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ,?˙B�BÂÚÏ Ìȇa ÔÎÈ‰Ó ∆¡∆≈≈»»ƒ«¬««¿≈‰¯·Ú ¯·BÚ Ì„‡ Ôȇ Èk ,˙Úc BÏ ÔȇL∆≈««ƒ≈»»≈¬≈»˙e�ÓÁ¯‰ e‰Ê ,˙eËL Áe¯ Ba Ò�Î� Ôk ̇ ‡l‡∆»ƒ≈ƒ¿»«¿¿∆»«¬».˙Úc Ba ÒÈ�Î‰Ï ÂÈÏÚ ÌÁ¯Ï ÔÈÎȯvL ,Ïk‰ ÔÓ ÏB„b‰«»ƒ«…∆¿ƒƒ¿«≈»»¿«¿ƒ««Ï‡¯NÈ ÏÚ ˙Ó‡‰ ÔÓÁ¯‰ ‚ȉ�n‰ ˙e�ÓÁ¯ Ïk ÔkŒÏÚ¿«≈»«¬»««¿ƒ»«¬»»¡∆«ƒ¿»≈

האֹורֹות 13ג ָאֹור

Èe‡Nn‰Ó ̇ȈB‰Ï È„k ,˙Úc ̉a ÒÈ�Î‰Ï ‡e‰¿«¿ƒ»∆««¿≈¿ƒ»≈«»¿˜ÒBÚ‰ ‡e‰ ‡e‰Â ,ÌBÏL ÒÁ ˙B�BÂÚ Ï˘ „·k‰«»≈¬«¿»¿»≈

ÌÏBÚ ÏL B·eMÈa,Ì„‡ŒÈ�aÓ ·MÈÓ ÌÏBÚ‰ ‰È‰iL , ¿ƒ∆»∆ƒ¿∆»»¿À»ƒ¿≈»»ÔȇL ÈÓe ,˙Úc‰ ‡e‰ Ì„‡‰ ¯wÚ Èk .‰Úc È�a e�ȉ«¿¿≈≈»ƒƒ«»»»«««ƒ∆≈˙eÓ„a ‰iÁ ˙�ÈÁa ‡e‰ ˜¯ ÏÏk Ì„‡ B�ȇ ˙Úc BÏ««≈»»¿»«¿ƒ««»ƒ¿ËÈlL ÌȘχ LiL Ú„ÈÏ ‡e‰ ˙Úc‰ ¯wÚ ,Ì„‡»»¿ƒ««««≈«∆≈¡…ƒ«ƒ

.ͯa˙È B�Bˆ¯ ˙BNÚÏ ı¯‡a»»∆¿«¬¿ƒ¿»«

Ìbe‰fL ,Áˆ�Ï ˙B¯B„Ï BzÚc ¯È‡L‰Ï ÏczLÓ ‡e‰ «ƒ¿«≈¿«¿ƒ«¿¿»∆«∆∆.B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ˜Ècv‰ ˙eÓÏL ¯wÚƒ«¿≈««ƒ««ƒ¿«¿

elه‰ÏÚÓÏ ˙BÏÚÏ ˜lzÒ‰Ï BpÓÊ ÚÈbnLk «¬ƒ¿∆«ƒ«¿«¿ƒ¿«≈¿«¬¿«¿»Ôȇ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,‰ÏÚn‰ ˙ÈÏÎ˙a ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿«¿ƒ««¬»««ƒ≈≈B˙eÓÏL ¯wÚ‰ ˜¯ ,„·Ï ‰ÏÚÓÏ ˙BÈ‰Ï B˙eÓÏL ‰Ê∆¿≈ƒ¿¿«¿»¿««»ƒ«¿≈¯È‡LiL ,ÔkŒÌb ‰hÓÏ ‰hÓÏ B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ¯È‡iL∆»ƒ««ƒ¿«¿¿«»¿«»«≈∆«¿ƒBzÚc e¯È‡È ‰LB„w‰ BzÚc eÏa˜iL „ÈÓÏ˙ Ôa≈¿«¿ƒ∆¿«¿«¿«¿»¿»ƒ«¿Ï‡¯NÈ ˙‡ ÏÈv‰Ï È„k ,Áˆ�Ï ¯B„Ï ¯BcÓ ÌÏBÚa»»ƒ¿»∆«¿≈¿«ƒ∆ƒ¿»≈·LÁ� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,„Ú ÌÏBÚÏ ˙B¯Bc ȯB„Ï ˙B�BÂÚÓ≈¬¿≈¿»»∆¿«¿≈∆∆¡»

.ÌÏBÚa ¯‡L� LnÓ BÓˆÚa ‡e‰ el‡k¿ƒ¿«¿«»ƒ¿»»»

Ìb,‰hÓ È¯„·e ‰ÏÚÓ È¯„a ¯È‡‰Ïe „ÓÏÏ ÏBÎÈ ‡e‰ «»ƒ¿…¿»ƒ¿»≈«¿»¿»≈«»ÏÏk ÌÈÚ„BÈ Ì�ȇL ‰ÏÚÓa ÌȉB·b‰Ï ˙B‡¯‰Ï¿«¿¿«¿ƒ¿«¬»∆≈»¿ƒ¿»

הנחל ג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י יד

ÌÈÁ�en‰ ̉L ‰hÓ È¯„Ï CÙ‰Ïe ,C¯a˙È B˙ÚÈ„Èaƒƒ»ƒ¿»«¿≈∆¿»≈«»∆≈«»ƒ˙ÈÏÎ˙a ,LnÓ ı¯‡‰ CB˙a „‡Ó ‰�BzÁz‰ ‡ËeÈca«¿»««¿»¿…¿»»∆«»¿«¿ƒ·B¯˜Â Ìψ‡Â ÌnÚ '‰ ÔÈ„ÚL Ì‰Ï ˙B‡¯‰Ï ,‰„ȯȉ«¿ƒ»¿«¿»∆∆¬«ƒƒ»¿∆¿»¿»ÌBÏL ÒÁ eL‡È˙È ‡lL ̈n‡Ïe ̘fÁÏ ,̉ϻ∆¿«¿»¿«¿»∆…ƒ¿»¬«¿»

.ÌÏBÚa ÔÙ‡ ÌeLa¿…∆»»

ÔkŒÏÚÌB˜nÏ ÌBÏL ÒÁ ÏÙB� Ì„‡‰ ̇ elÙ‡ «≈¬ƒƒ»»»≈«¿»¿»‰‚¯„n‰ ÏÙLa ‡e‰Â ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÏÙBpL∆≈«¬»»ƒ¿«¿¿∆∆««¿≈»BÓˆÚ ˙‡ ˜a„Ï ÏÎeÈ ÌMÓ Ìb ,LnÓ ‰�BzÁz‰««¿»«»«ƒ»«¿«≈∆«¿B„B·k ı¯‡‰ Ïk ‡ÏÓ Èk ,C¯a˙È ÂÈχ ·eLÏ '‰a«¿»≈»ƒ¿»«ƒ¿…»»»∆¿·eLÏ ÌÈÏBÎÈ ÌÏBÚaL ˙BÓ‰f‰Â ˙B‡Óh‰ ÏkÓeƒ»«À¿¿«…¬∆»»¿ƒ»

.C¯a˙È ÂÈχ≈»ƒ¿»«

ÏÎÂe˜�iL ÂÈ„ÈÓÏ˙ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ÔÈÎBÊ ‰Ê ¿»∆ƒ«¿≈««ƒ»¡∆¿«¿ƒ»∆»¿ÌÁ¯Ï „Á‡ Ïk Cȯˆ ÔkŒÏÚ .‰LB„w‰ BzÚcÓƒ«¿«¿»«≈»ƒ»∆»¿«≈˙BÚÓ„a C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ÔpÁ˙‰Ïe Ït�˙‰Ïe BÓˆÚ ÏÚ««¿¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈ƒ¿≈ƒ¿»«ƒ¿»‚ȉ�Ó ‡ˆÓiL ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ Ú„ÈÏ ‰kÊiL LÈÏL»ƒ∆ƒ¿∆≈«»¡∆«¬ƒ∆ƒ¿»«¿ƒ¯wÚ ‰Ê Èk ,˙B�BÂÚÓ B˙B‡ ‡ÈˆB‰Ï ÏÎeiL ‰Êk ÈzÓ‡¬ƒƒ»∆∆«¿ƒ≈¬ƒ∆ƒ«

.˙e�ÓÁ¯ È�ÈÓ ÏkÓ ˙e�ÓÁ¯‰»«¬»ƒ»ƒ≈«¬»

האֹורֹות 15ד ָאֹור

_ד+

LB„w‰ e�a¯ ÏL Ôeو Êe�b‰ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ÏL ˙Úc‰ ¯B‡ BÏ ¯È‡‰Ïe ˙Bl‚Ï ‰kʇ Cȇ ...¿≈∆¿∆¿«¿»ƒ«««∆»«»¿»∆«≈«».?˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ¯È‡n‰ Ï"ˆÊ«««≈ƒ¿»»»

BL È��‰:˙BLB„w‰ ÂÈ˙BÁÈOÓ ÌÈÚ˘ ‰nk BÏ ÁÏ ƒ¿ƒ≈««»¿»ƒƒƒ»«¿

,¯Ó‡‰È‰ ‡lL L„Á C¯„a ÌÎ˙‡ CÈÏB‡ È�‡ »«¬ƒƒ∆¿∆¿∆∆»»∆…»»¯Á‡Ó ÈÏÚ e˜ÏÁÈ ‡lL ¯LÙ‡ Cȇ .ÌÏBÚÓ≈»≈∆¿»∆…«¬…»«≈««Ba Ì„‡ Cω ‡Ï ÔÈ„ÚL L„Á C¯„a CÏB‰ È�‡L∆¬ƒ≈¿∆∆»»∆¬«ƒ…»«»»,‡Ï ‰‡È¯a ÌeL ,‡Ï ·BË ÌL ÏÚa‰ Ì‚Â ,ÌÏBÚÓ≈»¿««««≈…¿¿ƒ»…‡e‰ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ „‡Ó ÔLÈ C¯c ‡e‰L ÈtŒÏڌۇ¿««ƒ∆∆∆»»¿…««ƒ≈

.È¯Ó‚Ï L„Á»»¿«¿≈

,¯Ó‡‰È‰ È˙¯Bz ÚÓBL ·BËŒÌLŒÏÚa‰ ‰È‰ ̇ »«ƒ»»«««≈≈«»ƒ»»ÚÓBL È"aL¯ ‰È‰ ̇ ,LecÁ ÔkŒÌb Bψ‡∆¿«≈ƒƒ»»«¿ƒ≈«

.ʇ Ìb LecÁ ÔkŒÌb ‰È‰ È˙¯Bz»ƒ»»«≈ƒ«»

È�‡‰‡¯È ,ÈL�‡a ‰‡¯È ÒÈ�ΉÏe ˙Bl‚Ï ‰ˆB¯ ¬ƒ∆¿«¿«¿ƒƒ¿»«¬»«ƒ¿».ÌÏBÚa ˙‡Êk ‰‡¯È ‰˙ȉ ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰‡ÏÙ�ƒ¿»»∆¬«ƒ…»¿»ƒ¿»»…»»

¯Ó‡¯·cŒÏÚa‰ ÏÚ Èk :¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰ ÔÈ�ÚÏ »«¿ƒ¿««¿À¿»ƒ∆∆∆ƒ««««»»Ì˙BÚË‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ÌÚ Á¯ËÏ „‡Ó ‰L»̃∆¿…ƒ¿…«ƒ»»»¿«¿»ÌB˜Óa „Á‡ ÌÒ¯ÙÓ „ÈÓÚ‰ ÔkŒÏÚ ,¯Li‰ C¯cÓƒ∆∆«»»«≈∆¡ƒ¿À¿»∆»¿»

.È�BÏt ÌB˜Óa „Á‡ ÌÒ¯ÙÓe È�BÏt¿ƒ¿À¿»∆»¿»¿ƒ

הנחל ד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י טז

¯Ó‡ÔÓˆÚ ˙‡ eÓȯiL Ì‰Ï ‰LwL ÂÈL�‡ ÏÚ »«««¿≈∆»∆»∆∆»ƒ∆«¿»ÈzÒ�ΉL ˙ÓÁÓ ˙e‡O�˙‰Â ˙e�a¯a ‚ȉ�‰Ï¿«¿ƒ¿«»¿ƒ¿«¿≈¬«∆ƒ¿«¿ƒ

.ÈcÓ ¯˙BÈ ‰a¯‰ ˙Ó‡ ̉a»∆¡∆«¿≈≈ƒ«

˙eÁt‰˜Ècˆ ÏL C¯„a B˙B‡ CÈÏBÓ È�‡ ÈL�‡aL «»∆«¬»«¬ƒƒ¿∆∆∆«ƒ.'eΠ„‡Ó ÏB„b»¿…¿

ÈÓ̉a ÚbÈ ˜¯L ÈÓ elه ÈÓBÏL ÈL�‡Ï ·¯˜˙iL ƒ∆ƒ¿»≈¿«¿≈¿ƒ«¬ƒƒ∆«ƒ«»∆¯Lk Lȇ ‡Ï ,˙Ó‡a ¯Lk Lȇ ‰È‰È ȇcÂa¿««ƒ¿∆ƒ»≈∆¡∆¿…ƒ»≈‰kÊiL ÈÓ ‰È‰È „‡Ó ÏB„b ˜Ècˆ elÙ‡ ̇ Èk „·Ïaƒ¿«ƒƒ¬ƒ«ƒ»¿…ƒ¿∆ƒ∆ƒ¿∆

.ÈlL ÌÈL�‡Ï ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈«¬»ƒ∆ƒ

¯Ó‡.ÌÈÓ˙k‰ ÏkÓ ¯‰ËÓ‰ ¯‰� È�‡ »«¬ƒ»»«¿«≈ƒ»«¿»ƒ

È�‡ÌȇÏÙ� ÌÈÙ�Ú ÌÚ „‡Ó ‡ÏÙ� ‰‡� ÔÏȇ ¬ƒƒ»»∆¿ƒ¿»¿…ƒ¬»ƒƒ¿»ƒÌ‡ .LnÓ ı¯‡a Á�eÓ È�‡ ‰hÓÏe ,„‡Ó¿…¿«»¬ƒ»»»∆«»ƒÔȈ¯ ÌÏBÚ‰ Ïk eȉ Y Èz‡Ó ˙Bl‚Ï ‰ˆB¯ È˙Èȉ»ƒƒ∆¿«≈ƒƒ»»»»»ƒÈ„ÈÁÈ ¯Bc‰ ‚ȉ�Ó È�‡L ¯e¯·a Ú„BÈ È�‡ .ȯÁ‡«¬«¬ƒ≈«¿≈∆¬ƒ«¿ƒ«¿ƒƒ

.È�BÓk ‚ȉ�Ó Ôȇ ÌÏBÚa»»¿≈«¿ƒ»ƒ

„BډȉL ÏÚ „‡Ó ÌÈÚbÚb˙Ó eȉzL ÔÓÊ ‰È‰Èƒ¿∆¿«∆ƒ¿ƒ¿«¿¿ƒ¿…«∆»».'eΠB˙B‡ Ìz·ÊÚ ‰Êk ‡ÏÙ� LecÁ ÌÎÈ„Èaƒ≈∆ƒƒ¿»»∆«¬«¿∆¿

¯·k.¯Ó‚‡Â Èz¯Ób ¿»»«¿ƒ¿∆¿…

האֹורֹות 17ד ָאֹור

„È˙ÚÏ�Â" .·ÏÒ¯a ÈL�‡ ÌÏBÚ‰ Ïk ‰È‰ÈÌÎÏ Èz˙ ∆»ƒƒ¿∆»»»«¿≈¿∆¿≈¿»«ƒ»∆.'·ÏÒ¯a' ˙Bi˙B‡ Y "¯Na ·Ï≈»»ƒ¿∆¿≈

¯·cŒÏÚa‰B˙B‡ ÁÈ�Ó B�ȇ ,Ì„‡‰ ÏÚ ¯ab˙Ó «««»»ƒ¿«≈«»»»¿≈≈ƒ«epnnL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈∆««ƒ»¡∆∆ƒ∆ÏÏk CB˙a ÔÈ„Ú ‡e‰L ÔÓÊ Ïk C‡ ,Ïk‰ ÌȘ�BÈ¿ƒ«…«»¿«∆¬«ƒ¿¿«‰Â˜z BÏ LÈ ÔÈ„Ú Ê‡ ,È¯Ó‚Ï ‡ˆÈ ‡Ï χ¯Nȃ¿»≈¿…»»¿«¿≈»¬«ƒ≈ƒ¿»

.ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈≈»

Cȯˆ˙l„b ¯Èk‰Ïe ˙Ú„Ï B�eiÚ ˜ÈÓÚ‰Ï Ì„‡‰ »ƒ»»»¿«¬ƒƒ»««¿«ƒ¿À«„Ú ,‰‡È¯a‰Ó ¯·„ ¯·c Ïk È„ÈŒÏÚ ‡¯Ba‰«≈«¿≈»»»¿»»≈«¿ƒ»«Èp˘e .¯·c‰ B˙B‡ ÏL ˙ÈÏÎz‰ ˙�ÈÁ·Ï ‡B·È ¯L‡¬∆»ƒ¿ƒ«««¿ƒ∆«»»¿«≈ȇL „‡Ó ‰˙eÁt ‰‚¯„Óa e�lkL ÌBi‰ e�BÓk C¯Ú∆∆»«∆À»¿«¿≈»¿»¿…∆ƒÛÒÎÏ e�Ï LÈ ,˙‡Ê ‰ÚÈ„ÈÏ ‡B·Ï e�Ï ¯LÙ‡∆¿»»»ƒƒ»…≈»ƒ¿…¯Bc‰ ‚ȉ�Ó e�Ï ‰È‰Â ÔzÈ ÈÓ Y „‡Ó ˜˜BzL‰Ïe¿ƒ¿≈¿…ƒƒ≈¿»»»«¿ƒ«˙‚O‰Â ˙ÚÈ„È e�a Ìb ¯È‡‰Ï ÏÎeiL ÔÓ‡� ‰ÚB¯∆∆¡»∆«¿»ƒ«»¿ƒ«¿«»«‰kÊpL È„k ,ÏÈc·n‰ CÒÓ ÌeL ÈÏa C¯a˙È ‡¯Ba‰«≈ƒ¿»«¿ƒ»»««¿ƒ¿≈∆ƒ¿∆

.˙ÈÏÎz‰ χ ‡B·Ï»∆««¿ƒ

elÙ‡ÒÁ ˙BizÁz ÏB‡La Á�eÓe „‡Ó ÏÙpL ÈÓ ¬ƒƒ∆»«¿…»ƒ¿«¿ƒ«‰ÏB„b ‰Â˜z BÏ LÈ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL¿»««ƒ≈≈ƒ¿»¿»Ïk‰ ÌÈÏBÎÈ B„ÈŒÏÚ Èk ,ÈzÓ‡‰ ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈««ƒ«»»¬ƒƒƒ«»¿ƒ«…

הנחל ד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י יח

˙Ó‡a ÔkŒÏÚ ,̉L ÌB˜Ó ÏÎa ‰M„w‰Ó ˙eiÁ Ïa˜Ï¿«≈«≈«¿À»¿»»∆≈«≈∆¡∆ÏB‡L ÔËaÓ" ‡e‰ ¯wډ ,ÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ≈≈»»¿»ƒ»ƒ∆∆¿˙„·‡� d�ȇ ˙BizÁz ÏB‡MÓ ‰˜Úˆ Ìb Èk ,"ÈzÚeLƒ«¿ƒƒ«¿»»ƒ¿«¿ƒ≈»∆¡∆∆Cȇ ‰È‰È „ÈÓz C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ˜ÚˆÈ ˜ÚˆÈ ,ÌÏBÚÏ¿»¿ƒ¿«¿ƒ¿«ƒ¿≈ƒ¿»«»ƒƒ¿∆≈

.ÌÈÓMÓ '‰ ‡¯È ÛȘLÈ ¯L‡ „Ú ‰È‰iL∆ƒ¿∆«¬∆«¿ƒ¿≈≈ƒ»«ƒ

¯wÚ‡e‰L ÈÓÏ ˙B‡¯‰Ï ÏÎeiL ‡e‰ ˜Ècv‰ ˙eÓÏL ƒ«¿≈««ƒ∆«¿«¿¿ƒ∆Y ‰�BÈÏÚ ‰‚¯„Óa ‡e‰L BÏ ‰Ó„� ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿ƒ¿∆∆¿«¿≈»∆¿»‰hÓÏ ‡e‰L ÈÓÏ ÔΠ.Cet‰‰ ‡e‰L BÏ ‰‡¯Ó ‰È‰Èƒ¿∆«¿∆∆«ƒ¿≈¿ƒ∆¿«»‰„·‡ ‡Ï ÔÈ„ÚL BÏ ‰‡¯Ó ‰È‰È ‰�BzÁz‰ ‰‚¯„Óa¿«¿≈»««¿»ƒ¿∆«¿∆∆¬«ƒ…»¿»·eLÏ C¯a˙È ÂÈχ BÓˆÚ ˜a„Ï ÏÎeÈ ÌMÓ Ì‚Â B˙˜zƒ¿»¿«ƒ»«¿«≈«¿≈»ƒ¿»«»

.ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ Èk ,ÂÈχ≈»ƒ≈≈»»¿»

˙BÓÎÁ˙eÓÈÓz ˜¯ ‡e‰ ¯wډ ,ÏÏk ÌÈÎȯˆ Ôȇ »¿≈¿ƒƒ¿»¿»ƒ»«¿ƒC¯a˙È '‰a ‰ÓÏL ‰�eӇ ˙eËÈLÙe¿ƒ∆¡»¿≈»«ƒ¿»«ÈÓÏ È¯L‡ .˙eÓÈÓ˙a CÏB‰‰ ȯL‡ .˙Ó‡‰ ˜Ècv‰·e¿««ƒ»¡∆«¿≈«≈ƒ¿ƒ«¿≈¿ƒÈ¯L‡ BÏ È¯L‡ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰ÎBfL∆∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ»¡∆«¿≈«¿≈˙‡ ÏaÏ·Ï „‡Ó ‰Ê ÏÚ BaÏ ÌN ¯·cŒÏÚa‰Â .B˜ÏÁ∆¿¿«««»»»ƒ«∆¿…¿«¿≈∆Ì‚Â .¯˜L ÏL ‰a¯‰ ÌÈÓÒ¯ÙÓ ÌÏBÚa ÌȘ‰Â ,ÌÏBÚ‰»»¿≈ƒ»»¿À¿»ƒ«¿≈∆∆∆¿«„Á‡ ÔȇL „Ú ˙˜ÏÁÓ ÒÈ�Ή ÌÈizÓ‡‰ ÌȘÈcv‰ ÔÈa≈««ƒƒ»¬ƒƒƒƒ¿ƒ«¬…∆«∆≈∆»

.˙Ó‡‰ ÔÎȉ Ú„BÈ≈«≈»»¡∆

האֹורֹות 19ד ָאֹור

ÌÚt¯ ·LÈ ˙Á‡B„ÈÓÏz ÌÚ „ÁÈ Ï"ˆÊ LB„w‰ e�a ««««»««≈«»««««ƒ«¿ƒLȇ ‰È‰L ڈȇ‰¯ÈhÓ „Èbn‰ LB„w‰ ·¯‰»««»««ƒƒƒ¿»ƒ∆∆»»ƒ,Ï"ˆÊ ·BËŒÌLŒÏÚa‰ È„ÈÓÏz ÈÏB„bÓ Ì„wÓ ‰È‰Â Ԙʻ≈¿»»ƒ…∆ƒ¿≈«¿ƒ≈«««≈««„Èbn‰ ÏL Bp˜Êa ÒÙ˙ ,LËȯÊÚnÓ „Èbn‰Ï ¯·Á»≈¿««ƒƒ∆¿ƒ¿¿»«ƒ¿«∆««ƒ‰È‰ ‡Ï „BÚ È�BÓk LecÁ :BÏ ¯Ó‡Â ‰aÁ C¯„a Ï"p‰««¿∆∆ƒ»¿»«ƒ»ƒ…»»Èk ,„‡Ó „‡Ó ÌÏBÚ‰ Ïk ÌÈÎȯˆ È˙B‡ ,ÌÏBÚa»»ƒ¿ƒƒ»»»¿…¿…ƒÈ„È Ï‡Ï LÈ .ÏÏk È„ÚÏa ˙BÈ‰Ï ÔÈÏBÎÈ Ôȇ ÌÏBÚ‰»»≈¿ƒƒ¿ƒ¿»ƒ¿»≈¿≈»ƒÌÈL�‡ „·Ïa ‡Ï ,·ËenÏ ÌÏBÚ‰ Ïk ¯ÈÊÁ‰Ï¿«¬ƒ»»»«»…ƒ¿«¬»ƒÈ�‡ ÌÈÏB„b ÌÈL�‡Â ÌȘÈcv‰ Ïk elÙ‡ ‡l‡ ,ÌÈËeLt¿ƒ∆»¬ƒ»««ƒƒ«¬»ƒ¿ƒ¬ƒÌÈÎȯˆ ÌȘÈcv‰ Ìb Èk ,·ËenÏ Ì¯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ»¿«¬ƒ»«»ƒ«««ƒƒ¿ƒƒ‡l‡ ,ÌÈLB„˜ χ¯NÈ ‡ÈÚaÓ ‡Ï ,·ËenÏ Ì¯ÈÊÁ‰Ï¿«¬ƒ»«»¿…ƒ«¿»ƒ¿»≈¿ƒ∆»'‰Ï ̯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ È�‡ Ìlk ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡‰ Ïk»»À»»À»¬ƒ»¿«¬ƒ»«ÌÎÈÏB‰Ï C¯a˙È '‰Ï ̯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ È˙Èȉ ,C¯a˙ȃ¿»«¿»ƒƒ»¿«¬ƒ»«ƒ¿»«¿ƒ».Ba¯k ˙BÈ‰Ï „·ÚÏ BÈc C‡ ,χ¯NÈ ˙„Ï CeÓÒ»¿«ƒ¿»≈««¿∆∆ƒ¿¿«

,¯Ó‡Úaˆ‡a elÙ‡ ËÚÓ Èa Ú‚BpL ÈÓ Ìb ‡Ï‰ »«¬…«ƒ∆≈«ƒ¿«¬ƒ¿∆¿«·LÁÏ ÌÎl ‰Ó .B˙ÏÚÓ ¯ÚLÏ Ôȇ Y ‰pË¿̃«»≈¿«≈«¬»«»∆«¬…,„ÈÒ ÌÈ�·‡ ˙˙Ï ˜¯ ÌÈÎȯˆ Ìz‡ Ôȇ ,˙B·LÁÓ«¬»≈«∆¿ƒƒ«»≈¬»ƒ¿ƒ„‡Ó CLÓe .Ìȇ¯B� ÌȇÏÙ� ÌÈ�È�a Ì‰Ó ‰�Ba È�‡Â«¬ƒ∆≈∆ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ¿»ƒ»«¿…˙¯‡Ùz ˙B‡ÏÙ� Á·La ‚ÈÏÙÓk "ÌÈ�È�a" ˙·Èz≈«ƒ¿»ƒ¿«¿ƒ¿∆«ƒ¿¿ƒ¿∆∆

הנחל ד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כ

¯ˆB‡ È�‡ ‡Ï‰ ,¯Ó‡Â .‰fÓ ‰�BaL Ìȇ¯Bp‰ ÌÈ�È�a‰«ƒ¿»ƒ«»ƒ∆∆ƒ∆¿»«¬…¬ƒ»È¯Á‡ ÌȈ¯Â ÌÈËe‰Ï eÈ‰È ‡Ï ÚecÓe ÌÈÓL ˙‡¯È ÏL∆ƒ¿«»«ƒ««…ƒ¿¿ƒ¿»ƒ«¬«ÌÚ ,·ÈL‰Â .Ïa˜Ï ¯LÙ‡ Cȇ ,B˙B‡ eχL .BÏa˜Ï¿«¿¿»¬≈∆¿»¿«≈¿≈ƒƒ

.Lw·Ïe ¯zÁÏ ÌÈÎȯˆ ·l‰Â ‰t‰«∆¿«≈¿ƒƒ«¿…¿«≈

ȘÈcˆÏÎÏ C¯a˙È B˙eÎÏÓe B˙e˜Ï‡ ÔÈl‚Ó Ì‰ ˙Ó‡ «ƒ≈¡∆≈¿«ƒ¡…«¿ƒ¿»«¿»Ì‰L „‡Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯‰Ï elÙ‡ ,ÌÏBÚ È‡a»≈»¬ƒ¿»¿ƒ¿…¿…∆≈C¯a˙È '‰ „B·k ¯wÚ ‰fL ,Ì"ekډ ÌÈÚL¯‰»¿»ƒ¿»«∆∆ƒ«¿ƒ¿»«'‰ ˙„B·ÚÏ ÌÓˆÚ ˙‡ ÔÈ·¯˜Ó ¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰Lk¿∆»¿ƒ¿≈¿»¿ƒ∆«¿»«¬«,‰lÚ˙� C¯a˙È BÓL „B·k Ïcb˙� ʇ Èk C¯a˙ȃ¿»«ƒ»ƒ¿«≈¿¿ƒ¿»«¿ƒ¿«∆ÌȘBÁ¯‰ ·¯˜Ï „‡Ó ÏczL‰Ï Ì„‡ Ïk Cȯˆ ÔkŒÏÚ«≈»ƒ»»»¿ƒ¿«≈¿…¿»≈»¿ƒBÓˆÚ ˙‡ L‡ÈÏ Ì„‡ ÌeLÏ Ôȇ Ì‚Â .C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¿«≈¿»»¿»≈∆«¿

‰ ˙„B·ÚÏ ·¯˜˙‰lÓ„‡Ó ˜Á¯˙pL ˙ÓÁÓ C¯a˙È ' ƒ¿ƒ¿»≈«¬«ƒ¿»«≈¬«∆ƒ¿«≈¿…‰a¯‰L Û‡ ,ÌÈa¯Ó‰ ÂȇËÁ È„ÈŒÏÚ C¯a˙È '‰Ó≈ƒ¿»««¿≈¬»»«¿Àƒ«∆ƒ¿»‡e‰M ‰Ó Ïk ‡a¯„‡ Èk ,ÌBÏL ÒÁ Ú¯‰ ˙BNÚÏ«¬»»«¿»ƒ«¿«»»«∆¯˙BÈa C¯a˙È '‰ „B·k Ïcb˙È B„ÈŒÏÚ Y ¯˙BÈa ˜BÁ»̄¿≈«»ƒ¿«≈¿ƒ¿»«¿≈¯wÚ ‰Ê Èk ,C¯a˙È ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe ·eLÏ ÏczLiLk¿∆ƒ¿«≈»¿ƒ¿»≈∆»ƒ¿»«ƒ∆ƒ«'‰Ï ˜BÁ¯‰ ·¯˜˙ÈL ¯LÙ‡ ȇ ‰Ê Ï·‡ .C¯a˙È B„B·k¿ƒ¿»«¬»∆ƒ∆¿»∆ƒ¿»≈»»«

!˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk Èe‡¯k C¯a˙ȃ¿»«»»ƒƒ«¿≈««ƒ»¡∆.BaÏ ˜ÓÚa ÌÒÈ�ÎÈ ·¯ ÔeiÚa ‰f‰ Ëewl‰ ˙‡ ‡¯˜È Èk ÁeËa È�‡¬ƒ»«ƒƒ¿»∆«ƒ«∆¿ƒ«¿«¿ƒ≈¿…∆ƒ

האֹורֹות 21ה ָאֹור

_ה+

‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ� e�È�ÈÚ ˙·a e�a¯ ÏL ÂÈÊ�b ˙ÈaÓ ‰·BË ‰�zÓ BÏ ÁÏBL È�‡ ÂLÎÚ Ìb««¿»¬ƒ≈««»»»ƒ≈¿»»∆«≈»«≈≈««≈«¿»¿».Ï"ˆÊ««

¯wÚÈk ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ˙Bl‚Ï ‡e‰ ÁÈLn‰ ˙‡Èa ƒ«ƒ««»ƒ«¿«»¡∆»»ƒ¯ÓB‡ „Á‡ ÏΠÏB„b ˙eÏ‚a ˙Ó‡‰ ÂLÎÚ«¿»»¡∆¿»»¿»∆»≈‰Ê ÁÈLÓ È„ÈŒÏÚ ‰lb˙È ˙Ó‡‰ ¯wÚ ,˙Ó‡‰ Bψ‡L∆∆¿»¡∆¿ƒ«»¡∆ƒ¿«∆«¿≈»ƒ«¿∆

.‰l‡b‰ ¯wÚƒ««¿À»

˙Ó‡˙ÓÁÓe ,„·Ú CÏÓ ˙�ÈÁa ̉ ¯˜L ¡∆¿∆∆≈¿ƒ«∆∆¿∆∆≈¬«„·Ú‰ Ô·a CÏn‰ Ôa ÛÏÁ� ¯˜M‰ ˙e¯ab˙‰ƒ¿«¿«∆∆∆¡«∆«∆∆¿∆»∆∆Ôa ÏÚ ,CÏn‰ Ôa ‡e‰L „·Ú‰ Ôa ÏÚ e¯·qL „Ú«∆»¿«∆»∆∆∆∆«∆∆¿«∆

.˙BiNÚÓ È¯etÒa ¯‡·nk ,CÙ‰Ï CÏn‰«∆∆¿≈∆«¿…»¿ƒ≈«¬ƒ

¯wÚÈ„ÈŒÏÚ ‡e‰ ˙Ó‡‰ ˙elb˙‰Â ¯˜M‰ Ïeha ƒ«ƒ«∆∆¿ƒ¿«»¡∆«¿≈˙�ÈÁ·a ‡e‰L „Ú ,ÏΠÏkÓ BÓˆÚ Ïh·nL∆¿«≈«¿ƒ»»…«∆ƒ¿ƒ«."‰È‰z ÏkÏ ¯ÙÚk ÈLÙ�Â" ˙�ÈÁ·a ,LnÓ ¯ÙÚ»»«»ƒ¿ƒ«¿«¿ƒ∆»»«…ƒ¿∆

Ïk‰LÌÈÎÏB‰ ˙Bi¯a‰Â Ìȯ·c‰ ÏΠ,ı¯‡‰ ÔÓ Ï„b ∆«…»≈ƒ»»∆¿»«¿»ƒ¿«¿ƒ¿ƒe˜ÈÒÙiL ¯LÙ‡ ȇ ,ı¯‡‰ ÏÚ ÌÈÁ�eÓe»ƒ«»»∆¿ƒ∆¿»∆«¿ƒe�ȉ ,ÁȯÎn‰ Ák È„ÈŒÏÚ ‡Ï ̇ ı¯‡‰Ó e˜Á¯˙È¿ƒ¿«¬≈»»∆ƒ…«¿≈…«««¿ƒ««¿BÓB˜nÓ BÏËB� ¯·c‰ ÁȯÎnL ÈÓ LiL È„ÈŒÏÚ«¿≈∆≈ƒ∆«¿ƒ««»»¿¿ƒ¿˜Á¯˙� Ôk ÁȯÎn‰ Ák ÈÙÎe ,‰pnÓ B˜ÈÁ¯Óe ı¯‡‰Ó≈»»∆«¿ƒƒ∆»¿ƒ…«««¿ƒ«≈ƒ¿«≈Y ÁȯÎn‰ Ák ˜ÒÙpLk CkŒ¯Á‡Â .ı¯‡‰Ó ¯·c‰«»»≈»»∆¿««»¿∆ƒ¿»…«««¿ƒ«

הנחל ה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כב

CLBn‰ Ák dÏ LÈ ı¯‡‰ Èk ,ı¯‡Ï ¯·c‰ ¯ÊBÁ≈«»»»»∆ƒ»»∆≈»…««≈eȉ ‡Ï Â‡Ï Ì‡ Èk ,dÓˆÚÏ Ìȯ·c‰ Ïk ˙ÎLÓÓe«¿∆∆»«¿»ƒ¿«¿»ƒƒ»…»‰pnÓ ÏtÏ Èe‡¯ ‰È‰ Èk ,‰ÈÏÚ Ìi˜˙‰Ï ÌÈÏBÎÈ¿ƒ¿ƒ¿«≈»∆»ƒ»»»ƒ…ƒ∆»d·È·Ò ÌÈ„ÓBÚ ÌÏBÚ‰ È�a ÏΠ˙ȯeck ‡È‰L ˙ÓÁÓ≈¬«∆ƒ«ƒ¿»¿≈»»¿ƒ¿ƒ»

.'eΠCLBn‰ Ák dÏ LiL C‡ ,Úe„ik«»««∆≈»…««≈¿

LÈÂ˙�ÈÁ·a ‡e‰Â ÌÏBÚ‰ „BÒÈ ‡e‰L ÈzÓ‡ ˜Ècˆ ¿≈«ƒ¬ƒƒ∆¿»»¿ƒ¿ƒ«‡Â‰ ˜Ècv‰ ‰Ê ,ÂÈÏÚ ÌÈ„ÓBÚ Ìȯ·c‰ ÏΠ¯ÙÚ»»¿»«¿»ƒ¿ƒ»»¿∆««ƒ

¯ ̉ ÌȘȄv‰ Ïk elه ,ÌÏBÚa „ÈÁÈ ˜¯ÌÈÙ�Ú ˜ »ƒ»»«¬ƒ»««ƒƒ≈«¬»ƒLÈ epnÓ Û�Ú ‡e‰L LÈ ,B˙�ÈÁa ÈÙÏ „Á‡ ÏÎ ,epnÓƒ∆»∆»¿ƒ¿ƒ»≈∆»»ƒ∆¿≈„ÈÁi‰ ˜Ècv‰ ‰Ê .Û�Ú‰ ÔÓ Û�Ú ˙�ÈÁ·a ‡e‰L∆ƒ¿ƒ«»»ƒ∆»»¿∆««ƒ«»ƒÈ„ÈŒÏÚ ,¯ÙÚk BÓˆÚ ÌÈNÓe ÏÙL Â�Ú ‡e‰ ÌÏBÚa»»»»¿»»≈ƒ«¿∆»»¿«¿≈ÂÈχ ÌÏBÚ‰ Ïk CÈLÓ‰Ï CLBn‰ Ák BÏ LÈ ‰Ê∆≈…««≈¿«¿ƒ»»»≈»˜Ècv‰ ‰Ê .‰LB„w‰ B˙¯B˙Ïe C¯a˙È '‰Ï Ì·¯˜Ï¿»¿»«ƒ¿»«¿»«¿»¿∆««ƒ˙BÚtL‰‰ ÏkL ,ÌÏBÚ‰Ï ˙BÚtL‰‰ Ïk CÈLÓÓ«¿ƒ»««¿»¿»»∆»««¿»Èe‡¯ ‰È‰ ‰p‰Â .Ï"p‰ ˜Ècv‰Ó ¯ÙÚ ˙�ÈÁaÓ ÌÈÎLÓ�ƒ¿»ƒƒ¿ƒ«»»≈««ƒ««¿ƒ≈»»»¯ÙÚ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˜Ècv‰ ‰ÊÏ Ì„‡ŒÈ�a Ïk eÎLniL∆ƒ»¿»¿≈»»¿∆««ƒ∆¿ƒ«»»ÁȯÎn‰ Ák È„ÈŒÏÚ C‡ ,Ï"pk CLBn‰ Ák BÏ LiL∆≈…««≈««««¿≈…«««¿ƒ«ŒÏÚL Ì„‡ŒÈ�a LiL e�ȉ ,epnÓ ÌȘÈÁ¯Óe ÔȘÈÒÙÓ«¿ƒƒ«¿ƒƒƒ∆«¿∆≈¿≈»»∆«Ì„‡ŒÈ�a ˙‡ ÌÈÁȯÎÓ Ì‰ ̉ÈNÚÓe ̯eac È„È¿≈ƒ»«¬≈∆≈«¿ƒƒ∆¿≈»»

האֹורֹות 23ו ָאֹור

Ák ÈÙÎe ,Ï"p‰ ˜Ècv‰Ó ̘ÈÁ¯‰Ïe ̘ÈÒىϿ«¿ƒ»¿«¿ƒ»≈««ƒ««¿ƒ…«˜ÈÒÙiLk CkŒ¯Á‡Â ,˜Ècv‰Ó ˜ÈÁ¯Ó Ôk Y ÁȯÎn‰««¿ƒ«≈«¿ƒ≈««ƒ¿««»¿∆«¿ƒ˜Ècv‰Ï ,¯ÙÚ‰Ï BÓˆÚ CÈLÓÈ ¯ÊÁÈ Y ÁȯÎn‰ Ák…«««¿ƒ««¬…¿«¿ƒ«¿¿∆»»¿««ƒ

.CLBn‰ Ák BÏ LiL Ï"p‰««∆≈…««≈¯wÚ‰‡b È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ÁȯÎn‰ Ák ˙e¯ab˙‰ ¿ƒ«ƒ¿«¿…«««¿ƒ««¿≈«¬»

˙ÁÙ� ‰È‰iL ‡¯È˙nL ,„B·Î Áe¯‰ ˙eq‚¿«»«¿»∆ƒ¿»≈∆ƒ¿∆ƒ¿«ÈÓ Ïk ÔkŒÏÚ .˙Ó‡‰ χ ·¯˜˙iLk ‰fa˙È B„B·k¿¿ƒ¿«∆¿∆ƒ¿»≈∆»¡∆«≈»ƒ˙Ó‡a BzÚc ÏÈtLÈ ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ Ú„ÈÏ ‰ˆB¯L∆∆≈«»¡∆«¬ƒ«¿ƒ«¿∆¡∆ÂÈÏÚ ¯·ÚM ‰Ó ÏΠ˙Ó‡a B˙eÏÙL B˙e˙ÈÁt ¯kÊÈ¿ƒ¿…¿ƒ¿ƒ¿∆¡∆¿»«∆»«»»‰l‚˙È È‡cÂa ʇ ˙Ó‡a B˙eÏÙL LÈb¯iLÎe ,B„BÚÓ≈¿∆«¿ƒƒ¿∆¡∆»¿««ƒ¿«∆‰È‰È ,ÁȯÎn‰ Ák ÏÚ CLBn‰ Ák ¯ab˙È ˙Ó‡‰ BÏ»¡∆¿ƒ¿«≈…««≈«…«««¿ƒ«¿ƒ¿∆

.È˙ÈÓ‡‰ ˜Ècv‰Ï ÏB„b ˙eÊȯÊa CLÓ�('Ú Ô"¯‰ÂÓ È˘ÈÏ ÔÈÈÚÂ) ƒ¿»ƒ¿ƒ»¿««ƒ»«ƒƒ

_ו+

ȯwډ ·bLp‰ ÔÈ�ÚÏ „‡Ó ÌȈeÁp‰ ˙e˜fÁ˙‰Â ˙e¯¯BÚ˙‰ ÌÈÊÓ¯ ÏL ÌÈ·BË ÌÈ„enÏ ‰nk...«»ƒƒƒ∆¿»ƒƒ¿¿¿ƒ¿«¿«¿ƒ¿…¿ƒ¿««ƒ¿»¿»ƒ»ƒe�ÏL ‚ȉ�n‰Â Èa¯‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ÔLÈ L„Á‰ ˙Úc‰ ¯B‡Ï ˙e·¯˜˙‰‰ ÏL∆«ƒ¿»¿¿«««∆»»¿»»∆««ƒ»¡∆∆»«ƒ¿««¿ƒ∆»

.ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï Ï‡¯NÈ È�a Ïk ÏL¿∆»¿≈ƒ¿»≈¿»

„ÓBÚ È�‡L ÌÈ·BË ÌÈnÚËÓa ‰·Á¯‰Â ‰·Bh‰ BLÙ� ˙‡ ÚLÚLÏ ‰Êa „ak˙Ó È�ȯ‰ ‰zÚ¿«»¬≈ƒƒ¿«≈»∆¿«¿≈«∆«¿«»¿«»»»¿«¿«ƒƒ∆¬ƒ≈Ï:C¯a˙È '‰ ˙ÚeLÈa ¯B‡Ï ‡ÈˆB‰¿ƒ»ƒ«ƒ¿»«

e�¯BÓÈ�‡ ,ÂÈ„ÈÓÏ˙Ï ÌÚt ¯Ó‡ Ï"ˆÊ Ô˙� Èa¯ ·¯‰ ≈»««ƒ»»««»«««¿«¿ƒ»¬ƒ¯"BÓ„‡ ˙‡ È˙ȇ¯ ,ÈÓBÏÁ ˙‡ ÌÎÏ ¯tÒ‡¬«≈»∆∆¬ƒ»ƒƒ∆«¿‡�Ïa˜ C¯„a ÂÈ�ÙÏ Èz¯tÒ ,„Á‡ „BÚ ÌÚ Èχ ‡aL∆»≈«ƒ∆»¿ƒ«¿ƒ¿»»¿∆∆À¿»»

הנחל ו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כד

Èc ,ÔBLl‰ ‰Êa ¯"BÓ„‡ ÈÏ ¯Ó‡Â ,ÈÏÚ ¯·Ú ¯L‡ Ïk»¬∆»«»«¿»«ƒ«¿¿∆«»ƒË·ÓÚ‚ ËÈ‚ ÌȯÙÒ Ú�ÈÈ„ ËÈÓ ¯Úa‡ ËÒ‡‰ÌÚ Ï·‡) »¿»∆ƒ«∆¿»ƒƒ∆«¿¬»ƒ

(·BË ˙ÈNÚ ElL ÌȯÙq‰BL‡¯ BÏ Ú�Ú� BnÚ ‰È‰L „Á‡‰ ‰Ê . «¿»ƒ∆¿»ƒ»¿∆»∆»∆»»ƒƒ¿«…ËÈ‚ ¯ÚÈÈÊ ,‡È ‡È" :ÔBLl‰ ‰Êa ¯Ó‡Â ,‰Ê ÏÚ ÌÈk҉¿ƒ¿ƒ«∆¿»«¿∆«»»»≈∆ƒ

"Ë·ÓÚ‚(˙ÈNÚ „‡Ó ·BË ,Ôk ,Ôk)ÈÓ ¯"BÓ„‡ ˙‡ ÈzχL . ∆«¿≈≈¿…»ƒ»¿»«¿ƒ∆«¿ƒ.ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ e�a¯ ‰LÓ ‡e‰ ‰Ê ,ÈÏ ·ÈL‰Â .‰Ê ‡e‰∆¿≈ƒƒ∆∆«≈»»«»

ÌbÂÈÏÚ ¯Ó‡Â ÂÈÏÚ B„È CÓÒ LB„w‰ e�a¯L Úe„È «»«∆«≈«»»«»»»¿»«»».ÌlkÓ ¯˙BÈ epnÓ Ú„BÈ ‡e‰L∆≈«ƒ∆≈ƒÀ»

˙ÏÈÁ˙a‡a ,ʇ ¯Ó‡ ÂÈχ Ï"Ê ˙"�¯‰BÓ ˙e·¯˜˙‰ ƒ¿ƒ«ƒ¿»¿¬»««≈»»«»»elÙ‡ „·‡È ‡Ï B„ÈŒÏÚ „Á‡ C¯·‡ Èχ≈««¿≈∆»¿«»…≈»≈¬ƒÌÒ¯ÙÏ ˜ÒÚ ‡e‰ ˜¯ Èk ,‰È‰ ÔΠ.ÈlL ÔÈlÁ ˙ÁÈNƒ«Àƒ∆ƒ¿≈»»ƒ«»«¿«¿≈,ÌÈLB„w‰ ÂÈ˙BÁÈN ÌÏBÚa LB„w‰ e�a¯ ˙¯Bz««≈«»»»¿ƒ»«¿ƒ·¯˜Ï ‰LB„w‰ B˙¯Bz ˙l„b Ì„‡ŒÈ�·Ï ÚÈ„B‰Ï¿ƒ«ƒ¿≈»»¿À«»«¿»¿»≈„ÓÚ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,C¯a˙È '‰Ï ÌÈa¯ ÌÈL�‡ ‰Ê È„ÈŒÏÚ«¿≈∆¬»ƒ«ƒ«ƒ¿»«¿«¿≈∆»«

Ó"Ò‰ ÂÈÏÚ(Ú¯‰ ¯ˆi‰ ,˙Ân‰ C‡Ïn‰)˙˜ÏÁÓ ÂÈÏÚ ‰NÚ »»«««¿««»∆«≈∆»»¿»»»»«¬…∆ÏB„b ‡�BN ۄB¯ BÏ ‰NÚpL Ô‡¯ÂqÓ ·¯‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈»«ƒ«¿»∆«¬»≈¿≈»"„ÚÏ Ôkz ˙Ó‡ ˙ÙN" ÛBÒ Ïk ÛBÒ Ï·‡ ,ÂÈiÁÏ „Ú«¿«»¬»»¿«¡∆ƒ…»«.BzÚLa ‡l‡ ÏB„b B�ȇ „·‡� ‰lk ‰¯ÚÒ Áe¯‰Â¿»«¿»»«»¿∆¡«¿≈»∆»ƒ¿«

האֹורֹות 25ו ָאֹור

¯wÚ˜¯ ‡e‰ ‰l‡b‰ ·ekÚ ¯wÚ ,˙eÏb‰ ˙Îȯ‡ ƒ«¬ƒ««»¿ƒ«ƒ«¿À»«Ì„‡ŒÈ�a ÌȇˆÓ� ¯Bc ÏÎa Èk ,˙˜ÏÁÓ È„ÈŒÏÚ«¿≈«¬…∆ƒ¿»ƒ¿»ƒ¿≈»»˜Ècv‰Ó χ¯NÈ È�a ·Ï ˜ÈÁ¯‰Ï Ìȯ˙BÁ ̉L∆≈¿ƒ¿«¿ƒ∆¿≈ƒ¿»≈≈««ƒ˙BiÏb‰ ÏΠ˙B�a¯Á‰ Ïk eÏbÏb˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰»¡∆¿«¿≈∆ƒ¿«¿¿»«À¿»¿»«»ÀÔÎ ÈtŒÏڌۇ C‡ .ÂLÎÚ ÏL ˙eÏb‰ ˙Îȯ‡‰ Ïο»»¬ƒ««»∆«¿»«««ƒ≈ÏÎa ÌȇˆÓ� ÔÎ BÓk Ìb Èk ,"'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó ‰z‡"«»»¿»ƒ«¿≈ƒ¿»ƒ¿»Ï‡ ÌÈÂÏ� ̉L ÌÈizÓ‡ ÌȯLÎe ÌȘÈcˆ ¯B„ ¯Bc»«ƒƒ¿≈ƒ¬ƒƒƒ∆≈ƒ¿ƒ∆ÌÈÚÓBL ,B˙‡¯˜Ï ÌÈÁÓNe ¯Á·n‰ ÏB„b‰ ˜Ècv‰««ƒ«»«À¿»¿≈ƒƒ¿»¿¿ƒ

.‰l‡b‰ ‡·z ‰Ê È„ÈŒÏÚ B˙ˆÚÏ«¬»¿«¿≈∆»…«¿À»

ÈÓ‡lL e�ȉ ,˙˜ÏÁn‰ L‡Ó BLÙ� ËlÓÏ ‰ˆB¯L ƒ∆∆¿«≈«¿≈≈««¬…∆«¿∆…B˙Ïv‰ ¯wÚ ,ÌBÏL ÒÁ ˙˜ÏÁÓa ˜ÈÊÁÈ«¬ƒ¿«¬…∆«¿»ƒ««»»

.˙Ó‡ È„ÈŒÏÚ«¿≈¡∆

ÏÎaÁÏe Lw·Ïe ËËBLÏ ÌÈÎȯˆ ¯B„ ¯Bc„‡Ó Nt ¿»»¿ƒƒ¿≈¿«≈¿«≈¿…LÙ� ˙e¯ÈÒÓa NetÁ È�ÈÓ ÏÎa e�ÈÁk ÏÎa „‡Ó¿…¿»…≈¿»ƒ≈ƒƒ¿ƒ∆∆ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe B‡ˆÓÏ ‰kÊpL „Ú ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡∆««ƒ»¡∆«∆ƒ¿∆¿»¿¿ƒ¿»≈≈».‰l‡b‰ ‡B·z ‰Ê È„ÈŒÏÚL ‰ÓÏL ‰�eÓ‡Ï ‰kÊ� ʇ¿»ƒ¿∆∆¡»¿≈»∆«¿≈∆»«¿À»‰l·Ó‰ ȯL‡ ,‰ÊÏ ‰kÁÓ‰ ȯL‡ ,‰ÊÏ ‰ÎBf‰ ȯL‡«¿≈«∆»∆«¿≈«¿«∆»∆«¿≈«¿«∆

.‰ÊÏ ÛÒÎÏ ˜˜BzL‰Ïe ÚbÚb˙‰Ï ÂÈÓÈ Ïk»»»¿ƒ¿«¿≈«¿ƒ¿≈¿ƒ¿…»∆

הנחל ז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כו

_ז+

'Á 'Ó '� '� ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL LB„w‰ ˙Úc‰ ˙elb˙‰ È„ÈŒÏÚ ‰ÓÏM‰ ‰l‡bÏ ‰kÊ� Ôk...≈ƒ¿∆«¿À»«¿≈»«¿≈ƒ¿«««««»∆««ƒ»¡∆.ÔÓ‡ e�ÈÏÚ Ô‚È B˙eÎÊ ,(‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ�)««≈«¿»¿»¿»≈»≈»≈

È„ÈŒÏÚÈa¯Ó Ú„ÈÏ ÔÈÎBÊ Ï‡¯NÈ ı¯‡ ˙M„˜ «¿≈¿À«∆∆ƒ¿»≈ƒ≈«≈«ƒ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ‰l‚˙È ,˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ¿«∆»¡∆»»¿«¿≈∆B„·ÚÏ ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡ elÙ‡ C¯a˙È '‰Ï ÔȯÊBÁ Ïk‰«…¿ƒ«ƒ¿»«¬ƒÀ»»¿»¿

.„Á‡ ÌÎL¿∆∆»

ÈÙk˙Ó‡‰ ˜Ècv‰a ÏÏk‰Ïe ¯M˜˙‰Ï ‰ÎBfM ‰Ó ¿ƒ«∆∆¿ƒ¿«≈¿ƒ»≈¿««ƒ»¡∆.χ¯NÈ ı¯‡ ˙M¯ÈÏ ‰ÎBÊ ÔÎ BÓk¿≈∆ƒÀ«∆∆ƒ¿»≈

ı¯‡,˙BM„w‰ ÏÎaL ‰M„w‰ ˙eiÏÏk ‡È‰ χ¯NÈ ∆∆ƒ¿»≈ƒ¿»ƒ«¿À»∆¿»«¿ÀÔÈÓ‡‰Ïe Ú„ÈÏ ,˙eiÚ·hÓ ˙‡ˆÏ ÔÈÎBÊ ÌL¿»ƒ»≈ƒƒ¿ƒ¿≈«¿«¬ƒ

.‰M„w‰ ˙eÈÏÏk ‰fL ,„·Ï ‰ÁbL‰a Ïk‰L∆«…¿«¿»»¿«∆∆¿»ƒ«¿À»

ı¯‡Ïk Bψ‡L ˜Ècv‰Ó d˙M„˜ ˙Ïa˜Ó χ¯NÈ ∆∆ƒ¿»≈¿«∆∆¿À»»≈««ƒ∆∆¿».˙BÚtL‰‰Â ˙Bίa‰«¿»¿««¿»

̇χ¯NÈ ı¯‡ ˙M„˜a ˙Ó‡a ÔÈÓ‡Ó Ì„‡‰ ‰È‰ ƒ»»»»»«¬ƒ∆¡∆ƒ¿À«∆∆ƒ¿»≈,˙Ó‡a ‡e‰L BÓkÓ ÌÈÙχ ÈÙÏ‡Ó „Á‡ ˜ÏÁ≈∆∆»≈«¿≈¬»ƒƒ¿∆∆¡∆‡Ï BÁk ÏÎa χ¯NÈ ı¯‡Ï Á¯BÙe ı¯ ‰È‰ ȇcÂa¿««»»»≈«¿∆∆ƒ¿»≈¿»…¿…

.e‰Ú�ÓiL Ú�BÓ ÌeL ‰È‰»»≈«∆ƒ¿»≈

Ïkχ¯NÈ ı¯‡a ˜ÏÁ ‰Êȇ BÏ LÈ Ï‡¯NiÓ „Á‡ »∆»ƒƒ¿»≈≈≈∆≈∆¿∆∆ƒ¿»≈,e�ˆ¯‡ ÌL ,e�˙Èa ÌL ,e�˙M„˜ ÌL ,e�ÈiÁ ÌL¿»«≈»¿À»≈»≈≈»«¿≈

האֹורֹות 27ח ָאֹור

ı¯‡Ï ıeÁ·e .e�ϯBb ÌL ,e�˜ÏÁ ÌL ,e�˙Ó„‡ ÌL»«¿»≈»∆¿≈»»≈¿»»∆˙BˆeÁa ÏÏBb˙n‰ ÔeÏÏ ‰Ë� Á¯B‡k Ìȯb e�‡»»ƒ¿≈«»»»«ƒ¿≈«,ÏÏk e�˜ÏÁ e�˙Ó„‡ ‰Ê Ôȇ Èk ,˙B·BÁ¯·e ÌȘÂM·e«¿»ƒ»¿ƒ≈∆«¿»≈¿∆¿≈¿»e�‡ ıeÁa Èk .‡˜Âc ıeÁ ,ı¯‡Ï ıeÁ ˙‡¯˜� ÔkŒÏÚ¿«≈ƒ¿≈»»∆«¿»ƒ«»‰˙Èa‰ e�˙B‡ Ûq‡Ó Lȇ Ôȇ ,LnÓ ıeÁa ,ÔÈ„ÓBÚ¿ƒ««»¿≈ƒ¿«≈»««¿»

.L„w‰ ˙Ó„‡ ÏÚ ‡B·� ¯L‡ „Ú«¬∆»««¿««…∆

˙eÎÊa.χ¯NÈ ı¯‡Ï ÔÈÎBÊ ˜Ècv‰ CÈLÓnL ‰¯Bz‰ ƒ¿«»∆«¿ƒ««ƒƒ¿∆∆ƒ¿»≈

È„ÈŒÏÚ‡ ˙·ÈLÈ'‰ ˙ÁbL‰ ÔÈ‚ÈNÓ Ï‡¯NÈ ı¯ «¿≈¿ƒ«∆∆ƒ¿»≈¿ƒƒ«¿»«.ÌÏBÚ‰ ÏÚ C¯a˙ȃ¿»««»»

_ח+

‰Ê ˜ÒÚ ÏÈ·La ÈÏ ¯L‡ ÏΠÈ�BÓÓe ÈiÁ ˙‡ ¯ÒÓÏ ÔnÊÓe ÔÎeÓ È�‡L „Ú ڄBÈ C¯a˙È '‰ƒ¿»«≈««≈∆¬ƒ»¿À»ƒ¿…∆««»ƒ¿»¬∆ƒƒ¿ƒ≈∆∆elÙ‡ ‰·eLz ¯e‰¯‰ ‰Êȇ Ba ÒÈ�Î‰Ï ÌÈ�t Ïk ÏÚ B‡ C¯a˙È '‰Ï Èχ¯NÈ LÙ� ‰Êȇ ·¯˜Ï¿»≈≈∆∆∆ƒ¿¿≈ƒ«ƒ¿»««»»ƒ¿«¿ƒ≈∆ƒ¿¿»¬ƒ

!„·Ïa ˙Á‡ Ú‚¯Ï ˜«̄¿∆«««ƒ¿«

e�a¯ÈzÏÚt Ìȯ·c ‰LÏL ,¯Ó‡ ‰Î¯·Ï B�B¯ÎÊ «≈ƒ¿ƒ¿»»»«¿»¿»ƒ»«¿ƒ:C¯a˙È '‰ ψ‡≈∆ƒ¿»«

(‡,Èz¯·L ¯·k ÌÎaL ˙e‰·b‰ ˙‡ÔÈBL Cȇ a‡‰ ˙eÏ„b Ò‡„) ∆««¿∆»∆¿»»«¿ƒ»«¿»ƒ

(ÔÚ·¯aeˆ CÈȇ ÔeÙ. «¿»∆

(··eL ÌÎÏ Ì¯‚z ‡Ï ,ÌȯeqÈa ÌÎÏ ‰ÏÚz ‰¯·Ú¬≈»«¬∆»∆¿ƒƒ…ƒ¿…»∆ÈÏ·e ÌÈ„È ÈÏa ‡‰z ,‰¯·Ú eNÚz elÙ‡ .Áe¯ ˙Á�«««¬ƒ«¬¬≈»¿≈¿ƒ»«ƒ¿ƒ

הנחל ח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כח

,ÌÈÏ‚¯elÙ‡ .ÔÚÓe˜‡a ËÈ� ÔÈBL CÈȇ ËÚ ÒÚ ,ÔÚ˜�Ú¯˜ CÈȇ ËÚ ‰¯·Ú ÔÈȇ) «¿«ƒ≈¬≈»∆«¿∆¿∆∆∆«ƒ«∆¬ƒ

(ÒÈÙ Ô‰‡ Ôe‡ Ë�Ú‰ Ô‰‡ ÔÈÈÊ Ò‡„ ËÚ ԉ‡Ë ËÚ ¯‰È‡. ƒ∆»∆»«»∆»ƒ

(‚¯·k ,̉È�Ùa „BÚ eÏkzÒz ‡Ï ¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ¿À¿»ƒ∆∆∆…ƒ¿«¿ƒ¿≈∆¿»,ȯb�e‰‰ ÔÈiÓ ÌzÓÚË̉È�Ùa ¯ÚÈÈÊ ¯‰È‡ ËÚ ¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ) ¿«¿∆ƒ«ƒ«¿»ƒ¿À¿»ƒ∆∆∆∆ƒ≈∆ƒ¿≈∆

(ÔÈÈ ÔÈÚLȯ‡‚�e‡ ËÎÈʯ‡Ù ÔÈBL ˇ‰ ¯‰È‡ ,ԘȘ Ô‡ ËÈ�. ƒ»ƒ¿ƒ»«¿ƒ¿¿«ƒ∆«

˙"�¯‰BÓ˙‡ ¯ÈzÒÓ ‰Ó È�tÓ Ï"ˆÊ e�a¯ ˙‡ χL ¬»«»«∆«≈««ƒ¿≈»«¿ƒ∆,·ÈL‰Â .·BLËÈ„¯aÓ ·¯‰ È�tÓ BÓˆÚ«¿ƒ¿≈»«ƒ«¿ƒ¿¿≈ƒ˙‡ ÈÏ ÔLÚÈ Ì‡ ‡l‡ ÏBÎÈ B�ȇ Èχ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈≈«≈»∆»ƒ«¬≈ƒ∆

Ú˜ÏÚel‰(˙¯Ë˜Ó‰ ˙‡ ÈÏ ˜ÈÏ„È).¯LÙ‡ ȇ ˙‡Ê , «∆¿∆¿…ƒ∆¿»

elÙ‡,¯·ÚM ‰Ó ¯·Ú ‰NÚM ‰Ó Ì„‡‰ ‰NÚ Ì‡ ¬ƒƒ»»»»»«∆»»¿»««∆»«ÛBÒ ÔÈ‡Ó C¯a˙È '‰ BÓˆÚ ˙‡ ÌˆÓˆÓ Ê‡ Ìb«»¿«¿≈∆«¿ƒ¿»«≈≈˙BaÒa ÂÈχ ·¯˜˙iL ÌÈÊÓ¯ BÏ Ên¯Óe ˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú«≈«¿ƒ¿«≈¿»ƒ∆ƒ¿»≈≈»¿ƒÂÈ˙BÓeÏÚ˙a ‰Ê ÏÎa ·aÒÓ ¯L‡ ˙B�BL ˙BaqÓƒƒ¬∆¿«≈¿»∆¿«¬»ÁcÈ Ï·Ï ˙B·LÁÓ ·LBÁ C¯a˙È ‡e‰ Èk ,˙B·bNp‰«ƒ¿»ƒƒ¿»«≈«¬»¿«ƒ«B˙‡È¯˜ ÏΠ‰l‡‰ ÂÈ˙BÊÈÓ¯ Ïk Ï·‡ ,Ác� epnÓƒ∆ƒ»¬»»¿ƒ»»≈∆¿»¿ƒ»ÏkÓ ÂÈχ ·eLpL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ‡e‰ e�˙B‡»«¿≈««ƒ»¡∆∆»≈»ƒ»˙eiÓeÓ˜Ú ÌÈÈezÙe ˙BÚÈ�Ó È�ÈÓ ÏkÓ ,‡e‰L ÌB˜Ó»∆ƒ»ƒ≈¿ƒƒƒ¿«¿ƒ¯ab˙nL ˜ÏÓÚ ˙tϘ ˙e¯ab˙‰ È�ÈÓ ÏkÓ ,·laL∆«≈ƒ»ƒ≈ƒ¿«¿¿ƒ«¬»≈∆ƒ¿«≈.B··Ïe BzÚc ‰ÚË� ‰Ú˙pL ÌB˜Ó ÏÎÓ ,Ì„‡‰ ÏÚ«»»»ƒ»»∆ƒ¿∆¿ƒ¿∆«¿¿»

האֹורֹות 29ט ָאֹור

̈ڄÁ‡ Ïk ÏL ·l‰ ˙eiÓÈ�Ùc ˙eiÓÈ�taL ‰c˜p‰ ∆∆«¿À»∆«¿ƒƒƒ¿ƒƒ«≈∆»∆»,!d˙BaÎÏ eÏÎeÈ ‡Ï ÌÈfÚ ÌÈa¯ ÌÈÓ ,χ¯NiÓƒƒ¿»≈«ƒ«ƒ¿«ƒ…¿¿«»¯·cŒÏÚa‰L Û‡ ,¯·ÚiM ‰Ó ÂÈÏÚ ¯·ÚÈ Ì‡ Û‡«ƒ«¬…»»«∆«¬…«∆«««»»

Ó‚Ï B˙B‡ Û¯BOL ËÚÓΠ„‡Ó ¯ab˙ÓÈtŒÏڌۇ ,ȯ ƒ¿«≈¿…¿ƒ¿«∆≈¿«¿≈««ƒNtÁÏe ËwÏÏ Cȯˆ ˜¯ ,BÓˆÚ ˙‡ L‡ÈÏ BÏ ¯eÒ‡ ÔÎ≈»¿«≈∆«¿«»ƒ¿«≈¿«≈ÏLÎ� ¯L‡ ÌȇËÁ‰ Èea¯ CBzÓ ˙B·BË ˙Bc˜� ‰Êȇ≈∆¿Àƒƒ«¬»ƒ¬∆ƒ¿«.˙Ó‡a C¯a˙È '‰Ï ·eLÏ ‰kÊÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,̉a»∆¿«¿≈∆ƒ¿∆»«ƒ¿»«∆¡∆

_ט+

ÚcL„Á ¯B‡ ‡ˆÓ� ‰l‡ e�È˙B¯B„a ÂLÎÚ ‡˜Èc Èk «ƒ«¿»«¿»¿≈≈∆ƒ¿»»»,ÌÏBÚa ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ,Ïk‰ ÏÚ ‰ÏBÚ‰ ‰Êk»∆»∆««…∆¬«ƒ…»»»»B„ÈŒÏÚ ‡ˆÓÏ B˙ÏÙ‡ ˙kLÁa Ì„‡ ÏÎÏ ¯È‡n‰«≈ƒ¿»»»¿∆¿«¬≈»ƒ¿…«»ÚÈb‰Ïe ÌÈÏ·‰‰ ˙L¯Â CLÁ‰ ¯Ò‡nÓ ˙‡ˆÏ Á˙t∆«»≈ƒ«¬««∆¿∆∆«¬»ƒ¿«ƒ«

.‰¯LÈ C¯„Ï¿∆∆¿»»

¯wÚ,˙e¯ÈÙÎe ˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡ ‡e‰ ‡Ó‰f‰Â ‰‡Óh‰ ƒ««À¿»¿«À¬»¡»¿ƒ¿ƒÈ„ÈŒÏÚ ÔÈÚ�Î� ÔÈÏha˙� .˙eÏb‰ ¯wÚ ‰Ê¿∆ƒ««»¿ƒ¿«¿ƒ¿ƒ¿»ƒ«¿≈˜ÒBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ CÈLÓnL ˙e˜Ï‡ ˙elb˙‰ƒ¿«¡…∆«¿ƒ««ƒ»¡∆»≈È„ÈŒÏÚ ,C¯a˙È '‰ χ ÌÈÁcp‰Â ÌȘBÁ¯‰ Ìb ·¯˜Ï¿»≈«»¿ƒ¿«ƒ»ƒ∆ƒ¿»«¿«¿≈

.‰l‡b‰ ‡B·z ‰Ê∆»«¿À»

הנחל ט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ל

LÈÌ�ȇ ȇc·e ,"Èa¯" ÌLa Ìȇ¯˜pL ÌȂȉ�Ó ≈«¿ƒƒ∆ƒ¿»ƒ¿≈«ƒ¿««≈»ÔkL ÏkÓ ÔÓˆÚ ˙‡ elÙ‡ ‚ȉ�‰Ï ÌÈÏBÎÈ¿ƒ¿«¿ƒ¬ƒ∆«¿»ƒ»∆≈ÌÈÙ„B¯Â ÔÓˆÚÏ ‰l„b ÔÈÏËB� ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌȯÁ‡¬≈ƒ¿««ƒ≈¿ƒ¿À»¿«¿»¿¿ƒ„Á‡ Ïk Cȯˆ .ÌÏBÚ‰ ‚ȉ�‰Ï ˙e‡O�˙‰ ¯Á‡««ƒ¿«¿¿«¿ƒ»»»ƒ»∆»ÌeL Ì‰Ï ÔzÏ ‡lL ,Ì˙B‡ CÈÓÒ‰Ï ‡lL ˙B‡¯Ïƒ¿∆…¿«¿ƒ»∆…ƒ≈»∆LÈ Èk ,CkŒÏk ÌÈ·iÁ Ì�ȇ ÔÓˆÚ Ì‰ Èk ,ÊÚ ۘz…∆¿…ƒ≈«¿»≈»«»ƒ»»ƒ≈ÌÈ�˙Bp‰ el‡ C‡ ,ÌÏBÚ‰ ‚ȉ�‰Ï ÏB„b Ú¯‰ ¯ˆÈ ̉ϻ∆≈∆»»»¿«¿ƒ»»«≈«¿ƒÌLa Ìȇ¯˜� eȉiL Ì„ÈŒÏÚ ÌÈÎÓÒ� ÊÚ ۘz ̉ϻ∆…∆¿…¿ƒ¿»ƒ«»»∆ƒ¿ƒ¿»ƒ¿≈‰Ê È„ÈŒÏÚ .ÔBaLÁ ÔÈc ÔzÈÏ ÌÈ„È˙Ú Ì‰ ,"Èa¯"«ƒ≈¬ƒƒƒ≈ƒ¿∆¿¿«¿≈∆ÌL e·MÈ˙pL ·eMi‰ ÌB˜nÓ Ï‡¯NÈ È�a L¯‚Ï ÔȯÊBb¿ƒ¿»≈¿≈ƒ¿»≈ƒ¿«ƒ∆ƒ¿«¿»·eMÈ ÌL ‰È‰ ‡lL ˙BÓB˜Ó χ ,¯·kÓ Ï‡¯Nȃ¿»≈ƒ¿»∆¿∆…»»»ƒÌLa CÓÒ� ‰ÎÈÓÒÏ Èe‡¯‰ ÌÎÁ‰Lk Ï·‡ .ÌÏBÚÓ≈»¬»¿∆∆»»»»ƒ¿ƒ»ƒ¿»¿≈‡¯È‡ ˙�ÈÁ·a ¯È‡‰ Lc˜˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,"Èa¯"«ƒ«¿≈∆ƒ¿«≈»¬ƒƒ¿ƒ«¬ƒ»

.Ïk‰ Ôwz� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,χ¯NÈ ı¯‡c¿∆∆ƒ¿»≈¿«¿≈∆ƒ«≈«…

˙BˆÚ‰Ê ÏL ˙eiÓÈÓ˜Ú ÏeaÏaÓ Ïˆp‰Ï ˙BizÓ‡ ≈¬ƒƒ¿ƒ»≈ƒƒ¿¿«¿ƒƒ∆∆,¯eÚL ÈÏa ·l‰ ÏaÏ·Óe ÌwÚnL ÌÏBÚ‰»»∆¿«≈¿«¿≈«≈¿ƒƒe�a¯ ȯÙqÓ Lw·Ïe NtÁÏ eÏl‰ ˙B¯Bca ‰zÚ ÔÈÎȯ¿̂ƒƒ«»««»¿«≈¿«≈ƒƒ¿≈«≈

Ïz È„ÈÓÏz ψ‡Â ÂÈ„ÈÓÏz ψ‡Â Ï"Ê.'eΠÂÈ„ÈÓ «¿≈∆«¿ƒ»¿≈∆«¿ƒ≈«¿ƒ»¿

האֹורֹות 31ט ָאֹור

e�ȯL‡Ïk ¯L‡ ˙B‡ÏÙp‰ ÏÚaÓ Ú„ÈÏ ÌÈÎBÊ e�‡L «¿≈∆»ƒ≈«ƒ«««ƒ¿»¬∆»¯È‡L‰L ÌÈwÓډ ÌÈÓÈÓz‰ ÂÈί„e Âȯ·c¿»»¿»»«¿ƒƒ¿»¬Àƒ∆ƒ¿ƒÔȇ „Ú ˙B‡Ït ȇÏt ÌȇÏÙ� Ìlk ,‰·BË ‰M¯È e�Ï»¿À»»À»ƒ¿»ƒƒ¿≈¿»«≈Ú„iL ÈÓ ÌÏBÚ‰ ÏÎa ÔȇL „‡Ó ˙Ú„BÈ ÈLÙ� .¯˜Á≈∆¿«¿ƒ««¿…∆≈¿»»»ƒ∆≈«,e�È�ÈÚa e�Á�‡ e�ÈÎÊ ¯L‡k ,‰l‡k ˙B‡ÏÙ� LÈb¯È¿«¿ƒƒ¿»»≈∆«¬∆»ƒ¬«¿¿≈≈˙B‡ÏÙp‰ ÌˆÚ ÏÈÎ‰Ï ÔBÈÚ¯‰Â ¯a„Ï ‰t‰ ‰‡ÏÈ ¯L‡¬∆ƒ¿∆«∆¿«≈¿««¬¿»ƒ…∆«ƒ¿»˙B¯B‡ Ïa˜Ï ˙BkÊÏ ˙B‡ÏÙp‰ ÔB„‡ e�nÚ ‰NÚ ¯L‡¬∆»»ƒ»¬«ƒ¿»ƒ¿¿«≈.'eΠ'eΠ˙B¯B‡‰ ¯B‡Ó ‰l‡k ˙B‡¯B� ˙BÓeˆÚ¬¿»»≈∆≈»¿¿

ȇÈtŒÏÚ Ì‡ Èk ÌÏBÚa ˙eiÁ ‰Êȇ ˙BÈÁÏ ¯LÙ‡ ƒ∆¿»ƒ¿≈∆ƒ»»ƒƒ«ƒepnÓ ˜¯ ¯L‡ ,Ï"˜ÂˆÊ e�a¯ ÏL BL„˜ ȯ·cƒ¿≈»¿∆«≈¬∆«ƒ∆,‡ÓÏÚc ‡˙e¯È¯Ó ˜ÈzÓn‰ ‡ÁÏn‰ ˙�ÈÁa CLÓ�ƒ¿»¿ƒ««ƒ¿»««¿ƒ¿ƒ»¿«¿».ÏÏk Ìi˜˙‰Ïe ˙BÈÁÏ ¯LÙ‡ ‰È‰ ‡Ï ‰Ê ‡Ïa ¯L‡¬∆¿…∆…»»∆¿»ƒ¿¿ƒ¿«≈¿»ÈÓ ,e�˙eiÁÓ Ú„ÈÏ ÌÈ�t Ïk ÏÚ ÌÈÎBÊ e�‡L e�ȯL‡«¿≈∆»ƒ«»»ƒ≈«≈ƒ≈ƒ·¯M ‰Ó ,Ìlk ˙BÓÏBÚ‰ Ïk ˙‡Â e�˙B‡ ‰iÁÓ¿«∆»¿∆»»»À»«∆…NÈN˙ ÏÈ‚˙ ıӇ ˜ÊÁ .‰ÊÏ ÌÈÎBÊ Ì�ȇ ÌÏBÚ‰»»≈»ƒ»∆¬«∆¡«¿»ƒ¿»ƒÔBNNa ÌÈÓ ·‡LÏ e�ÈÎÊ ¯L‡ ‰LB„w‰ B˙ÚeLÈaƒ»«¿»¬∆»ƒƒ¿…«ƒ¿»ÂÈÓÈÓ e˜ÒÙ� ‡Ï ÔÈ„Ú ¯L‡ ,‰ÚeLȉ È�ÈÚnÓƒ«¿¿≈«¿»¬∆¬«ƒ…ƒ¿¿≈»ÌÈÚ·B� ‰zÚ ÌbL LeÁa ÌȇB¯ e�‡ ¯L‡k ÌÈLB„w‰«¿ƒ«¬∆»ƒ¿∆««»¿ƒ

.Ú·Bp‰ ÔÈÚÓk Âȯ·c¿»»¿«¿»«≈«

הנחל י ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לב

_י+

¯·k̇ ,¯·BÚ Ïˆk e�ÈÓÈ ,‰a¯‰ e�È˙B�MÓ e¯·Ú ¿»»¿ƒ¿≈«¿≈¿»≈¿≈≈¿ƒÔ·‰Â ÚÓLe E··Ïe EÈ�ʇ ˉ .È˙Óȇ ÂLÎÚ ‡Ï…«¿»≈»««»¿∆¿»¿¿«¿»≈˙‡Êk ‰NÚÓ e�ÈÓÈa ‰zÚ e�z‡ ‰NÚpM ‰Ó ·Ëȉ≈≈«∆«¬∆ƒ»«»¿»≈«¬∆»…¯B‡ ‰lb˙pL ˙Úa ÌÏBÚÏ e�‡aL ,‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL∆¬«ƒ…»»∆»»»¿≈∆ƒ¿«»ÔÓÁ¯ ‚ȉ�Ó ˙Ó‡ Èa¯ ,‰Êk ·bN� ‡¯B� L„Á LB„»̃¿»»»¿ƒ¿»»∆«ƒ¡∆«¿ƒ«¬»,ÔBˆ¯Ï „ÓL ÔÈa „ÓBÚ‰ ,ÌÏBÚ‰ „BÒÈ ‡e‰ ¯L‡ ‰Êk»∆¬∆¿»»»≈≈¿«¿»,ÂÈzÁzÓe ˙BizÁz ÏB‡MÓ Ï‡¯NÈ ˙BLÙ� ˙BÏډϿ«¬«¿ƒ¿»≈ƒ¿«¿ƒƒ«¿»‰Êk ÏB„b ¯B˘Bc .ÔBˆ¯Ï Y ˙e¯ÈÙÎe „ÓL ˙�ÈÁaÓƒ¿ƒ«¿«¿ƒ¿»¿»»∆ÛBq‰ „Ú ,e�˙ÈÏÎz „Ú e�LÙ� ˙B‡eÙ¯a „‡Ó ȘaL∆»ƒ¿…ƒ¿«¿≈««¿ƒ≈««‰Ó Ïk ˙ei˯ٷe ˙eiÏÏÎa ·Ëȉ Ú„BÈ ,ÔB¯Á‡‰»«¬¿≈«≈≈ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ»«‡B¯a ÌBiÓ ¯B„ ¯Bc ÏÎa ˙BLÙp‰ Ïk ÌÚ ‰NÚpM∆«¬∆ƒ»«¿»¿»»ƒ¿ÛBq‰ ÛBq‰ „Ú ‰p‰ „Ú ı¯‡‰ ÏÚ Ì„‡ ÌȘχ¡…ƒ»»«»»∆«≈»¿«««ÏΠ,„Á‡ Ïk ÏL ÌÈ�ewz‰ Ïk Ú„BÈ ,ÔB¯Á‡‰««¬¿≈«»«ƒƒ∆»∆»¿»

.Ô˘ ¯·c Bψ‡ ̉ el‡‰ ˙BÚȄȉ«¿ƒ»≈≈∆¿»»»»

Ce¯aÛËL CB˙a ‰l‡ e�ÈÓÈaL ,‡e‰ Ce¯a ,ÌB˜n‰ »«»»∆¿»≈≈∆¿∆∆b˙� ÔÂi‰ ËÈË Lٯ ÌÈa¯ ÌÈÓ˙B‡¯B� ‰l «ƒ«ƒ¿∆∆¿ƒ«»≈ƒ¿«»¿

ÌB‰˙e CLÁ ÌeL Ôȇ ¯L‡ ,'eΠ˙B‡Ït ȇÏt ‰l‡k»≈∆ƒ¿≈¿»¿¬∆≈∆¿

האֹורֹות 33י ָאֹור

¯È‡nL ‰Êk ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ¯ÈzÒ‰Ï ÏÎeiL ˙BizÁz«¿ƒ∆«¿«¿ƒ»»∆∆≈ƒ.‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa ˙Ú ÏÎa Ì„‡ ÏÎÏ¿»»»¿»≈¿»»∆

ÏίL‡ e�ÈÏÚL ‰ÏB„b‰ ‰È¯B‚Ëw‰Â LÚ¯‰ ¯wÚ ¿»ƒ«»««¿«»≈¿»«¿»∆»≈¬∆‡e‰ ,‚¯‰Ï „ÈÓL‰Ï ÌpÁ e�ÈÚÏ·Ï e�ÈÏÚ eÓ»̃»≈¿»¿≈ƒ»¿«¿ƒ¿«¬…ÌÈ˙Ó ˙BÈÁ‰Ï ‰ˆB¯ Ï"ˆÊ ÏB„b‰ e�a¯L ‰Ê ˙ÓÁÓ ˜«̄≈¬«∆∆«≈«»««∆¿«¬≈ƒÌÈÓeˆÚ‰ ̉È˙B�BÂÚ Èea¯Ó „‡Ó eÏÙpL ,LnÓ Ìȯ‚Ùe¿»ƒ«»∆»¿¿…≈ƒ¬≈∆»¬ƒ.‰Ê ÏÈ·La ˜¯ ‡e‰ ÏB„b‰ LÚ¯‰ ÏΠ,LnÓ Ìȯ‚Ùkƒ¿»ƒ«»¿»»«««»«ƒ¿ƒ∆BcÒÁa e�Á�‡Â ,Bk¯„a CÏÈ „Á‡ Ïk ,‰Êa e�l ‰Ó Ï·‡¬»«»»∆»∆»≈≈¿«¿«¬«¿¿«¿

."'eΠ„Ú ept¯‡ ‡Ï ÂÈzÊÁ‡" Ìi˜� ‡ÏÙp‰«ƒ¿»¿«≈¬«¿ƒ¿…«¿∆«¿

‰Ó˜¯ ‡e‰ ,C¯a˙È '‰Ó CkŒÏk ÌȘBÁ¯ ÌÏBÚ‰M «∆»»¿ƒ»»≈ƒ¿»««ÔÈÙÈÏÁ‰Â Ìȯ˜Le ˙B‡Úˉ‰ ˙e¯ab˙‰ ˙ÓÁÓ≈¬«ƒ¿«¿««¿»¿»ƒ¿«¬ƒƒÔȯÈÓnL „Ú ˙B¯eÓz‰ ÈÏÎȉ ÏL ˙B¯eÓz‰Â¿«¿∆≈¿≈«¿«∆¿ƒƒ,˙Ó‡‰ ÔÓ CÙ‰Ï 'eΠگa ·BË ·BËa Ú¯ ÔÈÙÈÏÁÓe«¬ƒƒ«¿¿¿»¿¿≈∆ƒ»¡∆‰ÏLÓn‰ Ïk ‰�z� ‰¯eÓz‰Â ÛelÁ‰ È„ÈŒÏÚ¿«¿≈«ƒ¿«¿»ƒ¿»»«∆¿»»¯˜ÚÏ Á¯Î‰ ˙Ó‡‰ CÏn‰ Ô·e ,„·Ú‰ Ô·Ï ‰ÎeÏn‰Â¿«¿»¿∆»∆∆∆«∆∆»¡∆À¿««¬…,„� Ú� ÏËÏËÓe L¯‚Óe Á¯Ba ˙BȉÏ BÓB˜nÓƒ¿¿ƒ¿≈«¿…»¿À¿»¿»»»ÔÓ È¯Ó‚Ï CÏn‰ Ôa ˙‡ ¯È·Ú‰Ï ˙B·LÁÓ ÔÈ·LBÁ¿¿ƒ«¬»¿«¬ƒ∆∆«∆∆¿«¿≈ƒ„Ú CkŒÏk e¯ab˙‰ ˙B¯eÓz‰Â .ÌBÏL ÒÁ ÌÏBÚ‰»»«¿»¿«¿ƒ¿«¿»»«Èk ÂÈÏÚ ¯ÓBÏ ,ÏÏk ÛelÁ‰ ÔÈ�ÚÓ ¯ÈkʉlÓ Ò‰ ¯L‡¬∆«ƒ¿«¿ƒ≈ƒ¿««ƒ¿»¿«»»ƒ

הנחל י ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לד

ÔÈLÈ�ÚÓ ‰fÓ ¯a„Ó‰ ÏΠ,˙Ó‡‰ CÏÓ Ôa‰ ‡e‰ ÈÏe‡««∆∆∆»¡∆¿»«¿«≈ƒ∆«¬ƒƒ,"'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó ‰z‡Â" Ï·‡ .epnÓ ÔÈÓw�˙Óe B˙B‡ƒ¿«¿ƒƒ∆¬»¿«»»¿»L„˜ ˙eˆˆB�˙‰Â ‰¯‡‰ ‰Êȇ CÈLӉ ÚÈÙB‰L∆ƒ«¿ƒ¿ƒ≈∆∆»»¿ƒ¿¿…∆˙B¯eÓz‰ eÏÈÁ˙‰L ·azÒpL „Ú CÈLÓ‰L ÌB˜nÓƒ»∆ƒ¿ƒ«∆ƒ¿«≈∆ƒ¿ƒ«¿

.ÌÏBÚ‰ ÔwzpL „Ú ˙ˆ˜ ¯¯a˙‰Ï¿ƒ¿»≈¿»«∆ƒ«≈»»

ÛBÒaÈʇ ,„‡Ó ‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ ¯ab˙È Ê‡L ıw‰ ¿«≈∆»ƒ¿«≈«ƒ¿»»√»¿…«¬«‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ôewz‰ ¯wÚ ‰È‰Èƒ¿∆ƒ««ƒ«¿≈««ƒ»¡∆∆‡ˆBÓe ,˙eÎÊ ÛÎÏ Ïk‰ ˙‡ ÔcL ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«∆»ƒ«∆»∆«…¿«¿≈,¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰Â ÌÈÁcp‰a elÙ‡ ˙B·BË ˙Bc˜�¿À¬ƒ¿«ƒ»ƒ¿»¿ƒ¿≈'‰Ó ÌȘBÁ¯‰ ˙BÓB˜Óa ¯zÒ� ÌÏÚpL ·Bh‰ ¯¯BÚÓe¿≈«∆∆¡«¿ƒ¿«ƒ¿»¿ƒ≈

a˙ȉÊL .˙BtÏw‰ ȘÓÚ È˜ÓÚÓ ·Bh‰ ‰ÏÚÓe ,C¯ ƒ¿»««¬∆«≈ƒ¿≈ƒ¿≈«¿ƒ∆∆ÌÈÏBÁ‰ ˙B‡t¯Ï ÏczLnL ˜Ècv‰ ˙„B·Ú ¯wÚƒ«¬«««ƒ∆ƒ¿«≈¿«¿«ƒÌÈÏk ˙BNÚÏ ÏBÎiL BÁk Ï„b È„ÈŒÏÚ ¯˙BÈa¿≈«¿≈…∆…∆»«¬≈ƒÔÙ‡a ‰‡ÏÙ� ‰ÓÎÁa ‰l‡k ÌȇÏÙ� ÌÈÓeˆÓˆÂ¿ƒ¿ƒƒ¿»ƒ»≈∆¿»¿»ƒ¿»»¿…∆e·¯˜˙iL È„k ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ̉a Ìb ¯È‡‰Ï eÏÎeiL∆¿¿»ƒ«»∆«»¡…¿≈∆ƒ¿»¿‰l‡b‰Â Ôewz‰ ¯wÚ ‰È‰È ‡˜Èc ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,̉ Ìb«≈¿«¿≈∆«¿»ƒ¿∆ƒ««ƒ¿«¿À»

.ÔB¯Á‡‰ ıwa«≈»«¬

ÌÈÓÚÙÏ˙B‡ÏÙ� ‰‡B¯Â „Á‡ ÏL B�ÈÚ Á˜tiLk ƒ¿»ƒ¿∆ƒ»«≈∆∆»¿∆ƒ¿»,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ˙Ó‡‰ ˙zÓ‡ ˙B‡¯B�¿¬ƒ«»¡∆∆««ƒ»¡∆

האֹורֹות 35י ָאֹור

,˙Ó‡‰ χ ÌÏBÚ‰ Ïk e·eLiL „Ú ÔÈ„Ú ÔÈzÓÓ ‡e‰«¿ƒ¬«ƒ«∆»»»»∆»¡∆˙e˙ÈÁt ÌeL BÏ ‰È‰È ‡Ï ʇ ,ÂÈχ Ìlk e·¯˜˙È¿ƒ¿»¿À»≈»¿»…ƒ¿∆¿ƒ.ÔkŒÌb ‡e‰ ·¯˜˙È ‡˜Èc ʇ ,·¯˜˙‰Ï ‰ˆ¯iLk „B·k»¿∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈¿»«¿»ƒ¿»≈«≈¯wÚ e‰Ê ‡a¯„‡ Èk ,‰cn‰ ‡e‰ Ck ‡Ï ˙Ó‡·e∆¡∆…»«ƒ»ƒ«¿«»∆ƒ«CÏL� ˙Ó‡‰L ˙Úa ‡˜Èc ·¯˜˙iL BlL ÔBÈqp‰«ƒ»∆∆ƒ¿»≈«¿»¿≈∆»¡∆ƒ¿»ËÚÓ ‰‡B¯Â ÂÈ�ÈÚ ˙‡ '‰ Á˜tL ÈÓ ÔkŒÏÚ .‰ˆ¯‡«¿»¿«≈ƒ∆»«∆≈»¿∆¿«Á¯B·k ÂÈχ BÁk ÏÎa ıe¯Ï BÏ Èe‡¯ ,˙Ó‡‰ ˙zÓ‡¬ƒ«»¡∆»»¿»…≈»¿≈«Ú„BÈ „Á‡ Ïk Èk ,ÌÈiÁ ÌÈÓ ¯B˜Ó χ ˙ÁL ¯‡aÓƒ¿≈««∆¿«ƒ«ƒƒ»∆»≈«·¯˜˙‰Ï ‰kÊÈ ‰n·e ,B„BÚÓ Ï˜Ï˜Â Ì‚tM ‰Ó BLÙ�a¿«¿«∆»«¿ƒ¿≈≈«∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈Ïk ÔkŒÏÚ .ÌÈÓc ˙eÎÈÙLe ˙B�BÈÊa ÈÏa el‡k ˙B¯B‡Ï¿»≈¿ƒƒ¿¿ƒ»ƒ«≈»

.‡˜Èc ‰zÚ ·¯˜˙È ÔBÈqpa „ÓÚiLk B�ewzƒ¿∆«¬…«ƒ»¿ƒ¿»≈«»«¿»

˙BˆÚ‰Ê ÏL ˙eiÓÈÓ˜Ú ÏeaÏaÓ Ïˆp‰Ï ˙BizÓ‡ ≈¬ƒƒ¿ƒ»≈ƒƒ¿¿«¿ƒƒ∆∆NtÁÏ eÏl‰ ˙B¯Bca ‰zÚ ÔÈÎȯˆ ÌÏBÚ‰»»¿ƒƒ«»««»¿«≈È„ÈÓÏz ψ‡Â ,ÂÈ„ÈÓÏz ψ‡Â ,Ï"Ê e�a¯ ȯÙqÓ Lw·Ïe¿«≈ƒƒ¿≈«≈«¿≈∆«¿ƒ»¿≈∆«¿ƒ≈ÌÈ�t Ïk ÏÚ ÌÏBÚ‰ eÎÊ ‡ÏÓχ .'eΠ'eΠÂÈ„ÈÓÏz«¿ƒ»¿¿¿ƒ¿»≈»»»«»»ƒ˙B�‰Ï Ï"Ê B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ˙Ba¯ ÌÈ�L ‰Ê ÂLÎÚ Ìb««¿»∆»ƒ«««ƒ¿«¿«∆¡.˙eÓÏLa B�ewz È„ÈÏ ‡a ÌÏBÚ‰ ‰È‰ ¯·k B¯B‡Ó≈¿»»»»»»ƒ≈ƒƒ¿≈

̇,˙Ó‡‰ ÌˆÚ BzÚ„a ‰‡B¯Â „Á‡ Ïk ÔÈ·Ó ‰È‰ ƒ»»≈ƒ»∆»¿∆¿«¿…∆»¡∆˙BkÊÏ ÏBÎÈ ‡e‰ Cȇ ,Ì˙˜„ˆÂ Ì˙ÏÚÓ ˙l„‚e¿À««¬»»¿ƒ¿»»¿≈»ƒ¿

הנחל י ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לו

ı¯Â CÏB‰ ‰È‰ ȇcÂa ,Ì„ÈŒÏÚ ÈÁˆ� ÈzÓ‡ ·eË ÏÎÏ¿»¬ƒƒ¿ƒ¿ƒ«»»¿««»»≈¿»¯ÙÚa ˜a‡˙‰Ïe ,̉Èχ ·¯˜˙‰Ï ÂÈÏ‚¯ ÏÚ ÂÈ„È ÏÚ«»»¿««¿»¿ƒ¿»≈¬≈∆¿ƒ¿«≈«¬«„‡Ó ¯zÒ� ÌlÚ˙� ˙Ó‡‰L ˙ÓÁÓ C‡ ,̉ÈÏ‚ «̄¿≈∆«≈¬«∆»¡∆ƒ¿«≈¿ƒ¿»¿…„Ú ,‡È¯B‚Ëw‰Â ˙˜ÏÁn‰ ÌˆÚ È„ÈŒÏÚ „‡Ó¿…«¿≈…∆««¬…∆¿«»≈¿»«˙BÎe·Óe ˙BiL˜ ‰nΠ‰nk ·la ÌÈÒÈ�ÎnL∆«¿ƒƒ«≈«»¿«»À¿¿ÈtŒÏڌۇ .·¯˜˙‰Ï „‡Ó ‰L˜ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÈÏeaÏ·eƒ¿ƒ«¿≈∆»∆¿…¿ƒ¿»≈¿««ƒ

ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌÈ�ÈÚ‰ È�ÙÏ ˙Úc‰LB˙B‡ ÔȇB¯ Ôȇ ∆«««ƒ¿≈»≈«ƒ««ƒ≈≈ƒ‰ˆB¯ B�ȇL ÈÓ C‡ .˙BÓÏډ ˙B¯zÒ‰‰ Èea¯ ˙ÓÁÓ≈¬«ƒ««¿»¿«¬»«ƒ∆≈∆,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ ÔÈÚa ÏkzÒÓe BÓˆÚ ˙‡ ˙BÚˉϿ«¿∆«¿ƒ¿«≈¿≈»¡∆«¬ƒÔÎȉ ˙Ó‡‰ ˙c˜� ˙zÓ‡ ˙B‡¯Ï ‰Ê È„ÈŒÏÚ ÏBÎÈ»«¿≈∆ƒ¿¬ƒ«¿À«»¡∆≈»

.·¯˜˙‰Ï ÈÓÏe ,‰¯BL»¿ƒ¿ƒ¿»≈

Ì„˜‡e‰L ,ÌÏBÚÏ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙ÓL� ˙„¯BiL …∆∆∆∆ƒ¿«««ƒ»¡∆»»∆ÏÎa ÔÈÊȯÎÓ Èʇ ,ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰««¿ƒ»¡∆¿»¬««¿ƒƒ¿»ÏÚ ·BÁ „nÏÏ BÏ LiL ÈÓ ÏkL ÌÈ�BÈÏÚ ˙BÓÏBÚ‰»»∆¿ƒ∆»ƒ∆≈¿«≈«„nÏiL „Á‡ Ìb Ôȇ ‡ÓzÒÓe ,‡B·È ‰ÓLp‰ ˙‡Ê…«¿»»»ƒ¿»»≈«∆»∆¿«≈CB˙a .˙‡Êk ‰LB„˜ ‰ÓL� ÏÚ ÌBÏL ÒÁ ·BÁ ‰Êȇ≈∆«¿»«¿»»¿»»…¿

Ó"Ò‰ ‡e‰L ¯·cŒÏÚa‰ ‡a Ck(Ú¯‰ ¯ˆi‰ ,˙Ân‰ C‡Ïn‰) »»«««»»∆«««¿««»∆«≈∆»»

Èl ‰Ó ÌÏBÚÏ ‡B·È ˜Ècv‰ ‰Ê ̇" :˜ÚBˆÂ BÓˆÚa¿«¿¿≈ƒ∆««ƒ»»»«ƒ¯ÈÊÁÈ È‡cÂa Èk ."Èp˙‡¯a ‡ÂM ‰Ó ÏÚ ,„BÚ ˙BNÚÏ«¬¿««»¿¿»««ƒƒ¿«««¬ƒ

האֹורֹות 37י ָאֹור

B„ÈŒÏÚ ÔwzÈ ÌÏBÚ‰ ÏΠÌÏBÚ‰ Ïk ˙‡ ·ËenÏ«»∆»»»¿»»»ƒ«≈«»‰ÓLp‰ ˙‡Ê" :Ó"Ò‰Ï BÏ ÔÈ·ÈLÓ Èʇ .˙eÓÏLaƒ¿≈¬«¿ƒƒ¿«…«¿»»."‰ˆÚ EÏ ·LÁ ‰z‡Â .ȇcÂa ÌÏBÚ‰Ï „¯ÈÏ ‰Îȯ¿̂ƒ»≈≈¿»»¿««¿«»¬…¿≈»‰f‰ ˜Ècv‰ ‰È‰iL ‰ˆÚ BÓˆÚÏ Ô˙B� ¯·cŒÏÚa‰ Èʇ«¬««««»»≈¿«¿≈»∆ƒ¿∆««ƒ«∆B˙zÓ‡ ¯B‡ ‰È‰È ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌÏBÚ‰Ï „¯ÈÏ È‡M«̄«≈≈¿»»¿««ƒ≈ƒ¿∆¬ƒ».„‡Ó ÌÏBÚ‰Ó ‰qÎÓe Êe�‚ ÌÏÚ� B˙˜„ˆ ˙M„˜e¿À«ƒ¿»∆¡»¿»¿À∆≈»»¿…

‡Ó˙qÓe‰Êȇ ÂÈÏÚ „ÈÓÚnL È„ÈŒÏÚ ‰ˆÚ‰ ƒ¿»»»≈»«¿≈∆«¬ƒ»»≈∆˜Ècv‰ ‰Ê ÏÚ ˜ÏÁiL ¯Bc‰ ÌÒ¯ÙÓ¿À¿»«∆«¬…«∆««ƒ‡Ó˙qÓ Y ˜ÏBÁ‰ ‰Ê .‰ÏB„b ‰ÓÏÚ‰a B¯B‡ ÌÈÏÚÈ¿«¬ƒ¿«¬»»¿»¿∆«≈ƒ¿»»

.¯·kÓ BnÚ ˙e¯k‰ Ó"Ò‰Ï BÏ LÈ≈¿«∆≈ƒƒ¿»

‡ÏeϯBc ÏÎa CkŒÏk BÓˆÚ ¯ab˙Ó ¯·cŒÏÚa‰L ¿≈∆«««»»ƒ¿«≈«¿»»¿»¯·k ȇcÂa ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ÌÈÏÚ‰Ï ¯B„»¿«¬ƒ««ƒ»¡∆¿««¿»evÚ" ÔÎ ÈtŒÏڌۇ C‡ .˙eÓÏLa ÌÏBÚ‰ Ôewz ‰È‰»»ƒ»»ƒ¿≈«««ƒ≈À'‰ ˙ˆÚ Lȇ ·Ïa ˙B·LÁÓ ˙Ba¯" ,"¯Ùe˙ ‰ˆÚ≈»¿«¿««¬»¿∆ƒ«¬«ŒÏڌۇ ,ÌÏBÚa ˙„¯BÈ ˙‡f‰ ‰ÓLp‰Â ,"Ìe˜z ‡È‰ƒ»¿«¿»»«…∆∆»»¿««ÔÎŒÈtŒÏڌۇ ,¯·BÚM ‰Ó ‰ÈÏÚ ¯·BÚ ˙Ó‡aL Ètƒ∆∆¡∆≈»∆»«∆≈««ƒ≈ÔwzÈ ÛBÒ Ïk ÛBÒ ˙Ba¯ ˙BÓÁÏÓ L·Bk ‰f‰ ˜Ècv‰««ƒ«∆≈ƒ¿»«¿»ƒ«≈

.˙eÓÏLa B„ÈŒÏÚ ÌÏBÚ‰»»«»ƒ¿≈

הנחל יא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לח

_יא+

˙Ó‡ ÔÈÚa ˙e„ÈÓ˙a Ba ÔiÚÏ ‰kÊiL ÔzÈ ÈÓ....‰iÁÓ‰ ,ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa '˙BlÙz ÈËewÏ'a ˯Ùa ƒƒ≈∆ƒ¿∆¿«≈ƒ¿ƒ¿≈¡∆ƒ¿»¿ƒ≈¿ƒ¿»»«¿«∆Ôew˙a Ïk‰ Ôw˙Ï ÂÈ�È�Ú ÏÎÏ ˙BÚeLÈ ˙B‡eÙ¯e ˙Bl‚Ò È�ÈÓ Ïk ÌL ‡ˆÓÈ ÁËa ,ÈÁ Ïk LÙ�∆∆»»∆«ƒ¿»»»ƒ≈¿À¿ƒ¿»ƒ¿»»¿«≈«…¿ƒ

.˙eÓÏLa ¯eÓb»ƒ¿≈

e�a¯˙‡ ÌÈÓÚt ‰nk ¯È‰Ê‰ B˙e˜lzÒ‰ È�ÙÏ Ï"ˆÊ «≈««ƒ¿≈ƒ¿«¿ƒ¿ƒ«»¿»ƒ∆˙B¯B„Ï ÂÈ„ÈÓÏz È„ÈÓÏz ÏΠÂÈ„ÈÓÏz«¿ƒ»¿»«¿ƒ≈«¿ƒ»¿LB„w‰ BÁΠBzÚc ÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰Ï „‡Ó ÏczL‰Ï¿ƒ¿«≈¿…¿ƒ«¿«¿≈«¿¿…«»ÏÎÏ Ìb B˙ÓÎÁ ÈÏÁ� ˙B�ÈÚÓ eˆeÙÈ ,ÌÏBÚa»»¿»«¿»¿«¬≈»¿»«¿»ÏÎÏ ¯È‡‰Ï ,χ¯NÈ ˙M„wÓ ıeÁa ÌÈ„ÓBÚ‰»¿ƒ«ƒ¿À«ƒ¿»≈¿»ƒ¿»CLÁ‰ ˜ÓÚa e„¯È eÏÙpL ÌÈÏÙBp‰Â ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿«¿ƒ∆»¿¿»¿¿…∆«∆Ì�w˙Ïe Ì˙BÏÚ‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ ˜¯ Èk ˙ÈzÁz ÌB‰˙σ¿«¿ƒƒ«»¿«¬»¿«¿»ÔÈ„ÚL ,˙BiÎÊÏ Ì˙B�BÂÚ Ïk CىϠ,Ôewz‰ ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ«ƒ¿«¬…»¬»ƒ¿À¿∆¬«ƒ‡Ï LB„w‰ B¯B‡ Èk ,ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ˙‡Êk ‰È‰ ‡Ï…»»»…ƒ»ƒ«»…

.ÔÙ‡ ÌeLa ÌÏBÚÏ ‰aÎÈ ‡Ï ˜ÒÙÈÀ¿«¿…ƒ¿∆¿»¿…∆

ÈtŒÏڌۇ„‡Ó ¯ab˙Ó ¯˜M‰ ‡e‰L Ó"Ò‰L ««ƒ∆«∆«∆∆ƒ¿«≈¿…ÏÚ ˙ei˯ٷe ˙eiÏÏÎa ¯˙BÁ ·¯B‡Â¿≈¿≈ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ«·¯‡Ï BÏ ¯LÙ‡M ‰Ó ÏÎa BlL ˙‡ ‰NBÚ ,„Á‡ Ïk»∆»¿∆∆∆¿»«∆∆¿»∆¡…„Ú ,ÌBÏL ÒÁ ÌBÏL ÒÁ ,BzL¯a Òt˙Ï ¯zÁÏ¿«¿…¿ƒ¿…¿ƒ¿«¿»«¿»«˙BÚÈ�Óe ˙e¯ÈÙÎe ˙B¯zÒ‰ ¯aLÏ ¯LÙ‡ ȇL ‰Ó„pL∆ƒ¿∆∆ƒ∆¿»¿«≈«¿»¿ƒ¿ƒ'eΠ˙B„¯Ëe ÌÈ·ekÚ ÌÈÎeÒÎÒ ˙B‡˙ ÌÈÏeaÏ·eƒ¿ƒ¿«¬¿ƒ¿ƒ¿ƒƒ¿»¿

האֹורֹות 39יא ָאֹור

‡Ï ÌÈa¯ ÌÈÓe ,"'‰ ÌB¯na ¯Èc‡" Ï·‡ ,‰l‡k 'eο»≈∆¬»«ƒ«»«ƒ«ƒ…„‡Ó „‡Ó ·bN� ‡¯B� LB„˜ ˙Ó‡ ¯B‡ ˙BaÎÏ eÏÎeÈ¿¿«¡∆»¿»¿ƒ¿»¿…¿…Áˆ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ Èk ,e‰eÙËLÈ ‡Ï ˙B¯‰�e ‰Êk»∆¿»…ƒ¿¿ƒ»«ÌÏBÚ‰ ÏkÓ ÔeÓË Ôeو Êe�b‰ ‰f‰ ˙BÁˆÁv‰««¿»«∆«»¿»¿»ƒ»»»,ÌÏBÚa ÏLBÓ ‡e‰ ‡e‰ Y ÏB„b ÌÏÚ‰·e ‡ÈÒk˙‡a¿ƒ¿«¿»¿∆¿≈»≈»»„Ú ÌÏBÚa ˙B‡ÏÙ� ˙B‡¯B� ˙BÏB„b ˙BlÚt ‰NBÚ¿∆¿À¿»¿ƒ¿»»»«

.ÌȘχ‰ ‡e‰ '‰ Èk ı¯‡‰ Ïk Ú„iL∆≈«»»»∆ƒ»¡…ƒ

eÚ„ÈÈk ,e�È„Èa Á�eÓ ÏÏk Èk ,Ìȇa‰ ˙B¯Bc‰ ≈¿««»ƒƒ¿»»¿»≈ƒÔΠ,el‡ ˙B¯B„a ¯Bc‰ ‚ȉ�n‰Â ˜Ècv‰««ƒ¿««¿ƒ«¿≈¿≈Èk .Ï"ˆÊ LB„w‰Â ÏB„b‰ e�a¯ ‡e‰ ,ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï¿»«≈«»¿«»««ƒÂÈ�ewz ÏΠB˙¯e·‚e Bt˜z ‰NÚÓ ÏΠB˙M„¿̃À»¿»«¬≈»¿¿»¿»ƒ»ÏΠ,ÌÈ˙ÙBn‰Â ˙B˙B‡‰ ÏΠ,Ìȇ¯Bp‰Â ÌȇÏÙp‰«ƒ¿»ƒ¿«»ƒ¿»»¿«¿ƒ¿»Ï"ˆÊ e�a¯ ‰NÚ ¯L‡ ÏB„b‰ ‡¯Bn‰ ÏΠ,‰˜ÊÁ‰ „i‰«»«¬»»¿»«»«»¬∆»»«≈««,ÌÈ„e·‡‰ ÌÈÁcp‰ ˙BLÙ� Ïk ˯Ùa ,ÌÏBÚ‰ Ôw˙Ï¿«≈»»ƒ¿»»«¿«ƒ»ƒ»¬ƒÌȇa‰ ˙B¯Bc Ïk ÏÚ e�ÈÏÚ „ÚÏ ÌÈÓi˜Â ÌÈÈÁ ̉≈»ƒ¿«»ƒ»«»≈¿«»«»ƒÒÈ�În‰ ȯL‡ .¯˙BÈ ¯˙BÈ B˙eiÁ ÌÈiÁa BÓk e�ȯÁ‡«¬≈¿¿«ƒ«¿≈¿≈«¿≈««¿ƒ

Ó‰ ÌÈizÓ‡‰ ÌȯLk‰ ÂÈL�‡ ÔÈa BL‡¯ÂÈχ ÌÈ·¯˜ …≈¬»»«¿≈ƒ»¬ƒƒƒ«¿…»ƒ≈»˙B‡Óh‰ ÏkÓ Ìȯ‰ËÓ‰ ÌȯB‰h‰ ÂÈÓÈÓ ÌÈ˙BL¿ƒ≈»«¿ƒ«¿«¬ƒƒ»«À¿

הנחל יא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מ

eLB·È ‡Ï ȇcÂa .ÂÈ˙BˆÚ Èί„a ÌÈÎÏB‰Â ˙BÓ‰f‰Â¿«À¬¿¿ƒ¿«¿≈¬»¿««…≈.LB„w‰ Blˆa ÌÈÒBÁ‰ Ïk Áˆ�Ï eÓÏkÈ ‡Ï¿…ƒ»¿»∆«»«ƒ¿ƒ«»

ȇcÂa„‡Ó „‡Ó ‡ÏÙ� ˙e�Ӈ ‰ÏB„b ‰Î‡ÏÓ ‡e‰ ¿««¿»»¿»»√»ƒ¿»¿…¿…‰l‡k ÌȘBÁ¯ ÌÈL�‡a ˙Úc‰ ¯È‡‰Ï¿»ƒ««««¬»ƒ¿ƒ»≈∆ÌȯeÓb ÔÈ„ÈÊÓa ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ eÏLÎpL BÓk eÏLÎpL∆ƒ¿¿¿∆ƒ¿¿«¬»»ƒ¿«ƒ¿ƒƒ¿ƒ‰Êk ÔÓÁ¯ ‡e‰ ˜Ècv‰Â .„‡Ó ÌÈÓeˆÚ ˙B�BÂÚa«¬¬ƒ¿…¿««ƒ«¬»»∆,LB„w‰ ˙Úc‰ ÂÈÓÁ¯Â B·eËa ¯È‡Ó ‡e‰ Ì‰Ï elÙ‡L∆¬ƒ»∆≈ƒ¿¿«¬»««««»„‡Ó „‡Ó ÌÈÙpËÓ‰ ˙BÓB˜Ó ÏÎa Ìb Èk Ì‰Ï ÚÈ„BÓeƒ«»∆ƒ«¿»¿«¿À»ƒ¿…¿…ÔÈ„Ú ÔÈ„Ú C¯a˙È '‰ ‡ˆÓ� ÌL Ìb Y ÌLÏ eÏÙpL∆»¿¿»«»ƒ¿»ƒ¿»««¬«ƒ¬«ƒLB„w‰ BÏB˜a ˜ÚˆÂ .Ì‰Ï ·B¯˜Â Ìψ‡Â Ìz‡ '‰ƒ»¿∆¿»¿»»∆¿»«¿«»

"¯È„ ÔÈaÚÏ ,¯È„ ‡ÈÈa ,¯È„ ËÈÓ Êȇ ˇ‚",Eψ‡ ,Ez‡ '‰) »ƒƒƒ«ƒ∆ƒƒƒ¿∆¿¿

(E„ÈÏ.˙eËL Áe¯‰ Ì‰Ó L¯‚Ó ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ , ¿«¿¿«¿≈∆¿»≈≈∆»«¿

˙ȯÁ‡aBk¯‡Ï ¯˜M‰ ËMt˙È ¯ab˙È ÌÈÓi‰ ¿«¬ƒ«»ƒƒ¿«≈¿ƒ¿«≈«∆∆¿»¿Ïk ˙‡ ˙BÚË‰Ï ,¯eÚL ÈÏa „‡Ó BaÁ¯Ïe¿»¿¿…¿ƒƒ¿«¿∆»Âȯ˜La Ïk‰ Òt˙Ï ,C¯a˙È '‰Ó ÌBÏL ÒÁ ÌÏBÚ‰»»«¿»≈ƒ¿»«ƒ¿…«…ƒ¿»»˙B˜Ï˜ÏÁ ȯ·„ ˙B˙҉ ÌÈÈezt È�ÈÓ ‰nΠ‰nÎa¿«»¿«»ƒ≈ƒƒ«¬»¿ƒ¿≈¬«¿»È„ÈŒÏÚ Ï·‡ .Ï·‰ ÏL ˙B‡ÏzӇ ˙B�ÚËe ˙eiÓÈÓ¯Ú¿«¿ƒƒ¿»¿«¿¿»∆∆∆¬»«¿≈BÚB‚¯ÓÏ CeÓÒ ‡e‰L „Ú ¯˙BÈa ¯˜M‰ ˙eËMt˙‰ƒ¿«¿«∆∆¿≈«∆»¿«¿ÒÁ Âȯ˜La Ïk‰ eÚ˙È ËÚÓkL ,ÌBÏL ÒÁ B˙Áe�Óe¿»«¿»∆ƒ¿«ƒ¿«…ƒ¿»»«

האֹורֹות 41יב ָאֹור

„‡Ó „‡Ó ¯˜M‰ Èea¯ È„ÈŒÏÚ ‡˜Èc ʇ ,ÌBÏL¿»»«¿»«¿≈ƒ«∆∆¿…¿…˙Ú�Ή BÓˆÚa ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ χ ¯˜M‰ Ct‰˙ȃ¿«≈«∆∆∆»¡∆¿«¿≈∆¿«¿«¿»«,˙Ó‡‰ ÁÓBˆÂ ¯ÊBÁ ‡˜Èc ÌMÓe ,BÏeh·e ¯˜M‰«∆∆ƒƒ»«¿»≈¿≈«»¡∆,‡˜Èc "ı¯‡Ó" Y "ÁÓˆz ı¯‡Ó ˙Ó‡" ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«¡∆≈∆∆ƒ¿«≈∆∆«¿».˙Ó‡‰ ‰lb˙È ‡˜Èc ʇ ,ı¯‡Â ¯ÙÚÏ „Ú CÏLpL∆ƒ¿««∆»»»»∆»«¿»ƒ¿«∆»¡∆

_יב+

ÔÓf‰¯LÙ‡ Y Ûeb‰Â ,„‡Ó Á¯BÙe ı¯Â ‰ÓB‰Â CÏB‰ «¿«≈¿∆¿»≈«¿…¿«∆¿»Ï‡ ˙eÊȯÊa Á¯·Ï ıӇ ˜ÊÁ .BÓBÈ ‡a ÂLÎÚ«¿»»¬«∆¡«ƒ¿…«ƒ¿ƒ∆CkŒÏk ÏB„b ‰ÁÓÓ ‡ÙB¯ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ˜Ècv‰««ƒ∆»»»¡∆∆≈À¿∆»»»Ó"Ò‰ ˜¯fL ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk ‡ÈˆB‰Ï ÏBÎiL∆»¿ƒ»»¬»»ƒ≈ƒƒ∆»««

ÁÓ CB˙Ï ÂÈ˙BÏÈÁÂ˙eÓÏLa e�˙B‡t¯Ïe ,e�aÏ e� ¿≈»¿…≈¿ƒ≈¿«¿≈ƒ¿≈.‰�È‚� È�ÈÓ ‰¯NÚa«¬»»ƒ≈¿ƒ»

·¯˙Ó‡‰ C¯cÓ ‰a¯‰ ÌÈÚBz ̉ ÌÏBÚ‰ ·eMÈ È�a …¿≈ƒ»»≈ƒ«¿≈ƒ∆∆»¡∆˙B¯Ê ˙BÚ„Â ÌÈLeaL ˙B‡Úˉ È�ÈÓ ÏÎa¿»ƒ≈«¿»¿ƒƒ¿≈»LnÓ ÌÈÚBz ̉ ,˙eÚË ¯˜L ÏL ˙B·Êk ˙B¯·Òe¿»»¿∆∆∆¿»¿≈ƒ«»ÌÈLÈb¯Ó Ì�ȇL ‡l‡ „BÚ ‡Ï ,˙ÂÓ Èί„ ¯a„na«ƒ¿»¿«¿≈»∆¿…∆»∆≈»«¿ƒƒÌ‰Ï ‰Ó„� ‡a¯„‡ ˜¯ ,¯a„na ÌÈÚBz ̉L ÏÏk¿»∆≈ƒ«ƒ¿»««¿«»ƒ¿∆»∆

.·eMi‰ ¯wÚ ‰fL∆∆ƒ««ƒ

הנחל יב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מב

‰p‰ÂÂÈ˙B·LÁÓe ÂÈ�È�Ú Ïk ‰È‰L ‰lÙzŒÏÚa‰ ¿ƒ≈«««¿ƒ»∆»»»ƒ¿»»«¿¿»,ÈÁˆp‰Â ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰ ÏÈ·La ˜¯ ÂÈNÚÓe«¬»«ƒ¿ƒ««¿ƒ»¬ƒƒ¿«ƒ¿ƒ'‰Ï ˙BÁaL˙ ˙B¯ÈL ˙BlÙ˙a „ÈÓz ˜ÒBÚ ‰È‰Â¿»»≈»ƒƒ¿ƒ¿ƒ¿ƒ¿»«Ò�ÎÏ ÏÈ‚¯ ‰È‰L ˜¯ ,·eMiÏ ıeÁ ·LBÈ ‰È‰ ,C¯a˙ȃ¿»«»»≈«ƒ«∆»»»ƒƒ¿…,C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ Ì„‡ŒÈ�a ·¯˜Ï ÏÈ·La ·eMiÏ«ƒƒ¿ƒ¿»≈¿≈»»«¬«ƒ¿»«el‡k ˙e¯¯BÚ˙‰ ȯ·c ÌaÏ ÏÚ ¯a„Ï ‰a¯Ó ‰È‰Â¿»»«¿∆¿«≈«ƒ»ƒ¿≈ƒ¿¿»≈BÎÈÏB‰ BnÚ ‰v¯˙pL ÈÓe ,Ì�ʇa Âȯ·c eÒ�ÎpL „Ú«∆ƒ¿¿¿»»¿»¿»ƒ∆ƒ¿«»ƒƒ·eMi‰ È�a ·¯ Èk ,·eMiÏ ıeÁ BÏ ‰È‰L BÓB˜ÓÏ ÛÎz≈∆ƒ¿∆»»«ƒƒ…¿≈«ƒÂÈ˙B‚‰�‰ ÏΠ.˙Ó‡‰ ˙ÈÏÎz‰Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯ ̉≈¿ƒ¿…≈««¿ƒ»¡∆¿»«¿»»‚‰�nÓ CÙ‰Ï LnÓ ‰È‰ ÂÈL�‡Â ‰lÙzŒÏÚa‰ ÏL∆«««¿ƒ»«¬»»»»«»¿≈∆ƒƒ¿«ÌÏBÚ ÈÏ·‰ ¯Á‡ ÌÈÎLÓ� Ìa¯L ,ÌÏBÚ‰ ·eMȃ»»∆À»ƒ¿»ƒ«««¿≈»‰lÙzŒÏÚa‰ ÌB˜Ó ‰È‰ ÔkŒÏÚ ,ÂÈ˙B‡˙ ÂÈ‚e�Ú˙¿«¬»¿«¬»¿«≈»»¿«««¿ƒ»

.·eMi‰ ÔÓ ıeÁ ÂÈL�‡Â«¬»»ƒ«ƒ

˙ÚÓÏk ˙‡ Cى ÏaÏa ‰ÏB„b‰ ‰¯ÚÒ Áe¯‰L ≈≈∆»«¿»»«¿»ƒ¿≈¿»«∆»ÈL�‡ ÏΠ,˙Ó‡‰ B¯„qÓ È¯Ó‚Ï ÌÏBÚ‰»»¿«¿≈ƒƒ¿»¡∆¿»«¿≈ÔÈ�ÚÏ ˙Bzk ˙BzÎÏ e˜ÏÁ� e„¯t˙� eÏaÏa˙� ÌÏBÚ‰»»ƒ¿«¿¿¿ƒ¿»¿¿∆¿¿¿ƒƒ¿ƒ¿«„‡Ó eÎB·� eÚ˙� ÌlΠ,˙ÈÏÎz‰ ‡e‰ ‰Ó ‰¯È˜Á‰«¬ƒ»«««¿ƒ¿À»ƒ¿¿»¿…˙BÚ„Ï Ì˙B‡ eÚ˙‰L ˙BÚ¯‰ ̉È˙B‡z È„ÈŒÏÚ „‡Ó¿…«¿≈«¬≈∆»»∆ƒ¿»¿≈eÚ˙� Ì‰Ó ˙ˆ˜ .˙BiÚË ˙eËL ÏL ˙B·Êk ˙B¯Ê»»¿∆¿¿»À¿»≈∆ƒ¿

האֹורֹות 43יב ָאֹור

Û„B¯ ˙BÈ‰Ï Y „B·k ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL e¯Ó‡Â¿»¿∆ƒ«««¿ƒ»ƒ¿≈Ì‰Ï ‰È‰Â ,ÌBÏL ÒÁ B‚ÈO‰Ïe „B·k‰ ȯÁ‡ ¯˙BÈa¿≈«¬≈«»¿«ƒ«¿»¿»»»∆¯wÚL e¯Ó‡ ˙ˆ˜e .‰Ê ÏÚ ˙B¯·Òe ˙Bȇ¯e ˙BÁÎB‰»¿»¿»«∆¿»»¿∆ƒ«.·l‰ ˙¯È·‡Â ˙ei¯Ê· ÒÚΠ‰ÁȈ¯ ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ¿ƒ»¿««¿«¿»ƒ«¬ƒ««≈Ì‰Ï ‰È‰Â ,ÏbLÓ ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL e¯Ó‡ ˙ˆ˜e¿»»¿∆ƒ«««¿ƒƒ¿»¿»»»∆¯L‡ ˙Bzk‰ Ïk ÔΠ.‰Ê ÏÚ ˙Ba¯ ˙B¯·Ò ÔkŒÌb«≈¿»««∆¿≈»«ƒ¬∆‰È‰ ˙Á‡ ÏΠ,˙ÈÏÎz‰ ÔÈ�Úa eLazL� „‡Ó eÎB·�»¿…¿ƒ¿«¿¿ƒ¿«««¿ƒ¿»««»»˙BÚËÏ ¯LÙ‡L „Ú Ì˙eÚË ÏÚ ˙Ba¯ ˙B¯·Ò ̉ϻ∆¿»««»»«∆∆¿»ƒ¿„‡Ó eÎB·� eLazL� ÌlkÓ ¯˙BÈ·e .˙Ó‡a ̉a»∆∆¡∆¿≈ƒÀ»ƒ¿«¿¿»¿…

BÓn‰L Ì‰Ï e¯ÁaL ˙k‰eNÚL „Ú ˙ÈÏÎz‰ ‡e‰ Ô ««∆»¬»∆∆«»««¿ƒ«∆»ÏΠ,ÌBÏL ÒÁ ¯eÓb ˙e˜Ï‡Â ‰¯Ê ‰„B·ÚÏ ÔBÓn‰Ï¿«»«¬»»»∆¡…»«¿»¿»ÔȇL ÈÓe ,ÔBÓn‰ ÈÙk ˜¯ Ìψ‡ ˙e·ÈLÁ‰Â ‰ÏÚn‰««¬»¿«¬ƒ∆¿»«¿ƒ«»ƒ∆≈B�ȇ È¯Ó‚Ï È�Ú ‡e‰L ÈÓ Ë¯Ù·e ,ËÚÓ ÔBÓÓ ˜¯ BÏ«»¿«ƒ¿»ƒ∆»ƒ¿«¿≈≈

.ÌzÚc ˙eËL ÈÙk ,Ì„‡‰ ¯„‚a ÏÏk¿»¿∆∆»»»¿ƒ¿«¿»

ȯL‡Â˙ÈÏÎzÏ ÌzÚc ‰ÓÈkÒ‰L ‰LB„w‰ ˙k‰Ï ¿«¿≈¿«««¿»∆ƒ¿ƒ»«¿»««¿ƒ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL e¯Ó‡Â ˙Ó‡a ˙Ó‡‰»¡∆∆¡∆¿»¿∆ƒ«««¿ƒe¯Á·e ,'eΠC¯a ÏÙLe Â�Ú ˙BȉÏ ‰lÙ˙a ˜ÒÚÏ ˜«̄«¬…ƒ¿ƒ»¿ƒ¿»»¿«∆∆¿»¬ÏB„b ˜Ècˆ ‰È‰ ‡e‰L CÏÓÏ ‰lÙzŒÏÚa‰ ̉ϻ∆«««¿ƒ»¿∆∆∆»»«ƒ»e�wz� BlL ˙k‰Â ‰lÙzŒÏÚa‰ È„ÈŒÏÚ .„‡Ó LB„˜Â¿»¿…¿«¿≈«««¿ƒ»¿««∆ƒ«¿

הנחל יב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מד

e¯ÊÁ ̉lL ˙eÚh‰Â ˙eËM‰Ó e‡ˆÈ ˙Bzk‰ Ïk»«ƒ¿»¿≈«¿¿«»∆»∆¿»¿.˙eÓÏLa B�ewz ˙ÈÏÎ˙Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ¯ÊÁ ‰·eL˙aƒ¿»¿»«»»»¿«¿ƒƒƒ¿≈

˜Ècv‰·¯˜Ï ˜ÒBÚ‰ ,‰lÙzŒÏÚa‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆«««¿ƒ»»≈¿»≈ıeÁ ÂÈL�‡ ÌÚ ·LBÈ ,C¯a˙È '‰Ï Ì„‡ŒÈ�a¿≈»»«ƒ¿»«≈ƒ¬»»È‡cÂa ‡e‰ ÂÈ˙B‚‰�‰Â B˙·ÈLÈ Ïk Èk e�ȉ ,·eMiÏ«ƒ«¿ƒ»¿ƒ»¿«¿»»¿««,e‰z ̉ÈNÚÓ ·¯ ¯L‡ ·eMi‰ ÈίcÓ LnÓ Cet‰‰«ƒ«»ƒ«¿≈«ƒ¬∆…«¬≈∆…Ï·‡ .ÔÓf‰ ÈÏ·‰a ÌÈ„e¯Ëe ˙B¯˙Bn‰ ¯Á‡ ÌÈÙ„B¯Â¿¿ƒ«««»¿ƒ¿«¿≈«¿«¬»È¯Ó‚Ï ‰Ê ÏkÓ ÌȘBÁ¯ ̉ ÂÈL�‡ ÌÚ ˜Ècv‰««ƒƒ¬»»≈¿ƒƒ»∆¿«¿≈ÌÈ„‚a ÏÚ Ë¯Ù·e ,Ì‰Ï LiM ‰Óa ÌȘtzÒÓeƒ¿«¿ƒ¿«∆≈»∆ƒ¿»«¿»ƒıeÁ ÌÈ·LBÈk ̉ ,ÏÏk ÌÈ„Èt˜Ó Ì�ȇ ÌÈLeaÏÓe«¿ƒ≈»«¿ƒƒ¿»¿≈¿¿ƒÌ‰È˙B‚‰�‰Â ̉È˙BÚc ÏÎa LnÓ È¯Ó‚Ï ·eMiÏ«ƒ¿«¿≈«»¿»≈≈∆¿«¿»≈∆C¯a˙È '‰Ï ˙BÁaL˙ ˙B¯ÈL ‰lÙ˙a ˜¯ ÌȘÒBÚ¿¿ƒ«ƒ¿ƒ»¿ƒ¿ƒ¿»«ƒ¿»«ÌÈL�‡‰ el‡ ψ‡Â .'eΠÌÈ˙È�Ú˙ ÌÈÈecÂe ‰·eL˙e¿»ƒƒ¿«¬ƒƒ¿¿≈∆≈»¬»ƒ·¯Ï ‰Ó„pL ,'‰ ˙„B·ÚaL ‰ÏB„b‰ ‰„B·Ú‰ Ïk»»¬»«¿»∆«¬«∆ƒ¿∆¿…‰„B·Ú ÌÓˆÚ ÏÚ Ïa˜Ï „‡Ó ‰L˜ ¯·„Ï ÌÏBÚ‰»»¿»»»∆¿…¿«≈««¿»¬»ÌÈ‚e�Úz‰ ÏkÓ ¯˜È ‰Ê Ïk Ìψ‡ Ï·‡ ,˙‡Êk»…¬»∆¿»»∆»»ƒ»««¬ƒB‡ ÏB„b‰ Ûebq‰ ÔÓ ‚e�Úz Ì‰Ï LÈ Èk ,ÌÏBÚaL∆»»ƒ≈»∆«¬ƒ«ƒ«»C‡ .ÌÏBÚaL ÌÈ‚e�Úz‰ ÏkÓ ¯˙BÈ ‡ˆBiΠ˙È�ÚzÓƒ«¬ƒ¿«≈≈ƒ»««¬ƒ∆»»«ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,·eMiÏ ıeÁ ÌÈ·LBÈ Ì‰L ÈtŒÏڌۇ««ƒ∆≈¿ƒ«ƒ««ƒ≈

האֹורֹות 45יב ָאֹור

„BÚ ·¯˜Ï È„k ·eMi‰ χ ÌÚt ÏÎa ÔkŒÌb ÌÈÒ�Î�ƒ¿»ƒ«≈¿»««∆«ƒ¿≈¿»≈.C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ Ì„‡ŒÈ�a¿≈»»«¬«ƒ¿»«

LÈel‡k ÌÈÏ·ÓÓ˙qÓ)(ÌÈi�Áe¯ ̉ ‡ÏÎ‡Ï ÌÈÎBfLkL ≈«¬»ƒ»≈ƒ¿»»≈»ƒƒ∆¿∆ƒ∆¡…˙‡z ÛÎz ÔÈÎÈÏLÓ ÌÈÏ·n‰ el‡Ó ÌÚËÏ¿ƒ¿…≈≈««¬»ƒ«¿ƒƒ≈∆«¬«ÁȯÒÓ ‡e‰L ÔBÓÓ ÏL ÔBÁ¯q‰ Ï„b ÌÈLÈb¯Óe ÔBÓÓ»«¿ƒƒ…∆«ƒ»∆»∆«¿ƒ«ÔBÓn‰Â ,ÔBÓn‰ ÌÚ „‡Ó ÔÈLia˙nL „Ú LnÓ ‰‡Bˆk¿»«»«∆ƒ¿«¿ƒ¿…ƒ«»¿«»BÏ LiL ÈÓ ÏΠ,˙BLea‰ ÏkÓ ‰ÏB„b‰ ‰Lea‰ ‡e‰«»«¿»ƒ»«¿»ƒ∆≈‰ÏÚÓa ÌÈpËw‰ Ì‚Â ,¯˙BÈa Lia˙Ó ‡e‰ ÔBÓÓ ¯˙BÈ≈»ƒ¿«≈¿≈¿««¿«ƒ¿«¬»eȉL ÏÚ ÔkŒÌb ÌÓˆÚa ÌÈLia˙Ó ÔBÓn‰ ȯÒÁ¿«¿≈«»ƒ¿«¿ƒ¿«¿»«≈«∆»Èk ,ÔBÓn‰ ÔB¯ÒÁ ˙ÓÁÓ ÌÓˆÚ È�ÈÚa CkŒÏk ÌÈpË¿̃«ƒ»»¿≈≈«¿»≈¬«∆¿«»ƒ.‰Lea‰ ¯wÚ ‡e‰ ÔBÓn‰ ‡a¯„‡L Ì‰Ï ‰lb˙� ‰zÚ«»ƒ¿«»»∆∆«¿«»«»ƒ««»ÌÈ�ÓBË ¯˙BÈa „BÚ ÌÈLia˙Ó ÌȯÈLÚ‰ ÔkŒÏÚ¿«≈»¬ƒƒƒ¿«¿ƒ¿≈¿¿ƒ„Á‡ ÌÈLia˙nL ‰Lea‰ Ï„bÓ ¯ÙÚ ˙BlÁÓa ÌÓˆÚ«¿»ƒ¿ƒ»»ƒ…∆«»∆ƒ¿«¿ƒ∆»È�tÓ ÏÏk ̉È�t Ìȯ‰Ï ÌÈÏBÎÈ Ì�ȇL „Ú B¯·ÁÓ≈¬≈«∆≈»¿ƒ¿»ƒ¿≈∆¿»ƒ¿≈Ì„ÈŒÏÚL BÊ ‰l‚Ò Ì‰Ï LÈ el‡ ÌÈÏÎ‡Ó Èk ,‰Lea‰«»ƒ«¬»ƒ≈≈»∆¿À»∆«»»ÈÏÈχ ÔÈÎÈÏLÓe Òe‡Ó‰ ˙ÈÏÎ˙a ÔBÓna ÔÈÒ‡ÓÓ¿«¬ƒ«»¿«¿ƒ«≈«¿ƒƒ¡ƒ≈

.„È˙ÚÏ ‰È‰iL BÓk Ì·‰Ê ÈÏÈχ ÌtÒk«¿»∆¡ƒ≈¿»»¿∆ƒ¿∆∆»ƒ

הנחל יג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מו

_יג+

ÈÁ‡‰t¯z χ ÍÓˆÚ ÊÁ‡ ,¯˜È‰CÈÊ Ê‡Ï ,CÈÊ Ëχ‰ ¯Ú„e¯a) «ƒ«»»¡…«¿∆¿««¿∆¿∆«¿ƒ»ƒ

(t‡ ËÈ�,ÏÓ‚Îe ÏB„b ÏÈÙk ‰È‰� χ ˜fÁ˙� ˜ÊÁ . ƒ»»»¿ƒ¿«≈¿«ƒ¿∆¿ƒ»¿»»ÏΠ,Ba ËÚ·È ‡Ï Y ¯aÎÚ‰ BÓËÁa e‰ÎLnLk elÙ‡¬ƒ¿∆»¿≈¿»¿»«¿»…ƒ¿«¿»ÈLÙ� Ï·‡ ,BÁkÓ Ú„BÈ B�ȇL ˙eËL ˙ÓÁÓ ‰Ê∆≈¬«¿∆≈≈«ƒ…¬»«¿ƒÊÚa ¯‚Á ,EȈÏÁ ¯Ba‚k ‡� ¯Ê‡ ,‰˜ÊÁ ˙Áwt‰«ƒ«««¬»»¡…»¿ƒ¬»∆«¬…¿…˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ ¯L�k ÛeÚÏ EÈ�˙Ó»¿∆»¿∆∆∆««ƒ»¡∆∆¿ƒ«¯eÚ ,˙B·B‡ÎÓ Lȇ ÈÏÁ Ïk ‡t¯n‰ ,ÁÈLÓ ‰LÓ∆»ƒ««¿«≈»√ƒ¿ƒ«¿ƒ≈,˙BizÁz ÏB‡MÓ ˙BLÙ� ‡ÈˆBÓ .Úe‚� Úe¯ˆ ,ÁqÙeƒ≈«»«¿»«ƒ¿»ƒ¿«¿ƒ

.˙BiÎÊÏ ˙B�B„Êe ,˙BiÏÚÏ ˙B„È¯È Ct‰Ó¿«≈¿ƒ«¬ƒ¿ƒ¿À

ȯL‡B˙eiÁ ÌÈiÁa B„BÚa ·¯˜˙‰Ï ‰ÎBfL ÈÓÏ «¿≈¿ƒ∆∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ«Èk .B˜ÏÁ ȯL‡ ,BÏ È¯L‡ ,˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ««ƒ»¡∆«¿≈«¿≈∆¿ƒ˙‡ ÏaÏ·Ï ÂLÎÚ „‡Ó ‰Ê ÏÚ BaÏ ÌN ¯·cŒÏÚa‰«««»»»ƒ«∆¿…«¿»¿«¿≈∆„‡Ó ıw‰ χ ÌÈ·B¯˜ ÂLÎÚ Ì‰ χ¯NÈ Èk ,ÌÏBÚ‰»»ƒƒ¿»≈≈«¿»¿ƒ∆«≈¿…ÌÈÏB„b ÔÈÙeqΠÌÈÏB„b ÌÈÚebÚb χ¯NÈÏ ÂLÎÚ LÈ¿≈«¿»¿ƒ¿»≈«¿ƒ¿ƒ¿ƒƒ¿ƒÏΠ,Ì„˜ ÈÓÈa ˙‡Êk ‰˙ȉ ‡Ï ¯L‡ C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¬∆…»¿»»…ƒ≈∆∆¿»ŒÏÚa‰ Ìȯډ ÔkŒÏÚ .C¯a˙È '‰Ï „‡Ó ÛÒÎ� „Á‡∆»ƒ¿»¿…«ƒ¿»««≈∆¡ƒ«««ÌÏBÚa ÌȘ‰Â ,ÌȘÈcv‰ ÔÈa ˙˜ÏÁÓ ÒÈ�Ή ¯·c»»¿ƒ¿ƒ«¬…∆≈««ƒƒ¿≈ƒ»»ÔÎȉ Ú„BÈ „Á‡ ÔȇL „Ú ¯˜L ÏL ‰a¯‰ ÌÈÓÒ¯ÙÓ¿À¿»ƒ«¿≈∆∆∆«∆≈∆»≈«≈»

האֹורֹות 47יג ָאֹור

 ‰lÙ˙a ˙Ba¯‰Ï ÌÈÎȯˆ ÔkŒÏÚ ,˙Ó‡‰ÌÈ�e�Á˙ »¡∆«≈¿ƒƒ¿«¿ƒ¿ƒ»¿«¬ƒ.˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ˙BkÊÏ „‡Ó¿…ƒ¿¿ƒ¿»≈¿««ƒ»¡∆

ÚcÈ�M‰·e ,CÏÓ ¯c „Á‡a ,ÔÈËÏt È�ÈÓ È�L LiL «∆≈¿≈ƒ≈»»ƒ¿∆»»∆∆¿«≈ƒ‰L˜Â È¯Ó‚Ï ‰ÊÏ ‰Ê ÌÈÓBc ̉È�Le ,„·Ú ¯c»∆∆¿≈∆ƒ∆»∆¿«¿≈¿»∆ÔȯM˜˙nL ˙BLÙ� ‰nk LÈ Èk .̉È�Èa ÔÈÁ·‰Ï „‡Ó¿…¿«¿ƒ≈≈∆ƒ≈«»¿»∆ƒ¿«¿ƒ„Á‡ ÔȯM˜˙Ó Èk ,ÔÈËÏÙe ˙Èa Ì‰Ó ‰NÚpL „Ú«∆«¬∆≈∆«ƒ»»ƒƒƒ¿«¿ƒ∆»CkŒ¯Á‡Â „BÒÈ Ì‰Ó ‰NÚpL „Ú „Á‡a „Á‡Â „Á‡a¿∆»¿∆»¿∆»«∆«¬∆≈∆¿¿««»¯c ÌML ¯B„Óe ˙Èa Ì‰Ó ‰�·pL „Ú ,ω‡ ‰NÚ�«¬∆…∆«∆ƒ¿∆≈∆«ƒ»∆»»‰Ê ÔÈËÏÙe ˙Èaa ‡ˆÓÈ ˙Ó‡ ‡ˆÓÏ ‰ˆB¯L ÈÓe ,˙Ó‡¡∆ƒ∆∆ƒ¿…¡∆ƒ¿»««ƒ»»ƒ∆LÈ .˙Ó‡Ï ¯B„Ó ‰NÚ� ̉nL ˙BLÙp‰ el‡ ÏL∆≈«¿»∆≈∆«¬»»»¡∆¿≈˙Èa Ì‰Ó ‰NÚ� ˙BLÙ� ‰nk ÔȯM˜˙nL ‰Ê „‚�k¿∆∆∆∆ƒ¿«¿ƒ«»¿»¿«¬∆≈∆«ƒÈ�L ÔÈa ‰p‰Â .„·Ú ˙�ÈÁa ‡e‰L ¯˜M‰ ˙¯Èc ÌML∆»ƒ««∆∆∆¿ƒ«∆∆¿ƒ≈≈¿≈,¯˜M‰Â ˙Ó‡‰ ÔÈa e�ȉ ,˙BÚËÏ ¯LÙ‡ Ï"p‰ ÌÈza‰«»ƒ««∆¿»ƒ¿«¿≈»¡∆¿«∆∆¯L˜ LÈ ÌL Ìb Èk ,˙Ó‡‰Ï BÓˆÚ ‰n„Ó ¯˜M‰ Èkƒ«∆∆¿«∆«¿¿»¡∆ƒ«»≈∆∆˙Ó‡‰ ÔÈa ÔÈÁ·‰Ï „‡Ó ‰LwL „Ú ,˙Ba¯ ˙BLÙpÓƒ¿»««∆»∆¿…¿«¿ƒ≈»¡∆˙Ó‡‰ ÔÎȉ Ú„BÈ B�ȇ ˙BÚËÏ Ì„‡Ï ¯Lه ¯˜M‰Â¿«∆∆¿∆¿»»»»ƒ¿¿≈≈«≈»»¡∆B˙ÈÏÎz ÏÚ ÏkzÒÈ Ì‡ C‡ ,BÓˆÚ ·¯˜È ÔÎȉÏe¿≈»¿»≈«¿«ƒƒ¿«≈««¿ƒ‰Êȇa ÔÈ·‰Ï ‰kÊÈ È‡cÂa ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ ÔÈÚa ÈÁˆp‰«ƒ¿ƒ¿≈»¡∆«¬ƒ¿««ƒ¿∆¿»ƒ¿≈∆

.·¯˜˙‰Ï ÈÓÏe CÏÈ C¯c∆∆≈≈¿ƒ¿ƒ¿»≈

הנחל יג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מח

¯wÚÔewz‰ ¯wÚ χ¯NÈ ˙B�BÂÚ È„ÈŒÏÚ ˙eÏb‰ ƒ««»«¿≈¬ƒ¿»≈¿ƒ««ƒ‰·eLz‰ ÏL ·ekÚ‰ ¯wÚ ,‰·eLz È„ÈŒÏÚ«¿≈¿»¿ƒ«»ƒ∆«¿»·¯ Èk ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ÌȘÏBÁ‰ ÏL ˙˜ÏÁn‰ ‡e‰««¬…∆∆«¿ƒ«««ƒ»¡∆ƒ…·ekÚ‰ ¯wÚ C‡ ,ÂÈχ ÌÈÚÓBL eȉ χ¯NÈ È�a ÔBÓ‰¬¿≈ƒ¿»≈»¿ƒ≈»«ƒ«»ƒ‰nΠ‰nÎa ˙Ó‡‰ ˙c˜� ÏÚ ÌȘÏBÁ‰ È„ÈŒÏÚ ‡e‰«¿≈«¿ƒ«¿À«»¡∆¿«»¿«»LÁp‰ ÁˆÓ ˙�ÈÁa ˜�BÈ ÌȘÏBÁ‰ el‡Óe .˙B�ÈÁa¿ƒ≈≈«¿ƒ≈¿ƒ«∆««»»Ïk È„ÈŒÏÚ ,'eΠ'eΠڷh‰ ÈÓÎÁ ̉L ˙BÚ¯ ˙BiÁ¿«»∆≈«¿≈«∆«¿¿¿«¿≈».‰·eLz‰ ÔÓ ·ekÚ‰ ¯wÚ ‡e‰ ˙BÚ¯ ˙BÚc‰ el‡≈«≈»ƒ«»ƒƒ«¿»

¯·cŒÏÚa‰Ú�ÓÏ ÂÈ˙BÏeaÁ˙a ÏczLÓe ¯ab˙Ó «««»»ƒ¿«≈ƒ¿«≈¿«¿»ƒ¿…«ÈeÏz BaL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰lÓƒ¿ƒ¿»≈¿««ƒ»¡∆∆»‰Ó ÏΠ,χ¯NÈ ˙˜z ÏΠBLÙ� Ôewz ˙eÓÏL¿≈ƒ«¿¿»ƒ¿«ƒ¿»≈¿»«‰‰B·b ‰�ÈÁ·e ‰‚¯„Ó Ba LÈ ¯˙BÈa ÏB„b Ì„‡‰M∆»»»»¿≈¿≈«¿≈»¿ƒ»¿»

ab˙Ó Y ¯˙BÈa‡e‰ ‰È‰ ̇ Èk .¯˙BÈa BÚ�ÓÏ ÂÈÏÚ ¯ ¿≈ƒ¿«≈»»¿»¿¿≈ƒƒ»»Ôew˙ ‰·BË ‰fÓ ÁÓˆ� ‰È‰ ‰Ó Ú„BÈ ÈÓ ·¯˜˙Óƒ¿»ƒ≈«∆»»ƒ¿»ƒ∆»¿ƒ

.˙BÓÏBÚ‰ ÏÎÏe χ¯NÈ ÏÏÎσ¿«ƒ¿»≈¿»»»

È„ÈŒÏÚ¯·ÚÏ eÏÎeÈ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ˙e¯M˜˙‰ «¿≈ƒ¿«¿¿««ƒ»¡∆¿«¬…CLÁ È�ÈÓ ÏÎa ˙Bi¯a„n‰ ÏÎa ÌBÏLa¿»¿»«ƒ¿»ƒ¿»ƒ≈∆LÁ� ÌB˜Óa ÌBÏL ÒÁ Ìȯ·BÚLk elÙ‡ .˙ÂÓψ¿«¿»∆¬ƒ¿∆¿ƒ«¿»ƒ¿»»Á¯Î‰a el‡ ˙BÓB˜Ó ÏÎaL ,'eΠÔB‡nˆÂ ·¯˜Ú ۯN»»¿«¿»¿ƒ»¿∆¿»¿≈¿∆¿≈«

האֹורֹות 49יד ָאֹור

ÈÓ Ë¯Ùa ,L„w‰ χ ˙LbÏ ‰ˆB¯‰ ̉a ¯·ÚiL∆«¬…»∆»∆«∆∆∆«…∆ƒ¿«ƒÁ¯Î‰aL ·eLÏ ‰ˆB¯Â ÏLÎpM ‰Óa ¯·k ÏLÎpL∆ƒ¿«¿»¿«∆ƒ¿«¿∆»∆¿∆¿≈«È„ÈŒÏÚ '‰ epÏÈvÈ ÌlkÓe ,˙BÓB˜n‰ el‡a ¯·ÚiL∆«¬…¿≈«¿ƒÀ»«ƒ∆«¿≈˜ÈcvÏ ˙e¯M˜˙‰ È„ÈŒÏÚ ‰kÊiL ‰M„˜c ÔBˆ¯‰ Û˜z…∆»»ƒ¿À»∆ƒ¿∆«¿≈ƒ¿«¿««ƒ.ÌÏBÚaL CLÁ È�ÈÓ ÏkÓ ÌÈÏBÚ B„ÈŒÏÚL ˙Ó‡‰»¡∆∆«»ƒƒ»ƒ≈∆∆»»

_יד+

!˙Áz χ ‡¯Èz χ ELhÈ ‡Ï E·ÊÚÈ ‡Ï EnÚ '‰ƒ¿…««¿∆¿…ƒ¿∆«ƒ»¿«≈»

e�ÈÏÚ‡˜ÈcL ÏB„b‰ Ïl‰Â ÌÏL Ïl‰ ¯ÓBÏ ÁaLÏ »≈¿«≈«¿««≈»≈¿«≈«»∆«¿»˙Ó‡ ‚ȉ�Óe Èa¯ e�Ï LÈ ‰l‡ e�ÈÓÈa ÂLÎÚ«¿»¿»≈≈∆≈»«ƒ«¿ƒ¡∆e�È˙BkÓ ÏÎÏ ‰‡eÙ¯‰ ‡e‰L „‡Ó „‡Ó ‡¯B� LB„»̃¿»¿…¿…∆»¿»¿»«≈e�˙ȯÁ‡Ï ‰Â˜z ¯·k LÈ B„ÈŒÏÚ ,‰È‰iL Cȇ ‰È‰Èƒ¿∆≈∆ƒ¿∆¿«»≈¿»ƒ¿»¿«¬ƒ≈‰ÏBÁ‰M ‰Ó Ïk Èk .'eΠÌÈÚe¯baL Úe¯b‰Ï elÙ‡¬ƒ¿«»«∆«¿ƒ¿ƒ»«∆«∆eÎÊ ‡ÏÓχ .¯˙BÈa ÏB„b ‡ÙB¯ Cȯˆ ,¯˙BÈa ÏB„b»¿≈»ƒ≈»¿≈¿ƒ¿»≈»‰È‰ ¯·k B¯B‡Ó ˙B�‰Ï ÂLÎÚ Ìb ÌÈ�t Ïk ÏÚ ÌÏBÚ‰»»«»»ƒ««¿»∆¡≈¿»»»

.˙eÓÏLa B�ewz È„ÈÏ ‡a ÌÏBÚ‰»»»ƒ≈ƒƒ¿≈

'‰Ên¯Óe ˙Ú ÏÎa e�˙B‡ ‡¯B˜Â e�ȯÁ‡ ÁÏBL C¯a˙ȃ¿»«≈««¬≈¿≈»¿»≈¿«≈CȯˆÂ ,C¯a˙È ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï ÌÈLB„˜ ÌÈÊÓ¯ e�Ï»¿»ƒ¿ƒ¿ƒ¿»≈≈»ƒ¿»«¿»ƒ.ÂÈ˙BÊÈÓ¯ ÔÈ·‰Ï ‰Êa Bz·LÁÓ ÏÈc‚‰Ïe ˜ÈÓډϿ«¬ƒ¿«¿ƒ«¬«¿»∆¿»ƒ¿ƒ»

הנחל יד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י נ

ÌÈÓÚÙÏÏB„b ˙e¯¯BÚ˙‰a „‡Ó Ì„‡‰ ¯¯BÚ˙� ƒ¿»ƒƒ¿≈»»»¿…¿ƒ¿¿»ÈeÏz BaL ˜Ècv‰Ï ¯M˜˙‰Ïe ˜ac˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈¿««ƒ∆»ŒÏÚa‰L ˜¯ ,˙eÓÏLa B�ewz ÏΠB˙e„‰È ˙M„˜ Ïk»¿À««¬¿»ƒƒ¿≈«∆«««L¯b˙� ˜Á¯˙pL ̯BbL „Ú .‰Êa „‡Ó ‰¯b˙Ó ¯·c»»ƒ¿»∆¿…»∆«∆≈∆ƒ¿«≈¿ƒ¿»≈ÌB˜Ó ‰ÓÓL ¯a„Ó ÌB˜ÓÏ B˙e„‰È ˙M„wÓ Ì„‡‰»»»ƒ¿À««¬ƒ¿ƒ¿»¿»»»ÏBÎÈ Èʇ ,B˙„eˆÓa BÒÙ˙Ï ÂÈÏÚ ·¯B‡Â ,„‡Ó ÔkÒÓ¿À»¿…¿≈»»¿»¿ƒ¿»«¬«»Ôȇ ,ÔBÚbLÏ ˙Ó‡a ‰‡¯pL ‰Óe ω·Ó ¯·c ˙BNÚÏ«¬»»¿À»«∆ƒ¿∆∆¡∆¿ƒ»¿≈¯·c ‚ÈO‰Ï ÏÎeiL Cȇ ‰ÊÏ ÌÈkÒiL Ì„‡ ÏÎN ÌeL≈∆»»∆«¿ƒ»∆≈∆«¿«ƒ»»BlL ÈzÓ‡ ˙e¯¯BÚ˙‰‰ ˙ÓÁÓ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ C‡ ,‰Ê∆«««ƒ≈≈¬««ƒ¿¿¬ƒƒ∆˙BÚÈ�n‰Â Ìȯ„b‰ Ïk ÏÚ ¯·ÚÏ ‰ÎBÊ B„Èa ÁÈÏˆÓ '‰«¿ƒ«¿»¿∆«¬…«»«¿»ƒ¿«¿ƒ

L „Ú Ìlk ˙‡ ¯aLÏe.˙eÓÏLa ¯·c‰ ¯Ó‚Ï ‰ÎBf ¿«≈∆À»«∆∆ƒ¿…«»»ƒ¿≈

‰ÓÎÁ‰˙BÈ‰Ï ÈÏ·Ï Y ˙BÓÎÁ‰ ÏÎaL ‰ÏB„b‰ «»¿»«¿»∆¿»«»¿ƒ¿ƒƒ¿.˙eËÈLÙa ¯LÈ Ìz ˙BÈ‰Ï ˜¯ ,ÏÏk ÌÎÁ»»¿»«ƒ¿»¿»»ƒ¿ƒÏk CÈÏL‰Ï Cȯˆ ,˙Ó‡a ÏB„b ÁÓ BÏ LiL ÈÓ elÙ‡¬ƒƒ∆≈…«»∆¡∆»ƒ¿«¿ƒ»˙eËÈLÙa C¯a˙È B˙„B·Úa ˜ÒÚÏ ˙BÓÎÁ‰«»¿¿«¬…«¬»ƒ¿»«ƒ¿ƒÌȯ·c ˙BNÚÏ ‚‰�˙‰Ï elÙ‡ CȯˆÂ ,˙eÓÈÓ˙·eƒ¿ƒ¿»ƒ¬ƒ¿ƒ¿«≈¿«¬¿»ƒÔÈÎȯˆ Èk ,C¯a˙È B�Bˆ¯ ˙BNÚÏ È„k ÔBÚbLk Ìȇ¯p‰«ƒ¿ƒ¿ƒ»¿≈«¬¿ƒ¿»«ƒ¿ƒƒ'‰ ˙„B·Ú ÏÈ·La ËÈË LÙ¯ È�ÈÓ ÏÎa ÏbÏb˙‰Ï¿ƒ¿«¿≈¿»ƒ≈∆∆»ƒƒ¿ƒ¬«Ïk ‡l‡ ,LnÓ ‰ÂˆÓ ÏÈ·La ‡˜Âc ‡Ï ,ÂÈ˙BˆÓeƒ¿»¿««¿»ƒ¿ƒƒ¿»«»∆»»

האֹורֹות 51יד ָאֹור

ÏbÏ‚Ï CȯˆÂ ,‰ÂˆÓ ‡¯˜� C¯a˙È '‰ ÔBˆ¯ Ba LiL ¯·c»»∆≈¿ƒ¿»«ƒ¿»ƒ¿»¿»ƒ¿«¿≈ÔBˆ¯ ‰Êȇ ˙BNÚÏ È„k ËÈË LÙ¯ È�ÈÓ ÏÎa BÓˆÚ«¿¿»ƒ≈∆∆»ƒ¿≈«¬≈∆»'‰Ï CkŒÏk ‰˜ÊÁ B˙·‰‡LÎe .C¯a˙È '‰Ï ˙Á�¿«««ƒ¿»«¿∆«¬»¬»»»»«.C¯a˙È '‰Ï „‡Ó ·È·Á ¯ÈwÈŒÔa ˙�ÈÁa ‡e‰ ʇ ͯa˙ȃ¿»«»¿ƒ«∆«ƒ¿»ƒ¿…«ƒ¿»«

È„ÈŒÏÚÂÌÈÊe�b‰ ‡kÏÓc ‡ÊÈ�‚a NtÁÏ ‰ÎBf ‰Ê «¿≈∆∆¿«≈ƒ¿ƒ»¿«¿»«¿ƒBÏ ‰lb˙pL ‰ÎBfL „Ú ,¯˙BÈa ÌÈ�eÙˆe¿ƒ¿≈«∆∆∆ƒ¿«∆˙BÏÚ‰Ï ‰ÎBÊ ,BÏ ·BË ÚL¯ ,BÏ Ú¯Â ˜Ècˆ ˙�ÈÁa¿ƒ««ƒ¿«»»¿¿∆¿«¬‚ÈO‰Ï ‰ÎBÊ Èk ,B�w˙Ïe ÌB‰z‰ „Ú ÏÙpL ËtLn‰«ƒ¿»∆»«««¿¿«¿ƒ∆¿«ƒ˙eeÚk ‰‡¯� ‰fL ,BÏ ·BË ÚL¯ BÏ Ú¯Â ˜Èc«̂ƒ¿«»»¿∆∆ƒ¿∆¿ƒ‰Ê Y ˙‡Ê ÔÈ·‰Ïe ‚ÈO‰Ï ‰ÎBfLk ÂLÎÚ .ËtLn‰«ƒ¿»¿«¿»¿∆∆¿«ƒ¿»ƒ…∆

.ËtLn‰ Ôewz ˙�ÈÁa¿ƒ«ƒ«ƒ¿»

ÏkÌÏBÚ‰ ÔÓ eÏha˙iL ‰Êa ÈeÏz ÌÏBÚ‰ Ôewz ¯wÚ »ƒ«ƒ»»»»∆∆ƒ¿«¿ƒ»»ÔkŒÌb ÌÈÎLÓ� ̉nL ˙BÚ¯‰ ˙BÓÎÁ‰ Èίc Ïk»«¿≈«»¿»»∆≈∆ƒ¿»ƒ«≈χ ˙Ó‡a ¯M˜˙‰Ïe ,˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙e¯ÈÙk È�ÈÓ Ïk»ƒ≈¿ƒ¿∆ƒ¿¿ƒ¿«≈∆¡∆∆˙BÓB˜n‰ ÏÎa elÙ‡ Ïk‰ Ôw˙Ï ÏBÎiL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆»¿«≈«…¬ƒ¿»«¿‰Ê ,e�ÈNÚnÓ e�ÓÁ�È ‰Ê .e�ÈÏÚ Ìȯ·BÚ‰ ÌÈ�È�ډ¿»ƒ¿»ƒ»¿ƒ»≈∆¿«¬≈ƒ«¬≈∆.ÌÈÁˆ� Áˆ�Ï e�˙ÁÓN ‰Ê ,e�˙˜z ‰Ê ,e�˙ÚeLÈ¿»≈∆ƒ¿»≈∆ƒ¿»≈¿∆«¿»ƒ

Ì„‡LkÏtÏ ÏÎeÈ B˙ÓÎÁ BÏÎN ¯Á‡ CÏB‰ ¿∆»»≈««ƒ¿¿»¿»«ƒ…È„ÈÏ ‡B·Ï ÌÈa¯ ˙BÏBLÎÓe ÌÈ˙eÚËa¿»ƒƒ¿«ƒ¿»ƒ≈

הנחל יד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י נב

eÏLÎ� ÌÈa¯ ¯·k ¯L‡k ,ÌBÏL ÒÁ ˙BÏB„b ˙BÚ»̄¿«¿»«¬∆¿»«ƒƒ¿¿e‡ÈËÁ‰Â e‡ËÁ ‰Ú¯‰ Ì˙ÓÎÁ È„ÈŒÏÚ „‡Ó eÏÙ�¿»¿¿…«¿≈»¿»»»»»¿»¿¿∆¿ƒÏÈÏ ‡e‰ ˙e„‰i‰ ¯wÚ Èk .ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ,ÌÈa¯‰ ˙‡C ∆»«ƒ«¬»»ƒ¿»ƒƒ«««¬≈≈ÁÈbL‰Ï ÈÏ·Ï ,˙BÓÎÁ ÌeL ÈÏa ˙eËÈLÙ·e ˙eÓÈÓ˙aƒ¿ƒƒ¿ƒ¿ƒ»¿¿ƒ¿ƒ¿«¿ƒ«C¯a˙È '‰ „B·k ‰Êa LÈ Ì‡ ˜¯ ,BÓˆÚ „B·k ÏÚ ÏÏk¿»«¿«¿«ƒ≈»∆¿ƒ¿»«.ÌÏBÚÏ ÏLkÈ ‡Ï ȇcÂa ʇ .‡Ï Y Â‡Ï Ì‡Â ,‰NÚÈ«¬∆¿ƒ«…»¿««…ƒ»≈¿»

¯wÚB�ȇ ˜ÊÁ BalL ÈÓ Èk .·la ‡e‰ ‰¯e·b‰ ƒ««¿»«≈ƒƒ∆ƒ»»≈ÏBÎÈ ‡e‰Â ¯·c ÌeMÓe Ì„‡ ÌeMÓ ‡¯È˙Óƒ¿»≈ƒ»»ƒ»»¿»˙B˜ÊÁ ˙BÓÁÏÓ LaÎÏ ˙B‡¯B� ˙B¯e·b ˙BNÚÏ«¬¿»¿ƒ¿ƒ¿»¬»

.BaÏ ıӇ ˜ÊÁ È„ÈŒÏÚ«¿≈…∆¿…∆ƒ

LÈ˙�ÈÁ·a eÏÙpL „Ú CkŒÏk ˙B¯·Ú e¯·ÚL ≈∆»¿¬≈»»«∆»¿ƒ¿ƒ«˙B··¯e ÌÈÙχa ‰¯zÒ‰ CB˙aL ‰¯zÒ‰«¿»»∆¿«¿»»«¬»ƒ¿»„BÚ Ì‰Ï ÔȇL Ì‰Ï ‰Ó„� ‰Ê ˙ÓÁÓe ,˙B¯zÒ‰«¿»≈¬«∆ƒ¿∆»∆∆≈»∆B˙B‡ Ìb ¯¯BÚÏ ÏBÎÈ ˜Ècv‰ Ï·‡ .ÌBÏL ÒÁ ‰Â˜zƒ¿»«¿»¬»««ƒ»¿≈«·eLiL „Ú ÔkŒÌb ‰Â˜z BÏ LiL C¯a˙È '‰Ó BÚÈ„B‰Ïe¿ƒ≈ƒ¿»«∆≈ƒ¿»«≈«∆»˜Ècv‰ ÁÎa ˙Ó‡a Èk .C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙È ˙Ó‡‰ χ∆»¡∆¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«ƒ∆¡∆¿…«««ƒÏÎa „ÈÓz C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï ÌÈÏBÎÈ Ïk‰ ˙Ó‡‰»¡∆«…¿ƒ¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«»ƒ¿»

.̉L ÌB˜Ó ÏÎa ̉L Cȇ ,˙Ú≈≈∆≈¿»»∆≈

האֹורֹות 53יד ָאֹור

¯eÒ‡ÏÙ� ̇ elه ,ÌBÏL ÒÁ BÓˆÚ L‡ÈÏ Ì„‡Ï »»»»¿»≈«¿«¿»«¬ƒƒ»«„‡Ó ‰ÏB„b B˙„ȯÈ B˙ÏÈÙ�e ÏÙpL ÌB˜nÏ«»∆»«¿ƒ»ƒƒ»¿»¿…ÒÁ LnÓ ˙BizÁz ÏB‡La Á�eÓe ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ „‡Ó¿…«¬»»ƒ¿«»ƒ¿«¿ƒ«»«ÔÙ‡ ÌeLa BÓˆÚ L‡È˙È Ï‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL¿»««ƒ≈«ƒ¿»≈«¿¿…∆Ìȯ‰Ïe ˙BÈÁ‰Ï Ák BÏ LÈ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ Èk ,ÌÏBÚa»»ƒ««ƒ»¡∆≈…«¿«¬¿»ƒÌ¯¯BÚÏ Ìˆn‡Ïe ̘fÁÏ „‡Ó eÏÙpL el‡ ˙‡∆≈∆»¿¿…¿«¿»¿«¿»¿¿»Ìψ‡Â ÌnÚ Ìz‡ '‰ ÔÈ„Ú Èk Ì‰Ï ˙Bl‚Ïe ̈Ș‰Ï¿«¬ƒ»¿«»∆ƒ¬«ƒƒ»¿ƒ»¿∆¿»el‡Ï ˙B‡¯‰Ï ˜Ècv‰ Cȯˆ ,CÙ‰Ï ÔΠ.Ì‰Ï ·B¯˜Â¿»»∆¿≈¿≈∆»ƒ««ƒ¿«¿¿≈ÏÏk ÌÈÚ„BÈ Ì�ȇ ÔÈ„ÚL ,‰ÏB„b ‰‚¯„Óa ̉L∆≈¿«¿≈»¿»∆¬«ƒ≈»¿ƒ¿»

!C¯a˙È B˙ÚÈ„Èaƒƒ»ƒ¿»«

̇ÌÈÏBÎiL ÔÈÓ‡z Ï˜Ï˜Ï ÌÈÏBÎiL ÔÈÓ‡Ó ‰z‡ ƒ«»«¬ƒ∆¿ƒ¿«¿≈«¬ƒ∆¿ƒ!Ôw˙Ï¿«≈

'‰ÌȘÁ¯Ó‰ ·¯˜Ï ‰ˆB¯Â ‡e‰ „ÒÁ ıÙÁ C¯a˙ȃ¿»«»≈≈∆¿∆¿»≈«¿À»ƒÌÈÏBÎÈ Ôȇ Ï·‡ ,Ì·¯˜Ï ÌÈÈe‡¯ ÔȇL ÈtŒÏڌۇ««ƒ∆≈¿ƒ¿»¿»¬»≈¿ƒB„ÈŒÏÚL ˜Ècv‰Ï ˙e·¯˜˙‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈ƒƒ«¿≈ƒ¿»¿¿««ƒ∆«»

!Áˆ�Ï B�ewz ¯wÚƒ«ƒ»∆«

Ì„˜ÂÈ�ʇ Ìeˇ BaÏ Èʇ ˜Ècv‰Ï ·¯˜nL …∆∆¿…»¿««ƒ¬«ƒ»¿»¿»Ï·‡ ,˙Ó‡‰ ˙B‡¯lÓ ÌȯeÚ ÂÈ�ÈÚ ÌÈÓe˙Ò¿ƒ¿≈»ƒ¿ƒƒƒ¿»¡∆¬»Èʇ ˙BˆÚ epnÓ Ïa˜Óe ˜Ècv‰Ï BÓˆÚ ˜a„nLk¿∆¿«≈«¿¿««ƒ¿«≈ƒ∆≈¬«

הנחל יד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י נד

˙Ó‡‰ ÔÈ·Óe ÚÓBL ‰‡B¯Â ÂÈ�ʇ ÂÈ�ÈÚ B··Ï ÁzÙ�ƒƒ¿»¿»¿≈»¿»¿»¿∆¿≈«≈ƒ»¡∆.‰·eL˙Ï ‰ÎBÊ¿∆ƒ¿»

È„ÈŒÏÚY B˙ˆÚ C¯„a CÏÈ ˜Ècv‰Ï ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿¿««ƒ¿≈≈¿∆∆¬»Ï ‰ÎBÊ ,˙Ó‡ Ba ˜˜Á� ‰Ê È„ÈŒÏÚ‰�eÓ‡ «¿≈∆∆¿»¡∆¿∆∆¡»

.‰l‡b‰ ‡B·z ‰Ê È„ÈŒÏÚ χ¯NÈ ı¯‡Â ÌÈq� ‰lÙ˙e¿ƒ»¿ƒƒ¿∆∆ƒ¿»≈¿«¿≈∆»«¿À»

ÌÈ„b�˙n‰˙Ó‡‰ ˜È„v‰ ÏÚ ÌȘÏBÁ‰ ÌÈÚL¯‰Â «ƒ¿«¿ƒ¿»¿»ƒ«¿ƒ«««ƒ»¡∆·¯‰Ó ̉lL ÌÈiÁ Áe¯‰ ÔÈÏa˜Ó ̉≈¿«¿ƒ»««ƒ∆»∆≈»«·¯‰ „‚�k ‡¯Á‡ ‡¯ËÒ ‰tϘc ·¯ LÈ Èk .‰tϘcƒ¿ƒ»ƒ≈«ƒ¿ƒ»¿ƒ¿»»√»¿∆∆»«ÔkŒÏÚ ,ÌȘχ ‰NÚ ‰Ê ˙nÚÏ ‰Ê ˙‡ Èk ,‰M„˜cƒ¿À»ƒ∆∆¿À«∆»»¡…ƒ¿«≈·¯‰Ó CLÓp‰ ÌÈiÁ Áe¯‰ Èk ,Ô˙ÚLa ÌÈÏB„b ̉≈¿ƒƒ¿»»ƒ»««ƒ«ƒ¿»≈»«dÈ˙ÚLa ÏB„b ‡e‰L ‰¯ÚÒ Áe¯ ˙�ÈÁa ‡e‰ ‰tϘcƒ¿ƒ»¿ƒ««¿»»∆»ƒ¿»≈ÔkŒÏÚ ,„·‡� ‰Ïk ÛBq·Ïe ‰ÚL ÈÙÏ ˜¯ ‡e‰ Ï·‡¬»«¿ƒ»»¿«»∆¿∆¡»¿«≈ÌÈiÁ Áe¯ Ì‰Ï Ôȇ Èk ,ÌÈ˙Ó ÌÈÈe¯˜ ̉ÈiÁa ̉≈¿«≈∆¿ƒ≈ƒƒ≈»∆««ƒ.‡˜Èc ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ CLÓpL ‰M„˜c ÈzÓ‡‰»¬ƒƒƒ¿À»∆ƒ¿»«¿≈««ƒ»¡∆«¿»

˜Ècv‰epnÓ Èk Ba ÌȘe·c‰ ÏL ˙BÁ�‡‰ Ïk ÚÓBL ««ƒ≈«»»¬»∆«¿ƒƒƒ∆.„Á‡ ÏÎÏ ÌÈiÁ ˙B‡ˆBz¿«ƒ¿»∆»

˜Ècv‰È‡a ÏÎÏ C¯a˙È B˙eÎÏÓe B˙e˜Ï‡ ‰l‚Ó ««ƒ¿«∆¡…«¿ƒ¿»«¿»»≈̉L „‡Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯‰Ï elÙ‡ ÌÏBÚ»¬ƒ¿»¿ƒ¿…¿…∆≈LB„w‰ ÏL B˙l„b ¯wÚ ‰fL ,Ì"ekډ ÌÈÚL¯‰»¿»ƒ¿»«∆∆ƒ«¿À»∆«»

האֹורֹות 55טו ָאֹור

ÌbL ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ÏL B˙l„b ¯wÚ Èk ,‡e‰ Ce¯a»ƒƒ«¿À»∆«»»∆«ÌȘχ LiL eÚ„È Ì"ekÚ‰ elه „‡Ó ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿…«¬ƒ»«≈¿∆≈¡…ƒ

.ÏLBÓe ËÈlL«ƒ≈

_טו+

.ÔÈÚa ÔÈÚ ˙Ó‡‰ ˙B‡¯Ï ÔÈÁ·‰Ï BÏÎN È�ÈÚ Á˜ÙÈ BÚLÈ Ô¯˜ '‰ ÌÓB¯È¿≈∆∆ƒ¿¿ƒ¿«≈≈ƒ¿¿«¿ƒ¿ƒ¿»¡∆«ƒ¿«ƒ

e�ÈÓÈa,e�ȯ¯Bˆ ÏÎÏ L‡¯ ‡e‰Â e�Ïe·‚a „„BL ‡a ¿»≈»≈ƒ¿≈¿…¿»¿≈,e�k¯„a ÌÈL˜BÓ ÔÓË ,e�ÈÏÚ Ïʯa ¯BˆÓ ÌN»»«¿∆»≈»«¿ƒ¿«¿≈e�ÈÏÚ ˜¯Á ÂÈpL LËÏ ÂÈ�ÈÚ ,e�ÈÏ‚¯Ï ˙B˙L¯ N¯t»«¿»¿«¿≈≈»»«¿ƒ»»«»≈e�„ÈÓL‰Ïe e�˙BlÎÏ e�ÈÏÚ Ït�˙‰Ïe ÏÏBb˙‰Ï¿ƒ¿≈¿ƒ¿«≈»≈¿«≈¿«¿ƒ≈ÒBk e�ÈÏÚ ¯ab˙Óe LcÁ˙Ó ÌBÈ ÌBÈ Ïηe ,e�˙e„‰iÓƒ«¬≈¿»»ƒ¿«≈ƒ¿«≈»≈.Bc‚�k „ÓÚÏ ÏÏk e�zÏÎÈa Ôȇ ,e�˙B˜L‰Ï ÂÈÏÚ¯z«¿≈»¿«¿≈¿≈ƒ»¿≈¿»«¬…¿∆¿‰knÏ ‰‡eÙ¯ ÌÈc˜‰Â e�nÚ ˙BNÚÏ '‰ ‡ÈÏÙ‰ ÔÎÏ»≈ƒ¿ƒ«¬ƒ»¿ƒ¿ƒ¿»««»È¯ÈÁa ÏkÓ ¯Á·Óe L‡¯ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ e�Ï „ȯB‰Â¿ƒ»««ƒ»¡∆…À¿»ƒ»¿ƒ≈‚ȉ�Óe Èa¯‰ ‡e‰L ,‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ� ,‡i˜Èc«̂ƒ«»««≈«¿»¿»∆»«ƒ«¿ƒÏk ˙B˜L‰Ï ,Ìȇa‰ ˙B¯Bc Ïk ÏL e�¯B„aL È„ÈÁȉ«¿ƒƒ∆¿≈¿∆»«»ƒ¿«¿»ÓÎÁ ÈÏÁ� ȯ‰�a '‰ ˙‡ ‰Ú„ ‰ÓÎÁ ı¯‡‰B˙ »»∆»¿»¿≈»∆¿«¬≈¿«¬≈»¿»

,ÌȇÓË ¯‰ËÏ .˙BÓÈÓz‰Â ˙BwÓÚ‰ ÂÈ˙BˆÚ ÂÈ�ew˙¿ƒ»¿≈»»¬À¿«¿ƒ¿«≈¿≈ƒ,ÌÈÓL‡ ˙BkÊÏ ,ÌÈÓ˙k ÔÈaÏ‰Ï ,ÌȇBˆ ıÈÁ¯‰Ï¿«¿ƒƒ¿«¿ƒ¿»ƒ¿«¬≈ƒ,ÌÈ„·B‡Â ÌÈÁc� ıa˜Ï ,ÌȘBÁ¯ ·¯˜Ï ,ÌÈ�B„Ê ¯tÎÏ¿«≈¿ƒ¿»≈¿ƒ¿«≈ƒ»ƒ¿¿ƒ

הנחל טו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י נו

,ÌÈÈe·MÏ LÙÁ ˙˙Ï ,ÌȯeÒ‡ ¯bÒnÓ ‡ÈˆB‰Ï¿ƒƒ«¿≈¬ƒ»≈…∆«¿ƒ.ÌÈ„� Ìȇk„� ·Ï ÁnNÏ ,ÌÈÏÙL Áe¯ ˙BÈÁ‰Ï¿«¬«¿≈ƒ¿«≈«≈ƒ¿»ƒ¿ƒ¿ƒ

ȯL‡CLÁa ÌÈÚBz‰Â ÌÈÚBh‰ ÔÓ Ïˆp‰Ï ‰ÎBf‰ «¿≈«∆¿ƒ»≈ƒ«ƒ¿«ƒ«∆˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡a eËÈaÈ e‡¯È Ï·Ï ‰Ïه«¬≈»¿«ƒ¿¿«ƒ¿««ƒ»¡∆‡e‰Â ,˙B¯Bc‰ ÏÎaL ÌȘÈcv‰ Ïk ÏÏk L¯L ‡e‰L∆…∆¿«»««ƒƒ∆¿»«¿ÌȘÈcv‰ eÏÈÁ˙‰L ÌÈ�ewz‰ Ïk ˙eÓÏLa ¯Ó‚ȃ¿…ƒ¿≈»«ƒƒ∆ƒ¿ƒ««ƒƒÌȘÈcv‰ Ìb Èk ,ÌÏBÚ‰ Ôw˙Ï ˙B¯Bc‰ ÏÎaL∆¿»«¿«≈»»ƒ«««ƒƒ‡e‰ ˜¯Â ˙eÓÏLa ‰Ê ÔÈ�Ú e¯Ób ‡Ï ÔÈ„Ú ÌÈÏB„b‰«¿ƒ¬«ƒ…»¿ƒ¿»∆ƒ¿≈¿«˙ÈÏÎ˙a ÌÏBÚ‰ Ïk Ôw˙È ÌÈ�ewz‰ Ïk ¯Ó‚ȃ¿…»«ƒƒƒ«≈»»»¿«¿ƒ˙e�Èn‰ Ïk Ïh·È ÚÈ�ÎÈ BÁk Ï„‚·e .˙eÓÏM‰«¿≈¿…∆…«¿ƒ«ƒ«≈»«ƒÌÏBÚa ‰ÏB„b ‰�eÓ‡ CÈLÓÈ ÌÏBÚ‰ ÔÓ ˙eÒ¯B˜Èt‡Â¿∆ƒ¿ƒ»»¿«¿ƒ¡»¿»»»C¯a˙È '‰Ï ÌÏBÚ È‡a Ïk e·eLÈ ˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ«¿≈¿»»»≈»«ƒ¿»«˙elb˙‰ „Á‡ ÏÎÏ ¯È‡È ,‰¯Bz‰ ˙‡ Ìlk eÓi˜Èƒ«¿À»∆«»¿»ƒ¿»∆»ƒ¿«ÚÓL� ‡Ï ÔÈ„Ú ¯L‡ „‡Ó ‡ÏÙ� ˙elb˙‰a B˙e˜Ï‡¡…¿ƒ¿«ƒ¿»¿…¬∆¬«ƒ…ƒ¿«

.ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ˙‡Êk ‰‡¯� ‡Ï¿…ƒ¿»»…ƒ»

LÈeÏÙpL BÓk eÏÙpL „‡Ó „‡Ó ˙BÏeÙ� ˙BLÙ� ≈¿»¿¿…¿…∆»¿¿∆»¿Ì‰a ÊÁ‡pL „Ú ,ı˜ Ôȇ „Ú ˙BizÁz ÌB‰zÏ«¿«¿ƒ«≈≈«∆∆¡«»∆·eLÏ ÔÙ‡ ÌeLa Ì‰Ï ¯LÙ‡ ȇL „Ú CkŒÏk Ú¯‰»»»»«∆ƒ∆¿»»∆¿…∆»ÌÏBÚa Ôewz ÌeL Ì‰Ï ‰È‰iL ¯LÙ‡ ȇ ,C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¿ƒ∆¿»∆ƒ¿∆»∆ƒ»»

האֹורֹות 57טו ָאֹור

ÏB„b‰ BÁÎa LiL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙ÓL� È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈ƒ¿«««ƒ»¡∆∆≈¿…«»ÌÈ�È�Ú‰ Ïηe ˙BÓB˜n‰ ÏÎa elÙ‡ Ïk‰ Ôw˙Ï¿«≈«…¬ƒ¿»«¿¿»»ƒ¿»ƒBÓȘ‰Ïe BˆÈ˜‰Ï B¯¯BÚÏe B˙BÈÁ‰Ï ,ÂÈÏÚ Ìȯ·BÚ‰»¿ƒ»»¿«¬¿¿¿«¬ƒ¿»ƒÔȇ Èk .„‡Ó ‰ÏB„b ‰ÁÓO‰ ʇ ,‡e‰L ÌB˜Ó ÏkÓƒ»»∆¿»«ƒ¿»¿»¿…ƒ≈˙‡ ÂÈχ ÔȯÈÊÁnL ˙Úa BÓk C¯a˙È ÂÈ�ÙÏ ‰ÁÓNƒ¿»¿»»ƒ¿»«¿¿≈∆«¬ƒƒ≈»∆

.„‡Ó ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿…

BÓkÂÈ�t ÏÚÓ BL¯bL B�a ˙‡ CÏn‰Ï ÔȯÈÊÁnL ¿∆«¬ƒƒ¿«∆∆∆¿∆≈¿≈«»»ÏÎa ϘϘ ˜Á¯˙pL ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÂÈ˙B�BÂÚa«¬»¿«¿≈∆∆ƒ¿«≈ƒ¿≈¿»Ï„b ‰‡B¯L È„ÈŒÏÚ BzÚ„a ÏÙpL ˙ÓÁÓ ¯˙BÈa ÌÚt««¿≈≈¬«∆»«¿«¿«¿≈∆∆…∆CÏn‰L BzÚ„a ‰Ó„� ‰ÚhL „Ú CÏn‰Ó B˜eÁƒ̄≈«∆∆«∆»»¿ƒ¿∆¿«¿∆«∆∆χ „BÚ ·eLiL ‰tˆÓ ‰È‰ ‡Ï ÌÏBÚÏ B˜ÈÁ¯‰ƒ¿ƒ¿»¿…»»¿«∆∆»∆¯ÎBÊ ˙Ú ÏÎa ÏB„b ¯Úˆ CÏn‰Ï LÈ ˙Ó‡·e .CÏn‰«∆∆∆¡∆≈¿«∆∆««»¿»≈¿≈ÏÚ ÌÁ¯nL „Á‡ ‡ˆÓpLÎe .˙Ú ÏÎa ˜BÁ¯‰ B�a ˙‡∆¿»»¿»≈¿∆ƒ¿»∆»∆¿«≈«

‰Â B�a ÏÚ CÏn‰ÌLÏ ÏÙpL ̉ÊÓ‰ ÌB˜n‰ χ CÏB «∆∆¿«¿¿≈∆«»«¿…»∆»«¿»‡Ït ‰‡ÏÙ� ‰ÓÎÁa BnÚ ‚‰�˙Óe ÌÈÊÓ¯ BÏ Ên¯Óe¿«≈¿»ƒƒ¿«≈ƒ¿»¿»ƒ¿»»∆∆χ B¯ÈÊÁÓe ‰·eLz ȯe‰¯‰ Ba ÒÈ�ÎnL „Ú ‡Ïى¿«¿≈«∆«¿ƒƒ¿≈¿»«¬ƒ∆Ôȇ „Ú CÏn‰ χ ̯Bb ‚e�Ú˙ ‰ÁÓN ‰nk ,CÏn‰«∆∆«»ƒ¿»¿«¬≈∆«∆∆«≈ÂÈ‚e�Ú˙ B˙l„‚e B˙ÁÓN ¯wÈÚ ‰Ê Èk ,¯eÚLƒƒ∆ƒ«ƒ¿»¿À»¿«¬»ÂÈχ ÔȯÈÊÁnLk ,C¯a˙È CÏn‰ ÏL ÂÈÚeLÚL¿«¬»∆«∆∆ƒ¿»«¿∆«¬ƒƒ≈»

הנחל טו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י נח

̉È˙B�BÂÚ ˙t¯ÁÓ ÔÈ�wz� ÔÈÏBÚ „‡Ó ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿…¿ƒ¿ƒ«¿ƒ≈∆¿«¬≈∆e¯·Ú ̇ elÙ‡ ,‡e‰L Cȇ ,‡e‰L Cȇ ,ÌÈÓeˆÚ‰»¬ƒ≈∆≈∆¬ƒƒ»¿

.ÌBÏL ÒÁ e¯·ÚM ‰Ó«∆»¿«¿»

¯ab˙nLk‡e‰L ÌBÏL ÒÁ LÁp‰ ˙Ó‰Ê Û˜z ¿∆ƒ¿«≈…∆À¬««»»«¿»∆„‡Ó ˜Á¯˙� ,ÌÈÙpËÓ‰ ˙BÓB˜Ó¿«¿À»ƒ¿ƒ¿«≈¿…B˙B‡ ÔÈÁB„ ÏËÏËÓe „� Ú� ‡e‰Â B˙e„‰È ˙M„wÓƒ¿À««¬¿»¿»¿À¿»¿ƒÈ¯Ó‚Ï BÏÈt‰Ï ‰ˆB¯L „Ú ÈÁc χ ÈÁcÓ B˙M„wÓƒ¿À»ƒ¿ƒ∆∆ƒ«∆∆¿«ƒ¿«¿≈LÙ� ˙M„˜ ¯¯BÚ˙Ó Èʇ ,ÌBÏL ÒÁ B˙e„‰È ˙c˜pÓƒ¿À««¬«¿»¬«ƒ¿≈¿À«∆∆Lw·Ï ÏÈÁ˙Óe ıÈn‡Â ˜ÊÁ ‡e‰ ̇ ‡˜Èc ʇ ,Ì„‡‰»»»¿»«¿»ƒ»»¿«ƒ«¿ƒ¿«≈ÛÒÎÏ ÚbÚb˙‰Ïe ˙Ú ÏÎa ¯zÁÏ NtÁÏe L¯„Ï¿ƒ¿…¿«≈¿«¬…¿»≈¿ƒ¿«¿≈«¿ƒ¿…ÌÈÓÈ Ìȯ·BÚ ÔÈ„ÚL ÈtŒÏڌۇ ,C¯a˙È B˙B‡ ‡ˆÓσ¿…ƒ¿»«««ƒ∆¬«ƒ¿ƒ»ƒ·¯˜˙‰Ïe C¯a˙È B‡ˆBÓÏ ‰ÎBÊ B�ȇ ‰a¯‰ ÌÈ�L¿»ƒ«¿≈¿≈∆¿¿ƒ¿»«¿ƒ¿»≈˙Ú ˙Ú ÏÎa Èk ÔÈÓ‡ÈÂ Ú„È ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÂÈχ≈»««ƒ≈≈«¿«¬ƒƒ¿»≈»≈‰Lȯ„e ‰Lȯc Ïk È„ÈŒÏÚ ‰Lw·e ‰Lwa Ïk È„ÈŒÏÚ«¿≈»«»»«»»¿«¿≈»¿ƒ»¿ƒ»,C¯a˙È B˙M„˜ „B·k ‡ˆÓÏ NtÁÓe Lw·Óe L¯BcL∆≈¿«≈¿«≈ƒ¿…¿¿À»ƒ¿»«ÂÈ�ÈÚ ‰ÏB˙ ËÈanL ÚebÚ‚Â ‰Ëa‰ Ïk È„ÈŒÏÚ¿«¿≈»«»»¿«¿«∆«ƒ¿∆≈»‰�BtL ‰Úe�˙e ‰Úe�z Ïk È„ÈŒÏÚ ,C¯a˙È ÂÈÓÁ¯Ï¿«¬»ƒ¿»«¿«¿≈»¿»¿»∆∆¯aLÏ ÌÚt ÏÎa ‰ÎBÊ ‰Ê Ïk È„ÈŒÏÚ Y ‰M„w‰Ï¿«¿À»«¿≈»∆∆¿»««ƒ¿…Ck ¯Á‡L ÈtŒÏڌۇ .˙LÁ� ˙B˙Ï„Â Ïʯa ˙BÓBÁ«¿∆¿«¿¿∆««ƒ∆««»

האֹורֹות 59טו ָאֹור

ŒÏڌۇ ,ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ¯˙BÈ ÌÚt ÏÎa ÂÈÏÚ Ôȯab˙Óƒ¿«¿ƒ»»¿»««≈«¬»»ƒ¿«««‰Úe�z ÌeL Ôȇ ÌBÏL ÒÁ ˜È¯Ï BÚÈ‚È Ôȇ ÔÎ Ètƒ≈≈¿ƒ»ƒ«¿»¿≈¿»

.ÌBÏL ÒÁ ˙„·‡� ‰M„w‰Ï ‰�BtL∆»¿«¿À»∆¡∆∆«¿»

ÈkÌÈnÈ ‰nΠ‰a¯‰ ÌÈ�cÚ ÔcÚ ÂÈÏÚ ¯·ÚÏ ÔÈÎȯˆ ƒ¿ƒƒ«¬…»»ƒ»¿ƒ»ƒ«¿≈¿«»«ƒ¯·ÚÏ ÔÈÎȯˆ ÌÈÙlÁÓ ˙BÓÈÓe ˙BÓB‰˙e ˙B¯‰�e¿»¿≈¿À»ƒ¿ƒƒ«¬…

Ú ÌÈLÁ� ÌȇÏn‰ ˙B¯a„Ó ‰nηe ,ÂÈÏÚÌÈa¯˜ »»¿«»ƒ¿»«¿≈ƒ¿»ƒ¿«¿«ƒ‰ÎBÊ ¯L‡ „Ú Ì‰a ¯·ÚÏ Cȯˆ Ìȇ¯B� ÌÈÏB„b¿ƒ¿»ƒ»ƒ«¬…»∆«¬∆∆¯Ba‚ ˜ÊÁ ‡e‰ ̇ .˙Ó‡a ‰M„w‰ ȯÚLÏ Ò�k‰Ï¿ƒ»≈¿«¬≈«¿À»∆¡∆¿ƒ»»¿ƒY ‰Ó ÂÈÏÚ ¯·ÚÈ Ì‡ Û‡ ¯˙BÈ NtÁÏe Lw·Ï ȯ‡k»¬ƒ¿«≈¿«≈≈«ƒ«¬…»»«„Ú C¯a˙È B˙B‡ ‡ˆÓÏ ‰kÊÈ ÛBÒ Ïk ÛBÒ È‡cÂa¿««»ƒ¿∆ƒ¿…ƒ¿»««

.‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙a ˙BÏÚÏ ‰kÊiL∆ƒ¿∆«¬¿«¿ƒ»¬ƒ»

ÏÎÂelÙ‡ C¯a˙È B˙B‡ Lw·Ïe NtÁÏ Ák‰ ‰Ê ¿»∆«…«¿«≈¿«≈ƒ¿»«¬ƒ„Ú ,LÙp‰ ˙eÏb ˙ÈÏÎ˙a ,‰„ȯȉ ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ«¿ƒ»¿«¿ƒ»«∆∆«˙eÎÊe ÁÎa ‰Ê Ïk ,„‡Ó C¯a˙È B„B·kÓ e�˜Á¯˙pL∆ƒ¿««¿ƒ¿ƒ¿»«¿…»∆¿…«¿ÌML ‰¯Bz ȯ˙Ò ‰lbL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL B˙¯Bz»∆««ƒ»¡∆∆ƒ»ƒ¿≈»∆»Èk .'‰i‡' ˙�ÈÁa ̉L ‡˙ȯB‡c ÔÈÓÈ˙Òe ÔÈʯ Ïk»»ƒ¿ƒƒ¿«¿»∆≈¿ƒ««≈ƒelÙ‡ Ák e�Ï ‰È‰ ‡Ï ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙eÎÊ ‡ÏeÏ≈¿««ƒ»¡∆…»»»…«¬ƒÒÁ ÔÈÚaË� eȉ ÌBÏL ÒÁ ÏÏk Lw·Ïe NtÁÏ¿«≈¿«≈¿»¿«¿»»ƒ¿»ƒ«

הנחל טו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ס

ÌÈÏÙBp‰Ï ÌBÏL ÒÁ ‰Óe˜z ‰È‰ ‡Ï ÌBÏL¿»¿…»»¿»«¿»¿«¿ƒ.CkŒÏk ‰M„w‰ ÔÓ e˜Á¯˙pL ÌȘBÁ¯‰Â¿»¿ƒ∆ƒ¿«¬ƒ«¿À»»»

˯ٷe„Ú ˙BÓB‰˙Ï eÏÙpL Ì„‡ŒÈ�a LiL ÂLÎÚ ƒ¿»«¿»∆≈¿≈»»∆»¿ƒ¿«˙eiÁ ÔÈÏa˜Ó eȉ ÔÎȉÓe ,'eΠ'eΠı˜ Ôȇ≈≈¿¿≈≈»»¿«¿ƒƒC¯a˙È B„B·k NtÁÏe Lw·Ï „BÚ ¯¯BÚ˙‰Ï Áο…«¿ƒ¿≈¿«≈¿«≈¿ƒ¿»«Ì˙˜z „·‡ ‰È‰ ÌBÏL ÒÁ ȇcÂa ,ÂÈχ ·eLÏ¿»≈»¿«««¿»»»»≈ƒ¿»»‰ÎfL ˙Ó‡‰ ˜Ècˆ Ák È„ÈŒÏÚ ˙Ó‡a C‡ .‰ÏÈÏÁ»ƒ»«∆¡∆«¿≈…««ƒ»¡∆∆»»elÙ‡ ÌÈÏÙBp‰ ÏÎÏ Ák LÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,'‰i‡' ˙�ÈÁ·Ïƒ¿ƒ««≈«¿≈∆≈…«¿»«¿ƒ¬ƒ„Ú ,'eΠ'‰i‡' eLtÁiL 'eΠÌÈÙpËÓ‰ ˙BÓB˜nÏ«¿«¿À»ƒ¿∆¿«¿«≈¿«

.‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙a eÏÚiL∆«¬¿«¿ƒ»¬ƒ»

˜Ècv‰‡ˆBÓe „ÈÓz „ÒÁ ÈtÏk ‰hÓ ‡e‰ ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆«∆¿«≈∆∆»ƒ≈Ïk ËwÏÏ Ú„BÈ Èk ,χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa ·BË¿»∆»ƒƒ¿»≈ƒ≈«¿«≈»,χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa ‡ˆÓpL ˙B·BË ˙B¯ÚN‰ ˙B�ÈÁa¿ƒ«¿»∆ƒ¿»¿»∆»ƒƒ¿»≈̇ eÏÈÙ‡ „Á‡ Ïk ˙B‡eÙ¯a ˜ÒBÚ ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆≈ƒ¿»∆»¬ƒƒ‡e‰ Èk ,LÙp‰ ÈÏÁa „‡Ó „‡Ó ÏB„b ‰ÏBÁ ‡e‰∆»¿…¿…¿√ƒ«∆∆ƒe�ȉc ,˙B¯ÚN ˙�ÈÁa ˙B·BË ˙Bc˜� ÔkŒÌb Ba ‡ˆBÓ≈«≈¿À¿ƒ«¿»¿«¿‰¯ÚO‰ ˙‡Ê .‰¯ÚNk ·BËÏ Ú¯Ó BÓˆÚ ˜z�nM ‰Ó«∆¿«≈«¿≈»¿ƒ¿»»¿…«¿»»Ìb B„ÈŒÏÚ CÈLÓÓ ˜Ècv‰L ÈÏÎe ¯Bpˆ ˙�ÈÁa ‡e‰¿ƒ«ƒ¿ƒ∆««ƒ«¿ƒ«»«ÔkŒÌb Ba ÒÈ�ÎnL „Ú ÌÈÓeˆÓˆÂ ˙eiÏÎN ÂÈÏÚ»»ƒ¿ƒ¿ƒ¿ƒ«∆«¿ƒ«≈

האֹורֹות 61טז ָאֹור

ÏBÎiLk ,˜Ècv‰ ˙l„b ¯wÚ e‰fL ,˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰«»¡…∆∆ƒ«¿À«««ƒ¿∆».¯˙BÈa ÏB„b‰ ‰ÏBÁ Ìb ˙B‡t¯Ï¿«¿«∆«»¿≈

_טז+

.‰�eÓ‡ È„nÏÓ ÌÈÏiÁ ‰NBÚ '‰ ÔÈÓÈ ‰ÓÓB¯ '‰ ÔÈÓÈ ,BaÏ Èω‡a ‰ÚeLÈ ‰p¯ ÏB˜Â ÌBÏL ...»¿ƒ»ƒ»¿»√≈ƒ¿ƒ¿»¿ƒ»«»ƒ¿À¿≈¡»

Ó ÛBËÁÏ „BÚ ÏÎeÈ˘ ˙BÚÈ‚È ‰a¯‰ CȯˆC‡� Ï‡Ê ÔÚÓ ÔÈ‚‡È ¯ÚÈÈÊ CÈÊ Û¯‡„ ÔÚÓ) e‰M »ƒ«¿≈¿ƒ∆««¬«∆∆«¿ƒ≈∆»ƒ∆»».(ÔÈt‡Á ÔÈ�Ú∆̃ƒ«ƒ

ÈÓÈÌBÈ ÌBÈ Ïηe Ìȇ·e ÌÈÎÏB‰ ˙BÙÈÏÁ‰ ¿≈«¬ƒ¿ƒ»ƒ¿»»C¯ca CÏÈÏ Á¯Î‰·e ,‰˙Èn‰ ÌBÈÏ ÌÈ·¯˜˙Óƒ¿»¿ƒ¿«ƒ»¿∆¿≈«≈≈«∆∆ÌÈ�t Ïk ÏÚ Ï·‡ ,˜BÁ¯ ̇ ·B¯˜ ̇ ˜ÙÒ ÈÏa ‰f‰«∆¿ƒ»≈ƒ»¿ƒ»¬»«»»ƒÈk ÌeÏk Ì„‡‰Ó ¯‡L� Ôȇ ,¯·BÚ Ïˆk ¯·ÚÈ Ïk‰«…«¬…¿≈≈¿≈ƒ¿»≈»»»¿ƒ.ÈÁˆp‰ ÌÏBÚÏ B˙BÓ ¯Á‡Ï BÓˆÚÏ ÔÈΉM ‰Ó ̇ƒ«∆≈ƒ¿«¿¿««»»«ƒ¿ƒ

ÌÈÎȯˆeÌÁ¯Ïe ÒeÁÏ ÏÈÁ˙‰Ï ‰zÚÓ ÌÈ�t Ïk ÏÚ ¿ƒƒ«»»ƒ≈«»¿«¿ƒ»¿«≈e�È„Úˆ ÔÈÎ‰Ï ÈzÓ‡ ˙e�ÓÁ¯a e�ÓˆÚ ÏÚ««¿≈¿«¬»¬ƒƒ¿»ƒ¿»≈,CkŒÏk ˜BÁ¯ C¯„Ï ‰„Ȉ ÔÈΉÏe ,È˙‡c ‡ÓÏÚÏ¿«¿»¿»≈¿»ƒ≈»¿∆∆»»»˙BÚ¯ ˙B‡˙ ÌÈÏB„b ÌÈÚLÙe ÌȇËÁ ȇÏÓ e�Á�‡Â«¬«¿¿≈≈¬»ƒ¿»ƒ¿ƒ¿«¬»e�Á�‡Â ,¯tÒÓe C¯Ú ¯eÚL ÈÏa ‰a¯‰ ÌÈÏe˜Ï˜Â¿ƒ¿ƒ«¿≈¿ƒƒ»∆∆ƒ¿»«¬«¿ÏÁ‰Ó e�‡ˆÈ ‡Ï ÔÈ„Ú ,„‡Ó „‡Ó ˙ÈÏÎz‰Ó ÌȘBÁ¿̄ƒ≈««¿ƒ¿…¿…«¬«ƒ…»»≈«…ËlÓÏ ¯‰ÓÏ ÔÈÎȯˆe ,ËeÁ‰ ‡ÏÓk elÙ‡ L„w‰ χ∆«…∆¬ƒƒ¿…«¿ƒƒ¿«≈¿«≈˙eÊȯÊa ¯f‡˙� ˜fÁ˙� Ôηe .ÌÈL˜BÈ ÁtÓ e�LÙ� ÏÚ««¿≈ƒ«¿ƒ¿≈ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈ƒ¿ƒ

הנחל טז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י סב

Ôewz ˙eÓÏL ÈeÏz BaL ˜Ècv‰ χ Òe�Ï Á¯·Ï ÏB„b»ƒ¿…«¿»∆««ƒ∆»¿≈ƒ!χ¯NÈ ˙l‡‚e ˙˜z ÏΠe�LÙ�«¿≈¿»ƒ¿«¿À«ƒ¿»≈

˜Ècv‰ÏB„b Û˜˙a ÔBˆ¯‰ ˙¯‡‰ ¯È‡Ó ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆≈ƒ∆»«»»¿…∆»ÏÎa ˜ÒÙÈ ‡Ï ÌÏBÚÏ ¯È‡iL „Ú CkŒÏk»»«∆»ƒ»»¿…À¿«¿»È„ÈŒÏÚL ,Ì„‡ Ïk ÏÚ Ìȯ·BÚL ‰Ïه CLÁ È�ÈÓƒ≈∆«¬≈»∆¿ƒ«»»»∆«¿≈

!ÔBˆ¯Ï „ÓL ˙�ÈÁaÓ ‰ÏÚÓ ‰Ê∆«¬∆ƒ¿ƒ«¿«¿»

elÙ‡ÏkÓe χ¯NÈ ˙M„˜ ÏkÓ „‡Ó ˜BÁ¯ Ì„‡Lk ¬ƒ¿∆»»»¿…ƒ»¿À«ƒ¿»≈ƒ»,BÏe˜Ï˜a ‰a¯‰ ÌÈ�L ÌÈÓÈ Ìȯ·BÚ ,‰¯Bz‰«»¿¿ƒ»ƒ¿»ƒ«¿≈ƒƒ¿‰Óa Òt˙� ̇ elÙ‡ ,Ba Òt˙pL B�È�Ú ÈÙÏ „Á‡ Ïk»∆»¿ƒƒ¿»∆ƒ¿«¬ƒƒƒ¿«¿«Ôȇ ÌL ¯L‡ ,„‡Ó ÌÈÙpËÓe ÌÈÚ¯ ˙BÓB˜Óa Òt˙pM∆ƒ¿«ƒ¿»ƒ¿À»ƒ¿…¬∆»≈ÚaËÏ ÌÈÏBÎÈ ÌBÏL ÒÁ ÌLÏ ÌÈÏÙBpLk „ÓÚÓ«¬»¿∆¿ƒ¿»¿«¿»¿ƒƒ¿…«ÏtÈ ‡lL BzÚ„a ˜ÊÁ Ì„‡‰L ÔÓÊ Ïk Ï·‡ ,ÌL»¬»»¿«∆»»»»»¿«¿∆…ƒ…‰e˜Óe ,BÓˆÚ L‡ÈÓ B�ȇ ,ÌÏBÚaL ‰„È¯È ÌeMÓƒ¿ƒ»∆»»¿≈¿»≈«¿¿«∆ÂÈ�ÈÚ ‰ÏB˙ ,ÈÂe˜ ¯Á‡ ÈÂe˜a C¯a˙È '‰Ï „ÈÓz»ƒ«ƒ¿»«¿ƒ««ƒ¿∆≈»ÛBÒ È‡cÂaL ÁeËa ‡e‰ ʇ ,C¯a˙È '‰Ï ˜ÚBˆÂ ÌB¯nÏ«»¿≈«ƒ¿»«»»«∆¿««

.C¯a˙È '‰Ï ·eLÈ ÛBÒ Ïk»»«ƒ¿»«

‰ÊÂÏ ‰tÏ ¯LÙ‡ ȇ ¯·c‰„Ú ¯tÒÏe ¯‡·Ïe ¯a„ ¿∆«»»ƒ∆¿»«∆¿«≈¿»≈¿«≈«ÌB˜Ó ÏÎa „ÈÓz ˜fÁ˙‰Ï Cȯˆ ‡e‰ ÔÎȉ≈»»ƒ¿ƒ¿«≈»ƒ¿»»Èk ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÏÙpL BÓk ÏÙ� ̇ elÙ‡ ,‡e‰L∆¬ƒƒ»«¿∆»««¬»»ƒ¿«ƒ

האֹורֹות 63טז ָאֹור

Èk ,e�ȯ·„a ÌÈ�eÎÓ e�‡ Ôȇ ÂÈÏÚL ‰Ó„� „Á‡ ÏÎÏ¿»∆»ƒ¿∆∆»»≈»¿«¿ƒƒ¿»≈ƒÂÈ˙B‡˙a Òt˙� ,‰l‡k ˙BÚÈ�Ó BÏ LÈ ‡e‰≈¿ƒ»≈∆¿ƒ¿«¿«¬»·eLÏ ¯LÙ‡ ȇ B˙BÓk LȇlL „Ú CkŒÏk B˙„eˆÓ·eƒ¿»»»«∆¿ƒ¿ƒ∆¿»»ÌÈ�L ÌÈÓÈ CkŒÏk „kÏ� ¯·k Èk ,C¯a˙È '‰Ï ˙Ó‡a∆¡∆«ƒ¿»«ƒ¿»ƒ¿«»»»ƒ¿»ƒÈpÓ ·eL ÔÈÓ‡È ‡Ï ¯L‡ „Ú „kÏpM ‰Óa ‰a¯‰«¿≈¿«∆ƒ¿««¬∆…«¬ƒƒƒÏÚ ¯bz ‡¯˜ Ï"Ê e�a¯Â .„Á‡ ÏÎÏ ‰Ó„� Ck .CLÁ∆»ƒ¿∆¿»∆»¿«≈«»»ƒ»«eL‡Èz χ ,d‰‡ :„‡Ó ˜ÓÚ ÏB˜a ˜ÚˆÂ ,„‡Ó ‰Ê∆¿…¿»«¿»…¿…¬»«¿«¬,ÌÈÏÙBpL ‰nk elÙ‡ ,ÏÏk ÌÏBÚa B�ȇ Le‡È ,ÌÎÓˆÚ«¿¿∆≈≈»»¿»¬ƒ«»∆¿ƒ

‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰˙pL ÔÈ�Ú LÈ Èk,L‡ÈÓ ËÈ� CÈȇ ËÈÈÊ !„χÂÂÈ‚") ƒ≈ƒ¿»∆ƒ¿«≈«…¿»ƒ«¿««ƒ¿»≈ÔÈ�Ú LÈ Èk ,ÔÈχÙÈ‚ Êȇ ¯ÚÎÈÏËȇ Ôȉ‡ ‡È elÙ‡ ,ÔÈ„�‡‰ ¯‡Ù ËÈ� ¯‰‡‚ Êȇ Le‡È ÔÈÈ «̃≈ƒ»¿ƒ««¿ƒ¬ƒƒ«ƒƒƒ∆ƒƒ«ƒƒ≈ƒ¿»

!("!‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰˙pL∆ƒ¿«≈«…¿»

¯wÚ˜ÓÚÓ ·Bh‰ ˙BÏÚ‰Ïe ¯¯·Ï ˜Ècv‰ ˙„B·Ú ƒ«¬«««ƒ¿»≈¿«¬«≈…∆„‡Ó ˙BÏeÙp‰ ˙BLÙp‰ elÙ‡ ‰ÏÚÓe ,Ú¯‰»»«¬∆¬ƒ«¿»«¿¿…ÌȯeÓb ÌÈÚL¯Ï elÙ‡ ,˙eÎÊ Ì‰Ï ‡ˆBnL È„ÈŒÏÚ«¿≈∆≈»∆¿¬ƒƒ¿»ƒ¿ƒÈ„ÈŒÏÚ Ï‡¯NÈ ÏÏkÓ e‡ˆiL „Ú ¯˙BÈa ÌÈÚe¯b‰«¿ƒ¿≈«∆»¿ƒ¿«ƒ¿»≈«¿≈,ÂÈÏÚ ‡¯˜� χ¯NÈ ÌML ÔÓÊ Ïk ;ÌÈÚ¯‰ ̉ÈNÚÓ«¬≈∆»»ƒ»¿«∆≈ƒ¿»≈ƒ¿»»»,‡e‰L Ïk ˙eÎÊ ‰Êȇ ‡ˆBÓe Lw·Óe NtÁÓ ÔÈ„Ú¬«ƒ¿«≈¿«≈≈≈∆¿»∆¯¯a˙� ,Ú¯‰ ˜ÓÚÓ Ìb Ì˙B‡ ‰ÏÚÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆«¬∆»«≈…∆»»¿ƒ¿»≈˙�ÈÁa ‰Ê .È¯Ó‚Ï Ïha˙� گ‰ ‰Á„� ·Bh‰«¿ƒ¿∆»»¿ƒ¿«≈¿«¿≈¿∆¿ƒ«

.ÁÈLÓ ˙elb˙‰ƒ¿«»ƒ«

הנחל טז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י סד

ÏÏk‰,B�Bˆ¯k ˙BlÚt ÏÚÙÏ ˜Ècv‰ „Èa ‰ÏLÓn‰L «¿»∆«∆¿»»¿«««ƒƒ¿…¿Àƒ¿Ï‡¯NÈ ·Ï ¯¯BÚÏe ¯È‡‰Ï ‰ÏLÓn‰ ¯wÚ¿ƒ««∆¿»»¿»ƒ¿≈≈ƒ¿»≈˜ÈcvÏ ¯M˜˙iL ¯wÚ‰ ÔkŒÏÚ .C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ«¬«ƒ¿»««≈»ƒ»∆ƒ¿«≈««ƒ'‰Ï ˙e¯¯BÚ˙‰Â ‰¯‡‰Â Ák Ïa˜È epnÓe ˙Ó‡‰»¡∆ƒ∆¿«≈…«¿∆»»¿ƒ¿¿«

.˙Ó‡a '‰ χ ·eLiL „Ú C¯a˙ȃ¿»««∆»∆∆¡∆

LÈel‡Â ˙BÓLp‰ Ïk ÌÈÏ„b ÌML ‰�BÈÏÚ‰ ‰„N ≈»∆»∆¿»∆»¿≈ƒ»«¿»¿≈,Ì�ew˙a ˜ÒÚiL ‰„O‰ ÏÚa ÌÈÎȯˆ ˙BÓLp‰«¿»¿ƒƒ«««»∆∆«¬…¿ƒ»Lw·Ï B˙ÓL� ÏÚ ÌÁ¯Ï ‰ˆB¯L „Á‡ Ïk CȯˆÂ¿»ƒ»∆»∆∆¿«≈«ƒ¿»¿«≈‰kÊiL ÂÈÓÈ Ïk C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ‰a¯‰ ÔpÁ˙‰Ïe¿ƒ¿«≈«¿≈ƒ¿≈ƒ¿»«»»»∆ƒ¿∆‡e‰L ,‰„O‰ ÏÚa ‡e‰L ‰f‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈¿««ƒ«∆∆«««»∆∆ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰ χ B‡È·‰Ï „Á‡ Ïk ÏÚ ÏkzÒÓƒ¿«≈«»∆»«¬ƒ∆««¿ƒ»¬ƒƒ

.„Á‡ Blk ·BË Blk ‡e‰L∆ÀÀ∆»

Û‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ·¯B‡ ˜ÏÓÚ ÔÓ‰ ˙tÏwL˙Ó‡ «∆¿ƒ«»»¬»≈≈«««ƒ»¡∆ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL ÒÁ È¯Ó‚Ï B˙B‡ ÌÈÏډϿ«¬ƒ¿«¿≈«¿»««ƒ≈ÌÏBÚÏe ,'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó ‰z‡Â ,Ìe˜z ‡È‰ '‰ ˙ˆÚ¬«ƒ»¿«»»¿»¿»‡˜È„ .BlL ˙‡ ¯ÓBb C¯a˙È ‡e‰Â ,‰�BÈÏÚ‰ ÏÚ E„È»¿«»∆¿»¿ƒ¿»«≈∆∆¿«¿»‰Ê È„ÈŒÏÚ ,CkŒÏk ‰ÓÏÚ‰‰ Û˜z ˙e¯ab˙‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈ƒ¿«¿…∆««¬»»»»«¿≈∆ÛBÒ Ïk ÛBÒ·e ,¯˙BÈa B¯B‡ CkŒ¯Á‡ ‰lÚ˙� ÌÓB¯˙�ƒ¿≈¿ƒ¿«∆««»¿≈¿».B„ÈŒÏÚ ˙eÓÏLa ÌÏBÚ‰ Ôwz� ‰·BËÏ ‰Ê Ïk Ct‰˙�ƒ¿«≈»∆¿»¿ƒ«≈»»ƒ¿≈«»

האֹורֹות 65יז ָאֹור

_יז+

ȯL‡B�ȇ ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ BÓˆÚ ¯M˜nL Lȇ‰ «¿≈»ƒ∆¿«≈«¿««ƒ»¡∆¿≈¯wÚ‰ .epnÓ ÌȘÈÁ¯n‰ ÌÈÚL¯ ˙ˆÚa CÏB‰≈«¬«¿»ƒ««¿ƒƒƒ∆»ƒ»ÌÏBÚ‰ Ïk „ÓBÚ ÂÈÏÚL ˜Ècv‰Ï ˙e¯M˜˙‰ ‡e‰ƒ¿«¿¿««ƒ∆»»≈»»»Ìȯ·BÚ B„ÈŒÏÚL ‰M„˜c ¯Lb‰ ‡e‰ Èk ,B‡BÏÓe¿ƒ«∆∆ƒ¿À»∆«»¿ƒ˙�ÈÁa e‰Ê ,ÌlkÓ ÏBv� ÌÈÙËBM‰ ÌÈn‰ Ïk CB˙a¿»««ƒ«¿ƒ¿ƒƒÀ»¿∆¿ƒ«

.Ìi‰ CB˙a ‰Laia eÎωL ÛeÒ ÌÈ ˙Úȯ¿̃ƒ««∆»¿««»»¿«»

Ïk˙BNÚÏ ¯ab˙Ó Ì„‡‰L ‰l˜ ‰Úe�˙e ‡c·Ú »À¿»¿»«»∆»»»ƒ¿«≈«¬È�ÈÚa „‡Ó ¯˜È ‡e‰ ˜Ècv‰Ï ˙e·¯˜˙‰ ÏÈ·Laƒ¿ƒƒ¿»¿¿««ƒ»»¿…¿≈≈ÈÁˆ� ÈzÓ‡ ÔBÁv� ‰a¯‰ Áv�Ó ‡e‰ ÛÎ˙ C¯a˙È '‰ƒ¿»«¿≈∆¿«≈««¿≈ƒ»¬ƒƒ¿ƒ¿ƒ

.Áˆ�Ï Ìi˜ ¯‡MiL∆ƒ»≈«»»∆«

ÏkÏ„‚ B˙e˙ÈÁt Ï„‚ BLÙ�a Ú„BiM ‰Ó ÈÙk „Á‡ »∆»¿ƒ«∆≈«¿«¿…∆¿ƒ¿…∆‡e‰ ÔÎ BÓk ,C¯a˙È '‰Ó „‡Ó ˜Á¯˙pL B˜eÁƒ̄∆ƒ¿«≈¿…≈ƒ¿»«¿≈‰ÏÚÓa ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ Èa¯‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‡˜Èc Cȯ»̂ƒ«¿»¿ƒ¿»≈¿»«ƒ»¡∆«»¿«¬»Cȯˆ ‡e‰ Y ¯˙BÈa Ô˘ ‡e‰M ‰Ó Ïk Èk ,„‡Ó „‡Ó¿…¿…ƒ»«∆»»¿≈»ƒ

.¯˙BÈa ÏB„b ÈzÓ‡ Èa«̄ƒ¬ƒƒ»¿≈

ÌÈÓÚÙÏ˙Ó‡‰ È„ÈŒÏÚ ÌBÏL ÒÁ ÏtÏ Ì„‡‰ ÏBÎÈ ƒ¿»ƒ»»»»ƒ…«¿»«¿≈»¡∆Ì‚Ùe ϘϘ ˙Ó‡aL BLÙ�a Ú„BÈ Èk ,‡˜Èc«¿»ƒ≈«¿«¿∆∆¡∆ƒ¿≈»«B˙ÈÒÓ ÔkŒÏÚ ,‡e‰L BÓk ‡e‰ ‰zÚ Ì‚Â ‰a¯‰«¿≈¿««»¿∆¿«≈¿ƒ

הנחל יז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י סו

˙Ó‡‰ È„ÈŒÏÚ ÌBÏL ÒÁ È¯Ó‚Ï B˙BÁ„Ï ¯·cŒÏÚa‰«««»»ƒ¿¿«¿≈«¿»«¿≈»¡∆.‰f‰ ˙Ó‡‰ È„ÈŒÏÚ È¯Ó‚Ï ÌÓÏBÚÓ e‡ˆÈ ‰a¯‰Â ,BlL∆¿«¿≈»¿≈»»¿«¿≈«¿≈»¡∆«∆

Ï·‡BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ e�Ï ‰lb ¯·k ¬»¿»ƒ»»««ƒ»¡∆∆»¡∆«¬ƒBÓˆÚ ˜fÁ˙‰Ï Ì„‡ Ïk Cȯˆ Èk ,Ôk B�ȇ≈≈ƒ»ƒ»»»¿ƒ¿«≈«¿ÒÁ ˙BizÁz ÏB‡La elه ,„ÈÓz C¯a˙È '‰a«ƒ¿»«»ƒ«¬ƒƒ¿«¿ƒ«C¯a˙È '‰Ï ÔÈ„Ú CeÓÒ ‡e‰L ÔÈÓ‡ÈÂ Ú„È ÌBÏL¿»≈«¿«¬ƒ∆»¬«ƒ«ƒ¿»«ÌMÓ Ìb ·eLÏ ÔÈÏBÎÈ ,ÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ¿≈≈»»ƒƒ»«ƒ»

Ó‡a C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ïe.˙ ¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«∆¡∆

Èkelه ‡ËÁ‰ ÔÓ BÓˆÚ ˙‡ ¯ÓLÏ ÔÈÎȯˆ ȇcÂa ƒ¿««¿ƒƒƒ¿…∆«¿ƒ«≈¿«¬ƒ¯·k ̇ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ Ï·‡ ,‡e‰L Ïk Ì‚tÓƒ¿«»∆¬»««ƒ≈ƒ¿»ÌÈÙχ elÙ‡ ÏLÎpL BÓk ÏLÎ� ̇ elÙ‡ ,ÏLÎ�ƒ¿«¬ƒƒƒ¿«¿∆ƒ¿«¬ƒ¬»ƒ˙Ú ÏÎa ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL ÒÁ ÌÈÓÚt ˙B··¯e¿»¿»ƒ«¿»««ƒ≈¿»≈'‰Ï BÓˆÚ ·¯˜Ï ÔÈÏBÎÈ e�Ó˙ ‡Ï '‰ ÈcÒÁ Ú‚¯Â»∆««¿≈…«¿ƒƒ¿»≈«¿«C¯a˙È B˙l„‚Ï Èk ‡e‰L ÌB˜Ó ÏkÓe ˙Ú ÏÎa C¯a˙ȃ¿»«¿»≈ƒ»»∆ƒƒ¿À»ƒ¿»«

.¯˜Á Ôȇ≈≈∆

È„ÈŒÏÚÂÏk‰ Ct‰˙‰Ï ÏBÎÈ ˜Ècv‰Ï ˙e·¯˜˙‰ ¿«¿≈ƒ¿»¿¿««ƒ»¿ƒ¿«≈«…¯wÚ ‰Ê ˙BiÎÊÏ ÔÈÎt‰˙� ˙B�BÂÚ ‰·BËÏ¿»«¬ƒ¿«¿ƒƒ¿À¿∆ƒ«

.BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰»¡∆«¬ƒ

האֹורֹות 67יח ָאֹור

Ïk'‰Ï ·eLÏ C¯c ‡ˆÓÏ ÚbÈ˙Óe ¯˙BÁ Ì„‡‰M ‰Ó »«∆»»»≈ƒ¿«≈«ƒ¿…∆∆»«ÌeL Ôȇ ,B„Èa ‰ÏBÚ B�ȇL ÈtŒÏڌۇ ,C¯a˙ȃ¿»«««ƒ∆≈∆¿»≈˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ˙e·¯˜˙‰ ‡e‰ ¯wډ ,˙„·‡� ‰ÚÈ‚È¿ƒ»∆¡∆∆¿»ƒ»ƒ¿»¿««ƒ»¡∆ÏÎeÈ ‡lL Ì‚Ùe Ïe˜Ï˜ ÌeL Ôȇ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÂÈ„ÈÓÏ˙¿«¿ƒ»¿«¿≈∆≈ƒ¿¿»∆…«ÒÁ ÌÏBÚÏ ˜Ècv‰Ó ˜Á¯˙È ‡lL ¯wÚ‰ ˜¯ ,Ôwz‰Ï¿ƒ«≈«»ƒ»∆…ƒ¿«≈≈««ƒ¿»«

.ÂÈÏÚ ¯·ÚiM ‰Ó ÏÎa ÌBÏL¿»¿»«∆«¬…»»

_יח+

e�a¯È�‡ :Ï"Ê Ô˙� Èa¯Ï ÌÚt ¯Ó‡ Ï"Ê ‡¯Bp‰ «≈«»«»«»«¿«ƒ»»«¬ƒÈlL ˜Oa ÌÎ˙‡ ÈzÒÙz˯‡�È‚ ÔÈȯ‡ CÈȇ a‡‰ Cȇ") »«¿ƒ∆¿∆««∆ƒƒ»«««ƒ«¿

("ÔÈȯ‡ ˜‡Ê Ôȇ·Ëȉ È˙B‡ ¯L˜ :¯Ó‡Â Ô˙� Èa¯ ‰�Ú ,¯‡Ù") ƒ»««»»«ƒ»»¿»«¿…ƒ≈≈«

("Ëeb CÈÓ „�ea. ¿ƒ

d‰‡¯·„Ï e�ÈÎÊLk ÌȘ˙BL e�‡ ‰Ó ,È··Ï ÈÁ‡ ¬»»ƒ¿»ƒ»»¿ƒ¿∆»ƒ¿»»?‰ÊkÔÈa‡‰ ¯ÈÓ Ê‡ .¯ÈÓ ÔÚ‚ÈÈÂL ҇ ,„ω‡ÂÈ‚ ¯Ú„e¯a ¯Ú‚Ȉ¯‰) »∆«¿ƒ∆¿∆ƒ«¿»¿«∆ƒ«ƒ»ƒ

(Ô‰ÚÂÂÈ‚ ‰ÎBÊ ÒÚÎÏÚʇ¯È‡nL ÔÓf‰ ‰Êa ÌÏBÚ‰ ‰ÊÏ e�‡aL , «∆¿∆∆ƒ∆¿∆»¿∆»»¿∆«¿«∆≈ƒÌÈLecÁaL LecÁ ,‰Êk ˙BÁˆÁv‰ Áˆ ˙B¯B‡‰ ¯B‡»«««¿»»∆ƒ∆«ƒƒÒeÓk ‡e‰Â ,ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰Êk ‡¯B�»»∆∆¬«ƒ…»»ƒ»¿»

.˙BÓÏBÚ‰ ÏkÓ „‡Ó ¯zÒ� ÌÏÚ�¿∆¡»¿ƒ¿»¿…ƒ»»»

e�Á�‡Âe�ÈÓÈa ˙‡f‰ ˙Úa '‰ ÈcÒÁ ˙B‡ÏÙ�a e�ÈÎÊ «¬«¿»ƒ¿ƒ¿¿«¿≈»≈«…¿»≈,e‰B·Â e‰˙ CLÁ‰ Ûˆ˜ ̈Úa ‰l‡≈∆¿…∆∆∆«∆¿…»

הנחל יח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י סח

Ïk Ìi˜Óe ‰iÁÓ‰ ‰Êk L„Á LecÁ „BÒ ¯·k ‡ˆÓpL∆ƒ¿»¿»ƒ»»»∆«¿«∆¿«≈»˙eÚȯb ÔȇL ¯˙BÈa ÌÈÚe¯b‰ elÙ‡ ÌÏBÚaL ˙BLÙp‰«¿»∆»»¬ƒ«¿ƒ¿≈∆≈¿ƒ„Á‡ ÏÎÏ ÚÈ„BÓe ‰l‚Óe ,¯ea„ ¯eac ÏÎa Y ̉Ó≈∆¿»ƒ¿ƒ¿«∆ƒ«¿»∆»,Ú‚¯Â ˙Ú ÏÎa ,‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa ,‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa¿»»∆¿»»∆¿»≈»∆«

.„‡Ó „‡Ó ÂÈχ ·B¯˜Â BnÚ Bz‡ '‰ Èkƒƒ¿ƒ¿»≈»¿…¿…

e�ȯL‡˙B¯ˆB‡Ó ÌÈÚ„BÈ e�‡L 'eΠe�˜ÏÁ ·Bh ‰Ó «¿≈«∆¿≈¿∆»¿ƒ≈»,¯ÙÚ È�ÎBL e�p¯Â eˆÈ˜‰ .‰l‡k ˙B·bN�ƒ¿»»≈∆»ƒ¿«¿¿≈»»

‚z Ïk '‰Ï ·ÈLp ‰Ó ,¯a„p ‰Ó ,¯Ó‡p ‰ÓȉBÏeÓ «…««¿«≈«»ƒ«»«¿ƒLÙp‰ ÈÏBÁa ÌÈLeÏÁ ÌÈÏBÁ Y e�˙B‡ ‰ÈÁ‰L e�ÈÏÚ»≈∆∆¡»»ƒ«¬ƒ¿≈«∆∆,el‡k ÌÈLB„˜ ÌÈnÚËÓa ,eÏl‰ ˙B¯Bca e�BÓk»««»¿«¿«ƒ¿ƒ»≈̉a ·ÈL‰Ïe ˙BÈÁ‰Ï ÌÈÏBÎiL ÌÚË È·ÈLÓ ‰Ú·La¿ƒ¿»¿ƒ≈««∆¿ƒ¿«¬¿»ƒ»∆'eΠe�ȯL‡ ¯Ó‡� ÏtÎ� ̇ .ÌÏBÚaL ˙BLÙp‰ Ïk»«¿»∆»»¿ƒƒ¿…¿…««¿≈¿ÏÚa .˜ÈtÒÈ ‡Ï Y ‰Ê ÏÚ ÌÈÓÚt ˙B··¯ Èa¯Â ÌÈÙχ¬»ƒ¿ƒ≈¿»¿»ƒ«∆…«¿ƒ««‰ÁÓN� ‰�p¯�e 'eΠÔeÙv‰ B·eË ·¯Ó e�ÚÈaNÈ „ÒÁ‰«∆∆«¿ƒ≈≈…«»¿¿«¿»¿ƒ¿¿»

!e�ÈÓÈ Ïk»»≈

˜Ècv‰‡ˆBÓe „ÈÓz „ÒÁ ÈtÏk ‰hÓ ‡e‰ ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆«∆¿«≈∆∆»ƒ≈Ïk ËwÏÏ Ú„BÈ Èk ,χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa ·BË¿»∆»ƒƒ¿»≈ƒ≈«¿«≈»Ïk χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa ‡ˆÓpL ˙B·BË ˙B¯ÚN È�ÈÓƒ≈¿»∆ƒ¿»¿»∆»ƒƒ¿»≈»˜ÒBÚ ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÂÈÏÚ ‡¯˜� χ¯NÈ ÌML ÔÓÊ¿«∆≈ƒ¿»≈ƒ¿»»»¿«¿≈∆≈

האֹורֹות 69יח ָאֹור

„‡Ó ÏB„b ‰ÏBÁ ‡e‰ ̇ elه „Á‡ Ïk ˙B‡eÙ¯aƒ¿»∆»«¬ƒƒ∆»¿…˙Bc˜� ÔkŒÌb Ba ‡ˆBÓ ‡e‰ Èk ,LÙp‰ ÈÏÁa „‡Ó¿…»√ƒ«∆∆ƒ≈«≈¿ÀÚ¯Ó BÓˆÚ ˜z�nM ‰Ó e�ȉc ,˙B¯ÚN ˙�ÈÁa ˙B·BË¿ƒ«¿»¿«¿«∆¿«≈«¿≈«˙BiÏÎN ÂÈÏÚ Ìb CÈLÓÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‰¯ÚNk ·BËÏ¿¿«¬»¿«¿≈∆«¿ƒ«»»ƒ¿ƒ,˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ÔkŒÌb Ba ÒÈ�ÎnL „Ú ÌÈÓeˆÓˆÂ¿ƒ¿ƒ«∆«¿ƒ«≈«»¡…‰ÏBÁ‰ Ìb ˙B‡t¯Ï ÏBÎiLk ,˜Ècv‰ ˙l„b ¯wÚ e‰fL∆∆ƒ«¿À«««ƒ¿∆»¿«¿««∆Y ¯˙BÈa ÏB„b ‰ÏBÁ‰M ‰Ó Ïk Èk ,¯˙BÈa ÏB„b‰«»¿≈ƒ»«∆«∆»¿≈ËeÁk ‰·BË ‰c˜p‰ ˙‡Ê .¯˙BÈa ÏB„b ‡ÙB¯ Cȯ»̂ƒ≈»¿≈¿…«¿À»»¿ÈÏÎe ¯B�Ȉ ˙�ÈÁa ‡e‰ „Á‡ ÏÎa LiL ‰¯ÚO‰««¬»∆≈¿»∆»¿ƒ«ƒ¿ƒ.˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ÂÈÏÚ Ìb B„ÈŒÏÚ CÈLÓÓ ˜Ècv‰L∆««ƒ«¿ƒ«»«»»«»¡…

¯wÚ,Ï"p‰ ˙B¯ÚO‰ È„ÈŒÏÚ ˙ecÁ‡Â ‰·‰‡‰ ƒ«»«¬»¿«¿«¿≈«¿»««˜¯ B¯·ÁaL Ú¯‰ ÏÚ ÔÈÏkzÒÓ ÔȇL È„ÈŒÏÚ«¿≈∆≈ƒ¿«¿ƒ«»»∆«¬≈«Ì‡ elÙ‡ .·BË ‰Êȇ Ba ‡ˆÓÏ BÁk ÏÎa ÔÈÏczLÓƒ¿«¿ƒ¿»…ƒ¿…≈∆¬ƒƒNtÁÈ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,„‡Ó ‰a¯ B˙Ú¯L BÏ ‰Ó„�ƒ¿∆∆»»«»¿…««ƒ≈¿«≈

.ÌÈ�t Ïk ÏÚ ˙B·BË ˙B¯ÚN Ba ‡ˆÓÈ¿ƒ¿»¿»«»»ƒ

¯wÚ˙B‚O‰ CÈLÓ‰Ï ‡e‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙ÚÈ‚È ƒ«¿ƒ«««ƒ»¡∆¿«¿ƒ«»eÏÎeiL „Ú ,ÌȇÏÙ� ÌÈί„a ÂÈ„ÈÓÏ˙a ˙e˜Ï‡¡…¿«¿ƒ»ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ«∆¿˙B¯B„Ï Ì‰È„ÈÓÏz È„ÈÓÏ˙·e ,̉ȄÈÓÏ˙a ¯È‡‰Ï¿»ƒ¿«¿ƒ≈∆¿«¿ƒ≈«¿ƒ≈∆¿ÔÈÏBÎÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,'‰ ˙‡ eÚ„È ÌlkL „Ú ,ÌÏBÚ»«∆À»≈¿∆¿«¿≈∆¿ƒ

הנחל יח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ע

ÔÈ·‰Ï ÏBÎÈ „Á‡ ÏΠ,Blk ÌÏBÚ‰ Ïk ˙‡ ˙BÈÁ‰Ï¿«¬∆»»»À¿»∆»»¿»ƒÌÈί„e ˙BˆÚ ÏÈkN‰Ïe„Ú C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï ¿«¿ƒ≈¿»ƒ¿ƒ¿»≈«ƒ¿»««

.˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰Ï ‰kÊiL∆ƒ¿∆¿«»¡…

¯wÚ¯wÚ ,ÌÈÓMaL ̉ȷ‡Ó χ¯NÈ ˙e˜Á¯˙‰ ƒ«ƒ¿«¬ƒ¿»≈≈¬ƒ∆∆«»«ƒ¿ƒ«È„ÈŒÏÚ Ïk‰ ,˙eÏb‰ ˙Îȯ‡Â ÌÈÓ‚t‰ Ïk ÏÏk¿«»«¿»ƒ«¬ƒ««»«…«¿≈‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜È„v‰ ¯B‡ ÌlÚ˙pL ‰ÏB„b‰ ‰ÓÏÚ‰‰««¬»»«¿»∆ƒ¿«≈««ƒ»¡∆∆L‡¯‰ ‡e‰Â χ¯NÈ ÏL ¯ec‰‰Â ÔÁ‰Â ÈÙi‰Â ¯‡t‰«¿≈¿«…ƒ¿«≈¿«ƒ∆ƒ¿»≈¿»…ÏB„b‰ ¯B‡ ÌÏÚ� ‡È¯B‚Ëw‰Â ˙˜ÏÁn‰ È„ÈŒÏÚ .˙Èa«ƒ¿«¿≈««¬…∆¿«»≈¿»∆¡»«»Ïk L‡¯‰ ˙�ÈÁa ¯ab˙Ó Èʇ ,e�z‡Ó ‰f‰ LB„w‰Â¿«»«∆≈ƒ»«¬«ƒ¿«≈¿ƒ«»…»È�·‡ ‰pÎtzLz" ·e˙kL BÓk ,‰tϘc ·¯ ˙BˆeÁ«ƒ¿ƒ»¿∆»ƒ¿«∆¿»«¿≈'‰ ÌL ÌlÚ˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,"˙BˆeÁ Ïk L‡¯a L„…̃∆¿…»¿«¿≈∆ƒ¿«≈≈

.L‡ ȯB‡n‰ e¯·‚ ¯B‡ ȯB‡n‰ e˜lzÒ�¿ƒ¿«¿«¿≈¿»¿«¿≈≈

¯wÚ„‡Ó ¯˜M‰ ¯ab˙nM ‰Ó ‡e‰ ˙eÏb‰ ˙Îȯ‡ ƒ«¬ƒ««»«∆ƒ¿«≈«∆∆¿…‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ Èk ,ÌBÏL ÒÁ Ïe·b ÈÏa ËÚÓkƒ¿«¿ƒ¿«¿»ƒ«ƒ¿»»√»ÔÈl‚nM ‰Ó ÏΠ,·Á¯Ï C¯‡Ï ËMt˙‰ ¯˜M‰ ‡e‰L∆«∆∆ƒ¿«≈»…∆¿»…«¿»«∆¿«ƒ,C¯a˙È '‰Ï B„ÈŒÏÚ ·¯˜˙‰Ï ÌÏBÚa ˙Ó‡ ‰Êȇ≈∆¡∆»»¿ƒ¿»≈«»«ƒ¿»«B¯ÈzÒ‰Ïe BÏaÏ·Ï ÛÎz ÂÈ˙BÏeaÁ˙a Ïk�˙Ó ¯˜M‰«∆∆ƒ¿«≈¿«¿»≈∆¿«¿¿¿«¿ƒ

.LnÓ CÙ‰‰ χ BÎt‰Ïe¿«¿∆«≈∆«»

האֹורֹות 71יח ָאֹור

¯wÚ‡e‰ χ¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï ÌÈÎȯvL ˙e�ÓÁ¯‰ ƒ«»«¬»∆¿ƒƒ¿«≈«ƒ¿»≈‰Ê È„ÈŒÏÚ Ì‡ÈˆB‰Ïe ,˙Ó‡‰ ̉a ÒÈ�ΉϿ«¿ƒ»∆»¡∆¿ƒ»«¿≈∆

.C¯a˙È '‰Ï Ì·¯˜Ïe ˙B�BÂÚÓ≈¬¿»¿»«ƒ¿»«

CLÁ‰Lk,„ˆ ÏkÓ BÙÈwÓe Ì„‡‰ ˙‡ „‡Ó ·aÒÓ ¿∆«∆¿«≈¿…∆»»»«ƒƒ»«È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ χ ˜¯ BÓˆÚ ‰�Bt ‡e‰Â¿∆«¿«∆»¡∆«¿≈̇ .BÏ ¯È‡Óe epnÓ CLÁ‰ ‰pÙÓ C¯a˙È '‰ ‰Ê∆ƒ¿»«¿«∆«∆ƒ∆≈ƒ¿ƒ,ÈaÓÙa B˙Bl‚Ï ¯e҇ ‰zÚ ‰ˆ¯‡ CÏLÓ ˙Ó‡‰»¡∆À¿»«¿»«»¿»¿«¿À¿ƒ!„ÚÏ ÔBkz ˙Ó‡ ˙ÙNe ,Ôk ‡e‰ ˙Ó‡‰ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ««ƒ≈»¡∆≈¿«¡∆ƒ»«

ÏkÏ„‚ B˙e˙ÈÁt Ï„b BLÙ�a Ú„BiM ‰Ó ÈÙk „Á‡ »∆»¿ƒ«∆≈«¿«¿…∆¿ƒ¿…∆‡e‰ ÔÎ BÓk ,C¯a˙È '‰Ó „‡Ó ˜Á¯˙pL B˜eÁƒ̄∆ƒ¿«≈¿…≈ƒ¿»«¿≈ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰Â Èa¯‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‡˜Èc Cȯ»̂ƒ«¿»¿ƒ¿»≈¿»«ƒ¿««¿ƒ»¡∆«»‡e‰ ,¯˙BÈa Ô˘ ‡e‰M ‰Ó Ïk Èk ,„‡Ó „‡Ó ‰ÏÚÓa¿«¬»¿…¿…ƒ»«∆»»¿≈

.¯˙BÈa ÏB„b ÈzÓ‡ Èa¯ Cȯ»̂ƒ«ƒ¬ƒƒ»¿≈

ÏkBÓk ,„‡Ó „‡Ó dB·‚ ¯˙BÈa LB„˜ ˜Ècv‰M ‰Ó »«∆««ƒ»¿≈¿»«¿…¿…¿„‡Ó „‡Ó BÓˆÚ ˙‡ „ȯB‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ ÔÎ≈»¿ƒ∆«¿¿…¿…‰‚¯„n‰ ÏÙLa ÌÈÁ�en‰ ,ÌÈ�BzÁz‰ elÙ‡ dÈa‚‰Ï¿«¿ƒ«¬ƒ««¿ƒ«»ƒ¿≈∆««¿≈»

.dB·b‰ B˙ÏÚÓ ˙eÓÏL ¯wÚ ‰Ê .¯˙BÈa¿≈¿∆ƒ«¿≈«¬»«¿«

Lȇe‰L ‰Êk ‡¯B� ‡ÏÙ� LecÁ ‡¯B� ÏB„b ˜Ècˆ ≈«ƒ»¿»¿ƒƒ¿»¿»»∆∆̉aL ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk ‡ÈˆB‰Ï ÏBÎÈ»¿ƒ»»¬»»ƒ≈ƒƒ∆»∆

הנחל יט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י עב

LÙe ˙B�BÂÚ ÌȇËÁ È�ÈÓ Ïk ÌÈÏeÏkÈ�ÈÓ ÏΠÌÈÚ ¿ƒ»ƒ≈¬»ƒ«¬¿»ƒ¿»ƒ≈ÏkÏ ¯L‡k Ïk‰ ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÌÏBÚaL ˙ȯa‰ Ì‚t¿««¿ƒ∆»»«¬»»ƒ¿««…«¬∆«…˜¯Â ,Ïk‰ Ôw˙Ïe ‡ÈˆB‰Ïe CÈLÓ‰Ïe ¯ÊÁÏ ÏBÎÈ ‡e‰»«¬…¿«¿ƒ¿ƒ¿«≈«…¿«

.˙eÓÏLa ‰kÏÓ ˙a‰ ˙‡ ˙B‡t¯Ï Ú„BÈ ‡e‰≈«¿«¿∆«««¿»ƒ¿≈

˜ÊÁ"ÌÈÏ‚¯Â ÌÈ„È ÏÚ LÁ¯Ï CÏÈÏ Èe‡¯ ,"ıӇ ¬«∆¡«»≈≈¿ƒ¿«»«ƒ¿«¿«ƒ‰Â˜z ‰È‰z ÔÚÓÏ ,ÂÈÙ�Îa ÊÁ‡˙‰Ï¿ƒ¿«≈ƒ¿»»¿««ƒ¿∆ƒ¿»

.e�LÙ� ÏÏLÏ ‰˙ȉ e�˙ȯÁ‡Ï¿«¬ƒ≈¿»¿»¿»»«¿≈˙‡NÏ Ïʯa Ák ÈÏ Ô˙� ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Â ,EÈÏÚ ‡Ï ÈÏÚ e¯·ÚL ˙B‡Ï˙e ˙B¯v‰ ̈ÚÓ ...≈…∆«»¿»∆»¿»«…»∆¿«»»»«ƒ…««¿∆»≈

....¯‡·Ï ¯LÙ‡ ȇL el‡k Ìȯeqȉ ÏÚ…«ƒƒ»≈∆ƒ∆¿»¿»≈

_יט+

˙B‡ÏÙp‰ ˙BwÓÚ‰ ˙BˆÚ‰Â ÌÈίc‰ ÏÎa CÏÈÏ ‰zÚÓ e‰kÊÈ Bz‡ ‰Î¯a‰ ˙‡ '‰ ˆÈ..¿«∆«¿»»ƒƒ«≈≈«»≈≈¿»«¿»ƒ¿»≈»¬À«ƒ¿».‡a·e ‰Êa '‰ ÌÚB�a ˙BÊÁÏ ‰kÊÈ È„Ú ,ÂÈiÁ ÈÓÈ Ïk ‰ÚeLȉ È�ÈÚnÓ ÌÈÚ·Bp‰ ˙B‡¯Bp‰Â¿«»«¿ƒƒ«¿¿≈«¿»»¿≈«»¬≈ƒ¿∆«¬¿«»∆«»

̇ÈcÒÁ ˙B‡ÏÙ� ̈ÚÓ ‰ˆ˜ ÒÙ‡ ‰¯tÒ‡ Èz¯Ó‡ ƒ»«¿ƒ¬«¿»∆∆»∆≈…∆ƒ¿¿«¿≈,eÏl‰ ˙B¯Bca e�nÚ ‰NÚL ÂÈ˙B‡Ït ȇÏÙe '‰ƒ¿≈¿»»∆»»ƒ»««»„‡Ó ·bN� ‡¯B� LB„˜ ˙Ó‡ ¯B‡ ÌÏBÚa ¯È‡‰L∆≈ƒ»»¡∆»¿»¿ƒ¿»¿…ÌÈÓe ,ÔÙ‡ ÌeLa ÌBÏL ÒÁ ‰aÎÈ ‡lL ‰Êk „‡Ó¿…»∆∆…ƒ¿∆«¿»¿…∆«ƒe¯ˆ˜È ,e‰eÙËLÈ ‡Ï ˙B¯‰�e B˙BaÎÏ eÏÎeÈ ‡Ï ÌÈa«̄ƒ…¿¿«¿»…ƒ¿¿ƒ¿¿

.˙BÚÈ¯È ÔBÓ‰»¿ƒ

ÈtŒÏڌۇÂ,‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ e�ȉ ,È�M‰ „v‰L ¿««ƒ∆«««≈ƒ«¿«ƒ¿»»√»ÏÚ ˙ei˯ٷe ˙eiÏÏÎa ¯˙BÁ ·¯B‡≈¿≈ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ«

האֹורֹות 73יט ָאֹור

BÏ ¯LÙ‡M ‰Ó ÏÎa BlL ˙‡ ‰NBÚ ,„Á‡Â „Á‡ Ïk»∆»¿∆»¿∆∆∆¿»«∆∆¿»¯L‡ „Ú ,ÌBÏL ÒÁ BzL¯a Òt˙Ï ¯zÁÏ ·¯‡Ï∆¡…¿«¿…¿ƒ¿…¿ƒ¿«¿»«¬∆ÌÈÏeaÏ·e ˙BÚÈ�Óe ˙B¯zÒ‰ ¯aLÏ ¯LÙ‡ ȇL ‰Ó„�ƒ¿∆∆ƒ∆¿»¿«≈«¿»¿ƒƒ¿ƒ˙BÎÏL‰Â ˙B„¯Ëe ÌÈ·ekÚ ÌÈÎeÒÎÒ ˙B‡˙¿«¬¿ƒ¿ƒ¿ƒƒ¿»¿«¿»ÏB„b‰ ˜Ècv‰ ‰Ê Ïk ÌÚ ,‰l‡k 'eΠ'eΠ˙e˜Á¯˙‰Â¿ƒ¿«¬¿¿»≈∆ƒ»∆««ƒ«»˙�ÈÁa ¯È‡nL „Ú ‰l‡k ÌȇÏÙ� ÌÈ�ewz CÈLÓÓ«¿ƒƒƒƒ¿»ƒ»≈∆«∆≈ƒ¿ƒ«‰�BzÁz‰ ‡ËeÈca ‰hÓÏ ‰hÓÏ Ìb ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰«»¡…«¿«»¿«»«¿»««¿»BÁk Ï„‚a Èk ,ÌLÏ ‰�ÈÎM‰ ‰„¯È ‡Ï ÌÏBÚnL „‡Ó¿…∆≈»…»¿»«¿ƒ»¿»ƒ¿…∆…ÒÁ È¯Ó‚Ï ‰¯Bz‰Ó ÌȘBÁ¯‰a elÙ‡ ¯È‡‰Ï ÏBÎÈ»¿»ƒ¬ƒ¿»¿ƒ≈«»¿«¿≈«

.Ïa˜Ï ÌȈB¯ ̇ ,ÌBÏL¿»ƒƒ¿«≈

¯˜M‰‡e‰ ˙Ӈ ,‡˙BÓc ‡¯ËÒ LÁp‰ ˙Ó‰Ê ‡e‰ «∆∆À¬««»»ƒ¿»¿»∆¡∆Ác ‡ÓÒ¯˜M‰ CBzÓ ˙Ó‡‰ ¯e¯a ÔkŒÏÚ ,Èi »»¿«≈¿«≈≈»¡∆ƒ«∆∆

.ÌÈ˙n‰ ˙iÁz ˙�ÈÁa ‡e‰¿ƒ«¿ƒ««≈ƒ

ÌÈÓÚÙÏB‡ ˙e¯ÈLÚa Ì„‡‰ ‰ÏBÚL ‰iÏÚ‰ È„ÈŒÏÚ ƒ¿»ƒ«¿≈»¬ƒ»∆∆»»»«¬ƒ˙Ó‡‰ ÔÓ ‰ËB� ‡˜Èc ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‰ÓÎÁa¿»¿»«¿≈∆«¿»∆ƒ»¡∆˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ˜ÏBÁ ÈzÓ‡‰ B¯„qÓ BÎt‰Óe¿«¿ƒƒ¿»¬ƒƒ¿≈«««ƒ»¡∆

.˙Ó‡‰ ÔÓ ˙BÎeÙ‰ ˙B¯·Ò ¯ÓB‡L ˙ÓÁÓ≈¬«∆≈¿»¬ƒ»¡∆

הנחל כ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י עד

˜¯BzÓ‡Ï ˙Ó‡a ıÙÁ‰ ȇc·e ,BÓˆÚÏ „Ú ˙Ó‡‰ «»¡∆≈¿«¿¿««∆»≈∆¡∆«¬ƒÚ„ÈÏ ÏBÎÈ Ê‡ BÓˆÚ ˙‡ ˙BÚË‰Ï ‰ˆB¯ B�ȇ¿≈∆¿«¿∆«¿»»≈«

.·Ëȉ ˙Ó‡‰ ÔÈ·‰Ïe¿»ƒ»¡∆≈≈

Ô΄¯BiL ‰ÏB„b‰ B˙„È¯È ˙ÓÁÓ Ì„‡‰ ÌÈÓÚÙÏ ¿≈ƒ¿»ƒ»»»≈¬«¿ƒ»«¿»∆≈„Ú ,B˙„È¯È ÈÙk „Á‡ Ïk „‡Ó ˙B‡z‰ ˙eÏba¿»««¬¿…»∆»¿ƒ¿ƒ»«¯·k ˙Ó‡‰ ÈÙlL BÏ ‰Ó„� BzÚ„a ÏÙB� ‰Ê ˙ÓÁnL∆≈¬«∆≈¿«¿¿ƒ¿∆∆¿ƒ»¡∆¿»Ct‰nL ˙ÓÁÓ ‰Ê ÏΠ,ÌBÏL ÒÁ B˙˜z ‰„·‡»¿»ƒ¿»«¿»¿»∆≈¬«∆¿«≈Èk ,ÈzÓ‡‰ ˙Ó‡‰ Ck ‡Ï Èk ,¯„qk ‡lL ˙Ó‡‰»¡∆∆…«≈∆ƒ…»»¡∆»¬ƒƒƒÌÈÏk Ì�ȇL ÂÈÓÁ¯ Èea¯ C¯a˙È '‰ e�Ï ‰lb ¯·k¿»ƒ»»ƒ¿»«ƒ«¬»∆≈»»ƒÌȘÈcv‰Â ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ e�a¯ ‰LÓ È„ÈŒÏÚ ÌÏBÚÏ¿»«¿≈∆«≈»»«»¿««ƒƒL‡ÈÏ Ì„‡Ï ¯eÒ‡L Le¯Ùa e�Ï elb ̉ ,ÂȯÁ‡L∆«¬»¿≈ƒ»¿≈∆»»»»¿»≈ÌB˜Ó ÏÎa C¯a˙È '‰ Èk ,ÌÈÓÁ¯‰ ÔÓ BÓˆÚ ˙‡∆«¿ƒ»«¬ƒƒƒ¿»«¿»»'‰ ‡ˆÓ� ÌL Ìb ‰�BzÁz‰ ‡ËeÈc ˙ÈÏÎ˙a elه«¬ƒ¿«¿ƒ¿»««¿»«»ƒ¿»Ct‰˙È Ïk‰ Ôwz‰Ï ÏÎeiL ‰Êk ÔÈ�Ú LÈ ,C¯a˙ȃ¿»«¿≈ƒ¿»»∆∆«¿ƒ«≈«…¿ƒ¿«≈

.˙BiÎÊÏ eÎt‰˙È ˙B�BÂÚ‰ ÏΠ‰·BËÏ¿»¿»»¬ƒ¿«¿ƒ¿À

_כ+

BÁÈψÈ ...‰lbL ˜Ècv‰ ¯B‡ BÓˆÚ ÏÚ CÈLÓ‰Ï '‰ ¿«¿ƒ¿«¿ƒ««¿««ƒ∆ƒ»ÏÎa C¯a˙È B˙e˜Ï‡ e�Ï ¯È‡‰Ï ˙B‡¯B�»¿»ƒ»¡…ƒ¿»«¿»·LÁÏ ·Ëȉ ·Ëȉ ÂÈ�ÈÚ BaÏ ÌÈNÏ ,‡e‰L ÌB˜Ó»∆¿»ƒƒ¿≈»≈≈≈≈«¬…

האֹורֹות 75כא ָאֹור

‰kÊiL „Ú ,¯tqL ˙BiNÚÓe ÂÈ˙BÁÈN B˙¯Bz „ÈÓz»ƒ»¿ƒ»«¬ƒ∆ƒ≈«∆ƒ¿∆‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰ e�ȉ ,‰„·‡pL CÏÓŒ˙a‰ ‡ˆÓσ¿…««∆∆∆∆∆¿»«¿»¡»«¿»·BËa ÂÈiÁ ÈÓÈ ‰l·È ,ÏB„b ˙eÏ‚a ‰ÏÙpL ˙ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ∆»¿»¿»»ƒ«∆¿≈«»¿

....C¯a˙È '‰Ï ÌÈÚebÚ‚Â ÌÈÙeqk ˙B�Bˆ¯ ÈzÓ‡¬ƒƒ¿ƒƒ¿«¿ƒ«ƒ¿»«

_כא+

e�ÈÏÚÌBÈ ÏÎa ‰a¯ ‰ÁÓNa ÏB„b Ìȯet ˙BNÚÏ »≈«¬ƒ»¿ƒ¿»«»¿»È‡Ït ˙B‡¯Bp‰ ˙B‡ÏÙp‰Â ÌÈqp‰ ÏÚ ÌBÈ»««ƒƒ¿«ƒ¿»«»ƒ¿≈eÏl‰ ˙B¯Bca e�nÚ BcÒÁ '‰ ‡ÈÏÙ‰ ¯L‡ ˙B‡Ït¿»¬∆ƒ¿ƒ«¿ƒ»««»LecÁ ,L„Á‰ ¯B‡ ,˜Ècv‰ ÏL B˜ÏÁa ˙BÈ‰Ï e�ÈÎfL∆»ƒƒ¿¿∆¿∆««ƒ∆»»ƒ‚ȉ�n‰ ‡e‰L ,'eΠ·bN� ‡¯B� ‡Ït ÌÈLecÁaL∆«ƒƒ∆∆»¿ƒ¿»¿∆««¿ƒÏk ÛBÒ „Ú ËÈaÓe ‰ÙBv‰ ,e�¯B„aL È„Áȉ ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ«¿ƒƒ∆¿≈«∆«ƒ«»˙ÈÏÎ˙a Ì�w˙Ïe ÔBˆ¯Ï „ÓMÓ Ì˙BÏÚ‰Ï ˙B¯Bc‰«¿«¬»ƒ¿«¿»¿«¿»¿«¿ƒL¯L ‡e‰L ÌÏBÚa ‰Êk ˙Ó‡ CÈLÓn‰ .Ôewz‰«ƒ««¿ƒ¡∆»∆»»∆…∆

‰ ˙ÈÏÎzÌeLa BÏ˜Ï˜Ï ¯LÙ‡ ȇL BzÓ‡Ï ˙Ó‡ «¿ƒ»¡∆«¬ƒ∆ƒ∆¿»¿«¿¿¿„Ú È¯Ó‚Ï BL¯La ¯˜M‰ Ïeha ¯wÚ B„ÈŒÏÚL ,ÔÙ‡…∆∆«»ƒ«ƒ«∆∆¿»¿¿«¿≈«

!ÔB¯Á‡ ‰ˆ»̃≈«¬

¯wÚÈea¯ ˙ÓÁÓ ,ÂLÎÚ ÏL ˙eÏb‰ ˙¯È¯Ó ˙Îȯ‡ ƒ«¬ƒ«¿ƒ««»∆«¿»≈¬«ƒÔÎȉ ÌÈÚ„BÈ ÔȇL „Ú Ï‡¯NÈ ÔÈaL ˙˜ÏÁn‰««¬…∆∆≈ƒ¿»≈«∆≈¿ƒ≈»CBzÓ Ï‡¯NÈ ˙‡ ÁnNÏ ÏBÎiL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ‡e‰««ƒ»¡∆∆»¿«≈«∆ƒ¿»≈ƒ

הנחל כא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י עו

B˙e˜Ï‡ ˙eˆˆB�˙‰ ˙‡ ̉a ¯È‡‰Ï ,˙eÏb‰ ˙¯È¯Ó¿ƒ««»¿»ƒ»∆∆ƒ¿¿¡….‰ÁÓO‰ ¯wÚ ‰fL C¯a˙ȃ¿»«∆∆ƒ««ƒ¿»

˜Ècv‰‰l‚Ó ,ÌȘÈcvaL ¯ÈÁa ‡e‰L ,˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆»ƒ∆««ƒƒ¿«∆„‡Ó ˙BwÓÚ ˙BˆÚ Ì„‡‰ ·Ïa ¯È‡Óe≈ƒ¿≈»»»≈¬À¿…CLÁ‰ Û˜z CB˙Ï ,˙BizÓ‡ ˙BLB„˜ ˙BˆÚ ,„‡Ó¿…≈¿¬ƒƒ¿…∆«∆ÌÚt ÏÎa Ì„‡‰ ÏÚ ÁhzLÓe ¯ab˙n‰ ÏB„b‰«»«ƒ¿«≈ƒ¿«≈««»»»¿»««

.ÌBÏL ÒÁ Ïk‰ CÈLÁ‰Ï¿«¬ƒ«…«¿»

˜Ècv‰CÈLÓÓ ‡e‰ ,‰LÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ÏB„b‰ ««ƒ«»∆¿ƒ«∆«¿ƒÏÎNa ‰Êk ·bN� ‡¯B� ÔBÈÏÚ ÌB˜nÓ ‰¯Bz»ƒ»∆¿»¿ƒ¿»»∆¿≈∆Ïk ˙BÈÁ‰Ïe ·ÈL‰Ï B˙¯B˙a Ák LiL „Ú ,‰Êk ‡ÏÙ�ƒ¿»»∆«∆≈…«¿»¿»ƒ¿«¬»

!„Ú ÌÏBÚÏ B˙¯B˙a e˜ÒÚiL ˙BLÙp‰«¿»∆««¿¿»¿»»∆

‡¯Ëq‰È‚ȉ�Ó ÌÏBÚa ÌÈ˜Ó ¯·cŒÏÚa‰Â ‡¯Á‡ «ƒ¿»»√»¿«««»»≈ƒ»»«¿ƒ≈˙BÏB„‚a Ìȯ‡t˙nL ¯˜L ÏL ¯Bc‰«∆∆∆∆ƒ¿»¬ƒƒ¿¯·c ÌeL Ôȇ el‡k ÌÏBÚ‰ ˙‡ ÌÈÚËÓe ˙B‡ÏÙ�¿ƒ¿»«¿ƒ∆»»¿ƒ≈»»˙¯ÓÎÓÏ Ì„ÈŒÏÚ eÏtiL È„k ,Ì„Èa Ïk‰Â Ì‰Ó Ú�Ó�ƒ¿»≈∆¿«…¿»»¿≈∆ƒ¿«»»¿«¿…∆!¯˜M‰ ȇȷ� Ìȇ¯˜� ÌÈ�¯˜M‰ el‡ .Ú¯‰ ¯ˆi‰«≈∆»»≈««¿»ƒƒ¿»ƒ¿ƒ≈«∆∆

‰È‰iLkÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ‰lb˙È ¯ab˙È ,¯˜M‰ ‰Á„� ¿∆ƒ¿∆ƒ¿∆«∆∆¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«∆»¡∆»»ÌÒ¯t˙iL ˙Ó‡‰ Èa¯‰Ó Ú„ÈÏ Ìlk ekÊÈ¿ƒ¿À»≈«≈»«ƒ»¡∆∆ƒ¿«¿≈

האֹורֹות 77כא ָאֹור

˙Bn‡ elه C¯a˙È '‰Ï e¯ÊÁÈ Ïk‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‰lb˙È¿ƒ¿«∆«¿≈∆«…«¿¿«ƒ¿»««¬ƒÀ.„Á‡ ÌÎL B„·ÚÏ ˙Á‡ ‰ÙN ‰È‰È ,ÌÏBÚ‰»»¿ƒ¿∆»»««¿»¿¿∆∆»

Ì„‡LkB˙ÏÈÙpL LÈ ,„‡Ó C¯a˙È '‰Ó ˜Á¯˙� ¿∆»»ƒ¿«≈≈ƒ¿»«¿…¿≈∆¿ƒ»ÌB‰z ȘÓÚ È˜ÓÚÏ „¯È „‡Ó „‡Ó ‰ÏB„b¿»¿…¿…¿»«¿ƒ¿≈ƒ¿≈¿·¯˜˙‰Ï „BÚ BÏ ¯LÙ‡ ȇL BÏ ‰Ó„pL „Ú ˙BizÁz«¿ƒ«∆ƒ¿∆∆ƒ∆¿»¿ƒ¿»≈È„ÈŒÏÚ „‡Ó epnÓ ˜Á¯˙pL ˙ÓÁÓ C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«≈¬«∆ƒ¿«≈ƒ∆¿…«¿≈˙‡ ˜fÁÓ ‡e‰Lk ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,'eΠÌÈÚ¯ ÌÈNÚÓ«¬ƒ»ƒ¿««ƒ≈¿∆¿«≈∆‰ˆÚ Lw·Óe NtÁÓe χBL L¯B„ ÔÈ„Ú BÓˆÚ«¿¬«ƒ¿≈¿≈¿«≈¿«≈≈»

zL ‰ÎBÊ Èʇ ,C¯a˙È ÂÈχ ·eLÏ ‰ÏeaÁ˙‰ȉ ¿«¿»»≈»ƒ¿»«¬«∆∆ƒ¿∆.‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎz ‰„ȯȉ«¿ƒ»«¿ƒ»¬ƒ»

¯wډ˜ÒBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ B˙e·¯˜˙‰ ÈÙk ¿»ƒ»¿ƒƒ¿»¿««ƒ»¡∆»≈‰¯Bz‰Ó ÌȘBÁ¯‰Â ÌÈÏÙBp‰ Ïk ˙BÏډϿ«¬»«¿ƒ¿»¿ƒ≈«»ÁÎa ÔBÈÏÚ‰ ÔBˆ¯‰ ˙¯‡‰Ï ,̉L ÌÓB˜nÓ „‡Ó¿…ƒ¿»∆≈¿∆»«»»»∆¿¿…«ÌÈ·bN� ÌÈwÓÚ‰ ÌÈLB„w‰ ÂÈÊÓ¯e ÂÈ˙BˆÚ B˙¯Bz»¿≈»¿»»«¿ƒ»¬Àƒ¿ƒ¿»ƒ.ÌÏBÚÏ ˜ÒÙ� B�ȇL ˙ÈÏÎ˙ ÛBÒ Ôȇ „Ú „‡Ó „‡Ó¿…¿…«≈¿«¿ƒ∆≈ƒ¿»¿»

‰Ê˜¯ ÔÈNÚ� ÌÏBÚaL ÌÈ�ewz‰ ÏkL ,ÏB„b ÏÏk ∆¿»»∆»«ƒƒ∆»»«¬ƒ«„Á‡ ÏΠ,ÁÈLÓ ˙�ÈÁa ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈««ƒ«»¿ƒ«»ƒ«¿»∆»˙Bh‰Ïe ˜Ècv‰ ‰ÊÏ ·¯˜˙‰Ï ¯ab˙nM ‰Ó ÈÙk „Á‡Â¿∆»¿ƒ«∆ƒ¿«≈¿ƒ¿»≈¿∆««ƒ¿«‡ˆBÈ ÔÎ BÓk ,Ba ÔÈÓ‡‰Ïe ·Ëȉ Âȯ·„Ï BaÏ B�ʇ»¿¿ƒƒ¿»»≈≈¿«¬ƒ¿≈≈

הנחל כא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י עח

ÁcpL ÌÏBÚaL ÌÈÚ¯‰ ˙BÓB˜n‰ ÏkÓ ÌÚt ÏÎa¿»««ƒ»«¿»»ƒ∆»»∆ƒ«!B�w˙È B˙B‡ ‰ÏÚÈ ,ÌLÏ¿»¿«¬∆ƒ«¿

'‰,Ác� epnÓ ÁcÈ Ï·Ï ˙B·LÁÓ ·LBÁ C¯a˙ȃ¿»«≈«¬»¿«ƒ«ƒ∆ƒ»˜BÁ¯Â CeÓ� ÌB˜ÓÏ ÏÙB� Ì„‡‰L ‰‡B¯LÎe¿∆∆∆»»»≈¿»»¿»,˙e˙ÈÁt‰Â ˙eÏÙM‰ ˙ÈÏÎ˙a ¯˙BÈa ‰¯Bz‰Ó≈«»¿≈¿«¿ƒ«ƒ¿¿«¿ƒ„‡Ó ÂÈÏÚ ÔÈËMt˙Ó ‰‡Óh‰Â ‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰Â¿«ƒ¿»»√»¿«À¿»ƒ¿«¿ƒ»»¿…ÒÁ È¯Ó‚Ï BÚÏB·Ï ÔȈB¯Â „ˆ ÏkÓ B˙B‡ ÔÈ·aÒÓe¿«¿ƒƒ»«¿ƒ¿¿¿«¿≈«ÂÈÏÚ ÌÁ¯Ó C¯a˙È '‰ ‡˜Èc Èʇ ,ÌBÏL ÒÁ ÌBÏL¿»«¿»¬««¿»ƒ¿»«¿«≈»»BÏ ÔÈÓÊÓe ,ÌB˜n‰ B˙B‡ ÈÙÏ ÌÈÊÓ¯ ÌL BÏ ÔÈÓÊÓe«¿ƒ»¿»ƒ¿ƒ«»«¿ƒ,‡˜Èc ˜BÁ¯‰ ÌB˜n‰ ‰Êa ˙BkÊÏ ÏBÎiL ˙eÎÊ ‰Êȇ≈∆¿∆»ƒ¿»∆«»»»«¿»'‰a ÌL ¯kÊÏ ‰kÊÈ Ì‡Â .BlL ‰¯ÈÁa‰Â ÔBÈqp‰ e‰Ê¿∆«ƒ»¿«¿ƒ»∆¿ƒƒ¿∆ƒ¿…»«ÏÎa C¯a˙È '‰ BÏ Ên¯nL ‰Ó ÌL ˙BNÚÏ C¯a˙ȃ¿»«¿«¬»«∆¿«≈ƒ¿»«¿»

!C¯a˙È '‰Ï ·eMÏ ÏÎeÈ Ï˜a ,‡e‰L ÌB˜Ó»∆¿««»«ƒ¿»«

˜Ècv‰ÏΠÏkÓ BÓˆÚ CkfL „‡Ó ‰ÏÚna ÏB„b‰ ««ƒ«»««¬»¿…∆ƒ≈«¿ƒ»»…B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡Ï Ìb Èk ,ÏÏk ˙Ó B�ȇ ‡e‰≈≈¿»ƒ«¿««ƒ¿«¿˙ÓÁÓ ÂÈiÁaÓ ¯˙BÈ Ï‡¯NÈ ˙BLÙ� Ôew˙a ˜ÒBÚ ‡e‰≈¿ƒ«¿ƒ¿»≈≈ƒ¿«»≈¬«˙B‡ÏÙ� ˙B‰B·b ˙B‚¯„ÓÏ ÌÚt ÏÎa ‰ÏBÚ Ê‡L∆»∆¿»««¿«¿≈¿¿ƒ¿»Ôewz‰ ¯wÚ Èk .Ïk‰ Ôw˙Ï ÏBÎiL „Ú CkŒÏk ˙B·bN�¿ƒ¿»»»«∆»¿«≈«…ƒƒ««ƒ‰Ó Ïk „Á‡ ÏΠ,¯˙BÈa dB·b‰ ÌB˜nÓ Ïa˜Ï ÔÈÎȯ¿̂ƒƒ¿«≈ƒ»«»«¿≈¿»∆»»«

האֹורֹות 79כא ָאֹור

Ôewz‰ Ïa˜Ï Cȯˆ ‡e‰ ,ÌBÏL ÒÁ ¯˙BÈ ¯˙BÈ Ï˜ÏwM∆ƒ¿≈≈¿≈«¿»»ƒ¿«≈«ƒeÓ‚tL LiL „Ú ,¯˙BÈ „BÚ ‰˜BÁ¯e ‰‰B·b‰ ‰�ÈÁaÓƒ¿ƒ»«¿»¿»≈«∆≈∆»¿Ì‰Ï ¯LÙ‡ ȇL ,eÏl‰ ˙B¯Bca ‰zÚ Ë¯Ùa CkŒÏk»»ƒ¿»«»««»∆ƒ∆¿»»∆‰Ó ÏΠ,¯˙BÈ ‰ÏÚÓa ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ Ôwz‰Ï¿ƒ«≈««¿≈««ƒ«»¿«¬»≈¿»«.¯˙BÈa ÏB„b Èa¯ Cȯˆ ‡e‰ Y ¯˙BÈa ‰ÏBÁ ‡e‰M∆∆¿≈»ƒ«ƒ»¿≈

Èk‰ÓÎÁa ÌÎÁ ˜Ècˆ ‰È‰iL ÏB„b Èa¯ ‰ÊÏ ÔÈÎȯˆ ƒ¿ƒƒ»∆«ƒ»∆ƒ¿∆«ƒ¿»»¿»¿»˙ÈzÓ‡Ú„iL „‡Ó „‡Ó ‰ÓeˆÚ ˙‚ÏÙÓ ‰ÏÚÓa ¬ƒƒ¿«¬»À¿∆∆«¬»¿…¿…∆≈«

„‡Ó ‰˜BÁ¯e ‰‰B·b ‰�ÈÁaÓ B�ewz CÈLÓ‰Ï Cȇ≈¿«¿ƒƒƒ¿ƒ»¿»¿»¿…˜BÁ¯Ó" ˙�ÈÁa ‰Ê .B˙BÓk Ï˜Ï˜Ó Ôw˙Ï ÏÎeiL ÔÙ‡a¿…∆∆«¿«≈¿À¿»¿¿∆¿ƒ«≈»,"dÓÁÏ ‡È·z ˜Á¯nÓ" ,‡˜Èc ˜BÁ¯Ó ,"ÈÏ ‰‡¯� '‰ƒ¿»ƒ≈»«¿»ƒ∆¿»»ƒ«¿»‰‰B·b‰ ‰�ÈÁaÓ ˜Á¯nÓ Ïa˜Ï ÔÈÎȯˆ Ôewz‰ ¯wÚL∆ƒ««ƒ¿ƒƒ¿«≈ƒ∆¿»ƒ¿ƒ»«¿»

.„‡Ó epnÓ ‰˜BÁ¯e¿»ƒ∆¿…

Ï·‡Ì„˜ ‰a¯‰ ˙BÚÈ�Ó ¯aLÏ ÔÈÎȯvL ¯wÚ‰ ¬»»ƒ«∆¿ƒƒ¿«≈¿ƒ«¿≈…∆˙BÚÈ�n‰ Èk ,˜Ècv‰ ‰ÊÏ ·¯˜˙‰Ï ,‰ÊÏ ÔÈÎBfL∆ƒ»∆¿ƒ¿»≈¿∆««ƒƒ«¿ƒ,Án‰ ˙ÚÈ�Ó Ë¯Ùa ,¯eÚL ÈÏa „‡Ó ÌÈÓeˆÚ ÌÈa«̄ƒ«¬ƒ¿…¿ƒƒƒ¿»¿ƒ««…«ÈÙÏ Ôewz Ïa˜Ï eÏÎeiL ÌÓˆÚa ÌÈ�ÈÓ‡Ó Ì�ȇL LiL∆≈∆≈»«¬ƒƒ¿«¿»∆¿¿«≈ƒ¿ƒÌÈ�L ÌÈÓÈ ¯eÚL ÈÏa ÌÚt ÏÎa ÌÏe˜Ï˜ Èea¯ ̈څ∆ƒƒ¿»¿»««¿ƒƒ»ƒ¿»ƒ‰Ê Ìb Y ÌÓˆÚa ‰Ï˜Ïw‰ ÔÈÏBzL ÈtŒÏڌۇ ,‰a¯‰«¿≈¿««ƒ∆ƒ««¿»»¿«¿»«∆˙l„‚a ÌÈ�ÈÓ‡Ó Ì�ȇL ,Án‰ ˙ÚÈ�Ó ˙�ÈÁa ‡e‰¿ƒ«¿ƒ««…«∆≈»«¬ƒƒƒ¿À«

הנחל כא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י פ

,ÌÏBÚÏ eÏÎ ‡Ï e�Óz ‡Ï ¯L‡ C¯a˙È '‰ È„ÒÁ«¿≈ƒ¿»«¬∆…«¿¿…»¿»ÏÎa Ïk‰ Ôw˙Ï Ák BÏ LiL ÈzÓ‡‰ ˜Ècv‰ ˙l„‚·eƒ¿À«««ƒ»¬ƒƒ∆≈…«¿«≈«…¿»B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ˯Ùa ,‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ÌÚt««ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆ƒ¿»««ƒ¿«¿CÈLÓÓe CkŒÏk ˙BÓeˆÚ ˙B‚¯„ÓÏ ÌÚt ÏÎa ‰ÏBÚL∆∆¿»««¿«¿≈¬»»«¿ƒıÙÁL ÈÓ ÏkL „Ú ÌÚt ÏÎa ÌÈL„Á ÌȇÏÙ� ÌÈ„ÒÁ¬»ƒƒ¿»ƒ¬»ƒ¿»«««∆»ƒ∆»≈BÓk ‡e‰ ̇ Û‡ Ôwz‰Ïe B„ÈŒÏÚ ˙BkÊÏ ÏBÎÈ ÌÏa˜Ï¿«¿»»ƒ¿«»¿ƒ«≈«ƒ¿

.ϘÏwL BÓk ϘϘ ̇ elÙ‡ ,‡e‰L∆¬ƒƒƒ¿≈¿∆ƒ¿≈

¯wÚÈ„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ÌÏBÚa C¯a˙È B„B·k ˙¯‡‰ ƒ«∆»«¿ƒ¿»«»»««¿≈·¯˜Ï ÏczLÓe ÌÈa¯‰ ˙‡ ˜È„ˆn‰ ˜Ècv‰««ƒ««¿ƒ∆»«ƒƒ¿«≈¿»≈B„B·k ¯wÚ ‰fL ,C¯a˙È '‰Ï ̯ÈÊÁ‰Ïe ÌȘBÁ¯‰ ˙‡∆»¿ƒ¿«¬ƒ»«ƒ¿»«∆∆ƒ«¿Cȯˆ ÔkŒÏÚ .ÌÏBÚa B„B·k Ïcb˙� ‰lÚ˙� ,C¯a˙ȃ¿»«¿ƒ¿«∆¿ƒ¿«≈¿»»«≈»ƒ.C¯a˙È '‰Ï ÌȘBÁ¯‰ ·¯˜Ï „‡Ó ÏczL‰Ï Ì„‡ Ïk»»»¿ƒ¿«≈¿…¿»≈»¿ƒ«ƒ¿»«

Ìb'‰Ï ·¯˜˙‰Ï ÏBÎÈ È�‡ Cȇ ¯ÓBÏ Ì„‡Ï Ôȇ «≈»»»«≈¬ƒ»¿ƒ¿»≈«ÈNÚÓ Èea¯ È„ÈŒÏÚ CkŒÏk ˜BÁ¯ È�‡Â C¯a˙ȃ¿»««¬ƒ»»»«¿≈ƒ«¬«Ïcb˙È ¯˙BÈa ˜BÁ¯ ‡e‰M ‰Ó Ïk ,‡a¯c‡ Èk ,ÌÈÚ¯‰»»ƒƒ«¿«»»«∆»¿≈ƒ¿«≈·eLÏ ÏczLiLk ¯˙BÈa C¯a˙È '‰ „B·k B„ÈŒÏÚ«»¿ƒ¿»«¿≈¿∆ƒ¿«≈».C¯a˙È B„B·k ¯wÚ ‰Ê Èk ,C¯a˙È ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe¿ƒ¿»≈≈»ƒ¿»«ƒ∆ƒ«¿ƒ¿»«

האֹורֹות 81כב ָאֹור

_כב+

Á‡È?„BÚ ÔLÈ� È˙Ó „Ú ,ÌÈ�LÈ ÌÏBÚ‰ ,!d‰‡ ,È··Ï »ƒ¿»ƒ¬»»»¿≈ƒ«»«ƒ«(ÔÈÙ‡ÏL ÔÚÓ ËÚ ͇� ÔÚ ÊÈa ,ËÙ‡ÏL ÔÚÓ ,„ω‡ÂÂÈ‚ ,¯Ú„e¯a ¯Ú‚Ȉ¯‡‰)«¿ƒ∆¿∆ƒ«¿∆¿»¿ƒ∆»∆∆¿»ƒ

BlvÓ ¯˙BÈ „‡Ó Á¯BÙe ı¯Â ¯ÚBÒ ‰ÓB‰Â CÏB‰ ÔÓf‰«¿«≈¿∆¿≈¿»≈«¿…≈ƒƒ,BÓBÈ ‡a ÂLÎÚ ¯LÙ‡ Ûeb‰Â ,¯È‡a Á¯Bt‰ ÛBÚ ÏL∆«≈«»¬ƒ¿«∆¿»«¿»»Ì‡ Èk ‰ˆÚ Ôȇ ‰ÓÎÁ Ôȇ .?ÔB¯Á‡ ÌBÈÏ ‰NÚp ‰Óe««¬∆¿«¬≈»¿»¿≈≈»ƒƒ¯ÈÁa ,ÔÈaÒc ‡aÒ ,ÌÈ�˜faL Ô˜Ê ˙Ó‡‰ ˜ÈcˆÏ Á¯·Ïƒ¿…«¿«ƒ»¡∆»≈∆«¿≈ƒ»»¿»ƒ¿ƒÏBÎÈ BÁk ˙B‡¯B� B˙l„b ̈ÚaL ,‡i˜Ècˆ ȯÈÁaÓƒ¿ƒ≈«ƒ«»∆¿…∆¿À»¿»…»CkŒÏk ˙BϘϘÓe ˙BÓe‚t ˙BLÙ� elÙ‡ Ïk‰ Ôw˙Ï¿«≈«…¬ƒ¿»¿¿À¿»»»

.ÌÈ�t ÌeLa Ô˜z‰Ï Ì‰Ï ¯LÙ‡ ȇL „Ú«∆ƒ∆¿»»∆¿ƒ»≈¿»ƒ

¯wÚ,˙˜ÏÁn‰ ‡e‰ ¯B„ ¯Bc ÏÎaL ˜ÏÓÚ ˙ÓÁÏÓ ƒ«ƒ¿∆∆¬»≈∆¿»»««¬…∆‰È‰ ˙‡Ê ˜¯Â ,˙Ó‡‰ „‚� ¯˜M‰ ¯ab˙nL∆ƒ¿«≈«∆∆∆∆»¡∆¿«…»»:¯Ó‡� ‰Ê ÏÚ ,ÌÏBÚaL ˙B�BÂÚ‰ ÏkÓ ¯˙BÈ e�¯ÎÚa¿»¿≈≈ƒ»»¬∆»»¿«∆∆¡«

."B„Èa e�·ÊÚÈ ‡Ï '‰ 'eΠ˜ÈcvÏ ÚL¯ ‰ÙBˆ"∆»»««ƒ¿…««¿≈¿»

Ôȇ‰Óe B˙ÈÏÎz ÏÚ ·LBÁ B�ȇL ‰fÓ ÏB„b ¯˜ÙÓ ≈À¿»»ƒ∆∆≈≈««¿ƒ«ÈÓÏBÚÏ C¯‡ ÌÏBÚ Y È˙‡c ‡ÓÏÚa epnÓ ‰È‰iƒ¿∆ƒ∆¿»¿»¿»≈»»…¿¿≈¯È˜ÙÓe ,BaÏ ˙B‡z ¯Á‡ CÏB‰Â ,ÌÈÁˆ� Áˆ�Ïe „Ú«¿∆«¿»ƒ¿≈«««¬ƒ«¿ƒ‰f‰ ÌÏBÚ ˙B‡z ¯Á‡ Û„B¯Â ,ÌÈiÁˆ� ÌÈiÁÓ BÓˆÚ«¿≈«ƒƒ¿ƒƒ¿≈«««¬»«∆.‰Á�‡Â ÔB‚È ˙B·B‡ÎÓe ÒÚk ‡ÏÓe ¯·BÚ Ïˆk ‡e‰L∆¿≈≈»≈«««¿¿»«¬»»

הנחל כב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י פב

˜Ècv‰Ï‡ B‡È·‰Ï „Á‡Â „Á‡ ÏÎa ÏkzÒÓ ««ƒƒ¿«≈¿»∆»¿∆»«¬ƒ∆ÈÏ·‰Ó ÂÈ�ÈÚ ÌzÒÏ ·Bh‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ«¿ƒ¿…≈»≈«¿≈

!‰f‰ ÌÏBÚ‰»»«∆

ÈtŒÏڌۇ˙‡ ÁÈÎB‰Ï ÏB„b ¯·c ‡e‰ ‰ÁÎBzL ««ƒ∆≈»»»»¿ƒ«∆‚‰�˙Ó B�ȇL Ba ‰‡B¯Lk B¯·Á¬≈¿∆∆∆≈ƒ¿«≈Èk ,ÁÈÎB‰Ï Èe‡¯ Ì„‡ Ïk Â‡Ï ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,‰¯eMk«»««ƒ≈»»»»»¿ƒ«ƒ‡Ï Èʇ ÁÈÎB‰Ï Èe‡¯ B�ȇL ÈÓ ÏL ‰ÁÎBz È„ÈŒÏÚ«¿≈≈»∆ƒ∆≈»¿ƒ«¬«…Áȯ Lȇ·Ó ‡e‰ Ìb Û‡ ,BzÁÎB˙a ÏÈÚBÓ B�ȇL Èc«∆≈ƒ¿«¿«««¿ƒ≈«BzÁÎBz È„ÈŒÏÚ Èk ,BzÁÎBz ˙BÚÓBM‰ ˙BÓLp‰ ÏL∆«¿»«¿«¿ƒ«¿≈«¿˙BcÓ ÌÈÚ¯ ÌÈNÚn‰ ÏL Ú¯ Áȯ‰ ¯¯BÚÓ ‡e‰¿≈»≈«»∆««¬ƒ»ƒ¿ƒ¯·c ‰Êȇ Á�enLk BÓk .ÌÁÈÎBnL ÌÈL�‡‰ ÏL ˙BÚ»̄∆»¬»ƒ∆ƒ»¿¿∆»≈∆»»B˙B‡ ÔÈÊÈÊÓ ÔȇL ÔÓÊ Ïk ,·BË B�ȇL Áȯ BÏ LiL∆≈≈«∆≈»¿«∆≈¿ƒƒÊÈÊ‰Ï ÔÈÏÈÁ˙nLk Ï·‡ ,Ú¯ Áȯ‰ ÔÈLÈb¯Ó Ôȇ ¯·c‰«»»≈«¿ƒƒ»≈«»¬»¿∆«¿ƒƒ¿»ƒÔÎ BÓk .Ú¯ Áȯ‰ Ôȯ¯BÚÓ Èʇ ¯·c‰ B˙B‡«»»¬«¿¿ƒ»≈«»¿≈ÔÈÊÈÊÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÁÈÎB‰Ï Èe‡¯ B�ȇ ÁÈÎBn‰Lk¿∆«ƒ«≈»¿ƒ««¿≈∆¿ƒƒ˙BÚ¯ ˙BcÓe ÌÈÚ¯ ÌÈNÚn‰ ÏL Ú¯ Áȯ‰ Ìȯ¯BÚÓe¿¿ƒ»≈««∆««¬ƒ»ƒƒ»Lȇ·Ó ‡e‰ ÔkŒÏÚ ÌÁÈÎBÓ ‡e‰L ÌÈL�‡‰ ÏL∆»¬»ƒ∆ƒ»¿«≈«¿ƒ

 ,ÌÁȯ.̉lL ˙BÓLp‰ LÈÏÁÓ ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ≈»¿«¿≈∆«¬ƒ«¿»∆»∆

האֹורֹות 83כב ָאֹור

Ï·‡Èk ,‰ÓLp‰ Ák ˜fÁÓ ‡e‰ Èe‡¯‰ ÁÈÎBn‰ ÏB˜ ¬»«ƒ«»»¿«≈…««¿»»ƒÈ„ÈŒÏÚ ˙BÓLp‰a ·BË Áȯ Ô˙B� ÛÈÒBÓ ‡e‰ƒ¿≈≈«¿«¿»«¿≈.˙eÓÏLa ‰�eÓ‡Ï ÔÈÎBÊ Ìȯb ÔÈNÚ� BzÁÎBz ÏB˜«¿¿«¬ƒ≈ƒ¿ƒ∆¡»ƒ¿≈

È„ÈŒÏÚ¯wÚ Èk ,„‡Ó C¯a˙È B„B·k ‰a¯˙� ‰Ê ¿«¿≈∆ƒ¿«∆¿ƒ¿»«¿…ƒƒ«Ì‰L Ì„‡ŒÈ�aLk ‡e‰ C¯a˙È '‰ „B·k¿ƒ¿»«¿∆¿≈»»∆≈,‰M„w‰Ó ÌÈ�ÙÏ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈ·¯˜Ó ‰M„wÏ ıeÁÓƒ«¿À»¿»¿ƒ∆«¿»ƒ¿ƒ≈«¿À»eȉ ̉ ÌbL ‰·eLz ÈÏÚa Ô‰ Ôȯib˙nL Ìȯb Ô‰≈≈ƒ∆ƒ¿«¿ƒ≈«¬≈¿»∆«≈»¯wÚ e‰Ê ÌÈ�ÙÏ Ì˙B‡ ÌÈÒÈ�ÎÓe ÔÈ·¯˜nLk ,ıeÁaÓƒ«¿∆¿»¿ƒ«¿ƒƒ»¿»ƒ∆ƒ«‡ÓL ¯˜ÈÈ˙‡Â ‡lÚ˙‡ ÔÈ„Îe ,C¯a˙È '‰ „B·k¿ƒ¿»«¿≈∆¿«»¿∆¿«≈¿»

‡z˙ ‡ÏÈÚ ‡e‰ Cȯa ‡Lc˜c˘Â„˜‰ Ì˘ „·Î˙Ó ‰ÏÚ˙Ó Ê‡Â) ¿À¿»¿ƒƒ»¿«»(‰ËÓÏ ‰ÏÚÓÏ ‡Â‰ ͯ·.ÌÏBÚa ÌBÏL ÌÈÎÈLÓÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,¿«¿≈∆«¿ƒƒ»»»

ÌÈÓÚÙÏB¯·Á ˙‡ B‡ BÓˆÚ ˙‡ ÁÈÎBÓ Ì„‡Lk ƒ¿»ƒ¿∆»»ƒ«∆«¿∆¬≈,‰NÚL ÌÈÚ¯ ÌÈNÚn‰ ¯ÈkÊ‰Ï ÏÈÁ˙Óe«¿ƒ¿«¿ƒ««¬ƒ»ƒ∆»»BzÚ„a ÏÙB� Èk ,¯˙BÈ ¯˙BÈ „BÚ ÏtiL ÁÈÎL Èʇ¬«»ƒ«∆ƒ…≈¿≈ƒ≈¿«¿CLÓ� ‰Ê ÏΠ,‰Ê È„ÈŒÏÚ „‡Ó eÏÙpL LÈ ,„‡Ó¿…¿≈∆»¿¿…«¿≈∆¿»∆ƒ¿»Ák ˙LÏÁnL Èe‡¯k d�ȇL ‰ÁÎBz‰ ˙�ÈÁaÓƒ¿ƒ««»»∆≈»»»∆«¿∆∆…«.˙B�BÂÚ ÏL Ú¯ Áȯ‰ Ôȯ¯BÚnL È„ÈŒÏÚ ‰ÓLp‰«¿»»«¿≈∆¿¿ƒ»≈««∆¬

ÈkÈtÏk ‰hÓ" ˙�ÈÁ·a ˙BÈ‰Ï ‰Îȯˆ ‰ÁÎBz‰ ¯wÚ ƒƒ««»»¿ƒ»ƒ¿ƒ¿ƒ««∆¿«≈Ïk ÏÚ B¯·Áa ÔΠBÓˆÚa ‡ˆÓÏ NtÁÏ Y "„ÒÁ∆∆¿«≈ƒ¿…¿«¿¿≈«¬≈«»

הנחל כג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י פד

C¯„a ‰È‰z ‰ÁÎBz‰Â ,˙B·BË ˙Bc˜� ‰Êȇ ÌÈ�t»ƒ≈∆¿À¿«»»ƒ¿∆¿∆∆ÁË·Ï C¯a˙È '‰a B¯·Á ˙‡Â BÓˆÚ ˙‡ ˜fÁÏ ,„ÒÁ∆∆¿«≈∆«¿¿∆¬≈«ƒ¿»«¿ƒ¿…«Ïk ÌbL ‰Êk „ÒÁ Bψ‡ LiL ,ÌÈÓeˆÚ‰ ÂÈÓÁ¯a¿«¬»»¬ƒ∆≈∆¿∆∆»∆∆«»Ì‡ elÙ‡ ,˙BiÎÊÏ Ct‰˙‰Ï ÔÈÏBÎÈ ÌÈÚ¯ ÌÈNÚn‰««¬ƒ»ƒ¿ƒ¿ƒ¿«≈ƒ¿À¬ƒƒ„ÒÁ‰ '‰ ÌÚ Èk ,ÌBÏL ÒÁ „‡Ó ÚLÙÏ ‰a¯‰ƒ¿»ƒ¿…«¿…«¿»ƒƒ«∆∆

.'eΠ˙e„Ù BnÚ ‰a¯‰Â¿«¿≈ƒ¿¿

¯wÚÂ˙‡Â BÓˆÚ ˙‡ ˜fÁiL ÔÙ‡a ‰È‰z ‰ÁÎBz‰ ¿ƒ««»»ƒ¿∆¿…∆∆¿«≈∆«¿¿∆‰zÚÓ ÏÈÁ˙‰Ïe C¯a˙È '‰Ï ¯¯BÚ˙‰Ï B¯·Á¬≈¿ƒ¿≈«ƒ¿»«¿«¿ƒ≈«»È„ÈŒÏÚ ¯˙BÈ Ï˜Ï˜iL ‡Ï C¯a˙È ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈≈»ƒ¿»«¿…∆¿«¿≈≈«¿≈Ôȇ ˙‡Êk ‰ÁÎB˙Ïe .¯˙BÈ ÌBÏL ÒÁ ÏtiL BzÁÎBz«¿∆ƒ…«¿»≈¿»»»…≈

v‰Ï ÔÓˆÚ ÔȯM˜nL È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ÔÈÎBʇe‰L ˜Èc ƒƒƒ«¿≈∆¿«¿ƒ«¿»¿««ƒ∆Áȯ Ô˙B� ÛÈÒBÓ BzÁÎBz È„ÈŒÏÚL ,‰LÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«∆∆«¿≈«¿ƒ¿≈≈«

!˙BÓLp‰a ·BË¿«¿»

_כג+

Cȯˆ¯·c CBzÓ ¯·c e�¯eac CBzÓ ÔÈ·‰Ï ·Ï ÌÈNÏ »ƒ»ƒ≈¿»ƒƒƒ≈»»ƒ»»˜Ècv‰Ï ˙e¯M˜˙‰‰ ÔÈ�Úa ÌÈÊÓ¯ Ì‰Ó Ïa˜Ï¿«≈≈∆¿»ƒ¿ƒ¿««ƒ¿«¿¿««ƒ‰wÓÚ ‰„ȯÈa „e¯i‰Â ˜BÁ¯‰ Ìb ÏBÎÈ ÏB„b‰ BÁÎaL∆¿…«»»«»»¿«»ƒƒ»¬À»

.C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï ı˜ ÈÏa¿ƒ≈¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«

האֹורֹות 85כג ָאֹור

̇‰Ó e�ÈNÚ ,‰ÙÈ ÌÈÏBÚ Ì�ȇ e�ÈNÚÓ Ì�Ó‡ ƒ»¿»«¬≈≈»ƒ»∆¿»ƒ«BÓk e�˜Á¯˙� ,e�ϘÏwM ‰Ó e�ϘϘ ,e�ÈNÚM∆»ƒ¿ƒ¿«¿«∆ƒ¿«¿¿ƒ¿««¿¿˙‡ e�·¯Á‰L „Ú ,e�‡aM ‰ÓÏ e�‡·e ,e�˜Á¯˙pL∆ƒ¿««¿»¿«∆»«∆∆¡«¿∆˙‡ e�ÈÏ‚‰Â ÏÎO‰ ÈÏÎȉ ˙‡ e�Ù¯N ‰ÓÎÁ‰ ˙Èa≈«»¿»¿»«¿∆≈»≈«≈∆¿ƒ¿≈∆˙‡ ‰NBÚ C¯a˙È '‰ Ï·‡ ,e�ÈÏ‚‰L ÌB˜ÓÏ e�zÚc«¿≈¿»∆ƒ¿≈¬»ƒ¿»«∆∆¯·c ‡Ï Èk ,ÂÈÓÁ¯ eÏÎ ‡Ï eÓz ‡Ï '‰ È„ÒÁ BlL∆¿«¿≈…»¿…»«¬»ƒ…»»˙BaÒ ‰nΠ‰nk e�nÚ C¯a˙È '‰ ·aqM ‰Ó ‡e‰ ˜È ≈̄«∆ƒ≈ƒ¿»«ƒ»«»¿«»ƒ‰Êk ˙Ó‡ Èa¯ ÌÏBÚa LiL Ú„ÈÏ e�ÈÎfL ˙BÏeaÁ˙¿«¿∆»ƒ≈«∆≈»»«ƒ¡∆»∆¯Bc‰ ÈÙk ÛBq‰ „Ú Blk ÌÏBÚ‰ Ïk ˙‡ Ìi˜Ó‰ 'eο«¿«≈∆»»»À««¿ƒ«ÌÈ„e¯È‰ ˙‡ Ìb ‰ÏÚÓe ,ÔÓf‰Â ÌB˜n‰Â Ì„‡‰ ÈÙÎe¿ƒ»»»¿«»¿«¿««¬∆«∆«¿ƒ˙ÈÏÎz „Ú ‰„ȯȉ ˙ÈÏÎz ˙ÈÏÎzÓ „‡Ó „‡Ó¿…¿…ƒ«¿ƒ«¿ƒ«¿ƒ»««¿ƒ

.‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ ‰iÏÚ‰»¬ƒ»¿«¿»¿«¿»

el‡Ì„‡ŒÈ�·e ÌÈÒBÓÏe˜ ÌÈn‚‡ ÏΠBÈc ÌÈni‰ Ïk ƒ»««ƒ¿¿»¬«ƒ¿ƒ¿≈»»ÌȘÈtÒÓ Ôȇ ,ÌÈÒl˜Ó ˙B�BLÏe ÌȯϷϫ¿»ƒ¿¿«¿ƒ≈«¿ƒƒÌÈÙχ ÈÙχ ÛÏ‡Ó ˙Á‡ ÏÚ ¯tÒÏe Ïl‰Ïe ˙B„B‰Ï¿¿«≈¿«≈«««≈∆∆«¿≈¬»ƒÌÈq� ˙B‡¯B� ˙B‡ÏÙ� ˙B··¯ ˙B··¯ ,˙B··¯ Èa¯Â¿ƒ≈¿»¿»¿»ƒ¿»»¿ƒƒCÈLÓ‰ ¯L‡ ,ÌÏBÚÓ eÚÓL� ‡lL el‡k ÌÈ„ÒÁ«¬»ƒ»≈∆…ƒ¿¿≈»¬∆ƒ¿ƒÔÁÏ ,ÌÁ¯Ï ÌÈÈe‡¯ Ì�ȇ ¯L‡ ˙‡ ÌÁ¯Ï ÏB„b‰ BÁÎa¿…«»¿«≈∆¬∆≈»¿ƒ¿«≈¿»….‰Êk È�Ú ¯B„a ÌBi‰ e�BÓk ,ÔÁÏ ÌÈ�e‚‰ Ì�ȇL ˙‡∆∆≈»¬ƒ»…»«¿»ƒ»∆

הנחל כג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י פו

e�ȯL‡˙BȉlÓ ˙B‡ÏÙ� ÌÈq�a ψp‰Ï e�ÈÎfL «¿≈∆»ƒ¿ƒ»≈¿ƒƒ¿ƒ¿»ƒƒ¿Ôewz ÏkL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ˜ÏBÁ „b�˙Óƒ¿«≈¿≈«««ƒ»¡∆∆»ƒ‡e‰ .Ba ÈeÏz ‰l‡b‰ ¯wÚ ÏΠB„ÈŒÏÚ Ï‡¯NÈ ˙BLÙ�«¿ƒ¿»≈«»¿»ƒ««¿À»»

.e�˙˜z ‡e‰ ,e�ÈiÁ«≈ƒ¿»≈

ÈB‡ÂÈÏl˜Óe" ¯Ó‡� ̉ÈÏÚ ,ÂÈÏÚ ÌȘÏBÁ‰Ï ̉ϻ∆¿«¿ƒ»»¬≈∆∆¡«¿À»»ÌÈÈÁ ÌÈ„¯BÈ ÌL¯MÓ ÌÈ˙¯Î� ̉ Èk ,"e˙¯kȃ»≈ƒ≈ƒ¿»ƒƒ»¿»¿¿ƒ»ƒ˜Ècv‰Â .‰ÏÚÓÏ ÌÓˆÚ dÈa‚‰Ï ÌÈÏBÎÈ Ì�ȇ dÏB‡L¿»¿≈»¿ƒ¿«¿ƒ««¿»¿«¿»¿««ƒÛBÒ Ïk ÛBqL „Ú ‰Êk ÌÈÓÁ¯Â „ÒÁ ÏÚa ‡e‰ ˙Ó‡‰»¡∆««∆∆¿«¬ƒ»∆«∆»ÂÈÏÚ ÌȘÏBÁ‰ ÏL ˙BLÙp‰ Ì˙B‡ Ìb Ôw˙È ‰ÏÚÈ«¬∆ƒ«≈«»«¿»∆«¿ƒ»»ÏB„b ¯ÚˆÂ ÏB„b ˙e¯È¯Ó ÏaÒÏ ÔÈÎȯvL ˜¯ ,ÔkŒÌb«≈«∆¿ƒƒƒ¿…¿ƒ»¿««»

a¯‰ ÌÈ�L ÌÈÓÈ ¯Óe ‰L˜Â¯Á‡ ÛBÒ Ïk ÛBqL „Ú ‰ ¿»∆«»ƒ¿»ƒ«¿≈«∆»««ÈÏa ˙BLe·e ˙Bt¯Á eÏ·qL ˙e¯È¯Óc ˙e¯È¯n‰«¿ƒƒ¿ƒ∆»¿¿∆¿¿ƒÈ�ÙÏ ‡B·Ï ‰a¯‰ Lia˙‰Ï „BÚ eÎ¯ËˆÈ ,C¯Ú ¯eÚLƒ»∆∆ƒ¿»¿¿ƒ¿«≈«¿≈¿»ƒ¿≈

.Ôewz Ïa˜Ïe ‰LÓ ˙�ÈÁa ˜Ècv‰««ƒ¿ƒ«∆¿«≈ƒ

¯wÚ˙BÏÚ‰Ï ÏÎeiL ˜Ècv‰a BÓˆÚ ÊÁB‡Lk ,Ôewz‰ ƒ««ƒ¿∆≈«¿¿««ƒ∆«¿«¬ÌB‰z‰ ȘÓÚ È˜ÓÚÓ ˙BÏeÙp‰ ˙BLÙp‰ Ìb««¿»«¿¿ƒ¿≈ƒ¿≈«¿‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ Y ˜eÁ¯‰ ˙ÈÏÎz ˙ÈÏÎzÓ ,˙BizÁz«¿ƒƒ«¿ƒ«¿ƒ»ƒ¿«¿»¿«¿»ÏÎa C¯a˙È B˙eÎÏÓ ˙Bl‚Ïe ,ÌB˜n‰Ó ‰ÏÚÓÏ „Ú«¿«¿»≈«»¿««¿ƒ¿»«¿»

.‰l‡b‰ ‡B·z ‰Ê È„ÈŒÏÚL ÌÏBÚ‰»»∆«¿≈∆»«¿À»

האֹורֹות 87כג ָאֹור

‰ˆB¯LkÏk‰ ÈeÏz ‰ÊaL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ¿∆∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ»¡∆∆»∆»«…¯˙BÈa ˙BÚÈ�n‰ Ìȯab˙Ó È‡cÂa Èʇ¬«¿««ƒ¿«¿ƒ«¿ƒ¿≈ÏkÓ „‡Ó „‡Ó ÂÈ�ÙÏ ÌÈÁhzLÓe ÌÈËMt˙Óeƒ¿«¿ƒƒ¿«¿ƒ¿»»¿…¿…ƒ»Ú„È ÔkŒÏÚ ,‰M„˜c ˜ÒÚ‰ ‰fÓ BÚ�ÓÏ ÌÈ„„v‰«¿»ƒ¿»¿ƒ∆»≈∆ƒ¿À»«≈≈«d¯aLÏ ÏÎeÈ ‡lL ÌÏBÚa ‰ÚÈ�Ó ÌeL ÔȇL Ì„‡‰»»»∆≈¿ƒ»»»∆…«¿«¿»ÏÈ·La ˜¯ ̉ ˙BÚÈ�n‰ Èk ,˙Ó‡a ‰ˆ¯È ̇ƒƒ¿∆∆¡∆ƒ«¿ƒ≈«ƒ¿ƒ.˜LÁ‰ ¯ab˙Ó ‰ÚÈ�n‰ È„ÈŒÏÚ Èk ,˜LÁ‰ ˙e¯ab˙‰ƒ¿«¿«≈∆ƒ«¿≈«¿ƒ»ƒ¿«≈«≈∆‰ÊÈ‡Ó B˙B‡ ÌÈÚ�BnM ‰Ó ÏkL Ì„‡‰ C¯c ÔÎ Èkƒ≈∆∆»»»∆»«∆¿ƒ≈≈∆˜LÁ BÏ ‰È‰iLÎe ,B˙BNÚÏ ¯˙BÈa ˜LBÁ ‡e‰ Y ¯·c»»≈¿≈«¬¿∆ƒ¿∆≈∆CȯvL ˜ÒÚ‰ ‰ÊÏ Èe‡¯k ÌÈÏB„b ÔÈÙeqΠ˜ÊÁ ÔBˆ¯Â¿»»»¿ƒƒ¿ƒ»»¿∆»≈∆∆»ƒ.ÏÚBt‰ χ ÁkÓ B‡ÈˆB‰Ïe B¯Ó‚Ï ‰kÊÈ È‡cÂa ,˙BNÚÏ«¬¿««ƒ¿∆¿»¿¿ƒƒ…«∆««

ÈÓ·‰Ï˙� CkŒ¯Á‡Â ,ÂÈÓÈ Ïk ˙eiÓL‚a CÏB‰ ‡e‰L ƒ∆≈¿«¿ƒ»»»¿««»ƒ¿«≈'‰ Èί„a e‰ÎÈÏBiL ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰ˆB¯Â¿∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ∆ƒ≈¿«¿≈B˙B‡ ÁÈ�Ó Ôȇ ÂÈÏÚ ‚¯Ë˜Ó ÔÈc‰ ˙cÓ Èʇ ,C¯a˙ȃ¿»«¬«ƒ««ƒ¿«¿∆»»¿≈≈ƒ«¯ÊBÁ ˙BÚÈ�n‰ ‰‡B¯Lk ÏÈÒk‰Â .‰ÚÈ�Ó BÏ ÔÈÓÊÓe«¿ƒ¿ƒ»¿«¿ƒ¿∆∆«¿ƒ≈˙‡ ·¯˜Ó ‡e‰ ˙Úc ¯a ‡e‰L ÈÓ Ï·‡ .ÂȯBÁ‡Ï«¬»¬»ƒ∆«««¿»≈∆¯zÒ� BÓˆÚa C¯a˙È '‰ ˙Ó‡a Èk ,‡˜Èc ʇ BÓˆÚ«¿»«¿»ƒ∆¡∆ƒ¿»«¿«¿ƒ¿»

.˙‡f‰ ‰ÚÈ�n‰a¿«¿ƒ»«…

הנחל כג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י פח

ÔȇÈÙk ˜¯ ˙BÚÈ�Ó Ì„‡ ÌeL ÏÚ ÁÏBL C¯a˙È '‰ ≈ƒ¿»«≈««»»¿ƒ«¿ƒ‰ˆ¯È ̇ ̉a „ÓÚÏ ÏÎeiL BzÏÎÈ BÁk…ƒ»¿∆««¬…»∆ƒƒ¿∆‰ÚÈ�Ó ÌeL Ôȇ ˙Ó‡a ÔkŒÏÚ ,Èe‡¯k ̉ÈÏÚ ¯a‚˙‰Ï¿ƒ¿«≈¬≈∆»»«≈∆¡∆≈¿ƒ»¯wډ ,ÌÈ�ÈÚ ˙ÊÈÁ‡a ˜¯ ̉ ˙BÚÈ�n‰ Ïk Èk ÏÏk¿»ƒ»«¿ƒ≈««¬ƒ«≈«ƒ¿»ƒ«˜˙‰lÓ ‰ÚÈ�Ó ÌeL BÏ Ôȇ ʇ ıÈn‡Â ˜ÊÁ ·Ï ‡e‰·¯ ≈»»¿«ƒ¿»≈¿ƒ»ƒ¿ƒ¿»≈

ın‡Óe ˜fÁnL ÈÓÏ Ïh·Óe ÏËa Ïk‰ Èk ,˙Ó‡‰ χ∆»¡∆ƒ«…»≈¿À»¿ƒ∆¿«≈¿«≈!C¯a˙È '‰a B··Ï ˙‡∆¿»«ƒ¿»«

Ì„‡ŒÈ�aÌ„‡‰ ˙‡ ˙ÈÒ‰Ïe Ú�ÓÏ Ák Ì‰Ï LÈ ¿≈»»≈»∆…«ƒ¿…«¿»ƒ∆»»»¯˙BÈ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Óe C¯a˙È '‰Ó B˜Á¯Ï¿«¬≈ƒ¿»≈««ƒ»¡∆≈χ ·¯˜˙‰Ï ˙Ó‡a ‰ˆB¯L ÈÓ ÔkŒÏÚ ,Ú¯‰ ¯ˆi‰ ÔÓƒ«≈∆»»«≈ƒ∆∆∆¡∆¿ƒ¿»≈∆ÌÈ˙ÈÒn‰ „‚�k ÏB„b ˙e˜fÁ˙‰ BÏ ‰È‰iL Cȯˆ ˙Ó‡‰»¡∆»ƒ∆ƒ¿∆ƒ¿«¿»¿∆∆«¿ƒƒ‰È‰È گ‰ Ì˙efÚ „‚� ÏB„b ˙efÚa „ÓÚÏ ,ÌÈÚ�Bn‰Â¿«¿ƒ«¬…¿«»∆∆«»»»¿ƒ¿∆.ÌÈ‚ÈÚÏn‰ È�tÓ Lia˙È Ï‡Â ÌÁˆÓ ˙nÚÏ ˜ÊÁ BÁˆÓƒ¿»»¿À«ƒ¿»¿«ƒ¿«≈ƒ¿≈««¿ƒƒ

ÈÓȇ ,˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ·¯˜˙‰Ïe ÌÈiÁa ¯Á·Ï ‰ˆB¯L ƒ∆∆ƒ¿…««ƒ¿ƒ¿»≈««ƒ»¡∆ƒÔȇL ·LÁiL È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ·¯˜˙‰Ï BÏ ¯LÙ‡∆¿»¿ƒ¿»≈ƒƒ«¿≈∆«¬…∆≈ÏkzÒÈ ‡Ï ,ÌÏBÚa È„ÈÁÈ Bc·Ï ‡e‰ ̇ Èk ÌÏBÚa»»ƒƒ¿«¿ƒƒ»»¿…ƒ¿«≈,ÂÈ�·e BzL‡Â Bn‡Â ÂÈ·‡ ÔB‚k BÚ�Bn‰ Ì„‡ ÌeL ÏÚ«»»«¿¿»ƒ¿ƒ¿ƒ¿»»ÌÈ‚ÈÚÏn‰ ÌÏBÚ‰ È�a ¯‡MÓ BÏ LiL ˙BÚÈ�n‰ B‡«¿ƒ∆≈ƒ¿«¿≈»»««¿ƒƒLeÁÈ ‡lL CȯˆÂ ,˙Ó‡‰ C¯c ÔÓ ÌÈÚ�BÓe ÌÈ˙ÈÒÓe¿ƒƒ¿ƒƒ∆∆»¡∆¿»ƒ∆…»

האֹורֹות 89כד ָאֹור

‰È‰ „Á‡" ˙�ÈÁ·a ‰È‰È ˜¯ ,ÏÏk ̉ÈÏÚ ÏkzÒÈ ‡Ï¿…ƒ¿«≈¬≈∆¿»«ƒ¿∆ƒ¿ƒ«∆»»».ÌÏBÚa „ÈÁÈ ‡e‰ el‡k ,"̉¯·‡«¿»»¿ƒ»ƒ»»

˜Ècv‰‡z¯˜ ȯeË� ̉ ÌȯLk‰ ÂÈL�‡Â ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆«¬»»«¿≈ƒ≈¿≈«¿»(¯ÈÚ‰ ȯÓ¢)C¯a˙È B„B·k ÌÈl‚Ó‰ ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ«¿«ƒ¿ƒ¿»«

˙BÓB˜ÓÏ ÌÈÏÙBp‰ Ïk ÌÈÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÏBÚ‰ ÏÎa¿»»»¿«¿≈∆ƒ»«¿ƒƒ¿˙ÈÏÎ˙a ˙BÏÚÏ C¯a˙È B„B·kÓ ÌȘBÁ¯‰ ÌÈÙpËÓ‰«¿À»ƒ»¿ƒƒ¿ƒ¿»««¬¿«¿ƒ‰Lwa‰ È„ÈŒÏÚ C¯a˙È '‰ ÌL ‡ˆÓÏ ‰iÏÚ‰»¬ƒ»¿ƒ¿…»ƒ¿»««¿≈««»»B„B·k ˙‡ NtÁÓe Lw·Óe L¯BcL ,„·Ï NetÁ‰Â¿«ƒ¿«∆≈¿«≈¿«≈∆¿‰ÓÏÚ‰‰ Û˜z ˙e¯ab˙‰ È„ÈŒÏÚ ‡˜È„ .C¯a˙ȃ¿»«¿«¿»«¿≈ƒ¿«¿…∆««¿»»B„B·k CkŒ¯Á‡ ‰lÚ˙� ÌÓB¯˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,CkŒÏk»»«¿≈∆ƒ¿≈¿ƒ¿«∆««»¿Ô˜z� ‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰˙� ÛBÒÏe ,¯˙BÈa C¯a˙ȃ¿»«¿≈¿ƒ¿«≈«…¿»¿ƒ»≈

!˙eÓÏLa ÌÏBÚ‰»»ƒ¿≈

_כד+

„Ú ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ˙zÓ‡ ‰l‚nL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ˙B„ÈÁ‰Â ÌȯÈM‰ ÏB˜ ˙‡ NtÁÏ...¿«≈∆«ƒƒ¿«ƒ∆««ƒ»¡∆∆¿«∆¬ƒ«»¡∆»»«....BL¯L L¯La ¯˜M‰ ˙ÊÈÁ‡ L¯L Ïh·Óe ,B˙eÓÏL ˙ÈÏÎz«¿ƒ¿≈¿«≈…∆¬ƒ««∆∆¿…∆»¿

LÈÏB„b ÌÎÁ ‡e‰L ,„‡Ó ‡¯B� ‡ÏÙ� ÏB„b ˜Ècˆ ≈«ƒ»ƒ¿»¿»¿…∆»»»·bN� ‡¯B� ‰t ,¯eac‰ ˙eÓÏL BÏ LÈ ‡ÏÙ�¿ƒ¿»¿≈¿≈«ƒ∆»¿ƒ¿»‡ÏÙ� Ô¯a„ ıÈÏÓ ‡e‰Â ,˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a „‡Ó¿…¿«¿ƒ«¿≈¿≈ƒ¿«¿»ƒ¿»ÔȇL „Ú ÌȇÏÙ� ÌȯÈL ˙B„ÈÁ ¯a„Ï ÏBÎÈ ,„‡Ó¿…¿»¿«≈ƒ¿ƒƒƒ¿»ƒ«∆≈,B˙B‡ ÚÓLÏ ‰ˆ¯È ‡lL ÌÏBÚa ‡¯·� ÌeL ‡ˆÓ�ƒ¿»ƒ¿»»»∆…ƒ¿∆ƒ¿…«

הנחל כד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י צ

LÈ Ú„BÈ ‡e‰L ˙B„ÈÁ‰Â ÌȯÈM‰ el‡·eÏk ̉a ¿≈«ƒƒ¿«ƒ∆≈«≈»∆»ÌÏBÚ‰ Ïk Ìei˜Â ˙eiÁ ¯wÚ ÈeÏz ̉aL ˙BÓÎÁ‰«»¿∆»∆»ƒ«ƒ¿ƒ»»»

.Ìlk Ìȇ¯·p‰ Ïk ÌÚƒ»«ƒ¿»ƒÀ»

‰ÊÂ,‰tŒ„·Îk ÌÏBÚ‰ È�ÈÚa ‰‡¯� ‡˜Èc ˜Ècv‰ ¿∆««ƒ«¿»ƒ¿∆¿≈≈»»ƒ¿«∆ÌÈÁ·L Ì�ȇL ÌÏBÚ‰ ÏL Ìȯeac‰L ˙ÓÁÓ≈¬«∆«ƒƒ∆»»∆≈»¿»ƒ‰tŒ„·k ‡e‰ ÔkŒÏÚ ,˙eÓÏL ̉a Ôȇ C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«≈»∆¿≈«≈¿«∆Ï·‡ .˙eÓÏL ̉a ÔȇL ÌÏBÚ‰ ÏL Ìȯeac‰ el‡Ó≈≈«ƒƒ∆»»∆≈»∆¿≈¬»ıÈÏÓ ‡e‰ ‡a¯„‡ ˜¯ ,ÏÏk ‰t „·k B�ȇ ˙Ó‡a∆¡∆≈¿«∆¿»««¿«»≈ƒ˜¯ ,ÂȯÁ‡ ˙eÓÏL ÔȇL ÏB„b ˙eÓÏLa ‡ÏÙ� Ô¯a„¿«¿»ƒ¿»ƒ¿≈»∆≈¿≈«¬»«dB·b‰ B˙‚¯„Óe B˙ÏÚÓ ˙eÓÏL ˙‚ÏÙ‰ Ï„b ˙ÓÁÓ≈¬«…∆«¿»«¿≈«¬»«¿≈»«¿«˙e¯ab˙‰ Û˜z ˙ÓÁÓ ÔΠ,„‡Ó ‰‡¯Bp‰Â ‰ÓeˆÚ‰Â¿»¬»¿«»»¿…¿≈≈¬«…∆ƒ¿«¿‰‡¯� ‡e‰ ÔkŒÏÚ ,ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL ‰¯z҉ ‰ÓÏÚ‰‰««¬»»¿«¿»»∆∆»»«≈ƒ¿∆

.‰tŒ„·Îk ÌÏBÚ‰ È�ÈÚa¿≈≈»»ƒ¿«∆

ÌÈÏÈÁ˙nLÎee�ȉ ,̉ȘÒÚ ÏÚ ÁwÙÏ ÌÏBÚ‰ È�a ¿∆«¿ƒƒ¿≈»»¿«≈««ƒ¿≈∆«¿ÌÈ·BË ÌÈiÁ‰ Ôw˙Ï ˙B·LÁÓ ·LÁÏ«¬…«¬»¿«≈««ƒƒÏkL ˙Ó‡‰ ÏÚ ÌÈ„BÓ Ìlk ʇ ,Ìψ‡ eϘϘ˙pL∆ƒ¿«¿¿∆¿»»À»ƒ«»¡∆∆»ÌÏBÚ È‡a Ïk ÏL Ôewz‰ ÔΠÌȘÈcv‰ Ïk ÏL Ôewz‰«ƒ∆»««ƒƒ¿≈«ƒ∆»»≈»

!‰f‰ ‰tŒ„·k‰ ˜Ècv‰a ˜¯ ÈeÏz»«¿««ƒ«¿«∆«∆

האֹורֹות 91כד ָאֹור

ÏkÏ"Ê e�a¯ ÏÚ Á·L ‰Êȇ e�ȯ·„a ‡ˆÓpM ‰Ó »«∆ƒ¿»ƒ¿»≈≈∆∆«««≈«·LÁ� Ïk‰L Ú„ÈÏ ÔÈÎȯˆ ,„‡Ó ‡¯Bp‰Â LB„w‰«»¿«»¿…¿ƒƒ≈«∆«…∆¡»¯LÙ‡ ȇ Èk ,ÏB„b‰ Ìi‰ ÔÓ ‰tËk elÙ‡ B�ȇ ,‡Ïk¿…¿≈¬ƒ¿ƒ»ƒ«»«»ƒƒ∆¿»ÌÏÚ‰‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌÏÚ� ‰È‰ Èk .ÏÏk BÁ·La ¯tÒÏ¿«≈¿ƒ¿¿»ƒ»»∆¡»¿«¿ƒ«∆¡≈Ì‰Ï ¯LÙ‡ ȇ ÌÈÏB„b ÌȘÈcˆ elه ,ÈLB�‡ ÏÎOÓƒ≈∆¡ƒ«¬ƒ«ƒƒ¿ƒƒ∆¿»»∆‰ÒÈÙ˙e ‰‚O‰ ÌeL e�Ï Ôȇ ,B˙ÏÚÓ ˙ˆwÓ ‚ÈO‰Ï¿«ƒƒ¿««¬»¿≈»«»»¿ƒ»‰lbL ÌȇÏÙp‰ ˙B¯Bz‰ ˙ˆ˜ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ,ÏÏk Ba¿»ƒƒ«¿≈¿»««ƒ¿»ƒ∆ƒ»

.˙B‡¯Bp‰ ˙BiNÚn‰Â ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒaƒ¿»»«¿ƒ¿««¬ƒ«»

ȯL‡‰ÏBÚ‰ ˙‡Êk ‰ÏÚÓÏ ‰ÎfL ‰M‡ „eÏÈ «¿≈¿ƒ»∆»»¿«¬»»…»»¯a„Ï ÏBÎÈ ‰t‰ ÔȇL ‰Ó ,‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿«¿»«∆≈«∆»¿«≈

.·LÁÏ ·l‰Â¿«≈«¬…

ȯL‡eȉiL ‰Êk ÏB„b ˙eÎÊ BÏ LÈ ¯L‡ Lȇ‰ «¿≈»ƒ¬∆≈¿»»∆∆ƒ¿Ï"Ê e�a¯ ȯ·„a ˙BËËBLÓ ÂÈ˙B·LÁÓ«¿¿»¿¿¿ƒ¿≈«≈«Ïk ÏBÎÈ Ì‰Óe ,ÂÈχ CB¯Ú Ôȇ ¯L‡ ‡¯Bp‰Â LB„w‰«»¿«»¬∆≈¬≈»≈∆»»¯ÈÚfÓ ËÚÓ ˙ˆ˜ ÔÈ·‰Ï dÈaÏa ¯ÚLÓc ‰Ó ÌeÙk „Á«¿«ƒ¿«≈¿ƒ≈¿»ƒ¿»¿«ƒ¿≈

„˜e Bt˜z Ìe¯ ÚÈbÓ ÔÎȉ „Ú.˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú B˙M «≈»«ƒ«»¿¿À»«≈«¿ƒ

È„ÈŒÏÚ˙‡ ˙B‡¯Ï ÔÈÎBÊ ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿««ƒ»¡∆ƒƒ¿∆Ìb ,Ba „BˆpL CLÁ‰Ó ˙‡ˆÏ Cȇ ÌÈÁ˙t‰«¿»ƒ≈»≈≈«∆∆ƒ«

הנחל כה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י צב

̇ ̉lL CLÁ‰ ÔÓ ÌȯÁ‡ Ìb e‡ˆiL Á˙t ‰NBÚ∆∆«∆≈¿«¬≈ƒƒ«∆∆»∆ƒ.˙‡ˆÏ eˆ¯Èƒ¿»≈

_כה+

...ÌÏBÚ‰ ˙‡ Ôw˙Ï Ì‰a ÌÁÏÈ ÁÈLn‰Â ,e�˜„ˆ ÁÈLÓÏ ÌÈÏk ÔÈΉL ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ...««ƒ»¡∆∆≈ƒ≈ƒƒ¿ƒ«ƒ¿≈¿«»ƒ«ƒ¿…»∆¿«≈∆»»

LÈ̉a ÔȇL ÌÈ·BË ÌÈiÁ ˙BÈÁÏ ‰ÎBfL ÈzÓ‡ ˜Ècˆ ≈«ƒ¬ƒƒ∆∆ƒ¿«ƒƒ∆≈»∆B�ȇL ˙ÓÁÓ L¯Á ‡¯˜� ‡˜Èc ‡e‰Â ,ÔB¯qÁ ÌeLƒ»¿«¿»ƒ¿»∆∆≈¬«∆≈˙BÏBw‰ Ïk Èk ,ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL ÏB˜ ÌeL ÏÏk ÚÓBL≈«¿»∆∆»»ƒ»«˜ÚBˆ „Á‡ Ïk Èk ,˙B�B¯ÒÁ ̉ Ìlk ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL∆∆»»À»≈∆¿ƒ»∆»≈˜¯ ‡e‰ ÌÏBÚaL ˙BÁÓO‰ Ïk elه ,B�B¯ÒÁ ÏÚ«∆¿«¬ƒ»«¿»∆»»«

.BÏ ‡lÓ˙� BÏ ¯ÒÁL ÔB¯qÁ‰ ˙ÓÁÓ≈¬««ƒ»∆»≈¿ƒ¿«≈

ψ‡ÂBψ‡ ‰ÏBÚ B�ȇ Blk ÌÏBÚ‰ Ïk ,‰f‰ L¯Á‰ ¿≈∆«∆∆«∆»»»À≈∆∆¿ÈÁ ‡e‰ Èk ,̉lL ÔB¯qÁ‰ ÚÓLiL ÌeÏÎσ¿∆ƒ¿««ƒ»∆»∆ƒ»ÌÈiÁ ,ÏÏk ÔB¯qÁ ÌeL ̉a ÔȇL ÌÈ·BË ÌÈiÁ«ƒƒ∆≈»∆ƒ»¿»¿«ƒBlL ÌÈÓe ÌÁl‰a Ï·‡ ,ÌÈÓe ÌÁÏ Ì‰ BlL ÌÈ·B˃∆≈∆∆«ƒ¬»¿«∆∆«ƒ∆È�ÈÓ ÏΠ˙BÁȯ‰ ÏΠÌÈÓÚh‰ Ïk LÈb¯‰Ï ÔÈÏBÎÈ¿ƒ¿«¿ƒ»«¿»ƒ¿»»≈¿»ƒ≈ÌÈiÁ Ì„ÈŒÏÚ ÌÏBÚ‰ Ïk eÈÁiL „Ú ,ÌÏBÚaL ‚�Ú…∆∆»»«∆ƒ¿»»»«»»«ƒ

.˙Ó‡a ÌÈ·B˃∆¡∆

¯wډχ BÓˆÚ ¯M˜Ï ,Ba ÈeÏz Ïk‰L „BÒȉ »ƒ»¿«¿∆«…»¿«≈«¿∆Bz‡Ó CÈÏL‰Ïe Âȯ·c Ïa˜Ïe ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆¿«≈¿»»¿«¿ƒ≈ƒ

האֹורֹות 93כה ָאֹור

ÏÎN ÌeL BÏ Ôȇ el‡k BzÚc ˜lÒÏe ˙BÓÎÁ‰ Ïk»«»¿¿«≈«¿¿ƒ≈≈∆.˜Ècv‰Ó Ïa˜È ¯L‡ È„ÚÏaƒ¿¬≈¬∆¿«≈≈««ƒ

˜Ècv‰„ÈÓz ˜ÒBÚL ,ÁÈLÓ ˙�ÈÁa ‡e‰ ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆¿ƒ«»ƒ«∆≈»ƒÌ˙�MÓ Ì¯¯BÚÏ Ï‡¯NÈ ˙BLÙ� Ôew˙a¿ƒ«¿ƒ¿»≈¿¿»ƒ¿»»·Ïa ¯È‡Óe ,„Á‡ ÏÎa ‡ˆBnL ˙B·BË ˙Bc˜p‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈«¿À∆≈¿»∆»≈ƒ¿≈BÓˆÚa ‡ˆÓÏ Lw·Ïe NtÁÏ Ï‡¯NiÓ „Á‡ Ïk»∆»ƒƒ¿»≈¿«≈¿«≈¿ƒ¿…¿«¿B˙ÏÈÙ�e B˙�MÓ B¯¯BÚÏ È„k „ÈÓz ˙B·BË ˙Bc˜�¿À»ƒ¿≈¿¿ƒ¿»¿ƒ»¯ab˙nL ˙Úa ¯wډ .ÌBÏL ÒÁ È¯Ó‚Ï ÏtÈ ‡lL∆…ƒ…¿«¿≈«¿»¿»ƒ»¿≈∆ƒ¿«≈ÂÈ˙B�BÂÚ Èea¯ È„ÈŒÏÚ Èχ¯Ni‰ LÙ� ÏÚ ‰�M‰ Û˜z…≈«≈»«∆∆«ƒ¿»≈ƒ«¿≈ƒ¬»ÒÁ È¯Ó‚Ï ÏtÏ ÏBÎÈ ËÚÓk ËÚÓkL „Ú ÂÈÏe˜Ï˜Â¿ƒ¿»«∆ƒ¿«ƒ¿«»ƒ…¿«¿≈«˜fÁ˙‰Ïe ¯¯BÚ˙‰Ï BcÒÁa Ba ¯È‡È ‡˜Èc Èʇ ,ÌBÏL¿»¬««¿»»ƒ¿«¿¿ƒ¿≈¿ƒ¿«≈ÈeÏz ‰Ê·e .B¯¯BÚÏe BÏÈv‰Ï ‰·Bh‰ B˙c˜� NtÁÏ¿«≈¿À»«»¿«ƒ¿¿»∆»

!˯ٷe ÏÏÎa ‰l‡b‰«¿À»ƒ¿»ƒ¿»

˙e·¯˜˙‰‰˙�ÈÁa ‡e‰Â ,Ïk‰ ÏÚ ‰ÏBÚ ˜Ècv‰Ï «ƒ¿»¿¿««ƒ»««…¿¿ƒ«ÈzÏa ‰NÚÓ Ïk Èk ,ÌÈ˙n‰ ˙iÁz¿ƒ««≈ƒƒ»«¬∆ƒ¿ƒ˙‡ËBÁ‰ LÙp‰Â" ¯eÓ‡k ,‰˙ÈÓ ÌLa ‰pÎÓ ¯B‰Ë»¿À∆¿≈ƒ»»»¿«∆∆«≈

˙Ó ‰iÁÓ ˜Ècv‰Â ,"˙eÓzÔÈÎBÊ B„ÈŒÏÚ Èk ÌÈ »¿««ƒ¿«∆≈ƒƒ«»ƒ.˙BiÎÊÏ ÔÈÎt‰˙� ˙B�B„Êe ‰·eL˙σ¿»¿ƒ¿«ƒ¿ƒƒ¿À

הנחל כה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י צד

ÏkÌÏBÚ È‡a ÏÎÏ B˙e˜Ï‡ ˙Bl‚Ï ,˜Ècv‰ ˙„B·Ú »¬«««ƒ¿«¡…¿»»≈»Ìlk e¯ib˙È e‡B·È ÌȘBÁ¯ eÚÓLiL „Ú«∆ƒ¿¿¿ƒ¿»¿ƒ¿«¿À»

.C¯a˙È '‰Ï e·¯˜˙È¿ƒ¿»¿«ƒ¿»«

˜Ècv‰ÌÈÁcp‰Â ÌÈ„·B‡‰ Ïk ·¯˜Óe ıa˜Ó ««ƒ¿«≈¿»≈»»¿ƒ¿«ƒ»ƒÌȇa‰ ‰¯Bz‰Ó ÌȘBÁ¯‰ ̉L∆≈»¿ƒ≈«»«»ƒ

.˙Ó‡a ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈≈»∆¡∆

˜Ècv‰˙Ó‡‰ ÈÙi‰Â ÔÁ‰Â ¯‡t‰ ¯wÚ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆ƒ««¿≈¿«≈¿«…ƒ»¡∆Ìȯ‚ ‰·eLz ÈÏÚa ‰NBÚ ÌÏBÚ‰ ÏL∆»»∆«¬≈¿»¿≈ƒ˙BLÙ� ‰nk LÈ Èk ,„·Ï BÓL ˙�ÈÁa È„ÈŒÏÚ«¿≈¿ƒ«¿¿«ƒ≈«»¿»BÓML ,„·Ï BÓL ˙ÓÁÓ ˜¯ Ba ÔȘac˙Óe ÔÈ·¯˜˙nL∆ƒ¿»¿ƒƒ¿«¿ƒ«≈¬«¿¿«∆¿Ì‰ „·Ï ‰Ê È„ÈŒÏÚ ÌÏBÚa ËMt˙Óe CÏB‰ „·Ï¿«≈ƒ¿«≈»»¿«¿≈∆¿«≈̉a ÒÈ�ÎÓe B˙ÓÎÁ Ì˙B‡ „nÏÓ ‡e‰Â .Ba ÔȘac˙�ƒ¿«¿ƒ¿¿«≈»»¿»«¿ƒ»∆,‰�M ˙�ÈÁa ,‡˙BÓc ‡¯ËqÓ ÌÏÈv‰Ï È„k BzÚc«¿¿≈¿«ƒ»ƒƒ¿»¿»¿ƒ«≈»ÌȈa˜˙�Â È¯Ó‚Ï Ú¯‰ Û¯BN Ïh·Óe ÚÈ�ÎÓe«¿ƒ«¿«≈¿≈»»¿«¿≈¿ƒ¿«¿ƒ.C¯a˙È '‰Ï ÌȯfÙӉ ÌÈÁcp‰ Ïk ÌÈÏBÚ ÌÈ·¯˜˙�¿ƒ¿»¿ƒ¿ƒ»«ƒ»ƒ¿«¿À»ƒ«ƒ¿»«

elÙ‡„‡Ó ¯‰f‰Ï Cȯˆ ÌÈÏB„baL ÏB„b‰ Ì„‡‰ ¬ƒ»»»«»∆«¿ƒ»ƒ¿ƒ»≈¿…,B˙ÓÎÁ Èea¯ È„ÈŒÏÚ ÌBÏL ÒÁ ÏLkÈ ‡lL∆…ƒ»≈«¿»«¿≈ƒ»¿»È„ÈŒÏÚL ,BlL ÌÈÓÎÁ‰ ÌÚ CÏÓ Ôa‰ ψ‡ ‰È‰L BÓk¿∆»»≈∆«∆∆∆ƒ«¬»ƒ∆∆«¿≈Ôa‰Â .ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ˙eÒ¯B˜Èt‡Ï eÏÙ� Ì˙ÓÎÁ Èeaƒ̄»¿»»»¿¿∆ƒ¿«¬»»ƒ¿«¿«∆

האֹורֹות 95כה ָאֹור

ÌÈÓÚÙÏ ¯kÊ� ‰È‰ ·BË Ba ‰È‰L ˙ÓÁÓ ,BÓˆÚa CÏÓ∆∆¿«¿≈¬«∆»»»»ƒ¿»ƒ¿»ƒÏÚ ‰a¯‰ Áp‡˙Óe Á�Bb ‰È‰Â ,ÌÏBÚa ‡e‰ ÔÎȉ≈»»»¿»»≈«ƒ¿«≈««¿≈«LnLÏ ÏÈÁ˙‰Lk ÛÎz Ï·‡ ,el‡k ˙BÎB·ÓÏ ÏÙpL∆»«ƒ¿»≈¬»≈∆¿∆ƒ¿ƒ¿«≈ÏL ˙BÓÎÁ‰ Bψ‡ e˜fÁ˙� e¯ÊÁ ÏÎO‰ ÌÚƒ«≈∆»¿¿ƒ¿«¿∆¿«»¿∆˙lÁ˙a ¯‡·Ók ,ÌÈÓÚt ‰nk ‰È‰ ÔΠ,˙eÒ¯B˜Èt‡∆ƒ¿¿≈»»«»¿»ƒ«¿…»ƒ¿ƒ«

ÌL ÔiÚ Ò¯ÈÏËÚa ‰Ú·M‰ ÏL ‡¯Bp‰ ¯etq‰¯ÙÒ·) «ƒ«»∆«ƒ¿»∆¿∆¿«≈»(‚È ‰˘ÚÓ ,˙ÂÈ�ÂÓ„˜ ÌÈ�˘Ó ˙ÂÈ˘ÚÓ È¯ÂÙÒÔÈÎȯˆ Cȇ Ô·eÓ ‰fÓe .ƒ∆»≈¿ƒƒ

.ÏÏk ‰Êa Ò�ÎÏ ‡ÏL ¯ÓM‰Ïe ¯‰f‰Ï¿ƒ»≈¿ƒ»≈∆…ƒ¿…»∆¿»

ÌÈÓÚÙÏ,˙BÓÎÁa ˜¯ ˜ÒÚÏ ÌÈa¯nL Ì„‡ŒÈ�a LÈ ƒ¿»ƒ≈¿≈»»∆«¿ƒ«¬…«¿»¿ÈÏ·‰ ÏÈ·La ˜¯ ‰Êa Ì˙�ek ·¯ ÈtŒÏÚ¿«ƒ…«»»»»∆«ƒ¿ƒ«¿≈ÔBÓÓ B‡ „B·Î ˙e·ÈLÁ ÏÈ·La e�ȉc ,‰f‰ ÌÏBÚ»«∆¿«¿ƒ¿ƒ¬ƒ¿»»

ÔȘÒBÚL ˙ÓÁÓe ,‡ˆBiÎÂ‰Ê È„ÈŒÏÚ ˙BÓÎÁa ˜¯ ¿«≈≈¬«∆¿ƒ«¿»¿«¿≈∆ÌÁÏÏ Cȇ e�ȉ ,È¯Ó‚Ï ‰ÓÁÏÓ ÈÒÈÒÎË ÔÈÁÎBL¿ƒ«¿ƒ≈ƒ¿»»¿«¿≈«¿≈ƒ¿…‰f‰ ÌÏBÚa ÌÁÏÏ Ì„‡‰ CȯvL ‰ÏB„b‰ ‰ÓÁÏn‰«ƒ¿»»«¿»∆»ƒ»»»ƒ¿…»»«∆˙eÒ¯B˜Èt‡Ï Ìȇa ÌÈÓÚÙÏ ,¯ˆi‰ ˙ÓÁÏÓ ‡e‰L∆ƒ¿∆∆«≈∆¿ƒ¿»ƒ»ƒ¿∆ƒ¿!„‡Ó ‰fÓ ¯‰fÏ ÔÈÎȯˆ ÔkŒÏÚ ,˙BÓÎÁ‰ È„ÈŒÏÚ ¯eÓb»«¿≈«»¿«≈¿ƒƒƒ»≈ƒ∆¿…

ÏÎaÏÚ ÔȘÏBÁL ÌÈ·eLÁ ÌÈ�˜Ê ÌȇˆÓ� ¯Bc ¿»ƒ¿»ƒ¿≈ƒ«¬ƒ∆¿ƒ«˜ÒBÚ‰ ‡ÏÙ� LecÁ ‡e‰L ÏB„b‰ ˜Ècv‰««ƒ«»∆ƒƒ¿»»≈CÈLÓÓe ,C¯a˙È '‰Ï ¯˙BÈa ˙B˜BÁ¯‰ ˙BLÙ� ·¯˜Ï¿»≈¿»»¿¿≈«ƒ¿»««¿ƒ

הנחל כה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י צו

‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa BÏ ¯È‡iL „Ú „Á‡ Ïk ÏÚ B˙¯‡‰∆»»«»∆»«∆»ƒ¿»»∆.B˙�ÈÁa ÈÙÏ „Á‡ Ïk ,ÌL»»∆»¿ƒ¿ƒ»

ÈfÚ‰¯LÙ‡ ȇL „Ú „‡Ó ÌÏBÚ‰ ˙‡ e·a¯Ú ÌÈ�t »«≈»ƒƒ¿¿∆»»¿…«∆ƒ∆¿»˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰Â ˜Ècv‰ ÔÎȉ Ú„ÈÏ ÌÏBÚ‰ ·¯Ï¿…»»≈«≈»««ƒ¿««¿ƒ»¡∆¯e¯a ¯wÚ ,Èe‡¯k χ¯NÈ ˙‡ ‚ȉ�‰Ï ÏBÎiL∆»¿«¿ƒ∆ƒ¿»≈»»¿ƒ«≈¯wÚ .‡˜Èc B„ÈŒÏÚ ¯Bc‰ ‰Êa ÌÏBÚ‰ Ìei˜Â ‰�eÓ‡‰»¡»¿ƒ»»¿∆««»«¿»¿ƒ«ÏÚ ÏkzÒnL ÈÓ Èk ,˙Ó‡ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ Ì˙Ú�Ή«¿»»»««¿≈¡∆ƒƒ∆ƒ¿«≈«˙c˜� ‚ÈO‰Ï „ÈÓz ÚbÈ˙Óe ÏczLÓe BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰»¡∆«¬ƒƒ¿«≈ƒ¿«≈«»ƒ¿«ƒ¿À«CȯˆÂ .ÔÈÚ Ú¯ ÌeMÓ ‡¯È˙Ó B�ȇ ȇcÂa ,˙Ó‡‰»¡∆¿««≈ƒ¿»≈ƒ««ƒ¿»ƒBÓˆÚ ˙‡ ÁÈ�‰Ï ÈÏ·Ï BzÚ„a „‡Ó ˜ÊÁ ˙Bȉσ¿»»¿…¿«¿ƒ¿ƒ¿»ƒ«∆«¿ÛBÒ ,„ÈÓz Áv�Ó ˙Ó‡‰ Èk ,Ì„‡ ÌeMÓ Áv�˙‰Ï¿ƒ¿«≈«ƒ»»ƒ»¡∆¿«≈«»ƒ¿È˙ÙN Ïk '‰ ˙¯ÎÈ ,B�Bˆ¯k C¯a˙È '‰ ¯Ó‚È ÛBÒ Ïk»ƒ¿…ƒ¿»«ƒ¿¿«¿≈»ƒ¿≈‡Ï eÏti eÚ¯ÎÈ ˙˜ÏÁÓe Ú¯‰ ÔBLÏ ÈÏÚ·e ,˙B˜ÏÁ¬»«¬≈»»»«¬…∆ƒ¿¿¿ƒ…¿…,˜Ècv‰ ȯ·c ÏB˜ ÚBÓLlÓ ÌÏBÚ‰ ÏaÏ·Ï eÏÎeÈ¿¿«¿≈»»ƒƒ¿«ƒ¿≈««ƒ˜Ècv‰ ÏL ˙B¯B‰Ë ˙B¯Ó‡‰ elÚ˙È elb˙È ‡a¯„‡«¿«»ƒ¿«¿ƒ¿«»¬»¿∆««ƒ'eΠBzÏÚt ‰z‡ Èk ÏeÚt Ïk Ú„iL „Ú ÌÏBÚ‰ ÏÎa¿»»»«∆≈«»»ƒ«»¿«¿¿

.'eΠE�Bˆ¯ ˙BNÚÏ ˙Á‡ ‰c‚‡ Ìlk eNÚÈ¿«¬À»¬À»«««¬¿¿¿

האֹורֹות 97כו ָאֹור

_כו+

ÚÈbnLkL„Áa e�ȉ ,˙˜ÒÙ� ˙¯Ó‚� ˙BÈ‰Ï ‰�M‰ ¿∆«ƒ««»»ƒ¿ƒ¿∆∆¿ƒ¿∆∆«¿«…∆ʇL ,Ïeχ L„Á ‡e‰ ,‰�M‰ ÏL ÔB¯Á‡‰»«¬∆«»»…∆¡∆»¯¯BÚ˙‰Ï Cȯˆ ȇcÂa ,‰M„˜c ÌÈÙeqΠÔBˆ¯ ÈÓÈ Ì‰≈¿≈»¿ƒƒƒ¿À»¿««»ƒ¿ƒ¿≈,C¯a˙È '‰Ï ÌÈÏB„b ÌÈÙeqΠ˙B�Bˆ¯a „‡Ó ˜fÁ˙‰Ïe¿ƒ¿«≈¿…ƒ¿¿ƒƒ¿ƒ«ƒ¿»«ÌB˜nÓ „Á‡ Ïk ,‰·eL˙Ï C¯c ¯˜ÁÏ L¯„Ï Lw·Ïe¿«≈¿ƒ¿¿«¿…∆∆ƒ¿»»∆»ƒ»Lȇ‰ ÁΠ˙eÎÊ BÓˆÚ ÏÚ CÈLÓ‰Ïe ,ÌL ‡e‰ ¯L‡¬∆»¿«¿ƒ««¿¿¿…«»ƒÌei˜ ¯wÚ B„ÈŒÏÚL ,„‡Ó ‰ÏÚna ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ „ÒÁ∆∆»¡∆«»««¬»¿…∆«»ƒ«ƒ

.‰�˘‰ ˘‡¯· ‡¯·pL dlk ‰‡È¯a‰Â ÌÏBÚ‰»»¿«¿ƒ»À»∆ƒ¿»

LÈ‚eÊ ˜¯ ̉ ,‰·˜� „Á‡Â ¯ÎÊ „Á‡ ,Ìȯtˆ È�L ≈¿≈ƒ√ƒ∆»»»¿∆»¿≈»¿≈«� eÚ˙� Ï"p‰ Ìȯtˆ È�M‰Â ,ÌÏBÚa „Á‡e˜Á¯˙ ∆»»»¿«¿≈ƒ√ƒ««ƒ¿¿ƒ¿«¬

,B¯·Á ˙‡ „Á‡ ‡ˆÓÏ ÌÈÏBÎÈ ÔȇL „Ú ‰fÓ ‰Ê∆ƒ∆«∆≈¿ƒƒ¿…∆»∆¬≈,„‡Ó ‰ÏB„b ‰ÏÏÈ ÏB˜a ÔÈÏlÈÓ Ê‡ ‰ÏÈl‰ ÚÈbnLÎe¿∆«ƒ«««¿»»¿«¿ƒ¿¿»»¿»¿…

.B‚eÊ ÏÚ ÏlÈÓ „Á‡ Ïk Èkƒ»∆»¿«≈«

È�M‰Â‡L„˜ „eÁÈ ÏÚ ÌL¯La ÌÈÊn¯Ó el‡ Ìȯtˆ ¿«¿≈ƒ√ƒ≈¿«¿ƒ¿»¿»«ƒÀ¿»ÈeÏz ‰l‡b‰ ¯wÚL χ¯NÈ ˙Ò�Îe ‡e‰ Cȯa¿ƒ¿∆∆ƒ¿»≈∆ƒ««¿À»»BÏ LiL „Á‡ ˜Ècˆ LÈ .el‡ Ìȯtv‰ È�L ¯eaÁa¿ƒ¿≈«ƒ√ƒ≈¿≈«ƒ∆»∆≈È�ÈÓ ÏΠ,„‡Ó ‡ÏÙ� ÏB˜Â „‡Ó ‡ÏÙ� ‰ÙÈ ¯‡e«̂»»∆¿ƒ¿»¿…¿ƒ¿»¿…¿»ƒ≈e�ȉ ,BÏB˜a ̇ȈB‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ Ìlk ÌÏBÚaL ˙BÏB˜∆»»À»»¿ƒ»¿«¿

הנחל כו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י צח

˙BÏBw‰ È�ÈÓ Ïk BÓk BÏB˜a ˙BNÚÏ ÔeÎÏ ÏBÎÈ ‡e‰ Èkƒ»¿«≈«¬¿¿»ƒ≈«È�ÈÓ Ïk ÏL ˙BÙBÚ ˙BiÁ È�ÈÓ Ïk ÏL ÌÏBÚa LiL∆≈»»∆»ƒ≈«¿¿∆»ƒ≈,˙BÏB˜ CÈÏL‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ Ì‚Â .‰Êa ‡ˆBiΠ¯ÈL ÈÏk¿≈ƒ¿«≈»∆¿«»¿«¿ƒÚÓL� ‰È‰È ‡Ï ÏBw‰ ‡ÈˆBÓ ‡e‰L ÌB˜ÓaL e�ȉ«¿∆ƒ¿∆ƒ«…ƒ¿∆ƒ¿»È„ÈŒÏÚ ,ÏBw‰ ÌL ÚÓL� ‰È‰È ˜eÁ¯a ˜¯ ,ÏÏk ÏBw‰«¿»«¿ƒƒ¿∆ƒ¿»»«¿«¿≈ÌȘBÁ¯‰ Ìȯtˆ ÈzM‰ ¯aÁÏe CÈLÓ‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ ‰Ê∆»¿«¿ƒ¿«≈«¿≈ƒ√ƒ»¿ƒÌ˙ÏÏÈ ËȘL‰Ïe ‰Ê ÌÚ ‰Ê Ì„ÁÈÏe ‰fÓ ‰Ê eÚ˙pL∆ƒ¿∆ƒ∆¿«¬»∆ƒ∆¿«¿ƒ¿»»»¯eaÁa ÈeÏz ‰l‡b‰ ¯wÚ Èk ,˙eÓÏLa Ôewz‰ ¯Ó‚Ï¿ƒ¿…«ƒƒ¿≈ƒƒ««¿À»»¿ƒ‰Ê ,ÌÏBÚ ÈÏ·‰ LiL ˙ÓÁÓ C‡ .Ï"p‰ Ìȯtv‰ È�L¿≈«ƒ√ƒ«««≈¬«∆≈«¿≈»¿∆Áe¯Â Ï·‰ ÌeL ‡ÈˆB‰Ï ‰ˆB¯ B�ȇ Ï"p‰ ˜Ècv‰««ƒ««≈∆¿ƒ∆∆¿È�ÈÚa ‰‡¯� ‡˜Èc ‡e‰ ÔkŒÏÚ ,ÌÏBÚ‰ ÈÏ·‰a ‰ÓÈL�e¿ƒ»¿«¿≈»»«≈«¿»ƒ¿∆¿≈≈ÌwÚÓ ˙Ó‡a ‡e‰ Èk ,Ì˜Ú B¯‡evL BÓk ÌÏBÚ‰»»¿∆«»»…ƒ∆¡∆¿«≈ÌeL ‡ÈˆB‰Ï ‰ˆB¯ B�ȇ ÌÏBÚ‰ ÈÏ·‰Ó È¯Ó‚Ï B¯‡e«̂»¿«¿≈≈«¿≈»»¿≈∆¿ƒÌ˜Ú B¯‡eˆ Ôȇ ˙Ó‡a Ï·‡ .ÌÏBÚ‰ ÈÏ·‰a Áe¯Â Ï·‰∆∆¿«¿«¿≈»»¬»∆¡∆≈«»»…'eΠ„‡Ó ‰ÙÈ ‰ÂL ¯‡eˆ BÏ LÈ ‡a¯„‡ ˜¯ ,ÏÏk¿»««¿«»≈«»»∆¿»∆¿…¿Ïk ˙‡ ·ËenÏ ¯ÈÊÁÈ È‡cÂa ÛBÒ Ïk ÛBÒ ,Ï"pk««¿»¿«««¬ƒ«»∆»

.˙eÓÏLa B„ÈŒÏÚ ÔwzÈ ÌÏBÚ‰ ÏΠÌÏBÚ‰»»¿»»»ƒ«≈«»ƒ¿≈

האֹורֹות 99כז ָאֹור

_כז+

ÔziL...È�ÈÓ ÏÎa ÌÈÎe¯·e ÌÈk¯‡ ÌÈiÁ B˙È·Ïe BÏ ∆ƒ≈¿≈«ƒ¬Àƒ¿ƒ¿»ƒ≈‰kÊÈ ,ÌÎLÙ� ˙‡k ˙BÁψ‰Â ˙BÚeLÈ¿¿«¿»«¬««¿¿∆¿ƒ¿∆CkÊÏe Ôw˙Ï ,·l‰ CB˙Ï LB„w‰ ˙Úc‰ CÈLӉϿ«¿ƒ««««»¿«≈¿«≈¿«≈‡ÈˆB‰Ï ¯ab˙‰Ï ÏÎeÈ ,˙B‡z‰ ÏkÓ ·l‰ ¯‰ËÏe¿«≈«≈ƒ»««¬¿«¿ƒ¿«≈¿ƒ

...˙B·Bh‰ ÂÈ˙B˜eL˙e ÂÈ˙B·LÁÓ Ïk ÏÚtÏ«…«»«¿¿»¿»«

_כח+

elÙ‡fL ÈÓÏawL ÈzÓ‡ ¯·Á BÓˆÚÏ ‡ˆÓÏ ‰ÎB ¬ƒƒ∆∆ƒ¿…¿«¿»≈¬ƒƒ∆ƒ≈BLÙ�Ï ÌÈÏÈÚBn‰ ˙Ó‡ ȯ·c ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ó≈««ƒ»¡∆ƒ¿≈¡∆«ƒƒ¿«¿NetÁ ‰ÏB„b ‰ÚÈ‚È Cȯˆ ÔÈ„Ú ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,˙Ó‡a∆¡∆««ƒ≈¬«ƒ»ƒ¿ƒ»¿»¿ƒ˙zÈÓ‡ ˙eÓÈÚ� ‚ÈO‰Ïe ‡ˆÓÏ ÏÎeiL „Ú ‰a¯‰«¿≈«∆«ƒ¿…¿«ƒ¿ƒ¬ƒ«LecÁ ˙�eÓ‡ CLÓ� Ì„ÈŒÏÚL ,˙BLB„w‰ ÂÈ˙BˆÚ≈»«¿∆«»»ƒ¿»¡«ƒ

.˙e„‰i‰ ¯wÚ ‡e‰L ÌÏBÚ‰»»∆ƒ«««¬

Èk'‰ È„ÒÁa ̇ Èk ,¯ÊÚÏ „‡Ó ‰L˜ ‰¯ÈÁa ÏÚ·Ï ƒ¿««¿ƒ»»∆¿…«¿…ƒƒ¿«¿≈ÏÎa ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ CÈLÓnL „‡Ó „‡Ó ÌȇÏÙp‰«ƒ¿»ƒ¿…¿…∆«¿ƒ««ƒ»¡∆¿»‰Êȇ ÌÈ�t Ïk ÏÚ ‰ÊÏ ÔÈÎȯˆ Ï·‡ ,˙Ú Ïηe ÌBÈ¿»≈¬»¿ƒƒ»∆«»»ƒ≈∆

‡˙˙Ïc ‡˙e¯Ú˙‡(˙ÈÓˆÚ ˙¯¯ÂÚ˙‰). ƒ¿»»ƒ¿»»

ÔkŒÏÚÂχ Ì·¯˜Ï Ì„‡ŒÈ�a ÌÚ ˜ÒÚÏ ˜ÒÚ‰ ‰Ê ¿«≈∆»≈∆«¬…ƒ¿≈»»¿»¿»∆˜ÓÚ ˜ÓÚ ,„‡Ó „‡Ó ˜ÓÚ BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰»¡∆«¬ƒ»…¿…¿…»…»…

הנחל כח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ק

Ô‰ ,‰a¯‰ ‰Lw·e NetÁ ‰ÊÏ ÔÈÎȯˆe ,ep‡ˆÓÈ ÈÓƒƒ¿¿∆¿ƒƒ»∆ƒ«»»«¿≈≈Y ˙Ó‡a NtÁÈ Ì‡ ʇ ,„ÈÓÏz‰Ó Ô‰ ¯·Á‰Ó≈∆»≈≈≈««¿ƒ¿»ƒ¿«≈∆¡∆

!‡ˆÓÈ È‡cÂa¿««ƒ¿»

·¯‰,B˙e·¯˜˙‰ ˙lÁ˙a ‡˜·„È„nÓ Ï"Ê Ï„eÈ '¯ »«¿«ƒ¿ƒ¿¿»ƒ¿ƒ«ƒ¿»¿Ï‡ ·¯˜˙‰Ï Â�ˆ¯Lk :Ï"ˆÊ e�a¯ BÏ ¯Ó‡»««≈««¿∆¿ƒ¿»≈∆˙BÚÈ�n‰ ÏÚ Ôȯab˙nLÎe ,¯˜M‰ ¯ab˙Ó Ê‡ ˙Ó‡‰»¡∆»ƒ¿«≈«∆∆¿∆ƒ¿«¿ƒ««¿ƒ¯·k ‰˙‡" .¯L˜ Y ¯˜MÓ :‰NÚ� ʇ Ì˙B‡ ÔȯaLÓe¿«¿ƒ»»«¬»ƒ∆∆∆∆¿»

"EÈiÁ ÈÓÈ Ïk Èχ ¯˘e˜Ó ‰È‰z¯ÈÓ eˆ ¯M˜Ó ÔÈÈÊ ÔB˘ eËÒÚÂÂ) ƒ¿∆¿«≈«»¿≈«∆∆¿«¿¿À»ƒ

(EÈiÁ ÈÓÈ Ïk. »¿≈«∆

·¯‰,Ï"Ê ‰ˆÈ·B‰¯ÈËÓ „Èbn‰ χÈ˙e˜È '¯ ˜Ècv‰ »«««ƒ¿ƒ≈««ƒƒƒ¿ƒ∆«ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰ ÏkÓ ¯˙BÈa ‰ÎÊ ¯L‡ ‡e‰¬∆»»¿≈ƒ»«¿À¿»ƒ„ÓÚÏ ,Ï"ˆÊ e�a¯ ˙Áz BÓˆÚ ˙‡ ÚÈ�Î‰Ï B¯B„aL∆¿¿«¿ƒ«∆«¿«««≈««¿«¬…ÂÈ·¯B˜Ó ÈL�‡ Ì‚Â ,„ÁÙ ‰Óȇa B˙M„˜ ˙¯„‰ È�Ùσ¿≈«¿«¿À»¿≈»»««¿««¿≈¿»»

.Ï"ˆÊ e�a¯Ï B„ÈŒÏÚ e·¯˜˙� ÂȈÏÁ ȇˆBÈ¿¿≈¬»»ƒ¿»¿«»¿«≈«

˜Ècv‰„Èbn‰ ÈL�‡Ó ‰È‰ ‡e‰ Ìb ,˜ÈÊȇ ˜ÁˆÈ '¯ ««ƒƒ¿»«¿ƒ«»»≈«¿≈««ƒÛelÁ ˜ÒÚa ,ÔzÓe ‡OÓa ˜ÒBÚ ‰È‰Â ,Ï"p‰««¿»»≈¿«»«»¿≈∆ƒ˙„B·ÚÏ B··Ï ˙‡ ·È‰Ï‰ Ï"ˆÊ e�a¯Ï B‡B··e ,ÚaËÓ«¿≈«¿¿«≈««ƒ¿ƒ∆¿»«¬«ÈÙk ˙B„ÁÈÓ ˙B‚‰�‰ ÂÈÏÚ ‰eˆÂ LnÓ L‡ ˙aÏk '‰¿««≈«»¿ƒ»»»«¿»¿À»¿ƒ‰„·k ‰˙ȉL ÂÈÏÚ ‰eˆ ˙Á‡ ‰‚‰�‰Â .B˙ÓL� L¯L…∆ƒ¿»¿«¿»»««ƒ»»»∆»¿»¿≈»

האֹורֹות 101כח ָאֹור

ÌeL ÌÚ ¯a„È ‡Ï ‰ÓÈÓz ‰�L ,e�ȉ ,ÌlkÓ ‰L˜Â¿»»ƒÀ»«¿»»¿ƒ»…¿«≈ƒ„iÓe B˙È·Ï ÚÒ� CkŒ¯Á‡Â .˙Á‡ ‰·z elÙ‡ Ì„‡»»¬ƒ≈»««¿««»»«¿≈ƒ»‰f‰ ÌÏBÚ‰ ȘÒÚÓ BÓˆÚ ˙‡ Lȯى B˙È·Ï B‡B·a¿¿≈ƒ¿ƒ∆«¿≈ƒ¿≈»»«∆,ÂÈÏÚ ‰eˆ ¯L‡k Ì„‡ ÌeL ÌÚ ¯ac ‡Ï ȯӂϿ«¿≈¿…ƒ≈ƒ»»«¬∆ƒ»»».‰lÙ˙e ‰¯BzÓ ÂÈ˙ÙN eLÓ ‡Ï B·ÎL „Ú BÓe˜Óeƒ¿«»¿…»¿»»ƒ»¿ƒ»

„iÓeÚ˙�„‡Ó ˙BÏB„b ˙BÙÈ„¯e ˙B·È¯Ó ÂÈÏÚ ¯¯B ƒ»ƒ¿≈»»¿ƒ¿ƒ¿¿…,BzL‡Â B�zBÁÓ Ë¯Ù·e BzÁtLÓ ÏkÓƒ»ƒ¿«¿ƒ¿»¿¿¿ƒ¿·¯Á ˙B¯˜„Ók ÌÈÈeh·a Bc‚�k ‡h·Ïe ¯a„Ï ea¯‰Â¿ƒ¿¿«≈¿«≈¿∆¿¿ƒƒ¿«¿≈∆∆‡ˆBik „BÚ ,'˙Úc‰Ó ‡ˆBÈ' ÌLa B˙B‡ epΠ,LnÓ«»¿ƒ¿≈≈≈«««¿«≈

.‰l‡k ÌÈÈepÎa¿ƒƒ»≈∆

e�a¯ÂB··Ï ˙e¯È¯Ó Ï„b ˙‡ BL„˜ Áe¯a ËÈa‰ Ï"Ê ¿«≈«ƒƒ¿«»¿∆…∆¿ƒ¿»ÏtÈ ‡lL „‡Ó ‡¯È˙� ÌÈÚ¯‰ ̉ȯ·cÓƒƒ¿≈∆»»ƒ¿ƒ¿»≈¿…∆…ƒ…˙eÊȯÊa ‡¯˜ „iÓe ,‰Ê È„ÈŒÏÚ ÌBÏL ÒÁ B˙„B·ÚÓ≈¬»«¿»«¿≈∆ƒ»»»ƒ¿ƒ‰Ï‚Ú ÛÎz B¯e·Úa ¯kNiL BÏ ‰eˆÂ ÂÈL�‡Ó „Á‡Ï¿∆»≈¬»»¿ƒ»∆ƒ¿…«¬≈∆¬»»‰ÏÈla ÌLÏ ÚÈb‰Â ˙e¯È‰Óa ÌLÏ ı¯Â ,ڈȷB‰¯ÈËÏ¿ƒ¿ƒ∆¿»¿»ƒ¿ƒ¿ƒƒ«¿»««¿»ÏL B�˙BÁ ˙Èa ψ‡ ‰Ï‚Ú‰ ÌÚ BÓˆÚ ˙‡ „ÈÓډ¿∆¡ƒ∆«¿ƒ»¬»»≈∆≈¿∆ÏÚ LÈw‰Â ,„ÁÈa BnÚ ·LiL Ï"Ê ˜ÈÊȇ ˜ÁˆÈ '¯ƒ¿»«¿ƒ«∆»«ƒ¿««¿ƒƒ«ÂÈ�ÈÚ ˙‡ B�˙BÁ ‡Oi .ÌLÏ Ò�Î� BÏ ÁzÙiL ˙Ïc‰«∆∆∆ƒ¿«¿ƒ¿«¿»«ƒ»¿∆≈»ÌÓBzLÈ ‡Ït˙È ,B˙È·Ï ‡a Ï"ˆÊ e�a¯ ‰p‰Â ‡¯i««¿¿ƒ≈«≈«««¿≈«¿¿»≈«¿¿∆

הנחל כח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קב

‡¯˜Â B¯„Áa ‰È‰ Ï"Ê ˜ÈÊÈȇ ˜ÁˆÈ '¯Â .‰Ê ÏÚ „‡Ó¿…«∆¿ƒ¿»«¿ƒ«»»¿«¿¿»»˙e˜·„a ,ÏB„b ÁÎa ‰�M‰ È�ÙÏ ÚÓL ˙‡È¯˜ ʇ»¿ƒ«¿«ƒ¿≈«≈»¿…«»ƒ¿≈‰ˆ¯ ‡Ï ÚÓL Ï"ˆÊ e�a¯Â ,„‡Ó ‰‡ÏÙ� ‰ÓeˆÚ¬»¿ƒ¿»»¿…¿«≈««»«¿…»»BÏaÏ·È ‡lL È„k ÂÈ�Ùa ˙B‡¯˙‰Ïe B¯„ÁÏ Ò�kσ»≈¿«¿¿ƒ¿»¿»»¿≈∆…¿«¿¿

.B˙‡È¯˜ ÚˆÓ‡a e‰˜ÈÒÙÈ¿«¿ƒ≈¿∆¿«¿ƒ»

CB˙·eÏÚ B�˙BÁ ˙‡ ÁÈÎB‰Ï Ï"Ê e�a¯ ÏÈÁ˙‰ Ck ¿»ƒ¿ƒ«≈«¿ƒ«∆¿«B�˙Á ˙‡ ¯qÈÓ ‡e‰L ÏÚ Ú¯‰ Bk¯c«¿»««∆¿«≈∆¬»‡Ï‰ :Ï"Ê e�a¯ B˙B‡ χL Ìb ,‰l‡k ÌÈL˜ ÌȯeqÈa¿ƒƒ»ƒ»≈∆«»««≈«¬…˙‡ CȯÎÓ ‰z‡ E„È·e ,ÔÈlÙz ÁÈpÓ ‰z‡Lk ¯˜aa«…∆¿∆«»«ƒ«¿ƒƒ¿»¿«»«¿ƒ∆‰LÁÓ ‰z‡ EÈÙ·e ,‰Ó‰a ¯BÚ ÏL ˙BÚeˆ¯a EÓˆÚ«¿¿ƒ¿∆¿≈»¿ƒ«»«¬∆ʇ „ÓÚÈ Ì‡ ,¯eac ÌeL ʇ ¯a„Ï ‰ˆB¯ E�ȇ ÌÓB„¿≈¿≈¿∆¿«≈»ƒƒ«¬…»,ÌÏBÚÓ ˙‡Êk ÚÓL ‡Ï ‰‡¯ ‡lL Ï¯Ú ‰Êȇ Ec‚�Ï¿∆¿¿≈∆»≈∆…»»¿…»«»…≈»?˙Úc‰Ó ‡ˆBÈ ‰z‡L EÈÏÚ ¯ÓB‡ ‰È‰ ‡Ï ̇‰«ƒ…»»≈»∆∆«»≈≈«««E�˙Á ÏÚ ¯ÓB‡ ‰z‡L ‰l‡‰ EÈt ȯӇ ÌbŒÔk≈«ƒ¿≈ƒ»≈∆∆«»≈«¬»¿C¯a˙È ‡¯Ba‰ ÔBˆ¯ ‰NBÚL ÏÚ ˙ÚcÓ ‡ˆBÈ ‡e‰L∆≈ƒ«««∆∆¿«≈ƒ¿»«ÂÈ„·Ú È„ÈŒÏÚ epÚÈ„BÈ ¯L‡ ÂÈίc ˙BÓeÏÚz ÈÙk¿ƒ«¬¿»»¬∆ƒ∆«¿≈¬»»BÁÈÎB‰Â ¯ac ‰l‡k Ìȯ·„a ‡ˆBik „BÚ .ÌÈ�Ó‡p‰«∆¡»ƒ¿«≈ƒ¿»ƒ»≈∆ƒ≈¿ƒ

Ú B�˙BÁ „‡Ó ˯Á˙pL „ÚÏ·Ï BÓˆÚ ÏÚ Ïa˜Â ‰Ê Ï «∆ƒ¿»≈¿…¿«∆¿ƒ≈««¿¿«.‰‡Ï‰Â ‡e‰‰ ÌBi‰Ó B¯qÈÏ „BÚ ÛÈÒBȃ¿«¿≈««»»¿»

האֹורֹות 103כח ָאֹור

¯Á‡Â'ÚÓL' ˙‡ B˙‡È¯˜ Ï"Ê ˜ÈÊȇ ˜ÁˆÈ '¯ ¯ÓbL ¿««∆»«ƒ¿»«¿ƒ«¿ƒ»∆¿«‰ÏÈ‚a B··Ï „‡Ó ‡lÓ˙� ,ÂÈ�Ùa ‰‡¯˙�ƒ¿»»¿»»¿ƒ¿«≈¿…¿»¿ƒ»e�a¯ ÌÈkL‰ ¯˜a·e ,LnÓ B˙B‡ ‰ÈÁ‰L „Ú ‰ÁÓN¿ƒ¿»«∆∆¡»«»«…∆ƒ¿ƒ«≈˜ÈÊȇ ˜ÁˆÈ Èa¯ ˜ÒÚ ‰‡Ï‰Â ʇÓe .B˙È·Ï ·L Ï"Ê«¿»¿≈≈»»»¿»»««ƒƒ¿»«¿ƒ

.˜ÏBÁ Ú�BÓ ÈÏa B˙„B·Úa Ï"Ê««¬»¿ƒ≈«¿≈

'¯e�a¯Ï B˙e·¯˜˙‰ Ì„˜ ˜ÈÏtËÓ Ï"Ê ‰„e‰È ˜ÁˆÈƒ¿»¿»«ƒ∆¿ƒ…∆ƒ¿»¿¿«≈ÌÈ�˙B� eȉ ˙Ba¯ ˙B¯ÈÚa ÏB„b ÌÒ¯ÙÓ ‰È‰ Ï"ˆÊ««»»¿À¿»»«¬»«¿»¿ƒÏ"Ê e�a¯ ÏL B˙zÓ‡ ¯Èk‰Lk CkŒ¯Á‡Â ,˙B�BÈ„t Bσ¿¿««»¿∆ƒƒ¬ƒ»∆«≈«ÏÚ Ïa˜Â BÓeÒ¯t ˙‚‰�‰ BÓˆÚ ÏÚÓ ˜ÈÁ¯‰Â ·ÊÚ»«¿ƒ¿ƒ≈««¿«¿»«ƒ¿¿ƒ≈«‡Ï ,˙eËLÙe ˙eÓÈÓ˙a C¯a˙È B˙„B·Ú ÏÚ BÓˆÚ«¿…¬»ƒ¿»«ƒ¿ƒ¿ƒ¿…BÏ ‰È‰L ˙BLea‰Â ˙BÙ¯Á‰ ÏkÓ Ìb ÂÈ�t ˙‡ ·Ò‰≈≈∆»»«ƒ»«¬»¿«∆»»ÈL�‡ ¯‡Lk BLÙ� BaÏ ÏÎa '‰ χ ·eLi ,‰Ê ˙ÓÁÓ≈¬«∆«»∆¿»ƒ¿«¿ƒ¿»«¿≈

.Ï"Ê e�a«̄≈«

‰�eÓ‡‰BÓˆÚ ·¯˜Óe ˜Ècv‰a ÔÈÓ‡nL dc·Ï »¡»¿«»∆«¬ƒ¿««ƒ¿»≈«¿‰Ê ,ÏÏk epnÓ Ïa˜È ‡Ï ̇ elÙ‡ ,ÂÈχ≈»¬ƒƒ…¿«≈ƒ∆¿»∆‰�eÓ‡‰ È„ÈŒÏÚ Èk .¯eÚL ÈÏa „‡Ó ·BË BÓˆÚa¿«¿¿…¿ƒƒƒ«¿≈»¡»˙e‰ÓÏ Ct‰˙� BlL Ú¯‰ Ï·� „·Ï ˙e·¯˜˙‰‰Â¿«ƒ¿»¿¿«∆¡«»«∆¿ƒ¿«≈¿«

.ÌÈÓMÏ B˙�ek ‰È‰iL „·Ï·e ˜Ècv‰««ƒƒ¿»∆ƒ¿∆«»»«»«ƒ

הנחל כח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קד

e�a¯˜Á¯˙� ·¯˜Ó ‰È‰L „Á‡ ˙‡ ÁÈÎB‰ Ï"Ê «≈«ƒ«∆∆»∆»»¿…»¿ƒ¿«≈̇ elÙ‡ ,¯Ó‡Â ‰�Ú ,ÂÈχ ‡·e ¯ÊÁ CkŒ¯Á‡Â¿««»»«»≈»»»¿»«¬ƒƒ˜¯ ,B˙‚¯„nÓ ‰ÏBÚ ˜zÚ� B�ȇ ÌÈ�L ‰nk Ìȯ·BÚ¿ƒ«»»ƒ¿≈∆¿«¿∆ƒ«¿≈»«Ì‡ elه ,‰lÁz·k ‰�BL‡¯‰ B˙‚¯„Óa „ÓBÚ ‡e‰≈¿«¿≈»»ƒ»¿«¿ƒ»«¬ƒƒ˜ÈcvÏ ·¯˜Ó ‡e‰ ̇ ,‰lÁzaÓ ¯˙BÈ Úe¯b ‡e‰»«≈ƒ«¿ƒ»ƒ¿…»««ƒÈÏa „‡Ó ‰·BË ‡È‰ BÓˆÚa ˙e·¯˜˙‰‰ ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ«ƒ¿»¿¿«¿ƒ»¿…¿ƒÌ‡ Ú„BÈ È�ȇL ÌÈL�‡ Èψ‡ LÈ ‡Ï‰" .C¯Ú ¯eÚLƒ¿≈∆¬…≈∆¿ƒ¬»ƒ∆≈ƒ≈«ƒ˙BizÁz ÏB‡M‰ Ìb Èk ,Ì‰Ï Èc ‰È‰ ˙BizÁz ÏB‡M‰«¿«¿ƒ»»«»∆ƒ««¿«¿ƒ˙Áz ¯zÁÏ Ì‰Ï ¯LÙ‡ ‰È‰ ̇L ,̉È�ÙÏ Ô˘ ‰È‰»»»»ƒ¿≈∆∆ƒ»»∆¿»»∆«¿…««'‰Ï e·¯˜˙� È„ÈŒÏÚ ,Ìȯ˙BÁ eȉ ˙BizÁz ÏB‡M‰«¿«¿ƒ»¿ƒ¿«»ƒƒ¿»¿«

."'eΠC¯a˙ȃ¿»«¿

Èa¯¯Ó‡ ˙·Ëa ‰¯NÚa B˙e˜lzÒ‰ ÌBÈa Ï"Ê Ô˙� «ƒ»««¿ƒ¿«¿«¬»»¿≈≈»«ÏÚa ‡e‰ Ì„‡‰ ̇ elÙ‡ ÔBLl‰ ‰Êa ÂÈL�‡Ï«¬»»¿∆«»¬ƒƒ»»»««,Èa¯a BÓˆÚ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ ‡e‰ Ï·‡ ,Úe¯b ÈΉ ‰¯·Ú¬≈»¬ƒ»«¬»«¬ƒ∆«¿»«ƒ

:Ôewz Ïa˜È ‰·eLz ‰NÚÈ È‡cÂa¯Úc ÔÈÈÊ Ï‡Ê Ô‡Ó elÙ‡) ¿«««¬∆¿»ƒ«≈ƒ¬ƒ∆»«¿∆Èa¯ Ô‡ CÈÊ Ëχ‰ ÔÚÓ ‡Èa‡ ,‰¯·Ú ÏÚa ¯ÈËÒ‚¯ÚÔÚÓ Ô‡ Ô‡Ë ‰·eLz ȇcÂa ÔÚÓ ËÚÂÂ Ô ∆¿¿¿≈««¬≈»»ƒ∆»¿ƒ»∆ƒ∆∆¿««¿»»∆∆

.(!Ôewz‰ ÔÈa‡‰ ËÚÂÂ∆»ƒ«ƒ

האֹורֹות 105כט ָאֹור

_כט+

¯Ú·Óe Ïh·Ó‰ ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ÌȯM˜Ó‰ ÌÈizÓ‡‰ ¯Bc‰ ȯLk ÔÈa BL‡¯ ˙‡ ·Á˙Ï ...ƒ¿…∆…≈¿≈≈«»¬ƒƒƒ«¿À»ƒ««ƒ»¡∆«¿«≈¿«≈...B˙˜„ˆÂ B˙ÓÎÁ ˙B‡ÏÙ� Ï„‚a ÌÈ·BËÏ ÌÈÚ¯ Ct‰Óe È¯Ó‚Ï Ú¯‰ L¯L…∆»»¿«¿≈¿«≈»ƒ¿ƒ¿…∆ƒ¿¿»¿»¿ƒ¿»

ÌÈÓÚtÌ„‡‰ ÏÚ ‡È·Ó ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ¿»ƒ«»»≈ƒ«»»»B˙e�ÓÁ¯ Ìȯ·c‰Ó ÔÈ·iL È„k ,Ìȯ·c¿»ƒ¿≈∆»ƒ≈«¿»ƒ«¬»

.C¯a˙È B˙e˜Ï‡Â∆¡…ƒ¿»«

È„ÈŒÏÚ¯ab˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˜Ècv‰ ÏÚ Ôȯ·BcL «¿≈∆¿ƒ«««ƒ«¿≈∆ƒ¿«≈.CÙ‰Ï ÔΠ,ÌÏBÚa ‡ÈÙBÒBÏÈt‰«ƒ¿»»»¿≈¿≈∆

LȇÁÈ� dÏ Ôȇ ‰ÏÓp‰ ˙‡Ê ,‰Èt CB˙a ‰ÏÓ�e LÁ� ≈»»¿»»¿ƒ»¿…«¿»»≈»«¿»LÁp‰Â .LÁ� ÏL ‰Èt CB˙a ‡È‰L ˙ÓÁÓ È‡cÂa¿««≈¬«∆ƒ¿ƒ»∆»»¿«»»‰ÎÈω ÔÈaL ˜elÁ‰Â ,ÛÙBÚÓ ÌÈÓÚÙe CÏB‰ ÌÈÓÚt¿»ƒ≈¿»ƒ¿≈¿«ƒ∆≈¬ƒ»,‰a¯‰ Ú‚¯a Á¯ÙÏ ÛeÚÏ ÏÎeÈ ‰ÙÈÙÚa Èk ,‰ÙÈÙÚÏ«¬ƒ»ƒ«¬ƒ»«»¿ƒ¿…«¿∆««¿≈CÏB‰‰ C¯„k ,ËÚÓ ËÚÓ CÏB‰ ‡e‰ ‰ÎÈωa Ï·‡¬»«¬ƒ»≈¿«¿«¿∆∆«≈,Ôȯa„nL ÌÈÚ¯ Ìȯeac‰ Ïηe .‰„·k ‰Úe�z ‡e‰L∆¿»¿≈»¿»«ƒƒ»ƒ∆¿«¿ƒÂl‡a ,ÏB„b‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ÌÈÚ‚B� ̉Lk ˯ٷeƒ¿»¿∆≈¿ƒ«««ƒ«»¿≈.ÛÙBÚÏ ÏÎeiL LÁp‰Ï ÌÈÙ�k ÌÈNBÚ Ì‰ Ìȯeac‰«ƒƒ≈ƒ¿»«ƒ¿«»»∆«¿≈

LÁp‰Â‡ÈÙBÒBÏÈt Ìȯ˜BÁ‰ Ú¯‰Ï ÌÈÓÎÁ‰ el‡ ̉ ¿«»»≈≈«¬»ƒ¿»««¿ƒƒ¿»˙�ÈÁa ,LÁp‰ ˙�ÈÁa ̉ ,˙eÒ¯B˜Èt‡Â¿∆ƒ¿¿≈¿ƒ««»»¿ƒ«È„ÈŒÏÚ ,"‰„O‰ ˙BiÁ ÏkÓ Ì¯Ú ‰È‰ LÁp‰Â"¿«»»»»»…ƒ»««»∆¿«¿≈̉L el‡ ,ÌÈÓÎÁ‰Ï ÌÈÙ�k ÌÈNBÚ ÌÈÚ¯ Ìȯeacƒƒ»ƒƒ¿»«ƒ¿«¬»ƒ≈∆≈

הנחל כט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קו

˙ÙÙBÚnL e�ȉ ,Á¯ÙÏ ÛeÚÏ eÏÎeiL LÁp‰ ˙B�ÈÁa¿ƒ«»»∆¿»¿ƒ¿…««¿∆¿∆∆,ÌÏBÚa ̉lL ˙eÒ¯B˜Èt‡Â Ì˙ÓÎÁ ˙ËMt˙Óeƒ¿«∆∆»¿»»¿∆ƒ¿∆»∆»»ÌÓˆÚa Ì˙B¯È˜Á Ì˙ÓÎÁa Ì‚Â .ÌÏBÚ‰Ï „‡Ó ˜ÈfÓe«ƒ¿…¿»»¿«¿»¿»»«¬ƒ»¿«¿»e�ȉ ,ÛÙBÚÓ ÏÎN BÏ LiL ÈÓ BÓk ÌÈÙÙBÚÓ Ì‰≈¿¿ƒ¿ƒ∆≈≈∆¿≈«¿.„‡Ó Ì˙ÓÎÁ Ì‰Ï ÁzÙ� ˙e¯È‰Óa ÛÙBÚÓ ÌÏÎOL∆ƒ¿»¿≈ƒ¿ƒ¿ƒ¿»»∆»¿»»¿…

Ï·‡Ìȯeac Ì‰Ï ÔȇL e�ȉ ,ÌÈÙ�k LÁp‰Ï Ôȇ ̇ ¬»ƒ≈¿«»»¿»«ƒ«¿∆≈»∆ƒƒ,‰ÎÈω ˙�ÈÁa ˜¯ LÁp‰Ï Ôȇ Èʇ Ï"�k ÌÈÚ »̄ƒ««¬«≈¿«»»«¿ƒ«¬ƒ»Ìȯ˜BÁM ‰Ó ˜¯ Ï"p‰ Ú¯‰Ï ÌÈÓÎÁ‰Ï ÔȇL e�ȉ«¿∆≈¿«¬»ƒ¿»«««««∆¿ƒÔȇL e�ȉ ,ÌÏBÚa ÌÈÙÙBÚÓ Ì�ȇ ,ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï Ì�Èa≈»¿≈«¿»¿≈»¿¿ƒ»»«¿∆≈

È Ì�ȇ ÌÏBÚa Ì˙ÓÎÁ ÛÙBÚÓe ËMt˙Ó˜Èf‰Ï ÌÈÏBÎ ƒ¿«≈¿≈»¿»»»»¿≈»¿ƒ¿«ƒÌ‰È„ÈÓÏz ÔB‚k ̉Èχ CeÓqL ÈÓÏ ˜¯ ,ÌÏBډϿ»»«¿ƒ∆»¬≈∆¿«¿ƒ≈∆BÓk ,˜Èf‰Ï ÌÈÏBÎÈ Ì�ȇ Ì‰Ó ˜eÁ¯a Ï·‡ ,̉ȯ·Á¿«¿≈∆¬»¿ƒ≈∆≈»¿ƒ¿«ƒ¿˜BÁ¯ÓÏ ¯‰ÓÏ ÏBÎÈ B�ȇ ËÚÓ ˜¯ CÏB‰L CÏB‰‰«≈∆≈«¿«¿≈»¿«≈¿≈»,ÛÙBÚÓ ÌÏÎN Ôȇ ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï Ì�Èa Ì‚Â .ÛÙBÚÓ‰ BÓk¿«¿≈¿«≈»¿≈«¿»≈ƒ¿»¿≈Ì�ȇ ,CkŒÏk ‰ÓÎÁ‰ Ì‰Ï ÁzÙ� ÔȇL e�ȉ«¿∆≈ƒ¿»»∆«¿»»»»¿≈»Ìȯ˜BÁ ˜¯ ,̉lL ˙BÓÎÁa ÌȯȉÓe ÌÈÙÙBÚÓ¿¿ƒ¿ƒƒ«»¿∆»∆«¿ƒÌȘÈfnM ‰Ó Ì‚Â ,CÏB‰‰ BÓk ËÚÓ ËÚÓ Ì˙ÓÎÁa¿»¿»»¿«¿«¿«≈¿««∆«ƒƒB�ȇL ,‰ÎÈω ˙�ÈÁ·a ˜¯ ‡e‰ Ì˙ÓÎÁa ÌȯÁ‡Ï«¬≈ƒ¿»¿»»«ƒ¿ƒ«¬ƒ»∆≈

.·l‰Â Án‰ CB˙Ï ˜ÓÚa Ò�Î� ÛÙBÚÓ¿≈¿ƒ¿»¿…∆¿«…«¿«≈

האֹורֹות 107כט ָאֹור

Ï·‡ÌÈÚ¯ ÌȯeacÓ ÌÈÙ�k ÌBÏL ÒÁ Ì‰Ï LiLk ¬»¿∆≈»∆«¿»¿»«ƒƒƒƒ»ƒ˜BÁ¯ÓÏ ˜ÈfÓ Ì‚Â ,ÛÙBÚÓ ÌÏÎN Èʇ Ï"pk««¬«ƒ¿»¿≈¿««ƒ¿≈»Ì‚ ,˜BÁ¯ÓÏ ˙Á‡ ‰ÚLa ÛÙBÚnL ,ÛÙBÚÓ‰ BÓk¿«¿≈∆¿≈¿»»««¿≈»¿«Án‰a ˜a„� Ò�Î� ˙LaLÓ‰ Ì˙ÓÎÁ ÛÙBÚnL∆¿≈»¿»»«¿À∆∆¿ƒ¿»¿ƒ¿»¿«…«

.„‡Ó ÏB„b ˜ÓÚa ·l‰Â¿«≈¿…∆»¿…

‰ÏÓp‰ÂÌÎÁ ˙�ÈÁa ‡e‰ ,LÁp‰ Èt CB˙a Á�en‰ ¿«¿»»«»¿ƒ«»»¿ƒ«¬«ÏÚ·e ˜Ècv‰Â ¯Li‰ ÌÎÁ ‡e‰L ,¯Bc‰«∆»»«»»¿««ƒ««BÓk ‰ÏÓ� ˙�ÈÁa ‡e‰ ÌÎÁ‰ Èk .˙B·BË ˙BcÓƒƒ∆»»¿ƒ«¿»»¿Èk ,"ÌÎÁ ‰Èίc ‰‡¯ ÏˆÚ ‰ÏÓ� χ CÏ" ·e˙kL∆»≈∆¿»»»≈¿≈¿»∆»¿««ƒ

.ÌÚ‰ χ '‰ Èί„ ˙Úc „nÏÓ ÌÎÁ‰ ‰Ê∆∆»»¿«≈««¿«¿≈∆»»

el‡Lkel‡a ¯˜ÁÏ Ì˙¯È˜Áa ÌÈÒ�Î� ÌÈÓÎÁ‰ ¿∆≈«¬»ƒƒ¿»ƒ«¬ƒ»»«¬…¿≈,„‡Ó ÏB„b ¯Úˆ ÌÎÁ‰Ï LÈ Ê‡ ˙BÓÎÁ‰«»¿»≈¿∆»»««»¿…˙�ÈÁa ÌÚ e�ȉ ,̉nÚ ‰ÏB„b ‰ÓÁÏÓ „ÈÓz BÏ LÈ¿≈»ƒƒ¿»»¿»ƒ»∆«¿ƒ¿ƒ«ÛÙBÚÓ ‡e‰Lk ÔÈ·e CÏB‰ LÁp‰Lk ÔÈ·e .Ï"p‰ LÁp‰«»»««≈¿∆«»»≈≈¿∆¿≈˙Úa ȇcÂaL ˜¯ ,‰ÏB„b ‰ÓÁÏÓe ÏB„b ¯Úˆ BÏ LÈ≈««»ƒ¿»»¿»«∆¿««¿≈‡ÁÈ� ÌeL BÏ Ôȇ ,„‡Ó ¯˙BÈ ÏB„b B¯Úˆ ‰ÙÈÙÚ‰»¬ƒ»«¬»≈¿…¿≈«¿»

.ÛÙBÚÓ ‡e‰Lk ÔÈa CÏB‰ ‡e‰Lk ÔÈa≈¿∆≈≈¿∆¿≈

˜¯‡e‰Â ,‰ÙÈÙÚ‰ ÔÈ·e ‰ÎÈω‰ ÔÈa ÚvÓÓ LiL «∆≈¿À»≈«¬ƒ»≈»¬ƒ»¿‰ÙÈÙÚ‰ ÔÓ BÓˆÚ „ȯBÓe ‰ÙÈÙÚ‰ ˜ÒBtL ˙Úa¿≈∆≈»¬ƒ»ƒ«¿ƒ»¬ƒ»

הנחל כט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קח

ÏLÏLÏ ‰ˆB¯L ˙Úa ÛÙBÚÓ‰ C¯„k ,‰hÓÏ ‰ÏÚnÓƒ«¿»¿«»¿∆∆«¿≈¿≈∆∆¿«¿≈,‡ÁÈ� Ï"p‰ ‰ÏÓp‰Ï LÈ Èʇ ,‰hÓÏ BÓˆÚ „ȯB‰Ïe¿ƒ«¿¿«»«¬«≈¿«¿»»«««¿»‰nk LÈ Èk e�ȉ ,ÛÙBÚÓ B�ȇ CÏB‰ B�ȇ Èʇ Èkƒ¬«≈≈¿≈¿≈«¿ƒ≈«»‰�L ˙Úa ÔB‚k ,Ìȯ˜BÁ Ì�ȇ ÌÈÁ� ÌÈÓÎÁ‰L ÌÈzÚƒƒ∆«¬»ƒ«ƒ¿≈»¿ƒ¿¿≈≈»‰ÏÓp‰ ˙�ÈÁa ‡e‰L ÌÎÁ‰Ï ‡ÁÈ� LÈ Ê‡Â ,‰ÏÈ·«¬ƒ»¿»≈«¿»¿∆»»∆¿ƒ««¿»»

.‰Èt CB˙aL∆¿ƒ»

˜Ècv‰‡˜Âc Cȯˆ ‡e‰ ,‰LÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ÏB„b‰ ««ƒ«»∆¿ƒ«∆»ƒ«¿»B˜Èt‡‰ ȯ·„a ÔiÚÏÈ„ÈŒÏÚ Èk ,el‡ ˙eÒ¯ ¿«≈¿ƒ¿≈»∆ƒ¿≈ƒ«¿≈

˙BÓL� ‰nk ÌMÓ ‰ÏÚÓ ‡e‰ ÌL ÔiÚnL B�eiÚƒ∆¿«≈»«¬∆ƒ»«»¿».˙eÒ¯B˜Èt‡‰ CB˙a eÚ˜L� eÏÙpL∆»¿¿ƒ¿¿¿»∆ƒ¿

È„ÈŒÏÚ.‰¯Bz‰ ˙‡ ÔÈÁÎBL ˜Ècv‰ ÏÚ ˙˜ÏÁÓ «¿≈«¬…∆«««ƒ¿ƒ∆«»

˙˜ÏÁn‰˙�ÈÁa ‡e‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ÔȘÏBÁL ««¬…∆∆¿ƒ«««ƒ»¡∆¿ƒ«.ÌÏBÚ‰ Ôa¯ÁÀ¿«»»

ÌBÏL‰Ê È„ÈŒÏÚL ,Cf‰Â Áp‰ ¯È‡ ˙�ÈÁa ‡e‰ »¿ƒ«¬ƒ«»¿««∆«¿≈∆„Ú ,ÌÏBÚ‰ ÏÎa ˜BÁ¯ÓÏ ˜Ècv‰ ¯eac ÚÓL�ƒ¿»ƒ««ƒ¿≈»¿»»»«‡¯Ëq‰ ÔÈa Le·k‰ ·Bh‰Ï LB„w‰ ¯eac‰ Á¯ÙiL∆ƒ¿««ƒ«»¿««»≈«ƒ¿»ıÁ ÁlÙÈ ·Bh‰ ÚÓMiL „Ú ,˙Lw‰Â ıÁ BÓk ‡¯Á‡»√»¿≈¿«∆∆«∆ƒ»««ƒ««≈.ÌBÏLa ÌMÓ ·Bh‰ ‡ˆÈ ‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ ÏL B„·k¿≈∆«ƒ¿»»√»¿≈≈«ƒ»¿»

האֹורֹות 109כט ָאֹור

,'ÌBÏL'·ÈLz'L ‰'Ó Ú„' ˙B·È˙ ÈL‡¯ »»≈≈¿««∆»ƒÏk Ú„BÈ ÌBÏM‰ È„ÈŒÏÚ Èk ,Ò¯B˜Èt‡'Ï¿∆ƒ¿ƒ«¿≈«»≈«»

.BaÏaL ˙eÒ¯B˜Èt‡ ÏÚ ·ÈL‰Ï „Á‡∆»¿»ƒ«∆ƒ¿∆¿ƒ

˙e¯M˜˙‰.‰ÏB„b ‰‡eÙ¯ ‡e‰ ˜Ècv‰Ï ƒ¿«¿¿««ƒ¿»¿»

LÈCeÓ� ÌB˜ÓÏ ÚÈbÓ Ì„‡Lk ‡˜ÈcL ÌÈÓÚÙÏ ≈ƒ¿»ƒ∆«¿»¿∆»»«ƒ«¿»»C¯a˙È '‰ Èʇ ,χ¯NÈ ˙M„wÓ „‡Ó „‡Ó ˜BÁ¯Â¿»¿…¿…ƒ¿À«ƒ¿»≈¬«ƒ¿»«‰Êȇ BÏ ÔÈÓÊÓe ,ÌB˜n‰ B˙B‡ ÈÙÏ ÌÈÊÓ¯ ÌL BÏ ÔÈÓÊÓ«¿ƒ»¿»ƒ¿ƒ«»«¿ƒ≈∆.‡˜Èc ˜BÁ¯‰ ÌB˜n‰ B˙B‡ ÈÙÏ ˙BkÊÏ ÏBÎiL ˙eÎÊ¿∆»ƒ¿¿ƒ«»»»«¿»

˜Ècv‰ÔÈa ÌBÏL ‰NBÚ ‡e‰L ,ÌBÏL ˙ȯa ‡e‰ ««ƒ¿ƒ»∆∆»≈ÔkL ÏkÓe B„B·Îa ÔÈÓ‚BtLÎe ,ÌÈÎÙ‰‰ Ïk»«¬»ƒ¿∆¿ƒƒ¿ƒ»∆≈‰a¯˙� ,ÌBÏL ‰NÚiL ÈÓ Ôȇ Èʇ ,ÂÈÏÚ ÔȘÏBÁLk¿∆¿ƒ»»¬«≈ƒ∆«¬∆»¿ƒ¿«∆ÔÈa¯˙� ÌÏBÚ‰ Ïk ÔÈ·e χ¯NÈa „‡Ó ˙˜ÏÁn‰««¬…∆¿…¿ƒ¿»≈≈»»»¿ƒ¿«ƒÌÈpLÓ Ì„‡ŒÈ�a ˙BÚc ·¯ Èk .ÌÏBÚa ˙BÓÁÏÓƒ¿»»»ƒ…≈¿≈»»¿Àƒ˙¯‡‰ ̉a ¯È‡Ó ÔȇLÎe ,„‡Ó ‰fÓ ‰Ê ÌÈÎt‰Óe¿À»ƒ∆ƒ∆¿…¿∆≈≈ƒ»∆∆»«‰a¯˙Ó ‡ÏÈnÓ Èʇ ÌBÏL ˙ȯa ‡e‰L ˜Ècv‰««ƒ∆¿ƒ»¬«ƒ≈»ƒ¿«»ÔBÓÓ ˙‡z ¯ab˙Ó ‰Ê È„ÈŒÏÚ .„‡Ó ˙˜ÏÁn‰««¬…∆¿…¿«¿≈∆ƒ¿«≈«¬«»ÈiÁ ˙¯¯ÓnL ‡ÓÏÚc ‡˙e¯È¯Ó ¯wÚ ‰fL ,¯˙BÈa¿≈∆∆ƒ«¿ƒ»¿«¿»∆¿»∆∆«≈̉ÈÓÈ ÏΠ,‰Á�‡Â ÔB‚È CBzÓ ÌÈ˙nL „Ú „‡Ó Ì„‡‰»»»¿…«∆≈ƒƒ»«¬»»¿»¿≈∆ÌÏÓÚa e‡OÈ ‡Ï ‰n‡Óe ˙B·B‡ÎÓe ÒÚk ÌȇÏÓ¿≈ƒ«««¿¿À»…ƒ¿«¬»»

הנחל כט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קי

˙˜ÏÁn‰ Ì‚t ÌˆÚ Ì¯b ‰Ê ÏΠ.‡a‰ ÌÏBÚÏ»»«»¿»∆»«…∆¿«««¬…∆˙˜zÓ‰ ¯wÚ Èk ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ÔȘÏBÁL∆¿ƒ«««ƒ»¡∆ƒƒ««¿»«ÔBÓÓ ˙‡z ˙e¯ab˙‰ ˙e¯È¯Ó ÏL ‡ÓÏÚc ‡˙e¯È¯Ó¿ƒ»¿«¿»∆¿ƒƒ¿«¿«¬«»Ôewz‰ ¯wÚ ,˙BÏÈÙp‰ ÏkÓ ‰ÏB„b‰ ‰ÏÈÙp‰ ÌML∆»«¿ƒ»«¿»ƒ»«¿ƒƒ««ƒ

.˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ‰ÊÏ ‰˜zÓ‰‰Â¿««¿»»»∆««¿≈««ƒ»¡∆

LÎÚÂe�‡Â ,„‡Ó ıw‰ χ ÍeÓÒ ¯·kL ˙eÏb‰ ÛBÒa «¿»¿«»∆¿»»∆«≈¿…¿»˙BkÊÏ ‰ÏB„b ‰iÏÚÏ ˙BÏÚÏ ÂLÎÚ ÔÈÎȯ¿̂ƒƒ«¿»«¬«¬ƒ»¿»¿ƒ¿,‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙a χ¯NÈ eÏÚÈ Ê‡L ‰�B¯Á‡‰ ‰l‡bÏ«¿À»»«¬»∆»«¬ƒ¿»≈¿«¿ƒ»¬ƒ»„Ú „‡Ó „‡Ó ‰¯zÒ‰‰Â ‰„ȯȉ ‰¯ab˙‰ ÔkŒÏÚ«≈ƒ¿«¿»«¿ƒ»¿««¿»»¿…¿…«˙‡Êk ‰˙ȉ ‡Ï ¯L‡ ‰¯Bz‰Ó „‡Ó e�˜Á¯˙� ¯L‡¬∆ƒ¿««¿¿…≈«»¬∆…»¿»»…‰NÚ� ˙Ó‡‰Â ¯ab˙Óe CÏB‰ ¯˜M‰ Èk .Ì„˜ ÈÓÈÓƒ≈∆∆ƒ«∆∆≈ƒ¿«≈¿»¡∆«¬∆,˙Ó‡‰ Bψ‡L ¯ÓB‡ „Á‡ ÏΠÌȯ„Ú Ìȯ„Ú¬»ƒ¬»ƒ¿»∆»≈∆∆¿»¡∆‡ËÁM ‰Ó ÏΠB··Ï ÈÚ‚� BÓˆÚa Ú„BiL ÈtŒÏڌۇ««ƒ∆≈«¿«¿ƒ¿≈¿»¿»«∆»»˙B‡ÏÙ� ˙BÏB„‚a ¯‡t˙Ó ‡e‰ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,Ì‚Ùe»«««ƒ≈ƒ¿»≈ƒ¿¿ƒ¿»˙BL„Á ˙BÓÎÁ Ú„BÈ ˙Ó‡‰ C¯c ‚ÈO‰ ‡e‰L∆ƒƒ∆∆»¡∆¿≈«»¿¬»¯ÓB‡Â ÌÏBÚ‰ ˙‡ ‚ȉ�‰Ïe CÏÓÏ ‰ˆB¯Â '‰ ˙„B·Úa«¬«¿∆ƒ¿…¿«¿ƒ∆»»¿≈

.˙Ó‡‰ Bψ‡L∆∆¿»¡∆

˙˜ÏÁn‰e‰Ê ˜Ècv‰ ÏÚ ˜ÏÁÏ ¯·cŒÏÚa‰ ÒÈ�ÎnL ««¬…∆∆«¿ƒ«««»»«¬…«««ƒ∆.˜ÏÓÚ ˙ÓÁÏÓ ¯wÚƒ«ƒ¿∆∆¬»≈

האֹורֹות 111ל ָאֹור

_ל+

...BÏa˜Ï „‡Ó „‡Ó ÌÈÎȯˆ ÌÏBÚ‰ Ïk ¯L‡ ,˙B¯v‰ ÏkÓ ‰„Bt‰ ÈzÓ‡‰ ˙Ó‡‰....»¡∆»¬ƒƒ«∆ƒ»«»¬∆»»»¿ƒƒ¿…¿…¿«¿

‰Ê‰hÓÏ B˙È·a „Á‡ Ïk ‰k�Á ¯� ÔȘÈÏ„Ó e�‡L ∆∆»«¿ƒƒ≈¬À»»∆»¿≈¿«»CÈLÓÓ ÏB„b‰ ˜Ècv‰ Èk ,ÌÈÁÙË ‰¯NÚÓ≈¬»»¿»ƒƒ««ƒ«»«¿ƒ˙‚O‰ ˙�ÈÁa ¯È‡nL „Ú ‰l‡k ÌȇÏÙ� ÌÈ�ewzƒƒƒ¿»ƒ»≈∆«∆≈ƒ¿ƒ««»«

‡ËBÈ„a ‰hÓÏ Ìb ÌÈÓeˆÓˆ È„ÈŒÏÚ ˙e˜Ï‡(‰‚¯„Ó) ¡…«¿≈ƒ¿ƒ«¿«»ƒ¿»ÌÈÁÙË ‰¯NÚÓ ‰hÓÏ ˙�ÈÁa ‡e‰L „‡Ó ‰�BzÁz‰««¿»¿…∆¿ƒ«¿«»≈¬»»¿»ƒÏBÎÈ BÁk Ï„‚a Èk ,ÌLÏ ‰�ÈÎM‰ ‰„¯È ‡Ï ÌÏBÚnL∆≈»…»¿»«¿ƒ»¿»ƒ¿…∆…»ÌȈB¯ ̇ „‡Ó ÌÈÚe¯b‰Â ÌȘBÁ¯‰a elÙ‡ ¯È‡‰Ï¿»ƒ¬ƒ¿«¿ƒ¿«¿ƒ¿…ƒƒ

."ÈÏ ¯B‡ '‰ CLÁa ·L‡ Èk" ˙�ÈÁ·a ,Ïa˜Ï¿«≈ƒ¿ƒ«ƒ≈≈«∆ƒ¯wÚ¯B‡ ¯È‡‰Ïe ˜ÈÏ„‰Ï ‡e‰ ‰k�Á ¯� ˙ÂˆÓ ƒ«ƒ¿«≈¬À»¿«¿ƒ¿»ƒ

˜Ècv‰ ÔÎȉ Ú„ÈÏ Ïk‰ ekÊiL ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰»¡∆»»∆ƒ¿«…≈«≈»««ƒ.ÌȘÈcv‰ ÔÈaL ˙Ó‡‰ ¯Á·Ó L‡¯ ‡e‰L ˙Ó‡‰»¡∆∆…À¿»»¡∆∆≈««ƒƒ

¯wÚ‡e‰L ‰ÚL¯‰ ˙eÎÏÓ Ú�ÎpL ,‰k�Á ÏL Òp‰ ƒ««≈∆¬À»∆ƒ¿««¿»¿»»∆,LÁp‰ ˙Ó‰Ê ,„·Ú ˙�ÈÁa ,¯˜L ˙�ÈÁa¿ƒ«∆∆¿ƒ«∆∆À¬««»»Ì‰L χ¯NÈ ÏL ‰M„˜c ˙eÎÏÓ ‰lÚ˙� ¯ab˙�¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«∆«¿ƒ¿À»∆ƒ¿»≈∆≈

.˙Ó‡ ˙�ÈÁa ,CÏn‰ Ôa ˙�ÈÁa¿ƒ«∆«∆∆¿ƒ«¡∆Cȯˆ‰Ê È„ÈŒÏÚ ‰kÊpL ‰k�Á ¯� ˙˜Ï„‰a ÔeÎÏ »ƒ¿«≈¿«¿»«≈¬À»∆ƒ¿∆«¿≈∆

·¯˜˙‰Ï ‰kÊ� ˙Ó‡‰ ˙¯‡‰ CÈLӉϿ«¿ƒ∆»«»¡∆¿ƒ¿∆¿ƒ¿»≈.„ÈÓz ˙Ó‡‰ ˙c˜�σ¿À«»¡∆»ƒ

הנחל ל ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קיב

¯·kLkB˙e�˜Ê ˙ÚÏ Ì„‡‰ ÚÈb‰Â ,Ìȇa ÌÈÓi‰ ¿∆¿»«»ƒ»ƒ¿ƒƒ«»»»¿≈ƒ¿Á˙Óe ,Bv˜Â‰‡B¯LÎe ,·¯ÚÏ ÌBi‰ ÏÈ ¿ƒ«¿ƒ««¬…¿∆∆

BÓˆÚ ÏÚ ÌÁ¯Ï ÏÈÁ˙‰Ï ‰ˆB¯Â ,ÂÈ˙B�L ·¯ e¯·ÚL∆»¿…¿»¿∆¿«¿ƒ¿«≈««¿Èʇ ,˙Ó‡a C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ïe ‰·eL˙a ¯‰¯‰Ï¿«¿≈ƒ¿»¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«∆¡∆¬«BÚ�BÓÏ „‡Ó ËMt˙Óe ¯·cŒÏÚa‰ ¯ab˙Ó ·¯ ÈtŒÏÚ«ƒ…ƒ¿«≈«««»»ƒ¿«≈¿…¿¿˙‡ˆÏ BÁÈp‰Ï ‰ˆB¯ B�ȇ ,ÌBÏL ÒÁ ,ÌÈiÁ‰ C¯cÓƒ∆∆««ƒ«¿»¿≈∆¿«ƒ»≈ÔBÈqp‰ ¯wÚ Èʇ ,̉a „kÏ� ¯L‡ ÂÈ˙L¯e ÂÈ˙B‡zÓƒ«¬»¿»»¬∆ƒ¿«»∆«¬«ƒ««ƒ»ÏÚ „‡Ó BÓˆÚa ÏkzÒ‰Ï Cȯˆ ʇ .Ì„‡‰ ÏL∆»»»»»ƒ¿ƒ¿«≈¿«¿¿…«BÓˆÚ ¯M˜Ï ¯˙BÈ ¯˙BÈa ¯ab˙‰Ïe ,BÙBÒ B˙ȯÁ‡«¬ƒ¿¿ƒ¿«≈¿≈¿≈¿«≈«¿ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ·Ëȉ≈≈««ƒ»¡∆∆¿ƒ«∆»ƒ«C¯Ú ¯eÚL ÈÏa „‡Ó ÏB„b ˙e˜fÁ˙‰a e�˙B‡ ˜fÁnL∆¿«≈»¿ƒ¿«¿»¿…¿ƒƒ¿≈∆·¯˜˙‰Ï L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa ÏÈÁ˙‰Ï ˜fÁ˙‰Ï ,¯tÒÓeƒ¿»¿ƒ¿«≈¿«¿ƒ¿»««≈»»¿ƒ¿»≈¯·c ÌeMÓ ÏtÏ ÈÏ·Ï ,„ÏB� ÌBi‰ el‡k C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¿ƒ«»¿ƒ¿ƒƒ…ƒ»»˙�ÈÁa „‚�k ¯ab˙‰Ï CȯvL ¯wډ .ÌÏBÚaL∆»»¿»ƒ»∆»ƒ¿ƒ¿«≈¿∆∆¿ƒ«Ì„‡‰ ÏÚ „‡Ó Ìȯab˙Ó Ì‰L ˙e�˘c ÔÈÁBn‰«ƒ¿«¿∆≈ƒ¿«¿ƒ¿…«»»»ÒÁ ‰Â˜z „BÚ BÏ Ôȇ el‡k BzÚ„a BÏÈt‰Ï ÔȈB¯Â¿ƒ¿«ƒ¿«¿¿ƒ≈ƒ¿»«˜ÚvL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ȯ·„a ÔÈÓ‡ÈÂ Ú„È ˜¯ .ÌBÏL¿»«≈«¿«¬ƒ¿ƒ¿≈««ƒ»¡∆∆»«Èk ,ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ Èk ˜ÊÁ ÏB„b ÏB˜a¿»¿»»ƒ≈≈»»¿»ƒ

האֹורֹות 113לא ָאֹור

CÙ‰Ï ÏBÎÈ C¯a˙È ÂÈÓÁ¯ Ï„‚·e ,¯˜Á Ôȇ B˙l„‚σ¿À»≈≈∆¿…∆«¬»ƒ¿»«»«¬…!˙BiÎÊÏ ˙B�BÂÚÓe ,·BËÏ Ú¯Ó ,È¯Ó‚Ï Ïk‰«…¿«¿≈≈«¿≈¬ƒ¿À

_לא+

ÛËÁÏ...‡Ïn‰ ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL Ìp‰Èb‰ CBzÓ ·BË «¬…ƒ«≈ƒ…∆∆»»«»≈¯‡L� ‰Ê ˜¯ Èk Y ˙B·B‡ÎÓe ˙e¯È¯Ó¿ƒ«¿ƒ«∆ƒ¿«

....Ì„‡‰Ï¿»»»

˙B¯t‰....,e�˙BÈÁ‰Ï Ì‰Ï ÌÈkÁÓ e�‡L ÌÈ·Bh‰ «≈«ƒ∆»¿«ƒ»∆¿¬¿≈˙e˜È˙Ó ˙e·¯Ú ˙e„È„È ˙eÓÈÚ� ̉L∆≈¿ƒ¿ƒ¬≈¿ƒLB„w‰ e�a¯ CÈLÓ‰L ,C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ˙eˆˆB�˙‰ƒ¿¿¡…ƒ¿»«∆ƒ¿ƒ«≈«»e�·vÓ ÏÙLa ‰f‰ ÌB˙i‰ ¯Bca Ìb ÌÏBÚa ‡¯Bp‰Â¿«»»»«««»«∆¿≈∆«»≈ÏÚa‰Â È„ÈÁȉ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ‡e‰L e�Ï ÚÈ„B‰Â ,‰Êk»∆¿ƒ«»∆««¿ƒ»¡∆«¿ƒƒ¿«««·¯˜˙‰Ï ‰ÎBf‰ ȯL‡ .ÛBq‰ „Ú ÌÏBÚ‰ ÏL ˙Èa‰««ƒ∆»»«««¿≈«∆¿ƒ¿»≈e�‡¯aL e�Șχ Ce¯a .˙Ó‡a ÂÈί„a CÏÈÏ ÂÈχ≈»¿≈≈ƒ¿»»∆¡∆»¡…≈∆¿»

.'eΠÌÈÚBz‰ ÔÓ e�ÏÈc·‰Â B„B·Îσ¿¿ƒ¿ƒ»ƒ«ƒ¿

_לב+

,‰·BËÏ ÌÏBÚ‰ ˙‡ LcÁÏe ˙BÏÚ‰Ï ÏBÎiL ,ÁÈLÓ ˙ÓL� L¯L ‡e‰L ,˜Ècv‰ ÏL Ô„ÚŒÔb ...«≈∆∆««ƒ∆…∆ƒ¿«»ƒ«∆»¿«¬¿«≈∆»»¿»...C¯a˙È '‰Ï Ìlk ˙‡ CÈLÓ‰Ïe ¯M˜Ï¿«≈¿«¿ƒ∆À»«ƒ¿»

ÏkzÒ‰‰ÚeLȉ „ÒÁ‰ ̈Úa Ô�Ba˙‰Â ·Ëȉ ƒ¿«≈≈≈¿ƒ¿≈¿…∆«∆∆¿«¿»,e�nÚ C¯a˙È '‰ ‡ÈÏÙ‰ ¯L‡ ‰‡ÏÙp‰«ƒ¿»»¬∆ƒ¿ƒƒ¿»«ƒ»

הנחל לב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קיד

˙Ó‡ ˙c˜� ˙B‡¯Ï e�È�ÈÚ Á˜t ¯L‡ ,˙B‡Ït ȇÏtƒ¿≈¿»¬∆»«≈≈ƒ¿¿À«¡∆¯LÙ‡ ȇL ,ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ‰lb˙� ‡lL ‰Êk ÈzÓ‡¬ƒƒ»∆∆…ƒ¿«»ƒ»∆ƒ∆¿»

.ÔÙ‡ ÌeLa e�zÚcÓ „BÚ B¯Èz҉Ͽ«¿ƒƒ«¿≈¿…∆

¯wÚ,‰�eÓ‡ È„ÈŒÏÚ ‡l‡ d�ȇ ‰‡a‰ ‰ÚeLȉ ƒ««¿»«»»≈»∆»«¿≈¡».¯Bc‰ ‚ȉ�Ó ÈÙÏ ‡È‰ ‰�eÓ‡ ˙cÓeƒ«¡»ƒ¿ƒ«¿ƒ«

Cȯˆ‰¯‡‰ È„ÈŒÏÚ ‰�eÓ‡‰ ˙‡ ˙B‡ÏÓÏ ˙B‡¯Ï »ƒƒ¿¿«¿∆»¡»«¿≈∆»»Èk ,ÌÈÚB¯ ‰Ú·M‰ ˙eiÏÏk ‡e‰L ,˜Ècv‰ ÏL∆««ƒ∆¿»ƒ«ƒ¿»ƒƒ

.dÓÈÏL‰Ïe d�w˙Ï ‰�eÓ‡‰ ‰ÚB¯ ‡e‰∆»¡»¿«¿»¿«¿ƒ»

ÏÎÂȇ .¯Bc‰Ï ‡e‰ CÈLÓÓ Ï‡¯NÈ ˙�eÓ‡ ¯wÚ ¿»ƒ«¡«ƒ¿»≈«¿ƒ¿«¿ƒ‰M„w‰ χ ·¯˜˙‰Ïe ˜Ècv‰ ‰ÊÏ ‡B·Ï ¯LÙ‡∆¿»»¿∆««ƒ¿ƒ¿»≈∆«¿À»ÊÚ È‰" Ï"ÊÁ ¯Ó‡Ók ,‡˜Èc ˙efÚ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈««¿»¿«¬«¬«¡≈«"EL„˜ ‰Â� χ EÊÚa zω�" ·e˙kL BÓÎe ,"¯Ópk«»≈¿∆»≈«¿»¿»¿∆¿≈»¿¿

(Â"Ë ˙BÓL).‰M„w‰ χ Ò�Î� ˙efÚ È„ÈŒÏÚ e�ȉ , ¿«¿«¿≈«ƒ¿»∆«¿À»

ÈkÔkŒÌb ̉ ,‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ ÏL ÌÈÚB¯ LÈ ƒ≈ƒ∆«ƒ¿»»√»¿≈«≈̉ ,˙efÚ È„ÈŒÏÚ ÌÁk ¯wÚ ,¯Bc‰ ÈÓÒ¯ÙÓ¿À¿¿≈«¿ƒ«…»«¿≈«¿≈‰n‰ LÙ� ÈfÚ ÌÈ·Ïk‰Â" ˙�ÈÁ·a ,Ì˙efÚa ÌÈ·ÏÎkƒ¿»ƒ¿«»ƒ¿ƒ«¿«¿»ƒ«≈∆∆≈»

"ÌÈÚB¯(Â"� ‰ÈÚLÈ)ÔkŒÏÚ ,"·Ïk‰ È�Ùk ¯Bc‰ È�t" ԉ , ƒ¿«¿»¿≈¿≈«ƒ¿≈«∆∆¿«≈‰È‰iLk ˜¯ ÌzÏLÓÓ ˙ÁzÓ Ì‰Ó Ïˆp‰Ï ¯LÙ‡ ȇƒ∆¿»¿ƒ»≈≈∆ƒ««∆¿«¿»«¿∆ƒ¿∆‰È‰È ,Ú¯‰ Ì˙efÚ „‚�k „ÓÚÏ „‡Ó ÏB„b ˙efÚ BÏ«»¿…«¬…¿∆∆«»»»¿ƒƒ¿∆

האֹורֹות 115לב ָאֹור

ÏkÓ Ïˆp‰Ï ¯MÙ‡ ȇ ÔΠ,ÌÁˆÓ ˙nÚÏ ˜ÊÁ BÁˆÓƒ¿»»¿À«ƒ¿»¿≈ƒ∆¿»¿ƒ»≈ƒ»˙Ó‡‰ χ ·¯˜˙‰Ïe ÌÈ„b�˙n‰Â ÌȘÏBÁ‰Â ÌÈÚ�Bn‰«¿ƒ¿«¿ƒ¿«ƒ¿«¿ƒ¿ƒ¿»≈∆»¡∆

!‰M„˜c ˙efÚ È„ÈŒÏÚ ˜«̄«¿≈«ƒ¿À»

È„ÈŒÏÚ‚‰�˙Ó Ïk‰L ‰lb˙�L e�ȉ ,ÔBˆ¯‰ ˙elb˙‰ «¿≈ƒ¿«»»«¿∆ƒ¿«∆∆«…ƒ¿«≈,ÏÏk Ú·h‰ ·eiÁ ÌeL Ôȇ ,C¯a˙È B�Bˆ¯aƒ¿ƒ¿»«¿≈ƒ«∆«¿»¯ÎN LiL ÌÈÚ„BÈ Ê‡ Èk .‰‡¯È ‰NÚ� ‰Ê È„ÈŒÏÚ«¿≈∆«¬∆ƒ¿»ƒ»¿ƒ∆≈»»ÌÈÏÙBpLk Ï·‡ .C¯a˙È ÂÈ�tÓ ‡¯È˙‰Ï CiL ,L�Ú¿…∆¿«»¿ƒ¿»≈ƒ»»ƒ¿»«¬»¿∆¿ƒCiL Ôȇ ,Ú·h‰ ÈtŒÏÚ ‚‰�˙Ó Ïk‰ el‡k ,‰¯ÈÙÎσ¿ƒ»¿ƒ«…ƒ¿«≈«ƒ«∆«≈«»

.ÏÏk ‰‡¯Èƒ¿»¿»

LÈÌ˙ÓÎÁ ÈtŒÏÚ ˙B‡¯‰Ï ÌȈB¯L Ú·h‰ ÈÓÎÁ ≈«¿≈«∆«∆ƒ¿«¿«ƒ»¿»»Ôȇ el‡Îe ,Ú·h‰ ·eiÁ ÈtŒÏÚ Ïk‰L ˙ÚËn‰«À¿∆∆«…«ƒƒ«∆«¿ƒ≈‰NÚL ˙B‡¯B� ˙B˙B‡‰ Âlه ,ÌBÏL ÒÁ ÔBˆ¯ ÌeL»«¿»«¬ƒ»»∆»».Ú·h‰ C¯„ CB˙a Ïk‰ ÌÈÓÈNÓ C¯a˙È '‰ e�nÚƒ»ƒ¿»«¿ƒƒ«…¿∆∆«∆«

¯ ˙BiÁ ˙�ÈÁa ̉ eÏl‰ ÌÈÓÎÁ‰ÂÌÈÒ¯Bc ̉ ,˙BÚ ¿«¬»ƒ«»≈¿ƒ««»¿≈¿ƒÌ‰È¯Á‡ ÔkŒÌb ÌÈÚBhL e�nÚ È�aÓ ÌÈa¯ ÌÈÙ¯BË¿¿ƒ«ƒƒ¿≈«≈∆ƒ«≈«¬≈∆ÒÁ Ú·h‰ ·eiÁ ÈtŒÏÚ Ïk‰ el‡k ,Ì˙BÓk Ìȯ·BÒ¿¿ƒ¿»¿ƒ«…«ƒƒ«∆««.Áta ˙BÊeÁ‡‰ Ìȯtvk ̉ ˙BLÙp‰ el‡Â .ÌBÏL¿»¿≈«¿»≈«ƒ√ƒ»¬««BLÙ� ËlÓÏe Á¯·Ï Cȯˆ BLÙ� ÏÚ ÒÁL ÈÓ Ïk ÔkŒÏÚ«≈»ƒ∆»««¿»ƒƒ¿…«¿«≈«¿BLÙ� ‰È‰z ‡lL ,˙BÎB·p‰ ̉È˙Bڄ ̉ÈίcÓƒ«¿≈∆¿≈≈∆«¿∆…ƒ¿∆«¿

הנחל לב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קטז

‰ÏÈÏÁ ÔkŒÏÚ .Ì„ÈŒÏÚ ÌBÏL ÒÁ ˙Ò¯„� ˙Ù¯Ë�ƒ¿∆∆¿ƒ¿∆∆«¿»«»»«≈»ƒ»,˙B¯È˜ÁÓ Ìȯa„Ó‰ ÌȯÙq‰ el‡a ÏÏk Ïkz҉Ͽƒ¿«≈¿»¿≈«¿»ƒ«¿«¿ƒ≈¬ƒ‰Ú¯ Ôȇ Èk ,χ¯NÈ ÈÏB„b e¯aÁL ÌȯÙÒa elÙ‡¬ƒƒ¿»ƒ∆ƒ¿¿≈ƒ¿»≈ƒ≈»»

!BfÓ ‰ÏB„b¿»ƒ

˜Ècv‰ÏBÎiL ,‰M„˜aL ÏB„b ÌÎÁ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆»»»∆ƒ¿À»∆»,ÔBˆ¯‰ L¯LÏ ÌÏBÚaL ˙B�Bˆ¯‰ Ïk ¯M˜Ï¿«≈»»¿∆»»¿…∆»»˙e¯ÈÙk‰Â ˙BÚ¯‰ ˙BÚc‰ ¯˙BÒ ÚÈ�ÎÓe ¯ab˙Ó ‡e‰ƒ¿«≈«¿ƒ«¿≈«≈»»¿«¿ƒ¯È‡Óe ,LnÓ „ÓL ˙�ÈÁa ̉L ,Ú·h‰ ÈÓÎÁ ÏL∆«¿≈«∆«∆≈¿ƒ«¿««»≈ƒB�Bˆ¯a ‚‰�˙Ó Ïk‰L Ú„ÈÏ ÌÏBÚa ÔBˆ¯‰ ˙�eÓ‡¡«»»»»≈«∆«…ƒ¿«≈ƒ¿

.ÏÏk Ú·h‰ ·eiÁ ÈÏa C¯a˙ȃ¿»«¿ƒƒ«∆«¿»

,ÂLÎÚ˜Ècv‰ ¯B‡ ÌÏÚ� ¯zÒ� ÔÈ„ÚL ÔÓÊ Ïk «¿»»¿«∆¬«ƒƒ¿»¿∆¡»««ƒÚ·h‰ ÈÓÎÁ „‚�k ‚‰�˙‰Ï ÌÈÎȯˆ ,˙Ó‡‰»¡∆¿ƒƒ¿ƒ¿«≈¿∆∆«¿≈«∆«,Ì˙eÚË ˙L¯a Ìψ‡ e„kÏpL ˙BLÙp‰ ·�‚Ï ,‰·�‚aƒ¿≈»ƒ¿…«¿»∆ƒ¿¿∆¿»¿∆∆»˙‡ˆÏ ¯LÙ‡ ȇ ÂLÎÚ Èk .˙Ó‡‰ χ ÌzÚc ˙Bh‰Ï¿««¿»∆»¡∆ƒ«¿»ƒ∆¿»»≈LÁp‰ ÁˆÓ Ú�Î� ‡Ï ÔÈ„Ú Èk ,‰Ó¯ „Èa Ìc‚�k¿∆¿»¿«»»ƒ¬«ƒ…ƒ¿«∆««»»Ú�Î� ‰È‰È ʇ ˜Ècv‰ ¯B‡ ‰lb˙iLk Ï·‡ ,BL¯La¿»¿¬»¿∆ƒ¿«∆««ƒ»ƒ¿∆ƒ¿»‰lb˙È Èk ,ÔBˆ¯‰ L¯L ‰lb˙ÈÂ È¯Ó‚Ï LÁp‰ ÁˆÓ∆««»»¿«¿≈¿ƒ¿«∆…∆»»ƒƒ¿«∆'‰Ï ‰˙ȉÂ" Ìi˜˙È Ê‡Â ,Ïk ÔÈÚÏ ÔBˆ¯‰ ˙�eÓ‡¡«»»¿≈…¿»ƒ¿«≈¿»¿»«,‰·‰‡a B˙eÎÏÓ ÏÚ ˙‡ Ìlk eÏa˜È Èk ,"‰ÎeÏn‰«¿»ƒ¿«¿À»∆…«¿¿«¬»

האֹורֹות 117לב ָאֹור

,„·Ï C¯a˙È B�Bˆ¯a Ïk‰L ÌÏBÚ È‡a ÏÎÏ ‰lb˙È Èkƒƒ¿«∆¿»»≈»∆«…ƒ¿ƒ¿»«¿«!Bc·lÓ „BÚ Ôȇ ÌȘχ‰ ‡e‰ '‰ Èkƒ»¡…ƒ≈ƒ¿«

elÙ‡BÓk C¯a˙È '‰Ó ˜Á¯˙� „‡Ó ÏÙ� Ì„‡‰Lk ¬ƒ¿∆»»»»«¿…¿ƒ¿«≈≈ƒ¿»¿dlk ‰¯Bz‰ Ïk ÏÚ ¯·Ú ̇ elه ,˜Á¯˙pL∆ƒ¿«≈«¬ƒƒ»««»«»À»ÌeL Ôȇ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÌÈÓÚt ÌÈÙχ¬»ƒ¿»ƒ«¬»»ƒ¿«««ƒ≈≈L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa ÏÈÁ˙‰Ï CȯˆÂ .ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È≈»»¿»¿»ƒ¿«¿ƒ¿»««≈»»

wÚ e‰Ê Èk ,C¯a˙È '‰Ï ·eLÏ ˜fÁ˙‰ÏB˙l„b ¯ ¿ƒ¿«≈»«ƒ¿»«ƒ∆ƒ«¿À»Ba ÌÈ„BÓe ÂÈχ ÌÈ·¯˜˙Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯‰Lk ,C¯a˙ȃ¿»«¿∆»¿ƒ¿…ƒ¿»¿ƒ≈»ƒı¯‡Â ÌÈÓL ˙‡È¯a ¯wÚ .‰�eÓ‡a ÌȘfÁ˙Óe C¯a˙ȃ¿»«ƒ¿«¿ƒ»¡»¿ƒ«¿ƒ«»«ƒ»»∆ÌÚt ÏÎa Ì„‡‰ ÏÈÁ˙iL ‰Ê ÏÈ·La ˜¯ ‰È‰»»«ƒ¿ƒ∆∆«¿ƒ»»»¿»««˙ÈL‡¯ ‡e‰ ÌBi‰ el‡Îe ,ÌBi‰ „ÏB� el‡k ˙ÈL‡¯Ó≈≈ƒ¿ƒ»«¿ƒ«≈ƒ,"'eΠÌȘχ ‡¯a ˙ÈL‡¯a" ˙�ÈÁa ‰fL ,B˙ÏÁ˙‰«¿»»∆∆¿ƒ«¿≈ƒ»»¡…ƒ¿

.Ï"p‰ ˙ÈL‡¯ ÏÈ·La ,‡˜Èc "˙ÈL‡¯a"¿≈ƒ«¿»ƒ¿ƒ≈ƒ««

Ïk‰Êȇa ÂÈiÁ ÈÓÈa ÌÈÓÚÙÏ Ì„‡‰ ¯¯BÚ˙pM ‰Ó »«∆ƒ¿≈»»»ƒ¿»ƒƒ≈«»¿≈∆B�ȇ ‰¯ÚO‰ ËeÁk ËÚÓc ËÚÓ ‰·eLz ȯe‰¯‰ƒ¿≈¿»¿«ƒ¿«¿««¬»≈‰Ê È„ÈŒÏÚ Ôewz BÏ ‰È‰È ÛBÒ Ïk ÛBÒ ,ÌÏBÚÏ „·‡�∆¡»¿»¿»ƒ¿∆ƒ«¿≈∆,χ¯NÈ Ïk ˙‡ ˜ÈcˆnL ÔÓÁ¯‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ÁÎa¿…«««ƒ««¿ƒ»«¬»∆«¿ƒ∆»ƒ¿»≈,χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa LiL ·Bh‰ ÏÚ ˜¯ ÏkzÒÓeƒ¿«≈«««∆≈¿»∆»ƒƒ¿»≈elÙ‡ „Á‡ ÏÎa LiL ˙B·BË ˙Bc˜p‰ Ïk ‡ˆBÓe ËwÏÓe¿«≈≈»«¿À∆≈¿»∆»¬ƒ

הנחל לג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קיח

ÌȇÏÙ� ˙B¯BpˆÂ ÌÈÏk Ì‰Ó ‰NBÚ ,‰¯ÚO‰ ËeÁk¿««¬»¿∆≈∆≈ƒ¿ƒƒ¿»ƒelÙ‡ ,„Á‡ ÏÎÏ Ì„ÈŒÏÚ ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ CÈLӉϿ«¿ƒ«»¡…«»»¿»∆»¬ƒ'‰ ÔÈ„Ú Èk ̉a Ìb ¯È‡‰Ï ,„‡Ó ÌÈ„e¯È‰Â ÌÈÏeÙp‰Ï¿«¿ƒ¿«¿ƒ¿…¿»ƒ«»∆ƒ¬«ƒ.Ì�ew˙ Ì˙˜z ¯wÚ ‰fL ,Ì‰Ï ·B¯˜Â Ìψ‡Â Ìz‡ƒ»¿∆¿»¿»»∆∆∆ƒ«ƒ¿»»¿ƒ»

_לג+

˜ÊÁχ ωa˙z χ ,„ÁÙz χ ‡¯Èz χ ıӇ ¬«∆¡««ƒ»¿«ƒ¿««ƒ¿«≈¿«,¯·ÚM ‰Ó ÏkÓ EÁe¯a Ïtz χ ,ÏaÏa˙zƒ¿«¿≈¿«ƒ…¿¬ƒ»«∆»«'‰ Ce¯a Èk ,‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ,ÌÏBÚaL ¯·c ÌeMÓƒ»»∆»»ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆ƒ»e�ÈÓÈa ÂLÎÚ Èk ,̉ÈÏÚ CÓÒÏ ÌÈ·Á¯ ÌÈÙ˙k e�Ï LÈ≈»¿≈«ƒ¿»ƒƒ¿…¬≈∆ƒ«¿»¿»≈‰Êk ·bN� ‡¯B� L„Á ¯B‡ ÌÏBÚa ¯·k e�Ï LÈ ‰l‡≈∆≈»¿»»»»»»¿ƒ¿»»∆

.˙BiÎÊÏ ˙B�BÂÚ CىϠÏk‰ Ôw˙Ï ÏBÎiL∆»¿«≈«…¿«¬…¬ƒ¿À

¯BÎʇe‰L ÌB˜Ó Ïηe ˙Ú Ïηe ÌBÈ ÏÎa ¯kÊz »ƒ¿…¿»¿»≈¿»»∆ÏÚ '‰Ï ˙B„B‰Ïe LÙ� ·Ï ÏÎa ÊÚ ÏÎa ÁÓNσ¿…«¿»…¿»≈»∆∆¿««ÂÈ„ÒÁ ˙B‡ÏÙ�a e�nÚ ‰NÚ ¯L‡ „ÒÁ‰ Ïk»«∆∆¬∆»»ƒ»¿ƒ¿¿¬»»BϯB‚a e�ÏÙpL ,‰Êk ÌpÁ ˙�zÓ e�Ï Ô˙� ÌÈÓeˆÚ‰»¬ƒ¿»«»«¿«ƒ»»∆∆»«¿¿»È¯ÈÁa ÏkÓ ¯Á·Óe L‡¯ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL∆««ƒ»¡∆∆…À¿»ƒ»¿ƒ≈ÂLÎÚ e�nÚ ˜ÒBÚL ,ÔȇlÚ Ïk ÏÚ ‰‡lÚ ,‡i˜Èc«̂ƒ«»ƒ»»«»ƒ»ƒ∆≈ƒ»«¿»ÌÈÚ¯ ˙BÓB˜Ó ÏkÓ ,Ó"Ò‰ ÈpL ÔÈaÓ e�˙B‡ ‡ÈˆB‰Ï¿ƒ»ƒ≈ƒ≈«ƒ»¿»ƒ

.ÌB˜n‰ ÔÓ ‰ÏÚÓÏ e�˙BÏÚ‰Ïe ,̉a e�ÏÙpL∆»«¿»∆¿«¬≈¿«¿»ƒ«»

האֹורֹות 119לג ָאֹור

˜¯˜lÒÏe È¯Ó‚Ï BzÚc È�ÈÚ CÈLÁ‰Ï CȯvL ¯wÚ‰ «»ƒ»∆»ƒ¿«¬ƒ≈≈«¿¿«¿≈¿«≈ÔȇL ‰Ó‰·k BÓˆÚ ÌÈNÈÂ È¯Ó‚Ï B˙ÓÎÁ BÏÎNƒ¿¿»¿»¿«¿≈¿»ƒ«¿ƒ¿≈»∆≈¯wÚ ‰Ê ,„·Ï ‰�eÓ‡ ÏÚ ˜¯ CÓÒÏ ,˙Úc dÏ»««¿ƒ¿…««¡»¿«¿∆ƒ«

Á ‰È‰iLk Èk .˙BÓÎÁ‰ ÏÎaL ‰ÓÎÁ‰B˙�eÓ‡a ˜Ê «»¿»∆¿»«»¿ƒ¿∆ƒ¿∆»»∆¡»Èʇ ,BÁÓa ÏÏk ˙B¯È˜Á ˙BÓÎÁ ÏÎN ÈÏa „·Ï¿«¿ƒ≈∆¿»¿«¬ƒ¿»¿…¬«˙B‚O‰ ÔÈ·‰Ïe ‚ÈO‰Ï ÌÈÓi‰ ˙B·¯a ‰kÊÈ È‡cÂa¿««ƒ¿∆ƒ¿«»ƒ¿«ƒ¿»ƒ«»ÏÎNa ¯LÙ‡ ȇM ‰Ó ,˙BizÓ‡ ˙e˜Ï‡ ˙BÓÎÁ¿»¿¡…¬ƒƒ«∆ƒ∆¿»¿≈∆˜¯ ,ÔBÈq�Ï ˙‡Ê „ÈÓÚÈ ‡lL „·Ï·e ,‚ÈO‰Ï ÈLB�‡¡ƒ¿«ƒƒ¿»∆…«¬ƒ…¿ƒ»«.˙Ó‡a ‰¯LÈ ‰�eÓ‡a ˙eËÈLÙ·e ˙eÓÈÓ˙a Cl‰˙ȃ¿«≈ƒ¿ƒƒ¿ƒ∆¡»¿»»∆¡∆

C‡˙BÈ·Êk ˙B�eÓ‡Ó „‡Ó BÓˆÚ ¯ÓLÏ ÌÈÎȯˆ «¿ƒƒƒ¿…«¿¿…≈¡»¿ƒÔÈÓ‡È È˙t ‰È‰È ‡lL ,Ï·‰Â ˙eËL ÏL ˙B�eÓ‡¡∆¿¿∆∆∆…ƒ¿∆∆ƒ«¬ƒ˙BÓ‰·e ˙B¯B‰Ë ˙BÓ‰a ˙�ÈÁa ‰Ê .¯·c ÏÎÏ¿»»»¿∆¿ƒ«¿≈¿¿≈ÔÈ·e ‡Óh‰ ÔÈa ÏÈc·‰Ï C¯a˙È '‰ e�¯È‰Ê‰L ˙B‡ÓË¿≈∆ƒ¿ƒ»ƒ¿»«¿«¿ƒ≈«»≈≈C‡ ,Ï"pk ‰Ó‰a ˙�ÈÁa ‡È‰ ‰�eÓ‡‰ Èk ,¯B‰h‰«»ƒ»¡»ƒ¿ƒ«¿≈»«««˙BÓ‰a ˙�ÈÁa ‡È‰ ‰M„˜c ˙ÈzÓ‡ ‰¯LÈ ‰�eÓ‡¡»¿»»¬ƒƒƒ¿À»ƒ¿ƒ«¿≈.˙B‡ÓË ˙BÓ‰a ˙�ÈÁa ̉ ˙BÈ·Êk ˙B�eӇ ,˙B¯B‰Ë¿∆¡»¿ƒ≈¿ƒ«¿≈¿≈

ÈÓ.ÏÈkNÓ ‰NÚ� ˙eÓÈÓ˙a CÏB‰L ƒ∆≈ƒ¿ƒ«¬∆«¿ƒ

ÈÓ'‰ ˙‡ „·ÚÏ CkŒ¯Á‡ ‰ÎBÊ ‰�eÓ‡ BÏ LiL ƒ∆≈¡»∆««»«¬…∆.ÏB„b ˙Ú„a¿««»

הנחל לד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קכ

È„ÈŒÏÚ.˙Ú„Â ‰�È·Ï ‰kÊz ÌȘÈcˆ ˙¯k‰ «¿≈«»««ƒƒƒ¿∆¿ƒ»¿««È„ÈŒÏÚ.ıw‰ ‡a ˙Ó‡ «¿≈¡∆»«≈

_לד+

Ìei˜Â ˙eiÁ ¯wÚ ÈeÏz BaL ÌÏBÚ‰ ÏL ·l‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰a BÓˆÚ ˜a„Ïe ¯M˜Ï...¿«≈¿«≈«¿¿««ƒ»¡∆∆«≈∆»»∆»ƒ«ƒ¿ƒ....ÌÏBÚ‰»»

CȯˆdB·b BLÙpL ,dL¯La BLÙ� ˙ÏÚÓ Ú„ÈÏ »ƒ≈««¬««¿¿»¿»∆«¿¿«,˙Ó‡‰ CÏn‰ Ôa L¯MÓ ‡e‰Â ,„‡Ó ‰¯˜Èƒ»»¿…¿ƒ…∆∆«∆∆»¡∆,˙ec·Ú ˙�ÈÁa ÏL ‡Ó‰f‰ BLÙpÓ Ïh·Ï ÏBÎÈ Ï˜·e¿«»¿«≈ƒ«¿«À¬»∆¿ƒ««¿˙Ó‡‰ CÏn‰ ‡e‰L ˜Ècv‰ Ák Ï„‚a B˙ÏÚÓÏ ¯ÊÁÏ¿«¬…¿«¬»¿…∆…«««ƒ∆«∆∆»¡∆¯B‡ ·È‰ÏÈ B˙¯BzÓ „Á‡ ıBˆÈ� ¯L‡ ,χ¯NÈ ÏÚ«ƒ¿»≈¬∆ƒ∆»ƒ»«¿ƒ,ÌÏBÚ‰ ÔÓ ¯˜M‰ Ïk ‰lÎÈ ۯNÈ ÌÏBÚa ˙Ó‡‰»¡∆»»¿ƒ¿…ƒ«∆»«∆∆ƒ»»

.˙B¯Bc ȯB„Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ˙BÈÁ‰Ï Èc Ba LÈ¿≈«¿«¬»»»¿≈È�ÁË·ÓL‡¯a e�nÚ ‰�Ó� ‰È‰È ȇcÂaL '‰ ÈcÒÁa À¿«¿ƒ¿«¿≈∆¿««ƒ¿∆ƒ¿∆ƒ»¿…

ıeaw‰ CB˙a BL‡¯ ˙‡ ·Á˙È ,‰�M‰«»»¿ƒ¿…∆…¿«ƒBlL ‰�M‰ L‡¯ Èk ¯Ó‡L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL LB„w‰«»∆««ƒ»¡∆∆»«ƒ…«»»∆.epnÓ ‰ÏÚÓÏ ÔȇL C¯a˙È '‰ È�ÈÚa „‡Ó „‡Ó ÏB„b»¿…¿…¿≈≈ƒ¿»«∆≈¿«¿»ƒ∆

̇ÂÁ¯ÙÏ Á¯·Ï ¯¯BÚ˙‰Ï EÏ Èe‡¯ ,EÏ ˙Ó‡ È�ÈÚ ¿ƒ≈≈¡∆¿»¿¿ƒ¿≈ƒ¿…«¿ƒ¿…«Ep‰ Èk ,Ï"Ê ‡¯Bp‰Â LB„w‰ e�a¯ χ ¯Lpk«∆∆∆«≈«»¿«»«ƒƒ¿

·eh‰Â „ÒÁ‰ Ï„b ‰‡B¯,C¯a˙È '‰ EnÚ ‰NÚL ∆…∆«∆∆¿«∆»»ƒ¿ƒ¿»«È„ÈŒÏÚ ,„‡Ó ÌȇÏÙ� ÌÈί„a e�Ïe·‚a ˙‡a ¯L‡¬∆»»ƒ¿≈ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ¿…¿«¿≈

האֹורֹות 121לד ָאֹור

'‰Ï ·eLÏ Cȇ e�È�ÈÚ ¯È‡È '‰ ÚÈLBÈ ÛBÒ Ïk ÛBÒ ‰Ê∆»ƒ«¿»ƒ≈≈≈»«.e�ÈÏÚ ¯·BÚM ‰Ó ÏkÓ C¯a˙ȃ¿»«ƒ»«∆≈»≈

˜¯ËÚÓ ‰Êȇ ÛËÁÏ ÏÎezM ‰Ó ÏÎa ıӇ ˜ÊÁ «¬«∆¡»¿»«∆««¬…≈∆¿«.‡e‰L ÌB˜Ó Ïηe ˙Ú Ïηe ÌBÈ ÏÎa ·BË¿»¿»≈¿»»∆

e�ȯL‡L„Á‰ ¯B‡Ó Ú„ÈÏ e�ÈÎÊL e�˜ÏÁ ·Bh ‰Ó «¿≈«∆¿≈∆»ƒ≈«≈∆»»‡Ï„ ÁˆÁˆÓe Áˆ ¯B‡ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ‰f‰«∆»«¿À¿»¿»'eΠ'eΠdÈa ‡ÓȘ„ Ô‡Ó ˙ȇ ‡Ï ,Ú„È˙‡ ‡Ï ÚÈ„È¿ƒ«¿…ƒ¿≈«¿…ƒ«¿«¿»≈¿¿

.(Â‚È˘‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ ڄÂ� ‡Ï ÚÂ„È ‡Ï˘)

elÙ‡,˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú ÌBÏL ÒÁ Ì„‡‰ ÏÙ� ̇ ¬ƒƒ»«»»»«¿»«≈«¿ƒBÓˆÚ ˙‡ ̈ӈÓe ‡ˆÓ� C¯a˙È '‰ ÌL Ìb«»ƒ¿»«ƒ¿»¿«¿≈∆«¿¯ÈkÊÓe ,ÌÈÓeˆÚ‰ ÂÈ˙B‡ÏÙ� Èί„a BÓˆÚ ˙‡ ¯ÈzÒÓe«¿ƒ∆«¿¿«¿≈ƒ¿¿»»¬ƒ«¿ƒÌB˜Ó ÏÎa ÌÈ�BL ÌÈÊÓ¯ ‰nΠ‰nÎa ÌÚt ÏÎa B˙B‡¿»««¿«»¿«»¿»ƒƒ¿»»

.ÂÈχ ·eLiL È„k ‡e‰L∆¿≈∆»≈»

ȇcÂa˙ÈÏÎ˙a ‰¯·Ú‰ ÔÓ Á¯Ba ˙BÈ‰Ï ÌÈÎȯˆ ¿««¿ƒƒƒ¿≈«ƒ»¬≈»¿«¿ƒ¯·ÚM ‰Ó ¯·Ú ¯·kL ȯÁ‡ C‡ ,‰Áȯa‰«¿ƒ»««¬≈∆¿»»««∆»«Le‡È ÌeL ÔȇL ÔÈÓ‡‰Ïe Ú„ÈÏ Cȯˆ ,ÌBÏL ÒÁ«¿»»ƒ≈«¿«¬ƒ∆≈≈ÌÈÙχ ¯ab˙‰Ï ‰ˆ¯ ¯·k ̇ elه .ÏÏk ÌÏBÚa»»¿»«¬ƒƒ¿»»»¿ƒ¿«≈¬»ƒ‰ÓÏ ÏÙ� B„Èa ‰˙ÏÚ ‡Ï ,‰·eL˙a ¯ÊÁÏ ÌÈÓÚt¿»ƒ«¬…ƒ¿»¿…»¿»¿»¿»«¿«ÒÁ ˙B¯eÓÁ ˙B¯eÓb ˙B¯·ÚÏ ÏÙ� ̇ elه ,ÏÙpM∆»««¬ƒƒ»««¬≈¿«¬«

הנחל לה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קכב

,ÌÈÓÚt ÌÈÙχ dlk ‰¯Bz‰ Ïk ÏÚ ¯·Ú ÌBÏL¿»¿»««»«»À»¬»ƒ¿»ƒ.Ba B˙ÓL� „BÚ Ïk ‰Â˜z BÏ LÈ ÔÈ„Ú ÔÎ ÈtŒÏڌۇ««ƒ≈¬«ƒ≈ƒ¿»»ƒ¿»

¯wÚ‰Â'‰a ‰ÓÏL ‰�eÓ‡ BÏ ‰È‰iL ,‰�eÓ‡ ‡e‰ ¿»ƒ»¡»∆ƒ¿∆¡»¿≈»«˜ÈcvÏ ·¯˜˙‰Ï ÊÚ ÏÎa ÏczLÈ ,C¯a˙ȃ¿»«¿ƒ¿«≈¿»…¿ƒ¿»≈««ƒ˜È„v‰ BÏ ‰l‚iL C¯a˙È '‰ È�ÙÏ BÁÈN CtLÈ ,˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ¿…ƒƒ¿≈ƒ¿»«∆¿«∆««ƒÈ‡cÂa ʇ ,‰ÓÏL ‰�eÓ‡Ï B„ÈŒÏÚ ‰kÊiL È„k ,˙Ó‡‰»¡∆¿≈∆ƒ¿∆«»∆¡»¿≈»¿»¿««Ák‰ ¯wÚ Èk .‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ,ÌÏBÚÏ ‰Â˜z BÏ LÈ≈ƒ¿»¿»ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆ƒƒ««…«‡È‰L ‰�eÓ‡ È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ‰ÓÁÏn‰ ȯL˜a „ÓÚÏ«¬…¿ƒ¿≈«ƒ¿»»«¿≈¡»∆ƒ

!‰lk ‰¯Bz‰ Ïk ¯wÚ ÏÏk¿»¿ƒ«»«»À»

_לה+

ÔÚÓÏ ...˙BÈ‰Ï ˜¯ ,Bz·LÁÓe BzÚc ÊeÊÈ Ï‡ ,'‰ ¿«««»«¿«¬«¿«ƒ¿ÔÈa BL‡¯ ÒÈ�ΉÏe ,‰�M‰ L‡¯ ÏÚ e�nÚƒ»«…«»»¿«¿ƒ…≈e�a¯ ¯B‡ ˙ÓL� ÌÚ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌȯM˜Ó‰ ˙BLÙp‰«¿»«¿«¿ƒ∆«¿»ƒƒ¿««≈·BË „BÚ Y ÌȘÊÁ ˙BÚÈ�n‰ ̇ .BÏ ·BË Ê‡Â ,Ï"Ê«¿»¿ƒ«¿ƒ¬»ƒÂÈχ ·eLÏ ÔÈÙeqk‰Â ˜LÁ‰ ¯wÚ Èk ,¯˙BÈ ¯˙BÈ≈¿≈ƒƒ««≈∆¿«ƒƒ»≈»

È�Ó ˙¯È·L È„ÈŒÏÚ ˜¯ Ôȯab˙Ó C¯a˙È.˙BÚ ƒ¿»«ƒ¿«¿ƒ««¿≈¿ƒ«¿ƒ

˜ÊÁÏL Ôebp‰ È„ÈŒÏÚ ‰·BËÏ Ct‰˙È Ïk‰ Èk ˜ÊÁ ¬««¬«ƒ«…ƒ¿«≈¿»«¿≈«ƒ∆‰È‰ ‡lL ‡¯Bp‰Â LB„w‰ ˜Ècv‰ ÏL ÔÈÓÈ� ·"Úƒƒ∆««ƒ«»¿«»∆…»»

האֹורֹות 123לו ָאֹור

B�ȇ ÌÏBÚ‰ ÏΠ,ÌÏBÚ‰ ‰Êa ˙eÏkzÒ‰ ÌeL Bσ¿«¿¿∆»»¿»»»≈.'eΠÔÈÚ Û¯‰k Bψ‡ ‰ÏBÚ∆∆¿¿∆∆«ƒ¿

_לו+

χÌeMÓ EÁe¯a Ïtz χ ÏaÏa˙z χ ωa˙z «ƒ¿«≈¿«ƒ¿«¿≈¿«ƒ…¿¬ƒÌÈ·Á¯ ÌÈÙ˙k e�Ï LÈ '‰ Ce¯a Èk .ÌÏBÚaL ¯·c»»∆»»ƒ»≈»¿≈«ƒ¿»ƒÏL ͢ÂÁ‰ ÌÏBÚ‰ ‰Êa ‡˜Èc Èk .̉ÈÏÚ CÓÒσ¿…¬≈∆ƒ«¿»»∆»»∆e�˙„ȯÈ e�˙ÏÈÙ� ˜ÓÚ Û˜˙a ,‰f‰ È�Ú‰ ¯Bca ,ÂLÎÚ«¿»«∆»ƒ«∆¿…∆…∆¿ƒ»≈ƒƒ»≈ÏÚ ‰‡lÚ ,ÌÈLecÁaL LecÁ ,L„Á ¯B‡ ÌÏBÚa ¯È‡Óƒ»»»»ƒ∆«ƒƒƒ»»«Ôw˙Ï ÏBÎiL ,ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ,ÔȇlÚ Ïk»ƒ»ƒ∆¬«ƒ…»»ƒ»∆»¿«≈elÙ‡ C¯a˙È '‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk CÈLÓ‰Ï ,ÌÏBÚ‰ ˙‡∆»»¿«¿ƒ»»»«ƒ¿»«¬ƒ

.˜eÁ¯‰ ˙ÈÏÎ˙a ¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰ ˙‡∆»¿ƒ¿≈¿«¿ƒ»ƒ

ÔkŒÏÚÂNtÁÓe Lw·Óe ÏczLÓ Ì„‡‰L ÔÓÊ Ïk ¿«≈»¿«∆»»»ƒ¿«≈¿«≈¿«≈‰Â˜z BÏ LÈ Y ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈««ƒ»¡∆≈ƒ¿»È˜ÓÚ È˜ÓÚÏ ÏÙ� ̇ elÙ‡ ,‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ,ÌÏBÚÏ»»ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆¬ƒƒ»«¿ƒ¿≈ƒ¿≈

.ÂÈzÁzÓe ˙BizÁz ÌB‰z¿«¿ƒƒ«¿»

˜¯˜lÒÏe È¯Ó‚Ï BzÚc È�ÈÚ CÈLÁ‰Ï CȯvL ¯wÚ‰ «»ƒ»∆»ƒ¿«¬ƒ≈≈«¿¿«¿≈¿«≈ÔȇL ‰Ó‰·k BÓˆÚ ÌÈNÈÂ È¯Ó‚Ï B˙ÓÎÁ BÏÎNƒ¿¿»¿»¿«¿≈¿»ƒ«¿ƒ¿≈»∆≈¯wÚ ‰Ê ,„·Ï ‰�eÓ‡ ÏÚ ˜¯ CÓÒÏ ,˙Úc dÏ»««¿ƒ¿…««¡»¿«¿∆ƒ«

.˙BÓÎÁ‰ ÏkÓ ‰ÓÎÁ‰«»¿»ƒ»«»¿

הנחל לז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קכד

C‡,˙BÈ·Êk ˙B�eÓ‡Ó „‡Ó BÓˆÚ ¯ÓLÏ ÌÈÎȯˆ «¿ƒƒƒ¿…«¿¿…≈¡»¿ƒÔÈÓ‡È È˙t ‰È‰È ‡lL ,Ï·‰Â ˙eËL ÏL ˙B�eÓ‡¡∆¿¿∆∆∆…ƒ¿∆∆ƒ«¬ƒ˙BÓ‰·e ˙B¯B‰Ë ˙BÓ‰a ˙�ÈÁa ‰Ê .¯·c ÏÎÏ¿»»»¿∆¿ƒ«¿≈¿¿≈ÔÈ·e ‡Óh‰ ÔÈa ÏÈc·‰Ï C¯a˙È '‰ e�¯È‰Ê‰L ˙B‡ÓË¿≈∆ƒ¿ƒ»ƒ¿»«¿«¿ƒ≈«»≈≈C‡ ,Ï"pk ‰Ó‰a ˙�ÈÁa ‡È‰ ‰�eÓ‡‰ Èk ,¯B‰h‰«»ƒ»¡»ƒ¿ƒ«¿≈»«««˙BÓ‰a ˙�ÈÁa ‡È‰ ‰M„˜c ˙ÈzÓ‡ ‰¯LÈ ‰�eÓ‡¡»¿»»¬ƒƒƒ¿À»ƒ¿ƒ«¿≈.˙B‡ÓË ˙BÓ‰a ˙�ÈÁa ̉ ˙BÈ·Êk ˙B�eӇ ,˙B¯B‰Ë¿∆¡»¿ƒ≈¿ƒ«¿≈¿≈

_לז+

„iÓ ,ÌÏBÚaL ‰Ó‰·e ‰iÁ ÔÈÓ ‰Êȇ ÏÚ d˙B‡ ÌÈÁÈpnLkL ,‰‡ÏÙ� ÈÏk BÏ LiL ,˜Ècv‰...««ƒ∆≈¿ƒƒ¿»»∆¿∆«ƒƒ»«≈∆ƒ«»¿≈»∆»»ƒ»ÚÓLÏ „‡Ó ÌeˆÚ ‡ÏÙ� ‚e�Úz ‡e‰L ,„‡Ó „‡Ó ÌÈÚp‰Â ‡ÏÙp‰ Ôebp‰ Ôb�Ï ˙ÏÁ˙Ó ‡È‰ƒ«¿∆∆¿«≈«ƒ«ƒ¿»¿«»ƒ¿…¿…∆«¬ƒ¿»¿»¿…ƒ¿…«‚e�Úz‰ „‚� È¯Ó‚Ï ÌÈÏË·e ÌÈ·LÁ� Ì�ȇ Ôȇk Ìlk ÌÏBÚ‰ ÏL ÌÈ‚e�Úz‰ ÏkL ,˙‡Ê…∆»««¬ƒ∆»»À»¿«ƒ¿≈»∆¡»ƒ¿≈ƒ¿«¿≈∆∆««¬

‰ ÏL ‰f‰ ‡ÏÙp‰....˙‡f‰ ‰�È‚p «ƒ¿»«∆∆«¿ƒ»«…

˜Ècv‰LkÌÈLcÁ˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÏBÚa ÌÒ¯t˙� ¿∆««ƒƒ¿«¿≈»»«¿≈∆ƒ¿«¿ƒ.ÌÏBÚa ÌÈ�eb�ƒƒ»»

¯B‡,˙BÓÏBÚ‰ ÏkÓ ÌÏÚp‰ ÔeÙv‰Â Êe�b‰ ˜Ècv‰««ƒ«»¿«»«∆¡»ƒ»»»ÏÚ ¯Á·n‰Â ÔBÈÏÚ‰ ¯ÈM‰Â Ôebp‰ Ôb�Ï Ú„BiL∆≈«¿«≈«ƒ¿«ƒ»∆¿¿«À¿»«¯aLÓ ‡e‰ B„ÈŒÏÚL ,ÌÏBÚaL ÌÈ�ebp‰Â ÌȯÈM‰ Ïk»«ƒƒ¿«ƒƒ∆»»∆«»¿«≈,ÌÏBÚaL ˙eÚË ¯˜L È�ÈÓ Ïk È¯Ó‚Ï ‰lÎÓe Ïh·Óe¿«≈¿«∆¿«¿≈»ƒ≈∆∆¿»∆»»ÌÈLÁ�Ó‰ ¯˜L Ȃȉ�n‰ ÏL Ìȯ˜M‰Â ÌÈ˙eËM‰ Ô‰≈«¿ƒ¿«¿»ƒ∆««¿ƒ≈∆∆«¿«¬ƒÌLÏ ‡lL Ïc ÌÚ ÏÚ ÌÈÏLBÓe Ìȇb˙nL ÌÈÓÒB˜Â¿¿ƒ∆ƒ¿»ƒ¿ƒ«««∆…¿≈

האֹורֹות 125לז ָאֹור

,Ì˙‡�‰Ï ˙e‡M�˙‰Â „B·k‰ ¯Á‡ ÌÈÙ„B¯Â ÌÈÓL»«ƒ¿¿ƒ«««»¿ƒ¿«¿«¬»»»‰Ó ÌÈÓ¯B‚ ÌÏBÚa ‰¯ÈÙÎe Ûe‡� ˙‡z ÌȯÈa‚Ó Ì‰Â¿≈«¿ƒƒ«¬«ƒ¿ƒ»»»¿¿ƒ«˙BÈL˜Â ˙BÎe·n‰Â ÌÈ˙eÚh‰ ԉ .ÌÈÓ¯BbM∆¿ƒ¿≈«»ƒ¿«¿¿À¿˙BiÁ ˙�ÈÁa ̉L Ú·h‰ ÈÓÎÁ ÏL ˙eÒ¯B˜Èt‡Â¿∆ƒ¿∆«¿≈«∆«∆≈¿ƒ««.e�nÚ È�aÓ ‰a¯‰ ‰a¯‰ ÌÈÙ¯BË ÌÈÒ¯Bc‰ ˙BÚ»̄«¿ƒ¿¿ƒ«¿≈«¿≈ƒ¿≈«≈

'‰ÌÈÚBz‰ È�MÓ e�ÏÈc·‰ ÌÈÏB„b‰ ÂÈÓÁ¯a C¯a˙ȃ¿»«¿«¬»«¿ƒƒ¿ƒ»ƒ¿≈«ƒËlÓÏe Á¯·Ï ,̉ÈίcÓ ˜Á¯˙‰Ï e�eˆÂ ,‰l‡‰»≈∆¿ƒ»¿ƒ¿«≈ƒ«¿≈∆ƒ¿…«¿«≈

.Ì‰Ó BLÙ�«¿≈∆

,ÔηeÏÚ ÏkzÒÓe B„˜„˜a ˙Ó‡ ÁÓ BÏ LiL ÈÓ ¿≈ƒ∆≈…«¡∆¿»¿»ƒ¿«≈«BÏ Èe‡¯ ,ÌÈizÓ‡‰ ÂÈiÁ ÏÚ ÒÁ ˙Ó‡‰»¡∆¿»««»»¬ƒƒƒ»ÔÈa Ìb ı¯‡‰ ÏÚ LÁ¯Ï ,ËÈË LÙ¯a ÏÏBb˙‰Ï¿ƒ¿≈¿∆∆»ƒ¿ƒ¿«»»∆«≈¯B‡Ó ˜�ÈÏ ·‡LÏ ‰kÊiL „Ú ÌÈa¯˜Ú ÌÈLÁ�¿»ƒ¿«¿«ƒ«∆ƒ¿∆ƒ¿…¿ƒ…≈˙BÓÈÓ ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰f‰ ·bNp‰Â ‡¯Bp‰ L„Á‰∆»»«»¿«ƒ¿»«∆∆¬«ƒ…»»ƒelÙ‡ ,Ïk‰ ˙BÏÚ‰Ï ÏBÎÈ ÏB„b‰ BÁÎa ¯L‡ ,ÌÏBÚ»¬∆¿…«»»¿«¬«…¬ƒ

.‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙Ï Y LnÓ „ÓL ˙�ÈÁaÓƒ¿ƒ«¿««»¿«¿ƒ»¬ƒ»˙ecÁ‡ ÏÚ ‰a¯‰ Ï"Ê e�a¯ ¯È‰Ê‰L BÓk ,ÌÏBÚÏ ‰aÎz ‡Ï ¯Ùez ‡Ï e�˙·‰‡ ˙ȯa¿ƒ«¬»≈…«¿…ƒ¿∆¿»¿∆ƒ¿ƒ«≈««¿≈««¿dÓ˙Ï Cȯˆ ÌÏBÚ‰" .(ÌÈÈÂÏ˙ ‰·‰‡· Â�‡) ‡ÈÏz ‡˙e·È·Áa Ô�‡ ¯Ó‡Â ,Ìȯ·Á‰ ˙·‰‡Â¿«¬««¬≈ƒ¿»«¬««¬ƒ»«¿»»»»ƒƒ¿…«

."e�lL ‰·‰‡‰ ÏÚ«»«¬»∆»

הנחל לח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קכו

_לח+

Ïk ¯Ú·Ó‰ ,Ìȇa‰ ˙B¯Bc‰ ÏÎÏe ÂLÎÚ ,χ¯NÈ ÏÚ ˙Ó‡‰ CÏn‰ ‡e‰ ÈÓ Òt˙Ï ....¿ƒ¿…ƒ«∆∆»¡∆«ƒ¿»≈«¿»¿»««»ƒ«¿«≈»ÈÓÎÁ ÏL ˙BÙpËӉ ˙BÁe¯q‰Â ˙B¯f‰ ˙BÚc‰Â ,¯˜M‰ Ȃȉ�Ó ÏL ‰‡Óh‰ Áe¯Â ¯˜M‰«∆∆¿««À¿»∆«¿ƒ≈«∆∆¿«≈«»¿«¿¿«¿À»∆«¿≈

.ÌÏBÚ „Ú ÂÈtÓ B˙¯Bz ȯ·c eLeÓÈ ‡Ï ,˜Ècv‰ Èί„a CÏÈÏ B··Ï ˜fÁÈ '‰ .Ú·h‰«∆«¿«≈¿»≈≈¿«¿≈««ƒ¿…»ƒ¿≈»ƒƒ«»

Ì„‡LkÔBÈqp‰ ‰Êa „ÓÚiLk Ú„È ,ÔBÈq� ‰ÊÈ‡Ï ‡a ¿∆»»»¿≈∆ƒ»≈«¿∆«¬…¿∆«ƒ».Ò� BÏ ‰NÚÈ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰«»»«¬∆≈

Ïk˜Ècv‰ χ Ìȇa‰ ˙BLÙp‰ ¯˙BÈ ÌÈa¯˙pM ‰Ó »«∆ƒ¿«ƒ≈«¿»«»ƒ∆««ƒÚ¯‰ Ï·‰‰ ¯˙BÈ Ïha˙� ËÚÓ˙� ,B¯B‡ Ïa˜Ï¿«≈ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈≈«∆∆»«ÏL ˙BÈLw‰ ̉L ,ı¯‡‰ ÏÚ ‰NÚ� ¯L‡¬∆«¬»«»»∆∆≈«À¿∆ÚL¯ BÏ Ú¯Â ˜Ècˆ ÌȇB¯L ˙ÓÁÓ ÌÈÒ¯B˜Èt‡‰»∆ƒ¿ƒ≈¬«∆ƒ«ƒ¿«»»

.BÏ ·BË¿

˙B¯BcaC¯‡Ï ËMt˙Óe ¯ab˙nL ‰l‡‰ ÌÈ�B¯Á‡‰ «»«¬ƒ»≈∆∆ƒ¿«≈ƒ¿«≈»…∆,¯˜M‰ ȇȷ� ÏL ˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡‰ ·Á¯Ï¿»…«»¡»¿ƒ∆¿ƒ≈«∆∆˙BÓÎÁa ÌȘÒBÚ‰ ˙BÚ¯ ˙Bzk‰ ÏL ˙e¯ÈÙk‰Â¿«¿ƒ∆«ƒ»»¿ƒ¿»¿,‰¯ÈÙÎe Ï·‰ ÏL ÌÈÚ¯ ÌȯÙÒ ÌÈa¯Óe ˙Bi�BˆÈÁƒƒ«¿ƒ¿»ƒ»ƒ∆∆∆¿ƒ»ÔBÁ¯Ò Ôȇ ‡qk‰ ˙ÈaÓ ¯˙BÈ ‰‡Bˆ ‡È˜ ÌȇÏn‰«¿≈ƒƒ»≈ƒ≈«ƒ≈¿≈ƒ»Ïean‰ ÈÓ ˙�ÈÁa ̉ ,ÌÏBÚa Ì‰Ó Úe¯b Ú¯ Áȯ¿≈««»«≈∆»»¿≈¿ƒ«≈««,ÌÏBÚ‰ ˙‡ ·È¯Á‰Ï Ìȯab˙Óe „‡Ó ÔÈÏaÏ·nL∆¿«¿¿ƒ¿…ƒ¿«¿ƒ¿«¬ƒ∆»»,LeÁa ÌȇB¯L BÓk ˙BˆÓe ‰¯Bz‰ ÁÈkL‰Ïe Ïh·Ï¿«≈¿«¿ƒ««»ƒ¿¿∆ƒ¿Ìȯ‰‰ ÏkÓ ‰ÏÚÓÏ „‡Ó e¯·b ÌÈn‰Â" ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«¿««ƒ»¿¿…¿«¿»ƒ»∆»ƒ

האֹורֹות 127לח ָאֹור

Ôȇ ,‰Ïv‰ „ˆ ÌeL ÌȇB¯ ÔȇL e�ȉ ,"ÌȉB·‚‰«¿ƒ«¿∆≈ƒ««»»¿≈Ì˙e¯ab˙‰ Ï„‚Ï Èk ,ÌL „ÓÚÏ BÓˆÚ ÊÁ‡Ï ÌB˜Ó»∆¡…«¿¿«¬…»ƒ¿…∆ƒ¿«¿»

.ÌBÏL ÒÁ ‰Â˜z ÒÙ‡ ËÚÓkƒ¿«»≈ƒ¿»«¿»

Ï·‡ÌÏBÚÏ '‰ ˙ˆÚÂ" ,"'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó ‰z‡Â" ¬»¿«»»¿»«¬«¿»,ÌB‰z‰ ˙ÏÙ‡ ˙kLÁ ÌˆÚ CB˙·e ,"„ÓÚz«¬…¿…∆∆¿«¬≈««¿„BÒ ,‰Êk LecÁ „BÒ ‰lb˙� e�ÈÓÈa e�ÈÓÈaL e�ÈÎÊ»ƒ∆¿»≈¿»≈ƒ¿«»ƒ»∆ÌÈ�BÈÏÚ ÌÈLB„˜ ˙BÓÏBÚL ,‰Êk ¯zÒ� ÌÏÚ� ÒeÓk»¿∆¡»¿ƒ¿»»∆∆»¿ƒ∆¿ƒ˙c˜� ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ‡e‰ ,‰fÓ eÚ„È ‡Ï…»¿ƒ∆««ƒ»¡∆∆¿À«ÌȯÁ·n‰ ÌÈÓÏM‰ ÌȘÈcv‰ ÔÈaL ˙Ó‡‰ ¯Á·ÓÀ¿»»¡∆∆≈««ƒƒ«¿≈ƒ«À¿»ƒÌ‰nÚ ÌÁBÏ „ÓBÚ e�È�ÙÏ CÏB‰‰ ,˙B¯Bc‰ È„ÈÁÈ¿ƒ≈««≈¿»≈¿≈¿≈ƒ»∆˙BÚËn‰Â ˙BÎB·p‰ Ì˙ÓÎÁ ˙Ó‰Ê Ïh·Ïe ¯aLÏ¿«≈¿«≈À¬«»¿»»«¿¿«À¿Ïk ·lÓ ˙e¯ÈÙk‰ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙e¯È¯ÙÚ‰ Át�Ïe¿«≈«»«¿ƒ∆¿ƒ««¿ƒƒ≈»˙Ó‡‰ ˙c˜� ¯B‡ ·‰Ï˙iL „Ú ,χ¯NiÓ „Á‡∆»ƒƒ¿»≈«∆ƒ¿«≈¿À«»¡∆˜˜BzLÈ ÛÒÎiL „Ú ,¯˜M‰Â Ú¯‰ Ïk Û¯NÈ B··ÏaL∆ƒ¿»¿ƒ¿…»»»¿«∆∆«∆ƒ¿…¿ƒ¿≈,„‡Ó ˜ÊÁ ÔBˆ¯a ÂȘÈcˆÏe B˙¯B˙Ïe C¯a˙È '‰Ï „ÈÓz»ƒ«ƒ¿»«¿»¿«ƒ»¿»»»¿…e�ȉc ,‡˜Èc ı¯‡Ó ,"ÁÓˆz ı¯‡Ó ˙Ó‡" ¯wÚ‰ ‰fL∆∆»ƒ»¡∆≈∆∆ƒ¿«≈∆∆«¿»¿«¿BÓk ,‰ÏÚÈ ‡˜Èc ʇ ,ı¯‡‰ „Ú ÌÈ�e˙� χ¯NiLk¿∆ƒ¿»≈¿ƒ«»»∆»«¿»«¬∆¿

.‡˜Èc ı¯‡‰ ÔÓ Y "ı¯‡‰ ÔÓ ‰ÏÚÂ" ·e˙kL∆»¿»»ƒ»»∆ƒ»»∆«¿»

הנחל לט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קכח

_לט+

¯‡ÙÏ...¯È˜B‰‰ ¯ÏËÚa‰ ˜Ècv‰ ÌL ˙‡ ·‰Ï� ÌÁ ·Ï·e ÏB„b LÚ¯ ÏB˜a ÌÏBÚa ÌÒ¯ÙÏe ¿»≈¿«¿≈»»¿««»¿≈«¿ƒ¿»∆≈««ƒ«∆¿∆«ƒÔÓ ‰ÏÚÓÏ ˙�ÈÁ·Ï ÌÈÚ¯‰ ˙BÓB˜Ó ÏkÓ ,˙eÎÊ ÛÎÏ ‰·BÁ ÛkÓ ÌÏBÚ‰ Ïk ‰ÏÚn‰««¬∆»»»ƒ«»¿«¿ƒ»¿»»ƒƒ¿ƒ«¿«¿»ƒ

...ÌB˜n‰«»

ÈÁ‡Ï‡Â ωa˙z χ ,ÊÚ ÏÎa ıӇ ˜ÊÁ ,È·È·Á »ƒ¬ƒƒ¬«∆¡«¿»…«ƒ¿«≈¿«¯·c ÌeLÓ ÏÏk EÁe¯a Ïtz χ ÏaÏa˙zƒ¿«¿≈¿«ƒ…¿¬¿»ƒ»»ÌÈ·Á¯ ÌÈÙ˙k e�Ï LÈ '‰ Ce¯a Èk ,ÌÏBÚaL∆»»ƒ»≈»¿≈«ƒ¿»ƒ

.̉ÈÏÚ CÓÒσ¿…¬≈∆

BÓk˙B¯ËBËÁ ÏÚa È�‡ Ôȇ :Ï"Ê e�a¯ ¯Ó‡LÔȯBwL) ¿∆»««≈«≈¬ƒ««¬»∆ƒ

(¯È˜B‰Ì‰L el‡k ÌÈÙ˙k ÈÏ LÈ ‡a¯„‡ ˜¯ ,ÏÏk ƒ¿»««¿«»≈ƒ¿≈«ƒ»≈∆≈ÏÚ ‰ÓkÒ‰ ÈÏ LÈ ,‰a¯Ó‰ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«»«¬ƒ∆«¿À∆¿≈ƒ«¿»»«ÌÈL�‡ eȉL ¯etÒ ‰ÁÈN ‰È‰ „Á‡ ÌÚt Èk :‰Ê∆ƒ««∆»»»ƒ»¿ƒ∆»¬»ƒ‰È‰ „Á‡Â „Á‡ ÏkL ,BÊ ‰�ÈÁ·a ÌÓˆÚ Ìȯ‡t˙Óƒ¿»¬ƒ«¿»ƒ¿ƒ»∆»∆»¿∆»»»˙‡ ˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ' ÏL BÊ ‰�ÈÁa BÏ LiL ¯‡t˙Óƒ¿»≈∆≈¿ƒ»∆»«¬ƒ∆,epnÓ ÌȘÁBN ÌÈÎiÁÓ eȉ Ì‰Ó „Á‡Óe ,'‰a¯Ó‰«¿À∆≈∆»≈∆»¿«¿ƒ¿¬ƒƒ∆˙‡ ˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ ÏL BÊ ‰�ÈÁ·a e¯‡t˙‰L ¯‡M‰Â¿«¿»∆ƒ¿»¬ƒ¿ƒ»∆»«¬ƒ∆˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ ˙�ÈÁa Ï·‡ .̉ȯ·c eÏa˜˙� ‰a¯Ó‰«¿À∆ƒ¿«¿ƒ¿≈∆¬»¿ƒ«»«¬ƒ„Á‡ Èk ,ÌlkÓ ÏB„b ‡e‰ ÈÏ LiL ‰a¯Ó‰ ˙‡∆«¿À∆∆≈ƒ»ƒÀ»ƒ∆»˙�ÈÁa ‡e‰ BlL Án‰L ¯‡t˙‰ ÏÈÚÏ ÌȯkÊp‰Ó≈«ƒ¿»ƒ¿≈ƒ¿»≈∆«…«∆¿ƒ«BlL Ána ‡NB� ‡e‰ Èk ,‰a¯Ó‰ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ»«¬ƒ∆«¿À∆ƒ≈«…«∆

האֹורֹות 129לט ָאֹור

,̉lL ˙eίˈ‰‰ Ïk ÌÚ ÌÈL�‡ ˙B··¯e ÌÈÙχ¬»ƒ¿»¬»ƒƒ»«ƒ¿»¿∆»∆Ïk‰ Y ̉lL ˙BÚe�z‰Â ˙Bȉ‰ ÏΠ˙e‚‰�˙‰ Ïﻃ¿«¬¿»«¬»¿«¿∆»∆«…ËÚeÓ ‡e‰ ÔkŒÏÚ ,BÁÓa ‡NB� ‡e‰ ÏkÏ ¯L‡k«¬∆«…≈¿…¿«≈»ÌÚ ÌÈL�‡ CkŒÏk ‡NB� BÁÓ Èk ,‰a¯Ó‰ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ«¬ƒ∆«¿À∆ƒ…≈»»¬»ƒƒÌeÏk Ì�ȇ ÌÈL�‡‰ Èk e¯Ó‡Â epnÓ e˜ÁN .Ï"p‰ Ïk»««¿»¬ƒ∆¿»¿ƒ»¬»ƒ≈»¿ËÚeÓ È˙ȇ¯ È�‡ ,¯Ó‡Â „Á‡ ‰�Ú� .ÌeÏk B�ȇ ‡e‰Â¿≈¿¿«¬»∆»¿»«¬ƒ»ƒƒ»‰È‰L ¯‰ È˙ȇ¯ ÌÚt Èk ,‰Êk ‰a¯Ó‰ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ«¬ƒ∆«¿À∆»∆ƒ««»ƒƒ«∆»»ÔÎÈ‰Ó Èψ‡ LecÁ ‰È‰Â ,ÛepËÂ Ï·Ê ‰a¯‰ ÂÈÏÚ Á�eÓ»»»«¿≈∆∆¿ƒ¿»»ƒ∆¿ƒ≈≈»Ì„‡ ÌL ‰È‰Â ,ÛepËÂ Ï·Ê CkŒÏk ‰f‰ ¯‰ ÏÚ ‡a»«««∆»»∆∆¿ƒ¿»»»»»B˙B‡ Èk ,epnÓ ‰Ê Ïk ¯Ó‡Â ¯‰‰ B˙B‡ ψ‡ „Á‡∆»≈∆»»¿»«»∆ƒ∆ƒÌL CÈÏL‰Â ¯‰‰ B˙B‡ ψ‡ ÌL ·LBÈ ‰È‰ Ì„‡‰»»»»»≈»≈∆»»¿ƒ¿ƒ»‰i˙Le ‰ÏÈÎ‡Ó BlL L¯Ùe Ï·Ê ¯‰‰ B˙B‡ ÏÚ „ÈÓz»ƒ«»»∆∆∆∆∆≈¬ƒ»¿ƒ»ÌL Ûeph‰Â Ï·f‰ ‰a¯˙� B„ÈŒÏÚL „Ú ÌL ÛpË BlL∆¿ƒ≈»«∆«»ƒ¿«»«∆∆¿«ƒ»˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ ‡e‰ Lȇ‰ ‰fL ‡ˆÓ� .¯‰‰ B˙B‡ ÏÚ«»»ƒ¿»∆∆»ƒ»«¬ƒ

k .CkŒÏk Ï·f‰ ‰a¯˙� B„ÈŒÏÚ Èk ,‰a¯Ó‰ ˙‡‡e‰ Ô ∆«¿À∆ƒ«»ƒ¿«»«∆∆»»≈Ï"p‰ Lȇ‰ ÏL ‰a¯Ó‰ ˙‡ ˜ÈÊÁÓ ËÚeÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«»«¬ƒ∆«¿À∆∆»ƒ««

!ÌÈL�‡ CkŒÏk ˜ÈÊÁnL BÁÓa ¯‡t˙‰L∆ƒ¿»≈¿…∆«¬ƒ»»¬»ƒ.ÈLÈÓÁ ÌBÈ ÏL Ò¯ÈÏËÚa‰ ÏL ‰NÚn‰a ÔiÚ ,Ìeiq‰«ƒ«≈¿««¬∆∆«∆¿∆¿∆¬ƒƒ

הנחל מ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קל

_מ+

,„·Ïa Ìȯea„Ï e�˙�ek Ôȇ .Ï"Ê e�a¯ ˙l„bÓ Ìȯa„Ó e�‡M ‰Ó ÏkL EaÏ ÌÈNzL Cȯˆ ...»ƒ∆»ƒƒ¿∆»«∆»¿«¿ƒƒ¿À««≈«≈«»»≈¿ƒƒƒ¿»...˙B·B‡ÎÓe ¯Úˆ ‡Ïn‰ ÌÏBÚ‰ ÏL Ìp‰b‰Ó ‰Ê È„ÈŒÏÚ e�LÙ� ÏÈv‰Ïe ‰Êa CÏÈÏ Ì‡ Èkƒƒ≈≈»∆¿«ƒ«¿≈«¿≈∆≈«≈ƒ…∆»»«»≈«««¿

‰k�ÁÚÈ�Î‰Ï ˙Ó‡‰ ¯B‡ ˙ÎLÓ‰ ˙�ÈÁa ‡È‰ ¬À»ƒ¿ƒ««¿»«»¡∆¿«¿ƒ«,„·Ú‰ ˙eÎÏÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ¯˜M‰ ˙Ó‰ÊÀ¬««∆∆∆¿ƒ««¿»∆∆Ôa ÏL ‰M„˜c ˙eÎÏÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰ ¯Èa‚‰Ïe¿«¿ƒ»¡∆∆¿ƒ««¿ƒ¿À»∆∆

.ÈzÓ‡‰ CÏn‰«∆∆»¬ƒƒ

È„ÈŒÏÚ˙¯‡‰ CÈLÓ‰Ï ÔÈÎBÊ ‰k�Á ÏL ¯p‰ ¯B‡ «¿≈«≈∆¬À»ƒ¿«¿ƒ∆»«ÏL ÛelÁ‰ Ïh·Ï ,‰ÏÈÏ ˙ÎLÁa Ìb ˙Ó‡‰»¡∆«¿∆¿««¿»¿«≈«ƒ∆,ÌM‰ ˙zÓ‡ ¯¯·Ï ‰kÊpL ,CÏn‰ Ô·a ÛÏÁpL „·Ú‰»∆∆∆∆¡«¿∆«∆∆∆ƒ¿∆¿»≈¬ƒ««≈„·Ú‰ Ôa ÌL ˙�ÈÁ·a ˙Ó‡a B˙B¯˜Ï Èe‡¯ ÈÓ Ú„ÈÏ≈«ƒ»ƒ¿∆¡∆ƒ¿ƒ«≈∆»∆∆‰l‚˙iL „Ú ,CÏn‰ Ôa ÌLa ˙Ó‡a B˙B¯˜Ï Èe‡¯ ÈÓeƒ»ƒ¿∆¡∆¿≈∆«∆∆«∆ƒ¿«∆„Á‡ ÏÎÏ ¯È‡n‰ ÈzÓ‡‰ ˜Ècv‰ ÌL ÌÒ¯t˙È¿ƒ¿«¿≈≈««ƒ»¬ƒƒ«≈ƒ¿»∆»ÌÈÓ ÛËMÓ BÏÈvÓe ,‰Ïه CLÁ È�ÈÓ ÏÎa χ¯NiÓƒƒ¿»≈¿»ƒ≈∆«¬≈»«ƒƒ∆∆«ƒÌÚt ÏÎa Ìȯab˙n‰ Ïean‰ ÈÓÈÓ ˙�ÈÁa ̉L ÌÈa«̄ƒ∆≈¿ƒ«≈≈«««ƒ¿«¿ƒ¿»««

.ÌBÏL ÒÁ ÌÏBÚ‰ ˙‡ ·È¯Á‰Ï¿«¬ƒ∆»»«¿»

ÏkÛÏÁpL CÏn‰ Ôa ÏL ÛelÁ‰Â ¯˜M‰ ˙�ÈÁa »¿ƒ««∆∆¿«ƒ∆∆«∆∆∆∆¡«˙‡ ÔÈÙÈÏÁÓe ÔȯwLnL ,ÌM‰a ˜¯ ‡e‰ „·Úa¿∆∆«¿«≈∆¿«¿ƒ«¬ƒƒ∆‰ÙÈÏÁ‰L ‰‡¯Bp‰ ‰NÚn‰a BÓk ,‰ÊÏ ‰fÓ ÌM‰«≈ƒ∆¿∆¿¿««¬∆«»»∆∆¡ƒ»Ïˆ‡ CÏn‰ Ôa ˙‡ ‰ÁÈp‰Â ˙B„Ïe‰ ˙‡ ˙„lÈÓ‰«¿«∆∆∆«¿»¿ƒƒ»∆∆«∆∆≈∆

האֹורֹות 131מ ָאֹור

eÚË ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‰kÏn‰ ψ‡ ‰ÁÙM‰ Ô·e ,‰ÁÙM‰«ƒ¿»∆«ƒ¿»≈∆««¿»¿«¿≈∆»CÏn‰ Ô·e ,CÏn‰ Ôa ‡e‰ ‰ÁÙM‰ ÔaL e¯·Ò ÌÏBÚ‰»»¿»¿∆∆«ƒ¿»∆«∆∆∆«∆∆˜¯ ‡e‰ ÛelÁ‰ ¯wÚ ‰p‰ .‰ÁÙM‰ Ôa ‡e‰ ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ∆«ƒ¿»ƒ≈ƒ««ƒ«Èk ,ÛÈÏÁ‰Ï ¯LÙ‡ ȇ ˙B„Ïe‰ Ûeb ȇcÂa Èk ,ÌM‰a¿«≈ƒ¿«««¿»ƒ∆¿»¿«¬ƒƒÔΠ.˙Ó‡a CÏn‰ Ôa ‡e‰ ‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa CÏn‰ Ôa∆«∆∆¿»»∆∆«∆∆∆¡∆¿≈Ôa ‡e‰ ‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa ‰ÁÙM‰ Ôa ,CىϿ≈∆∆«ƒ¿»¿»»∆∆

˜M‰ ¯wÚ ˜¯ ,‰ÁÙM‰,ÌM‰a ‡e‰ ÛelÁ‰Â ¯ «ƒ¿»«ƒ««∆∆¿«ƒ¿«≈ÏL ÌL ‰ÁÙM‰ Ô·Ï e‡¯˜L ‰Ó¯b ÛelÁ‰ È„ÈŒÏÚL∆«¿≈«ƒ»¿»∆»¿¿∆«ƒ¿»≈∆˙‡ ,CÙ‰Ï ÔΠ.CÏÓ Ôa ÌLa B˙B‡ e‡¯˜ Èk ,¯˜L∆∆ƒ»¿¿≈∆∆∆¿≈¿≈∆∆

.‰ÁÙM‰ Ôa ÌLa e‡¯˜ CÏn‰ Ôa∆«∆∆»¿¿≈∆«ƒ¿»

ÔÎÂLiM ‰Ó ,ÌÏBÚaL Ìȯ˜M‰Â ÌÈÙelÁ‰ ÏÎa ¿≈¿»«ƒƒ¿«¿»ƒ∆»»«∆≈CÙ‰Ï B‡ ¯˜La ˜Ècˆ ÌLa ÌÒ¯ÙnL „Á‡∆»∆¿À¿»¿≈«ƒ¿∆∆¿≈∆Ìȯ˜L ÂÈÏÚ ÌȯÓB‡Â ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ÔȘÏBÁL∆¿ƒ«««ƒ»¡∆¿¿ƒ»»¿»ƒÏB„b „Á‡ Ï·‡ ÌȘÈcˆ ̉È�ML B‡ ,ÚL¯ ‰È‰ el‡k¿ƒ»»»»∆¿≈∆«ƒƒ¬»∆»»‡e‰ ÌÏBÚ‰ ψ‡Â ,¯eÚL ÈÏa ˙B‚¯„Óe ÌÈÙχ B¯·ÁÓ≈¬≈¬»ƒ«¿≈¿ƒƒ¿≈∆»»Ìψ‡ ÌÒ¯ÙÓe ÏB„b ‡e‰ ‰ÏÚÓa ÔËw‰L Y Cet‰a¿ƒ∆«»»¿«¬»»¿À¿»∆¿»¯‡L ‰Êa ‡ˆBiΠ.Ìψ‡ Ô˘ ‰ÏÚÓa ÏB„b‰Â ,„‡Ó¿…¿«»¿«¬»»»∆¿»¿«≈»∆¿»ÌÏBÚ‰ ˙eiÏÏÎa ÌÏBÚa LiL ÌÈÙelÁ‰Â ÌÈÈepM‰«ƒƒ¿«ƒƒ∆≈»»ƒ¿»ƒ»»Ïk ,¯ÈÚ ¯ÈÚ Ïηe ‰�È„Óe ‰�È„Ó ÏÎa ˙ei˯ٷeƒ¿»ƒ¿»¿ƒ»¿ƒ»¿»ƒ»ƒ»

הנחל מ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קלב

Èk ,ÌM‰ ˙�ÈÁ·a ˜¯ ̉ ÌÈÈepM‰Â ÌÈÙelÁ‰ el‡≈«ƒƒ¿«ƒƒ≈«ƒ¿ƒ««≈ƒ,ÈzÓ‡ ˜Ècˆ ‡e‰ Y ‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa ÈzÓ‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¬ƒƒ¿»»∆«ƒ¬ƒƒ˜¯ ,ÌBÏL ÒÁ ,ÛÈÏÁ‰Ï ÌÈÏBÎÈ Ì�ȇ BÓˆÚa B˙B‡Â¿¿«¿≈»¿ƒ¿«¬ƒ«¿»«¯˜L ÏL ÌL BÏ ÔȯBwL ÌM‰a ‡e‰ ÛelÁ‰ ¯wÚƒ««ƒ¿«≈∆ƒ≈∆∆∆ÔΠ.‰Êa ‡ˆBiΠ˜Ècˆ B�ȇL Ìȯ˜L ÂÈÏÚ ÌȯÓB‡L∆¿ƒ»»¿»ƒ∆≈«ƒ¿«≈»∆¿≈ÏB„b ˜Ècˆ ÌLa ÌÒ¯ÙÓ Y ‰ÏÚÓa Ô˘ B‡ ÚL¯Lk¿∆»»»»¿«¬»¿À¿»¿≈«ƒ»ÌB˜Ó ÏÎa ÌÒ¯ÙÓ‰ ‰Ê ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ˙Ó‡a .„‡Ó¿…∆¡∆««ƒ≈∆«¿À¿»¿»»‡e‰ ÛelÁ‰Â ¯˜M‰ ¯wÚ ˜¯ ,‡e‰L BÓk ‡e‰ ‡e‰L∆¿∆«ƒ««∆∆¿«ƒ

!¯˜La ÏB„b ˜Ècˆ ÏL ÌL BÏ ÔȯBwL ,ÌMa«≈∆ƒ≈∆«ƒ»¿∆∆

˜Ècv‰ÈtL¯a ‰l‚nL ˙Úc‰Â ‰¯Bz‰ L‡a ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆¿≈«»¿«««∆¿«∆¿ƒ¿≈‡e‰ ,"L‡k ȯ·„ ‰k ‡Ï‰" ˙�ÈÁ·a ,L‡≈ƒ¿ƒ«¬……¿»ƒ»≈˙�ÈÁa ̉L ,ÌȈBw‰Â ÌÈÁBÁ‰ Ïk ‰lÎÓe Û¯BN≈¿«∆»«ƒ¿«ƒ∆≈¿ƒ«,¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰ ÌȂȉ�n‰ ÏL ˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡‰»¡»¿ƒ∆««¿ƒƒ«¿À¿»ƒ∆∆∆˙BÎe·n‰Â ˙BÈLw‰Â ˙e¯ÈÙk‰ ¯ab˙� Ì„ÈŒÏÚL∆«»»ƒ¿«≈«¿ƒ¿«À¿¿«¿B˙¯Bz ÏÚ C¯a˙È '‰ ÏÚ ÌȯÙBk‰ ÌÈÒÈ�ÎnL∆«¿ƒƒ«¿ƒ«ƒ¿»«¿«»!˙eÏb‰ ˙Îȯ‡ ¯wÚ ÌMnL ,ÌÈizÓ‡‰ ÂȘÈcˆÂ¿«ƒ»»¬ƒƒƒ∆ƒ»ƒ«¬ƒ««»

˙˜ÏÁn‰‰È‰ ˙‡Ê ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ÌȘÏBÁL ««¬…∆∆¿ƒ«««ƒ»¡∆…»»‰È‰ Ïk‰ Èk ,˙B�BÂÚ‰ ÏkÓ ¯˙BÈ e�¯ÎÚa¿»¿≈≈ƒ»»¬ƒ«…»»Ï‡¯NÈa ¯È‡Ó ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ÔwzÓƒ«≈«¿≈««ƒ»¡∆∆≈ƒ¿ƒ¿»≈

האֹורֹות 133מא ָאֹור

Ì�w˙Ïe ÌÈÚ¯‰ ̉ÈίcÓ Ì·ÈL‰Ï ÌÈLB„˜ ÌÈίc¿»ƒ¿ƒ«¬ƒ»ƒ«¿≈∆»»ƒ¿«¿»˜ÈÁ¯‰Ï BaÁ¯Ïe Bk¯‡Ï ËMt˙Ó ¯·cŒÏÚa‰ C‡ ,ÌlkÀ»««««»»ƒ¿«≈¿»¿¿»¿¿«¿ƒ.χ¯NÈ ˙˜z Ïk ÈeÏz BaL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ó „‡Ó¿…≈««ƒ»¡∆∆»»ƒ¿«ƒ¿»≈‰�ÈÁa Ba LÈ ¯˙BÈa ‰ÏÚÓa ÏB„b Ì„‡‰M ‰Ó Ïο»«∆»»»»¿«¬»¿≈¿≈¿ƒ»

¯˙BÈa dB·b·¯˜˙‰lÓ BÚ�ÓÏ ¯˙BÈa ÂÈÏÚ ¯ab˙Ó Y »«¿≈ƒ¿«≈»»¿≈¿»¿ƒ¿ƒ¿»≈‰È‰ ‰Ó Ú„BÈ ÈÓ ,·¯˜˙Ó ‡e‰ ‰È‰ ̇ Èk ,‰Ê ˜ÈcˆÏ¿«ƒ∆ƒƒ»»ƒ¿»≈ƒ≈«∆»»

!χ¯NÈ ÏÏÎÏ Ôew˙ ‰·BË ‰fÓ ÁÓˆ�ƒ¿»ƒ∆»¿ƒƒ¿«ƒ¿»≈

_מא+

,ÈÁ‡EÓˆÚ L„Á˙e ,‰t¯z χ ,EÓˆÚ ÊÁ‡¯Ú„e¯a) »ƒ¡…«¿¿««¿∆¿»≈«¿∆¿∆

(Lȯ٠CÈÊ C‡Ó ,t‡ ËÈ� CÈ„ Ê‡Ï ,CÈÊ Ëχ‰,z„ÏB� ÌBi‰ el‡k »¿ƒ»ƒƒ»»ƒ¿ƒ¿ƒ««¿»‡e‰M Cȇ ˜fÁ˙‰Ï ȯÈwÈ ÈÁ‡ EȈÏÁ ¯Ba‚k ‡� ¯Bʇ¡»¿ƒ¬»∆»ƒ«ƒƒ¿ƒ¿«≈≈∆,„‡Ó ELÙ� ÁnNÏ EÁk ÏÎa ÊÚ ÏÎa ‡e‰L Cȇ≈∆¿»…¿»…¬¿«≈««¿¿¿…‡e‰ Èk ,ÌÈ�˜faL Ô˜Ê ‰M„˜c Ô˜Ê ÏL BÁk ÏÚ CÓÒ˙¿ƒ¿…«…∆»≈ƒ¿À»»≈∆«¿≈ƒƒ,‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰Óe ˙Ú ÏÎa „ÈÓz e�È�ÙÏ CÏB‰≈¿»≈»ƒ¿»≈¿«≈«…¿»Ìb C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ¯B‡ e�Ï ¯È‡Óe ,˙BiÎÊÏ ˙B�BÂÚ¬ƒ¿À≈ƒ»¡…ƒ¿»««.ÂLÎÚ ¯·BÚ‰ ‰f‰ ¯n‰ CLÁ‰ ˙e¯ab˙‰ Û˜˙a¿…∆ƒ¿«¿«∆«««∆»≈«¿»

̇e�‡L ÈtŒÏڌۇ e�„kÏpL BÓk e�„kÏ� ¯·k Ì�Ó‡ ƒ»¿»¿»ƒ¿«¿¿∆ƒ¿«¿««ƒ∆»e�ȯL‡ e�ȯL‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌÈ·iÁ e�ÓˆÚa¿«¿≈«»ƒ««ƒ≈«¿≈«¿≈e�Á�‡ ‡˜Èc Èk ,¯tÒÓ Ôȇ ÌÈÓÚt ˙B··¯e ÌÈÙχ¬»ƒ¿»¿»ƒ≈ƒ¿»ƒ«¿»¬«¿

הנחל מא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קלד

‰Ó ,e�ÈÎfM ‰ÓÏ e�ÈÎÊ ,‰l‡ e�ÈÓÈa ,‰Êk È�Ú ¯B„a¿»ƒ»∆¿»≈≈∆»ƒ¿«∆»ƒ«.ÌÏBÚ‰ ˙‡È¯a ÌBiÓ e�È�ÙÏ eȉL ˙B¯Bc‰ Ïk eÎÊ ‡lM∆…»»«∆»¿»≈ƒ¿ƒ«»»

Èk„BÒ ‰lb˙pL ÔÓf‰ ‰Êa ÌÏBÚ‰ ‰ÊÏ e�‡a e�Á�‡ ƒ¬«¿»¿∆»»¿∆«¿«∆ƒ¿«»‰Êk ·bN� ‡¯B� ,ÌÈLecÁaL LecÁ ,ÌÏÚ� ÒeÓk»¿∆¡»ƒ∆«ƒƒ»¿ƒ¿»»∆ÌȉB·b Ìȯ·c ‰lbL ,ÌÏBÚa ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰Êk»∆∆¬«ƒ…»»»»∆ƒ»¿»ƒ¿ƒ,˙B¯Bz ,ÌÏBÚÓ eÚÓL� ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰l‡k Ìȇ¯B�¿»ƒ»≈∆∆¬«ƒ…ƒ¿¿≈»Ìȯeac‰ eÒÙ‡ ¯L‡ ,‰l‡k ˙B‡¯B� ˙BiNÚÓe ˙BÁÈLƒ«¬ƒ»»≈∆¬∆»¿«ƒƒÌt˜˙ Ì˙l„‚e ÌÁ·La ¯tÒÏ ˙Bi˙B‡ ÈÙe¯v‰Â¿«≈≈ƒ¿«≈¿ƒ¿»¿À»»¿»¿»¯‡·Ï ÌÈÏΠ‰t e�Ï Ôȇ ,Ìz¯‡Ù˙ Ì˙ÏÚÓe ̉·‚¿»¿»«¬»»¿ƒ¿«¿»¿≈»∆¿≈ƒ¿»≈ÌÈÙχ ÈÙχ Ûχ ÏL ˜ÏÁ‰ ÔÓ ˜ÏÁ ˙ˆw‰ ÔÓ ˙ˆ¿̃»ƒ«¿»¿≈∆ƒ«≈∆∆∆∆«¿≈¬»ƒÈ‰·b Ìe¯a ÔÈÚÈbÓ Ìȯ·c‰ ÔÎȉ „Ú ˙B··¯ Èa¯Â¿ƒ≈¿»«≈»«¿»ƒ«ƒƒ¿»¿≈˙BLÙp‰ Ïk ˙‡ ÔiÁÓ Ì‰ ˙eËÈLÙa Ìb C‡ ,ÌÈÓB¯Ó¿ƒ««ƒ¿ƒ≈¿«ƒ∆»«¿»

.¯Bc ÏÎa ˙Ú ÏÎa ÌÏBÚ ÈiÁa¿«≈»¿»≈¿»

¯ÎÊ„Ú ‡¯Bp‰Â ‡ÏÙp‰ „ÒÁ‰ ˙‡ ,È·È·Á ÈÁ‡ ,‡� ¿…»»ƒ¬ƒƒ∆«∆∆«ƒ¿»¿«»«NÚL ˙ÈÏÎz Ôȇ ÛBÒ ÔȇC¯a˙È '‰ EnÚ ‰ ≈¿≈«¿ƒ∆»»ƒ¿ƒ¿»«

ÛÙBzÒ‰Ï ,‰Êk ‡¯B� LB„˜ ˙B¯B‡‰ ¯B‡Ï E·¯˜Ï¿»¿¿¿»»¿»»∆¿ƒ¿≈̉a CBÙ‰ ,ÌÈLB„w‰ Âȯ·„a ˜ÒÚÏ B˙M„˜ ψa¿≈¿À»¿«¬…ƒ¿»»«¿ƒ¬»∆ÏÎez ȇcÂa ,‰ÁÈN Ïηe ‰¯Bz ÏÎa ̉a CBى«¬»∆¿»»¿»ƒ»¿«««˙Bl‚Òa ÌȯÁ‡ Ìb ˙BÈÁ‰Ïe ,„ÈÓz EÓˆÚ ˙BÈÁ‰Ï¿«¬«¿¿»ƒ¿«¬«¬≈ƒƒ¿À

האֹורֹות 135מא ָאֹור

,„‡Ó ‰‰B·‚e ‰¯˜È‰ ELÙ� ÏL ˙B„eÓÁ ˙B¯˜È¿»«¬∆«¿¿«¿»»¿»¿…EaÏ Áe¯·e ÌÈ·‰Ïp‰ Eȯ·„a ,‰¯È‰Ên‰ E˙¯aÒ‰a¿«¿»»¿««¿ƒ»ƒ¿»∆«ƒ¿»ƒ¿«ƒ¿ÚcÓ ÈL�‡ ÔÈa ˙Ó‡‰ ¯B‡ ıÈÙ‰Ï Y L‡ ·‰Ïk ÌÁ‰««¿««≈¿»ƒ»¡∆≈«¿≈«»

.¯ÈÚv‰ ¯Bc‰ È�BÓ‰ ÔÈ·e≈¬≈««»ƒ

È�‡ÔzÈ ,CkŒÏk ˙Ó‡‰a EaÏ ˜ÊÁ È„ÈŒÏÚL ÁeËa ¬ƒ»«∆«¿≈…∆ƒ¿¿«¡∆»»ƒ≈‰kÊ˙ ÁÈψ˙ ÌÈ·BË ÌÈiÁ ÌÈk¯‡ ÌÈiÁ '‰ EÏ¿«ƒ¬Àƒ«ƒƒ¿«¿ƒ«¿ƒ¿∆Ïk ÏÚ ÈzÓ‡‰ CÏn‰ ‡e‰L ˜Ècv‰ ÁΠ˙eÎÊa ‰ÊÏ¿∆ƒ¿¿…«««ƒ∆«∆∆»¬ƒƒ«»

.¯Bc ¯B„Ï Ï‡¯Nȃ¿»≈¿

Ú„z‡Ï ¯·c ÌeL ÔȇL ‰ÓÏL ‰�eÓ‡a ÔÈÓ‡˙ ≈«¿«¬ƒ∆¡»¿≈»∆≈»»¿…elه ,ÌÏBÚÏ „·‡� ‰l˜ ‰„B·Ú ÌeL¬»«»∆¡»¿»«¬ƒ,ÌÏBÚÏ „·‡� Ôȇ ‰·BË ‰·LÁÓe ‡ÓÏÚa ˙e¯¯BÚ˙‰ƒ¿¿¿»¿»«¬»»»≈∆¡»¿»ÏkÓe ,‡ÓÏÚa ˙e¯¯BÚ˙‰ ‰Êȇa ¯¯BÚ˙pLk ÛÎz Èkƒ≈∆¿∆ƒ¿≈¿≈∆ƒ¿¿¿»¿»ƒ»ÛËBÁ ÛÎz Èʇ ,‰M„˜c ‰c·Ú ‰Êȇ ‰NBÚLk ÔkL∆≈¿∆∆≈∆À¿»ƒ¿À»¬«≈∆≈χ¯NÈ ˙BLÙ� Ôew˙a ˜ÒBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ B˙B‡««ƒ»¡∆»≈¿ƒ«¿ƒ¿»≈‡ÏÙp‰ ÔÈ�a‰ C¯ˆÏ ÒÈ�ÎnL ÌB˜ÓÏ B˙B‡ ÒÈ�ÎÓe«¿ƒ¿»∆«¿ƒ¿…∆«ƒ¿»«ƒ¿»ÌÈÁcp‰ Ïk ÌLÏ ÒÈ�Î‰Ï ˙B�·Ï ˜ÒBÚ ‡e‰L ‡¯Bp‰Â¿«»∆≈ƒ¿¿«¿ƒ¿»»«ƒ»ƒ

.ıeÁa Ì‰Ó „Á‡ ¯‡MÈ ‡Ï ÌÏBÚaL∆»»¿…ƒ»≈∆»≈∆«

Ì„‡‰Lk‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰Â Ú¯‰Â ÏB„b ¯ˆÈÓa ¿∆»»»¿≈»»¿»»¿«ƒ¿»»√»„Ú Ìȯab˙nL BÓk ÂÈÏÚ Ìȯab˙Óƒ¿«¿ƒ»»¿∆ƒ¿«¿ƒ«

הנחל מב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קלו

ÒÙ‡L ‰Ó„pL „Ú ,χÓNe ÔÈÓÈ ˙BË�Ï C¯c BÏ ÔȇL∆≈∆∆ƒ¿»ƒ¿…«∆ƒ¿∆∆»«BLÙ� ȯˆÈÓe B˜Ác ̈Úa ‡e‰Â ,ÌBÏL ÒÁ ‰Â˜zƒ¿»«¿»¿¿…∆»√≈»≈«¿‰�BtM ‰nL ÈtŒÏڌۇ ,¯ˆÈn‰ ÔÓ C¯a˙È '‰Ï ‰�Bt∆«ƒ¿»«ƒ«≈»««ƒ∆«∆∆¯˜È ‡e‰ Y ‰¯ÚO‰ ËeÁk ˜¯ ‡e‰ C¯a˙È '‰Ï BÓˆÚ«¿«ƒ¿»««¿«¿»»»»˙�ÈÁa ,¯Óˆ Y ¯ˆÓÓ ‰NÚ� ,C¯a˙È '‰ È�ÈÚa „‡Ó¿…¿≈≈ƒ¿»«¿«¬»ƒ≈»∆∆¿ƒ«.Ìȯetk‰ ÌBÈa ˙B�BÂÚ‰ ÔÈaÏnL ¯Óˆ ÏL ËeÁ∆∆∆∆«¿ƒ»¬¿«ƒƒ

˜Ècv‰elÙ‡ χ¯NÈ ÏÚ ˙eÎÊ „ÈÓz „nÏÓ ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆¿«≈»ƒ¿«ƒ¿»≈¬ƒ,ÌÈ˙eÁtaL ˙eÁt‰Â ÌÈÚe¯baL Úe¯b‰ ÏÚ««»«∆«¿ƒ¿«»∆«¿ƒÔÈÎÈLÓnM ‰Ó ˙B·BË ˙B¯ÚN ‰nk ÌȇˆÓ� ÌlÎa Èkƒ¿À»ƒ¿»ƒ«»¿»«∆«¿ƒƒel‡Â ,‰¯ÚO‰ ËeÁk ·BËÏ Ú¯Ó ÌÈÓÚÙÏ ÔÓˆÚ«¿»ƒ¿»ƒ≈«¿¿«¿»»¿≈‰NÚ� ÌȯÊL� ÌÈÚϘ� „ÁÈ ÌȈa˜˙Ó ˙B¯ÚO‰«¿»ƒ¿«¿ƒ««¿ƒ¿»ƒ¿ƒ¿»ƒ¿«¬»ÔBÈÏÚ „ÒÁ ˙�ÈÁa ̉L ÌÈLB„w‰ ˙ȈÈv‰ ¯B‡ ̉Ó≈∆«ƒƒ«¿ƒ∆≈¿ƒ«∆∆∆¿ÏL ˙BcÓ ‰¯NÚ LÏM‰ Ïk L¯L ,„‡Ó ‡¯B�¿»¿……∆»«¿∆¿≈ƒ∆

L ÌÈÓÁ¯.˙BiÎÊÏ ÔÈÎt‰˙� ˙B�BÂÚ‰ Ïk ÔÈÏÁÓ� ÌM «¬ƒ∆»ƒ¿»ƒ»»¬¿ƒ¿«¿ƒƒ¿À

_מב+

,ÏÏk ˙BÈÁÏ ÔÈ„Ú ÈzÏÁ˙‰ ‡ÏÂ È¯Ó‚Ï ˜È�È È�‡ ÔÈ„Ú :¯‡t˙‰L ¯eÚ‰ ¯ÏËÚa‰ ˜Ècv‰..««ƒ«∆¿∆»ƒ≈∆ƒ¿»≈¬«ƒ¬ƒ»ƒ¿«¿≈¿…ƒ¿«¿ƒ¬«ƒƒ¿¿».‰ÓÏ˘ ‰‡Âٯ ÌBÏL .„‡Ó Ô˜Ê È�‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ¿««ƒ≈¬ƒ»≈¿…»

ÌB˜ÓeqkL ÏB„b ¯Ba CB˙a ‰È‰ ‰p˙Á‰Â ‰tÁ‰ ¿«À»¿«¬À»»»¿»∆ƒ‰˙ȉ ‰cÚq‰Â ,Ï·Ê ¯ÙÚ ÌÈ�˜ ÌÚ B˙B‡ƒ»ƒ¿»»¿∆∆¿«¿À»»¿»

ÒÈ�È�ÈÓ ˙cÚqÓ ¯N·e ÌÁÏ eˆawM ‰nÓ(˙„Ïe‰ ÌBÈ) ƒ«∆ƒ¿∆∆»»ƒ¿À«ƒƒƒ∆∆

האֹורֹות 137מב ָאֹור

‰‡¯B� ‰ÏB„b ‰ÁÓNa ‰˙ȉ ˙‡f‰ ‰p˙Á‰Â ,CÏn‰«∆∆¿«¬À»«…»¿»¿ƒ¿»¿»»»Ô˙Á‰ Ì‚Â ,„‡Ó „‡Ó ÌL ÌÈÁÓN eȉ ,‰‡ÏÙ�¿ƒ¿»»¿»¿≈ƒ»¿…¿…¿«∆»»ÌÈ„ÒÁ‰ ¯kÊÏ eÏÈÁ˙‰Â ,„‡Ó ÌÈÁÓN eȉ ‰lk‰Â¿««»»¿≈ƒ¿…¿ƒ¿ƒƒ¿…«¬»ƒ

.¯Úia Ì˙Bȉa C¯a˙È '‰ ̉nÚ ‰NÚL∆»»ƒ»∆ƒ¿»«ƒ¿»«««

eȉÂÔ‡ÎÏ ÔÈÁ˜BÏ Cȇ „‡Ó ÌÈÚbÚb˙Ó eȉ ÌÈÎBa ¿»ƒ¿»ƒ¿«¿¿ƒ¿…≈¿ƒ¿»ÌÁÏ e�Ï ‡È·‰L ¯eÚ‰ ÔBL‡¯‰ ¯ÏËÚa‰ ˙‡∆«∆¿∆»ƒ»ƒ≈∆≈ƒ»∆∆ȯÁ‡ „‡Ó ÌÈÚbÚb˙Ó eȉL CB˙a „iÓe ÛÎ˙ ,¯Úia«««¿≈∆ƒ»¿∆»ƒ¿«¿¿ƒ¿…«¬≈ÌÎψ‡ È˙‡a ‰p‰ ,È�p‰ :¯Ó‡Â ‰�Ú ,¯eÚ‰ ¯ÏËÚa‰«∆¿∆»ƒ≈»»¿»«ƒ¿ƒƒ≈»ƒ∆¿¿∆,˜�‡LÈb ‰L¯cÏ ‰�zÓ ÌÎÏ Ô˙B� È�‡Â ,‰p˙Á‰ ÏÚ««¬À»«¬ƒ≈»∆«»»«¿»»≈»¿.È�BÓk ÌÈk¯‡ ÌÈiÁ eÈÁzL ,È�BÓk ÌÈ�˜Ê eȉzL∆ƒ¿¿≈ƒ»ƒ∆ƒ¿«ƒ¬Àƒ»ƒÏkL ˜¯ .ÏÏk ¯eÚ È�‡ Ôȇ ?¯eÚ È�‡L Ìȯe·Ò Ìz‡Â¿«∆¿ƒ∆¬ƒƒ≈≈¬ƒƒ≈¿»«∆»ÔkŒÏÚ ,ÔÈÚ Û¯‰k Èψ‡ ‰ÏBÚ B�ȇ Blk ÌÏBÚ‰ ÔÓÊ¿«»»À≈∆∆¿ƒ¿∆∆«ƒ«≈.ÏÏk ÌÏBÚ‰ ‰Êa ‰i‡¯e ˙eÏkzÒ‰ Èψ‡ CiL Ôȇ≈«»∆¿ƒƒ¿«¿¿ƒ»¿∆»»¿»ÈzÏÁ˙‰ ‡ÏÂ È¯Ó‚Ï ˜È�È È�‡ ÔÈ„Ú „‡Ó Ô˜Ê È�‡Â«¬ƒ»≈¿…«¬«ƒ¬ƒ»ƒ¿«¿≈¿…ƒ¿«¿ƒ‡Ï ,„‡Ó Ô˜Ê È�‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÏÏk ˙BÈÁÏ ÔÈ„Ú¬«ƒƒ¿¿»¿««ƒ≈¬ƒ»≈¿…¿…‰Ê ÏÚ ‰ÓkÒ‰ ÈÏ LÈ ˜¯ ,˙‡Ê ¯ÓB‡ ÈÓˆÚa È�‡¬ƒ¿«¿ƒ≈…«≈ƒ«¿»»«∆

.ÏB„b‰ ¯Lp‰Ó≈«∆∆«»

¯tÒ‡ÂÌÈL�‡ eÎω „Á‡ ÌÚt Èk :‰NÚÓ ÌÎÏ «¬«≈»∆«¬∆ƒ««∆»»¿¬»ƒ‰¯ÚÒ Áe¯ ‡·e ,Ìi‰ ÏÚ ‰a¯‰ ˙B�ÈÙÒaƒ¿ƒ«¿≈««»»«¿»»

הנחל מב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קלח

Ï„bÓ Ï‡ e‡·e ,eÏv� ÌÈL�‡‰Â ˙B�ÈÙq‰ ˙‡ ¯aL¿ƒ≈∆«¿ƒ¿»¬»ƒƒ¿»∆ƒ¿»ÌÈÏ·n‰ Ïk ÌL e‡ˆÓe Ïc‚n‰ ÏÚ eÏÚ „Á‡∆»¿»««ƒ¿»»¿»»««¬»ƒÏk ÌL ‰È‰Â ,ÌÈÎȯvM ‰Ó ÏΠÌÈLeaÏÓe ˙B‡˜LÓe«¿»«¿ƒ¿»«∆¿ƒƒ¿»»»»

.ÌÏBÚaL ÌÈ‚�Úz‰ ÏΠ·eË¿»««¬ƒ∆»»

e�ÚLÈ ‰NÚÓ ¯tÒÈ „Á‡ ÏkL e¯Ó‡Â‡e‰M ‰Ó ‰� »¿»¿∆»∆»¿«≈«¬∆¿»»«∆¯ÎBÊ ‡e‰M ‰Ó e�ȉ ,ÔBL‡¯‰ ÔB¯kf‰Ó ¯ÎBÊ≈≈«ƒ»»ƒ«¿«∆≈ÌȯÚ�e ÌÈ�˜Ê ÌL eȉ .ÔB¯kf‰ Bψ‡ ÏÈÁ˙‰L ˙ÚÓ≈≈∆ƒ¿ƒ∆¿«ƒ»¿»»¿≈ƒ¿»ƒ¯tÒiL ̉È�ÈaL ÏB„b‰ Ô˜f‰ ˙‡ ÌÈ„aÎÓ eȉ¿»¿«¿ƒ∆«»≈«»∆≈≈∆∆¿«≈¯ÎBÊ È�‡ ,ÌÎÏ ¯tÒ‡ ‰Ó ¯Ó‡Â ‰�Ú ,‰lÁ˙aƒ¿ƒ»»»¿»«»¬«≈»∆¬ƒ≈„Á‡ ÌeL Ú„È ‡Ï .Û�Ú‰ ÔÓ Áetz‰ ˙‡ eÎ˙ÁLk¿∆»¿∆«««ƒ∆»»¿…»«∆»˙‡Ê ȇcÂa e¯Ó‡Â ÌÈÓÎÁ ÌL eȉ C‡ ,¯ÓB‡ ‡e‰ ‰Ó»≈«»»¬»ƒ¿»¿¿««…

.„‡Ó ‰�LÈ ‰NÚÓ ‡È‰ƒ«¬∆¿»»¿…

e„aÎÂÔ˜Ê ‰È‰ ‡lL È�M‰ ‰�Ú ,¯tÒiL È�M‰ ˙‡ ¿ƒ¿∆«≈ƒ∆¿«≈»»«≈ƒ∆…»»»≈ÔBLÏa ?‰�LÈ ‰NÚÓ ‡È‰ ˙‡Ê ,ÔBL‡¯‰ BÓk¿»ƒ…ƒ«¬∆¿»»¿»Ìb ¯ÎBÊ È�‡ Ï·‡ ,¯ÎBÊ È�‡ ‰NÚn‰ ˙‡Ê ,‰ÓÈz≈»…««¬∆¬ƒ≈¬»¬ƒ≈«‰NÚÓ ‡È‰ ˙‡Ê ,ÌL e¯Ó‡Â e�Ú .˜ÏBc ¯p‰ ‰È‰Lk¿∆»»«≈≈»¿»¿»…ƒ«¬∆È�M‰ ‰fL Ìψ‡ ‡Ït ‰È‰Â .ÔBL‡¯‰Ó ¯˙BÈa ‰�LÈ¿»»¿≈≈»ƒ¿»»∆∆∆¿»∆∆«≈ƒ¯˙BÈ ‰�LÈ ‰NÚÓ ¯ÎBÊ ÔBL‡¯‰Ó ˜È�È ‡e‰L∆»ƒ≈»ƒ≈«¬∆¿»»≈

.ÔBL‡¯‰Ó≈»ƒ

האֹורֹות 139מב ָאֹור

e„aÎÂÈLÈÏM‰ ¯Ó‡Â ‰�Ú ,¯tÒiL ÈLÈÏM‰ ˙‡ ¿ƒ¿∆«¿ƒƒ∆¿«≈»»¿»««¿ƒƒÏÈÁ˙‰Lk Ìb ¯ÎBÊ È�‡ ,¯˙BÈ ˜È�È ‰È‰L∆»»»ƒ≈¬ƒ≈«¿∆ƒ¿ƒe�Ú .ȯt‰ Ìw¯˙‰Ï ÏÈÁ˙‰Lk e�ȉc ,ȯt‰ ÔÈ�aƒ¿««¿ƒ¿«¿¿∆ƒ¿ƒ¿ƒ¿«≈«¿ƒ»ÈÚÈ·¯‰ ‰�Ú .¯˙BÈa ‰�LÈ ‰NÚÓ ‡È‰ ˙‡Ê ,e¯Ó‡Â¿»¿…ƒ«¬∆¿»»¿≈»»»¿ƒƒÔÈÚ¯b‰ eÎÈÏB‰Lk Ìb ¯ÎBÊ È�‡ ,¯˙BÈ „BÚ ˜È�È ‰È‰L∆»»»ƒ≈¬ƒ≈«¿∆ƒ««¿ƒÈ�‡ ,¯˙BÈ „BÚ ˜È�È ‰È‰L ÈLÈÓÁ‰ ‰�Ú .ȯt‰ ÚË�σ¿…««¿ƒ»»«¬ƒƒ∆»»»ƒ≈¬ƒ˙‡ ÌȇȈÓÓe ÌÈ·LBÁ eȉ ̉L ÌÈÓÎÁ‰ Ìb ¯ÎBÊ≈««¬»ƒ∆≈»¿ƒ«¿ƒƒ∆Ì„˜ ÌÚh‰ ˙‡ Ìb ¯ÎBÊ ‡e‰L ÈMM‰ ‰�Ú .ÔÈÚ¯b‰««¿ƒ»»«ƒƒ∆≈«∆«««…∆¯ÎBÊ ‡e‰L ¯Ó‡Â ÈÚÈ·M‰ ‰�Ú .ȯt‰ CB˙a Ò�ÎpL∆ƒ¿«¿«¿ƒ»»«¿ƒƒ¿»«∆≈È�ÈÓM‰ ‰�Ú .ȯta Ò�ÎpL Ì„˜ ȯt‰ ÏL Áȯ‰ Ìb«»≈«∆«¿ƒ…∆∆ƒ¿««¿ƒ»»«¿ƒƒÌ„˜ ȯt‰ ÏL ‰‡¯n‰ Ìb ¯ÎBÊ ‡e‰L ¯Ó‡Â¿»«∆≈«««¿∆∆«¿ƒ…∆

.ȯt‰ ÏÚ ‰ÎLÓpL∆ƒ¿¿»««¿ƒ

,È�‡ÂÈ˙Èȉ ,‰Ê Ïk ¯tÒnL ¯eÚ‰ ¯ÏËÚa‰ ‰Ê e�ȉ «¬ƒ«¿∆«∆¿∆»ƒ≈∆¿«≈»∆»ƒƒÈ˙È�Ú ,ÌL ÔkŒÌb È˙ÈÈ‰Â È¯Ó‚Ï ˜B�Èz ʇ»ƒ¿«¿≈¿»ƒƒ«≈»¿»ƒƒ¯ÎBÊ È�‡Â ,˙BiNÚn‰ el‡ Ïk ¯ÎBÊ È�‡ :Ì‰Ï Èz¯Ó‡Â¿»«¿ƒ»∆¬ƒ≈»≈««¬ƒ«¬ƒ≈:e¯Ó‡Â e�Ú .ËLÈ� ¯‡b ˜È�ÈÈ„Èb Cȇ Ôe‡ ,ÌeÏk ‡ϻ¿ƒƒ≈¿»ƒ¿»¿»¿LecÁ ‰È‰Â .ÌlkÓ ¯˙BÈ „‡Ó ‰�LÈ ‰NÚÓ ‡È‰ ˙‡Ê…ƒ«¬∆¿»»¿…≈ƒÀ»¿»»ƒ

.ÌlkÓ ¯˙BÈ ¯ÎBÊ ˜B�Èz‰L Ìψ‡ ÏB„b»∆¿»∆«ƒ≈≈ƒÀ»

הנחל מב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קמ

CB˙aC¯„k e‡ˆiL Ì‰Ï ¯Ó‡Â ÏB„b ¯L� ‡a Ck ¿»»∆∆»¿»«»∆∆≈¿¿∆∆,‰lÁz ‡ˆÈ ¯˙BÈ Ô˜fL ÈÓ ÏkL ,Ì˙e�˜Êƒ¿»∆»ƒ∆»≈≈≈≈¿ƒ»˜B�Èz‰ ˙‡ ‰lÁz ‡ÈˆB‰Â ,Ïc‚n‰ ÔÓ Ìlk ‡ÈˆB‰Â¿ƒÀ»ƒ«ƒ¿»¿ƒ¿ƒ»∆«ƒ

kÓ ¯˙BÈ Ô˜Ê ‡e‰ ˙Ó‡a Èk ,Ï"p‰ÈÓ Ïk ÔΠ.Ìl ««ƒ∆¡∆»≈≈ƒÀ»¿≈»ƒ‡ÈˆB‰ ÏB„b‰ Ô˜f‰Â .Ì„˜ ‡ÈˆB‰ ¯˙BÈ ˜È�È ‰È‰L∆»»»ƒ≈ƒ…∆¿«»≈«»ƒ,¯˙BÈ Ô˜Ê ‰È‰ Y ¯˙BÈ ˜È�È ‰È‰L ÈÓ Ïk Èk ,‰�B¯Á‡a««¬»ƒ»ƒ∆»»»ƒ≈»»»≈≈

.ÌlkÓ ¯˙BÈ ˜È�È ‰È‰ ̉aL Ô˜f‰Â¿«»≈∆»∆»»»ƒ≈ƒÀ»

¯Ó‡Â˙‡ ÌÎÏ L¯Ù‡ È�‡ ,Ï"p‰ ÏB„b‰ ¯Lp‰ Ì‰Ï ¿»«»∆«∆∆«»««¬ƒ¬»≈»∆∆¯tqL ‰Ê Èk :ÌÈ�˜f‰ Ïk e¯tqL ˙BiNÚn‰««¬ƒ∆ƒ¿»«¿≈ƒƒ∆∆ƒ≈e�ȉ ,Û�Ú‰ ÔÓ Áetz‰ ˙‡ eÎ˙ÁLk Ìb ¯ÎBÊ ‡e‰L∆≈«¿∆»¿∆«««ƒ∆»»«¿.‰„ÏB‰‰ ˙Úa B¯eaË ˙‡ eÎ˙ÁLk Ìb ¯ÎBÊ ‡e‰L∆≈«¿∆»¿∆«¿≈«»»‡e‰L e�ȉ ,˜ÏBc ¯p‰L ‰ÚLa ¯ÎBfL ¯Ó‡ È�M‰Â¿«≈ƒ»«∆≈¿»»∆«≈≈«¿∆.BL‡¯ ÏÚ ˜ÏBc ¯� ‰È‰L ¯eaÚa ‰È‰Lk Ìb ¯ÎBÊ≈«¿∆»»¿ƒ∆»»≈≈«…e�ȉ ,ȯt‰ Ìew¯ ÏÈÁ˙‰L ˙Úa Ìb ¯ÎBfL ¯Ó‡L ‰Ê¿∆∆»«∆≈«¿≈∆ƒ¿ƒƒ«¿ƒ«¿˙Úa e�ȉc ,Ûeb‰ Ìw¯˙‰Ï ÏÈÁ˙‰Lk Ìb ¯ÎBfL∆≈«¿∆ƒ¿ƒ¿ƒ¿«≈«¿«¿¿≈ÔÈÚ¯b‰ ÌÈÎÈÏBÓ eȉL ˙Úa ¯ÎBfL ‰Ê .„Ïe‰ ˙¯ÈˆÈ¿ƒ««»»¿∆∆≈¿≈∆»ƒƒ««¿ƒ˙Úa ‰th‰ ‰ÎLÓpLk Ìb ¯ÎBfL e�ȉ ,ȯt‰ ÚË�σ¿…««¿ƒ«¿∆≈«¿∆ƒ¿¿»«ƒ»¿≈˙‡ ÌȇȈÓÓ eȉL ÌÈÓÎÁ‰ ˙‡ ¯ÎBfL ‰Ê .‚eef‰«ƒ¿∆∆≈∆«¬»ƒ∆»«¿ƒƒ∆Èk ,Ána ÔÈ„Ú ‰th‰ ‰È‰Lk Ìb ¯ÎBfL e�ȉ ,ÔÈÚ¯b‰««¿ƒ«¿∆≈«¿∆»»«ƒ»¬«ƒ«…«ƒ

האֹורֹות 141מג ָאֹור

ÌÚh‰ ˙‡ ¯ÎBfL ‰Ê .‰th‰ ˙‡ ÌȇȈÓÓ ÔÈÁBn‰«ƒ«¿ƒƒ∆«ƒ»¿∆∆≈∆«««.‰ÓLp‰ e�ȉ ‰‡¯n‰Â ,Áe¯‰ e�ȉ Áȯ‰Â ,LÙp‰ e�ȉ«¿«∆∆¿»≈««¿»«¿««¿∆«¿«¿»»ÔÓ ‰ÏÚÓÏ ‡e‰ Èk ,ÌeÏk Â‡Ï ¯ÎBfL ¯Ó‡ ˜B�Èz‰Â¿«ƒ»«∆≈«¿ƒ¿«¿»ƒ,‰ÓL� Áe¯ LÙpÓ Ì„˜ ‡e‰M ‰Ó elÙ‡ ¯ÎBÊ Ïk‰«…¿≈¬ƒ«∆…∆ƒ∆∆«¿»»

.Ì˙B‡ C¯·e .Ôȇ ˙�ÈÁa ‡e‰L∆¿ƒ««ƒ≈«»

,ÈÏÂ,ʇ ˜B�Èz ‰È‰L ¯eÚ‰ ¯ÏËÚa‰ ˜B�Èz‰ ‰Ê e�ȉ ¿ƒ«¿∆«ƒ«∆¿∆»ƒ≈∆»»ƒ»:Ï"p‰ ÏB„b‰ ¯Lp‰ ¯Ó‡ ,‰Ê Ïk ¯tÒÓ ‡e‰L∆¿«≈»∆»««∆∆«»««„‡Ó Ô˜Ê ‰z‡ Èk ,È˙BÓk ‰z‡ Èk ÈnÚ ‡Ba ‰z‡«»ƒƒƒ«»¿ƒƒ«»»≈¿…,ÏÏk ˙BÈÁÏ zÏÁ˙‰ ‡Ï ÔÈ„Ú ,„‡Ó ˜È�È ‰z‡ ÔÈ„Ú«¬«ƒ«»»ƒ¿…«¬«ƒ…ƒ¿«¿»ƒ¿¿»Ô˜Ê È�‡ Èk Ck È�‡ Ì‚Â .„‡Ó Ô˜Ê ‰z‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ¿««ƒ≈«»»≈¿…¿«¬ƒ»ƒ¬ƒ»≈

.'eΠ˜È�È È�‡ ÔÈ„Ú«¬«ƒ¬ƒ»ƒ¿

‡ˆÓ�È�‡L ÏB„b‰ ¯Lp‰ B˙B‡Ó ‰ÓkÒ‰ ÈÏ LiL ƒ¿»∆≈ƒ«¿»»≈«∆∆«»∆¬ƒÌÈiÁ ÌÎÏ Ô˙B� È�‡ ‰zÚ .ÌÈk¯‡ ÌÈiÁ ÈÁ««ƒ¬Àƒ¿«»¬ƒ≈»∆«ƒ‰ÁÓN ÌL ‰NÚ� .‰L¯cÏ ‰�zÓa ÈlL ÌÈk¯‡¬Àƒ∆ƒ¿«»»«¿»»¿«¬»»ƒ¿»

.„‡Ó „‡Ó ‰ÓeˆÚ ‰ÏB„b ‰Â„Á¿∆¿»¿»«¬»¿…¿…

_מג+

¯‰Óaz χ ,ELÙ� ÏÚ ËÏn‰‰l‰z ,ÏÏk EȯÁ‡ ËÈ «≈ƒ»≈««¿¿««ƒ«¬∆¿»¿ƒ»LÈ LÈ Ï‡Ï ‰l‰z ,CÓÒÏ ÈÓ ÏÚ e�Ï LÈ Ï‡Ï»≈≈»«ƒƒ¿…¿ƒ»»≈≈»≈:ÌÈ„È ‡Ïa ‰È‰L ¯ÏËÚa‰ ÏL BÁk ‰f‰ ¯Bca e�Ï»««∆…∆«∆¿∆∆»»¿…»«ƒ

הנחל מג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קמב

ÌBiaÔkŒÌb eȉ ‰zLn‰ ÈÓÈ ˙Ú·L ÏL ÈMM‰ ««ƒƒ∆ƒ¿«¿≈«ƒ¿∆»«≈Ô‡Îa ÔÈÁ˜BÏ Cȇ Y ÌÈÚbÚb˙Ó eȉ ,ÌÈÁÓN¿≈ƒ¿»ƒ¿«¿¿ƒ≈¿ƒ¿»‡a ‡e‰ ‰p‰Â ,ÌÈ„È ‡Ïa ‰È‰L ¯ÏËÚa‰ B˙B‡ ˙‡∆«∆¿∆∆»»¿…»«ƒ¿ƒ≈»˜M� .‰�e˙Á‰ ÏÚ ÌÎψ‡ È˙‡a ‰p‰ ,È�p‰ :¯Ó‡Â¿»«ƒ¿ƒƒ≈»ƒ∆¿¿∆««¬»¿ƒ≈?È„Èa ÌeÓ ÏÚa È�‡L Ìȯe·Ò Ìz‡ ,Ì‰Ï ¯Ó‡Â Ì˙B‡»¿»«»∆«∆¿ƒ∆¬ƒ««¿»«Ák ÈÏ LÈ ˙Ó‡a ˜¯ ,È„È ÏÚ ÏÏk ÌeÓ ÏÚa È�‡ Ôȇ≈¬ƒ««¿»«»««∆¡∆≈ƒ…«‰Êa È„ÈaL Ák‰ ÌÚ LnzLÓ È�‡ ÔȇL ˜¯ ,È„Èa¿»««∆≈¬ƒƒ¿«≈ƒ«…«∆¿»«¿∆ÈÏ LÈ ,¯Á‡ ÔÈ�ÚÏ Ák‰ ˙‡ Cȯˆ È�‡ Èk ,ÌÏBÚ‰»»ƒ¬ƒ»ƒ∆«…«¿ƒ¿»«≈¿≈ƒ

ÌÈÓ ÏL ¯ˆ·n‰ ÔÓ ‰Ê ÏÚ ‰ÓkÒ‰(Ò‡ÏL ԘȯÈ҇ ҇„ ÔeÙ). «¿»»«∆ƒ«ƒ¿»∆«ƒ»«ƒƒ¿¿»

Èk˙·a „Á‡ CÏÓ ˜LÁ ˙Á‡ ÌÚt Èk :‰NÚÓ LÈ ƒ≈«¬∆ƒ««««»«∆∆∆»¿«‰˙ÏÚL „Ú dÒÙ˙Ï ˙BÏeaÁ˙a ÏczL‰Â ‰kÏÓ«¿»¿ƒ¿«≈¿«¿¿»¿»«∆»¿»‡È‰L CÏn‰ B˙B‡Ï BÏ ÌÏÁ ˙Á‡ ÌÚt .dÒÙ˙e B„Èa¿»¿»»««««»«¿«∆∆∆ƒ,BaÏa ÌBÏÁ‰ Ò�Î� ıȘ‰Â ,B˙B‡ ‰‚¯‰Â ÂÈÏÚ ‰„ÓÚ»¿»»»¿»¿»¿≈ƒ¿ƒ¿««¬¿ƒ,BËeLÙk BÏ e¯˙Ùe ˙BÓBÏÁ‰ ȯ˙Bt ÏÎÏ ‡¯˜Â¿»»¿»¿≈«¬»¿ƒ¿ÏÎÈ ‡Ï .B˙B‡ ‚¯‰z ‡È‰L ,BËeLÙk ÌBÏÁ‰ Ìi˜˙iL∆ƒ¿«≈«¬ƒ¿∆ƒ«¬…¿…»«‚¯‰È ?dÏ ˙BNÚl ‰Ó ,BLÙ�Ï ‰ˆÚ ˙˙Ï CÏn‰«∆∆»≈≈»¿«¿««¬»«¬…,BÏ ‰¯Á ‰Ê Y ?ÂÈ�t ÏÚÓ dÁlLÈ ,BÏ ¯ˆ Y ?d˙B‡»«¿«¿»≈«»»∆»»‡e‰ Èk ,„‡Ó BÏ ‰¯Á ‰Ê ,‰pÁwÈ ¯Á‡ Lȇ Èkƒƒ«≈ƒ»∆»¿∆»»¿…ƒÌ‚ .¯Á‡ È„ÈÏ ‡B·z ‰zÚ CkŒÏk ‰È¯Á‡ ÏczL‰ƒ¿«≈«¬∆»»»¿«»»ƒ≈«≈¿«

האֹורֹות 143מג ָאֹור

ÏBÎÈ È‡cÂa ‰zÚ ,¯Á‡ È„ÈÏ ‡B·˙ dÁlLÈ Ì‡ƒ¿«¿»¿»ƒ≈«≈«»¿««»‡È‰L ¯Á‡Ó ,B˙B‡ ‚¯‰z ‡È‰L ÌBÏÁ‰ Ìi˜˙‰Ï¿ƒ¿«≈«¬∆ƒ«¬…≈««∆ƒ˙ÓÁÓ ‡¯È˙Ó ‡e‰ Y ?Bψ‡ ‰p˜ÈÊÁÈ .¯Á‡ ψ‡≈∆«≈«¬ƒ∆»∆¿ƒ¿»≈≈¬«

.dÏ ˙BNÚl ‰Ó CÏn‰ Ú„È ‡Ï .ÌBÏÁ‰«¬¿…»««∆∆««¬»

ÔÈa˙ˆ˜ ˙ˆ˜ Bψ‡ dlL ‰·‰‡‰ ϘϘ˙� Ck ≈»ƒ¿«¿≈»«¬»∆»∆¿¿»¿».¯˙BÈ ¯˙BÈ Ï˜Ï˜˙� ÌÚt Ïηe ,ÌBÏÁ‰ ˙ÓÁÓ≈¬««¬¿»««ƒ¿«¿≈≈¿≈ÏÎa dψ‡ ‰·‰‡‰ Ôk Ìb ϘϘ˙� Y ‡È‰ Ìb Ôο≈«ƒƒ¿«¿≈«≈»«¬»∆¿»¿»,ÂÈÏÚ ‰‡�N dψ‡ ‰NÚpL „Ú ,¯˙BÈ ¯˙BÈ ÌÚt««≈¿≈«∆«¬»∆¿»ƒ¿»»»

.ÂÈ�tÓ ‰Á¯·e»¿»ƒ»»

ÁÏL‡ȉL BÏ e„Èb‰Â e‡·e ,dLw·Ï ‰È¯Á‡ CÏn‰ ¿»««∆∆«¬∆»¿«¿»»¿ƒƒ∆ƒ¯ˆ·Ó LÈ Èk ,ÌÈÓ ÏL ¯ˆ·n‰ ψ‡ ˙‡ˆÓ�ƒ¿≈≈∆«ƒ¿»∆«ƒƒ≈ƒ¿»ÔlΠ,BfÓ ÌÈ�ÙÏ BÊ ˙BÓBÁ ‰¯NÚ Ì‰ ÌL ÌÈÓ ÏL∆«ƒ¿»≈¬»»ƒ¿ƒƒ¿À»

ÌL ‰ÈÏÚ ÔÈÎÏB‰L Ú˜¯w‰ Ì‚Â ,ÌÈÓ ÏLCB˙a ∆«ƒ¿«««¿»∆¿ƒ»∆»»¿˙B�Ïȇ ÌL LÈ ÔΠ,ÌÈÓ ÏL ÔkŒÌb ‡e‰ ¯ˆ·n‰«ƒ¿»«≈∆«ƒ¿≈≈»ƒ»ÏL LecÁ‰ Ï„‚ ¯ˆ·n‰ ÈÙÈ ,ÌÈÓ ÏL Ïk‰ ˙B¯Ùe≈«…∆«ƒƒ…ƒ«ƒ¿»¿…∆«ƒ∆LecÁ ‡e‰ ȇcÂa Èk ,¯tÒÏ ¯LÙ‡ ȇ ¯ˆ·n‰ ‰Ê∆«ƒ¿»ƒ∆¿»¿«≈ƒ¿««ƒCB˙a Ò�ÎÏ ,ÌÈÓ ÏL ¯ˆ·Ó ‡e‰L ¯Á‡Ó „‡Ó ‡ÏÙ�ƒ¿»¿…≈««∆ƒ¿»∆«ƒ¿ƒ¿…¿Ò�ÎiL ÈÓ ÌÈÓa ÚaË� ‰È‰È Èk ¯LÙ‡ ȇ ¯ˆ·n‰ ‰Ê∆«ƒ¿»ƒ∆¿»ƒƒ¿∆ƒ¿»¿«ƒƒ∆ƒ¿…

.ÌÈÓ ÏL Blk ‡e‰L ¯Á‡Ó ,Ba≈««∆À∆«ƒ

הנחל מג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קמד

˙a‰ÂB˙B‡ „Ú ‰˙‡a ‰Á¯aLk Ï"p‰ ‰kÏÓ ¿«««¿»««¿∆»¿»»»«B˙B‡ ·È·Ò ÌL ˙ÎÏB‰ ‰˙ȉ ,¯ˆ·n‰«ƒ¿»¿»¿»∆∆»»ƒ.dÒÙ˙Ï BÏÈÁ CÏn‰ Cω ,ÌÈÓ ÏL ¯ˆ·n‰«ƒ¿»∆«ƒ¿»««∆∆¿≈¿»¿»ıe¯zL dÓˆÚ ‰·MÈ ‰kÏÓ ˙a‰ ˙‡Ê ‰˙‡¯Lk¿∆»¬»…«««¿»ƒ¿»«¿»∆»ÌÈÓa ÚaËÏ ¯˙BÈ ‰ˆB¯ ‡È‰ Èk ,¯ˆ·n‰ CB˙Ï¿«ƒ¿»ƒƒ»≈ƒ¿…«¿«ƒÈÏe‡ Ì‚Â ,Bψ‡ ‰È‰˙ CÏn‰ d˙B‡ Òt˙iMÓƒ∆ƒ¿…»«∆∆¿ƒ¿∆∆¿¿««ÏL ¯ˆ·n‰ CB˙Ï Ò�ÎÏ ÏÎe˙ ψpz ÔÎ ÈtŒÏڌۇ««ƒ≈ƒ»≈¿«ƒ¿…¿«ƒ¿»∆

.Ï"p‰ ÌÈÓ«ƒ««

‰‡¯Lk¯Ó‡ ,ÌÈn‰ χ ˙Á¯Ba ‡È‰L Ck CÏn‰ ¿∆»»«∆∆»∆ƒ««∆««ƒ»«,d˙B‡ ˙B¯ÈÏ ‰eˆ Ôk ÏÚ ,Ôk ‡e‰L ¯Á‡Ó≈««∆≈«≈ƒ»ƒ»‰Èχ eÚÈb‰Â ,d˙B‡ ÌȯBÈ eȉ .˙eÓz Y ˙eÓz ̇¿ƒ»»¿»ƒ»¿ƒƒ≈∆»,ÌÈnÒ ‰¯NÚa ÌÈÁeLnL ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk»»¬»»ƒ≈ƒƒ∆¿ƒ«¬»»«ƒC¯c ‰¯·Ú BÎB˙Ï ‰Ò�Î� ¯ˆ·n‰ CB˙Ï ‰Á¯a ‡È‰Â¿ƒ»¿»¿«ƒ¿»¿ƒ¿¿»¿¿»¿»∆∆‰Ò�Î� ‰¯·Ú ‡È‰Â ,ÌÈÓ ÏL ˙BÓBÁ‰ ÏL ÌȯÚM‰«¿»ƒ∆«∆«ƒ¿ƒ»¿»¿ƒ¿¿»„Ú ÌÈÓ ÏL ¯ˆ·n‰ ÏL ˙BÓBÁ ‰¯NÚ‰ Ïk CB˙Ï¿»»¬»»∆«ƒ¿»∆«ƒ«

.˙eLÏÁ ‰¯‡L� ÌL ‰ÏÙ� ÌÈ�ÙÏ ‰˙‡aL∆»»ƒ¿ƒ¿»¿»»¿ƒ¿¬»¬»

È�‡Â.Ï"p‰ ÌÈ„È ‡Ïa ‡e‰L ‰Ê e�ȉ .d˙B‡ ‡ÙB¯ «¬ƒ≈»«¿∆∆¿…»«ƒ««È�‡Â ,˙BÓBÁ ‰¯NÚ‰ Ïk CB˙Ï Ò�ÎÏ ÏBÎÈ È�‡Â«¬ƒ»ƒ¿…¿»»¬»»«¬ƒ,Ï"p‰ ‰kÏÓ ˙a‰ ÔÓ e�ȉ ,dpnÓ CLÓÏ ¯ÊÁÏ ÏBÎÈ»«¬…¿ƒ¿…ƒ∆»«¿ƒ«««¿»««

האֹורֹות 145מג ָאֹור

È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk Ú„BÈ È�‡Â ,ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk»»¬»»ƒ≈ƒƒ«¬ƒ≈«»»¬»»ƒ≈Úaˆ‡ ÏÎa Èk ,˙BÚaˆ‡ ‰¯NÚ‰ È„ÈŒÏÚ ÔȘÈÙc¿ƒƒ«¿≈»¬»»∆¿»ƒ¿»∆¿«„ÁÈÓ „Á‡ ˜Ùc ÔÈÚ„BÈ ˙BÚaˆ‡ ‰¯NÚÓ Úaˆ‡Â¿∆¿«≈¬»»∆¿»¿ƒ…∆∆»¿À»È„ÈŒÏÚ d˙B‡ ˙B‡t¯Ï ÏBÎÈ È�‡Â ,ÔȘÈÙc È�ÈÓ „"eiÓƒƒ≈¿ƒƒ«¬ƒ»¿«¿»«¿≈.d˙B‡ ‡ÙB¯ È�‡ Ôk ÏÚ .‰�È‚� È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk»»¬»»ƒ≈¿ƒ»¿«≈¬ƒ≈»

‡ˆÓ�ÌÎÏ Ô˙B� È�‡ ‰zÚ .È„Èa ‰Êk Ák ÈÏ LiL ƒ¿»∆≈ƒ…«»∆¿»«¿«»¬ƒ≈»∆‰�zÓa ˙‡Ê‰ÏB„b ‰ÁÓN ÌL ‰NÚ� . …¿«»»¿«¬»»ƒ¿»¿»

.„‡Ó ‰a¯ ‰Â„Á¿∆¿»«»¿…

¯Ó‡Èk ¯Á‡ ÔÈ�Ú ÌeL ÈzÚ„È ‡Ï el‡ ,Ï"Ê e�a¯ »««≈«ƒ…»«¿ƒƒ¿»«≈ƒ‰È‰ ,Ò¯ÈÏËÚa ‰Ú·M‰ ÏL ‰NÚn‰ ˙‡Ê ̇ƒ…««¬∆∆«ƒ¿»∆¿∆¿»»LecÁ ‡È‰ ‰NÚn‰ ˙‡Ê Èk ,„‡Ó ÏB„b LecÁ ÔkŒÌb«≈ƒ»¿…ƒ…««¬∆ƒƒ

.„‡Ó ‡¯B� ‡ÏÙ�ƒ¿»¿»¿…

¯Ó‡ÏkÓ ÌÏÚ� BÊ ‰NÚn‰ „BÒ ,Ï"Ê Ô˙� Èa¯ e�¯BÓ »«≈«ƒ»»«««¬∆∆¡»ƒ»˙eL¯ e�Ï LÈ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ C‡ ,˙BÓÏBÚ‰»»«««ƒ≈≈»¿‡ˆÓÏ ÏÎepM ‰Ó ÌÈÊÓ¯ ‰Êȇ da Lw·Ïe NtÁÏ¿«≈¿«≈»≈∆¿»ƒ«∆«ƒ¿…‡È‰ CÏÓ ˙a‰ Èk :ÔÈ�ډ .Âȯ·cÓ Èz�·‰ ¯L‡k«¬∆≈«¿ƒƒ¿»»¿»ƒ¿»ƒ««∆∆ƒ˙�ÈÁ·a ,CÏÓ ˙a ˙‡¯˜pL χ¯NÈ ˙BLÙ� ˙�ÈÁa¿ƒ««¿ƒ¿»≈∆ƒ¿≈«∆∆ƒ¿ƒ«¯ˆi‰ ‰Ê ,CÏn‰ dÒÙ˙e ."‰ÓÈ�t CÏÓ ˙· ‰„e·k Ïk"»¿»«∆∆¿ƒ»¿»»«∆∆∆«≈∆ÌBÏÁa ‰‡¯Â ,"ÏÈÒÎe Ô˜Ê CÏÓ" ˙�ÈÁa ,Ú¯‰»»¿ƒ«∆∆»≈¿ƒ¿»»«¬

הנחל מד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קמו

ÛBÒ Ïk ÛBqL ÔÈ·Óe ‰‡B¯ BÓˆÚa ‡e‰ Èk ,e‰‚¯‰zL∆««¿≈ƒ¿«¿∆≈ƒ∆»ÔÓ e‰e¯È·ÚÈ e‰e‚¯‰È ÂÈÏÚ Ï‡¯NÈ ˙BÓL� e¯ab˙ȃ¿«¿ƒ¿ƒ¿»≈»»¿«¿¿¿«¬ƒƒÔÓ ¯È·Ú‡ ‰‡Óh‰ Áe¯ ˙‡Â" ˙�ÈÁ·a ,ÌÏBÚ‰»»ƒ¿ƒ«¿∆««À¿»«¬ƒƒ,dÏ ˙BNÚl ‰Ó ˙B·LÁÓ ‰ÈÏÚ ·LÁ ,"ı¯‡‰»»∆¿»«»∆»«¬»««¬»‰Á¯·e ,̉È�ÈaL ‰·‰‡‰ ‰Ï˜Ï˜˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆ƒ¿«¿¿»»«¬»∆≈≈∆»¿»Èχ¯Ni‰ LÙpLk elÙ‡ Ú¯‰ ¯ˆi‰ Èk e�ȉ ,ÂÈ�ÙlÓƒ¿»»«¿ƒ«≈∆»»¬ƒ¿∆∆∆«ƒ¿¿≈ƒÂÈÏÚ ¯ab˙z ÛBqaL ‰‡B¯L ˙ÓÁÓ ,ÂÈzÁz ‰Le·k¿»«¿»≈¬«∆∆∆«ƒ¿«≈»»ÏÚ ˙B·LÁÓ ·LÁÏ ÏÈÁ˙Ó ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,'eο«¿≈∆«¿ƒ«¬…«¬»«‰·‰‡‰ ‰Ï˜Ï˜˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,dÏ ˙BNÚl ‰Ó LÙp‰«∆∆««¬»¿«¿≈∆ƒ¿«¿¿»»«¬»˙e¯M˜˙‰Â ‰·‰‡ ˙ˆ˜ ‰È‰ ‰lÁ˙a Èk .̉È�ÈaL∆≈≈∆ƒƒ¿ƒ»»»¿»«¬»¿ƒ¿«¿d˙eÏb ̈ÚÓ Èk ,Ú¯‰ ¯ˆi‰ ÔÈ·e Èχ¯Ni‰ LÙp‰ ÔÈa≈«∆∆«ƒ¿¿≈ƒ≈«≈∆»»ƒ≈…∆»»˙ˆ˜ dÏ ‰È‰L „Ú ,d˙ÏÚÓ ‰ÁÎL B„Èa ‰LaÎpL∆ƒ¿¿»¿»«¿»«¬»»«∆»»»¿»‰˙‡¯ LÙp‰L ˙ÓÁÓ Ï·‡ ,BnÚ ˙e¯aÁ˙‰Â ‰·‰‡«¬»¿ƒ¿«¿ƒ¬»≈¬«∆«∆∆»¬»d˙BlÎÏ ‰ˆB¯Â ,‰ÈÏÚ ˙B·LÁÓ ·LBÁ ‡e‰L ‰�È·‰Â¿≈ƒ»∆≈«¬»»∆»¿∆¿«»Bc‚�k ¯ab˙‰Ï ‰ÏÈÁ˙Ó ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌBÏL ÒÁ ȯӂϿ«¿≈«¿»«¿≈∆«¿ƒ»¿ƒ¿«≈¿∆¿

.'eΠepnÓ ËÏn‰Ï Cȇ ·LÁÏ¿«¬…≈¿ƒ»≈ƒ∆¿

_מד+

˜ÊÁÏÎa ˙Ú ÏÎa ÊÚ ÏÎa EÓˆÚ ÁnNÏ È¯ÈwÈ ıӇ ¬«∆¡««ƒƒ¿«≈««¿¿¿»…¿»≈¿»˙Bc˜p‰a Ô‰ ,‰ÓÎÁ‰ ¯B˜nÓ e�ÏawL ÌÈίc‰«¿»ƒ∆ƒ«¿ƒ¿«»¿»≈¿«¿À

האֹורֹות 147מד ָאֹור

,‰Êk ˙B¯B‡‰ ¯B‡Ó Ú„ÈÏ e�ÈÎfM ‰Óa Ô‰ ,˙B·BË≈¿«∆»ƒ≈«≈»»∆‰ÏB„b ‰‡eÙ¯ ‡e‰ ‰ÁÓN Èk ,ÈBb È�NÚ ‡lM ‰Ó·e¿«∆…¬»ƒƒƒ¿»¿»¿»ÌÏBÚa ¯·k LiL ÂLÎÚ Ë¯Ùa ,˙‡ÏBÁ‰ È�ÈÓ ÏÎÏ¿»ƒ≈«»«ƒ¿»«¿»∆≈¿»»»‡e‰L ,ÌÈ„È ‡Ïa ‰È‰L ¯ÏËÚa‰ ˜Ècv‰ ÏL Ák‰«…«∆««ƒ«∆¿∆∆»»¿…»«ƒ∆

k ˙�ÈÁa ‡È‰L ,‰kÏÓ ˙a‰ ˙‡ ‡ÙB¯˙BLÙ� ˙eiÏÏ ≈∆«««¿»∆ƒ¿ƒ«¿»ƒ«¿.‰ÁÓO‰ ˙eiÏÏk ̉L ,‰�È‚� È�ÈÓ ‰¯NÚa ,χ¯Nȃ¿»≈«¬»»ƒ≈¿ƒ»∆≈¿»ƒ«ƒ¿»

ÏÈb¯zÛȯÁ‰ Ez·LÁÓ ˜ÈÓÚ‰Ï ÌBÈ ÏÎa EÓˆÚ «¿ƒ«¿¿¿»¿«¬ƒ«¬«¿¿∆»ƒ‰‡ÏÙp‰ ‰ÚeLȉ „ÒÁ‰ ̈Úa È�BÈ‚‰‰Â¿«∆¿ƒ¿…∆«∆∆¿«¿»«ƒ¿»»Ï‡¯NÈ Ïk ÌÚ e�nÚ ˙B‡ÏÙp‰ ÔB„‡ ‡ÈÏÙ‰ ¯L‡¬∆ƒ¿ƒ¬«ƒ¿»ƒ»¿ƒ»ƒ¿»≈˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡ e�Ï ÁÏL ,‰l‡ e�ÈÓÈa e�ÈÓÈa¿»≈¿»≈≈∆¿««»∆««ƒ»¡∆Șp‰ ,ÂȯÁ‡ ˙eÓÏL ÔȇL ˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌÏM‰«»≈¿«¿ƒ«¿≈∆≈¿≈«¬»«»ƒ‡e‰L Ïk Ì‚t „e�„� ÌeL Ba ÔȇL ,È¯Ó‚Ï ‡ËÁ‰ ÔÓƒ«≈¿¿«¿≈∆≈ƒ¿¿»»∆CÈLÓÓ ‡e‰L ,‰¯ÚO‰ ËeÁk elÙ‡ ˜c‰ ÔÓ ˜c«ƒ««¬ƒ¿«¿»»∆«¿ƒÔzÓ Ì„˜ ÌÏBÚ‰ Ìi˜Ó ‰È‰L ÌpÁ „ÒÁ‰ ‰l‚Óe¿«∆«∆∆ƒ»∆»»¿«≈»»…∆««Ìb ÌÏBÚ‰ Ìi˜Óe ‰iÁÓ ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,‰¯Bz»∆«¿≈∆¿«∆¿«≈»»«Ì‰L BÓk ‰¯Bz‰ ÔÓ ÌȘBÁ¯ ÌÏBÚ‰L ˙Úa ÂLÎÚ«¿»¿≈∆»»¿ƒƒ«»¿∆≈˙BÓB˜na elÙ‡ C¯a˙È B˙eiÁ ‡ˆBÓ ‡e‰ Èk ,ÌȘBÁ ¿̄ƒƒ≈«ƒ¿»«¬ƒ«¿‰Á„� ÌÏBÚaL Ú¯‰ ÏkL „Ú ,‰¯Bz‰Ó ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ≈«»«∆»»«∆»»ƒ¿∆ÌÈËeLt‰ Ïk ‰iÁÓ ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÂÈ�ÙÏ ÏÙB�¿≈¿»»¿«¿≈∆¿«∆»«¿ƒ

הנחל מה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קמח

ÌȘBÁ¯‰ ÏΠÌÏBÚ‰ ˙Bn‡ elه ,ÌÏBÚaL∆»»«¬ƒÀ»»¿»»¿ƒ˙�ÈÁa BÓˆÚa ‡e‰ ˜Ècv‰ .˙BizÁz ÏB‡La ÌÈÁ�en‰«»ƒƒ¿«¿ƒ««ƒ¿«¿¿ƒ«ÌÏBÚ‰ Ìi˜Ïe ˙BÈÁ‰Ï ÏBÎiL Ï"p‰ ÌÏÚp‰ „ÒÁ‰«∆∆«∆¿»««∆»¿«¬¿«≈»».˜eÁ¯‰ ˙ÈÏÎ˙a ¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰ ˙‡ elÙ‡ „ÈÓz»ƒ¬ƒ∆»¿ƒ¿≈¿«¿ƒ»ƒ

_מה+

,d‰‡„BÚ ÔLÈ� È˙Ó „Ú ,ÌÈ�LÈ ÌÏBÚ‰ÔÚÓ ,„χÂÂÈb ÈB‰) ¬»»»¿≈ƒ«»«ƒ«ƒ«¿∆

(ÔÈÙ‡ÏL ÔÚÓ ËÚ C‡� ÔÚ ÊÈa .ËÙ‡ÏL. ¿»¿ƒ∆»∆∆¿»ƒ

ÔÈÎȯˆÌÈ·BË ÔÈÙeqΠ˙B�Bˆ¯a ˜fÁ˙‰Ï ¿ƒƒ¿ƒ¿«≈ƒ¿¿ƒƒƒÛËÁÏ ,ÌeˆÚ ˙e�L˜Ú ÏB„b ˙e˜fÁ˙‰a¿ƒ¿«¿»¿«¿»»«¬…ÏB‚�¯˙k ,‰a¯‰ B‡ ËÚÓ ÏÎepM ‰Ó Ïk ·BË ‰Êȇ≈∆»«∆«¿««¿≈¿«¿¿ÈtŒÏڌۇ .ÔÈÚ¯bÓ ˜ÏÁ ‰Êȇ ‰tL‡a ¯w�Ó‰«¿«≈»«¿»≈∆≈∆ƒ«¿ƒ¿««ƒ‰NÚ� ,̉L BÓk ̉ e�ÈNÚÓe ,e�Ó‚tL BÓk e�Ó‚tL∆»«¿¿∆»«¿«¬≈≈¿∆≈¿«¬»ÌBÈ ÏÎa „‡Ó e�ÈÏÚ Ìȯ˙BÁ ,‰NÚpM ‰Ó e�nÚƒ»«∆«¬»¿¿ƒ»≈¿…¿»ÌÈa¯ ÌÈÓ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL ÒÁ È¯Ó‚Ï e�ÏÈt‰Ï¿«ƒ≈¿«¿≈«¿»««ƒ≈«ƒ«ƒ‰Êa ÛËÁÏ e�ÈÎfL ˙B·BË ˙Bc˜p‰ ˙‡ eÙËLÈ ‡Ï…ƒ¿¿∆«¿À∆»ƒ«¬…¿∆ψ‡ ¯nLÓe Ìe˙Á Ôeو Êe�b Ïk‰ Èk ,¯·BÚ Ïv‰«≈≈ƒ«…»¿»»¿À»≈∆

,ÈzÓ‡‰ ˙Èa L‡¯‰ ˜Ècv‰e�Ï LÈ ÏB„b‰ BÁηe ««ƒ»…«ƒ»¬ƒƒ¿…«»≈»ÌÈ ˙elb˙‰ È„ÈŒÏÚ ,‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰˙iL ‰Â˜zƒ¿»∆ƒ¿«≈«…¿»«¿≈ƒ¿««

האֹורֹות 149מה ָאֹור

‰�eÓ‡‰ ˙ÚÈ„È e�aÏa ÒÈ�În‰ ˜Ècv‰ ÏL ‰ÓÎÁ‰«»¿»∆««ƒ««¿ƒ¿ƒ≈¿ƒ«»¡».C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ¯B‡ ‰l‚Óe ,‰LB„w‰«¿»¿«∆¡…ƒ¿»«

e�a¯˙B�BLÏ ‰nÎa ‰¯˙È ‰¯‰Ê‡a ¯È‰Ê‰ Ï"Ê «≈«ƒ¿ƒ¿«¿»»¿≈»¿«»¿˙BÈ‰Ï ˙BÁk‰ ÏÎa BÓˆÚ ˙‡ Ì„‡‰ ÁȯÎiL∆«¿ƒ«»»»∆«¿¿»«…ƒ¿‰ÁÓNa ¯˙BÈa BÓˆÚ ¯ab˙‰Ïe ,„ÈÓz ÁÓN C‡«»≈«»ƒ¿ƒ¿«≈«¿¿≈¿ƒ¿»Ïk ̉L ‰Á�‡‰Â ÔB‚i‰ ˙‡ ÛËÁiL „Ú CkŒÏk»»«∆«¬…∆«»«»¬»»∆≈»ÌÒÈ�ÎÈ Ì˙B‡ ÛËÁÈ Y ˙e·ˆÚ‰Â ‰¯BÁL ‰¯n‰«»»¿»¿»«¿«¬…»¿«¿ƒ≈‰Á�‡Â ÔB‚i‰ CÙ‰iL „Ú ,ÌÁ¯k ÏÚa ‰ÁÓO‰ CB˙Ï¿«ƒ¿»¿«»¿»«∆«¬…«»«¬»»ÒÈ�ÎÓ ¯·cŒÏÚa‰M ‰Ó È„ÈŒÏÚ ‡˜Èc Èk .‰ÁÓNÏ¿ƒ¿»ƒ«¿»«¿≈«∆«««»»«¿ƒ‡˜Èc ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‰¯BÁL ‰¯Óe ‰Á�‡Â ÔB‚È BaÏa¿ƒ»«¬»»»»¿»«¿≈∆«¿»È�‡L ÈtŒÏڌۇ BaÏa ¯Ó‡È Èk ,„‡Ó ÁÓN ‰È‰Èƒ¿∆»≈«¿…ƒ…«¿ƒ««ƒ∆¬ƒÚ¯fÓ È�‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ C¯a˙È '‰Ó CkŒÏk ˜BÁ»̄»»≈ƒ¿»«««ƒ≈¬ƒƒ∆«˙BNÚÏ ÌÈÓÚÙÏ ‰ÎBÊ È�‡Â ,ÈBb È�NÚ ‡Ï χ¯Nȃ¿»≈¿…»«ƒ«¬ƒ∆ƒ¿»ƒ«¬,ÌÈ·BË Ìȯ·„e ˙BÂˆÓ ‰Êȇ ˙B·BË ˙Bc˜� ‰Êȇ≈∆¿À¿≈∆ƒ¿¿»ƒƒÔkŒÌb ‰kÊÈ È�BÓk ˜Á¯nL È˙ÁÓN ¯wÚ e‰Ê ‡a¯„‡Â¿«¿«»∆ƒ«ƒ¿»ƒ∆¿À»»ƒƒ¿∆«≈ÈÓe .ÔÈÓi˜Ó χ¯NÈ ÏkL ˙BÂˆÓ ‰Êȇ ˙BNÚÏ«¬≈∆ƒ¿∆»ƒ¿»≈¿«¿ƒƒ„Ú ,˙‡Êk ‰ÁÓNÏ ‡aL „Ú BÓˆÚ ˙‡ ¯ab˙nL∆ƒ¿«≈∆«¿«∆»¿ƒ¿»»…«ÏB„b ¯·c ‡e‰ Y ‰ÁÓNÏ ‰Á�‡Â ÔB‚i‰ Ïk Ct‰nL∆¿«≈»«»«¬»»¿ƒ¿»»»»

הנחל מה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קנ

„‡Ó „‡Ó ÌÈÏB„b ÌÈÚeLÚL ‰NÚ� ‰fÓe ,„‡Ó¿…ƒ∆«¬∆«¬ƒ¿ƒ¿…¿…!˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿«¿»¿»»»

·BËÏL ÌÈ�eb� ‰Êȇ Ôb�Ï ÌÈÓÚÙÏ BÓˆÚ ÏÈb¯‰Ï¿«¿ƒ«¿ƒ¿»ƒ¿«≈≈∆ƒƒ∆¯wÚ Èk ,BÓˆÚ ˙‡ ÁnNÏe ˙BÈÁ‰Ï ‰ÁÓNƒ¿»¿«¬¿«≈«∆«¿ƒƒ«ÌȘBÁ¯‰ ˙e·¯˜˙‰ ˯Ùa C¯a˙È '‰Ï ˙e·¯˜˙‰‰«ƒ¿»¿«ƒ¿»«ƒ¿»ƒ¿»¿»¿ƒÈ�ÈÓ ‰¯NÚ ˙�ÈÁa È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ,·eLÏ ÌÈÎȯv‰«¿ƒƒ»««¿≈¿ƒ«¬»»ƒ≈.ÏÈÚÏ ¯kÊpk ‰ÁÓO‰ ˙eiÏÏk ˙�ÈÁa ‡e‰L ‰�È‚�¿ƒ»∆¿ƒ«¿»ƒ«ƒ¿»«ƒ¿«¿≈

Ô·enk‰‡ÏÙp‰Â ‰‡¯Bp‰ ‰NÚn‰a Ï"Ê e�a¯ ȯ·„a «»¿ƒ¿≈«≈«¿««¬∆«»»¿«ƒ¿»»‡È‰ ,ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ˙‡Êk ÚÓL� ‡Ï ¯L‡¬∆…ƒ¿«»…ƒ»ƒ,Ò¯ÈÏËÚa ‰Ú·M‰ ÏL ‰�B¯Á‡‰ ‰‡¯Bp‰ ‰NÚn‰««¬∆«»»»«¬»∆«ƒ¿»∆¿∆¿¯‡t˙‰M ‰Óa ÈMM‰ ÌBÈ ÏL ‰NÚn‰a ÌL¿»¿««¬∆∆«ƒƒ¿«∆ƒ¿»≈¯‡t˙‰L „Á‡ Ïk „‚� ÌÈ„È ‡Ïa ‰È‰L ¯ÏËÚa‰«∆¿∆∆»»¿…»«ƒ∆∆»∆»∆ƒ¿»≈¯‡t˙‰ ¯ÏËÚa‰L ¯‡·Ó ÛBq·e ,ÂÈ„Èa BÏ LiL Ák‰a¿«…«∆≈¿»»«¿…»∆«∆¿∆ƒ¿»≈‰ÏÚÓa ÌÈÏB„b eȉL ÈtŒÏڌۇ Ìlk Èk ,Ìlk „‚�k¿∆∆À»ƒÀ»««ƒ∆»¿ƒ¿«¬»‡ÏÙ� Ák „Á‡Â „Á‡ ÏÎÏ ‰È‰Â ,„‡Ó „‡Ó ˙‚ÏÙÓÀ¿∆∆¿…¿…¿»»¿»∆»¿∆»…«ƒ¿»‡¯„a „ÁÏ elÙ‡ ˙‡Êk ‡ˆÓ� ‡lM ‰Ó ÂÈ„Èa ‡¯B�¿»¿»»«∆…ƒ¿»»…¬ƒ¿«¿»»

kÌÈLecÁ eȉL ÌȇÏÙ� ÌȘÈcˆ ÈÏB„b È„ÈÁÈÏ Ì‡ ȃƒƒƒ≈¿≈«ƒƒƒ¿»ƒ∆»ƒƒ¯‡t˙‰ „Á‡L ,ÔB‚k .˙B¯Bc ‰nΠ‰nÎa ÌÈ„ÁÈÓ¿À»ƒ¿«»¿«»¿∆∆»ƒ¿»≈˙‡ e˜¯fL ¯Á‡Ï elÙ‡ ÂÈ„Èa ÌÈvÁ‰ ‡ÈˆB‰Ï ÏBÎiL∆»¿ƒ«ƒƒ¿»»¬ƒ¿««∆»¿∆

האֹורֹות 151מה ָאֹור

.ıÁ‰ BÏ ˜¯ÊpL ÈÓ CB˙Ï ıÁ‰ ÚÈb‰L ¯Á‡Ïe ,ıÁ‰«≈¿««∆ƒƒ««≈¿ƒ∆ƒ¿««≈!‰l‡k ˙Bi˙B‡ ÈÙe¯ˆ ÚÓL ÈÓ .˙‡Êk ÚÓL ÈÓƒ»«»…ƒ»«≈≈ƒ»≈∆

ÔÈ�Ú̉L ˙B�BÂÚ‰ ÏL ÌÈÓ‚t‰ Ïk ÏÚ Ên¯Ó ÌÈvÁ‰ ƒ¿««ƒƒ¿«≈«»«¿»ƒ∆»¬∆≈.Èχ¯Ni‰ LÙ�a „‡Ó ÌÈÓ‚BÙe ÌȘ¯Êp‰ ÌÈvÁk¿ƒƒ«ƒ¿»ƒ¿ƒ¿…¿∆∆«ƒ¿¿≈ƒ,‰NBÚ ‡e‰L Ì‚Ùe ÔBÂÚ Ïk È„ÈŒÏÚ Ì„‡Â Ì„‡ Ïο»»»¿»»«¿≈»»¿»∆∆,BLÙ�Ï LnÓ ıÁ ˜¯BÊ ‡e‰ ,˙ȯa‰ Ì‚t ˯ٷeƒ¿»¿««¿ƒ≈≈«»¿«¿ıÁk ‰¯BÈ B�ȇL Ú¯Ê Ïk Ï"Ê e�È˙Ba¯ e¯Ó‡L ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«∆»¿«≈«»∆«∆≈∆«≈CÈLÓ‰Ïe ¯ÊÁÏ ÏBÎiL ¯‡t˙‰L ‰Ê ȇcÂa ‰p‰Â .'eο¿ƒ≈¿««∆∆ƒ¿»≈∆»«¬…¿«¿ƒÈ‡cÂa ,Ba ˜¯Êp‰ CB˙Ï eÚÈb‰Â e‚ÈO‰L ¯Á‡Ï ÌÈvÁ‰«ƒƒ¿««∆ƒƒ¿ƒƒ¿«ƒ¿«¿««‡ˆÓ� ‡lL ‡ÏÙ� LecÁ ‡¯B� ‡ÏÙ� ˜Ècˆ ‰È‰»»«ƒƒ¿»¿»¿ƒƒ¿»∆…ƒ¿»‡Ïk ·LÁ� ‰È‰ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,˙B¯Bc ‰nÎa B˙Ó‚cÀ¿»¿«»««ƒ≈»»∆¡»¿…ÌÈ„È ‡Ïa ‰Ê Èk ,ÌÈ„È ‡Ïa ‰È‰L ¯ÏËÚa‰ ‰Ê „‚�∆∆∆«∆¿∆∆»»¿…»«ƒƒ∆¿…»«ƒe�ȉ ,‡ÈˆB‰Ï ÏBÎÈ ‰z‡ ÌÈvÁ ÔÓ ‰Êȇ ÛÎz BχL¿»≈∆≈∆ƒƒƒ«»»¿ƒ«¿‰nΠ‰nk LÈ Èk .Ôw˙Ï ÏBÎÈ ‰z‡ ˙ȯa‰ Ì‚t ‰Êȇ≈∆¿««¿ƒ«»»¿«≈ƒ≈«»¿«»Èk ,˙B··¯ Èa¯Â ÌÈÙχ ÈÙχ ˙ȯa‰ Ì‚Ùa ˙B�ÈÁa¿ƒƒ¿««¿ƒ«¿≈¬»ƒ¿ƒ≈¿»ƒÔÓ ,B·ÈL‰ .ÌÈÂL ÌȇËÁ‰Â ÌÈÓ‚t‰ Ïk ‡Ï ȇcÂa¿««…»«¿»ƒ¿«¬»ƒ»ƒ≈ƒƒ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙ȯa‰ Ì‚tÓ ˜ÏÁ‰ ‰fL ¯ÓBÏk ,È�BÏt¿ƒ¿«∆∆«≈∆ƒ¿««¿ƒ∆¿ƒ«.Ôw˙Ïe ıeÁÏ CÈLÓ‰Ïe ¯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ È�BÏt ıÁ ÔÈÓƒ≈¿ƒ»¿«¬ƒ¿«¿ƒ«¿«≈

הנחל מה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קנב

‰�Ú˙B‡t¯Ï ÏBÎÈ E�ȇ ÔÈ„Ú ,ÌÈ„È ‡ÏaL ‰Ê ¯Ó‡Â »»¿»«∆∆¿…»«ƒ¬«ƒ≈¿»¿«¿˙BLÙ� ˙eiÏÏk ˙�ÈÁa ‡È‰L ,‰kÏÓ ˙a‰ ˙‡∆«««¿»∆ƒ¿ƒ«¿»ƒ«¿ÔÈÓ Ì‡ Èk ‡ÈˆB‰Ï ÏBÎÈ ‰z‡ ÔȇL ¯Á‡Ó ,χ¯Nȃ¿»≈≈««∆≈«»»¿ƒƒƒƒ˙ȯa‰ Ì‚t ̇ Èk Ôw˙Ï ÏBÎÈ B�ȇL e�ȉc ,„Á‡ ıÁ≈∆»¿«¿∆≈»¿«≈ƒƒ¿««¿ƒÌ‰L el‡k ÌÈÚ¯ ÌÈvÁ LÈ ÔÈ„Ú Ï·‡ ,Úe„È „Á‡∆»»«¬»¬«ƒ≈ƒƒ»ƒ»≈∆≈̇ȈB‰Ï ÏBÎÈ B�ȇ ‡e‰ ÌbL el‡k ÌÈÏB„b ÌÈÓ‚t¿»ƒ¿ƒ»≈∆«≈»¿ƒ»‡e‰L ÛBqa ¯‡t˙‰ ÌÈ„È ‡ÏaL ‰Ê Ï·‡ .Ì�w˙Ïe¿«¿»¬»∆∆¿…»«ƒƒ¿»≈«∆ÌÈÏeÏk ̉aL ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk ‡ÈˆB‰Ï ÏBÎÈ»¿ƒ»»¬»»ƒ≈ƒƒ∆»∆¿ƒ

ÈÓ ÏΠÌȇËÁ È�ÈÓ ÏkÏk ,ÌÏBÚaL ˙ȯa‰ Ì‚t È� »ƒ≈¬»ƒ¿»ƒ≈¿««¿ƒ∆»»»„‡Ó „‡Ó ÌÈÏB„b‰ ÌÈÚLt‰Â ˙B�BÂډ ÌȇËÁ‰«¬»ƒ¿»¬¿«¿»ƒ«¿ƒ¿…¿…¯ÊÁÏ ÏBÎÈ ‡e‰ ÏkÏ ¯L‡k Ïk‰ ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ«̄¬»»ƒ¿««…«¬∆«…»«¬…Ò�ÎÈÏ ÏBÎÈ ‡e‰ Èk .Ïk‰ Ôw˙Ïe ‡ÈˆB‰Ïe CÈLÓ‰Ïe¿«¿ƒ¿ƒ¿«≈«…ƒ»ƒ¿…˙Á�eÓ ÌML ÌÈÓ ÏL ˙BÓBÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk CB˙Ï¿»»¬»»ƒ≈∆«ƒ∆»««˙B‡Ó ‰nΠ‰nk ‰Ê ˙BLÏÁ ‰ÏÙpL ‰kÏÓ ˙a‰«««¿»∆»¿»¬»∆«»¿«»≈Ïk ‡ÈˆB‰Ï Ú„BÈ ÌLÏ Ò�ÎÈÏ ÏBÎÈ ‡e‰Â ,ÌÈ�L»ƒ¿»ƒ¿…¿»¿≈«¿ƒ»,ÔȘÈÙ„ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk Ú„BÈ ,ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰»¬»»ƒ≈ƒƒ¿≈«»«¬»»ƒ≈¿ƒƒÌ‰L ‰�È‚� È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk È„ÈŒÏÚ d˙B‡t¯Ï Ú„BÈ¿≈«¿«¿»«¿≈»«¬»»ƒ≈¿ƒ»∆≈˙eiÓL‚a ˙B‡eÙ¯‰ Ïk ¯wÚL ,‰ÁÓO‰ ˙eiÏÏk¿»ƒ«ƒ¿»∆ƒ«»»¿¿«¿ƒÈ�ÈÓ „"eÈ ˙�ÈÁa ‡e‰L ,‰ÁÓN È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ˙ei�Áe¯Â¿»ƒ«¿≈ƒ¿»∆¿ƒ«ƒ≈

האֹורֹות 153מו ָאֹור

È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk ÔiÁÓ ‰�È‚� È�ÈÓ „"eÈ Èk ,‰�È‚�¿ƒ»ƒƒ≈¿ƒ»¿«ƒ»»¬»»ƒ≈ÏΠ˙‡ÏBÁ‰ ÏΠ,Ì„‡‰ ˙eiÁ ̉L ÔȘÈÙ„¿ƒƒ∆≈ƒ»»»¿»«»«¿»¯wÚ .ÔȘÈÙ„ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰a ,̉a ÌÈÈeÏz ˙B‡eÙ¯‰»¿¿ƒ»∆¿»¬»»ƒ≈¿ƒƒ¿ƒ«‡e‰L ,‰ÁÓN È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ÔȘÈÙc È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ ˙eiÁƒ»¬»»ƒ≈¿ƒƒ«¿≈ƒ¿»∆¯·c ‡e‰ ‰ÁÓO‰ ÔkŒÏÚ .‰�È‚� È�ÈÓ ‰¯NÚ ˙�ÈÁa¿ƒ«¬»»ƒ≈¿ƒ»«≈«ƒ¿»»»„ÈÓz ‰ÁÓNa BÓˆÚ ˙‡ ˜fÁÏ ÔÈÎȯˆe ,„‡Ó ÏB„b»¿…¿ƒƒ¿«≈∆«¿¿ƒ¿»»ƒ,Ûeb‰Â LÙp‰ ˙B‡eÙ¯ ¯wÚ ‡È‰ Èk ,˙BÁk‰ ÏÎa¿»«…ƒƒƒ«¿«∆∆¿«

.‰kÏÓ ˙a‰ ˙‡eÙ¯ ˙�ÈÁa¿ƒ«¿««««¿».el‡k ˙B‡¯B� ˙B‡ÏÙ� ÚÓLÏ e�ÈÎÊ ‰na Ú„BÈ È�ȇ ˙Ó‡a ,È··Ïe ÈLÙ� È·È·Á ȯÈwÈ ÈÁ‡»ƒ«ƒƒ«¬ƒƒ«¿ƒ¿»ƒ∆¡∆≈ƒ≈««∆»ƒƒ¿…«ƒ¿»»»≈

_מו+

Ìeiw‰Â ˙eiÁ‰ ¯wÚ B„ÈŒÏÚL ,˜Ècv‰ ÏL ‡¯Bp‰ Ôebp‰Â ¯ÈM‰ ÏB˜ ˙‡ Lw·Ïe NtÁÏ ...¿«≈¿«≈∆«ƒ¿«ƒ«»∆««ƒ∆«»ƒ««ƒ¿«ƒ....χ¯NÈ Ïk ÏL∆»ƒ¿»≈

!E˙·BË EÓBÏL ÏÚ Ïlt˙‰Ï EÁkL‡ ‡Ï ‰ÏÈÏ ÌÓBÈ E˙·‰‡ ·¯Ó≈…«¬»¿»»«¿»…∆¿»¬¿ƒ¿«≈«¿¿¿»¿

È„ÈŒÏÚ,B¯·Á ÌÚ „Á‡ ÔÈ„ÚÂ˙Ó ‰·‰‡‰Â ÌBÏM‰ «¿≈«»¿»«¬»ƒ¿«¬ƒ∆»ƒ¬≈,ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰ ‰ÊÏ ‰Ê ÔȯÈaÒÓe«¿ƒƒ∆»∆««¿ƒ»¬ƒƒ‡¯Ba‰ ˙‡ Ú„ÈÏ ¯Èk‰Ï ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ÔÈÎÈLÓÓe«¿ƒƒ«»¡…¿«ƒ¿≈«∆«≈ÌÈ�Èn‰ ˙Úc Ïha˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚL „Ú ,C¯a˙ȃ¿»««∆«¿≈∆ƒ¿«≈«««ƒƒ

.„Á‡ ‡l‡ ÌÏBÚ Ôȇ ÌȯÓB‡L∆¿ƒ≈»∆»∆»

ÌBÏL˙Ó‡‰ ¯e¯·e Ôewz ¯wÚ .˙Ó‡ È„ÈŒÏÚ ‡a »»«¿≈¡∆¿ƒ«ƒ≈»¡∆˙�ÈÁa ‡e‰L ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ‡e‰«¿≈««ƒ»¡∆∆¿ƒ«

הנחל מו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קנד

¯ab˙‰ ¯˜M‰ C‡ .χ¯NÈaL ˙Ó‡‰ ˙c˜� ̈Ú≈∆¿À«»¡∆∆¿ƒ¿»≈««∆∆ƒ¿«≈ÔÈa ‰ÏB„b ‡È·ea¯Ú ¯·cŒÏÚa‰ ÒÈ�ΉL „Ú CkŒÏk»»«∆ƒ¿ƒ«««»»ƒ¿¿»¿»≈„Á‡ ÏΠ,Ìȯ„Ú Ìȯ„Ú ˙Ó‡‰ ‰NÚpL „Ú ,χ¯Nȃ¿»≈«∆«¬∆»¡∆¬»ƒ¬»ƒ¿»∆»

‡‰ Bψ‡L ¯ÓB‡ÌȂȉ�Óe ÌÈL‡¯ ÌÏBÚa ÌȘ‰Â ,˙Ó ≈∆∆¿»¡∆¿≈ƒ»»»ƒ«¿ƒƒ˙c˜� ÏÚ ÌȘÏBÁ ̉ ,¯˜M‰ ȇȷ� ˙�ÈÁa ¯˜L ÏL∆∆∆¿ƒ«¿ƒ≈«∆∆¿≈¿ƒ«¿À«‰fÓe ,È¯Ó‚Ï B˙B‡ ÌÈÏÚ‰Ïe ¯ÈzÒ‰Ï ÌȈB¯Â ˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ¿«¿ƒ¿«¬ƒ¿«¿≈ƒ∆

.˙eÏb‰ ˙Îȯ‡ ¯wÚƒ«¬ƒ««»

̉ÈÏÚÂ,'eΠ"ÌÈ·pb ȯ·Á Ìȯ¯BÒ EȯN" ¯Ó‡� «¬≈∆∆¡«»∆¿ƒ¿«¿≈«»ƒ¿,ÔBÓ‰‰ ˙Úc ÌÈ·�BbL ÌÈ·pb‰ ¯wÚ Ì‰ Èkƒ≈ƒ«««»ƒ∆¿ƒ««∆»¯LÙ‡ ȇL „Ú CkŒÏk ˙Ó‡‰ ˙c˜� ¯B‡ ÔȯÈzÒÓe«¿ƒƒ¿À«»¡∆»»«∆ƒ∆¿»ÌB¯Ó ‰z‡Â" ÔÎ ÈtŒÏڌۇ Ï·‡ .̉ÈÏÚ „ÓÚÏ«¬…¬≈∆¬»««ƒ≈¿«»»˜Ècv‰ ÏL ˙Ó‡‰ ˙M„wÓ „Á‡ ıBˆÈ� Èk ,"'‰ ÌÏBÚÏ¿»ƒƒ∆»ƒ¿À«»¡∆∆««ƒ¯È‡nL ˙ÈzÓ‡‰ B˙¯Bz ¯B‡ ˙M„wÓe ˙Ó‡‰»¡∆ƒ¿À«»»¬ƒƒ∆≈ƒ‰hÓe ,˙Ó‡a ıÙÁ‰ Èχ¯Ni‰ Lȇ ·Ïa ıˆB�˙Óeƒ¿≈¿∆ƒ«ƒ¿¿≈ƒ∆»≈∆¡∆«∆‡e‰ ‰f‰ ıBˆÈp‰ Y BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ χ B··Ïe BzÚc«¿¿»∆»¡∆«¬ƒ«ƒ«∆‡ˆBiΠ̉lL ˙B‡Úˉ‰Â Ìȯ˜M‰ Ïk ‰lÎÓe Û¯BN≈¿«∆»«¿»ƒ¿««¿»∆»∆¿«≈!ȇ˜ ‡ËL˜Â ."„ÚÏ ÔBkz ˙Ó‡ ˙ÙN" Èk ,̉a»∆ƒ¿«¡∆ƒ»«¿À¿»»

¯wÚ‰‡B¯ ‰z‡LÎe ,ÌÈÎÙ‰ È�L ¯aÁÏ ‡e‰ ÌBÏM‰ ƒ««»¿«≈¿≈¬»ƒ¿∆«»∆¯Ó‡z χ ,LnÓ ÌÈÎÙ‰ È�L ̉L ÌÈL�‡ È�L¿≈¬»ƒ∆≈¿≈¬»ƒ«»«…«

האֹורֹות 155מז ָאֹור

e‰Ê ‡a¯„‡ Èk ,̉È�Èa ÌBÏL ˙BNÚÏ ¯LÙ‡ ȇL∆ƒ∆¿»«¬»≈≈∆ƒ«¿«»∆È�L ÔÈa ÌBÏL ‰È‰iL ÏczL‰Ï ,ÌBÏM‰ ˙eÓÏL ¯wÚƒ«¿≈«»¿ƒ¿«≈∆ƒ¿∆»≈¿≈¯È‡n‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ÌBÏLÏ ˙BkÊÏ .ÌÈÎÙ‰¬»ƒ¿ƒ¿¿»«¿≈««ƒ«≈ƒÌ‚ ,ÌÏBÚa ÌBÏL ‰a¯Óe ,„Á‡ Ïk ·Ïa ˙Ó‡‰»¡∆¿≈»∆»«¿∆»»»¿«

.ÌÈÓMaL ̉ȷ‡Ï χ¯NÈ ÔÈa ÌBÏL ‰NBÚ∆»≈ƒ¿»≈«¬ƒ≈∆«»«ƒ

_מז+

Á¯·zL E˙B‡ ÚÈLBÈ ˙BÚeLȉ ÏÚa ,˙B¯v‰ ÏkÓ ‰„Bt‰ ÈzÓ‡‰ ˙Ó‡‰ ¯¯·Ïe ÔÁ·Ï ...ƒ¿…¿»≈»¡∆»¬ƒƒ«∆ƒ»«»«««¿ƒ«¿∆ƒ¿«.‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰Ó‰ ˜Ècv‰Ï Y EÈÏÚ ¯·BÚM ‰Ó ÏkÓƒ»«∆≈»∆¿««ƒ«¿«≈«…¿»

˙B¯b‡‰ÌÈiÁ ÌÈÓ Ì‰ Èk ,˙B¯˜È ˙B‡eÙ¯ ̉ e�lL »ƒ¿∆»≈¿¿»ƒ≈«ƒ«ƒ¯eÚ‰ ¯ÏËÚa‰ ÏL ‰ÓÎÁ‰ ÔÈÚnÓ ÌÈÏÊB�¿ƒƒ«¿««»¿»∆«∆¿∆»ƒ≈È�‡Â „‡Ó Ô˜Ê È�‡" ¯Ó‡L ,ÌÈ�˜faL Ô˜f‰ ‡e‰L∆«»≈∆«¿≈ƒ∆»«¬ƒ»≈¿…«¬ƒe�ÈiÁ e�È˙‡eÙ¯ ‡e‰ ¯L‡ ,'eΠ"È¯Ó‚Ï ˜È�È ˜B�Èzƒ¿»ƒ¿«¿≈¿¬∆¿»≈¿«≈

.¯Bc ¯B„Ï¿e‡¯ÈÏa˜Ï ·Ï ˙˙Ï EÏ Èe‡¯Â .EaÏ ÁÓNÈ EÈ�ÈÚ ƒ¿≈∆¿ƒ¿«ƒ¿¿»¿»≈≈¿«≈

B˙l„‚e '‰ ˙BlÚt ÔÈ·‰Ï ÌȇÏÙ� ÌÈÊÓ¯ ‰fÓƒ∆¿»ƒƒ¿»ƒ¿»ƒ¿À¿À»ÚL ,¯˜Á Ôȇ „Ú,ÈÏÚ EÈÏÚ C¯a˙È '‰ ÈÓÁ¯ ÔÈ„ «≈≈∆∆¬«ƒ«¬≈ƒ¿»«»∆¿»«

Cȇ ,‰È‰iL Cȇ ,ÌÏBÚÏ E˙B‡ ·ÊÚÈ ‡Ï ȇc·e¿««…«¬…¿¿»¿≈∆ƒ¿∆≈„‡Ó ıӇ ˜ÊÁ ˜¯ ,‰·BËÏ E˙ȯÁ‡ ‰È‰È ,‰È‰iL∆ƒ¿∆ƒ¿∆«¬ƒ¿¿»«¬«∆¡«¿…CىϠ,˙Ú ÏÎa „ÈÓz ELÙ� ÁnNÏ ÊÚ ÏÎa ¯ab˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿»…¿«≈««¿¿»ƒ¿»≈¿«¬…‰Á�‡Â ÔB‚È È�ÈÓ ÏΠ,˙e¯È¯Óc ˙e¯È¯Ó È�ÈÓ Ïk»ƒ≈¿ƒƒ¿ƒ¿»ƒ≈»«¬»»

הנחל מז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קנו

ÔB‚È ˙e¯È¯Óa ̇ ÌÈNBÚ e�Èȉ ‰Ó Èk .‰ÁÓN ÔBNNÏ¿»¿ƒ¿»ƒ»»ƒƒƒƒ¿ƒ¿»‰Êk ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ÏÚ ÌÈ„b�˙Ó e�Èȉ ˙‡Êk ‰Á�‡Â«¬»»»…»ƒƒ¿«¿ƒ«»»∆ÒÁ ,ÌBÏL ÒÁ .Áˆ�Ï e�˙˜z ÏΠe�ÈiÁ ¯B˜Ó ‡e‰L∆¿«≈¿»ƒ¿»≈»∆««¿»«‰zÚ ‰zÚ .‰ÏÈÏÁ È¯Ó‚Ï e�˙˜z „·‡� ‰È‰ ,ÌBÏL¿»»»∆¡»ƒ¿»≈¿«¿≈»ƒ»«»«»Ìb ÈÏ Ì‚Â ˙B¯Bc‰ ÏÎÏ ‰‡ÏÙ� ‰·BË ‰Â˜z LÈ LÈ≈»≈ƒ¿»»¿ƒ¿»»¿»«¿«ƒ«!CÏ ÚLBÈ '‰Ï ‰e˜ .˜ÙÒ ÈÏa ‰·BË ‰Â˜z ‰È‰È EÏ¿ƒ¿∆ƒ¿»»¿ƒ»≈«≈«¿««

ÏÏk‰˙BkÊÏ È„k ¯˙BÈa ÏB„b‰ Èa¯‰ ÔÈÎȯvL «¿»∆¿ƒƒ»«ƒ«»¿≈¿≈ƒ¿ÔË˜Ï BÓˆÚ ·¯˜nL ÈÓe ,˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰Ï¿«»¡…ƒ∆¿»≈«¿¿»»ÏBÎÈ B�ȇ Èk ,BÏ ÏÈÚBÓ B�ȇL Èc ‡Ï ,‰ÏÚna««¬»…«∆≈ƒƒ≈».‰a¯‰ BÏ˜Ï˜Ó Ìb Û‡ ,ÌÈÓeˆÚ‰ BLÙ� ÈÈÏÁ ˙B‡t¯Ï¿«¿√»≈«¿»¬ƒ««¿«¿¿«¿≈˙˜ÏÁÓ ÏÚa ‡e‰ ‰ÏÚna ÔËw‰ ‰fLk ÔkL ÏkÓƒ»∆≈¿∆∆«»»««¬»«««¬…∆,„‡Ó ˙‚ÏÙÓ ‰ÏÚna ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏÚ ˜ÏBÁ¿≈«««ƒ»¡∆«»««¬»À¿∆∆¿…B˙e˜Ï‡ ˙ÚÈ„È ˙‚O‰ CÈLÓ‰Ï ÂÈÓÈ Ïk Ú‚È ‡e‰L∆»≈«»»»¿«¿ƒ«»«ƒƒ«¡…ÌȇÏÙ� ÌÈwÓÚ ˙eiÏÎNa ,ÌȇÏÙ� ÌÈί„a C¯a˙ȃ¿»«ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ¿ƒ¿ƒ¬Àƒ¿ƒ¿»ƒÏ„‚a ¯L‡ „Ú ,„‡Ó „‡Ó ÌÈ·bN� ÌÈÓeˆÚ Ìȇ¯B�»ƒ«¬ƒ¿ƒ¿»ƒ¿…¿…«¬∆¿…∆˙ÚÈ„È ˙‚O‰ ÒÈ�Î‰Ï ÏBÎÈ ‰Ó¯‰ B˙ÓÎÁ BÁk…¿»¿»»»»»¿«¿ƒ«»«ƒƒ«ÌˆÚ·e ,„‡Ó ÌȘBÁ¯‰ ÏÎa elÙ‡ C¯a˙È B˙e˜Ï‡¡…ƒ¿»«¬ƒ¿»»¿ƒ¿…¿…∆‰l‡k Ìȇ¯B� ÌȯÙÒ ‰Î¯a ÂȯÁ‡ ¯È‡L‰ BÁk…ƒ¿ƒ«¬»¿»»¿»ƒ»ƒ»≈∆

האֹורֹות 157מז ָאֹור

Ìȯ˜È ÌÈ„ÈÓÏ˙ ,‰l‡k ÌÈL„Á ÌÈLecÁ ˙el‚˙‰Â¿ƒ¿«ƒƒ¬»ƒ»≈∆¿«¿ƒƒ¿»ƒ.˙B¯B„Ï ‰LB„w‰ BzÚc ˙¯‡‰ ÔÈÎÈLÓnL∆«¿ƒƒ∆»««¿«¿»¿

‰Ê·È˙� C¯c ÌeL Ú„BÈ B�ȇ ¯L‡ ‰ÏÚna ÔËw‰ ¿∆«»»««¬»¬∆≈≈«∆∆¿»ƒÌb Èk ,ÌÏBÚÏ ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ˙ÎLÓ‰a ÏÈ·Le¿ƒ¿«¿»««»¡…»»ƒ«,‰l˜ ‰‚O‰ ÌeL ‚ÈO‰Ï ÏÈÁ˙‰ ‡Ï ÔÈ„Ú BÓˆÚa¿«¿¬«ƒ…ƒ¿ƒ¿«ƒ«»»«»ÂÈL�‡ ÏÚ ,˙‡Êk ‰¯B˙ ,‰Êk ˜Ècˆ ÏÚ ˜ÏBÁ ‡e‰LÎe¿∆≈««ƒ»∆¿»»…¿«¬»»˙B‡t¯Ï ÌÈÏBÎÈ Ì„ÈŒÏÚL ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒa ÌȘÒBÚ‰»¿ƒƒ¿»»«¿ƒ∆«»»¿ƒ¿«¿¯Á‡ ˜ÒBÚ ‡e‰ ÔÈ„Ú ,¯˙BÈa ÏB„b‰ ‰ÏBÁ‰ Ìb««∆«»¿≈«¬«ƒ≈««Ìb ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ¯È‡‰Ïe CÈLÓ‰Ï B˙e˜lzÒ‰ƒ¿«¿¿«¿ƒ¿»ƒ«»¡…«ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÂȯÙÒ È„ÈŒÏÚ ¯˙BÈa ÌÈÏBÁ‰Â ÌȘBÁ¯‰a¿«¿ƒ¿«ƒ¿≈«¿≈¿»»¿«¿ƒ»‰a¯‰ Ï˜Ï˜Ó ‡e‰ ȇcÂa Y ̉ÈÏÚ ˜ÏBÁ ‰Ê ,Ìȯ˜È‰«¿»ƒ¿∆≈¬≈∆¿««¿«¿≈«¿≈

M‰Ï „‡Ó!‰l‡k ÌÈiÁ ¯B˜nÓ ˜Á¯˙‰Ï ÂÈχ ÌÈÚÓB ¿…¿«¿ƒ≈»¿ƒ¿«≈ƒ¿«ƒ»≈∆

LÈÌ�ȇ ȇc·e ,Èa¯ ÌLa Ìȇ¯˜pL ÌȂȉ�Ó ≈«¿ƒƒ∆ƒ¿»ƒ¿≈«ƒ¿««≈»ÔkL ÏkÓ ,ÔÓˆÚ ˙‡ ÂlÙ‡ ‚ȉ�‰Ï ÌÈÏBÎÈ¿ƒ¿«¿ƒ¬ƒ∆«¿»ƒ»∆≈ÔÓˆÚÏ ‰l„b ÌÈÏËB� ̉ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ .ÌȯÁ‡¬≈ƒ¿««ƒ≈≈¿ƒ¿À»¿«¿»Ïk Cȯˆ .ÌÏBÚ‰ ‚ȉ�‰Ï ˙e‡O�˙‰‰ ¯Á‡ ÌÈÙ„B¯Â¿¿ƒ«««ƒ¿«¿¿«¿ƒ»»»ƒ»Ì‰Ï ÔzÈÏ ‡lL Ì˙B‡ CÈÓÒ‰Ï ‡lL ˙B‡¯Ï „Á‡∆»ƒ¿∆…¿«¿ƒ»∆…ƒ≈»∆Èk CkŒÏk ÌÈ·iÁ Ì�ȇ ÔÓˆÚ Ì‰ Èk ,ÊÚ ۘz ÌeL…∆»…ƒ≈«¿»≈»«»ƒ»»ƒel‡ C‡ ,ÌÏBÚ‰ ‚ȉ�‰Ï ÏB„b Ú¯‰ ¯ˆÈ Ì‰Ï LÈ≈»∆≈∆»»»¿«¿ƒ»»«≈

הנחל מז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קנח

eȉiL Ì„ÈŒÏÚ ÌÈÎÓÒ� ÊÚ ۘz Ì‰Ï ÌÈ�˙Bp‰«¿ƒ»∆…∆¿…¿ƒ¿»ƒ«»»∆ƒ¿.ÔBaLÁ ÔÈc ÔzÈÏ ÌÈ„È˙Ú Ì‰ ,Èa¯ ÌLa Ìȇ¯˜�ƒ¿»ƒ¿≈«ƒ≈¬ƒƒƒ≈ƒƒ¿∆¿

‰ÊaÌLÏ ˙e‡O�˙‰ „Á‡ ‰ˆ¯iL ‡ˆÓpa Ôȇ ÔÓf‰ ¿∆«¿«≈«ƒ¿»∆ƒ¿∆∆»ƒ¿«¿¿≈¯Á‡ Ûc¯Ï ¯eÒ‡ ÂLÎÚ ÔkŒÏÚ ,ÌÈÓL»«ƒ«≈«¿»»ƒ¿…««˙e‡O�˙‰‰Â „B·k‰ ÔÓ Á¯·È ‡l‡ ,˙e‡O�˙‰‰«ƒ¿«¿∆»ƒ¿«ƒ«»¿«ƒ¿«¿

.˙Ó‡a ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ∆¡∆

̇ÏkL ‰‡B¯ ‰È‰ ,˙Úc‰ ·eMÈ Ì„‡Ï ‰È‰ ƒ»»»»»ƒ«««»»∆∆»Ë¯Ù·e ,Ï·‰Â ˙eËL Ïk‰ ‰f‰ ÌÏBÚ‰ È�È�Úƒ¿¿≈»»«∆«…¿¿∆∆ƒ¿»ÚÒ�Ï ÌÒ¯ÙÓ ˙BÈ‰Ï ˙e‚ȉ�Óe „B·k ÏL ‰Â‡z‰««¬»∆»«¿ƒƒ¿¿À¿»¿ƒ¿…«˙eËL ‡e‰Â ,Áe¯ ˙eÚ¯e Ï·‰ Ïk‰ ,‰�È„n‰ È�tŒÏÚ«¿≈«¿ƒ»«…∆∆¿«¿¿

.˙Ó‡a ÏB„b»∆¡∆

ÌÈÚL¯‰Ìȇe¯˜ ̉ÈiÁa ̉ ˜Ècv‰ ÏÚ ÌȘÏBÁ‰Â »¿»ƒ¿«¿ƒ«««ƒ≈¿«≈∆¿ƒ‰M„˜„ ÌÈiÁ Áe¯ Ì‰Ï Ôȇ Èk ,ÌÈ˙Ó≈ƒƒ≈»∆««ƒƒ¿À»

.˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ CLÓpL∆ƒ¿»««¿≈««ƒ»¡∆

¯wÚÌÎÁ‰Ï ·¯˜nL ÈÓ ˜¯ ‡e‰ ÌÎÁ „ÈÓÏz ÌL ƒ«≈«¿ƒ»»«ƒ∆¿…»¿∆»»„ÈÓÏz ‡¯˜� ‰Ê ÌL ÏÚ Èk ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Â¿««ƒ»¡∆ƒ«≈∆ƒ¿»«¿ƒ.˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ‡e‰L ÌÎÁ‰ ÏL „ÈÓÏz ‡e‰L ,ÌÎÁ»»∆«¿ƒ∆∆»»∆««ƒ»¡∆ÌÎÁ „ÈÓÏz LnL ‡lL ÈÓ ‡¯˜� ı¯‡‰ ÌÚ ,Cet‰Ïe¿ƒ«»»∆ƒ¿»ƒ∆…ƒ≈«¿ƒ»»ÌÎÁ‰Ï ·¯˜Ó B�ȇLk Èk .Ï"Ê e�È˙Ba¯ e¯Ó‡L BÓk¿∆»¿«≈«ƒ¿∆≈¿…»¿∆»»

האֹורֹות 159מז ָאֹור

Ák BÏ Ôȇ Èk ,ı¯‡‰ ÌÚ ÏÏÎa ‡e‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ïe¿««ƒ»¡∆ƒ¿««»»∆ƒ≈…«‡e‰ ̇ elÙ‡ ,˙e˜Ï‡ ˙‚O‰ ‡e‰L ‰ÓÎÁ Ïa˜Ï¿«≈»¿»∆«»«¡…¬ƒƒÏ‡ Èk ,ÌÈ·BË ÌÈNÚÓ BÏ LÈ Ì‡ elه ,ÌÎÁ ÔcÓÏ«¿»¿»»«¬ƒƒ≈«¬ƒƒƒ∆‡B·Ï ¯LÙ‡ ȇ ˙e˜Ï‡ ˙‚O‰ ‡e‰L ÈÁˆp‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ«ƒ¿ƒƒ∆«»«¡…ƒ∆¿»»È„ÈÓÏ˙ ÂÈ„ÈÓÏ˙ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈««ƒ»¡∆¿«¿ƒ»¿«¿ƒ≈

.'eΠÂÈ„ÈÓÏz«¿ƒ»¿

ÒeÁ˙B‡Ït ÈnÚ ‰NÚ ,ÔÓÁ¯‰ ·‡ ,È·‡ ÈÏÚ ÏÓÁ«¬…»«»ƒ»»«¬»¬≈ƒƒ¿»ÏL ÌȂȉ�nÓ ÌÈa¯‰ EÈÓÁ¯a e�ÏÈv‰Â e�¯ÓL¿»¿≈¿«ƒ≈¿«¬∆»«ƒƒ«¿ƒƒ∆

L˙ ,¯˜LÌ‰Ï Ôz� ‡Ï ,̉Èχ ·¯˜˙� ‡lL e�¯Ó ∆∆¿ƒ¿¿≈∆…ƒ¿»≈¬≈∆¿…ƒ≈»∆ÏÎa Ì‰Ó ˜Á¯˙� ,Èa¯ ÌLa Ì˙B‡ CÈÓÒ� ‡Ï ۘz…∆¿…«¿ƒ»¿≈«ƒ¿ƒ¿«≈≈∆¿»‡Ï ¯·c ÌeLa e�Ï e˜ÈfÈ ‡Ï ,˙e˜Á¯˙‰ È�ÈÓƒ≈ƒ¿«¬¿…«ƒ»¿»»…ÌˆÚ ˙‡ Ú„BÈ ‰z‡ Èk ,˙ei�Áe¯a ‡Ï ˙eiÓL‚a¿«¿ƒ¿…¿»ƒƒ«»≈«∆…∆ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰ el‡ ÌÏBÚa ÌÈÓ¯BbL ÌÈÏe˜Ïw‰Â ÌÈÓ‚t‰«¿»ƒ¿«ƒ¿ƒ∆¿ƒ»»≈«¿À¿»ƒÈk ,ÔÈck ‡lL eÎÓÒ� Èa¯ ÌLa Ìȇ¯˜p‰ ¯˜L ÏL∆∆∆«ƒ¿»ƒ¿≈«ƒ¿ƒ¿¿∆…«ƒƒÌ�ȇ ,ÌLÙ�Ï ‰ˆÚ ˙˙Ï ÌÈÏBÎÈ Ì�ȇ ÌÓˆÚa ̉≈¿«¿»≈»¿ƒ»≈≈»¿«¿»¿≈»Ì‰Ï ˙B¯LÈ ˙B‚‰�‰Â ˙Ó‡ ÈËtLÓ ‡ÈˆB‰Ï ÌÈÚ„BÈ¿ƒ¿ƒƒ¿¿≈¡∆¿«¿»¿»»∆

!ÌȯÁ‡ ‚ȉ�‰Ï eÏÎeÈ Cȇ ,ÔÓˆÚa¿«¿»¿≈¿¿«¿ƒ¬≈ƒ

הנחל מח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קס

_מח+

˙B�eÓ‡ ̉L CLÁ‰Â Ïean‰ ÈÓÈnÓ ÌÈÏBv� ,‰�eÓ‡‰ ‰Ï„b ̉nL ÌÈwÓÚ ÌÈn‰ ‡ˆÓÏ....ƒ¿…««ƒ¬Àƒ∆≈∆¿≈»»¡»¿ƒƒƒ≈≈««¿«∆∆≈¡....Ú·h‰ ÈÓÎÁ ÏL ˙e¯ÈÙk‰Â ,¯˜L Ȃȉ�Ó ÌÈ�¯˜M‰Â ÌÈÚe·v‰ ÏL ˙Bi·Êk»¿ƒ∆«¿ƒ¿««¿»ƒ«¿ƒ≈∆∆¿«¿ƒ∆«¿≈«∆«

ÌBÈı¯ ÔÓf‰Â ,ÌÈÓia e�‡a ¯·Îe ,‡a ÌBÈ CÏB‰≈¿»¿»»«»ƒ¿«¿«»ÌBÈ Ïηe ,˙Á‡ Ú‚¯ elÙ‡ „ÓBÚ B�ȇ Á¯BÙe≈«¿≈≈¬ƒ∆«««¿»ÂLÎÚ ‡Ï ̇ ,ÔB¯Á‡‰ ÌBiÏ ÌÈ·¯˜˙Óe ÌÈÎÏB‰ ÌBÈ»¿ƒƒ¿»¿ƒ«»«¬¿ƒ…«¿»

¯Ú„e¯a „χÂÂÈb .È˙Óȇ(ÈÁ‡ d‰‡).ÌÏBÚa e�Á�‡ ÔÎȉ , ≈»«ƒ«¿¿∆¬»»ƒ≈»¬«¿»»‡Ï‰ .ÌÏBÚ‰ ‰Êa ÌÈNBÚ e�‡ ‰Óe ,ÌȘ˙BL e�‡ ‰Ó»»¿ƒ»»ƒ¿∆»»¬…‰‡B¯Â ,Ú‚¯ ÏÎa e�ÈÏÚ „ÓBÚ e�nÚ C¯a˙È '‰ƒ¿»«ƒ»¿≈»≈¿»∆«¿∆Ôȇ .ÂÈ�tÓ „BÁÙÈ ‡¯ÈÈ ‡Ï Lia˙È ‡Ï ÈÓe ,e�ÈNÚÓa¿«¬≈ƒ…ƒ¿«≈¿…ƒ»¿ƒ¿ƒ»»≈Á¯·Ï Òe�Ï ˜¯ ,‰Ïv‰Â ‰Â˜˙ ‰ÓÁ� ‰ˆÚ ÌeL e�Ï»≈»¿∆»»¿ƒ¿»¿«»»«»¿ƒ¿…«,Ba ÔÈÓ‡‰Ï Èe‡¯L ,¯Á·n‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ∆««ƒ»¡∆«À¿»∆»¿«¬ƒ˙BˆÚ ‰l‚Óe CÈLÓn‰ ,ÂÈχ ¯M˜˙‰Ïe ˜ac˙‰Ïe¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈≈»««¿ƒ¿«∆≈˙�ÈÁaÓ ÌÈÎLÓp‰ ,Ïe·b ÈÏa ˙B‡Ït ȇÏt ˙BL„Á¬»ƒ¿≈¿»¿ƒ¿«ƒ¿»ƒƒ¿ƒ«Ì„ÈŒÏÚL ,ÔÙ‡ ÌeLa Ô¯˙ÒÏ ¯LÙ‡ ȇL ,ÁÈLÓ»ƒ«∆ƒ∆¿»¿»¿»¿…∆∆«»»Ïk ·¯˜È ·eLÈ ,Ïk ÔÈÚÏ ˙eÓÏLa ‰�eÓ‡‰ ‰l‚Ó¿«∆»¡»ƒ¿≈¿≈»¿»ƒ»≈»,'‰ ˙‡ ˙Ú„Ï ‰Úc ı¯‡‰ ‡lÓÈ ,C¯a˙È '‰Ï χ¯Nȃ¿»≈«ƒ¿»«ƒ«≈»»∆≈»»««∆ÂÈÏÚ e�a¯ ‰LÓ ÈtÓ e�È„Èa ‰¯eÒn‰ ‰¯Bz‰ ˙‡ Ìi˜Ï¿«≈∆«»«¿»¿»≈ƒƒ∆«≈»»CB˙a ÏÏk‰Ïe ‰Êk ˜Ècˆ ‡ˆÓÏ ‰ÎBf‰ ȯL‡ .ÌBÏM‰«»«¿≈«∆ƒ¿…«ƒ»∆¿ƒ»≈¿!ÂÈί„a ÌÈÎÏB‰Â BÓL ÏÚ Ìȇ¯˜p‰ LB„w‰ ıeaw‰«ƒ«»«ƒ¿»ƒ«¿¿¿ƒƒ¿»»

האֹורֹות 161מח ָאֹור

CȯˆÏÈ„b‰Ïe ,ÂÈίc ÏÚ „‡Ó ÏkzÒ‰Ï Ì„‡‰ »ƒ»»»¿ƒ¿«≈¿…«¿»»¿«¿ƒ·Ëȉ Ô�Ba˙‰Ïe ÏkzÒ‰Ï BÏÎN BzÚcÏÚ «¿¿ƒ¿¿ƒ¿«≈¿ƒ¿≈≈≈«

ÏbÏb˙Óe BÏ ÔÈÓÊÓ C¯a˙È '‰L ÌÈ�È�ډ ˙Baq‰ Ïk»«ƒ¿»ƒ¿»ƒ∆ƒ¿»««¿ƒƒ¿«¿≈Ên¯Ó C¯a˙È '‰L ÌÈÊÓ¯‰ Ì‰Ó ÔÈ·‰Ï ,ÌBÈ ÏÎa BnÚƒ¿»¿»ƒ≈∆»¿»ƒ∆ƒ¿»«¿«≈,‡e‰L ÌB˜Ó ÏkÓ ÌÚt ÏÎa ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï ,̉a BÏ»∆¿ƒ¿»≈≈»¿»««ƒ»»∆

!B˙�w˙a ÏczLn‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈««ƒ«ƒ¿«≈¿«»»

'‰˜ÓÚ CB˙a Ì‚ e�Ï ¯È‡Óe e�ÈÏÚ ÌÁ¯Ó C¯a˙ȃ¿»«¿«≈»≈≈ƒ»«¿…∆ÏÈv‰Ï ˙B‡¯Bp‰ ˙BwÓÚ‰ ˙BˆÚ‰ ˙¯‡‰ CLÁ‰«∆∆»«»≈»¬À«»¿«ƒ,‰ÏB„b ‰�Á·‰ ‰ÊÏ ÌÈÎȯˆ Ï·‡ ,˙ÁL ÈpÓ e�LÙ�«¿≈ƒƒ««¬»¿ƒƒ»∆«¿»»¿»ÌÈÁÈcn‰Â ÌÈ˙ÈÒn‰ È„ÈŒÏÚ ˙Ó‡‰ ÔÓ ‰ÚËÈ ‡lL∆…ƒ¿∆ƒ»¡∆«¿≈«¿ƒƒ¿««ƒƒÌÈ„a‡Ó‰ ,̉lL ÌÈÈe„a Ìȯ·„·e Ìȯ˜L ˙BˆÚa¿≈¿»ƒƒ¿»ƒ¿ƒ∆»∆«¿«¿ƒBzÓ‡Ï ˙Ó‡a ıÙÁL ÈÓe .˙BÓÏBÚ È�MÓ Ì„‡‰ ˙‡∆»»»ƒ¿≈»ƒ∆»≈»¡∆«¬ƒ˙BˆÚ ÔÈa e�ȉc ,‰ÏÈÏ ÔÈ·e ÌBÈ ÔÈa ÔÈÁ·‰Ï ‰ÎBÊ∆¿«¿ƒ≈≈«¿»¿«¿≈≈

.CÙ‰‰ χ ˙B·BË∆«≈∆

Cȯˆ‰ÚL BÓˆÚ ·MÈÏ ‰kÊiL ‰ÏB„b ‰iÎÊ ‰ÊÏ »ƒ»∆¿ƒ»¿»∆ƒ¿∆¿«≈«¿»»‰Ó ÏÚ ‰Ë¯Á BÏ ‰È‰iL ,ÌBia ˙Á‡«««¿∆ƒ¿∆¬»»««·eMÈÏ ‰ÎBÊ Ì„‡ Ïk Â‡Ï Èk ,˯Á˙‰Ï ÌÈÎȯvM∆¿ƒƒ¿ƒ¿»≈ƒ«»»»∆¿ƒ·MÈÏ ˙B‡¯Ï „‡Ó ¯ab˙‰Ï ÌÈÎȯˆ ÔkŒÏÚ .˙Úc‰««««≈¿ƒƒ¿ƒ¿«≈¿…ƒ¿¿«≈

הנחל מח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קסב

Èe‡¯ Ck ̇ ÂÈ˙B‚‰�‰Â ÂÈNÚÓ Ïk ÏÚ ·Ëȉ BÓˆÚ«¿≈≈«»«¬»¿«¿»»ƒ»».‰l‡k ÌÈNÚÓa ÂÈÓÈ ˙Bl·Ï BÏ¿«»»¿«¬ƒ»≈∆

¯a„ÏeÏa˜È ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ χ B·¯˜Ïe B¯·Á ÌÚ ¿«≈ƒ¬≈¿»¿∆»¡∆«¬ƒƒ«¿Ïˆ‡ „‡Ó ·eLÁ ¯˜È ˜ÒÚ‰ ‰Ê Y ÔÈc ÔÓ ÔÈc≈ƒ≈∆»≈∆»»¿»¿…≈∆B˙l„b ¯wÚ ‰Ê Èk ,˙B„B·Ú‰ ÏkÓ ¯˙BÈ C¯a˙È '‰ƒ¿»«≈ƒ»»¬ƒ∆ƒ«¿À»ÂÈχ ÌÈ·¯˜˙Ó ¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰Lk C¯a˙È B„B·Îe¿ƒ¿»«¿∆»¿ƒ¿≈ƒ¿»¿ƒ≈»

.C¯a˙ȃ¿»«

¯wÚ‡e‰ C¯a˙È '‰ ÏL ÌÈÚeLÚM‰Â ˙e¯‡t˙‰‰ ƒ««ƒ¿»¬¿««¬ƒ∆ƒ¿»«‰ÏBÚLk e�ȉc ,‡˜Èc ÌÈLecÁ È„ÈŒÏÚ«¿≈ƒƒ«¿»¿«¿¿∆∆,ÌȘBÁ¯‰ ˙e·¯˜˙‰ È„ÈŒÏÚ ‰ÏÚÓÏ L„Á ˙e¯‡t˙‰ƒ¿»¬»»¿«¿»«¿≈ƒ¿»¿»¿ƒB�ȇ χ¯NÈa ¯‡t˙Ó C¯a˙È '‰L ˙e¯‡t˙‰‰ Ïο»«ƒ¿»¬∆ƒ¿»«ƒ¿»≈¿ƒ¿»≈≈‰ÏBÚL L„Á‰ ˙e¯‡t˙‰‰ ¯B‡ „‚� ÏÏk ‰ÏBÚ∆¿»∆∆«ƒ¿»¬∆»»∆∆ÂÈχ L„ÁÓ ÌȘBÁ¯‰Ó „Á‡ ·¯˜˙nLk ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿∆ƒ¿»≈∆»≈»¿ƒ≈»»≈»B˙l„b ¯wÚ ‰Ê Èk .˙Ó‡a B„·ÚÏ ‰ˆB¯Â C¯a˙ȃ¿»«¿∆¿»¿∆¡∆ƒ∆ƒ«¿À»ÂÈχ ÌȘBÁ¯‰ ÌÈ·¯˜˙nLk C¯a˙È B˙e¯‡t˙‰Â¿ƒ¿»¬ƒ¿»«¿∆ƒ¿»¿ƒ»¿ƒ≈»BÏ LiL ˙eÎÏÓ Le·Ïa ¯‡t˙Ó CÏn‰ Ôȇ Èk ,C¯a˙ȃ¿»«ƒ≈«∆∆ƒ¿»≈ƒ¿«¿∆≈

eLÁ Ìȯ˜È ̉ elÙ‡ ,¯·kÓBÓk ,„‡Ó ÌÈ· ƒ¿»¬ƒ≈¿»ƒ«¬ƒ¿…¿‰ÏÚÓÏ ‰ÏBÚL L„Á Ô‚ L„Á Le·Ïa ¯‡t˙nL∆ƒ¿»≈ƒ¿»»¿»∆»»∆∆¿«¿»

האֹורֹות 163מח ָאֹור

¯wÚ ‰fL ,C¯a˙È '‰Ï ˜BÁ¯‰ ·¯˜˙pL È„ÈŒÏÚ«¿≈∆ƒ¿»≈»»«ƒ¿»«∆∆ƒ«.C¯a˙È BÏ„‚ B„B·Îe B˙e¯‡t˙‰Â ÂÈÚeLÚL«¬»¿ƒ¿»¬¿¿»¿ƒ¿»«

¯wÚÚ¯Ê Blk" ˙�ÈÁ·a ‡È‰Lk ‰ˆÚ‰ ˙eÓÏL ƒ«¿≈»≈»¿∆ƒƒ¿ƒ«À∆«„Ú ‰lÁzÓ ¯e¯·e ¯eÓ‚ ˙Ó‡ ‰È‰zL "˙Ó‡¡∆∆ƒ¿∆¡∆»»ƒ¿ƒ»¿«

.ÏÏk LwÚ ÏzÙ� ÌeL da Ôȇ ,ÛBÒ¿≈»ƒ¿»¿ƒ≈¿»

¯wÚ˙BˆÚ È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ‰¯Bz‰ Èί„a Ì„‡‰ Cel‰ ƒ«ƒ»»»¿«¿≈«»«¿≈≈ÛbÈ ‡lL ‰ÏB„b ‰¯ÈÓL ÌÈÎȯˆ C‡ ,˙B·BË«¿ƒƒ¿ƒ»¿»∆…ƒ…ÏL ˙BÚ¯ ˙BˆÚa ÏLÎ� ‰È‰È ‡lL ,BÏ‚¯ Ô·‡a»∆∆«¿∆…ƒ¿∆ƒ¿»¿≈»∆˙B‡z ¯‡Le „B·Î ÔBÓn‰ ¯Á‡ ÌÈÙ„B¯‰ ÌȂȉ�n‰««¿ƒƒ»¿ƒ«««»¿»¿»«¬ÌÈL�‡ ‰nΠ˙BÏ˜Ï˜Ó Ì‰È˙BˆÚ ·¯ Èk ,‰f‰ ÌÏBÚ»«∆ƒ…¬≈∆¿«¿∆¿«»¬»ƒÈk .ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÁÙa ˙BÊeÁ‡‰ Ìȯtvk ̉a e„kÏ�ƒ¿¿»∆«ƒ√ƒ»¬¿««¬»»ƒ¿«ƒ,‰�eÓ‡‰ ‰Ïcb˙� ‰M„˜c ˙BˆÚ È„ÈŒÏÚL BÓk¿∆«¿≈≈ƒ¿À»ƒ¿«¿»»¡»ÌBÏL ÒÁ ˙BÚ¯ ˙BˆÚ È„ÈŒÏÚ ,CÙÈ‰Ï ÔÎŒBÓk¿≈¿≈∆«¿≈≈»«¿»,˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡ ÌÈÎLÓ� ,‰M„˜c ‰�eÓ‡‰ ‰LÏÁ�∆¿¿»»¡»ƒ¿À»¿ƒ¿»ƒ¡»¿ƒ

.ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙e¯ÈÙÎe¿ƒ¿∆ƒ¿«¬»»ƒ¿«

˜Ècv‰Ïk‰L ‰l‚Óe Ú·h‰ ˙ÓÎÁ Ïh·Óe ÚÈ�ÎÓ ««ƒ«¿ƒ«¿«≈»¿««∆«¿«∆∆«…‰Ê È„ÈŒÏÚ ,C¯a˙È B�Bˆ¯a ˜¯ ‚‰�˙Óƒ¿«≈«ƒ¿ƒ¿»«¿«¿≈∆˙�ÈÁa ‰a¯˙� ,˙˜ÏÁÓe ÒÚΠʂ¯ È�ÈÓ Ïk Ïha˙�ƒ¿«≈»ƒ≈…∆¿«««¬…∆¿ƒ¿«∆¿ƒ«

.ÌÏBÚa ÌBÏL ‰·‰‡Â ÔBˆ»̄¿«¬»¿»»»

הנחל מט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קסד

_מט+

ÌÈ·Á¯ ÌÈί„e ˙BÏÈÒÓe ÌÈÏÈ·L ̉L ÂÈ˙B¯B˙ ÂÈ˙BÁÈN ˘ÏÏ NtÁÏ ˜Ècv‰ ‰„Na ...ƒ¿≈««ƒ¿«≈¿ƒ¿…ƒ»¿»∆≈¿ƒƒ¿ƒ¿»ƒ¿»ƒ...C¯a˙È ‡¯Ba‰ ˙‡ ¯Èk‰Ïe ‚ÈO‰Ï¿«ƒ¿«ƒ∆«≈ƒ¿»«

CȯˆL¯ML ,BÓˆÚa ÔÈÓ‡‰Ï ,·Ëȉ ¯kÊÏ ·Ï ÌÈNÏ »ƒ»ƒ≈ƒ¿…≈≈¿«¬ƒ¿«¿∆…∆‡È‰Â „‡Ó ‰¯˜È ‰‰B·‚e ‰ÏB„b B˙ÓL�ƒ¿»¿»¿»ƒ»»¿…¿ƒ˙eiˆ¯‡Ï ‰„¯iL ˜¯ ,˙Ó‡‰ CÏn‰ Ôa L¯MÓƒ…∆∆«∆∆»¡∆«∆»¿»¿«¿ƒÌeÁ˙Ï ıeÁÓ ÌȘBÁ¯ ˙BÓB˜ÓÏ ÌÏBÚ‰ ‰Ê ˙eiÓL‚¿«¿ƒ∆»»ƒ¿¿ƒƒƒ¿¯zÁÏ ˜˜BzLÈ ‰ˆ¯È ‡˜Èc ‰Ê È„ÈŒÏÚL È„k ,‰M„w‰«¿À»¿≈∆«¿≈∆«¿»ƒ¿∆¿ƒ¿≈«¿…Èίc L·kL ˜Ècv‰Ï BÁk ÏÎa Á¯·Ï ËÏn‰Ï¿ƒ»≈¿ƒ¿…«¿»…¿««ƒ∆»««¿≈˙BizÓ‡ ˙BˆÚ CÈLÓÓe ,Ì˙B‡ ·ÈÁ¯Óe ‰·eLz‰«¿»«¿ƒ»«¿ƒ≈¬ƒƒ,B˙ÓL� ¯B˜ÓÏ ‡B·iL „Ú ÌȇÏÙ� ÌÈ�ew˙ ˙B�BÎ�e¿¿ƒƒƒ¿»ƒ«∆»ƒ¿ƒ¿»

.e‰ÓÁ¯È '‰ χ ·eLÏ ‰kÊÈ¿ƒ¿∆»∆ƒ«¬≈

elÙ‡ÌB‰˙Ï ÏÙ� ,¯·ÚM ‰Ó ¯·Ú Ì„‡‰Lk ¬ƒ¿∆»»»»««∆»«¿»«ƒ¿C¯a˙È '‰ ÌL Ìb ,˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú ˙BizÁz«¿ƒ«≈«¿ƒ«»ƒ¿»«Èί„a BÓˆÚ ˙‡ ¯ÈzÒÓe BÓˆÚ ˙‡ ̈ӈÓe ‡ˆÓ�ƒ¿»¿«¿≈∆«¿«¿ƒ∆«¿¿«¿≈

˙B‡ ¯ÈkÊÓe ÌÈÓeˆÚ‰ ÂÈ˙B‡ÏÙ�‰nÎa ÌÚt ÏÎa B ƒ¿¿»»¬ƒ«¿ƒ¿»««¿«»·eLiL È„k ÌB˜Ó Ïηe ÌBÈ ÏÎa ÌÈ�BL ÌÈÊÓ¯ ‰nο«»¿»ƒƒ¿»¿»»¿≈∆»˜ÈcˆÏ ¯M˜˙‰Ï ÊÚ ÏÎa ÏczLiL ¯wډ ,ÂÈχ≈»¿»ƒ»∆ƒ¿«≈¿»…¿ƒ¿«≈¿«ƒÏÏk ‡È‰L ‰ÓÏL ‰�eÓ‡Ï B„ÈŒÏÚ ‰kÊiL È„k ˙Ó‡‰»¡∆¿≈∆ƒ¿∆«»∆¡»¿≈»∆ƒ¿»

האֹורֹות 165מט ָאֹור

ÌÏBÚÏ ‰Â˜z BÏ LÈ È‡cÂa ʇ ,dlk ‰¯Bz‰ Ïk ¯wÚ¿ƒ«»«»À»¿»¿««≈ƒ¿»¿».‰È‰iL Cȇ ‰È‰Èƒ¿∆≈∆ƒ¿∆

ȇcÂa‰ÁbL‰a EÏ ÔÈÓʉL ˙‡Ê ‰˙ȉ '‰ ˙‡Ó ¿««≈≈»¿»…∆ƒ¿ƒ¿¿«¿»»˙‡ ÌÈÏebÏ‚Â ÌÈÊÓ¯ È�ÈÓ ‰nÎa ‰‡ÏÙ�ƒ¿»»¿«»ƒ≈¿»ƒ¿ƒ¿ƒ∆

˙Ó‡‰ „ÒÁ Lȇ ,ÏB„b‰ Lȇ‰ ,˜Ècv‰,Ô‡Ó ¯ÚÒÈB¯b ¯Úc) ««ƒ«ƒ«»ƒ∆∆»¡∆∆¿∆«

(„ÒÁ Lȇ ¯Ú'˙Ó‡ ¯ÚcÏk ‡ˆÓÏ ÌÈÏBÎÈ ‰‡¯Bp‰ B˙¯B˙aL , ∆∆ƒ∆ƒ∆∆∆¿»«»»¿ƒƒ¿…»ÏÎeÈ ‡lL ÌÏBÚaL ‰„ȯÈ ‰ÏÈÙ� ÌeL Ôȇ ,Lw·Ó¿À»¿≈¿ƒ»ƒƒ»∆»»∆…«˙¯Ú·˙ ,‰ÓeˆÚ‰ E˙˜eLz Ìb C‡ .ÌMÓ ˙BÏÚÏ«¬ƒ»««¿»¿»¬»¿«¿≈«˙Ó‡‰ ÔÈÚa ÏkzÒ‰ .‰ÊÏ E˙B‡ ‰kÊ ˙Ó‡‰ χ Eaσ¿∆»¡∆ƒ»¿»∆ƒ¿«≈¿≈»¡∆˙B¯B‡‰ Ïk EÈÏÚ e¯È‡iL „Ú ,·Ëȉ ‰ÊÏ EaÏ ÌÈN¿ƒƒ¿»∆≈≈«∆»ƒ»∆»»

.EϯB‚ E˜ÏÁ ȯL‡ .˜Ècv‰ ÏL ÌÈ�ewz‰Â¿«ƒƒ∆««ƒ«¿≈∆¿¿¿»¿

¯wÚ,‰Ê ÏÈ·La ˜¯ ‰È‰ ı¯‡Â ÌÈÓL ˙‡È¯a ƒ«¿ƒ«»«ƒ»»∆»»«ƒ¿ƒ∆el‡k ,˙ÈL‡¯Ó ÌÚt ÏÎa Ì„‡‰ ÏÈÁ˙iL∆«¿ƒ»»»¿»««≈≈ƒ¿ƒ.B˙ÏÁ˙‰ ˙ÈL‡¯ ‡e‰ ÌBi‰ el‡Îe ,ÌBi‰ „ÏB�««¿ƒ«≈ƒ«¿»»

e�a¯e�ȉ ,Ô˜Ê ˙BÈ‰Ï ¯eÒ‡L „‡Ó ¯È‰Ê‰ Ï"Ê «≈«ƒ¿ƒ¿…∆»ƒ¿»≈«¿ÌÚt ÏÎa ·LÁÏ L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa ÏÈÁ˙‰Ï¿«¿ƒ¿»««≈»»¿«¿…¿»««ÏÈÁ˙‰Ï ‰ˆB¯Â ,ÏÏk ÌÏBÚa ‰È‰ ÌeL BÏ Ôȇ ÔÈ„ÚL∆¬«ƒ≈¬»»»»¿»¿∆¿«¿ƒÈÓ elه ,ÌÏBÚa ‰È‰ BÏ ‰È‰iL BÓˆÚ ˙‡ ÔÈΉϿ»ƒ∆«¿∆ƒ¿∆¬»»»»«¬ƒƒ‰·eLz ˙BNÚÏ ÏÏk ÏÈÁ˙‰ ‡Ï ÔÈ„Ú ÏB„b Ô˜Ê ‡e‰L∆»≈»«¬«ƒ…ƒ¿ƒ¿»«¬¿»

הנחל מט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קסו

,˜BÁ¯ ‡e‰L BÓk ‰¯Bz‰ ˙M„wÓ „‡Ó ˜BÁ¯ ‡e‰Â¿»¿…ƒ¿À««»¿∆»˙B··¯e ÌÈÙχ dlk ‰¯Bz‰ Ïk ÏÚ ¯·Ú ̇ elه«¬ƒƒ»««»«»À»¬»ƒ¿»„Ú 'eΠÂÈNÚÓa Ô˜Ê� ¯·kL BaÏa ¯Ó‡È χ ,ÌÈÓÚt¿»ƒ«…«¿ƒ∆¿»ƒ¿«¿«¬»¿«‡e‰ ¯L‡ ÌÈÓi‰ Ïk ˜¯ ,˙BpzL‰Ï BÏ ¯LÙ‡ ȇL∆ƒ∆¿»¿ƒ¿««»«»ƒ¬∆‰ÓLp‰L ÔÓÊ Ïk ,B˙BÓ ÌBÈ „Ú ,‰Ó„‡‰ È�t ÏÚ ÈÁ««¿≈»¬»»«»¿«∆«¿»»¯ab˙È ,„Á‡ ¯·È‡a „BÚ ÊeÊÏ ÏBÎiL ÔÓÊ Ïk ,Ba¯˜a¿ƒ¿»¿«∆»»¿≈»∆»ƒ¿«≈L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa ÏÈÁ˙È ,ÌÚt ÏÎa BÓˆÚ ÍpÁÏ¿«≈«¿¿»««¿«¿ƒ¿»««≈»»˜fÁ˙È ,ÌÏBÚa ‰È‰ BÏ ‰È‰iL BÓˆÚ ˙‡ ÔÈΉϿ»ƒ∆«¿∆ƒ¿∆¬»»»»¿ƒ¿«≈

˘ ¯·c ,¯LÙ‡c ‰Ó Ïk ‰ÏÁ˙‰ ‰Êȇ ÏÈÁ˙‰ÏB‡ Ô ¿«¿ƒ≈∆«¿»»»«¿∆¿»»»»»ÔÈ„Ú ‰ÎBfL ËÚÓc ËÚÓa BÓˆÚ ˙‡ ‰iÁÈ ,ÏB„b ¯·c»»»ƒ«∆∆«¿ƒ¿«ƒ¿«∆∆¬«ƒ‰Á�‡ B‡ ‰l˜ ‰Úe�z ÌeL Èk ,χ¯NÈ ˙M„˜a Ú‚Èσ«ƒ¿À«ƒ¿»≈ƒ¿»«»¬»»B�ȇ ˙BizÁz ÏB‡La elÙ‡ ‰M„˜c ÌÈÙeqΠ‰˜Úˆe¿»»¿ƒƒƒ¿À»¬ƒƒ¿«¿ƒ≈'‰ B¯ÊÚÈ È‡cÂa ,‰Êa ˜ÊÁ ‰È‰iLÎe .ÌÏBÚÏ „·‡�∆¡»¿»¿∆ƒ¿∆»»»∆¿««««¿˙B�Ή‰ ÏΠ,C¯a˙È ÂÈχ ·eLÏ ·¯˜˙‰Ï C¯a˙ȃ¿»«¿ƒ¿»≈¿»≈»ƒ¿»«¿»«¬»‰È‰L ˙BÚȂȉ ˙ˆ˜e ÌÈÙeqk‰Â ˙B˜eLz‰Â ˙B�Bˆ¯‰Â¿»¿¿«¿¿«ƒƒ¿««¿ƒ∆»»

.B˙¯ÊÚÏ eˆa˜˙È Ìlk C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï BÏ¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«À»ƒ¿«¿¿∆¿»

ÏkÈiÁ Ìȯ¯ÓÓ Ì„‡‰ ÏL ˙BÚ¯ ˙BcÓe ˙B‡z‰ »««¬ƒ»∆»»»¿»¿ƒ«≈¯a„na ‰ÚBz BÓk Ì„‡‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,Ì„‡‰»»»∆«¿≈∆»»»¿∆«ƒ¿»

האֹורֹות 167מט ָאֹור

¯LÙ‡ ȇ ‰Ê ÏΠ,CLÁ e‰B·Â e‰Bz ÌB˜Óa LnÓ«»ƒ¿»¿∆¿»∆ƒ∆¿».ÌÏBÚ‰ „BÒÈ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ Ôw˙Ï¿«≈««¿≈««ƒ»¡∆∆¿»»

·Ï„ÈÓz ¯ÚBa ‡e‰ ȇcÂa B˙eiÓÈ�Ùa Èχ¯Ni‰ Lȇ ≈ƒ«ƒ¿¿≈ƒƒ¿ƒƒ¿««≈»ƒ˙BÓÎÁ‰Â ÔËO‰ C‡ ,˙Ó‡a B˙¯B˙Ïe C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¿»∆¡∆««»»¿«»¿‰ˆB¯Â Ì„‡aL ·Bh‰ „‚� ÌÚt ÏÎa ¯ab˙Ó ˙BÚ»̄ƒ¿«≈¿»««∆∆«∆»»»¿∆ÏΠ,ÂÈÏ·‰Â ÂÈ˙B‡z È„ÈŒÏÚ ˙BÓÏBÚ È�MÓ B„ȯˉϿ«¿ƒƒ¿≈»«¿≈«¬»«¬»»¿»,¯˙BÈa ¯ab˙Ó ‡e‰ Y Bc‚�k ¯ab˙Óe ¯˙BÁM ‰Ó«∆≈ƒ¿«≈¿∆¿ƒ¿«≈¿≈

.„‡Ó ‰k¯‡Â ‰ÏB„b ‰ÓÁÏÓ ‡e‰ ÔkŒÏÚ«≈ƒ¿»»¿»«¬À»¿…

Ï·‡ÏÚ ¯ab˙Ó Ì„‡‰ ‰È‰ ȇcÂa ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ¬»««ƒ≈¿««»»»»»ƒ¿«≈«CÏn‰ ‡e‰ ¯˙BÈa ‰ÏB„b‰ ‰ÚÈ�n‰ C‡ ,Ú¯‰»«««¿ƒ»«¿»¿≈«∆∆,ÌÚÏa ˙�ÈÁa ,Ú¯‰Ï ÌÎÁ‰ ,‡Óh‰ ÏÈÒÎe Ԙʻ≈¿ƒ«»≈∆»»¿»«¿ƒ«ƒ¿»˙‡z ˯Ùa ˙BÚ¯‰ ÂÈ˙B‡z ˙Ó‰Ê Èea¯ ˙ÓÁnL∆≈¬«ƒÀ¬««¬»»»ƒ¿»«¬«‰fL ,'eΠ‰Ú¯ ÔÈÚ ‰‰B·‚ Áe¯ Ìb BÏ ‰È‰ ,Ûe‡�ƒ»»««¿»¿«ƒ»»¿∆∆‰Ê ÏÎa BÏ Èc ‡Ï .„B·Î ‰Â‡˙ ‰‡�˜ ˙�ÈÁa¿ƒ«ƒ¿»¿«¬»¿»¿…«¿»∆˙ÈÒ‰ „BÚ ,CkŒÏk BÓˆÚ ˙‡ ‡nË CkŒÏk ‰Ú˙pL∆ƒ¿»»»¿ƒ≈∆«¿»»≈ƒ˜Ècv‰ „‚� „ÓÚL „Ú ‡Óh‰Â Ú¯‰ B¯ˆÈ B˙B‡ ÁÈc‰Â¿ƒƒ«ƒ¿»«¿«»≈«∆»«∆∆««ƒ‰ˆ¯Â „‡Ó Ba ‡p˜˙‰Â ,e�a¯ ‰LÓ ˙�ÈÁa ˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ«∆«≈¿ƒ¿«≈¿…¿»»epnÓe .χ¯NiÓ È¯Ó‚Ï B¯B‡ ˙‡ ÌÈÏÚ‰Ïe ¯Èz҉Ͽ«¿ƒ¿«¿ƒ∆¿«¿≈ƒƒ¿»≈ƒ∆ÌÈÏe˜Ïw‰ ÏΠχ¯NÈ ˙eÏ‚Â ˙B¯ˆ Ïk ÌÈÏLÏzLÓƒ¿«¿¿ƒ»»¿»ƒ¿»≈¿»«ƒ¿ƒ

הנחל נ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קסח

¯n‰ CLÁ‰ ¯B„a e�‡L ‰zÚ „ÚÂ Ê‡Ó ÌÈÓ‚t‰ Ïο»«¿»ƒ≈»¿««»∆»¿«∆««‡È‰ '‰ ˙ˆÚ Lȇ ·Ïa ˙B·LÁÓ ˙Ba¯ Ï·‡ .‰f‰«∆¬»««¬»¿≈ƒ«¬«ƒ,„ÈÓz Áv�Óe ¯ÓB‚ ‰�BÈÏÚ‰ ÏÚ B„È ÌÏBÚÏe ,Ìe˜z»¿»»«»∆¿»¿≈¿«≈«»ƒ

.„ÚÏ ÔBkz ˙Ó‡ ˙ÙNe¿«¡∆ƒ»«

_נ+

k‰ ‚ȉ�n‰ ‡e‰L ˜Ècv‰ È�t ¯B‡a ÔcÚ˙‰Ïe ÏkzÒ‰Ï...,ÏÏBk‰ Áe¯ ,ÏÏBk‰ ÌÎÁ ,ÏÏB ¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈¿¿≈««ƒ∆««¿ƒ«≈»»«≈««≈˙eÏÈÒk Áe¯ ,¯˜M‰ Áe¯ Ïh·Óe ÚÈ�ÎÓe ÌȘχ Áe¯ „Á‡ ÏÎa ¯È‡nL ,Ba ÌȘχ Áe¯ ¯L‡¬∆«¡…ƒ∆≈ƒ¿»∆»«¡…ƒ«¿ƒ«¿«≈««∆∆«¿ƒ...ÌÈÙBÒBÏÈt‰Â ÌȯwÁn‰ ÏL ‰‡Óh‰ Áe¯ ‰Ú¯ Áe¯Â ,˙Bi·Êk‰ ˙B�eÓ‡‰ ÏL ÌÈ˙eËLe¿ƒ∆»¡«»¿ƒ¿«»»««À¿»∆«¿«¿ƒ¿«ƒƒ

ÈLÙ�e�ÈNÚÓ Ì‡ ۇ .‡¯Èz χ ,EÏ ÌBÏL ÈaÏ «¿ƒ¿ƒƒ»¿«ƒ»¿«ƒ«¬≈ÌB˜ÓÏ „·B‡ ‰Nk e�ÈÚ˙ ̉L BÓk ̉≈¿∆≈¿»ƒ¿∆≈ƒ¿Ï‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,e‰B·Â e‰Bz ÌB˜ÓÏ ,‰ÓÓL ¯a„Óƒ¿»¿»»ƒ¿»««ƒ≈«·B¯˜Â e�ψ‡Â e�nÚ e�z‡ '‰ Èk ,·ˆÚ� χ ‚‡„�ƒ¿«¿«≈»≈ƒƒ»¿ƒ»¿∆¿≈¿»

.‡e‰L ÌB˜Ó Ïηe ˙Ú ÏÎa e�Èχ≈≈¿»≈¿»»∆

˜¯˙BÁk‰ ÏÎa ÌÈ„È ÈzLa e�ÓˆÚ ÊÁ‡Ï ¯wÚ‰ «»ƒ«∆¡…«¿≈ƒ¿≈»«ƒ¿»«…‰l‡‰ ˙B¯Bca e�ÈÎÊ ¯L‡ ,˙Ó‡‰ ˙c˜�aƒ¿À«»¡∆¬∆»ƒ«»≈∆ÚÓL� ‡Ï ¯L‡ ,‰l‡k ˙BL„Á ˙B‡¯B� ˙eÏb˙‰Ï¿ƒ¿«»¬»»≈∆¬∆…ƒ¿«¯Á·Ó ˜Ècˆ LÈ Ï‡Ï ‰l‰z ,ÂLÎÚ Èk ,ÌÏBÚÓ ˙‡Êk»…≈»ƒ«¿»¿ƒ»»≈≈«ƒÀ¿»˙B�BÚÓe ,‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰Óe Ïk‰ Ôw˙nL ‰Êk»∆∆¿«≈«…¿«≈«…¿»≈¬ÂÈί„a CÏB‰Â Blˆa ‰ÒBÁ‰ ȯL‡ .˙BiÎÊ ÌÈNÚ�«¬ƒ¿À«¿≈«∆¿ƒ¿≈ƒ¿»»ÏÏk L‡È˙‰Ï ÈÏ·Ï ÌeˆÚ‰ B˙e˜fÁ˙‰ ÏB˜a ÚÓBL¿≈«¿ƒ¿«¿∆»ƒ¿ƒ¿ƒ¿»≈¿»

האֹורֹות 169נ ָאֹור

˙B·BË ˙Bc˜p‰ Ïk ÏÚ ‰ÁÓNa „ÈÓz ˙BȉÏ¿ƒ¿»ƒ¿ƒ¿»«»«¿ÀÌi˜Ï BlL ˙‡ ‰NÚÈ È‡cÂa ‡e‰Â .ÔÈ„Ú e�a ÌȇˆÓpL∆ƒ¿»ƒ»¬«ƒ¿¿«««¬∆∆∆¿«≈

.ÏB‡L ÔËaÓ e�˙B‡ ‡ÈˆB‰Ï B˙ÁË·‰«¿»»¿ƒ»ƒ∆∆¿

Ïk,¯˙BÈa ‰ÏBÁ ‡e‰L BLÙ�a Ú„BÈ Ì„‡‰M ‰Ó »«∆»»»≈«¿«¿∆∆¿≈ÌeˆÚ C¯a˙È '‰Ó B˙e˜Á¯˙‰Â ÂÈÏe˜Ï˜Â ÂÈÓ‚Ùe¿»»¿ƒ¿»¿ƒ¿«¬≈ƒ¿»«»˜Ècv‰ ¯Á‡ ¯˙BÈ ¯˙BÈ Lw·Ïe NtÁÏ Cȯˆ ,„‡Ó¿…»ƒ¿«≈¿«≈≈¿≈««««ƒÈk ,B˙B‡ Ìb ˙B‡t¯Ï ÏÎeiL ¯˙BÈa ‰ÏÚÓa ÏB„b‰«»¿«¬»¿≈∆«¿«¿«ƒ‡ÙB¯ Cȯˆ ‡e‰ Y ¯˙BÈa ÏB„b ‰ÏBÁ‰M ‰Ó Ïk»«∆«∆»¿≈»ƒ≈

.¯˙BÈa ÏB„b»¿≈

χ¯NiLk„Ú „‡Ó „‡Ó ̉ÈNÚÓ ÌÈÏ˜Ï˜Ó ¿∆ƒ¿»≈¿«¿¿ƒ«¬≈∆¿…¿…«,̉aL ·Bh‰ ËÚÓ ¯k� Ôȇ ËÚÓkL∆ƒ¿«≈ƒ»¿««∆»∆ʇ ,ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ÌÈÏe˜Ï˜‰Â ÌÈÚLt‰ Èea¯ ̈BÚÓ≈≈ƒ«¿»ƒ¿«ƒ¿ƒ«¬»»ƒ¿»«ÏÚ ˙eÎÊ „nÏÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆¿ƒ«∆¿«≈¿«ÌÈÏBÎÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚL ˙B¯ÚN ˙�ÈÁa È„ÈŒÏÚ Ï‡¯Nȃ¿»≈«¿≈¿ƒ«¿»∆«¿≈∆¿ƒÌlÎa Èk ,ÌÈÚe¯baL Úe¯b‰a elÙ‡ ˙eÎÊ ‡ˆÓσ¿…¿¬ƒ¿«»«∆«¿ƒƒ¿À»

ÈÎÈLÓnM ‰Ó ˙B·BË ˙B¯ÚN ‰nk e‡ˆÓ�ÌÓˆÚ Ì ƒ¿¿«»¿»«∆«¿ƒƒ«¿».‰¯ÚO‰ ËeÁk ·BËÏ Ú¯Ó ÌÈÓÚÙσ¿»ƒ≈«¿¿«¿»»

È„ÈŒÏÚB�ȇ BzÚ„Â B˙ÓÎÁ ¯Á‡ Ì„‡‰ CÏB‰L «¿≈∆≈»»»««»¿»¿«¿¿≈C¯a˙È '‰ „‚� ˙eÓÏLa BzÚc Ïh·Ï ‰ˆB¯∆¿«≈«¿ƒ¿≈∆∆ƒ¿»«

הנחל נ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קע

Án‰ ÏaÏa˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ „‚�¿∆∆««ƒ»¡∆«¿≈∆ƒ¿«¿≈«…«¯eÒÏ ÏÎeiL „Ú ˙eÚË ¯˜L ˙eËL ÏL ˙BÓÎÁa¿»¿∆¿¿∆∆¿»«∆«»eËpL ÌÈa¯ e�ȈnL BÓk .'‰ ÈίcÓ È¯Ó‚Ï ˙Bh‰Ïe¿«¿«¿≈ƒ«¿≈¿∆»ƒ«ƒ∆»È˜ÓÚÏ eÏÙ� B˙¯B˙ C¯a˙È '‰Ó Ì˙ÓÎÁ È„ÈŒÏÚ«¿≈»¿»»≈ƒ¿»«¿»¿»¿¿ƒ¿≈ÌzÚ„Â Ì˙ÓÎÁ ÏÚ e„ÈÓÚ‰L È„ÈŒÏÚ ˙BizÁz ÌB‰z¿«¿ƒ«¿≈∆∆¡ƒ«»¿»»¿«¿»,˙BÓÎÁ‰ Ïk CÈÏL‰Ï Y ‰ÓÎÁ‰ ¯wÚ .˙LaLÓ‰«¿À∆∆¿ƒ««»¿»¿«¿ƒ»«»¿'‰ ˙‡ „·ÚÏ BÏ LiL ˙Ú„Â ‰ÓÎÁ‰ Ïk CÈLÓ‰Ïe¿«¿ƒ»«»¿»»««∆≈«¬…∆'‰ „‚� È¯Ó‚Ï BzÚc Ïh·È ,˙eÓÈÓ˙e ˙eËÈLÙaƒ¿ƒ¿ƒƒ«≈«¿¿«¿≈∆∆

.¯Á·n‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙Úc „‚� C¯a˙ȃ¿»«¿∆∆««««ƒ»¡∆«À¿»

Ôa‰eȉ „‡Ó ‰ÓÎÁ ·‰B‡ ‰È‰Â ÌÎÁ ‰È‰ CÏÓ «∆∆∆»»»»¿»»≈»¿»¿…¿»Bψ‡ ‡a ‰È‰L ÈÓ ÏΠ,ÌÈÏB„b ÌÈÓÎÁ Bψ‡∆¿¬»ƒ¿ƒ¿»ƒ∆»»»∆¿„‡Ó ÏB„b ˙e·ÈLÁa Bψ‡ ‰È‰ ‰ÓÎÁ ¯·c ‰Êȇ ÌÚƒ≈∆¿«»¿»»»∆¿«¬ƒ»¿…ÏÎÏ ,‰ÓÎÁ‰ ÏÈ·La ˙e¯ÈLÚ „B·k Ì‰Ï Ô˙B� ‰È‰Â¿»»≈»∆»«¬ƒƒ¿ƒ«»¿»¿»BÏ Ô˙B� ‰È‰ ÔBÓÓ ‰ˆB¯ ‰È‰L ÈÓ ,B�Bˆ¯ ÈÙk „Á‡∆»¿ƒ¿ƒ∆»»∆»»»≈Ïk‰ ,„B·k BÏ Ô˙B� ‰È‰ „B·k ‰ˆB¯ ‰È‰L ÈÓe ,ÔBÓÓ»ƒ∆»»∆»»»≈»«…‰ÓÎÁ‰ Bψ‡ ·eLÁ ‰È‰L ˙ÓÁÓe .‰ÓÎÁ‰ ÏÈ·Laƒ¿ƒ«»¿»≈¬«∆»»»∆¿«»¿»e˜ÒÚ ‰ÓÎÁ‰ χ ÌÓˆÚ ÌÈÁ˜BÏ Ìlk eȉ CkŒÏk»»»À»¿ƒ«¿»∆«»¿»¿»¿È„k ÔBÓÓ ‰ˆB¯ ‰È‰ ‰Ê Èk ,˙BÓÎÁa ‰�È„n‰ Ïk»«¿ƒ»¿»¿ƒ∆»»∆»¿≈˙e·ÈLÁ ‰ˆB¯ ‰È‰ ‰Ê ,‰Ê È„ÈŒÏÚ ÔBÓÓ Ïa˜ÈL∆¿«≈»«¿≈∆¿∆»»∆¬ƒ

האֹורֹות 171נ ָאֹור

ÔkŒÏÚ ˙BÓÎÁa ˜¯ e˜ÒÚ ÌlkL ˙ÓÁÓe ,„B·Î¿»≈¬«∆À»»¿«¿»¿«≈eȉ Èk ,‰ÓÁÏÓ ÈÒÈÒÎË ‰�È„n‰ ‰˙B‡a ÌL eÁÎL»¿»¿»«¿ƒ»«¿ƒ≈ƒ¿»»ƒ»‰�È„n‰ È�a Ïk eȉL „Ú ˙BÓÎÁa ÌȘÒBÚ ÌlkÀ»¿ƒ¿»¿«∆»»¿≈«¿ƒ»‰È‰ ‰�È„n‰ d˙B‡aL ÔËw‰L „Ú ÌÈÏB„b ÌÈÓÎÁ¬»ƒ¿ƒ«∆«»»∆¿»«¿ƒ»»»d˙B‡aL ÌÈÓÎÁ‰Â .ÌlkÓ ÏB„b ÌÎÁ ˙¯Á‡ ‰�È„Óaƒ¿ƒ»«∆∆»»»ƒÀ»¿«¬»ƒ∆¿»‰È‰Â ,„‡Ó ÌÈÏB„b ÌÈ‚ÏÙÓ ÌÈÓÎÁ eȉ ‰�È„n‰«¿ƒ»»¬»ƒÀ¿»ƒ¿ƒ¿…¿»»,ÌÈÓÎÁ‰ ÏL ‰ÓÎÁ‰ d˙B‡a ÏB„b ˙ew„ ˙e˜ÓÚ«¿¿«»¿»«»¿»∆«¬»ƒd˙B‡ ÏL ÌÈÓÎÁ‰ e¯wt˙� ˙BÓÎÁ‰ ˙ÓÁÓe≈¬««»¿ƒ¿«¿«¬»ƒ∆»ÌzÚ„Ï Ï"p‰ CÏÓ Ôa‰ ˙‡ Ìb eÎLÓe ,‰�È„n‰«¿ƒ»»¿«∆«∆∆∆««¿«¿»Èk ,·BË Ôa ‰È‰L ˙ÓÁÓ CÏÓ Ôa‰Â .ÔkŒÌb ¯wt˙�¿ƒ¿«≈«≈¿«∆∆∆≈¬«∆»»≈ƒ‰È‰ ,˙B¯LÈ ˙B·BË ˙BcÓ BÏ ‰È‰Â ,·BË ÌÚ „ÏB�«ƒ¿»»ƒƒ»»»,'eΠ‰NBÚ ‡e‰ ‰Óe ,ÌÏBÚa ‡e‰ ÔÎȉ ÌÈÓÚÙÏ ¯kÊ�ƒ¿»ƒ¿»ƒ≈»»»»∆¿el‡k ˙BÎe·ÓÏ ÏÙpL ÏÚ ,‰Ê ÏÚ Áp‡˙Óe Á�Bb ‰È‰Â¿»»≈«ƒ¿«≈««∆«∆»«ƒ¿»≈

‰ȉLk ÛÎz Ï·‡ ,„‡Ó Áp‡˙Ó ‰È‰Â ,CkŒÏk ‰Ú˙�¿ƒ¿»»»¿»»ƒ¿«≈«¿…¬»≈∆¿∆»»Bψ‡ ˜fÁ˙� ¯ÊÁ ÏÎO‰ ÌÚ LnzL‰Ï ÏÈÁ˙Ó«¿ƒ¿ƒ¿«≈ƒ«≈∆»«¿ƒ¿«≈∆¿ÌÈÓÚt ‰nk ‰È‰ ÔΠ.Ï"p‰ ˙eÒ¯B˜Èt‡ ÏL ˙BÓÎÁ‰«»¿∆∆ƒ¿««¿≈»»«»¿»ƒ,Áp‡˙Óe Á�Bb ‰È‰Â 'eΠÌÏBÚa ‡e‰ ÔÎȉ ¯kÊ� ‰È‰L∆»»ƒ¿»≈»»»¿¿»»≈«ƒ¿«≈«˜fÁ˙� ¯ÊÁ ÏÎO‰ ÌÚ LnzL‰Ï ÏÈÁ˙‰Lk ÛÎ˙¿≈∆¿∆ƒ¿ƒ¿ƒ¿«≈ƒ«≈∆»«¿ƒ¿«≈

.Ï"p‰ ˙eÒ¯B˜Èt‡‰ Bψ‡∆¿»∆ƒ¿««

הנחל נא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קעב

LÈÈtŒÏÚ ,˙BÓÎÁa ˜¯ ˜ÒÚÏ ÌÈa¯nL Ì„‡ŒÈ�a ≈¿≈»»∆«¿ƒ«¬…«¿»¿¿«ƒ,‰f‰ ÌÏBÚ‰ ÈÏ·‰ ÏÈ·La ˜¯ ‰Êa Ì˙�ek ·…̄«»»»»∆«ƒ¿ƒ«¿≈»»«∆,‰Êa ‡ˆBiΠÔBÓÓ B‡ „B·Î ˙e·ÈLÁ ÏÈ·La e�ȉc¿«¿ƒ¿ƒ¬ƒ¿»»¿«≈»∆ÔÈÁÎBL ‰Ê È„ÈŒÏÚ ˙BÓÎÁa ˜¯ ÔȘÒBÚL ˙ÓÁÓe≈¬«∆¿ƒ«¿»¿«¿≈∆¿ƒ‰ÓÁÏn‰ ÌÁÏÏ Cȇ e�ȉ ,È¯Ó‚Ï ‰ÓÁÏn‰ ÈÒÈÒÎË«¿ƒ≈«ƒ¿»»¿«¿≈«¿≈ƒ¿…«ƒ¿»»‡e‰L ,‰f‰ ÌÏBÚa ÌÁÏÏ Ì„‡‰ CȯvL ‰ÏB„b‰«¿»∆»ƒ»»»ƒ¿…»»«∆∆˙eÒ¯B˜Èt‡Ï Ìȇa ÌÈÓÚÙÏ ,Ú¯‰ ¯ˆi‰ ˙ÓÁÏÓƒ¿∆∆«≈∆»«¿ƒ¿»ƒ»ƒ¿∆ƒ¿

.˙BÓÎÁ‰ È„ÈŒÏÚ ¯eÓb»«¿≈«»¿elÙ‡ÏB„b ÏÎN BÏ LiL ÌÈÏB„baL ÏB„b‰ Ì„‡‰ ¬ƒ»»»«»∆«¿ƒ∆≈≈∆»

,ÌȘÒBÙe Ò"Ma ÏB„b ÛȯÁ ÔcÓÏ ‡e‰Â¿«¿»¿»ƒ»««¿ƒ¯‰f‰Ï Cȯˆ ,‰Ïaw‰ ˙ÓÎÁa Ìb „È BÏ LÈ Ì‡ elه«¬ƒƒ≈««¿»¿«««»»»ƒ¿ƒ»≈‰È‰L BÓk ,B˙ÓÎÁ Èea¯ È„ÈŒÏÚ ÏLkÈ ‡lL „‡Ó¿…∆…ƒ»≈«¿≈ƒ»¿»¿∆»»Èea¯ È„ÈŒÏÚL ,BlL ÌÈÓÎÁ‰ ÌÚ CÏÓ Ôa‰ ψ‡≈∆«∆∆∆ƒ«¬»ƒ∆∆«¿≈ƒ

.ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ,˙eÒ¯B˜Èt‡Ï eÏÙ� Ì˙ÓÎÁ»¿»»»¿¿∆ƒ¿«¬»»ƒ¿«

_נא+

˙Ó‡‰ ˙c˜� χ ,BˆÙÁ ÊBÁÓÏ ÚÈb‰Ï ¯ÊÚÏ BÏ ‰È‰ Y ˜Óډ ¯Li‰ BÏÎN CÊ ¯L‡ ...¬∆…ƒ¿«»»¿∆»…»»¿≈∆¿«ƒ«ƒ¿∆¿∆¿À«»¡∆..˙BÓÏBÚ‰ Ïk Ìi˜Óe ‰iÁÓe ‡ÓÏÚc ‡˙e¯È¯Ó ˜ÈzÓn‰««¿ƒ¿ƒ»¿»¿»¿«∆¿«≈»»»

E¯ÊÚȯab˙‰Ï ˙BwÓÚ ˙B·LÁÓ ·LÁÏ ˜fÁ˙‰Ï '‰ ««¿¿¿ƒ¿«≈«¿…«¬»¬À¿ƒ¿«≈˜BÓÚ EÓˆÚ ÒÈ�Î‰Ï ,˜Ècv‰ ¯B‡Ï ¯M˜˙‰Ïe¿ƒ¿«≈¿««ƒ¿«¿ƒ«¿¿¬

Ï"Ê e�a¯ ȯ·„a ·Ëȉ(Ï"Ê e�a¯ ȯ·„a ÛÈË Ëeb CÈÊ Ô‰‡Ë ÔÈȯ‡) ≈≈¿ƒ¿≈«≈«¬«»ƒƒ¿ƒ¿≈«≈«

האֹורֹות 173נא ָאֹור

Ïk ÒÈ�Î˙ ,'eΠ˙BlÙz‰·e ˙BiNÚn‰a ˙B¯Bz‰a¿«¿««¬ƒ¿«¿ƒ¿¿«¿ƒ»EaÏa L¯Ln‰ L„w‰ L‡‰ ÏΠELÙ� ˙BÁk…«¿¿¿»»≈«…∆«À¿»¿ƒ¿

ÌÈiÁ ‰ÈÁz Èʇ ,e�lL ˙B¯ˆB‡‰ ÏÎa Èχ¯Ni‰Èʇ) «ƒ¿¿≈ƒ¿»»»∆»¬«ƒ¿∆«ƒ¬«

(ÔÈaÚÏ ‡ ÔÈaÚÏ ÈËÒÚÂÂ.ÏÏk ˙eiÁ ÌeL Ôȇ ˙‡Ê ˙ÏeÊ Èk , ∆¿ƒ∆ƒ«∆ƒƒ«…≈ƒ¿»

Ïk˙B‡˜˙t¯‰Ó ˙B‡˜˙t¯‰Â ÌȯeqÈ ‡ÏÓ ÌÏBÚ‰ »»»»≈ƒƒ¿«¿«¿»≈«¿«¿»BL,ÂÓˆÚ ˙‡ ÌÁ�l ‰Óa Ì„‡ ÌeLÏ Ôȇ ˙B�¿≈¿»»¿«¿«≈∆«¿

ÌÈÓi‰ ËÚÓa ÛËÁÏ ‰ÎBfL ·Bh‰ ËÚÓa ̇ Èkƒƒƒ¿««∆∆«¬…ƒ¿««»ƒ.‰l‡‰ ÌÈÚ¯‰»»ƒ»≈∆

ÌÈÎȯˆÏB„b ˙e��Ba˙‰Â ‰ÓÎÁ ˜Ècv‰Ó CÈLÓ‰Ï ¿ƒƒ¿«¿ƒ≈««ƒ»¿»¿ƒ¿¿»ÈÓÈ Ïk „ÈÓz B„ÓÚ ÏÚ ¯‡M‰Ï ‰kÊiL „Ú«∆ƒ¿∆¿ƒ»≈«»¿»ƒ»¿≈

.ÌÏBÚÏ BÓˆÚ ˙‡ ÏÈt‰Ï ÁÈ�È ‡Ï ,ÂÈiÁ«»¿…»ƒ«¿«ƒ∆«¿»»

LÈ,‰„ÈÓÚ ÈÓÈ ,‰iÏÚ ÈÓÈ ,˙e¯Áa‰Â ˙e„Ïi‰ ÈÓÈ ≈¿≈««¿¿««¬¿≈¬ƒ»ƒ≈¬ƒ»Á¯Î‰·e ,‰·ÈO‰Â ‰�˜f‰ ÈÓÈ Ì‰L ‰„È¯È ÈÓȃ≈¿ƒ»∆≈¿≈«ƒ¿»¿«≈»¿∆¿≈«È�ÈÓ ‰a¯‰ ‰a¯‰ ÂÈiÁ ÈÓÈ Ïk Ì„‡ Ïk ÏÚ ¯·ÚiL∆«¬…«»»»»¿≈«»«¿≈«¿≈ƒ≈ÌÈÓÚt ,‰Ú¯Ï ÌÈzÚ ,‰·BËÏ ÌÈzÚ ,ÌÈ�BL ÌÈzÚƒƒƒƒƒ¿»ƒƒ¿»»¿»ƒ.‰„È¯È ˙�ÈÁ·a ‡e‰ ÌÈÓÚÙe ‰iÏÚ ˙�ÈÁ·a ‡e‰ƒ¿ƒ«¬ƒ»¿»ƒƒ¿ƒ«¿ƒ»ÏÎa ¯È‡Ó ,χ¯NÈÏ ˙Ú„Â ‰¯Bz „nÏÓ‰ ˜Ècv‰Â¿««ƒ«¿«≈»¿««¿ƒ¿»≈≈ƒ¿»Ìȯ·BÚ‰ ÌÈzډ ÌÈpÓf‰ ÏÎa ˜fÁ˙‰Ï ÏÎeiL „Á‡∆»∆«¿ƒ¿«≈¿»«¿«ƒ¿»ƒƒ»¿ƒ.ÌÏBÚÏ C¯a˙È '‰Ó ˜Á¯˙È ‡Ï ÏtÈ ‡lL ÔÙ‡a ,ÂÈÏÚ»»¿…∆∆…ƒ…¿…ƒ¿«≈≈ƒ¿»«¿»

הנחל נב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קעד

‰zÚÌ„‡‰ ¯ab˙nLk ,el‡‰ ÌÈ�B¯Á‡‰ ˙B¯Bca «»«»«¬ƒ»≈¿∆ƒ¿«≈»»»'‰Ï ·eLÏ ‰¯ÚO‰ ËeÁk ‰l˜ ‰Úe�˙aƒ¿»«»¿«¿»»»«˙B„B·ÚÓ ‰a¯‰ C¯a˙È '‰ ψ‡ ¯˜È ‡e‰ ,C¯a˙ȃ¿»«»»≈∆ƒ¿»««¿≈≈¬

.ÌÈ�BL‡¯‰ ˙B¯Bc ÏL ˙BÏB„b¿∆»ƒƒ

_נב+

...‰�BÈÏÚ‰ ‰�eÓ‡‰ χ ˙B¯ÈÙk‰Â ˙e�Èn‰ ÌiÓ ‰ÏÚn‰ ,‰lÙz ÏÚa‰ ˜Ècv‰...««ƒ«««¿ƒ»««¬∆ƒ««ƒ¿«¿ƒ∆»¡»»∆¿»

Ïk‰lÈÙ˙ ‡e‰ ÈÏL ÔÈ�Ú‰(‰lÙz Êȇ C‡Ê ÔÈÈÓ ¯‰‡b). …«ƒ¿»∆ƒ¿ƒ»»≈»ƒ¿ƒ»

˙BiNÚn‰‰‚O‰ ÌeL e�Ï Ôȇ Èk Ì‚‰ ˙B‡¯Bp‰ ««¬ƒ«»¬«ƒ≈»«»»ŒÏڌۇ ,̉a ˙Úc‰ ˙eˆˆB�˙‰ ÌeL¿ƒ¿¿«««»∆««Ìlk Èk LnÓ LeÁa Ïk‰ ÔÈÚÏ ÈeÏ‚Â Ô·eÓ ÔÎ Ètƒ≈»¿»¿≈«…¿«»ƒÀ»ÏΠ,ÔBÈÚ¯ Ïk ÌÏÈÎÈ ‡Ï „‡Ó Ìȇ¯B� ÌȇÏÙ� Ìȯ·c¿»ƒƒ¿»ƒ¿»ƒ¿……¿ƒ≈»«¿¿»‡ÓÏÚa ÊÓ¯ ˜¯ ‡e‰ ˙BiNÚn‰a ÌȇˆBÓ e�‡M ‰Ó«∆»¿ƒ¿««¬ƒ«∆∆¿»¿»ÌˆÚa ‰NÚÓ‰ Ûeb „BÒ Èk ,Ìi‰ ÔÓ ‰thÓ ˙BÁt»ƒƒ»ƒ«»ƒ««¬∆¿∆∆

!e�zÚcÓ „‡Ó ·bN� ˜BÁ»̄¿ƒ¿»¿…ƒ«¿≈

‰p‰Â˙BlÙ˙a „ÈÓz ˜ÒBÚ ‰È‰L ‰lÙz ÏÚa‰ ¿ƒ≈«««¿ƒ»∆»»≈»ƒƒ¿ƒıeÁ ·LBÈ ‰È‰ ,C¯a˙È '‰Ï ˙BÁaL˙ ˙B¯ÈL¿ƒ¿ƒ¿»«ƒ¿»«»»≈˙BzÙÏ ÏÈ·La ·eMiÏ Ò�ÎÏ ÏÈ‚¯ ‰È‰L ˜¯ ,·eMiÏ«ƒ«∆»»»ƒƒ¿…«ƒƒ¿ƒ¿«ÈÓe ,Bk¯„a CÏÈÏ C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ Ì„‡ŒÈ�a ˙Bˆ¯Ïe¿«¿≈»»«¬«ƒ¿»«≈≈¿«¿ƒ·eMÈ ·¯ Èk ,·eMiÏ ıeÁ ÛÎz BÎÈÏB‰ BnÚ ‰v¯˙pL∆ƒ¿«»ƒƒ≈∆«ƒƒ…ƒ

האֹורֹות 175נב ָאֹור

ÏΠ.˙Ó‡‰ ˙ÈÏÎz‰Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯ ̉ ÌÏBÚ‰»»≈¿ƒ¿…≈««¿ƒ»¡∆¿»Cet‰Ï ‰È‰ ÂÈL�‡Â ‰lÙz ÏÚa‰ ÏL ÂÈ˙B‚‰�‰«¿»»∆«««¿ƒ»«¬»»»»¿ƒ

Á‡ ÌÈÎLÓ� Ìa¯L ,ÌÏBÚ‰ ·eMÈ ‚‰�nÓÈÏ·‰ ¯ ƒƒ¿«ƒ»»∆À»ƒ¿»ƒ«««¿≈ÏÚa‰ Á¯ÎÓ ‰È‰ ÔkŒÏÚ ,ÂÈ˙B‡˙ ÂÈ˙B‚e�Ú˙ ÌÏBÚ»¿«¬»¿«¬»¿«≈»»À¿»«««

.·eMiÏ ıeÁ ·LÈÏ ÂÈL�‡ ÌÚ ‰lÙz¿ƒ»ƒ¬»»≈≈«ƒ

È�a‰Ê ,BÒÙ˙Ï ‰lÙz ÏÚa‰ ÏÚ ÌÈ·¯B‡ eȉ ·eMi‰ ¿≈«ƒ»¿ƒ««««¿ƒ»¿»¿¿∆˙BÚ„a eÚ˙� ÌÏBÚ‰ ÏaÏa˙pL ˙ÓÁÓ≈¬«∆ƒ¿«¿≈»»¿ƒ¿¿≈χ ·¯˜Ó ‡e‰L ÈnL „Ú ,CkŒÏk ̉lL ˙BLaLÓ¿À»∆»∆»»«∆ƒ∆¿…»∆˙BÚËn‰ ̉È˙B¯·Ò „‚�k ¯a„Óe ˙Ó‡‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ»¡∆¿«≈¿∆∆¿»≈∆«À¿Ìȯ¯BÚ˙Ó ,C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ Ì„‡ŒÈ�a ·¯˜Ï ˜ÒBÚ¿≈¿»≈¿≈»»«¬«ƒ¿»«ƒ¿¿ƒB„ÎÏÏ ÂÈÏÚ ÌÈ·¯B‡Â ‰ÏB„b ‰ÓÁÏÓe ‰‡�Na Bc‚�k¿∆¿¿ƒ¿»ƒ¿»»¿»¿¿ƒ»»¿»¿.‰ÏB„b ‰ÓÎÁa ‰Êa ‚‰�˙‰Ï Cȯˆ ÔkŒÏÚ ,BÒÙ˙Ïe¿»¿«≈»ƒ¿ƒ¿«≈»∆¿»¿»¿»

˜Ècv‰ÌÈÏÎ‡Ó BÏ LÈ ‰lÙz ÏÚa‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆«««¿ƒ»≈«¬»ƒel‡Ó ÌÚËÏ ÏÎ‡Ï ÌÈÎBfLkL el‡k»≈∆¿∆ƒ∆¡…¿ƒ¿…≈≈Ï„b ÌÈLÈb¯Óe ,ÔBÓÓ ˙‡z ÛÎz ÌÈÎÈÏLÓ ÌÈÏ·n‰««¬»ƒ«¿ƒƒ≈∆«¬«»«¿ƒƒ…∆„Ú ,LnÓ ‰‡Bˆk ÁȯÒÓ ‡e‰L ÔBÓÓ ÏL ÔBÁ¯q‰«ƒ»∆»∆«¿ƒ«¿»«»«‰Lea‰ ‡e‰ ÔBÓn‰Â ÔBÓn‰ ÌÚ „‡Ó ÌÈLia˙nL∆ƒ¿«¿ƒ¿…ƒ«»¿«»«»ÔBÓÓ ¯˙BÈ BÏ LiL ÈÓ ÏΠ,˙BLea‰ ÏkÓ ‰ÏB„b‰«¿»ƒ»«¿»ƒ∆≈≈»È¯ÒÁ ‰ÏÚna ÌÈpËw‰ Ì‚Â .¯˙BÈa Lia˙Ó ‡e‰ƒ¿«≈¿≈¿««¿«ƒ««¬»¿«¿≈

הנחל נג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קעו

ÌÈp˘ eȉL ÏÚ ÔkŒÌb ÌÓˆÚa ÌÈLia˙Ó ÔBÓn‰«»ƒ¿«¿ƒ¿«¿»«≈«∆»¿«ƒ‰zÚ Èk ,ÔBÓn‰ ÔB¯ÒÁ ˙ÓÁÓ ÌÓˆÚ È�ÈÚa CkŒÏk»»¿≈≈«¿»≈¬«∆¿«»ƒ«».‰Lea‰ ¯wÚ ‡e‰ ÔBÓn‰ ‡a¯c‡L Ì‰Ï ‰lb˙�ƒ¿«»»∆∆«¿«»«»ƒ««»ÌÈ�ÓBË ¯˙BÈa „BÚ ÌÈLÈa˙Ó ÌȯÈLÚ‰ ÔkŒÏÚ¿«≈»¬ƒƒƒ¿«¿ƒ¿≈¿¿ƒ„Á‡ ÌÈLÈa˙nL ‰Lea‰ Ï„bÓ ¯ÙÚ ˙BlÁÓa ÌÓˆÚ«¿»ƒ¿ƒ»»ƒ…∆«»∆ƒ¿«¿ƒ∆»È�tÓ ÏÏk ̉È�t Ìȯ‰Ï ÌÈÏBÎÈ Ì�ȇL „Ú B¯·ÁÓ≈¬≈«∆≈»¿ƒ¿»ƒ¿≈∆¿»ƒ¿≈Ì‰Ï LÈ ‰lÙz ÏÚa‰ ÏL el‡ ÌÈÏÎ‡Ó Èk ,‰Lea‰«»ƒ«¬»ƒ≈∆«««¿ƒ»≈»∆Òe‡n‰ ˙ÈÏÎ˙a ÔBÓÓa ÔÈÒ‡ÓÓ Ì„ÈŒÏÚL BÊ ‰l‚Ò¿À»∆«»»¿«¬ƒ¿»¿«¿ƒ«ƒ

.Ì·‰Ê ÈÏÈχ ÌÙÒk ÈÏÈχ ÌÈÎÈÏLÓe«¿ƒƒ¡ƒ≈∆∆¡ƒ≈»»

_נג+

˙BÚeLȉ Ïk ÌÈÈeÏz BaL ,C¯a˙È ‡¯Ba‰ ÏL ˙B‡Ït‰ ÏÎaL ‡Ït‰ ‡e‰L ‰lÙz ÏÚa‰...«««¿ƒ»∆«∆∆∆¿»«¿»∆«≈ƒ¿»«∆¿ƒ»«¿...¯Bc ¯B„Ï Ï‡¯NÈ Ïk ÏL∆»ƒ¿»≈¿

È�‡EʯÊÏe E¯ÈkÊ‰Ï È˙·BÁ ˙‡ ˙BNÚÏ Cχ ÈÓe˙a ¬ƒ¿ƒ≈≈«¬∆»ƒ¿«¿ƒ¿¿«∆¿˙ÈÏÎz‰ ÏÚ ·LÁÏ ˜Ècv‰ χ Á¯·Ï ÌÚt ÏÎa¿»««ƒ¿…«∆««ƒ¿«¿…«««¿ƒ

Ó È�‡ Èk ,ÈzÓ‡‰˙B‡lÓÏe ˜Ècv‰ ˙‡ ˙¯LÏ ·iÁ »¬ƒƒƒ¬ƒ¿À»¿»≈∆««ƒ¿«¿B·ehÓ ·ÈËÈ‰Ï ˜˜BzLÓ ‡e‰ ¯L‡ B�Bˆ¯e B˙c˜t¿À»¿¬∆ƒ¿≈¿≈ƒƒ¯ÊÚÈ ÂÈÓÁ¯a '‰Â ,˙ÈLÙÁ E˙¯ÈÁa C‡ ,χ¯NÈ ÏÎÏ¿»ƒ¿»≈«¿ƒ»¿»¿ƒ«¿«¬»«¿…‰zÚÓ ÏÈÁ˙‰Ï ‰kÊpL ,‰·BËÏ e�˙¯ÈÁa ‰hÈ e�Ï»¿«∆¿ƒ»≈¿»∆ƒ¿∆¿«¿ƒ≈«»˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡ Lw·Ïe NtÁÏ e�ÈÓÈ Ïk ˙Bl·Ï¿«»»≈¿«≈¿«≈∆««ƒ»¡∆ȇeÏÁz ˙B‡t¯Ï ÌÈiÁ ÌÈÓ ˙B¯‡a ‰l‚ ¯ÙÁ ¯L‡¬∆»«¿ƒ»¿≈«ƒ«ƒ¿«¿«¬≈

האֹורֹות 177נג ָאֹור

Ú¯Ê ˙B¯Bc ÏÎÏe e�È˙B¯B„Ïe e�Ï Ï‡¯NÈ ˙BLÙ�«¿ƒ¿»≈»¿≈¿»∆«˙B¯‡a‰Ó ·B‡LÏ ˙BkÊÏ ‰ˆB¯L ÈÓ ÏΠ.χ¯Nȃ¿»≈¿»ƒ∆∆ƒ¿ƒ¿≈«¿≈„Ú ÈÓÏBÚÏ LÙp‰ ˙‡ ÔÈiÁÓ‰ Ìȯ·c eχ‰ ÌÈLB„w‰«¿ƒ»≈¿»ƒ«¿«ƒ∆«∆∆¿¿≈«

.‰kÊÈ ‡B·È Y ÌÈÁˆ� Áˆ�Ïe¿∆«¿»ƒ»¿ƒ¿∆

̇ÂÏʯa ÈÁȯ·k Bc‚�k ÔÈÁhzLÓ ˙BÚÈ�n‰ ¿ƒ«¿ƒƒ¿«¿ƒ¿∆¿ƒ¿ƒ≈«¿∆ȇL ¯·kÓ e�Ï Úe„È ‰Ê ,˙LÁ� ˙B˙τ¿«¿¿∆∆»«»ƒ¿»∆ƒ˙¯È·L È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ¯LÙ‡∆¿»¿ƒ¿»≈¿««ƒƒƒ«¿≈¿ƒ«LLB‡˙‰Â ‰Ê Ïk ˙‡ ·Ëȉ ¯ÎÊ .˙BÓeˆÚ ˙BÚÈ�Ó¿ƒ¬¿…≈≈∆»∆¿ƒ¿≈

.˜È�ÏÊÓÈÏL ÔȯBwM ‰Ó ‰È‰z χ ˜fÁ˙‰Â¿ƒ¿«≈¿«ƒ¿∆«∆ƒ¿≈«¿¿ƒ

‰NÚn‰‡ÏÙ� ¯etÒ ,‰lÙz ÏÚa‰ ÏL ‰‡¯B�‰ ««¬∆«»»∆«««¿ƒ»ƒƒ¿»Ìȯ·c‰ ÈL¯L „·lÓe ,‡ÏÙ ‡ÏÙ‰ ‡¯B�¿»«¿≈»∆∆ƒ¿«»¿≈«¿»ƒ¯L‡ ‰l‡‰ Ìȯetq‰ ÏÎa LiL ÏB„b‰ ˙eiÓÈ�t‰Â¿«¿ƒƒ«»∆≈¿»«ƒƒ»≈∆¬∆BËeLt ÈÙÏ Ìb ,ÈLB�‡ ÏÎOÓ „‡Ó ¯zÒ� ‡ÏÙ�ƒ¿»¿ƒ¿»¿…ƒ≈∆¡ƒ«¿ƒ¿‡ÏÙ� ¯ÒeÓ ,ÏkN‰ ¯ÒeÓ ÔÈ�Ú ÔÈ�Ú ÏÎa Ba ¯‡·Ó¿…»¿»ƒ¿»¿ƒ¿»««¿≈»ƒ¿»'‰Ï ·¯˜˙‰Ï „‡Ó ·l‰ ˙‡ ¯¯BÚÓe ,„‡Ó ÌeˆÚ¿»¿…¿≈∆«≈¿…¿ƒ¿»≈«˙B‡Úˉ È�ÈÓ ÏkÓ ËÚÓk ÏÏÎa ¯tÒÓe ,C¯a˙ȃ¿»«¿«≈ƒ¿»ƒ¿«ƒ»ƒ≈«¿»ÌȇˆÓpL ˙eÚË ¯˜L ÏL ˙BÈ·Êk ˙B¯·Òe ÌÈLeaL¿ƒƒ¿»»¿ƒ∆∆∆¿»∆ƒ¿»ƒ

.̉lL Ôewz‰Â ¯e¯a‰Óe ,ÌÏBÚa»»≈«≈¿«ƒ∆»∆

הנחל נג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קעח

Ïk‰ÌÈÁ¯ÎÓ Ïk‰Â ˙ÈÏÎz‰ ‡e‰ ¯wÚL ÌÈ„BÓ «…ƒ∆ƒ»««¿ƒ¿«…À¿»ƒ¯˙BÈa ÏczLÓ ‡e‰L ÈÓ ÏkL ˙B„B‰Ï¿∆»ƒ∆ƒ¿«≈¿≈L‡¯ ˙BÈ‰Ï Èe‡¯ ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ χ ¯˙BÈ CeÓÒ¿»≈∆««¿ƒ»ƒ¿…

.Ïk‰ ÏÚ CÏÓe∆∆««…

C‡˙‡ Cى ÏaÏa ‰ÏB„b‰ ‰¯ÚÒ Áe¯‰L ˙ÚÓ «≈≈∆»«¿»»«¿»ƒ¿≈¿»«∆,ÌÈÏ ‰LaiÓe ,‰LaÈÏ ÌiÓ ,È¯Ó‚Ï ÌÏBÚ‰»»¿«¿≈ƒ»¿«»»ƒ«»»¿»‰kÏÓ ˙a‰Â ‰kÏn‰Â CÏn‰Â ,'eΠ·eMÈÏ ¯a„nÓeƒƒ¿»¿ƒ¿¿«∆∆¿««¿»¿«««¿»ÂÈL�‡Â CÏn‰ ÏL LB„w‰ ıeaw‰ ÏΠ˜B�Èz‰Â¿«ƒ¿»«ƒ«»∆«∆∆«¬»»eÎt‰˙� ˙BÓÏBÚ‰ Ïk eÏaÏa˙� Èʇ ,e¯ft˙� e„¯t˙�ƒ¿»¿¿ƒ¿«¿¬«ƒ¿«¿¿»»»¿ƒ¿«¿e„¯t˙� eÏaÏa˙� ÌÏBÚ‰ ÈL�‡ ÏΠ,˙Ó‡‰ Ô¯„qÓƒƒ¿»»¡∆¿»«¿≈»»ƒ¿«¿¿¿ƒ¿»¿‡e‰ ‰Ó ‰¯È˜Á‰ ÔÈ�ÚÏ ˙Bzk ˙BzÎÏ e˜ÏÁ�¿∆¿¿¿ƒƒ¿ƒ¿««¬ƒ»»È„ÈŒÏÚ „‡Ó „‡Ó BÎB·� eÚ˙� ˙Π˙k ÏΠ.˙ÈÏÎz‰««¿ƒ¿»«¿«ƒ¿¿»¿…¿…«¿≈˙B¯·Òe ̉lL ˙B¯Ê ˙BÚ„a ˙BÚ¯‰ ̉È˙B‡z«¬≈∆»»¿≈»∆»∆¿»

e„aeÎى „‡Ó eÚË eLazLpL „Ú ˙BÈ·Êk ˙BÈ ¿¿»¿ƒ«∆ƒ¿«¿¿»¿…¿»¿.CÙ‰ χ CÙ‰Ó ˙Ó‡‰»¡∆≈≈∆∆≈∆

˙ˆ˜˙BÈ‰Ï ,„B·k ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL :e¯Ó‡ Ì‰Ó ¿»≈∆»¿∆ƒ«««¿ƒ»ƒ¿.B‚ÈO‰Ïe „B·k‰ ¯Á‡ ÌBÏL ÒÁ ¯˙BÈa Û„B¯≈¿≈«¿»«««»¿«ƒ„B·k‰ ¯Á‡ ¯˙BÈa ÌÈËe‰lL Ì„‡ŒÈ�a LÈ Èkƒ≈¿≈»»∆¿ƒ¿≈«««»ÈÁˆp‰ ÌÓÏBÚ ÌÈ„·B‡Â „‡Ó „B·k‰ ¯Á‡ ÌÈÙ„B¯Â¿¿ƒ«««»¿…¿¿ƒ»»«ƒ¿ƒ

האֹורֹות 179נג ָאֹור

.B‚ÈO‰Ï ÌȈB¯L ËÚÓ „B·k ÏÈ·La ‰f‰ ÌÏBÚ‰ ̂¿«»»«∆ƒ¿ƒ»¿«∆ƒ¿«ƒÌL BÏ ‰È‰iL B˙e¯ÈLÚ È„ÈŒÏÚ „ak˙‰Ï ‰ˆB¯ ‰Ê∆∆¿ƒ¿«≈«¿≈¬ƒ∆ƒ¿∆≈‰ˆB¯ ‰Ê ,'eΠı¯‡ ȯBÁ ÌÈ�Ȉ˜e ÌÈ„È‚� ÔÈa „B·Î¿»≈¿ƒƒ¿ƒƒ¿≈∆∆¿¿∆∆Ïk ¯˙BÁ B˙„B·Ú B˙¯Bz È„ÈŒÏÚ ¯wÈ˙‰Ïe „ak˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈«¿≈»«¬»¿≈»˙Ó‡aM ‰Óe .‚ȉ�Óe Èa¯Ï Ïa˜˙� ‰È‰iL ÂÈÓÈ»»∆ƒ¿∆ƒ¿«≈¿«ƒ«¿ƒ«∆∆¡∆Ïk ˙ÈÏÎz ¯wÚ Èk ,LnÓ CÙ‰a ‡e‰ ¯·c‰ ,‡a¯c‡«¿«»«»»¿≈∆«»ƒƒ««¿ƒ»ÂȘÈcˆÂ B˙¯B˙ C¯a˙È '‰ „B·k ˜¯ ‡e‰ ‰‡È¯a‰«¿ƒ»«¿ƒ¿»«¿»¿«ƒ»ÔÈËÚÓnLk ̇ Èk ‰ÊÏ ˙BkÊÏ ¯LÙ‡ ȇL ,ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ∆ƒ∆¿»ƒ¿»∆ƒƒ¿∆¿«¬ƒ,˙Ó‡a È¯Ó‚Ï „B·k‰ ÔÓ ÌÈÁ¯B·e È¯Ó‚Ï BÓˆÚ „B·Îaƒ¿«¿¿«¿≈¿ƒƒ«»¿«¿≈∆¡∆Ò‡Ó� ÂÈ�ÈÚa ‰Ê·� ‡e‰Â ,B˙eÏÙL B˙e˙ÈÁt ÌÈÚ„BÈ¿¿ƒ¿ƒ¿ƒ¿¿ƒ¿∆¿≈»ƒ¿»ÂÈÓÈ Ïk ÚbÈ˙Óe ÏczLÓe ,„aÎÈ '‰ ȇ¯È ˙‡Â¿∆ƒ¿≈¿«≈ƒ¿«≈ƒ¿«≈«»»»ÌȘÈcv‰Â ‰¯Bz‰ „B·k ‡e‰L ÌB˜n‰ „B·k ˙Ba¯‰Ï¿«¿¿«»∆¿«»¿««ƒƒÌ‰Â .È¯Ó‚Ï ˙Ó‡a BÓˆÚ „B·k Ïh·Óe ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ¿«≈¿«¿∆¡∆¿«¿≈¿≈‰ÚcÓ eÚ˙� ,CÙ‰ χ CÙ‰Ó È¯Ó‚Ï ˙Ó‡‰ eÎÙ‰»¿»¡∆¿«¿≈≈≈∆∆≈∆¿ƒ¿ƒ≈»˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL e¯Ó‡L „Ú ‡¯·ÒÏ ‡¯·qÓe ‰Ú„Ï¿≈»ƒ¿»»ƒ¿»»«∆»¿∆ƒ«««¿ƒ˙B¯·Òe ˙Bȇ¯e ˙BÁÎB‰ Ì‰Ï ‰È‰Â ,„B·k ‡e‰»¿»»»∆»¿»¿»¯Á‡ Ûc¯Ï ,„B·k ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL ‰Ê ÏÚ ˙BÏB„b¿«∆∆ƒ«««¿ƒ»ƒ¿…««

.‡zÚc ȇ‰Ó ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ¯˙BÈa „B·k‰«»¿≈«¬»»ƒ¿»≈««¿»

הנחל נד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קפ

ÔÎÂeË� ˙BÚ¯‰ ̉È˙B¯·Òa eÚË ˙¯Á‡‰ ˙k ¿≈«»«∆∆»ƒ¿»≈∆»»¿»‰ÁȈ¯L e¯Ó‡Â eÚbzLpL „Ú ,‡¯·ÒÏ ‡¯·qÓƒ¿»»ƒ¿»»«∆ƒ¿«¿¿»¿∆¿ƒ»˙B¯·Ò Ì‰Ï ‰È‰Â ,˙ÈÏÎz‰ ‡e‰Â ‡È‰ ‰ÂˆÓƒ¿»ƒ¿««¿ƒ¿»»»∆¿»‰¯B‡ÎlL ÈtŒÏڌۇ ˙Ó‡·e .‰Ê ÏÚ ˙Ba¯ ˙BÁÎB‰Â¿»««∆∆¡∆««ƒ∆ƒ¿»Ì‰Ï ‰È‰iL ‰l‡k ÌÈL�‡ e‡ˆÓiL ÔÈÓ‡‰Ï ˜BÁ»̄¿«¬ƒ∆ƒ»¿¬»ƒ»≈∆∆ƒ¿∆»∆ÌÈ˙eÚË LÈ ˙Ó‡a Ï·‡ ,‰ÂˆÓ ‡È‰ ‰ÁȈ¯L ˙B¯·Ò¿»∆¿ƒ»ƒƒ¿»¬»∆¡∆≈»ƒ¯ÓBÏ Ì„ÈŒÏÚ ˙BÚËÏ ÌÈÏBÎÈL „Ú ÌÏBÚa ‰l‡k»≈∆»»«∆¿ƒƒ¿«»»«

‡È‰ ‰ÁȈ¯L‰ÁȈ¯e ÒÚk È„ÈÏ e‡aL „Ú ‰ÂˆÓ ∆¿ƒ»ƒƒ¿»«∆»ƒ≈««¿ƒ»‰È‰ ˙Á‡ ÏΠ.˙Bzk‰ ¯‡La ‰Êa ‡ˆBiΠ.LnÓ«»¿«≈»∆ƒ¿««ƒ¿»««»»˙Ó‡a ¯LÙ‡L „Ú Ì˙eÚË ÏÚ ˙Ba¯ ˙B¯·Ò ̉ϻ∆¿»««»»«∆∆¿»∆¡∆

.ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ,̉a ˙BÚËσ¿»∆«¬»»ƒ¿»

_נד+

‰ÓÎÁ‰ ˙elb˙‰ ÁÓˆÈ epnnL ˜Ècv‰ ÏL ˙Úc‰ ÈÓÈÓ ˙BzLÏ ˙e·‰Ï˙‰Â ˙eÓÈÓÁa...«¬ƒ¿ƒ¿«¬ƒ¿≈≈«««∆««ƒ∆ƒ∆ƒ¿«ƒ¿««»¿»ÏÎa ‡ÏÙ� ˙elb˙‰·e ÏB„b ¯B‡a ‰ÓÏL ‰�eÓ‡ Ïcb˙È ,ÌÏBÚ È‡a ÏÎÏ ÈzÓ‡‰ ÏÎO‰Â¿«≈∆»¬ƒƒ¿»»≈»¿ƒ¿«≈¡»¿≈»¿»ƒƒ¿«ƒ¿»¿»

...ÌÏBÚ‰»»

˙ÓÁÓ,CkŒÏk LÙp‰ ÈÏÁa Ìȇk„Ó ÌÈÏBÁ e�‡L ≈¬«∆»ƒ¿À»ƒ»√ƒ«∆∆»»e�ÈÏÚ CÙBL ÔÓ‡� ‡ÙB¯‰ ˜Ècv‰ ÔkŒÏÚ«≈««ƒ»≈∆¡»≈»≈‰¯B‡ÎlL ÈtŒÏڌۇ .„‡Ó Ìȇ¯B� Ìȯ˜È ÌÈ�ÓÓÒ«¿»ƒ¿»ƒ¿»ƒ¿…««ƒ∆ƒ¿»ŒÏڌۇ ,ÌBÏL ÒÁ „ea‡Ï CÏB‰ Ïk‰ ËÚÓkL ‰‡¯�ƒ¿∆∆ƒ¿««…≈¿ƒ«¿»««ÛËÁÏ ‰kÊ� ÈÏe‡ ÌÈÓi‰ ˙B·¯·e ,ËÏB˜ ·BË Áȯ ÔÎ Ètƒ≈≈«≈ƒ¿«»ƒ«ƒ¿∆«¬…

האֹורֹות 181נד ָאֹור

,e�˙eiÓÈ�Ùe e�Èt CB˙Ï ‰‡ÏÙ� ‰¯˜È ‰tË ‰Êȇ ̉Ó≈∆≈∆ƒ»¿»»¿ƒ¿»»¿ƒ¿ƒƒ≈.‰ÓÏL ‰‡eÙ¯Ï ˙BkÊÏ ‰Â˜z LÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚL „Ú«∆«¿≈∆≈ƒ¿»ƒ¿ƒ¿»¿≈»

CLÓ‰ÔÈ�ÚÓ :‰lÙz ÏÚa‰ ÏL ‰NÚn‰ ¯etÒ ∆¿≈ƒ««¬∆∆«««¿ƒ»¿ƒ¿«˙BÚ¯ ˙BÚ„Â ˙B¯Ê ˙B‚‰�‰Â ˙BÈeÚh‰«»¿«¿»»¿≈»È�a ̉a eLazLpL ˙Ó‡‰ ÔÓ jet‰Ï ˙Bi·Êk ˙B¯·Òe¿»»¿ƒ¿ƒ¿ƒ»¡∆∆ƒ¿«¿»∆¿≈Ïk ˙‡ CÙ‰L ‰¯ÚÒ Áe¯‰ ÏeaÏa ¯Á‡ ,ÌÏBÚ‰»»««ƒ¿»«¿»»∆»«∆»eÚ˙� ÌlkL ,˙Bzk ˙Bzk ee‰˙� ,È¯Ó‚Ï Blk ÌÏBÚ‰»»À¿«¿≈¿ƒ¿«ƒƒ∆À»ƒ¿

.˙BÚ¯‰ ̉È˙B‡z È„ÈŒÏÚ „‡Ó „‡Ó eÎB·�¿»¿…¿…«¿≈«¬≈∆»»

‰p‰ÂB�ȇ ËÚÓ ÏÎB‡L ‰fL e¯Ó‡Â eÚË ˙Á‡ ˙k ¿ƒ≈«««»¿»¿∆∆∆≈¿«¿≈Èe‡¯ ‡e‰ ,Ì„‡ŒÈ�a ¯‡L ÏL ÌÈÏ·nÓ ÔBÊÈ�ƒƒ«¬»ƒ∆¿«¿≈»»»ÌÈÚe·ˆa e¯ÁaL „Ú ,˙Ó‡‰ Ìψ‡ ÏÙ� .CÏÓ ˙Bȉσ¿∆∆»«∆¿»»¡∆«∆»¬ƒ¿ƒÌÈÏÈb¯Óe Ì„‡ È�Ùa ÛB˜k ÌÓˆÚ ÌÈnc˙n‰ ÌÈ�¯˜L¿«¿»ƒ«ƒ¿«ƒ«¿»¿ƒ¿≈»»«¿ƒƒÈ„k ,Áe¯‰ ˙eq‚ ˙eÏ„b ˙ÓÁÓ ËÚÓ ÏÎ‡Ï ÌÓˆÚ«¿»∆¡…¿«≈¬««¿¿«»«¿≈‰fL ÌȇB¯L ˙ÓÁÓ ,‰Ê È„ÈŒÏÚ ¯wÈ˙‰Ïe „ak˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈«¿≈∆≈¬«∆ƒ∆∆Èa¯Ï Ì˙B‡ ÔÈÏa˜Ó ‰Ê ÏÈ·L·e ,ÂLÎÚ ·eLÁ ¯·c‰«»»»«¿»ƒ¿ƒ∆¿«¿ƒ»¿«ƒ!¯˜L ÏL ÔÁa ,˙ew„a ,ËÚÓ ÏÎB‡L ÌȇB¯Lk ‚ȉ�Óe«¿ƒ¿∆ƒ∆≈¿«¿«¿≈∆∆∆

ÔÎÂ,˙ÈÏÎz‰ ‡e‰ ¯ea„ ‰ˆÈÏnL e¯Ó‡L ˙k‰ ¿≈««∆»¿∆¿ƒ»¿ƒ««¿ƒ,'eΠ‰‡� ıÈÏÓ ‰È‰È ˙B�BLÏ ‰nk Ú„iL e�ȉc¿«¿∆≈««»¿¿ƒ¿∆≈ƒ»∆¿Ïk ˙‡ Úe„È Èk ,˙ˆ˜ ÔkŒÌb ¯‡·Ó ˙eÚh‰ ‰Ê∆«»¿…»«≈¿»ƒ»«∆»

הנחל נד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קפב

ÌȈÈÏn‰ È„ÈŒÏÚ ÂLÎÚ ‰NÚp‰ Ú¯‰ ‰NÚn‰««¬∆»«««¬∆«¿»«¿≈«¿ƒƒÁaMLk ˙eÁˆ C¯„a Ï"Ê e�a¯ ¯Ó‡L BÓk ,ÌÈÚLBt‰«¿ƒ¿∆»««≈«¿∆∆«¿∆ƒ«

Œ¯Á‡ ¯Ó‡Â ,„‡Ó ‰ˆÈÏn‰ ˙‡ÌȈÈÏÓ LÈ Ï·‡ ,Ck ∆«¿ƒ»¿…¿»«««»¬»≈¿ƒƒeÚLt EȈÈÏÓe" ·e˙kL BÓk ,χ¯NÈ ÈÚLBt ̉L∆≈¿≈ƒ¿»≈¿∆»¿ƒ∆»¿

."Èaƒ

ÈkÌa¯ ÌÈÒ¯B˜Èt‡‰Â ÌÈÙBÒBÏÈى ÌȯwÁn‰ Ïk ƒ»«¿«¿ƒ¿«ƒƒ¿»∆ƒ¿ƒÀ»Èί„a e¯Á·e ,ÌÈÏB„b ÌȈÈÏÓ Ì‰ ÌlÎk¿À»≈¿ƒƒ¿ƒ»¬¿«¿≈,˙eÁˆ ¯a„Ïe ,˙Ba¯ ˙B�BLÏ „ÓÏÏ ,„‡Ó ‰ˆÈÏn‰«¿ƒ»¿…ƒ¿…¿«¿«≈«dL¯La ˙Ó‡·e .‰‡� ıÈÏÓe ÔBLÏ ÏÚa ˙BȉÏ¿ƒ¿««»≈ƒ»∆∆¡∆¿»¿»Ï"Ê e�a¯ ÁaML BÓk ,„‡Ó ‰·BË ‰ˆÈÏn‰ ‰M„waL∆«¿À»«¿ƒ»»¿…¿∆ƒ««≈«dÏ LÈ ‰ˆÈÏn‰L ¯Ó‡Â „‡Ó ‰ˆÈÏn‰ ˙‡ BÓˆÚa¿«¿∆«¿ƒ»¿…¿»«∆«¿ƒ»≈»

.Ì„‡‰ ˙‡ ¯¯BÚÏ ÏB„b Ák…«»¿≈∆»»»

‰p‰Â„‡Ó C¯ˆ� ‡e‰ ‰ˆÈÏn‰ ˙ÏÚÓ ÏL ‰Ê ÔÈ�Ú ¿ƒ≈ƒ¿»∆∆«¬««¿ƒ»ƒ¿»¿…ÌÈiÁˆ� ÌÈizÓ‡ ÌÈiÁ ıÙÁ‰ Ì„‡ ÏÎÏ¿»»»∆»≈«ƒ¬ƒƒƒ¿ƒ¿ƒƒ¯L‡ ,C¯a˙È ÂÈχ ·eLÏ ,'‰ Èί„a CÏÈÏ ‰ˆB¯‰»∆≈≈¿«¿≈»≈»ƒ¿»«¬∆:‡È‰ ˙BˆÚ‰ Ïk „BÒÈ ‡È‰L ˙ÈÏÏk‰ ‰ˆÚ‰»≈»«¿»ƒ∆ƒ¿»»≈ƒe�ψ‡ ¯‡·Ók ,B�B˜ ÔÈ·Ï B�Èa ‰ÁÈO‰Â ˙e„„Ba˙‰‰«ƒ¿¿¿«ƒ»≈¿≈«¿…»∆¿≈CÏÈÏ ÌBÈ ÏÎa BÓˆÚ ÏÈb¯iL e�ȉc .ÌÈÓÚt ‰nk«»¿»ƒ¿«¿∆«¿ƒ«¿¿»≈≈,C¯a˙È ÂÈ�ÙÏ B˙ÁÈN L¯ÙÏe „„Ba˙‰Ï „ÁÈÓ ÌB˜ÓÏ¿»¿À»¿ƒ¿≈¿»≈ƒ»¿»»ƒ¿»«

האֹורֹות 183נד ָאֹור

˙B�ÚËa ˙Ba¯‰Ïe ,e‰Ú¯ χ Lȇ ¯a„È ¯L‡k«¬∆¿«≈ƒ∆≈≈¿«¿ƒ¿»Ba Ìȯa„nL ÔBLÏa ÌÈÒeiÙe ˙BLw·e ˙B¯ˆÙ‰Â¿«¿»«»ƒƒ¿»∆¿«¿ƒ,ÌÈÚ¯‰ ÂÈNÚnÓ ·eLÏ e‰kÊÈ C¯a˙È '‰ e‰¯ÊÚiL∆««¿≈ƒ¿»«ƒ«≈»ƒ«¬»»»ƒÔÈ�Ú ÏB„b ¯·c ‡e‰ ‰Ê ÔÈ�ÚÏe .C¯a˙È ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe¿ƒ¿»≈≈»ƒ¿»«¿ƒ¿»∆»»»ƒ¿«B˙ÁÈN ·ÈÁ¯‰Ï BÓˆÚ ÏÈb¯iL e�ȉc ,‰ˆÈÏn‰«¿ƒ»¿«¿∆«¿ƒ«¿¿«¿ƒƒ»ÌÚt ÏÎa BÓˆÚÏ ‡ˆÓÏ Lw·Ïe ˙B�ÚËa ˙Ba¯‰Ïe¿«¿ƒ¿»¿«≈ƒ¿…¿«¿¿»««È¯·„ ˙B‡� ˙B�ÚËe ÌÈL„Á ÌÈÒeiÙe ÌÈ�e�Áz ȯ·cƒ¿≈«¬ƒƒƒ¬»ƒ¿»»¿ƒ¿≈B�Èa ‰ÁÈN ÔÈ�ÚÏ Èk ,‰a¯‰ ÌÈÓÁ¯ ÏL ˙e¯¯BÚ˙‰ƒ¿¿∆«¬ƒ«¿≈ƒ¿ƒ¿«ƒ»≈ÌÈÎȯvL ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚ ‡e‰L B�B˜ ÔÈ·Ï¿≈∆ƒ«««¿ƒ»¬ƒƒ∆¿ƒƒ˙ÁL ¯‡aÓ Ïˆp‰Ïe ÌÈiÁˆ� ÌÈiÁÏ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ˙BkÊσ¿«¿≈∆¿«ƒƒ¿ƒƒ¿ƒ»≈ƒ¿≈««Ìȯeac È�ÈÓ Ïk ÌÈÎȯˆ ‰Ê ÔÈ�ÚÏ ,'eΠÔÂi‰ ËÈhÓeƒƒ«»≈¿¿ƒ¿»∆¿ƒƒ»ƒ≈ƒƒ˙B¯ˆÙ‰Â ÌÈÒeiÙe ÌÈÈev¯Â ˙BLw·e ˙B�ÈÁz ,ÌÏBÚaL∆»»¿ƒ«»¿ƒƒƒƒ¿«¿»

.‰a¯‰ ‰Êa ‡ˆBiΠ˙B�ÚËe ‰�È�Á ˙e�ÓÁ¯Â¿«¬»«¬ƒ»¿»¿«≈»∆«¿≈

ÏÎÂÌÈÏeÏk Ìlk ̉ ‰l‡Î ‰l‡ Ìȯeac È�È�Ú ¿»ƒ¿¿≈ƒƒ≈∆¿»≈∆≈À»¿ƒBL¯La CLÓ� ‰Ê Ïk Èk ,‰ˆÈÏÓ ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«¿ƒ»ƒ»∆ƒ¿«¿»¿

‰ ‰ˆÈÏÓ ˙�ÈÁaÓÂÈÏÚ CÏn‰ „Âc „qÈ ÌMnL ‰�BÈÏÚ ƒ¿ƒ«¿ƒ»»∆¿»∆ƒ»ƒ≈»ƒ«∆∆»»ÏkÓ ÏeÏk‰ ,BL„˜ Áe¯a ÌÈl‰z ¯ÙÒ ÌBÏM‰«»≈∆¿ƒƒ¿«»¿«»ƒ»

.‰LB„w‰ ‰ˆÈÏn‰ ˙B�BLÏ¿«¿ƒ»«¿»

הנחל נד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קפד

Ï·‡Ïk ˙Bl·Ï ,Ì˙Ú¯Ï ‰ˆÈÏna e¯Áa Ï"p‰ ˙k‰ ¬»««««»¬«¿ƒ»¿»»»¿«»·Ï CÈLÓ‰Ï È„k ‰ˆÈÏn‰ Èίc ÏÚ Ì‰ÈÓÈ¿≈∆««¿≈«¿ƒ»¿≈¿«¿ƒ≈ÌÈÙBÒBÏÈى ÌȯwÁn‰ Èί„Ï ÌBÏL ÒÁ χ¯Nȃ¿»≈«¿»¿«¿≈«¿«¿ƒ¿«ƒƒÌ‰È�a ˙‡Â ÌÓˆÚ ˙‡ Ìȯ˜BÚ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ¯L‡¬∆«¿≈∆¿ƒ∆«¿»¿∆¿≈∆BÓk .˙BÓÏBÚ È�MÓ Ì˙B·wÚa ÌÈÎÏB‰‰ ̉ȄÈÓÏ˙¿«¿ƒ≈∆«¿ƒ¿ƒ¿»ƒ¿≈»¿È„ÈŒÏÚ ÌȇaM ‰ÓÏ ÌÈÚ¯‰ ̉Èίc LeÁa ÌȇB¯L∆ƒ¿«¿≈∆»»ƒ¿«∆»ƒ«¿≈,‰ÈÒ‰¯Ùa ˙aL ÌÈÏlÁnL „Ú ,ÌÈÚLBt‰ ̉ȈÈÏÓ¿ƒ≈∆«¿ƒ«∆¿«¿ƒ«»¿«¿∆¿»ÌÈÎÏB‰Â ,‰LB„w‰ B˙¯Bz ÏÚ '‰ ÏÚ ‰¯Ò Ìȯa„Óe¿«¿ƒ»»«¿«»«¿»¿¿ƒÏηe ̉ÈLeaÏÓ·e ̉Ȃ‰�Ó·e Ì"ekÚ‰ Èί„a¿«¿≈»«¿ƒ¿¬≈∆¿«¿≈∆¿»ŒÏÚ ,È¯Ó‚Ï ‰tŒÏÚaL ‰¯Bza ÌȯÙBΠ,̉È˙BÚe�z¿≈∆¿¿ƒ«»∆¿«∆¿«¿≈¿«ÌeL Ôȇ Èk ,·˙ÎaL ‰¯Bza ÌȯÙBk ‡ÏÈnÓ ‰Ê È„È¿≈∆ƒ≈»¿ƒ«»∆ƒƒ¿»ƒ≈Ì�B¯ÎÊ e�È˙Ba¯ ȯ·c ÈÏa ·˙ÎaL ‰¯BzÓ ¯·c»»ƒ»∆ƒ¿»¿ƒƒ¿≈«≈ƒ¿».‰tŒÏÚaL ‰¯Bz ‡e‰L ,ÌÈL¯„Óe ‡¯Óba ‰Î¯·Ïƒ¿»»«¿»»ƒ¿»ƒ∆»∆¿«∆˙BÚÈ¯È ÔBÓ‰ e¯ˆ˜È Èk ,Ô‡k ‰Êa Cȯ‡‰Ï ¯LÙ‡ ȇ¿ƒ∆¿»¿«¬ƒ»∆»ƒƒ¿¿¬¿ƒÂLÎÚ ‰ËMt˙pL ˙‡f‰ ‰¯v‰ ˙e¯È¯Ó Ï„‚a ¯tÒÏ¿«≈¿…∆¿ƒ«»»«…∆ƒ¿«¿»«¿»˙k‰ ÔÈ�Ú LnÓ Ì‰ ÌÈÚLBt‰ ÌȈÈÏn‰ eχ .CkŒÏk»»¿≈«¿ƒƒ«¿ƒ≈«»ƒ¿«««ÏÈ·La ,CÏÓÏ ÚbLÓ È˙Ù¯ˆ Lȇa e¯ÁaL Ï"p‰««∆»¬¿ƒ»¿»ƒ¿À»¿∆∆ƒ¿ƒ‰È‰Â ,˙B�BLÏ ‰nk Ú„BÈ ‰È‰Â ,‡ÏÙ� ıÈÏÓ ‰È‰L∆»»≈ƒƒ¿»¿»»≈««»¿¿»»C¯„a Ì˙B‡ CÈÏB‰ ȇc·e ,BÓˆÚÏ elÙ‡ „ÈÓz ¯a„Ó¿«≈»ƒ¬ƒ¿«¿¿««ƒ»¿∆∆

האֹורֹות 185נה ָאֹור

ÏÚ·Ï ÔB¯˙i ‰Óe" ¯Ó‡� ̉ÈÏÚ .Ì‰Ï ÈB‡ .¯Li‰«»»»∆¬≈∆∆¡««ƒ¿¿««.'eΠ"EȯÈL ÔBÓ‰ ÈÏÚÓ ¯Ò‰" ,"ÔBLl‰«»»≈≈»«¬ƒ∆¿

_נה+

CB˙a ,B˙e¯ÁL B˙eÏÙL ̈Úa Ìb Èχ¯Ni‰ LÙ� ın‡Óe ˜fÁnL ,ÁÈLÓ ˙�ÈÁa ˜Ècv‰...««ƒ¿ƒ«»ƒ«∆¿«≈¿«≈∆∆«ƒ¿¿≈ƒ«¿…∆ƒ¿¿ƒ¿¿˙eˆˆB�˙‰ BzÚ„a ¯È‡Óe ,Ba ‡ˆÓpL ·Bh‰ Ïk ‰l‚Óe ¯¯·Óe ,˙BÓ‰f‰Â ˙B‡Óh‰ Ïk»«À¿¿«À¬¿»≈¿«∆»«∆ƒ¿»≈ƒ¿«¿ƒ¿¿

.C¯a˙È B˙e˜Ï‡¡…ƒ¿»«

Ï„zL‰Ï...‡B·Ï ÌÈ·ekÈÚ ˙BÚÈ�Ó‰ Ïk ¯aLÏ ¿ƒ¿«≈¿«≈»«¿ƒ¿ƒƒ¿»LB„w‰ ıeaw‰ CB˙a ‰�M‰ L‡¯ ÏÚ«…«»»¿«ƒ«»¯wډ .e�LÙ� Ôew˙a ˜ÒBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL∆««ƒ»¡∆»≈¿ƒ«¿≈¿»ƒ»‰�M‰ L‡¯‰ :Ï"Ê e�a¯ ¯Ó‡L BÓk .‰�M‰ L‡¯a¿…«»»¿∆»««≈«»…«»»ÌÈ·¯˜Ó‰L ¯Á‡Ó Èψ‡ ‡ÏÙe .Ïk‰ ÏÚ ‰ÏBÚ ÈlL∆ƒ∆««…∆∆∆¿ƒ≈««∆«¿…»ƒÌÈL�‡‰ Ïk e¯‰fÈ ‡Ï ‰nÏ ,ÈÏ ÌÈ�ÈÓ‡Ó ÈlL∆ƒ«¬ƒƒƒ»»…ƒ»¬»»¬»ƒ

‰ L‡¯ ÏÚ Ìlk eȉiL Èχ ÔÈ·¯˜Ó‰‡Ï Lȇ ,‰�M «¿…»ƒ≈«∆ƒ¿À»«…«»»ƒ…¯È‰Ê‰Â .‰�M‰ L‡¯ ˜¯ ‡e‰ ÈlL ÔÈ�Ú Ïk Èk .¯„ÚÈ≈»≈ƒ»ƒ¿»∆ƒ«…«»»¿ƒ¿ƒÂÈχ ·¯˜Óe BzÚÓLÓ Ï‡ ¯qL ÈÓ ÏkL ÊB¯k ˙BNÚÏ«¬»∆»ƒ∆»∆ƒ¿«¿¿…»≈»‡e‰ ÔΠ.Lȇ ¯ÒÁÈ ‡Ï ,Bψ‡ ‰�M‰ L‡¯ ÏÚ ‰È‰Èƒ¿∆«…«»»∆¿…∆¡«ƒ¿≈

.˙B¯B„Ï ‚‰B�≈¿

L‡¯‰Ú„BÈ C¯a˙È '‰Â ,ÏB„b LecÁ ‡e‰ ÈlL ‰�M‰ »…«»»∆ƒƒ»«ƒ¿»«≈«'‰ ˜¯ ,È˙B·‡Ó ‰M¯Èa ‰f‰ ¯·c‰ ÔȇL∆≈«»»«∆ƒÀ»≈¬««L‡¯ e‰Ó Ú„BÈ È�‡L ‰�zÓa ˙‡Ê ÈÏ Ô˙� C¯a˙ȃ¿»«»«ƒ…¿«»»∆¬ƒ≈««…

הנחל נה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קפו

L‡¯a ÔÈÈeÏz ȇcÂa ÌÎlk Ìz‡ ‡ÈÚaÓ ‡Ï .‰�M‰«»»…ƒ«¿»«∆À¿∆¿««¿ƒ¿…L‡¯a ÈeÏz Blk ÌÏBÚ‰ Ïk elÙ‡ ‡l‡ ,ÈlL ‰�M‰«»»∆ƒ∆»¬ƒ»»»À»¿…

.ÈlL ‰�M‰«»»∆ƒ

¯Ó‡ÂÏÎaM ‰Ó ÌÈ�ewz Ïa˜Ï ÌÈL�‡ ʇ ÌÈÏBÎiL ¿»«∆¿ƒ»¬»ƒ¿«≈ƒƒ«∆¿»Ôewz Ì‰Ï ‰È‰iL ¯LÙ‡a ‰È‰ ‡Ï ‰�M‰«»»…»»»∆¿»∆ƒ¿∆»∆ƒelÙ‡ ÌÈÏBÎÈ ‰�M‰ L‡¯a ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÔÙ‡ ÌeLa¿…∆««ƒ≈¿…«»»¿ƒ¬ƒ‡e‰ elÙ‡ ‰�M‰ ÏÎaL ÈtŒÏڌۇ .Ôewz Ïa˜Ï ̉≈¿«≈ƒ««ƒ∆¿»«»»¬ƒ‰�M‰ L‡¯a Ï·‡ ,Ì�w˙Ï ÏBÎÈ ‰È‰ ‡Ï Ï"Ê BÓˆÚa¿«¿«…»»»¿«¿»¬»¿…«»»‰NBÚ ‡e‰L ¯Ó‡ Èk .ÌÈ�ewz Ïa˜Ï ÌÈÏBÎÈ Ì‰ Ìb«≈¿ƒ¿«≈ƒƒƒ»«∆∆Ìb ‰�M‰ ÏÎaM ‰Ó ÌÈ�ew˙ ÌÈ�È�Ú ‰�M‰ L‡¯a¿…«»»ƒ¿»ƒ¿ƒƒ«∆¿»«»»«

.˙BNÚÏ ÏBÎÈ B�ȇ ‡e‰≈»«¬

„Á‡Bψ‡ ˙BÈ‰Ï ¯˙BÈ BÏ ‡ÁÈÈ� ‰È‰L ÂÈ�ÙÏ ¯Ó‡ ∆»»«¿»»∆»»«¿»≈ƒ¿∆¿Ôȇ Èk ,‰�M‰ L‡¯ ÏÚ ‡Ï ,‰·eLz ˙aL ÏÚ««»¿»¿…«…«»»ƒ≈‡È�Ò· BÏ Ôȇ Ì‚Â ,L¯„n‰ ˙È·a ÌL „ÓÚÏ ÌB˜Ó BÏ»«¬…»¿≈«ƒ¿»¿«≈«¿«¿»„‡Ó ÏaÏ·Ó BzÚc ‰Ê ˙ÓÁÓe ,ÔeÏÏ ÏÎ‡Ï ‰·BË»∆¡…¿»≈¬«∆«¿¿À¿»¿…¯˙BÈ ÂÈ�ÙÏ ·BË ‰È‰ ÔkŒÏÚ ,‰�eÎa Ïlt˙‰Ï ÏBÎÈ B�ȇ¿≈»¿ƒ¿«≈¿«»»«≈»»¿»»≈BÏ ·ÈL‰ .‰�M‰ L‡¯a ‡Ï ¯Á‡ ÔÓÊa Bψ‡ ˙Bȉσ¿∆¿ƒ¿««≈¿…¿…«»»≈ƒÌ‡ .ÏÎ‡Ï ‡lL ̇ ,ÏÎ‡Ï Ì‡" :ÔBLl‰ ‰Êa Ï"Ê e�a«̄≈«¿∆«»ƒ∆¡…ƒ∆…∆¡…ƒÏlt˙‰Ï ‡lL ̇ ,Ïlt˙‰Ï ̇ .ÔLÈÏ ‡lL ̇ ,ÔLÈσ…ƒ∆…ƒ…ƒ¿ƒ¿«≈ƒ∆…¿ƒ¿«≈

האֹורֹות 187נה ָאֹור

(Èe‡¯k ‰�eÎa Ïlt˙‰Ï ‡lL e�ȉ)L‡¯ ÏÚ Èψ‡ eȉzL ˜¯Â C‡ . «¿∆…¿ƒ¿«≈¿«»»»»«¿«∆ƒ¿∆¿ƒ«…."‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ,‰�M‰.ÔÈÙ‡ÏL ËÈ� ÔÈÙ‡ÏL ‡È .ÔÈÒÚ ËÈ� ÔÈÒÚ ‡È) «»»ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆»∆ƒƒ∆ƒ»¿»ƒƒ¿»ƒ

(‰�M‰ L‡¯ ÔÈÈÊ ¯ÈÓ ‡ÈÈa ËÒÏ‡Ê Èc ‡Èa‡ .ÔÚ�ȇc ËÈ� ÔÚ�ȇc ‡È. »»∆∆ƒ»∆∆«ƒƒ»¿¿»¿ƒ«¿…«»»

̇L‡¯ ÏÚ Bψ‡ ˙BÈ‰Ï CkŒÏk „Èt˜‰M ‰Ó ‰L˜ ƒ»∆«∆ƒ¿ƒ»»ƒ¿∆¿«…ÈÏÚ ÔÈL˜Ó ¯·k ‰Ê ‡Ïa ‡Ï‰ ,‡˜Èc ‰�M‰Â «»»«¿»¬…¿…∆¿»«¿ƒ»».ÔkŒÌb ˙‡Ê ‡ÈL˜ „BÚ ‰L˜ ‰È‰È ,‰a¯‰ ˙BÈLÀ̃¿«¿≈¿ƒ¿∆»∆À¿»…«≈

·¯Úaʇ ,ÂÈ�ÙÏ e�„ÓÚ ÔÓe‡a ÔB¯Á‡‰ ‰�M‰ L‡¯ ¿∆∆…«»»»«¬¿«»«¿¿»»»ÏÚ ‡a ‡lL ·B¯ÓÚpÓ „Á‡ Lȇ ÏÚ Ï‡L»««ƒ∆»ƒ∆¿∆…»«‡Ï Bˆ¯˙Ï ÈÏzÙ� Èa¯ ·¯‰ ÏÈÁ˙‰Â ,‰�M‰ L‡…̄«»»¿ƒ¿ƒ»««ƒ«¿»ƒ¿»¿¿…LÈ ÂÈÏÚL ¯Ó‡Â ,„‡Ó ÂÈÏÚ „Èt˜‰Â ,Ìȯ·c‰ Ïaƒ̃≈«¿»ƒ¿ƒ¿ƒ»»¿…¿»«∆»»≈L‡¯ ÏÚ Ô‡k ˙BÈ‰Ï ˙Ó‡a ‰ˆ¯ Èk ÏB„b ˙e�ÓÁ«̄¬»»ƒ»»∆¡∆ƒ¿»«…Ck ¯Á‡ .'eΠ˙BÚÈ�Ó ‰nk ˙ÓÁÓ Ú�Ó� C‡ ,‰�M‰«»»«ƒ¿«≈¬««»¿ƒ¿««»Ôȇ ,ÌÎÏ ¯Ó‡ ‰Ó ,·l‰ ˜ÓÚÓ ˜ÊÁ ÏB˜a ¯Ó‡Â ‰�Ú»»¿»«¿»»≈…∆«≈»…«»∆≈.‰�M‰ L‡¯ ÏÚ Bψ‡ ˙BȉlÓ e�ȉ .‰fÓ ÏB„b ¯·c»»»ƒ∆«¿ƒƒ¿∆¿«…«»»

‡ÈbÒ ÚÈÊ ÏB˜a ÔBLl‰ ‰Êa ¯Ó‡Â(ÏB„b „Ú¯ ÏB˜a)‡ÈÂÂ" : ¿»«¿∆«»¿ƒ«»ƒ¿¬«»ƒÊȇ ÔeÙ ¯Úc Ò¯ÚÒÚ¯b ÔÈȘ .ÔÈ‚‡Ê CÈȇ Cȇ Ï‡Ê ÈBʇ»»ƒ«»ƒ≈¿∆∆¿∆ƒ‰Êa ʇ ÌÈLB„w‰ Âȯ·c Èea¯Ó ."ÔÈ�‡ ¯‡Ù ËÈ�ƒ»»≈≈ƒ¿»»«¿ƒ»»∆˙BÈ‰Ï ˜ÊÁ B�Bˆ¯L e�„ÓÏ ,ʇ ˙B‡¯Bp‰ ÂÈ˙BÚe�zÓeƒ¿»«»»»«¿∆¿»»ƒ¿

הנחל נו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קפח

,B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡Ï „ÈÓz ‰�M‰ L‡¯ ÏÚ ÔÓe‡a Bψ‡∆¿¿««…«»»»ƒ¿««ƒ¿«¿.‰fÓ ÏB„b ¯·c ÔȇL¿∆≈»»»ƒ∆

¯wÚ‰NtÁÏe Lw·Ïe L¯„Ï ,‰Êa ÈeÏz ˙e„‰i‰ ÏkL »ƒ»∆»««¬»»∆ƒ¿…¿«≈¿«≈e‰¯BiL ÈzÓ‡ ¯·Á ÈzÓ‡‰ Èa¯‰ ¯Á‡««»«ƒ»¬ƒƒ¿»≈¬ƒƒ∆≈Cȇ ,˙BwÓÚ ˙BˆÚ ,˙BizÓ‡ ˙BˆÚ ÌÈίc e‰„ÓÏȃ«¿≈¿»ƒ≈¬ƒƒ≈¬À≈

.˙Ú Ïηe ÌB˜Ó ÏÎa C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«¿»»¿»≈

_נו+

ÏB˜a ¯L‡ ,e‰BÓk ‰È‰È ‡Ï ‰È‰ ‡lL ‰Êk ‡¯B� ‡Ït LecÁ ‡e‰L ˜Ècv‰ χ ‰·‰‡...«¬»∆««ƒ∆ƒ∆∆»»∆∆…»»¿…ƒ¿∆»¬∆¿.ÈÁˆp‰ ·Bh‰ ˙ÈÏÎz‰ χ Ïk‰ ‡È·‰Ï B�Bˆ¯k ¯Ó‚È ‡e‰Â ,·BËÏ Ú¯Ó ÌÏBÚ‰ Ïk CÙ‰È B˙¯Bz»«¬…»»»≈»¿¿ƒ¿…ƒ¿¿»ƒ«…∆««¿ƒ««ƒ¿ƒ

˙Ó‡‰ ¯ab˙È ,̯Na ˙‡ eÎM�È eLB·È ,¯˜L ȯ·Bc Èt ¯ÎqÈ Ê‡... e�˜„ˆ ÁÈLÓ ‡B·a¿¿ƒ«ƒ¿≈»ƒ»≈ƒ¿≈»∆¿≈ƒ«¿∆¿»»¿ƒ¿«≈»¡∆.ÌÏBÚ‰ ÔÓ ¯È·ÚÈ ‰‡Óh‰ Áe¯ ˙‡Â ,ÌBÏM‰ Ïcb˙È¿ƒ¿«≈«»¿∆««À¿»«¬ƒƒ»»

ÏÎ...˜Ècv‰ È�È�Ú ˙·BËÏ ˜ÒBÚ ‰z‡L ‰l˜ ‰Úe�z »¿»«»∆«»≈¿«ƒ¿¿≈««ƒ˜Ècv‰... ,¯BcaL ÌÈizÓ‡‰ ÌȯLk‰ ÂÈL�‡Â«¬»»«¿≈ƒ»¬ƒƒƒ∆«««ƒ‰ÏÚÓÏ ÌL¯� Ïk‰ ,e�LÙ� Ôew˙ ˙‡eÙ¯a ˜ÒBÚ‰»≈ƒ¿«¿ƒ«¿≈«…ƒ¿»¿«¿»

.Át˜È ‡Ï E¯ÎNe ‰·BËÏ¿»¿»¿…¿À«

_נז+

˜Ècv‰¯wÚ ‡e‰L ,ÌÏBÚa „ÈÁÈ ˜¯ ‡e‰L ,˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆«»ƒ»»∆ƒ«ÌȘÈcv‰ ÈÏB„b Ïk ÏL ‡Ït‰Â LecÁ‰«ƒ¿«∆∆∆»¿≈««ƒƒÏÎa eȉL ‰iÏÚ È�a ÌÈ„ÈÁȉ ÌÈLecÁ‰ ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ«ƒƒ«¿ƒ»ƒ¿≈¬ƒ»∆»¿»ÔBÚb˘Â ˙eËL Áe¯‰Â Ï·‰‰ Ïh·Óe ÚÈ�În‰ .˙B¯Bc‰«««¿ƒ«¿«≈«∆∆¿»«¿¿ƒ»

האֹורֹות 189נז ָאֹור

eӇ ˙Bi�BˆÈÁ ˙BÓÎÁ ÏLB˙e˜Ï‡ ‰l‚Óe ,˙Bi·Êk ˙B� ∆»¿ƒƒ∆¡»¿ƒ¿«∆¡…ÌÈÏMa˙Ó‰ ÌÈÏ·n‰ È„ÈŒÏÚ ÌÏBÚ È‡a ÏÎÏ C¯a˙ȃ¿»«¿»»≈»«¿≈««¬»ƒ«ƒ¿«¿ƒ

.BlL ÏeMa‰ ˙Èa ÏL L‡a»≈∆≈«ƒ∆

CÏÓ¯M˜È CcLiL Ô΄M‰ ‰È‰È ‡e‰ ˜¯ ,ÁÈLn‰ ∆∆«»ƒ««ƒ¿∆««¿»∆¿«≈ƒ«≈ÚÈ„BÈ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ‰Ê ÌÚ Ï‡¯NÈ Ïk ˙‡∆»ƒ¿»≈ƒ∆««ƒ»¡∆¿ƒ«Bt˜˙ B˙l„‚e B˙ÏÚÓ Ìe¯ Û˜z ÌˆÚ Ì‰Ï ‰l‚ȃ«∆»∆…∆…∆«¬»¿À»¿»¿ÛBÒ Ôȇ „Ú ‰‡¯Bp‰ B˙¯B˙ B˙ÓÎÁ ˙B‡ÏÙ� ÊefÚ¿ƒƒ¿»»¿»¿»«»»«≈,·LÁÏ ·l‰Â ¯a„Ï ÏBÎÈ ‰t‰ ÔȇM ‰Ó ˙ÈÏÎz Ôȇ¿≈«¿ƒ«∆≈«∆»¿«≈¿«≈«¬…,C¯a˙È '‰Ï Ìlk ·¯˜È ,ÌÏBÚ‰ Ïk Ôw˙È ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆¿«≈»»»ƒ»≈À»«ƒ¿»«ÌÈÎBfL ÌÈ�ʇ‰ ȯL‡ .'‰ ˙‡ ‰Úc ı¯‡‰ Ïk ‡lÓȃ«≈»»»∆≈»∆«¿≈»»¿«ƒ∆ƒ

.˙‡Ê ÚÓLσ¿…«…

Èe‡¯˙B¯ˆB‡‰ „a‡z Ï·Ï ÊÚ ÏÎa ¯a‚˙‰Ï EÏ »¿¿ƒ¿«≈¿»…¿«¿«≈»»ELÙ�a ÌÈÈeÏz‰ ˙B„eÓÁ ˙B¯˜È‰ ˙Bl‚q‰Â¿«¿À«¿»«¬«¿ƒ¿«¿¿E‡¯Ba ˙‡ ¯ÎÊe ,E˙�MÓ ÈÁ‡ ‰ˆÈ˜‰ .„‡Ó ‰¯˜È‰«¿»»¿…»ƒ»»ƒƒ¿»¿¿…∆«¬ÈÁˆp‰ E˙ÈÏÎ˙ E˙ȯÁ‡ ÏÚ ·LÁ E˙e�˜Ê ÈÓÈaƒ≈ƒ¿¿«¬…««¬ƒ¿¿«¿ƒ¿«ƒ¿ƒ,‰a¯‰ EÈ˙B�MÓ e¯·Ú ¯·k ‡Ï‰ .¯p‰ ‰aÎÈ Ì¯Ë∆∆ƒ¿∆«≈¬…¿»»¿ƒ¿∆«¿≈CÏB‰ ,‰ÓB‰Â CÏB‰ ÔÓf‰ Èk ,ı¯‡‰ ÏÚ e�ÈÓÈ ÏˆÎe¿≈»≈«»»∆ƒ«¿«≈¿∆≈B�ȇ ,„‡Ó „‡Ó Á¯BÙe ı¯Â ,¯ÚBÒ CÏB‰Â ,¯ÚBÒ¿≈¿≈¿≈¿»≈«¿…¿…¿≈E˙È·Ï ‰NÚz È˙Óe ,˙Á‡ Ú‚¯ elÙ‡ ÏÏk „ÓBÚ≈¿»¬ƒ∆«««»««¬∆¿≈¿

הנחל נז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קצ

¯Ó‚Ï EÈÏÚ ‡Ï ‰a¯Ó ‰Î‡Ïn‰Â ¯ˆ˜ ÌBi‰ .ÈÁˆp‰«ƒ¿ƒ«»»¿«¿»»¿À»¿…»∆ƒ¿…Y EÁÎa ˙BNÚÏ E„È ‡ˆÓz ¯L‡ Ïk ˜¯ ,‰Î‡Ïn‰«¿»»«»¬∆ƒ¿»»¿«¬¿…¬·Ëȉ EaÏ ÌÈN .È˙Óȇ Y ÂLÎÚ ‡Ï ̇ .‰NÚ¬≈¿ƒ…«¿»≈»«ƒƒ¿≈≈,ÌÈÓÚt ‰nk e�¯acM ‰Ó ¯ÎÊe ‰l‡‰ Ìȯ·cÏ«¿»ƒ»≈∆¿…«∆ƒ«¿«»¿»ƒBÁk ¯L‡ ,ÌÈ�˜faL Ô˜Ê ,Ô˜Ê ·‡ e�Ï LÈ Ï‡Ï ‰l‰zL∆¿ƒ»»≈≈»»»≈»≈∆«¿≈ƒ¬∆…,˙ÈÏÎz Ôȇ ÛBÒ Ôȇ „Ú „‡Ó „‡Ó ‡¯B� ÏB„b»¿»¿…¿…«≈¿≈«¿ƒ,¯Bc ÏÎa Áˆ�Ï e�˙Ïv‰a ÏczLÓe e��ew˙a ˜ÒBÚ‰»≈¿ƒ≈ƒ¿«≈¿«»»≈»∆«¿»Ìi˜Ï ıӇ ˜ÊÁ ˜¯ .‡ÏÙ� Ôew˙a e�˙B‡ Ôw˙È È‡c·e¿««¿«≈»¿ƒƒ¿»«¬«∆¡«¿«≈ÈÏ·Ï ,ÂÈ˙BˆÚ Èίc ÏÎa „ÈÓz ELÙ� ÁnNÏ Âȯ·c¿»»¿«≈««¿¿»ƒ¿»«¿≈≈»¿ƒ¿ƒEÓˆÚ ÁȯÎ˙ ,¯·c ÌeMÓ ÌÏBÚÏ ÏÏk EzÚ„a Ïtσ…¿«¿¿¿»¿»ƒ»»¿«¿ƒ««¿¿‰a¯‰ B‡ ËÚÓ ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa ÂȯÙÒ „ÓÏÏ ‰a¯‰«¿≈ƒ¿…¿»»¿»»¿««¿≈

¯wډ .ELÙ�Ï ÚBb¯Ó ‡ˆÓ˙„‚� EzÚc Ïh·zL ¿ƒ¿»«¿«¿«¿¿¿»ƒ«∆¿«≈«¿¿∆∆.Ï"ˆÊ ·bNp‰Â LB„w‰ e�a¯ ˙Úc«««≈«»¿«ƒ¿»««

ÈÓCȯˆ ,Áˆ�Ï ·BË ˙ȯÁ‡Ï ˙BkÊÏ ‰ˆB¯L ƒ∆∆ƒ¿¿«¬ƒ»∆«»ƒÂÈL�‡Â ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï BÁk ÏÎa ÏczL‰Ï¿ƒ¿«≈¿»…¿ƒ¿»≈¿««ƒ«¬»»˙B�BÂÚL „Ú ,Ïk‰ Ôwz� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ¿«¿≈∆ƒ«≈«…«∆¬ÌÈÚL¯‰ ÌbL ̯Bb ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙BiÎÊÏ ÔÈÎt‰˙�ƒ¿«¿ƒƒ¿À¿«¿≈∆≈∆«»¿»ƒÌ‰ÈNÚÓ Èea¯ È„ÈŒÏÚ Ï‡¯NÈ ÏÏkÓ e‡ˆiL ÌȯeÓb‰«¿ƒ∆»¿ƒ¿«ƒ¿»≈«¿≈ƒ«¬≈∆

האֹורֹות 191נז ָאֹור

ÌȯÊBÁ ,‰M„wÏ ‡qk ÌÈNÚ� ̉ Ìb ,ÌÈÚ¯‰»»ƒ«≈«¬ƒƒ≈«¿À»¿¿ƒ.‰M„˜c ÌÈ�È�a e�·iL '‰ È„·BÚÏ ÌȯÊBÚ ,‰·eL˙aƒ¿»¿¿ƒ¿¿≈∆ƒ¿ƒ¿»ƒƒ¿À»

¯wÚLÁp‰ ˙�ÈÁa ‡e‰L Ú¯‰ ¯ˆi‰ ˙e¯ab˙‰ ƒ«ƒ¿«¿«≈∆»»∆¿ƒ««»»ÌÈ„ÓBl‰Â ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz‰ ÏÚ ‡e‰ ,È�BÓ„w‰««¿ƒ«««¿ƒ≈¬»ƒ¿«¿ƒÌ‰È¯Á‡ Èk ,¯˙BÈa ÏB„b ˙Úc Ì‰Ï LiL ÌÈÏB„b‰«¿ƒ∆≈»∆««»¿≈ƒ«¬≈∆‰ÓL� Ì‰Ï LiL ˙ÓÁÓ Ì‡ÈËÁ‰Ï „ÈÓz Ce¯k ‡e‰»»ƒ¿«¬ƒ»≈¬«∆≈»∆¿»»Ôewz‰Â ‰·eLz‰ ¯wÚ .ÏÎO‰ ‡e‰L ¯˙BÈa ‰‰B·b¿»¿≈∆«≈∆¿ƒ««¿»¿«ƒCB˙a ÒÈ�ÎÈ ‡lL Bz·LÁÓe BÏÎN ˙‡ „‡Ó ¯ÓLÏ Œƒ¿…¿…∆ƒ¿«¬«¿∆…«¿ƒ¿‰ÓÎÁ ÌeL ‡Ï ‰�BˆÈÁ ‰·LÁÓ ÌeL Bz·LÁÓ«¬«¿«¬»»ƒ»¿…»¿»,BÏÎN Lc˜nLÎe ,‰ÓLp‰ ‡e‰ ÏÎO‰ Èk ,‰�BˆÈÁƒ»ƒ«≈∆«¿»»¿∆¿«≈ƒ¿,BL¯LÏ Ïk‰ ·ÈLÓe dÈa‚Ó ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,B˙ÓL� e�ȉ«¿ƒ¿»«¿≈∆«¿ƒ«≈ƒ«…¿»¿

.‰·eLz‰ ¯wÚ ‰Ê¿∆ƒ««¿»

Û˜˙aÈχ¯Ni‰ LÙ� ÏL ‰„ȯi‰ Û˜˙a ,CLÁ‰ ¿…∆«∆¿…∆«¿ƒ»∆∆∆«ƒ¿¿≈ƒ‡˜Èc ʇ ,‡˙e·‡ÒÓc ‡¯ËÒÏ „‡Ó ÏÙBpLk¿∆≈¿…¿ƒ¿»ƒ¿«¬»»«¿»˙�ÈÁaÓ Ì‡ Èk ,‰M„˜ ÌeMÓ ˙eiÁ Ïa˜Ï ÏBÎÈ B�ȇ≈»¿«≈ƒƒ¿À»ƒƒƒ¿ƒ«‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙M„˜ ‡e‰L ‰�BÈÏÚ‰ ‰M„w‰«¿À»»∆¿»∆¿À«««ƒ»¡∆∆ÌȇÓh‰ ˙BÓB˜na Ìb ¯zzÒ‰Ïe ÌlÚ˙‰Ï ÏBÎÈ»¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈««¿«¿≈ƒÔȇ ÔkŒÏÚ .ÌBÏL ÒÁ ,ÌLÏ ÌÈÏÙBp‰ ˙BÈÁ‰Ïe ȯӂϿ«¿≈¿«¬«¿ƒ¿»«¿»«≈≈LaÏÓ ‡˜Èc ÌL ‡a¯„‡ Èk ,ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È ÌeL≈»»¿»ƒ«¿«»»«¿»¿À»

הנחל נח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קצב

ÔkŒÏÚ .B˙BÈÁ‰Ï „‡Ó ‰�BÈÏÚ ‰M„˜ ÌÏÚ� ¯zÒ�¿ƒ¿»¿∆¡»¿À»∆¿»¿…¿«¬¿«≈ÔÈӇȠB˙ÏÈÙ�e B˙„È¯È Û˜˙a ˙‡Ê Ì„‡‰ ¯kÊÈ Ì‡ƒƒ¿…»»»…¿…∆¿ƒ»¿ƒ»¿«¬ƒ·¯˜˙‰Ï ˙BkÊÏ ÏBÎÈ È‡cÂa ʇ ,‰ÓÏL ‰�eÓ‡a ˙‡Ê…∆¡»¿≈»»¿««»ƒ¿¿ƒ¿»≈‰„ȯȉ CىϠ,‡e‰L ÌB˜Ó ÏkÓ C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«ƒ»»∆¿«¬…«¿ƒ»

.‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙Ï¿«¿ƒ»¬ƒ»Cȯˆ˙�ÈÁ·Ï BÓˆÚ „ȯB‰Ïe È¯Ó‚Ï ˙Úc‰ ˜lÒÏ »ƒ¿«≈«««¿«¿≈¿ƒ«¿ƒ¿ƒ«

‰Ê È„ÈŒÏÚ ,χ¯NÈ ı¯‡ ˙�ÈÁa ‡È‰L ‰�eÓ‡¡»∆ƒ¿ƒ«∆∆ƒ¿»≈¿«¿≈∆‡e‰ ˙ÈzÓ‡‰ ‰�eÓ‡‰ ¯wÚ .„‡Ó dB·b ˙Ú„Ï ÔÈÎBʃ¿««»«¿…¿ƒ«»¡»»¬ƒƒÌ„‡ŒÈ�aÓ ÚeLÚL ‚e�Úz Ïa˜Ó C¯a˙È '‰L∆ƒ¿»«¿«≈«¬¿«¬«ƒ¿≈»»‰ÊÏ ˙BkÊÏ .¯˙BÈa ÌÈÎeÓp‰Ó elÙ‡ ,‡˜Èc ÌÈ�BzÁz‰««¿ƒ«¿»¬ƒ≈«¿ƒ¿≈¿ƒ¿»∆‰Â�ÚÏ ‰ÎfL ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ˙eÓÏLaƒ¿≈««¿≈««ƒ«»∆»»«¬»»ÏÎÏ BÓˆÚ ˙‡ „ȯBÓ ‡e‰ B˙e�˙Â�Ú Ï„bÓe ,‰LÓ ÏL∆∆ƒ…∆«¿¿»ƒ∆«¿¿»'‰Ï Ìlk ¯M˜Óe ‰ÏÚÓe ˙B�BzÁz‰ ˙B‚¯„n‰««¿≈««¿«¬∆¿«≈À»«

.¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰ elÙ‡ ,C¯a˙ȃ¿»«¬ƒ»¿ƒ¿≈

_נח+

È„ÈÁÈ ÌÈizÓ‡‰ ÌȯÁ·n‰ ÌȘÈcv‰ ÔÈaL ˙Ó‡‰ ¯Á·Ó L‡¯ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰..««ƒ»¡∆∆…À¿»»¡∆∆≈««ƒƒ«À¿»ƒ»¬ƒƒƒ¿ƒ≈.ÌÏBÚa ÔÙ‡ ÌeLa BÏ˜Ï˜Ï ¯LÙ‡ ȇL ÌÏBÚa ‰Êk ˙Ó‡ ‰lbL ,˙B¯Bc‰«∆ƒ»¡∆»∆»»∆ƒ∆¿»¿«¿¿¿…∆»»

CȯˆÏ„b ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa ÂÈiÁ ÈÓÈ Ïk ·Ëȉ ·Ëȉ ¯kÊÏ »ƒƒ¿…≈≈≈≈»¿≈«»¿»»…∆˙B‡¯B� ˙BaÒ ·aÒ BnÚ ‰NÚL ÌB˜n‰ È„ÒÁ«¿≈«»∆»»ƒ¿ƒ≈ƒ»ÌB˜nÓ B‡ÈˆBÓL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï B·¯˜Ï ÂÈ˙BÏeaÁ˙a¿«¿»¿»¿¿««ƒ»¡∆∆ƒƒ»

האֹורֹות 193נח ָאֹור

˙‡ ·ÊÚÈ ‡Ï BnÚ '‰ ÔÈ„Ú Èk BÏ ÚÈ„BÓe ,B‡ÈˆBÓL∆ƒƒ«ƒ¬«ƒƒ¿…«¬…∆,¯·BÚM ‰Ó ¯·BÚ ÔÈ„ÚL ÈtŒÏڌۇ .Áˆ�Ï epnÓ BcÒÁ«¿ƒ∆»∆«¿««ƒ∆¬«ƒ≈«∆≈'‰ BnÚ ‰NÚL ‰·Bh‰Â „ÒÁ‰ ȇcÂa ÔÎ ÈtŒÏڌۇ««ƒ≈¿«««∆∆¿«»∆»»ƒÛBÒ Ïk ÛBÒ ,ÌBÏL ÒÁ ˜È¯Ï B�ȇ ȇcÂa ,C¯a˙ȃ¿»«¿««≈»ƒ«¿»¿»˙eÓÏLa B¯B˜ÓÏ ·eLÏ ‰kÊÈ ,BlL ˙‡ C¯a˙È '‰ ¯Ó‚ȃ¿…ƒ¿»«∆∆¿ƒ¿∆»ƒ¿ƒ¿≈.ÌÏBÚÏ Ìe˜È e�Șχ ¯·c Èk ,˜Ècv‰ ˙eÎÊe Ák Ï„‚a¿…∆…«¿««ƒƒ¿«¡…≈»¿»

È„ÈŒÏÚ‰k�Á ¯� ÏL ‡¯Bp‰Â ‡ÏÙp‰ LB„w‰ ¯B‡ «¿≈«»«ƒ¿»¿«»∆≈¬À»˜Ècv‰ ¯B‡ e�ÈÏÚ ÔÈÎÈLÓÓ e�‡ LB„w‰«»»«¿ƒƒ»≈««ƒÈ„ÈŒÏÚ ‰È‰zL ‰l‡b‰ ˙eÓÏL CÈLÓ‰ ¯·kL ˙Ó‡‰»¡∆∆¿»ƒ¿ƒ¿≈«¿À»∆ƒ¿∆«¿≈˙Ó‡‰ ˙Bl‚Ï ‡e‰ ÁÈLn‰ ˙‡Èa ¯wÚ .e�˜„ˆ ÁÈLÓ¿ƒ«ƒ¿≈ƒ«ƒ««»ƒ«¿«»¡∆¯ÓB‡ „Á‡ ÏΠÏB„b ˙eÏ‚a ˙Ó‡‰ ÂLÎÚ Èk ,ÌÏBÚa»»ƒ«¿»»¡∆¿»»¿»∆»≈.ÁÈLÓ È„ÈŒÏÚ ‰lb˙È ˙Ó‡‰ ¯wÚ ,˙Ó‡‰ Bψ‡L∆∆¿»¡∆¿ƒ«»¡∆ƒ¿«∆«¿≈»ƒ«

¯˜M‰,ÈiÁc ‡ÓÒ ‡È‰ ˙Ӈ ‡˙BÓc ‡¯ËÒ ‡e‰ «∆∆ƒ¿»¿»∆¡∆ƒ»»¿«≈‡e‰ ¯˜M‰ CBzÓ ˙Ó‡‰ ¯e¯a ÔkŒÏÚ¿«≈≈»¡∆ƒ«∆∆

.ÌÈ˙n‰ ˙iÁz ˙�ÈÁaÌȯ·c‰ ÌȯÓB‡L e�ȉ ,¯„Òk ˙�ÈÁa ‡e‰ ˙Ó‡‰) ¿ƒ«¿ƒ««≈ƒ»¡∆¿ƒ«¿≈∆«¿∆¿ƒ«¿»ƒ‰pLnL ¯Á‡Ó ,¯„Òk ‡lL ˙�ÈÁa ‡e‰ ¯˜M‰ Ï·‡ .¯„Òk ˙�ÈÁa ‰fL ,‡e‰L ˙BÓk¿∆∆∆¿ƒ«¿≈∆¬»«∆∆¿ƒ«∆…¿≈∆≈««∆¿«∆

(ÈzÓ‡‰ B¯„qÓ ¯etq‰Â ÔÈ�Ú‰˜ÈÏ„‰Ï ‡e‰ ‰k�Á ¯� ˙ÂˆÓ ¯wÚ . »ƒ¿»¿«ƒƒƒ¿»¬ƒƒƒ«ƒ¿«≈¬À»¿«¿ƒÔÎȉ Ú„ÈÏ Ïk‰ ekÊiL ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ¯B‡ ¯È‡‰Ïe¿»ƒ»¡∆»»∆ƒ¿«…≈«≈»

È ˙BLÙ� Ïk ¯È‡Óe ˜ÈÏ„nL ˙Ó‡‰ÏL B¯B‡a χ¯N »¡∆∆«¿ƒ≈ƒ»«¿ƒ¿»≈¿∆˙BÎLÁ‰ Ïk Ïh·Óe ‰Ïه CLÁ È�ÈÓ ÏÎa ÁÈLÓ»ƒ«¿»ƒ≈∆«¬≈»¿«≈»«¬≈

הנחל נח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קצד

ÌÈa¯ ÌÈÓ ÛËMÓ ÌÏÈvÓe ,ÔÈÏeÙp‰ ˙B·‰‡ Ïο»«¬«¿ƒ«ƒ»ƒ∆∆«ƒ«ƒÌÁÈkL‰Ï ÌÏBÚ‰ ˙‡ ·È¯Á‰Ï ÌÚt ÏÎa Ìȯab˙n‰«ƒ¿«¿ƒ¿»««¿«¬ƒ∆»»¿«¿ƒ»

.‰¯Bz‰«»

'‰È„ÈŒÏÚ ¯Bc ÏÎa BcÒÁa ‚‰B� ÂÈÓÁ¯a C¯a˙ȃ¿»«¿«¬»≈¿«¿¿»«¿≈ÌȯLk‰ ÂÈL�‡Â ÈzÓ‡‰ ÏB„b‰ ˜Ècv‰««ƒ«»»¬ƒƒ«¬»»«¿≈ƒÔȇȈBÓe ÌÈL�‡ ÔÈÙËBÁL ÌÈÓÚÙÏ LiL ,ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ∆≈ƒ¿»ƒ∆¿ƒ¬»ƒƒƒÔÈÏÈÁ˙Óe „‡Ó ÌÈÎÏÎÏÓe ÌȘBÁ¯ ˙BÓB˜nÓ Ì˙B‡»ƒ¿¿ƒ¿À¿»ƒ¿…«¿ƒƒÌ‰a ÌȯȇÓe C¯a˙È '‰Ï Ì·¯˜Ïe Ì˙B‡ ¯‰ËÏ¿«≈»¿»¿»«ƒ¿»«¿ƒƒ»∆‰a¯‰ LiL ÈtŒÏڌۇ ,‰ÏB„b ‰¯‡‰a ÌÈÏB„b ˙B¯B‡¿ƒ¿∆»»¿»««ƒ∆≈«¿≈ŒÏڌۇ ,ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ Ì˙‚¯„nÓ CkŒ¯Á‡ ÌÈÏÙBpL∆¿ƒ««»ƒ«¿≈»»«¬»»ƒ¿»««‰z‡ Èk" ,¯˙BÈ ÌÚt ÏÎa ·¯˜Ï ÔÈÏczLÓ Ì‰ ÔÎ Ètƒ≈≈ƒ¿«¿ƒ¿»≈¿»««≈ƒ«»¯L‡ „Ú ,"‰�BÈÏÚ‰ ÏÚ E„È ÌÏBÚÏ ,'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó»¿»¿»»¿«»∆¿»«¬∆

.˙eÓÏLa Ïk‰ Ô˜zÈ ÛBÒ Ïk ÛBÒ»ƒ»≈«…ƒ¿≈

ÂLÎÚ¯eÒ ˙¯cÚ� ˙Ó‡‰L ,CLÁ‰ ÌˆÚ Ï„‚a «¿»¿…∆…∆«∆∆»¡∆∆¿∆∆¿ÈtŒÏÚ ,ÔÈÒ‡Ó� ‡ËÁ ȇ¯È ÏÏBzLÓ Ú¯Ó≈»ƒ¿≈¿ƒ¿≈≈¿ƒ¿»ƒ¿«ƒÏÚL ¯B‚Ëw‰ ˙ÓÁÓ „‡Ó ÌÈÙc¯� ̉ ˙Ó‡ ÈL�‡ ·…̄«¿≈¡∆≈ƒ¿»ƒ¿…≈¬««»≈∆«˙B¯È˜Áa Ò�ÎÏ ÈÏ·Ï ‡e‰ Ôewz‰ ¯wÚ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆¿ƒ««ƒƒ¿ƒƒ¿…«¬ƒ˙Ó‡‰ ÏÚ ÏkzÒ‰Ï ˜¯ ,ÏÏk ÌȈe¯˙ ˙BÈL˜Â¿À¿¿≈ƒ¿»«¿ƒ¿«≈«»¡∆˙L¯a „Îl‰Ï ÈÏ·Ï BÓˆÚ ˙‡ ¯ÓLÏ ,BzӇϫ¬ƒ¿ƒ¿…∆«¿ƒ¿ƒ¿ƒ»≈¿∆∆

האֹורֹות 195נח ָאֹור

,Ì˙e�ˆÈÏ Ì˙ÓÎÁ·e Ì�BLÏ ˙ewϘÏÁa ÌÈÙ„B¯‰»¿ƒ«¬«¿«¿»¿»¿»»¿≈»»Án‰ ˙ÚÈ�Ó Èk ˙eiÓLba ‰ÙÈ„¯‰Ó ‰L˜ ‰Ê Ïk ¯L‡¬∆»∆»∆≈»¿ƒ»««¿ƒƒ¿ƒ««…«

.Ïk‰Ó ‰L»̃»≈«…

ÈÓBa Ò�ÎÏ ¯LÙ‡ ȇ ,‰ÓÎÁ‰ ÌÈa Ò�ÎÏ ‰ˆB¯L ƒ∆∆ƒ¿…¿«»»¿»ƒ∆¿»ƒ¿…ÌÈίc‰ Ïk Ú„iL ÈzÓ‡ ‚ȉ�Ó È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈«¿ƒ¬ƒƒ∆≈«»«¿»ƒ‰ÓÎÁa ˙Bi�‡ ‰NÚÈ ,‰ÓÎÁ‰ ÌÈaL ˙B·È˙p‰Â¿«¿ƒ∆¿«»»¿»¿«¬∆√ƒ¿»¿»Èk .‰ÓÎÁ‰ ÌÈa ̉ÈÏÚ ËeLÏ ¯·ÚÏ ‡ÏÙ� ˙e�Óe‡Â¿»ƒ¿»«¬…¿»¬≈∆¿««»¿»ƒ‰LÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰ Èa¯‰Ó Ïa˜Ó B�ȇL ÈÓƒ∆≈¿«≈≈»«ƒ»¡∆∆¿ƒ«∆‚ÈO‰Ï Ò�ÎÈ ‡lL ÏÎO‰ ˙BvÁÓe ÌeˆÓˆ ˙�ÈÁa ˙‡∆¿ƒ«ƒ¿¿ƒ«≈∆∆…ƒ¿…¿«ƒ˙BÈL˜Â ˙B¯È˜Áa Ò�ÎÈ ‡Ï ,epnÓ ‡ÏÙn·e ÈcÓ ¯˙BÈ≈ƒ««À¿»ƒ∆¿…ƒ¿…«¬ƒ¿À¿ÌÈa Ò�ÎÏ ‰ˆ¯È ,‰�eÓ‡ ÏÚ CÓÒÈ ˜¯ 'eΠÌȈe¯˙¿≈ƒ¿«ƒ¿…«¡»¿ƒ¿∆ƒ¿…¿«˙ei�Áe¯a Ìi‰ CB˙a ÚaËÈ ژLÈ È‡cÂa Y ‰ÓÎÁ‰«»¿»¿««À¿«¿ƒ¿«¿«»¿»ƒÛeÒ ÌÈ ˙Úȯ˜ ÏL Òp‰ ¯wÚ ‰È‰ ‰Ê .˙eiÓL‚¿«¿ƒ¿∆»»ƒ««≈∆¿ƒ««ÌÈ ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ e�a¯ ‰LÓ ˙eÎÊe ÁÎa Ì‰Ï Ú˜·pL∆ƒ¿«»∆¿…«¿∆«≈»»«»«ÔÎ BÓÎe ,ÌBÏLa Ba ¯·ÚÏ eÎÊ ˙ei�Áe¯a ‰ÓÎÁ‰«»¿»¿»ƒ¿»«¬…¿»¿≈

Ï Ú˜·�CB˙a ‰Laia e¯·ÚiÂ" ˙eiÓL‚a Ìi‰ ̉ ƒ¿«»∆«»¿«¿ƒ«««¿««»»¿˙�ÈÁa ̉ÈÏÚ ¯È‡‰L È„ÈŒÏÚ ‰È‰ ¯wډ ."Ìi‰«»¿»ƒ»»»«¿≈∆≈ƒ¬≈∆¿ƒ«˙�ÈÁa ,C¯a˙È ÂÈ˙BcÓ ¯Á‡ ¯‰¯‰Ï ÈÏ·Ï ,‰˜È˙L¿ƒ»ƒ¿ƒ¿«¿≈««ƒ»ƒ¿»«¿ƒ«

."ÔeLȯÁz Ìz‡Â ,ÌÎÏ ÌÁlÈ '‰"ƒ»≈»∆¿«∆«¬ƒ

הנחל נט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קצו

_נט+

¯B„Ï Ô‚ÓÏe ‰ÒÁÓÏ e�Ï „ÓBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ‡e‰L ,„‡Ó ‡¯B� LB„w‰ ‡ÏÙp‰ ÔÏȇ‰...»ƒ»«ƒ¿»«»¿»¿…∆««ƒ»¡∆»≈»¿«¬∆¿»≈¿Âȯ·c ÏkL ... .B˙¯Bz ˙B‡¯B� ÏL ÔÈÓÒe·e ÔÈÁȯ È�ÈÓ ÏÎa e�LÙ� ˙‡ ˜fÁÓe ‰iÁÓe ,¯Bc¿«∆¿«≈∆«¿≈¿»ƒ≈≈ƒ¿ƒ∆»»∆»¿»»CÈLÓ‰Ïe ˙BÈ·Êk ˙B�eӇ ˙B¯ÈÙk‰ Ïk Ïh·Ïe ¯Ú·Ï ¯˜Á Ôȇ „Ú ˙B‡Ït ȇÏt ˙B‡ÏÙ�ƒ¿»ƒ¿≈¿»«≈≈∆¿«≈¿«≈»«¿ƒ∆¡»¿ƒ¿«¿ƒ

.C¯a˙È '‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ·¯˜Ïe¿»≈»»»«ƒ¿»«

¯wÚ˙eÓÈÓ˙a '‰ „·ÚÏ ˜¯ ‡e‰ ˙eÓÏM‰Â ˙ÈÏÎz‰ ƒ«««¿ƒ¿«¿≈««¬…ƒ¿ƒÌȯwÁÓ LÈ Èk .ÏÏk ˙BÓÎÁ ÌeL ÈÏa ¯eÓb»¿ƒ»¿¿»ƒ≈¿«¿ƒ˙B¯È˜Á È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL ÌȯÓB‡L∆¿ƒ∆ƒ«««¿ƒ«¿≈¬ƒÌÏBÚa ̉ÈÓÈ ÌÈl·Ó ̉ ,̉lL ˙Bi�BˆÈÁ ˙BÓÎÁ¿»¿ƒƒ∆»∆¿≈¿«ƒ¿≈∆»»,Ìψ‡ ˙ÈÏÎz‰ e‰Ê ˙BÏkNn‰ ‚ÈO‰Ïe ¯˜ÁÏ ‰f‰«∆«¬…¿«ƒ«À¿»¿∆««¿ƒ∆¿»‡e‰ ‡a‰ ÌÏBډ ˙ÈÏÎz‰ ˙‚O‰ ¯wÚ ˙Ó‡a Ï·‡¬»∆¡∆ƒ««»«««¿ƒ¿»»«»'‰ „·ÚÏ ,˙BiNÚÓ ˙BˆÓe ‰�eÓ‡ È„ÈŒÏÚ ˜«̄«¿≈¡»ƒ¿«¬ƒ«¬…ÔÈÎBÊ BÓˆÚa ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,¯eÓb ˙eËÈLÙ·e ˙eÓÈÓ˙aƒ¿ƒƒ¿ƒ»¿«¿≈∆¿«¿ƒ

.ÔÈÎBfM ‰ÓÏ¿«∆ƒ‰lÙz‰˙B¯È˜Á‰Â ˙BÓÎÁ‰ ÔÈÏha˙� ڷh‰ ‰pLÓ «¿ƒ»¿«»«∆«¿ƒ¿«¿ƒ«»¿¿«¬ƒ

.Ú·h‰ ÈtŒÏÚ ÌÈÎÏB‰ ̉L∆≈¿ƒ«ƒ«∆«ÌȯwÁn‰dlk ‰¯Bz‰ Ïk ÌÈL¯ÙÓ ÌȯÙBk‰Â «¿«¿ƒ¿«¿ƒ¿»¿ƒ»«»À»

,̉lL ˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙BÓÎÁ ÈtŒÏÚ«ƒ»¿¿∆ƒ¿∆»∆‰¯eˆ ÈtŒÏÚ Ïk‰ ÌÈL¯ÙÓ ˙BiNÚÓ ˙BÂˆÓ elه«¬ƒƒ¿«¬ƒ¿»¿ƒ«…«ƒ»ÈÓ È¯L‡ .˙Bˆn‰ ˙iNÚa ÌȯÙBΠ,̉lL ˙eiÏÎN¿ƒ¿ƒ∆»∆¿¿ƒ«¬ƒ««ƒ¿«¿≈ƒ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì˙Ú�Ή ¯wÚ .ÏÏk Ì‰Ó Ú„BÈ B�ȇL∆≈≈«≈∆¿»¿ƒ««¿»»»«¿≈««ƒ

האֹורֹות 197ס ָאֹור

‡e‰ B�È�Ú ¯wÚL ,„‡Ó ˙‚ÏÙÓ ‰ÏÚna ÏB„b‰ ˙Ó‡‰«¡∆«»««¬»À¿∆∆¿…∆ƒ«ƒ¿».Ú·h‰ ‰pLÓ ‰lÙz Èk ,‰lÙz¿ƒ»ƒ¿ƒ»¿«»«∆«

_ס+

CȯvM ‰Ó ÏÚ ‚l„Ï „‡Ó ʯÊÏ ˙BÓeˆÚ˙ ÊÚ ÏÎa E··Ï ˜fÁÈ EÊBÚÓ ‰È‰È ¯Ba‚ ÊefÚ '‰...ƒ¿ƒƒ¿∆»¿ƒ«≈¿»¿¿»…¿«¬¿»≈¿…¿«≈««∆»ƒ‰ÏÚÓÏ ˙B‡ÏÙ� ÏL ¯ÈM‰Â Ôebp‰Ó ‰¯‡‰ E˙ÓÎÁ EÁÓ ÏÚ CÈLÓ‰Ï ÏÎezL È„k ‚l„Ï¿«≈¿≈∆«¿«¿ƒ«…¬¿»¿»¿∆»»≈«ƒ¿«ƒ∆ƒ¿»¿«¿»

ÓÈ� ·"Ú ÏL ¯Bpk‰Ó ‡ˆBi‰ ,Ú·h‰ ÔÓı˜ ˙Úa „È˙ÚÏ ‰lb˙iL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ÔÈ ƒ«∆««≈≈«ƒ∆ƒƒ∆««ƒ»¡∆∆ƒ¿«∆∆»ƒ¿≈≈,ÌÏBÚ‰ ÔÓ ˙BÈ·Êk ˙B�eӇ ˙e�Èn‰ Ïh·È ¯Ú·È ‰Ê È„ÈŒÏÚL e�˜„ˆ ÁÈLÓ È„ÈŒÏÚ ÔB¯Á‡‰»«¬«¿≈¿ƒ«ƒ¿≈∆«¿≈∆¿«≈ƒ«≈«ƒ∆¡»¿ƒƒ»»'‰ Èk ˙Ú„Ï ‰Úc ı¯‡‰ Ïk ‡lÓÈ ,B˙¯B˙ C¯a˙È '‰Ï Ì·¯˜È ˙Ó‡‰ χ Ìlk ¯ÈÊÁÈ¿«¬ƒÀ»∆»¡∆ƒ»¿≈«ƒ¿»«¿»ƒ«≈»»»∆≈»»««ƒ

.ÌȘχ‰ ‡e‰»¡…ƒ

,ȯÈwÈ,‰p‰ „Ú EÏ Èz·˙kL Ìȯ·c‰ ÏÚ ¯ÊÁÏ «ƒƒ«¬…««¿»ƒ∆»«¿ƒ¿«≈»Ï"Ê e�a¯ ȯÙÒ E�BÈÚ¯ ÏÚ „ÈÓz ˙BȉÏ¿ƒ¿»ƒ««¿¿ƒ¿≈«≈«¯eac ÏÎa ‡ˆÓz ÁËa Èk ,̉a ˜c˜„Ïe ̉a ˙B‚‰Ï¿«¬»∆¿«¿≈»∆ƒ∆«ƒ¿»¿»ƒEÓˆÚ ˙BÈÁ‰Ï ÏÎez ȇc·e ,˙e˜È˙Ó È�ÈÓ Ïk ¯ea„¿ƒ»ƒ≈¿ƒ¿«««¿«¬«¿¿.LÙp‰ ˙B¯ˆ È�ÈÓ ÏÎa CLÁ‰ ˜ÓÚa elÙ‡ ̉a „ÈÓz»ƒ»∆¬ƒ¿…∆«∆¿»ƒ≈»«∆∆

¯ab˙‡...ÌÚt ÏÎa EÚÈ„B‰Ï ÈLÙ� ÏÎa ın‡˙‡Â ∆¿«≈¿∆¿«≈¿»«¿ƒ¿ƒ¬¿»««ÌÈ„ÒÁ‰Â ˙BÚeLÈ‰Ó ˙B‡¯B� ˙BL„Á¬»»≈«¿¿«¬»ƒ,‰l‡‰ ÌÈÓi‰ ˙ȯÁ‡a e�nÚ '‰ ‰NÚL ÌÈÓeˆÚ‰»¬ƒ∆»»ƒ»««¬ƒ«»ƒ»≈∆˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ‰f‰ ¯n‰Â ÔB¯Á‡‰ ˙eÏb‰ ÛBÒa¿«»»«¬¿«««∆«¿≈««ƒÂLÎÚ ÌbL „Ú ,ÔB¯Á‡‰ e�˙˜z ¯ˆ·Ó ‡e‰L ˙Ó‡‰»¡∆∆ƒ¿«ƒ¿»≈»«¬«∆««¿»Y e�ϘÏwL ÌÈa¯‰ ÌÈÏe˜Ïw‰Â ˙e¯È¯n‰ Ïk ¯Á‡««»«¿ƒ¿«ƒ¿ƒ»«ƒ∆ƒ¿«¿ÌÈL„Á‰ ÌÈ„ÒÁ‰ ‡e‰ e�˙˜˙ e�˙ÓÁ� ¯wÚƒ«∆»»≈¿ƒ¿»≈«¬»ƒ«¬»ƒ

הנחל סא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י קצח

ÌÈÓÏÚ� ÌȉB·b ˙eiÏÎN ˙�ÈÁa ̉L ÌȇÏÙp‰«ƒ¿»ƒ∆≈¿ƒ«ƒ¿ƒ¿ƒ¿∆¡»ƒ,‰¯Bz‰Ó ‰ÏÚÓÏ Ì‰L ‰¯Bz‰ ÈL¯L ,„‡Ó¿…»¿≈«»∆≈¿«¿»≈«»Ïk ˙BÈÁ‰Ï ‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁp‰ e�ÈÏÚ CÈLÓnL∆«¿ƒ»≈«««≈«¿»¿»¿«¬».eÏl‰ ˙B¯Bca ea¯ BÓk ea¯ ¯L‡ ˙BÏeÙp‰ ˙BLÙp‰«¿»«¿¬∆«¿«««»

_סא+

B¯B‡ ˙�ÈÁa ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ‡e‰L ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ¯B‡ ¯È‡‰Ïe ÚÈ„B‰Ï ...¿ƒ«¿»ƒ»¡∆»»∆««ƒ»¡∆»¿ƒ«¯L‡ ÌȯB¯Óe ÌÈ¯Ó ÌÈkLÁna Ìb C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ˙elb˙‰ ¯B‡ e�ÈÏÚ ¯È‡n‰ ÁÈLÓ ÏL∆»ƒ««≈ƒ»≈ƒ¿«¡…ƒ¿»««««¬«ƒ»ƒ¿ƒ¬∆ÌȯwÁn‰Â ÌÈ�Èn‰ ȯÙÒ Ïk ÌÏBÚ‰ ÔÓ Ïh·Óe ÏÈtLÓe ÚÈ�ÎÓe ¯aLÓe ,‰f‰ CLÁ‰ ¯B„a¿«∆«∆¿«≈«¿ƒ««¿ƒ¿«≈ƒ»»»ƒ¿≈«ƒƒ¿«¿«¿ƒÌÈÏÈËnL ¯˜L ÏL ÌȂȉ�n‰ ÏL ‰ÏLÓn‰Â ‰Â‡b‰ ÏΠ,˙B¯ÈÙÎe ˙e�ÈÓ „ˆÏ ÌÈËBp‰«ƒ¿«ƒ¿ƒ¿»««¬»¿«∆¿»»∆««¿ƒƒ∆∆∆∆¿ƒƒÂˆÈ .˙BÓÏBÚ È�MÓ Ì‰a ˜ÒBÚ‰ ˙‡ Ìȯ˜BÚ ÌÈÓMaL ̉ȷ‡Ï χ¯NÈ ÔÈa ‰·È‡Â ‰‡�Nƒ¿»¿≈»≈ƒ¿»≈«¬ƒ∆∆«»«ƒ¿¿ƒ∆»≈»∆ƒ¿≈»¿«

.ÌÈiÁ‰Â ‰Î¯a‰ ˙‡ Ez‡ '‰ƒ¿∆«¿»»¿««ƒ

ȇ�BNÂ...ÏkÓ e¯·‚ ea¯ ˙B‡z‰ L‡ ‡e‰L e�LÙ� ¿¿≈«¿≈∆≈««¬«¿»¿ƒ»e�LÙ� ,¯eÚL ÈÏa ËÚÓk ÌÈ„„v‰«¿»ƒƒ¿«¿ƒƒ¿«¿≈‰f‰ ÌÏBÚ ˙B‡z ˙¯ÈÎÚ ËÈË ˙BlˆÓa ˙Ù¯ËÓ¿…∆∆ƒ¿Àƒ¬ƒ««¬»«∆

k CB˙a Ôe˙p‰ Ô·‡k ÂÈÏ·‰ÂÌÈÎÏB‰ e�‡Â ,ÚÏw‰ Û «¬»»¿∆∆«»¿««∆«¿»¿ƒ‰�ÈÙqÓ ¯˙BÈ „‡Ó Û¯ËÓe ÏaÏ·Ó „� Ú� ÌÏBÚa¿»»¿»¿À¿»¿…»¿…≈ƒ¿ƒ»ÌeL ÈÏa ¯ÚBÒ CÏB‰ ‰¯ÚÒ Áe¯‰Â ÌÈ ·Ïa ‰ÚBz‰«»¿≈»¿»«¿»»≈¿≈¿ƒ˙BpÎÏ ÔBÈÓ„Â ÏLÓ ÌeL Ôȇ ,˘L‰Â ‰Áe�Ó¿»¿«¿≈¿≈»»¿ƒ¿¿«ÈÓ˙Èc ÈÓ˙È Ô�‡Â ,e�ÈÏÚL ˙e�ÓÁ¯‰ ÌˆÚ ˙BÓc‰Ïe¿ƒ»…∆»«¬»∆»≈¿»»«¿≈¿«¿≈˜¯ ‰ÏeaÁ˙ ‰ˆÚ ÌeL e�Ï Ôȇ ,‰f‰ ÌB˙i‰ ¯Bca««»«∆¿≈»≈»¿«¿»«LÁ¯Ï ËÈË LÙ¯a ÏÏBb˙‰Ï ,˜Ècv‰Ï Á¯ÙÏ Òe�Ï»¿ƒ¿…«¿««ƒ¿ƒ¿≈¿∆∆»ƒ¿ƒ¿

האֹורֹות 199סא ָאֹור

‰kÊpL „Ú ÌÈa¯˜Ú ÌÈLÁ� ÔÈa ÌÈÏ‚¯Â ÌÈ„i‰ ÏÚ««»«ƒ¿«¿«ƒ≈¿»ƒ¿«¿«ƒ«∆ƒ¿∆ÌeL Ôȇ B„ÈŒÏÚ ¯L‡ ˜Ècv‰ ÏL L„w‰ Áe¯Ó ·‡Lσ¿…≈««…∆∆««ƒ¬∆«»≈Ïηe ÔÓÊ Ïηe ÌB˜Ó Ïηe ,ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È≈»»¿»¿»»¿»¿«¿»e˜Á¯˙pL ÌȘBÁ¯‰ elÙ‡ ,‰hÓÏe ‰ÏÚÓÏ ˙B‚¯„n‰««¿≈¿«¿»¿«»¬ƒ»¿ƒ∆ƒ¿«¬Le‡È ÌeL Ôȇ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,χ¯NÈ ˙M„wÓ È¯Ó‚Ï¿«¿≈ƒ¿À«ƒ¿»≈««ƒ≈≈≈Ct‰Ó ‡e‰ ‡¯Bp‰Â ÏB„b‰ B˙ÓÎÁ Ák ̈Úa Èk .ÏÏk¿»ƒ¿…∆…«»¿»«»¿«»¿«≈

.ÔBˆ¯Ï „ÓMÓ ,·BËÏ Ú¯‰ ̈Ú≈∆»«¿ƒ¿»¿»

¯wÚÚ·h‰ ÈÓÎÁ ÏL ˙eÒ¯B˜Èt‡‰Â ˙B¯ÈÙk‰ Ïk ƒ«»«¿ƒ¿»∆ƒ¿∆«¿≈«∆«Ì‚t È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ,eÚ˙pL ÌB˜ÓÏ eÚ˙pL∆ƒ¿¿»∆ƒ¿«¿≈¿«ÏÎÏ Ìȇa ‰Ê Ì‚t È„ÈŒÏÚL ,ÌÏBÚ‰ LecÁ ˙�eÓ‡¡«ƒ»»∆«¿≈¿»∆»ƒ¿»‡e‰ ÌzÚc Ïeh·e Ì˙Ú�Ή ¯wÚ .ÌÈ˙eÚË È�ÈÓƒ≈»ƒ¿ƒ««¿»»»ƒ«¿»˙�ÈÁa „‡Ó ‰ÏÚna ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈««ƒ»¡∆«»««¬»¿…¿ƒ«˙Bl‚Ïe ¯È‡‰Ï È„k ‰¯Bz CÈLÓnL ,ÁÈLÓ ‰LÓ∆»ƒ«∆«¿ƒ»¿≈¿»ƒ¿«ÈÓÎÁ ˙BÚc ¯˜ÚÏ Ïh·Ïe ,ÌÏBÚ‰ LecÁ ˙�eÓ‡¡«ƒ»»¿«≈¿«¿…≈«¿≈

.ÌÏBÚ‰ LecÁa ÌȯÙBkL Ú·h‰«∆«∆¿ƒ¿ƒ»»

̈ÚÏÚa‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL BÁΠB˙¯e·b ˙B‡¯B� …∆»¿»¿…∆««ƒ»¡∆«««Û˜˙ ˜ÊÁa „ÓBÚL ÊÚ ‰hÓ ˙�ÈÁa ‡e‰ Ák…«¿ƒ««∆…∆≈¿…∆¿…∆Áe¯‰ CB˙a ,‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ ÏL ‰ÚÈÏa‰ ˙Èa CB˙a¿≈«¿ƒ»∆«ƒ¿»»√»¿»«„Ú ÌÚt ÏÎa ˙B‡w‰ ‡È˜‰Ï ˙Á¯ÎnL „Ú ,˙eËL¿«∆À¿««¿»ƒ«»¿»«««

הנחל סב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ר

e�Șʉ ¯·kL ¯˙BÈa ÌÈÚe¯b‰Â ÌȘBÁ¯‰ el‡ ÌbL∆«≈»¿ƒ¿«¿ƒ¿≈∆¿»ƒ¿ƒÔËa CB˙a eÚÏ·� „‡Ó eÓMb˙� eaÚ˙� Ì˙ÚL¯a¿ƒ¿»»¿ƒ¿«¿ƒ¿«¿¿…¿ƒ¿¿¿∆∆Ì˙˜z ‰„·‡ ËÚÓk ËÚÓkL ‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰«ƒ¿»»√»∆ƒ¿«ƒ¿«»¿»ƒ¿»»ÌÈÙÒB˙� C¯a˙È '‰Ï ÌÈ·¯˜˙Óe Ìȇa ,ÌzÏÁB˙¿«¿»»ƒƒ¿»¿ƒ«ƒ¿»«¿ƒ¿ƒ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˜Ècv‰ ÏL LB„w‰ ıeaw‰Ï ÌÈa¯ ÌÈ�ÎL¿≈ƒ«ƒ¿«ƒ«»∆««ƒ¿«¿≈∆ÛBÒ Ïk ÛBqL „Ú ÌÚt ÏÎa ‡ÏÙ� Ôewz ‰NÚ� ‡˜Èc«¿»«¬»ƒƒ¿»¿»«««∆»

.Ïk‰ Ô˜zȃ»≈«…

_סב+

cv‰ ÌL ˙‡ ÌÒ¯ÙÏe ÏÈc‚‰Ï ...Ïh·Óe ¯aLÓe ,ÁÈLÓ ÏL B¯B‡ e�ÈÏÚ CÈLÓn‰ ˙Ó‡‰ ˜È ¿«¿ƒ¿«¿≈∆≈««ƒ»¡∆««¿ƒ»≈∆»ƒ«¿«≈¿«≈ÌÈÓÈÏÚÓe ,χ¯NÈ È�ÈÚ ÌÈÎÈLÁn‰ ˙BÈ·Êk ˙B�eӇ ˙e�Èn‰ ˙Ӊʠ˙BÙB�Èh‰ ¯eÓb Ïeh·a¿ƒ»«ƒ¿À¬««ƒ∆¡»¿ƒ««¬ƒƒ≈≈ƒ¿»≈«¬ƒƒÏÏk ÔÈa „e¯t ÌÈNBÚL e�ȉ ,L‡¯‰ ÔÓ ÌÈÏ‚¯‰ ÌȄȯÙÓe ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ÌȯÈzÒÓe«¿ƒƒ««ƒ»¡∆«¿ƒƒ»«¿«ƒƒ»…«¿∆ƒ≈≈¿«¯ab˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,χ¯NÈ È�a L‡¯ ,L‡¯‰ ‡e‰L ˜Ècv‰ ÔÈ·e ,ÔÈÏ‚¯ ˙�ÈÁa ̉L χ¯Nȃ¿»≈∆≈¿ƒ««¿ƒ≈««ƒ∆»……¿≈ƒ¿»≈∆«¿≈∆ƒ¿«≈χ¯NÈ ÔÈa ‰·È‡Â ‰‡�N ÌÈÏÈËnL ˙B¯ÈÙÎe ˙e�ÈÓ È¯ÙÒ ea¯˙� ÌÏBÚa ‡ÈÙBÒBÏÈÙ‰ ˙ÓÎÁ»¿««ƒ¿»»»¿ƒ¿«ƒ¿≈ƒ¿ƒ∆¿ƒƒƒ¿»¿≈»≈ƒ¿»≈

...ÌÈÓMaL ̉ȷ‡Ï«¬ƒ∆∆«»«ƒ

̈Úa˜ÓÚ Ï„‚· ,‰f‰ ÌB˙i‰ ¯Bca e�˙eÏÙL ¿…∆ƒ¿≈««»«∆…∆…∆˙B�eӇ ˙B¯ÈÙka ‰„ȯȉ ˙ÈÏÎz ˙ÈÏÎz«¿ƒ«¿ƒ«¿ƒ»«¿ƒ∆¡‰ˆw‰ ψ‡ e�‡aL „Ú e�ÈÚz Ô‡vk e�lΠ,˙BÈ·Êk»¿ƒ¿À»«…»ƒ«∆»≈∆«»∆ÌML ,‰lk χ¯NÈ Ïe·bL ÌB˜Óa ,χ¯NÈ ÏL ÛBq‰Â¿«∆ƒ¿»≈¿»∆¿ƒ¿»≈«∆∆»ËMt˙Ó Ôȇ ‰‡Ï‰Ïe ÌMnL ,χ¯NÈ ˙M„˜ ÌiÒÓ¿«≈¿À«ƒ¿»≈∆ƒ»¿»¿»≈ƒ¿«≈¯Á‡ ¯‰¯‰Ï ¯eÒ‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,χ¯NÈ ˙M„¿̃À«ƒ¿»≈««ƒ≈»¿«¿≈««¯·k Èk ,"ÂÈ˙B·LÁÓ e˜ÓÚ „‡Ó" Èk C¯a˙È ÂÈ˙BcÓƒ»ƒ¿»«ƒ¿…»¿«¿¿»ƒ¿»

האֹורֹות 201סג ָאֹור

B�Bˆ¯k Ïk‰ ¯Ó‚È ‡e‰L ˜Ècv‰ e�Ï Ô˙� ÌÈc˜‰ƒ¿ƒ¿»«»««ƒ∆ƒ¿…«…ƒ¿.ÈÁˆp‰ ÈzÓ‡‰ ·Bh‰ ˙ÈÏÎz‰ χ Ïk‰ ‡È·È¿»ƒ«…∆««¿ƒ«»¬ƒƒ«ƒ¿ƒ

_סג+

„‡Ó ‡¯Bp‰Â ÏB„b‰ BÁηe ,e�È�ÙÏ CÏB‰‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÌL ÌÒ¯ÙÏe ¯‡ÙÏe ÏÈc‚‰Ïe...¿«¿ƒ¿»≈¿«¿≈≈««ƒ»¡∆«≈¿»≈¿…«»¿«»¿…...‰zÚ ‡e‰L BÓk ÌÏBÚ‰ Ïk ˙‡ Ìb E˙B‡ Ìb È˙B‡ Ìb Ôw˙È¿«≈«ƒ«¿«∆»»»¿∆«»

Ô˘ ¯·c ‡Ï ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙Ïe„b ˙B‡¯B� „BqÓ ÈpnÓ zÚÓMM ‰Ó ÏΠ,e�È�a ¯L‡ ¯Lw‰«∆∆¬∆¿≈¿»«∆»«¿»ƒ∆ƒƒ»¿«««ƒ»¡∆…»»»»˙Ú„Ï ÌÎÁ‰ ¯Ó‡È ̇ ,Ána ¯ÚLÏ ¯LÙ‡ ȇL ‰‡¯B� ‰wÓÚ ‰ÏB„b ‰NÚÓ ‡e‰ Èk ,‡e‰ƒ«¬∆¿»¬À»¿»»∆ƒ∆¿»¿«≈«…«¿ƒ…«∆»»»««zÚÓML Ìȯ·c‰ Ïk ·Ëȉ ¯ÎÊe ÌÎÁ Է‰Â ‰‡¯e ,ıӇ ˜ÊÁ ,ÈÁ‡ ÔÎÏ .‡ˆÓÏ ÏÎeÈ ‡Ï…«ƒ¿…»≈»ƒ¬«∆¡«¿≈¿»≈¿»»¿…≈≈»«¿»ƒ∆»«¿»ÌÈÒBÁ e�‡L ‰M„˜c ÌÈ�˜faL Ô˜Ê ÏL BÁk ˙B‡¯B� B˙l„b ÌˆÚ ÌÚt ÏÎa ¯kÊ˙ ,¯·kÓƒ¿»¿ƒ¿…¿»««…∆¿À»¿¿…∆»≈∆«¿≈ƒƒ¿À»∆»ƒ˙BÏÁÈÓe ˙BiÙBˆ È�ÈÚ È�‡Â .C¯a˙È '‰ ˙¯ÊÚa ‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰˙È Ïk‰ Ôw˙È BÁk ̈ÚaL ,Ba∆¿…∆…¿«≈«…¿ƒ¿«≈«…¿»¿∆¿«ƒ¿»««¬ƒ≈«ƒ¿«¬.χ¯NÈ ÏÏk CB˙a ˙Ó‡a C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï ˙ÈÁˆp‰ E˙ÚeLÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ÁÓˆiL '‰Ï«∆ƒ¿««¿≈∆¿»¿«ƒ¿ƒ¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«∆¡∆¿¿«ƒ¿»≈

·¯˜˙Óe...ÔÓfÏ e�Ói˜Â e�ÚÈb‰Â e�ÈÈÁ‰L E˙·LÁÓa C¯·Ï ÏÈÁ˙z ,‰�M‰ L‡¯ ÈÓÈÏ ÌÈ ƒ¿»¿ƒƒ≈…«»»¿«¿ƒ¿»≈¿«¬»»¿∆∆¡»¿ƒƒ»¿ƒ¿»«¿«˜Ècv‰ ÏL LB„w‰ ıeaw‰ CB˙a „ÁÈ „ÚÂ˙‰Ï ʇ ‰kÊpL ,LB„w‰ ‰�M‰ L‡¯ ‡e‰L ‰f‰«∆∆…«»»«»∆ƒ¿∆»¿ƒ¿«≈««¿«ƒ«»∆««ƒCÈLÓnL ‰�M‰ L‡¯ ÏL ‡¯Bp‰Â ‡ÏÙp‰ „ÒÁ‰ ÁΠ,‡˜ÓÚÏ ‰�M‰ L‡¯ ÔÈ�Ú Ú„BiL∆≈«ƒ¿«…«»»¿À¿»¿…««∆∆«ƒ¿»¿«»∆…«»»∆«¿ƒ

...E˙È·Ïe EÏ ¯ÊÚÈÂ Ô‚È ˜Ècv‰««ƒ»≈¿«¬…¿¿≈¿

ÏkB˙e˜Ï‡ ¯B‡ ˙e˜lzÒ‰ ̯Bb ÂȇËÁ È„ÈŒÏÚ „Á‡ »∆»«¿≈¬»»≈ƒ¿«¿¡…'‰Ó Ú„ÈÏ ÌÈÏBÎÈ Ôȇ ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,C¯a˙ȃ¿»«∆«¿≈∆≈¿ƒ≈«≈Ïk ȇËÁ ÏL e�lL Ôewz‰ ¯wÚ .ÌBÏL ÒÁ C¯a˙ȃ¿»««¿»¿ƒ««ƒ∆»¿∆∆¿≈»e�lL ‰ÚB¯‰ ‡e‰L ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ˙B¯Bc‰«««¿≈««ƒ∆»∆∆»e·eLÈ ÌlkL ,ÌÈÁcp‰Â ÌȘBÁ¯‰ Ïk ·¯˜nL ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ∆¿»≈»»¿ƒ¿«ƒ»ƒ∆À»»eÏtÈ ‡lL ,Ì„ÓÚ ÏÚ e„ÓÚÈ ,˙Ó‡a C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«∆¡∆¿«¿¿«»¿»∆…ƒ¿.‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ̉ÈÏÚ ¯·ÚM ‰Ó ÏkÓ ÌzÚ„a¿«¿»ƒ»«∆»«¬≈∆ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆

הנחל סד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רב

ÌpÁ „ÒÁ‰ ÁÎa ,L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa ÏÈÁ˙‰Ï ˜«̄¿«¿ƒ¿»««≈»»¿…««∆∆ƒ».ÌÏBÚa ˜Ècv‰ CÈLÓ‰L∆ƒ¿ƒ««ƒ»»

¯wÚȇa ÏÎÏ C¯a˙È B˙eÎÏÓe B˙e˜Ï‡ ˙elb˙‰ ƒ«ƒ¿«¡…«¿ƒ¿»«¿»»≈ÌÈÎȯvL ,ÔB¯kÊ ˙�ÈÁa È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ÌÏBÚ»«¿≈¿ƒ«ƒ»∆¿ƒƒ¯ab˙‰Ï ‡e‰ ÔB¯kf‰ ¯wÚ ,„‡Ó ÔB¯kf‰ ˙‡ ¯ÓLσ¿…∆«ƒ»¿…¿ƒ««ƒ»¿ƒ¿«≈‰Áȯf‰ ¯B‡ BzÚ„·e BÁÓa ·Ëȉ ¯M˜Ï „‡Ó¿…¿«≈≈≈¿…¿«¿«¿ƒ».˙Ú ÏÎa „Á‡ ÏÎÏ ˜Ècv‰ ¯È‡nL ‡¯Bp‰Â LB„w‰«»¿«»∆≈ƒ««ƒ¿»∆»¿»≈·Ëȉ ·l‰ CB˙Ï ˜Ècv‰ ˙Úc CLÓ� ‡lL ÔÓÊ Ïο»¿«∆…ƒ¿»»«««ƒ¿«≈≈≈ÌÈÚ„BÈ Ôȇ ÔÈ„Ú Èʇ ÌÏBÚÏ B˙B‡ ÁkL� ‡lL „Ú«∆…ƒ¿«¿»¬«¬«ƒ≈¿ƒ

.ÏÏk C¯a˙È epnÓƒ∆ƒ¿»«¿«

_סד+

,„Á‡ Ïk ÏL ÌȇÏÁ‰Â ˙B�B¯ÒÁ‰ Ïk Ú„BiL ,ÔÓ‡� ‰ÁÓÓ ‡ÙB¯ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰..««ƒ»¡∆∆≈À¿∆¿∆¡»∆≈«»«∆¿¿∆√»ƒ∆»∆»...˙eÓÏLa B˙‡eÙ¯a ˜ÒÚÏ Cȇ Ú„BÈ¿≈«≈«¬…ƒ¿»ƒ¿≈

Èk...Èea¯ ˙ÓÁÓ Âȯ·c Ïa˜Ï „‡Ó ‰L˜Â „·k ƒ»≈¿»∆¿…¿«≈¿»»≈¬«ƒ˙eËL ÏL ˙BÓÎÁ‰Â ,ÌÈÏÈc·n‰ ÌÈkÒn‰«¿«ƒ««¿ƒƒ¿«»¿∆¿eÒ�kiL ÔzÈ ÈÓ .„‡Ó ·l‰ ÌÈÓwÚÓe ÌÈ·aÒnL Ï·‰Â¿∆∆∆¿«¿ƒ¿«¿ƒ«≈¿…ƒƒ≈∆ƒ»¿‡B·Ï Èe‡¯k Ì˙lÚt eNÚÈ χ¯NÈ Ïk ·Ï·e e�aÏa¿ƒ≈¿≈»ƒ¿»≈¿«¬¿À»»»»».e�¯ˆB� CÎÏ ¯L‡ ÌÏBÚ‰ ‰Êa ‡B·Ï ÌÈÎȯˆ e�‡M ‰ÓÏ¿«∆»¿ƒƒ»¿∆»»¬∆¿»«¿

È„ÈŒÏÚe‚‰ ÌÈi�Ú ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï „ÒÁ ‰˜„ˆÌÈ� «¿≈¿»»»∆∆¿««ƒ»¡∆«¬ƒƒ¬ƒÌÓB¯˙� ÏÎO‰ ÌÈÓÈÏLÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚ Y«¿≈∆«¿ƒƒ«≈∆¿ƒ¿≈

האֹורֹות 203סה ָאֹור

‰ÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˜Ècv‰ ¯B‡ ˙B‡¯Ï ÔÈÎBÊ ÔÈÁBn‰«ƒ¿ƒƒ¿««ƒ¿«¿≈∆∆,‰¯ev‰ Èa‚Ï ¯ÓÁ‰ ,LÙp‰ Èa‚Ï Ûeb‰ ÚÈ�ΉϿ«¿ƒ««¿«≈«∆∆«…∆¿«≈«»‰Ó‰aÓ ,¯B‡Ï CLÁÓ ‡ˆBÈ .ÏÎO‰ Èa‚Ï ˙eÏÎq‰«ƒ¿¿«≈«≈∆¿≈≈∆¿ƒ¿≈»˙B‚O‰Ï ÔÈÎBÊ ˙Bi�BˆÈÁ ˙BÓÎÁ‰ ÔÈÏha˙� ,Ì„‡Ï¿»»¿ƒ¿«¿ƒ«»¿ƒƒ¿ƒ¿«».ÌÏBÚa ÌÈ„ÒÁ CÈLÓÓe CLÁ‰Â ÔÈc‰ Ïh·Óe ,˙e˜Ï‡¡…¿«≈«ƒ¿«∆«¿ƒ¬»ƒ»»

_סה+

‡ÏÈÚÏe ‡ÏÈÚÏ ‰ÏBÚL ÌÏBÚa „ÈÁi‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÌL ˙‡ ˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ÌÒ¯ÙÏe Ïc‚Ï...¿«≈¿«¿≈¿»»»∆≈««ƒ»¡∆«»ƒ»»∆∆¿≈»¿≈»Ìb e�Ï Ô‚Óe ‰ÒÁÓ ‡e‰L ,˙B¯Bc‰ È„ÈÁÈ ,Ìȇ¯Bp‰Â ÌȯÁ·n‰ ÌÈizÓ‡‰ ÌȘÈcv‰ Ïk ÏÚ«»««ƒƒ»¬ƒƒƒ«À¿»ƒ¿«»ƒ¿ƒ≈«∆«¬∆»≈»«

...‰l‡‰ ÌÈÓi‰ ˙ȯÁ‡a ¯L‡ ˙e˜Á¯˙‰Â ˙ekLÁ È�ÈÓ Ïk CB˙a ÂLÎÚ«¿»¿»ƒ≈«¿¿ƒ¿«¬¬∆¿«¬ƒ«»ƒ»≈∆

È�p‰·BÁ‰ ÏÚ E„ÈÓÚ‰Ï ÈaÏ ˜ÓÚÓ EÈχ ‰�Bt ƒ¿ƒ∆≈∆≈…∆ƒƒ¿«¬ƒ¿««˙BwÓÚ ˙B·LÁÓ ·LÁÏ ,ÍÈÏÚ ÏËen‰ LB„w‰«»«»«¬…«¬»¬À,LÙp‰ ˙BÏk „Ú ‰ÏB„b ‰·eL˙a ˙BÓeˆÚ ˙BÏeaÁ˙¿«¿¬ƒ¿»¿»«¿«∆∆ÛÒÎÏ „‡Ó ˜ÊÁ ÔBˆ¯a ın‡˙‰Ïe ¯ab˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈¿»»»¿…ƒ¿…ÂȯÙÒa ˙B‚‰Ï LÙp‰ ˙BÏÎa ÚbÚb˙‰Ïe ˜˜BzL‰Ïe¿ƒ¿≈¿ƒ¿«¿≈«ƒ¿«∆∆«¬ƒ¿»»˙BL„Á‰ ˙B¯B‡ ˙B‡¯Ï ,ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa ÌÈLB„w‰«¿ƒ¿»»ƒ¿«¬»˙B·BË ˙BÁȯ‰ Ò�kiL „Ú ,̉aL ˙B‡¯Bp‰«»∆»∆«∆ƒ»≈»≈

.‰NÚÓÏe Ìei˜Ï E··Ïa ÌÈLB„w‰ Ìȯeac‰Ó≈«ƒƒ«¿ƒƒ¿»¿¿ƒ¿«¬∆

¯·cŒÏÚa‰ÏÚ ¯wډ „ÈÓz Ì„‡‰ ÏÚ ·¯B‡ «««»»≈«»»»»ƒ¿»ƒ»«Ïk Ì„‡‰L ˙ÓÁÓ ,BÙBÒ B˙ȯÁ‡«¬ƒ¿≈¬«∆»»»»B�ew˙ BL¯LÏ ·¯˜˙‰Ï Cȯˆ ‡e‰ ¯˙BÈ ÔȘÊnM ‰Ó«∆«¿ƒ≈»ƒ¿ƒ¿»≈¿»¿¿ƒ

הנחל סה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רד

Ôȇ ,¯˙BÈa ¯ˆi‰ ˙ÓÁÏÓ ÂÈÏÚ ¯ab˙Ó ÔkŒÏÚ ,¯˙BÈ≈¿«≈ƒ¿«≈»»ƒ¿∆∆«≈∆¿≈¿≈˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ Ák Ï„b È„ÈŒÏÚ ˜¯ ψp‰Ï ‰ˆÚ ÌeL≈»¿ƒ»≈««¿≈…∆…«««ƒ»¡∆

.ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒe¿»»«¿ƒ

È�MLkÌȈa˜˙Ó ‰Ê ˙‡ ‰Ê ÌÈ·‰B‡‰ ÌÈχ¯NÈ ¿∆¿≈ƒ¿¿≈ƒ»¬ƒ∆∆∆ƒ¿«¿ƒÌÈÁÓNe ,ÌBÏL·e ‰·‰‡a „ÁÈ ÌÈ„ÚÂ˙Óeƒ¿«¬ƒ««¿«¬»¿»¿≈ƒ,'eΠe�Ói˜Â e�ÈÁ‰L ÌÈί·Ó Èʇ ,‰Ê ˙‡ ‰Ê Ì˙B‡¯aƒ¿»∆∆∆¬«¿»¿ƒ∆∆¡»¿ƒ¿»¿

.˙BÓÏBÚ‰ Ïk ÏL Ìeiw‰Â ˙eiÁ‰ ¯wÚ ‰Ê Èkƒ∆ƒ««ƒ¿«ƒ∆»»»

ÌÈÎȯˆ‰Êȇ χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa ‡ˆÓÏ NtÁÏ ¿ƒƒ¿«≈¿ƒ¿…¿»∆»ƒƒ¿»≈≈∆Ïk Èk ,BLÙ�k B˙B‡ ·‰‡Ï È„k ·BË ˙eÎÊ¿¿¿≈∆¡…¿«¿ƒ»,ÂÈÏÚ ‡¯˜� χ¯NÈ ÌML ÔÓÊ Ïk Y χ¯NiÓ „Á‡∆»ƒƒ¿»≈»¿«∆≈ƒ¿»≈ƒ¿»»»ÌÈÎȯˆe ,˙eÎÊe ·BË „ˆ ‰Êȇ Ba ÔȇL ¯LÙ‡ ȇƒ∆¿»∆≈≈∆«¿¿ƒƒ„ÁÈ Ì‰nÚ ÏÏÎÏ ̉aL ·Bh‰ ÌÚ BÓˆÚ ˙‡ ¯M˜Ï¿«≈∆«¿ƒ«∆»∆¿ƒ¿…ƒ»∆««

.˙ecÁ‡Â ‰·‰‡a¿«¬»¿«¿

Ïk‰ ˜Ècv‰ ÏL ıeaw‰M ‰Ó,¯˙BÈ ‰a¯˙� ˙Ó‡ »«∆«ƒ∆««ƒ»¡∆ƒ¿«∆≈¯˙BÈ ÔÈÏÏÎ� ¯˙BÈa C¯a˙È '‰ „B·k Ïcb˙�ƒ¿«≈¿ƒ¿»«¿≈¿ƒ¿»ƒ≈

.C¯a˙È B˙ecÁ‡a¿«¿ƒ¿»«

˙ÏÚÓ˜Ècv‰a ÌÓˆÚ ÌÈÊÁB‡‰ LB„w‰ ıeaw‰ «¬««ƒ«»»¬ƒ«¿»¿««ƒ˙ÈÏÎ˙·e ÏB„b ˙ecÁ‡Â ‰·‰‡a ˙Ó‡‰»¡∆¿«¬»¿«¿»¿«¿ƒ˙‡ ¯ÓLÏ ̉ȯ·Á „B·Îa Ìȯ‰Ê� ÈzÓ‡‰ ÌBÏM‰«»»¬ƒƒ¿ƒ¿»ƒƒ¿«¿≈∆¿ƒ¿…∆

האֹורֹות 205סו ָאֹור

È¯Ó‚Ï ÔÓˆÚ „B·k ÔÈÏh·Óe ˙˜ÏÁÓ È�ÈÓ ÏkÓ ÌÓˆÚ«¿»ƒ»ƒ≈«¬…∆¿«¿ƒ¿«¿»¿«¿≈ÔȯM˜Óe ,ÌÈÓL „B·k ‡e‰L ÈzÓ‡‰ Ìa¯ „B·k „‚�∆∆¿«»»¬ƒƒ∆¿»«ƒ¿«¿ƒ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ˜¯ Ì˙e„‰È ˙c˜� Ïk ÌÚ ÌÓˆÚ«¿»ƒ»¿À««¬»«¿««ƒ»¡∆LB„w‰ ˙Úc‰ ˙¯‡‰ ˙Ú ÏÎa ÌÓˆÚ ÏÚ ÌÈÎÈLÓÓe«¿ƒƒ««¿»¿»≈∆»«««««»‰Ê ÌÚ ‰Ê ¯a„Ï ˙Ú ÏÎa ÌÈ„ÚÂ˙Óe ÌȈa˜˙Óe ,BlL∆ƒ¿«¿ƒƒ¿«¬ƒ¿»≈¿«≈∆ƒ∆˜Ècv‰ ˜ÒBÚL LB„w‰ ˙Úc‰ ˙¯‡‰Óe ÌÈÓL ˙‡¯iÓƒƒ¿«»«ƒ≈∆»«««««»∆≈««ƒ,„‡Ó ‰ÏÚ� ¯˜È ‰f‰ LB„w‰ ıeaw‰ Y ̉a ¯È‡‰Ï¿»ƒ»∆«ƒ«»«∆»»¿«¬∆¿…¯˙BÈa ¯È‡‰Ï ̉lL ‰ÚB¯‰ ˜Ècv‰ ÏBÎÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆»««ƒ»∆∆»∆¿»ƒ¿≈ÌÈÏÙBp‰ Ïk ˙‡ ˜fÁÏe ,‰hÓ È¯c‰Â ‰ÏÚÓ È¯c‰Ï¿«»≈«¿»¿«»≈«»¿«≈∆»«¿ƒÈk ˙Ó‡‰ eÚ„È Ì‰ ÌbL ¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰Â ÌÈ„e¯È‰Â¿«¿ƒ¿»¿ƒ¿≈∆«≈≈¿»¡∆ƒÌ‰ ÌbL „Ú ,„‡Ó Ì‰Ï CeÓÒ Ìψ‡Â Ìz‡ '‰ ÔÈ„Ú¬«ƒƒ»¿∆¿»¿»»∆¿…«∆«≈‰È‰z LB„w‰ ıeaw‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ .C¯a˙È '‰ χ e·eLÈ»∆ƒ¿»«¿«¿≈∆«ƒ«»ƒ¿∆

.˙eÓÏLa Ïk‰ Ôw˙È ÁÈLÓ ‡B·È ‰l‡b‰«¿À»¿»»ƒ«ƒ«≈«…ƒ¿≈

_סו+

¯B„Ï Ô‚ÓÏe ‰ÒÁÓÏ e�Ï „ÓBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ‡e‰L ,„‡Ó ‡¯B� LB„w‰ ‡ÏÙp‰ ÔÏȇ‰...»ƒ»«ƒ¿»«»¿»¿…∆««ƒ»¡∆»≈»¿«¬∆¿»≈¿˙ÈÏÎ˙a elÙ‡ ,‰‡¯Bp‰ B˙¯Bz ÏL ÔÈÓÒe·e ÔÈÁȯ È�ÈÓ ÏÎa e�LÙ� ˙‡ ·ÈLÓe ‰iÁÓe ,¯B„¿«∆≈ƒ∆«¿≈¿»ƒ≈≈ƒ¿ƒ∆»«»»¬ƒ¿«¿ƒÈ‡Ït ˙B‡ÏÙ� Âȯ·c ÏkL ˙B‡ÏÙp‰ ÏÚaÓ Ú„ÈÏ ˙ÈÎfL EȯL‡ .˙e˜Á¯˙‰‰Â CLÁ‰«∆¿«ƒ¿«¬«¿∆∆»ƒ»≈«ƒ«««ƒ¿»∆»¿»»ƒ¿»ƒ¿≈ÌÏBÚ‰ Ïk ·¯˜Ïe CÈLÓ‰Ïe ,˙e¯ÈÙk‰Â ˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡‰ Ïh·Ïe ¯Ú·Ï ,¯˜Á Ôȇ „Ú ˙B‡Ït¿»«≈≈∆¿»≈¿«≈»¡»¿ƒ¿«¿ƒ¿«¿ƒ¿»≈»»»

...C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«

ÌÈNÏÓÁ ÒeÁ ,·Ëȉ ·Ëȉ EzÚc ·MÈ EaÏ ƒƒ¿¿«≈«¿¿≈≈≈≈¿«¬…EÈÏ‚¯Â EÈ„È ÏÚ ıe¯Ï EÓˆÚ Ê¯Ê ,EÈÏÚ»∆¿»≈«¿¿»«»∆¿«¿∆

הנחל סו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רו

E˙ȯÁ‡Ï ‰Â˜z ‰È‰z ÔÚÓÏ ˜Ècv‰ ÈÙ�Îa ÊÁ‡˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿«¿≈««ƒ¿««ƒ¿∆ƒ¿»¿«¬ƒ¿.ELÙ� ÏÏLÏ ‰˙ȉ¿»¿»¿»»«¿¿

¯ÙÒ...ȯetÒ ˙BLB„w‰ ˙BÁÈO‰Â ˙BlÙz‰ ≈∆«¿ƒ¿«ƒ«¿¿ƒ≈ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒ ÏΠ˙B‡¯Bp‰ ˙BiNÚÓ«¬ƒ«»¿»¿»»«¿ƒÌÏBÚaL Ì„‡ ÏÎÏ ˙B·È˙�e ÌÈί„e ˙BˆÚ ÌȇÏn‰«¿≈ƒ≈¿»ƒ¿ƒ¿»»»∆»»Cى Cى ̉a ÊÁ‡ .ÌÏBÚaL ˙B„È¯È È�ÈÓ Ïηe¿»ƒ≈¿ƒ∆»»¡…»∆«¬…«¬…EaÏ EÈ�ÈÚ Á˜t .Ì‰Ó ‰·BË ‰cÓ EÏ ÔȇL ,̉a»∆∆≈¿ƒ»»≈∆¿«≈∆¿ƒ¿Ï‡Â ,Ìi˜Ïe ¯ÓLÏ ˙eÓÈÓ˙·e ˙Ó‡‰ ÔÈÚa ̉a Ëa‰Â¿«≈»∆¿≈»¡∆ƒ¿ƒƒ¿…¿«≈¿«.ÌBÈ „ÏeÈ ‰Ó Ú„BÈ ÈÓ Èk ,ÌBÈ Ï‡ ÌBiÓ EÓˆÚ ‰Á„z«¿∆«¿¿ƒ∆ƒƒ≈«««

ÏkÏk ˜ÒÚÏ Cȯˆ ,˜Ècv‰Ï ÌÈ·¯˜˙nL ˙BLÙp‰ »«¿»∆ƒ¿»¿ƒ¿««ƒ»ƒ«¬…»„Á‡ Ïk C¯a˙È '‰Ï ˙BLÙ� „BÚ ·¯˜Ï „Á‡∆»¿»≈¿»«ƒ¿»«»∆»Èk .ÌBÏL ÒÁ ÌÈL·È ÌÈˆÚ eÈ‰È ‡lL ,B˙�ÈÁa ÈÙÏ¿ƒ¿ƒ»∆…ƒ¿≈ƒ¿≈ƒ«¿»ƒ‡e‰ ˜Ècv‰Â ,'eΠÌÈÙ�ÚÏ ÌÈÙ�Ú ,ÌÈÙ�Ú ÔÏȇ LÈ≈ƒ»«¬»ƒ«¬»ƒ«¬»ƒ¿¿««ƒ˙�ÈÁa ̉ ÂÈχ ÌÈ·¯˜˙nL ˙BLÙp‰Â ,‡�Ïȇc ‡Ùeb»¿ƒ»»¿«¿»∆ƒ¿»¿ƒ≈»≈¿ƒ«„Ú ,'eΠÌÈÙ�Ú „BÚ Ì‰Ó e‡ˆiL CȯˆÂ ,ÌÈÙ�Ú¬»ƒ¿»ƒ∆≈¿≈∆¬»ƒ¿«‡lÓ˙zL „Ú ˙B�Ïȇ ‰nΠ‰nk „BÚ Ì‰Ó eÁÓˆiL∆ƒ¿¿≈∆«»¿«»ƒ»«∆ƒ¿«≈ÌÈÓ¯k eÚhi ˙B„N eÚ¯ÊiÂ" ˙�ÈÁ·a ,‰·e�z Ï·z È�t¿≈≈≈¿»ƒ¿ƒ««ƒ¿¿»«ƒ¿¿»ƒÈ¯eacL „Ú ,"„‡Ó ea¯i Ìί·È ‰‡e·z ȯt eNÚi««¬¿ƒ¿»«¿»¿»«ƒ¿¿…«∆ƒ≈ÌÈÚÓL� eȉÈ ÌÏBÚa eËMt˙È eÎÏÈ ˜Ècv‰««ƒ≈¿¿ƒ¿«¿»»¿ƒ¿ƒ¿»ƒ

האֹורֹות 207סז ָאֹור

È„ÈŒÏÚ e·eLÈ e¯ÊÁÈ ÌÏBÚ‰ ÏkL „Ú „‡Ó ÌȘÁ¯ÓÏ¿∆¿»ƒ¿…«∆»»»«¿¿¿»«¿≈.C¯a˙È '‰Ï ‰Ê∆«ƒ¿»«

Ú¯‰LkL¯L ÁÎBML „Ú CkŒÏk Ì„‡‰ ÏÚ ¯ab˙Ó ¿∆»«ƒ¿«≈«»»»»»«∆≈«…∆Ba LiL ·Bh‰Â ,‰¯˜È‰ BLÙ� ˙ÏÚÓ«¬««¿«¿»»¿«∆≈BÓˆÚ ¯¯BÚ˙‰Ï Cȇ Ú„BÈ ÔȇL „Ú È¯Ó‚Ï ÌlÚ˙�ƒ¿«≈¿«¿≈«∆≈≈«≈¿ƒ¿≈«¿È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ Ôewz‰ ¯wÚ Èʇ ,C¯a˙È '‰Ï ·eLÏ»«ƒ¿»«¬«ƒ««ƒ««¿≈˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ÔÈÎBfL È„ÈŒÏÚ Èk ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆ƒ«¿≈∆ƒ¿ƒ¿»≈¿««ƒ,˜Ècv‰ ˙M„˜ „‚�k È¯Ó‚Ï ÏaÏa˙� Ïha˙� Ú¯‰ Èʇ¬«»»ƒ¿«≈¿ƒ¿«¿≈¿«¿≈¿∆∆¿À«««ƒ˜Ècv‰ Èk ,˙BtÏw‰ ȘÓÚ È˜ÓÚÓ elÙ‡ ‰lb˙� ·Bh‰Â¿«ƒ¿«∆¬ƒ≈ƒ¿≈ƒ¿≈«¿ƒƒ««ƒ‡e‰ ̇ elÙ‡ ÌÏBÚaL Ì„‡ ÏkÓ ·Bh‰ ˙Bl‚Ï ÏBÎÈ»¿««ƒ»»»∆»»¬ƒƒÌÏÚp‰ ·Bh‰ ¯¯BÚ˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‡e‰L ÌB˜na«»∆¿«¿≈∆ƒ¿≈««∆¡»

.B˙ÏÚÓÏ ¯ÊBÁ „‡Ó Bψ‡∆¿¿…¿≈¿«¬»

_סז+

B„ÈŒÏÚL ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ÌȯÈM‰ ÏÎÏ L‡¯Â ÔBÈÏÚ‰ Ôebp‰Â ¯ÈM‰ ˙B‡¯B� ˙B‡ÏÙ� ...ƒ¿»»«ƒ¿«ƒ»∆¿¿…¿»«ƒƒ∆««ƒ»¡∆∆«»˙B�eӇ ˙B¯ÈÙk ÏL ˙BÎe·n‰Â ˙BiÚh‰ ̉L ÌÈiÒ¯‡ ÌȈÈÁ È�ÈÓ Ïk e�alÓ ‡ÈˆBÓ ‡e‰ƒƒƒ≈»ƒ≈ƒƒ«¿ƒƒ∆≈«»À¿«¿∆¿ƒ∆¡ÌÏBÚ‰ Ïk ·¯˜È ‰Ê È„ÈŒÏÚ Ôebp‰ ‰Ê Ôb�È ÁÈLn‰ CÏÓ .˙eÓÏLa e�˙B‡ ‡ÙB¯Â ,˙BÈ·Êk»¿ƒ¿≈»ƒ¿≈∆∆«»ƒ«¿«≈∆«ƒ¿«¿≈∆¿»≈»»»

‡ ‰Úc ı¯‡‰ Ïk ˙‡ ‡lÓÈ C¯a˙È '‰Ï."ÁÓˆz ‰¯‰Ó E˙Îe¯‡Â E¯B‡ ¯ÁMk Ú˜aÈ" .'‰ ˙ «ƒ¿»«ƒ«≈∆»»»∆≈»∆ƒ»««««¿«¬»¿¿≈»ƒ¿«

B�Ba¯¯L‡ ,‡Ït ‰NBÚ ,ÌÈÓÁ¯ ‡ÏÓ ÌÏBÚ ÏL ƒ∆»»≈«¬ƒ∆∆∆¬∆˙ÈNÚ ¯·Îe ˙Ú ÏÎa ˙B‡ÏÙ� ‰NBÚ ‰z‡«»∆ƒ¿»¿»≈¿»»ƒ»¯Bc ÏÎa ˙B‡¯B� ˙BÏB„b ˙B‡ÏÙ� ÌÈq� χ¯NÈ ÌÚƒƒ¿»≈ƒƒ¿ƒ¿»¿¿»¿»

הנחל סז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רח

¯L‡ eÏl‰ ÌÈzÚ‰ ˜Bˆa ‰f‰ ¯Bca e�ÈÏÚ ÌÁ¯ ,¯B„»«≈»≈««∆¿»ƒƒ«»¬∆,ÌÈa¯‰ e�È˙B�BÂÚa „‡Ó ‰ÓbÙ� ‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰»¡»«¿»ƒ¿¿»¿…«¬≈»«ƒ˙B‡Ït e�nÚ ‰NÚ .eÏLÎ� χ¯NÈ EnÚ È�aÓ ÌÈa¯Â¿«ƒƒ¿≈«¿ƒ¿»≈ƒ¿¿¬≈ƒ»¿»‰Ï„b ̉nL ÌÈwÓÚ ÌÈn‰ ˙Bl‚Ïe ¯zÁÏ e�kÊ¿«≈«¿…¿«««ƒ¬Àƒ∆≈∆¿≈»ÏÎa „ÈÓz e�ÓˆÚ ˙‡ NtÁÏ ‰kÊ� ‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰»¡»«¿»¿ƒ¿∆¿«≈∆«¿≈»ƒ¿»˜fÁ˙‰Ïe ,‰LB„w‰ ‰�eÓ‡a ÌÈÊÁB‡ e�‡ Cȇ ˙Ú≈≈»¬ƒ»¡»«¿»¿ƒ¿«≈‰kÊ� ,˙Ó‡a ··Ï Ì˙a ˙Ú ÏÎa ‰¯˙È ‰�eÓ‡a∆¡»¿≈»¿»≈¿…≈»∆¡∆¿ƒ¿∆,‰�eÓ‡‰ ÈÓ‚t Ïk Ôw˙Ïe ‰ÏeÙp‰ ‰�eÓ‡‰ ˙BÏډϿ«¬»¡»«¿»¿«≈»ƒ¿≈»¡»ÊÚ ÏÎa ‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰ ˜fÁ˙˙ Ïcb˙˙¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈»¡»«¿»¿»…ÌÈizÓ‡‰ EȘÈcˆ·e Ea ÔÈÓ‡‰Ï ‰kÊ� ,˙BÓeˆÚ˙¿«¬¿ƒ¿∆¿«¬ƒ¿¿«ƒ∆»¬ƒƒƒ‰kÊ ,‰LB„˜e ‰ÓÏL ‰�eÓ‡a ,‰�BÎ�e ‰˜ÊÁ ‰�eÓ‡a∆¡»¬»»¿»∆¡»¿≈»¿»«»ÌÈÏeaÏa ÌeL ÈÏa ‰¯e¯·e ‰¯LÈ ‰Áˆ ,‰�BÎ�e¿»»»ƒ»»¿»¿ƒƒ¿ƒ‰‡eÙ¯ CÈLÓ‰Ï ‰kÊ� .ÏÏk ˙Bi�BˆÈÁ ˙B·LÁÓe«¬»ƒƒ¿»¿ƒ¿∆¿«¿ƒ¿»

χ¯NÈ ˙Èa EnÚ ÈÏBÁ ÏÎÏ ‰ÓÏL(È�BÏt Ôa È�BÏÙÏ Ë¯Ù·e), ¿≈»¿»≈«¿≈ƒ¿»≈ƒ¿»ƒ¿ƒ∆¿ƒ

,Ûeb‰ ˙‡eÙ¯e LÙp‰ ˙‡eÙ¯ BÏ ‡� ‡Ù¯ ‡� χ≈»¿»»¿««∆∆¿««,ÂÈ·B‡ÎÓ ÏÎÏe ÂȇeÏÁz ÏÎÏ ‡t¯Óe ‰Îe¯‡ ‰Ïډ¿«¬≈¬»«¿≈¿»«¬»¿»«¿»ÌÈÚ¯ ÌȇÏÁ ˙B‡ÏÙn‰ ˙Bkn‰ Ïk ¯ÈÒ˙ Ïh·˙e¿«≈¿»ƒ»«««À¿»»√»ƒ»ƒÁÏL˙ ,χ¯NÈ EnÚ ÈÏBÁ Ïk ÏÚÓe ÂÈÏÚÓ ÌÈ�Ó‡�¿∆¡»ƒ≈»»≈«»≈«¿ƒ¿»≈¿ƒ¿«˙BLÙp‰ Ô˙B‡ ÏÎÏe ,ÌÈÓM‰ ÔÓ ‰ÓÏL ‰‡eÙ¯ BÏ¿»¿≈»ƒ«»«ƒ¿»»«¿»

האֹורֹות 209סח ָאֹור

˙Bkn‰ ̉ÈÏÚ e‡·e Ì˙BkÓ ˙‡ ˙‡ÏÙ‰ ¯·k ¯L‡¬∆¿»ƒ¿≈»∆«»»¬≈∆««‡Ï ÌÏBÚa ‰‡eÙ¯ ÌeL Ì‰Ï ÏÈÚBÓ ÔȇL ˙B‡ÏÙn‰«À¿»∆≈ƒ»∆¿»»»¿…Ïk ¯L‡ ,‰Á�‡Â ‰˜Úˆ ÌeL ‡Ï ˙B·‡ ˙eÎÊe ‰lÙz¿ƒ»¿»¿…¿»»«¬»»¬∆»E�ÚÓÏ ÂÈÏÚ ÌÁ¯ ,'‰ ‡p‡ .‰�eÓ‡‰ Ì‚tÓ CLÓ� ‰Ê∆ƒ¿»ƒ¿«»¡»»»«≈»»¿««¿È‡Ït BnÚ ‰NÚ ÌÈizÓ‡‰ ÌȘÈcv‰ Ïk ÔÚÓÏe¿««»««ƒƒ»¬ƒƒƒ«¬≈ƒƒ¿≈‰ÏÁn‰ ¯ÈÒ˙ ˙B‡¯Bp‰ EÈ˙B‡ÏÙ� Ï„‚k ˙B‡Ït¿»¿…∆ƒ¿¿∆«»¿»ƒ««¬»ÈÏBÁ Ïk CB˙a ‰ÓÏL ‰‡eÙ¯ BÏ ÁÏL˙ Ba¯wÓƒƒ¿¿ƒ¿«¿»¿≈»¿»≈

¯ CÏÓ Ï‡ Èk ,χ¯NÈ.‰z‡ ÔÓÁ¯Â ÔÓ‡� ‡ÙB ƒ¿»≈ƒ≈∆∆≈∆¡»¿«¬»«»

_סח+

˜Ècv‰ χ ÏB„b ˙eÊȯÊa BÓˆÚ CÈLÓiL ÌBÈ ÏÎa ÏB„b ÏB˜a B˙B‡ ‡¯Bw‰ '‰ ÏB˜a ÚÓLÏ ...ƒ¿…«¿«≈¿»¿»∆«¿ƒ«¿ƒ¿ƒ»∆««ƒ...C¯a˙È '‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ·¯˜Ïe CÈLÓ‰Ï CLBn‰ Ák BÏ LiL ˙Ó‡‰»¡∆∆≈…««≈¿«¿ƒ¿»≈»»»«ƒ¿»«

„Á‡LkÈʇ ,˙eÎÏÓe L„Á „B·k BÏ ‡a χ¯NiÓ ¿∆∆»ƒƒ¿»≈»»»»«¿¬«‰ÏB„b ‰ÓÁÏÓe ‰ÏB„b ‰ÚÈ‚È Cȯ»̂ƒ¿ƒ»¿»ƒ¿»»¿»Ïh·Ï ıÈn‡Â ˜ÊÁ ¯Ba‚k ‰¯e·‚e ÊÚ ÏÎa ¯a‚˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿»…¿»¿ƒ»»¿«ƒ¿«≈‡Ï ,C¯a˙È '‰ „B·k „‚� LnÓ ÒÙ‡Îe Ôȇk B„B·k¿¿«ƒ¿∆∆«»∆∆¿ƒ¿»«¿…ÁwÈ ‡Ï ,BÓˆÚ ˙‡�‰Ï BίˆÏ „B·k‰ ÌÚ LnzLȃ¿«≈ƒ«»¿»¿¿«¬»««¿¿…ƒ«Bψ‡ ˙eÎÏn‰ ‰È‰È ‡lL ,„B·k‰ ÔÓ ÏÏk BÓˆÚÏ¿«¿¿»ƒ«»∆…ƒ¿∆««¿∆¿˙BÏÚ‰Ï ˜¯ ,ÌBÏL ÒÁ B˙‡z ˙B‡lÓÏ „·Úk¿∆∆¿«¿«¬»«¿»«¿«¬,˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ C¯a˙È '‰Ï BÏ LiL ˙eÎÏn‰Â „B·k‰«»¿««¿∆≈«ƒ¿»«¿««ƒ»¡∆‰lÚ˙È Ïcb˙È ˙eÎÏn‰Â „B·k‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚL È„k¿≈∆«¿≈∆«»¿««¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«∆

הנחל סח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רי

˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ „B·Îe C¯a˙È '‰ „B·k¿ƒ¿»«¿««ƒ»¡∆««¿ƒ»¡∆,‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ� ,¯Bc ¯B„Ï Ï‡¯NÈ Ïk ÏL∆»ƒ¿»≈¿««≈«¿»¿»ÌÈÁcp‰Â ÌȘBÁ¯‰ elÙ‡ ,C¯a˙È '‰Ï Ïk‰ ·¯˜nL∆¿»≈«…«ƒ¿»«¬ƒ»¿ƒ¿«ƒ»ƒÔȇ „Ú ÂÈzÁzÓe ˙BizÁz ÏB‡LÏ eÏÙpL ÌÈ„·‡p‰Â¿«∆¡»ƒ∆»¿ƒ¿«¿ƒƒ«¿»«≈ȘÓÚÓ Ì˙B‡ ¯M˜Óe ‰ÏÚÓ ‡e‰ ,˙ÈÏÎz Ôȇ ı≈̃¿≈«¿ƒ«¬∆¿«≈»≈ƒ¿≈,χ ȯ¯¯‰k dB·b ‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ Y ‰a¯ ÌB‰z¿«»¿«¿»¿«¿»»«¿«¿¿≈≈C¯a˙È '‰ „B·k ‰lÚ˙� ¯wÈ˙� ‡˜Èc ‰Ê È„ÈŒÏÚL∆«¿≈∆«¿»ƒ¿«≈¿ƒ¿«∆¿ƒ¿»«

.˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ¯˙BÈa¿≈¿»»»

LcÁ˙‰Ï ...ÏL ‡¯Bp‰Â LB„w‰ ÌÈiÁ‰ Ô‚a ÁӈϠ¿ƒ¿«≈¿ƒ¿…«¿«««ƒ«»¿«»∆Êe�b‰ L„Á‰ ¯B‡ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆»»«»˙BL„Á LcÁL ,ÌÈiÁ‰ ¯wÚ ‡e‰L „‡Ó ÌÏÚ� Ôeو¿»¿∆¡»¿…∆ƒ«««ƒ∆ƒ≈¬»‡lL ¯˜Á Ôȇ „Ú ˙B‡Ït ȇÏt ,˙B‡ÏÙ� ˙B‡¯B�»¿ƒ¿»ƒ¿≈¿»«≈≈∆∆…Ìb ‰f‰ ÌBi‰k e�˙BÈÁÏ È„k ,ÌÏBÚÓ ÔÈ„Ú elb˙�ƒ¿«¬«ƒ≈»¿≈¿¬≈¿««∆«‰l‡ e�È˙B¯B„a ¯L‡ ¯eÓb‰ CLÁ‰ ˙ÈÏÎz ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ«¿ƒ«∆«»¬∆¿≈≈∆ÌÈÚBz χ¯NiL ,‰f‰ ¯n‰ ÔB¯Á‡‰ ˙eÏb‰ ÛBÒa¿«»»«¬«««∆∆ƒ¿»≈ƒÌÈÓÎÁ‰ ÏL ÌÈÚezÚz Ï·‰‰ ȯÁ‡ „‡Ó ÂLÎÚ«¿»¿…«¬≈«∆∆«¿ƒ∆«¬»ƒ‰LB„w‰ B˙¯B˙ C¯a˙È '‰Ó ¯BÁ‡ e‚ÒpL ̉È�ÈÚa¿≈≈∆∆»…»≈ƒ¿»«¿»«¿»˙B�eӇ ˙B¯ÈÙk ÏL ¯˜M‰ ˙‡ÓË ˙Ó‰Ê È„ÈŒÏÚ«¿≈À¬«¿À¿««∆∆∆¿ƒ∆¡

.ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ˙Bi·Êk»¿ƒ«¬»»ƒ¿»

האֹורֹות 211סט ָאֹור

ÈÓ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ,˜Ècv‰Ï ‰·BË ˙BNÚÏ ‰ˆB¯L ƒ∆∆«¬»¿««ƒ«»».‰ÊÏ Ák BÏ Ô˙B�≈…«»∆

,ÈÁ‡˙Ú‰ ÚÈb‰ ¯·k ‰zÚ ‰zÚ ,ȯN·e ÈaÏ ,ÈÁ‡ »ƒ»ƒƒƒ¿»ƒ«»«»¿»ƒƒ«»≈Ó ˜ÈÓÚzL ‰ÚM‰Â˜LÁÏ ·LÁÏ Ez·LÁ ¿«»»∆«¬ƒ«¬«¿¿«¿…¿«¿…

„Ú L‡k ¯ÚBa‰ ·Bh‰ EaÏ ˙¯Ú·z ÏÚtÏ ‡ÈˆB‰Ï¿ƒ«…««¿≈«ƒ¿««≈»≈«ÈzÓ‡‰ ˙e�ÓÁ¯a χ¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï ÌÈÓM‰ ·Ï∆«»«ƒ¿«≈«ƒ¿»≈»«¬»»¬ƒƒ˜Ècv‰ ¯B‡ ÌaÏa ¯È‡‰Ï ,˙e�ÓÁ¯ È�ÈÓ ÏkÓ ÏB„b‰«»ƒ»ƒ≈«¬»¿»ƒ¿ƒ»««ƒÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰Ïe ,BÙBÒ „Ú ÌÏBÚ‰ ÛBqÓ ¯È‡n‰«≈ƒƒ»»¿«¿ƒ«¿«¿≈·bN� ‡¯B� ˙Ó‡ ÌÎÁ e�ψ‡ ÂLÎÚ ‡ˆÓpL ÌÏBÚa»»∆ƒ¿»«¿»∆¿≈»»¡∆»¿ƒ¿»

.ÌÏBÚÓ e‰BÓk ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL∆¬«ƒ…»»»≈»

_סט+

˜Ècv‰˙B‡¯Ï ÌÈ�ÈÚ‰ ÁˆÁˆÓe ˜¯ÓnL ,˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆¿»≈¿«¿≈«»≈«ƒƒ¿‰‡Óh‰ ˙BÏÎÈ‰Ó ˙‡ˆÏ Cȇ ,ÌÈÁ˙t‰«¿»ƒ≈»≈≈≈»«À¿»ÌȇnÒnL ˙Bi·Êk ˙B�eӇ ˙e�Èn‰ ÏL CLÁ‰Â¿«∆∆«ƒ∆¡»¿ƒ∆¿«¿ƒ‰l‚nL ˜Ècv‰ ¯B‡ ˙B‡¯lÓ Ï‡¯NÈ ÏL ÌÈ�ÈÚ‰»≈«ƒ∆ƒ¿»≈ƒƒ¿««ƒ∆¿«∆È�a ÏÎÏ B˙eÎÏÓe B˙e˜Ï‡ ˙ÚÈ„È ¯B‡ ÚÈ„BÓeƒ«¿ƒ«¡…«¿¿»¿≈LiL eÚ„È ÌlkL ,Ì"ekډ ÌȘBÁ¯‰Ï elÙ‡ ,ÌÏBÚ‰»»¬ƒ¿»¿ƒ¿»«∆À»≈¿∆≈'‰ .C¯a˙È ÂÈχ e·eLÈ e¯ib˙È ÏLBÓe ËÈlL ÌȘχ¡…ƒ«ƒ≈¿ƒ¿«¿¿»≈»ƒ¿»«

הנחל סט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ריב

„B·k B„ÈŒÏÚ Ïcb˙iL ÔÙ‡a BzÎÏÓÓ ÏÚ ÂÈÓÈ Cȯ‡È«¬ƒ»»««¿«¿¿…∆∆ƒ¿«≈«»¿.C¯a˙È '‰ƒ¿»«

,ÂLÎÚel‡ e�È˙B¯B„a ¯L‡ CLÁ‰ ÌˆÚ Ï„‚a «¿»¿…∆…∆«∆¬∆¿≈≈‰�wz ÌeL e�Ï Ôȇ ,˙eÏb‰ ÛBÒa ÌÈ�B¯Á‡‰»«¬ƒ¿«»≈»«»»˙e¯M˜˙‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ,ÌÈ�t ÌeLa ‰Â˜z ÌeL¿ƒ¿»¿»ƒ««¿≈ƒ¿«¿˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ,˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰a ˙e˜ac˙‰Â¿ƒ¿«¿¿««ƒ««¿ƒ»¡∆∆»»»¡∆

.Áˆ�Ï ¯B„ ¯B„Ï Ï‡¯NÈ ÏL ÔÚÈLBÓƒ»∆ƒ¿»≈¿»∆«

Ï·‡ÔȇL „Ú ,CkŒÏk CÈLÁÓe ¯ab˙Ó ¯˜M‰ ¬»«∆∆ƒ¿«≈«¬ƒ»»«∆≈C‡ .ÌÏBÚa ‰È‰ ‡Ï el‡k ,ÏÏk ˙Ó‡‰ ÌȇB¯ƒ»¡∆¿»¿ƒ…»»»»«‡Ï Èk ,BlL ˙‡ ¯Ó‚È ÏB„b Ák ÏÚa‰ ˜Ècv‰ ȇcÂa¿««««ƒ«««…«»ƒ¿…∆∆ƒ…e�Èχ‚Ï ¯ac ¯L‡ ¯·c‰ ‰lk ¯L‡ „Ú Lȇ‰ ˘Lȃ¿…»ƒ«¬∆ƒ»«»»¬∆ƒ≈¿»√≈

.ÌÈÓeˆÚ‰ e�ȇeÏÁzÓ e�ȇt¯Ïe¿«¿≈ƒ«¬≈»¬ƒ

,ÈÁ‡˙BÚÓc ‡ÏÓ ·Ïa ·˙Bk È�ȯ‰ ,ȯN·e ÈaÏ ,ÈÁ‡ »ƒ»ƒƒƒ¿»ƒ¬≈ƒ≈¿≈»≈¿»ÌÈqp‰ ÏÚ ı˜ dÏ ÔȇL ‰ÁÓN ·¯ CBzÓƒ…ƒ¿»∆≈»≈««ƒƒ·aqL Ìȇ¯Bp‰ ÌÈ·eaq‰ ÏÚ ,ÌȇÏÙp‰ ÌÈ„ÒÁ‰Â¿«¬»ƒ«ƒ¿»ƒ¿««ƒƒ«»ƒ∆ƒ≈¯È‡‰L ,‰�È�Á‰Â ‰ÏÓÁ‰ ÏÚa ,ÌÈÓÁ¯‰ ÏÚa e�nÚƒ»««»«¬ƒ«««∆¿»¿«¬ƒ»∆≈ƒ˜a„Ï ÚbÚb˙‰Ïe ÛÒÎÏ ˜˜BzL‰Ï e�aÏ Á˙Ùe e�È�ÈÚ≈≈»«ƒ≈¿ƒ¿≈¿ƒ¿…¿ƒ¿«¿≈«¿«≈Ìȯ‰Ï Ák BÏ LiL ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ˜Ècv‰a e�ÓˆÚ«¿≈¿««ƒ∆»»»¡∆∆≈…«¿»ƒÌL e�‡L ÌB˜Ó ÏkÓ e�˙„È¯È ˜ÓÚÓ e�˙B‡ dÈa‚‰Ïe¿«¿ƒ«»≈…∆¿ƒ»≈ƒ»»∆»»

האֹורֹות 213סט ָאֹור

e�‡ Ôȇ ÔÈ„Ú .‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙Ï ˙B„È¯È È�ÈÓ Ïk CىϿ«¬…»ƒ≈¿ƒ¿«¿ƒ»¬ƒ»¬«ƒ≈»„Ú ÌȇB¯.‰f‰ ‡ÏÙp‰ „ÒÁ‰ ÚÈbÓ ÔÎȉ ƒ«≈»«ƒ««∆∆«ƒ¿»«∆

ȇcÂaÌȘÒÚ‰ ÏÎa EÁk ÏÎa ¯ab˙zL EÏ Èe‡¯ ¿««»¿∆ƒ¿«≈¿»…¬¿»»¬»ƒÏÊ‚Ï ÛËÁÏ ÂLÎÚ EÏ LiL ˙Ba¯ ˙B„¯Ë¿ƒ¿«∆≈¿«¿»«¬…¿ƒ¿…,˜Ècv‰ ȯ·„a ÔiÚÏ ÌBÈ ÏÎa ‰ÚL ‰Êȇ EÓˆÚÏ¿«¿¿≈∆»»¿»¿«≈¿ƒ¿≈««ƒÁv‰ ̯B‡ ˙B‡ÏÙ� ÔÈ·‰Ï ·Ëȉ EÈ�ÈÚ EaÏ ÌÈN˙¿»ƒƒ¿¿≈∆≈≈¿»ƒƒ¿¿»««¯zÒ� ÌÏÚpL ˙e˜È˙n‰Â ˙e˜ÓÚ‰ ̈Ú ,‡ÏÙp‰Â¿«ƒ¿»¿…∆»«¿¿«¿ƒ∆∆¡»¿ƒ¿»˙e˜È˙n‰ LÈb¯‰Ï ˙BkÊÏ Y ¯wÚ‰ ‰Ê Èk ,̉a»∆ƒ∆»ƒ»ƒ¿¿«¿ƒ«¿ƒ˙B‡¯Ï ÏBÎÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,̉a LiL ˙eÓÈÚp‰Â¿«¿ƒ∆≈»∆¿«¿≈∆»ƒ¿Ïa˜È ‡lL ,„B·k‰ Ôewz È„ÈŒÏÚ ÔÈÎBÊ ‰Ê .˙B‡ÏÙ�ƒ¿»¿∆ƒ«¿≈ƒ«»∆…¿«≈„B·k‰ Ïk ˜¯ ,ÌBÏL ÒÁ BÓˆÚ ˙‡�‰Ï „B·k ÌeL»«¬»««¿«¿»«»«»,BlL „B·k‰L CÏn‰Ï ‰ÏÚÈ BÏ LiL ˙eÎÏn‰Â¿««¿∆≈«¬∆¿«∆∆∆«»∆

."‰ÎeÏn‰ ÌM‰Ï ‰˙ȉÂ" ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«¿»¿»¿«≈«¿»

È„ÈŒÏÚÔÈÏBv� ˜Ècv‰ ȯ·c ˙e˜È˙Ó ÌÈLÈb¯nL «¿≈∆«¿ƒƒ¿ƒƒ¿≈««ƒƒƒ.ÔÓχ ˙BȉlÓƒƒ¿«¿»

ÈÓ¯Li‰ Y ˙Ó‡ ¯·c ‰Êȇ ‚ÈO‰Ïe ÔÈ·‰Ï '‰ B��ÁL ƒ∆»«¿»ƒ¿«ƒ≈∆¿«¡∆«∆‰l‚Ò ÌÚÏ ‰�·‰‰ ˙‡Ê ÒÈ�ÎÈ ‰l‚iL ·iÁÓ¿«≈∆¿«∆¿«¿ƒ…«¬»»¿«¿À»

.ÌȯÁ‡Ï B·ehÓ ·ÈËÈÈ¿≈ƒƒ«¬≈ƒ

הנחל ע ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ריד

Cȯˆ˙�ÈÁ·Ï BÓˆÚ „ȯB‰Ïe È¯Ó‚Ï ˙Úc‰ ˜lÒÏ »ƒ¿«≈«««¿«¿≈¿ƒ«¿ƒ¿ƒ«È„ÈŒÏÚ ,χ¯NÈ ı¯‡ ˙�ÈÁa ‡È‰L ,‰�eÓ‡¡»∆ƒ¿ƒ«∆∆ƒ¿»≈¿«¿≈

.„‡Ó dB·b ˙Ú„Ï ÌÈÎBÊ ‰Ê∆ƒ¿««»«¿…¯wÚÂÏa˜Ó C¯a˙È '‰L ‡e‰ ˙ÈzÓ‡‰ ‰�eÓ‡‰ ¿ƒ«»¡»»¬ƒƒ∆ƒ¿»«¿«≈

ÌÈ�BzÁz‰ Ì„‡ŒÈ�aÓ ÌÈÚeLÚL ‚e�Úz«¬¿«¬ƒƒ¿≈»»««¿ƒ‰ÊÏ ˙BkÊÏ .¯˙BÈa ÌÈÎeÓp‰Â ÌȘBÁ¯‰Ó elÙ‡ ,‡˜Èc«¿»¬ƒ≈»¿ƒ¿«¿ƒ¿≈¿ƒ¿»∆‰Â�ÚÏ ‰ÎfL ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ˙eÓÏLaƒ¿≈««¿≈««ƒ«»∆»»«¬»»ÏÎÏ BÓˆÚ ˙‡ „ȯBÓ ‡e‰ B˙e�˙Â�Ú Ï„bÓe ,‰LÓ ÏL∆∆ƒ…∆«¿¿»ƒ∆«¿¿»‰¯BzaL ˙B¯·Ú Ïk ¯·Ú ̇ elÙ‡ ,ÌÏBÚaL Ì„‡»»∆»»¬ƒƒ»«»¬≈∆«»¯M˜Óe ‰ÏÚÓe ,¯tÒÓ Ôȇ ÌÈÓÚt ˙B··¯e ÌÈÙχ¬»ƒ¿»¿»ƒ≈ƒ¿»«¬∆¿«≈

.C¯a˙È '‰Ï ÌlkÀ»«ƒ¿»«

_ע+

„‡Ó „‡Ó ·bN� ‡¯B� ÔBÈÏÚ dB·b ÌB˜nÓ CÈLÓ‰L ‰Êe�b‰ B˙¯Bz ˙B‡¯B� ˙B‡ÏÙ� ...ƒ¿¿»»«¿»∆ƒ¿ƒƒ»»«¿∆¿»¿ƒ¿»¿…¿…...B˙B‡ ÌȯÈkÓe C¯a˙È '‰Ï ÌÈÒ�Î� Ïk‰ B„ÈŒÏÚL ,ÌÏBÚÓ Ì„‡ ÌeL epnÓ Ïa˜ ‡lL∆…ƒ≈ƒ∆»»≈»∆«»«…ƒ¿»ƒ«ƒ¿»««ƒƒ

ÚcÌe¯Ó ,ÏkÏ ÈzÓ‡ ‚ȉ�Ó ‡e‰ Ï"Ê e�a¯ Èk ,ÈÁ‡ «»ƒƒ«≈««¿ƒ¬ƒƒ«…≈Ô˘k ,˙B˜eLÚ‰ ˙BLÙ� ˙ÈÏÎz „Ú ˙BÏÚn‰««¬««¿ƒ¿»»¬¿»»

.BÏÈÚB‰Ï ÏB„‚k¿»¿ƒe�LÙ�,ÂÈ˙B¯Ó‡ ÌÚ� „‡Ó ‰˙kÁ «¿≈ƒ¿»¿……«ƒ¿»‰˜LÁ˙B‡¯B� ˙B¯B‡Ó e�LÙ�,ÂÈ˙B¯Bz »¿»«¿≈¿¿»

‰Ó,ÂÈ˙B‡Ït ˙eÓÈÚ� ˙·È·Á eˆÏÓp «ƒ¿¿¬ƒ«¿ƒ¿»»

האֹורֹות 215ע ָאֹור

ÌÈ�Ó‡�È�a ÏÎÏ „ÚÏ ÌÈcÓÁ� ÌȘeLÁ ÂÈ¯Ó‡Ó ∆¡»ƒ«¬»»¬ƒ∆¿»ƒ»«¿»¿≈.ÂÈ˙B¯B„Ï Ï‡¯Nȃ¿»≈¿»

¯Ó‡¯Á‡Ó ÈÏÚ e˜ÏÁÈ ‡lL ¯LÙ‡ Cȇ ,Ï"Ê e�a¯ »««≈«≈∆¿»∆…«¬…»«≈««Ba Cω ‡Ï ÔÈ„ÚL L„Á C¯„a CÏB‰ È�‡L∆¬ƒ≈¿∆∆»»∆¬«ƒ…»«‰‡È¯a ÌeL ,‡Ï ·BËŒÌLŒÏÚa‰ Ì‚Â ,ÌÏBÚÓ Ì„‡»»≈»¿««««≈…¿¿ƒ»ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,„‡Ó ÔLÈ C¯c ‡e‰L ÈtŒÏڌۇ .‡Ï…««ƒ∆∆∆»»¿…««ƒ≈

.È¯Ó‚Ï L„Á ‡e‰»»¿«¿≈

e�a¯,BlL ÌÈiÁ‰ ÔÈ�ÚÓ ‡ÏÙ� ˙e¯‡t˙‰ ¯tÒ Ï"Ê «≈«ƒ≈ƒ¿»¬ƒ¿»≈ƒ¿»««ƒ∆ÌÈ·LBÁ Ì�ȇL ÌÏBÚ‰ ÏL ÌÈiÁ‰ ˙e�b ÔÈ�Ú·e¿ƒ¿«¿««ƒ∆»»∆≈»¿ƒÌÈizÓ‡ ÌÈiÁ ‡e‰ ÌÈiÁ‰ ¯wÚL ÏÏk‰Â .Ì˙ÈÏÎz ÏÚ««¿ƒ»¿«¿»∆ƒ«««ƒ«ƒ¬ƒƒƒÏczL‰Ï Y ‰ÓÎÁ‰ ¯wÚ ,˙ÈzÓ‡ ‰ÓÎÁ ‡e‰L∆»¿»¬ƒƒ¿ƒ««»¿»¿ƒ¿«≈ÏΠ,ÌÈiÁ‰ ÈÁ ‡e‰L C¯a˙È '‰ ˙‡ ¯Èk‰Ïe Ú„ÈÏ≈«¿«ƒ∆ƒ¿»«∆≈««ƒ¿»,CÙ‰Ï Y CÙ‰Ïe ,ÌÈiÁ ÂÈiÁ Ôk ‰ÊÏ B·e¯˜ ÈÙk „Á‡∆»¿ƒ≈»∆≈«»«ƒ¿≈∆¿≈∆ÌÈiÁ Ï·‡ .ÏÏk ÌÈiÁ ÌeL Ôȇ Ϸ‰ Ïk‰ ‰fÓ ıeÁ Èkƒƒ∆«…∆∆¿≈«ƒ¿»¬»«ƒ,„‡Ó ‰‡ÏÙ� ‰�BÈÏÚ ‰ÏÚÓa ‰È‰ Ï"Ê ‡e‰ ‰ÎfL∆»»«»»¿«¬»∆¿»¿ƒ¿»»¿…‰kÊiL ÈÓ È¯L‡ .ÌÏBÚÓ Ì„‡ ÌeL BÓÚË ‡Ï ÔÈ„ÚL∆¬«ƒ…»¬»»≈»«¿≈ƒ∆ƒ¿∆‰È‰L BlL ÌÈiÁ‰ ˙eÓÈÚpÓ ˙eˆˆB�˙‰ ËÚÓ LÈb¯‰Ï¿«¿ƒ¿«ƒ¿¿ƒ¿ƒ««ƒ∆∆»»

,˙Ó‡a ÌÈ·BË ÌÈiÁ ÌÈk¯‡ ÌÈiÁ ÈÁÏL ‰NÚn‰a Ô·enÎ) »«ƒ¬Àƒ«ƒƒ∆¡∆«»¿««¬∆∆

(ÌL ÔiÚ ,Ò¯ÈÏËÚa ‰Ú·M‰. «ƒ¿»∆¿∆¿«≈»

הנחל ע ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רטז

ÔÈL¯‚nLk‰Ó ÏkL e�ȉ ,Ô„ÚŒÔb‰Ó Ì„‡‰ ˙‡ ¿∆¿»¿ƒ∆»»»≈««≈∆«¿∆»«‰M„˜aL ¯·c ‰Êȇ ˙BNÚÏ ‰ˆB¯M∆∆«¬≈∆»»∆ƒ¿À»B˙B‡ ÔÈL¯‚Ó Y Ô„ÚŒÔ‚Ï ‰ÒÈ�k ˙�ÈÁa ‡e‰L∆¿ƒ«¿ƒ»¿«≈∆¿»¿ƒÏˆ‡ BÓˆÚ „ÈÓÚiL B˙�wz ¯wÚ Èʇ ,B˙B‡ ÔÈÏaÏ·Óe¿«¿¿ƒ¬«ƒ««»»∆«¬ƒ«¿≈∆Ïka ÏLBÓ C¯a˙È '‰L ÔÈÓ‡È ÔÎ ÈtŒÏڌۇL ,‰�eÓ‡¡»∆««ƒ≈«¬ƒ∆ƒ¿»«≈«…,B�Bˆ¯k Ïk‰ ¯Ó‚È ÛBÒ Ïk ÛBÒ ,‰�BÈÏÚ‰ ÏÚ B„È¿»«»∆¿»¿»ƒ¿…«…ƒ¿‰zÚ ˜BÁ¯ ‡e‰L ÈtŒÏڌۇ .ÌÏBÚa ‰·eLz LÈ Èkƒ≈¿»»»¿««ƒ∆»«»ÒÁ Ì‚BtL „Ú Ba Ôȯb˙Ó ‡a¯„‡ ,„‡Ó ‰·eLzÓƒ¿»¿…«¿«»ƒ¿»ƒ«∆≈«ÏÚ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL ÒÁ ¯˙BÈ ÌBÈ ÏÎa ÌBÏL¿»¿»≈«¿»««ƒ≈«BÏ LiL ÌÏBÚa ‰Êk ˜Ècˆ LiL ÔÈÓ‡Ó ‡e‰ ÌÈ�t Ïk»»ƒ«¬ƒ∆≈«ƒ»∆»»∆≈,ÏÏk Ïe·b ÈÏa ˙BwÓÚ‰ ÂÈ˙BˆÚa Ïk‰ Ôw˙Ï Ák…«¿«≈«…«¬»»¬À¿ƒ¿¿»‰l‚nL ˜Ècv‰ ψ‡ BÓˆÚ „ÈÓÚ‰Ï Cȯˆ ÔkŒÏÚ¿«≈»ƒ¿«¬ƒ«¿≈∆««ƒ∆¿«∆

‰ ÁˆÁˆÓe.‰�eÓ‡ ¿«¿≈«»¡»

ÌÈnk"Ϙ ,"Ì„‡Ï Ì„‡‰ ·Ï Ôk ,ÌÈ�tÏ ÌÈ�t‰ ««ƒ«»ƒ«»ƒ≈≈»»»»»»«·¯˜Óe ˙BÙÈ ÌÈ�t ¯ÈaÒÓ ˜Ècv‰Lk ¯ÓÁ»…∆¿∆««ƒ«¿ƒ»ƒ»¿»≈ȇcÂa ,ÛBÒ Ôȇ „Ú ‰ÓeˆÚ ‰ÁÓN·e ‰·‰‡a e�˙B‡»¿«¬»¿ƒ¿»¬»«≈¿««ÚÈ„B‰Ïe B¯‡ÙÏe BÁaLÏe B˙B‡ ·‰‡Ï ÌÈ·iÁ e�Á�‡¬«¿«»ƒ∆¡…¿«¿¿»¬¿ƒ«ÂÈ˙B�ÈÚÓ ıÈÙ‰Ïe ÂÈ�È�Úa ˜ÒÚÏ ÌÏBÚa BÓL ÌÒ¯ÙÏe¿«¿≈¿»»¿«¬…¿ƒ¿»»¿»ƒ«¿¿»

האֹורֹות 217עא ָאֹור

,‰M„w‰Ó ÌÈ�BˆÈÁ‰ ÌȘBÁ¯‰ ˙BÓB˜Ó ÏÎÏ ‰ˆeÁ»¿»¿»¿ƒ«ƒƒ≈«¿À».¯B„ ¯B„Ï Ï‡¯NÈ È�a ÏÎÏ ·ÈËÈ‰Ï È„k¿≈¿≈ƒ¿»¿≈ƒ¿»≈¿

_עא+

ÏÎÏe e�Ï ‰l‡b‰ ‡B·z B„ÈŒÏÚL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÌL ˙‡ ˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ÚÈ„B‰Ïe ÌÒ¯ÙÏ ...¿«¿≈¿ƒ«¿»»»∆≈««ƒ»¡∆∆«»»«¿À»»¿»...Blk ÌÏBÚ‰ ÏÎÏe χ¯Nȃ¿»≈¿»»»À

CȯˆBLÙ� ˙eÏȈ‡ ˙ÏÚÓ Ï„b ·Ëȉ „ÈÓz ¯kÊÏ »ƒƒ¿…»ƒ≈≈…∆«¬«¬ƒ«¿ÌÁ¯Ï ,ÔBÈÏÚ‰ dL¯La „‡Ó ‰‰B·‚e ‰�È„Ú‰»¬ƒ»¿»¿…¿»¿»»∆¿¿«≈˙BÁˆÁva dÁˆÁˆÏe d˙BtÈÏe dËM˜Ï ‰ÈÏÚ»∆»¿«¿»¿«»¿«¿¿»««¿»ÁtÓ dÏÈv‰Ï ,˜Ècv‰ ÏL „‡Ó ˙B‡¯Bp‰ ˙B�BÈÏÚ‰»∆¿«»¿…∆««ƒ¿«ƒ»ƒ«ÌÈÙÈÏÁnL ˙B¯eÓz‰ ÈÏÎȉ ˜LÚ‰ ÏL ÌÈL˜BÈ¿ƒ∆»∆¿≈»≈«¿∆«¬ƒƒ‰M„˜c ‰ÎeÏn‰ ÒeÓÈ�a ‚‰�˙‰Ïe „‡Ó ÌÈϘϘÓe¿«¿¿ƒ¿…¿ƒ¿«≈¿ƒ«¿»ƒ¿À»

.ÛÏÁpL ˙Ó‡‰ CÏn‰ Ôa ÏL∆∆«∆∆»¡∆∆∆¿«

CȯˆÂ ...ÚbÚb˙‰Ï L„ÁÓ ÏÈÁ˙‰Ïe ¯ÊÁÏ ‰zÚ ¿»ƒ«»«¬…¿«¿ƒ≈»»¿ƒ¿«¿≈«Úe·˜ ¯‡MÏ ÌȘÊÁ ˙B�Bˆ¯a ÛBÒÎÏ¿ƒ¿ƒ¿¬»ƒƒ»≈»«ÏL LB„w‰ ıeaw‰ CB˙a LB„w‰ ‰�M‰ L‡¯a¿…«»»«»¿«ƒ«»∆.ÂÈiÁ ÈÓÈ Ïk Ì‰Ó BÓˆÚ „ȯÙÈ ‡Ï ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆¿…«¿ƒ«¿≈∆»¿≈«»‰ÚB¯‰ ıa˜nL ıeaw‰ ÏÏk CB˙a ‡e‰L ÔÓÊ Ïk Èkƒ»¿«∆¿¿««ƒ∆¿«≈»∆‰Ó ¯·ÚÈ Ì‡ elÙ‡ ÌÏBÚÏ ‰�wz BÏ LÈ ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ≈«»»¿»¬ƒƒ«¬…«

.ÌBÏL ÒÁ ¯·ÚiM∆«¬…«¿»

הנחל עא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ריח

Ì„‡Lk·eLÏ C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰ˆB¯ ¿∆»»∆¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«¿»ÌÈÙχ ÂÈÏÚ e¯·ÚiL Cȯˆ ,‰·eL˙aƒ¿»»ƒ∆««¿»»¬»ƒ˜ÊÁ ¯Bab ‰È‰iL CȯˆÂ ¯eÚL ÈÏa ˙B„È¯È ˙B··¯e¿»¿ƒ¿ƒƒ¿»ƒ∆ƒ¿∆ƒ»»ÌeMÓ BÓB˜Ó ˙‡ ÁÈp‰Ï ÈÏ·Ï ÌÚt ÏÎa B··Ï ˜fÁÏ¿«≈¿»¿»««ƒ¿ƒ¿«ƒ«∆¿ƒ„BÒȉ ¯wÚ‰ e‰Ê .‰È‰iL Cȇ ‰È‰È ÌÏBÚaL ‰„ȯȿƒ»∆»»ƒ¿∆≈∆ƒ¿∆¿∆»ƒ»¿«¿Ì‡ Û‡ ,ÌÏBÚÏ BzÚ„a ÏtÏ ÈÏ·Ï ,Ba ÈeÏz Ïk‰L∆«…»ƒ¿ƒƒ…¿«¿¿»«ƒ‡e‰ ̇ Û‡ „ÈÓz BÓˆÚ ˙‡ ˜fÁÏe ,‰Ó ÂÈÏÚ ¯·ÚÈ«¬…»»«¿«≈∆«¿»ƒ«ƒ‰„È¯È ÌeL ÔȇL ‰ÓÏL ‰�eÓ‡a ÔÈÓ‡‰Ï ,‡e‰L BÓk¿∆¿«¬ƒ∆¡»¿≈»∆≈¿ƒ»,C¯a˙È '‰ ˙‡ ‡ˆÓÏ ÌÈÏBÎÈ ÌB˜Ó ÏÎa Èk ,ÌÏBÚa»»ƒ¿»»¿ƒƒ¿…∆ƒ¿»«ŒÛ‡ ,ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ˙BÈzÁz ÏB‡LÏ ÏÙBpLk elه«¬ƒ¿∆≈ƒ¿«¿ƒ«¬»»ƒ¿»«L‡ÈÏ ÈÏ·Ï „ÈÓz BÓˆÚ ˙‡ ˜fÁÏ Cȯˆ ÔÎ ÈtŒÏÚ«ƒ≈»ƒ¿«≈∆«¿»ƒ¿ƒ¿ƒ¿»≈

b Èk ,ÌÏBÚÏ BÓˆÚ ˙‡,‡ˆÓ� C¯a˙È '‰ ÌL Ì ∆«¿¿»ƒ«»ƒ¿»«ƒ¿»."jp‰ ÏB‡L ‰ÚÈv‡Â" ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«¿«ƒ»¿ƒ∆»

¯ˆi‰BÁÓ ‡nËÏ „ÈÓz Ì„‡‰ LÙ� ÏÚ ·¯B‡ Ú¯‰ «≈∆»«≈«∆∆»»»»ƒ¿«≈…CȯˆÂ ,ÌÈÏB„b ÌÈÓ‚Ùe ÌÈÚLÙe ˙B�BÂÚa«¬¿»ƒ¿»ƒ¿ƒ¿»ƒÏB‡L „iÓ BLÙ� ËlÓÏ ÏB„b ˙e¯ab˙‰Â ÌÈa¯ ÌÈÓÁ«̄¬ƒ«ƒ¿ƒ¿«¿»¿«≈«¿ƒ«¿

.d˙Áe�ÓÏ dÓB˜ÓÏ BLÙ� ·eLzL „Ú«∆»«¿ƒ¿»¿ƒ¿»»

האֹורֹות 219עב ָאֹור

¯wÚ‡e‰ χ¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï ÌÈÎȯvL ˙e�ÓÁ¯‰ ƒ«»«¬»∆¿ƒƒ¿«≈«ƒ¿»≈‰Ê È„ÈŒÏÚ Ì‡ÈˆB‰Ïe ˜Ècv‰ ¯B‡ ̉a ÒÈ�ΉϿ«¿ƒ»∆««ƒ¿ƒ»«¿≈∆

.C¯a˙È '‰Ï Ì·¯˜Ïe ˙B�BÂÚÓ≈¬¿»¿»«ƒ¿»«

_עב+

˙BiÚË È�ÈÓ Ïk Ïh·Óe Û¯BNL ,e‰BÓk ̘ ‡Ï ÂȯÁ‡Ïe ÂÈ�ÙÏ ¯L‡ ,˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ˜Ècv‰...««ƒ∆»»»¡∆¬∆¿»»¿«¬»…»»∆≈¿«≈»ƒ≈»ÀÌȯeÓb ÌÈÚL¯ Ct‰Óe ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ÒÈ�ÎÓe ,¯˜L ÏL ˙B�eӇ ˙B¯ÈÙÎe ˙BÎe·Óe¿¿ƒ∆¡∆∆∆«¿ƒ»¡∆»»¿«≈¿»ƒ¿ƒ

...˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌÏBÚ‰ Ïk Ôw˙Óe ,ÌȯeÓb ÌȘÈcˆÏ¿«ƒƒ¿ƒ¿«≈»»»¿«¿ƒ«¿≈

˜ÊÁe�a¯ ȯ·„a ÔiÚÏ ˙Ú ‰Êȇ EÏ ÏÊ‚Ï „‡Ó ıӇ ¬«∆¡«¿…ƒ¿…¿≈∆≈¿«≈¿ƒ¿≈«≈·zÎp‰ ˙¯b‡ BÓk ‡e‰ ¯ea„ ¯eac ÏkL ,Ï"ˆÊ««∆»ƒ¿ƒ¿ƒ∆∆«ƒ¿»˙BÚeLÈ ˙BˆÚ È�ÈÓ Ïk ̉a LÈ B„ÈÓÏ˙ B¯·ÁÏ«¬≈¿«¿ƒ¿≈»∆»ƒ≈≈ƒEÁk ÏÎa ÏczL‰Ïe ,˙Ú Ïηe ÌBÈ ÏÎa ÌÈÎȯvL∆¿ƒƒ¿»¿»≈¿ƒ¿«≈¿»…¬

.‰ˆeÁ ÂÈ˙B�ÈÚÓ ıÈÙ‰Ï Ë¯Ù·e ÂÈ�È�Ú ˙B�·Ïƒ¿ƒ¿»»ƒ¿«¿»ƒ«¿¿»»

ÌBi‰.È˙Óȇ ÂLÎÚ ‡Ï ̇ ,‰a¯Ó ‰Î‡Ïn‰Â ¯ˆ˜ «»»¿«¿»»¿À»¿ƒ…«¿»≈»«‡Ï ,¯·BÚ Ïˆk e�ÈÓÈ ,‰ÓB‰Â CÏB‰ ÔÓf‰ Èkƒ«¿«≈¿∆¿»≈¿≈≈¿…˙Ó‡‰ ̇ .EaÏa ˙Ó‡ ÛËÁzM ‰Ó ˜¯ EÏ ¯‡Mȃ»≈¿««∆«¬…¡∆¿ƒ¿¿ƒ»¡∆BalL ÈÓÏ ‰l‡k Ìȯeac ˙Bl‚Ï ¯e҇ ‰ˆ¯‡ CÏLÓÀ¿»«¿»¿»¿«ƒƒ»≈∆¿ƒ∆ƒÏÎa ˙Ú ÏÎa ¯˙BÈa ÁÓNÏ e�Ï LÈ ‰Êa ,‰fÓ ˜ÏÁ»«ƒ∆»∆≈»ƒ¿…«¿≈¿»≈¿»ÔÓ e�ÏÈc·‰Â e�ÈÏÚ '‰ ÏÓÁ ¯L‡ ,e�ÈÏÚ ¯·BÚ ¯L‡¬∆≈»≈¬∆»«»≈¿ƒ¿ƒ»ƒ

.‰Êk ˙Ó‡ ÏÚ ÌȘÏBÁ‰ ÌÈÚBz‰«ƒ«¿ƒ«¡∆»∆

הנחל עג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רכ

_עג+

ÌȘBÁ¯‰Â ÌÈ�BˆÈÁ‰ ˙BÓB˜Ó Ïk ÏÚ '‰ ÌÚ ÏÚ ÌÁ¯Ï ,ÂÈÏÚ ÏËen‰ ·BÁ‰ ˙eÊȯÊa Ú¯ÙÏ...ƒ¿…«ƒ¿ƒ««»»»¿«≈««¿«»¿«ƒƒ¿»¿ƒCÎBÒ ÛÙBÁ‰ ,ÌÏBÚ‰ ¯N ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÈÙ�k ˙Áz ˙B··l‰ Ïk ÒÈ�Î‰Ï ,„‡Ó ÌÈÁcp‰Â¿«ƒ»ƒ¿…¿«¿ƒ»«¿»«««¿≈««ƒ»¡∆«»»«≈¿≈ÌB‰z ȘÓÚ È˜ÓÚÏ ÌȇÏt eÏÙpL Ì˙ÏÈÙpÓ ÌÓȘ‰Ïe Ú¯ ÏkÓ Ì¯ÓLÏ „ÈÓz ̉ÈÏÚ¬≈∆»ƒ¿»¿»ƒ»»«¬ƒ»ƒ¿ƒ»»∆»¿¿»ƒ¿ƒ¿≈ƒ¿≈¿

˙BÏÚ‰Ïe ,Ï·‰aL Ï·‰Â ¯˜L ÏL ˙B�eӇ ˙B¯ÈÙk‰ ˙eËL ‡e‰L ,˙BizÁz‰ÏÚÓ ‰ÏÚÓ Ì «¿ƒ∆¿«¿ƒ∆¡∆∆∆¿∆∆∆«∆∆¿«¬»«¿»«¿»‰¯e¯a ‰LB„˜ ‰�eÓ‡Ï ‰¯ÈÙkÓe ,˙BiÎÊÏ ˙B�B„Ê CىϠ,‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙Ï ,‰M„w‰ χ∆«¿À»¿«¿ƒ»¬ƒ»¿«¬…¿ƒ¿Àƒ¿ƒ»∆¡»¿»¿»

.˙eÓÏLa B�ewz È„ÈÏ ÌÏBÚ‰ ‡B·iL „Ú ,‰¯Lȃ»»«∆»»»ƒ≈ƒƒ¿≈

ÌÏBÚ‰.e�È�ÈaL ‰·‰‡‰ ÏÚ e‰Ó˙iL Èe‡¯ »»»∆ƒ¿≈«»«¬»∆≈≈

_עד+

„‡Ó ˙B‡¯B� ˙B‡ÏÙ� ˙BL„Á ‰lbL ,ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï Ï‡¯NÈ Ïk ÏÚ ˙Ó‡‰ CÏn‰ ,˜Ècv‰...««ƒ«∆∆»¡∆«»ƒ¿»≈¿»∆ƒ»¬»ƒ¿»¿»¿…,ÌÁΠÌ˙M„˜e ̉·‚ Ì˙ÏÚÓ ˙B·‚N� Ìe¯ Û˜z ¯tÒÏ ÏÎeiL ÌÏBÚa ÔBLÏ Ôȇ ¯L‡ „‡Ó¿…¬∆≈»»»∆«¿«≈…∆ƒ¿»«¬»»¿»¿»¿À»»¿…»‰l‚Óe CÈLÓÓe ,C¯a˙È '‰Ï ÌȯeÓb ÌÈÚL¯e ÌȘBÁ¯‰ Ïk Ìb ÒÈ�ÎÓe ıa˜Ó ‡e‰ Ì„ÈŒÏÚL∆«»»¿«≈«¿ƒ«»»¿ƒ¿»ƒ¿ƒ«ƒ¿»««¿ƒ¿«∆

...ÌÏBÚ È‡a ÏÎÏ ÔÈÚa ÔÈÚ B˙eÎÏÓe B˙e˜Ï‡¡…«¿«ƒ¿«ƒ¿»»≈»

ÌÈiÁ‰...È¯Ó‚Ï ¯eÚ‰ ¯ÏËÚa‰ ÏL ÌÈk¯‡ ««ƒ¬Àƒ∆«∆¿∆»ƒ≈¿«¿≈‰Êa ˙eÏkzÒ‰ ÌeL BÏ Ôȇ ,ÌÏBÚ‰Ó≈»»¿≈ƒ¿«¿»∆Bψ‡ ‰ÏBÚ B�ȇ ÌÏBÚ‰ Ïk Èk ,ÏÏÎe ÏÏk ÌÏBÚ‰»»¿»¿»ƒ»»»≈∆∆¿

.'eΠÔÈÚ Û¯‰k¿∆∆«ƒ¿

ÌÈiÁ‰ÂÏ„‚a ¯‡t˙‰L L¯Á‰ ¯ÏËÚa‰ ÏL ÌÈ·BË ¿««ƒƒ∆«∆¿∆«≈≈∆ƒ¿»≈¿…∆L¯Á ‡e‰Â ,˙ÈÏÎ˙a ‰f‰ ÌÏBÚ‰Ó B˜eÁƒ̄≈»»«∆¿«¿ƒ¿≈≈ÌlkL ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL ˙BÏB˜ ÚÓLlÓ È¯Ó‚Ï¿«¿≈ƒƒ¿…«∆∆»»∆À»ÏB˜ ÚÓLÏ Bψ‡ ‰ÏBÚ B�ȇ ÌÏBÚ‰ Ïk Èk ,˙B�B¯ÒÁ∆¿ƒ»»»≈∆∆¿ƒ¿…«‰‡¯Bp‰ ‰NÚn‰a ·Ëȉ ÔiÚ .'eΠ̉lL ˙B�B¯ÒÁ‰«∆¿∆»∆¿«≈≈≈¿««¬∆«»»

האֹורֹות 221עה ָאֹור

ÌÓBzLÓe „ÈÚ¯Ó „ÓÚ˙ үÈÏËÚa ‰Ú·M‰ ÏL∆«ƒ¿»∆¿∆¿¿«¬…«¿ƒƒ¿≈.‰f‰ ¯B‡ ˙B‡¯Ïƒ¿«∆

e�a¯‡¯˜� Ïk‰L ,ÌÈiÁ‰ ÔÈ�ÚÓ ‰a¯‰ ¯ac Ï"Ê «≈«ƒ≈«¿≈≈ƒ¿«««ƒ∆«…ƒ¿»ÌÈiÁ‰ ¯wÚ ˙Ó‡a Ï·‡ ,ÌÏBÚ‰ ψ‡ ÌÈiÁ«ƒ≈∆»»¬»∆¡∆ƒ«««ƒ,C¯a˙È '‰Ï ·¯˜˙‰Ï ÏÈÁ˙‰Ï ÂÈÓÈ LcÁÏ ÔÈÎBfLk¿∆ƒ¿«≈»»¿«¿ƒ¿ƒ¿»≈«ƒ¿»«ÏL ‰�˜fÏ ÏtÈ ‡Ï ,L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa '‰ ˙‡ „·ÚÏ«¬…∆¿»««≈»»¿…ƒ…¿ƒ¿»∆ÂÈNÚÓe ÂȇËÁa Ô˜Ê� ¯·k el‡k ‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰«ƒ¿»»√»¿ƒ¿»ƒ¿««¬»»«¬»˜¯ ,Ì‰Ó ˙‡ˆÏ BÏ ¯LÙ‡ ȇL „Ú Ì‰a ÏÈ‚¯L∆»ƒ»∆«∆ƒ∆¿»»≈≈∆«'‰ ˙„B·Úa L„ÁÓ ÌÚt ÏÎa ˙BÈÁÏ ÏÈÁ˙‰Ï ˜fÁ˙ȃ¿«≈¿«¿ƒƒ¿¿»««≈»»«¬«ÌÈÏeaÏa ÌeMÓ BÁe¯ ¯ˆ˜z ‡Ï ¯·c ÌeMÓ ÏtÈ ‡Ï¿…ƒ…ƒ»»¿…ƒ¿«ƒƒ¿ƒ˙ÓÁÓ ÌBÏL ÒÁ ‰Â˜z ÒÙ‡ el‡k ˙Úc‰ ˙eLÈÏÁ«¬ƒ«««¿ƒ»≈ƒ¿»«¿»≈¬«ÈÏ·Ï Cȯˆ Èk .‰p‰ „Ú ‰NÚL ÌÈÚ¯‰ ÌÈNÚn‰««¬ƒ»»ƒ∆»»«≈»ƒ»ƒƒ¿ƒÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ Èk ,ÏÏk ‰Ê Ïk ÏÚ Ïkz҉Ͽƒ¿«≈«»∆¿»ƒ≈≈»»,¯eÚL ÈÏa ÏÙ� ¯·kL elÙ‡ ,‡e‰L Cȇ ,ÏÏk¿»¿≈∆¬ƒ∆¿»»«¿ƒƒ

.ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È Ôȇ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ««ƒ≈≈≈»»¿»

_עה+

·Ó‰ ,e‰BÓk ̘ ‡Ï BÙBÒ „Ú ÌÏBÚ‰ ÛBqÓ ¯L‡ ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰...Á¯ ¯˜M‰ Ïh·Óe ¯Ú ∆»»»¡∆¬∆ƒ»»¿«…»»«¿»≈¿«≈«∆∆¿...ÌÏBÚ‰ ˙‡ ÌȷȯÁn‰ ˙BÈ·Êk ˙B�eӇ ˙e�Èn‰ ÏL ˙eÚh ˙eËM¿¿»∆«ƒ∆¡»¿ƒ««¬ƒƒ∆»»

‰‡¯‰˜ÊÁ ‰ÓeˆÚ ‰·‰‡Ó ,ȯN·e ÈÓˆÚ ,ÈÁ‡ ¿≈»ƒ«¿ƒ¿»ƒ≈«¬»¬»«¬»»ÌÈiÁ‰ ˙‡ EÈ�ÙÏ Èz˙� ,EÈχ ÈaÏa ¯L‡¬∆¿ƒƒ≈∆»«ƒ¿»∆∆««ƒ

הנחל עה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רכב

‡e‰ ,‰lÈÙz ÏÚa‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ÌÈ·Bh‰«ƒ∆««ƒ»¡∆∆«««¿ƒ»z¯Á·e ,Ìȇ¯Bp‰ Ò¯ÈÏËÚa ‰Ú·M‰ Ïk ˙eiÏÏk¿»ƒ»«ƒ¿»∆¿∆¿«»ƒ»«¿»,EzÎÏÓÓ ÏÚ ÌÈÓÈ zί‡‰Â ‰ÈÁz ÔÚÓÏ ÌÈiÁa««ƒ¿««ƒ¿∆¿«¬«¿»»ƒ««¿«¿¿ÌÈzÙBÓe ˙B˙B‡·e ‰˜ÊÁ „Èa '‰ e�Ï Ô˙� ¯L‡ ı¯‡a»»∆¬∆»«»¿«¬»»¿¿ƒÌb e�eaÒ ¯L‡ ÌÈnÚ‰ ÏΠ‰È¯eÒ Ôc¯È ÌȯˆÓa¿ƒ¿«ƒ¿«¿≈¿¿»¿»»«ƒ¬∆««

.ÌBÏL ÒÁ e�„ÈÓL‰Ï ÌÈ„„v‰ ÏkÓ e�e··Ò¿»ƒ»«¿»ƒ¿«¿ƒ≈«¿»

‰NÚ,Le˜È Át „iÓ ¯Btˆk ψp‰Â ÈÁ‡ ‡BÙ‡ ˙‡Ê ¬≈…≈»ƒ¿ƒ»≈¿ƒƒ««»Èa‚Ï ˙Ò¯„p‰ ‰te˜Ò‡k E„B·Îe EÓˆÚ ÚÈ�Ή«¿ƒ««¿¿¿¿¿«¿»«ƒ¿∆∆¿«≈EÈtÚÙÚÓ ‰Óe�˙e EÈ�ÈÚÓ ‰�L „c� ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆¿«≈≈»≈≈∆¿»≈«¿«∆‰lÙz ˙Ba¯‰Ïe ,EÁk ˙ȈÓz ÏÎa Lw·Ïe NtÁÏ¿«≈¿«≈¿»«¿ƒ…¬¿«¿¿ƒ»‡ˆÓÏ e�ÈÏÚ ÏÓÁÈ ÒeÁiL C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ÌÈ�e�Á˙¿«¬ƒƒ¿≈ƒ¿»«∆»¿«¬…»≈ƒ¿…„‡Ó ‰ÏÚna ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ‰¯‰Ó¿≈»««ƒ««¿ƒ»¡∆«»««¬»¿…ÌÈÏBÁ ˙B‡t¯Ï Ák BÏ LiL ,ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«∆»ƒ«∆≈…«¿«¿ƒÛBÒ ‡e‰L ‰l‡ e�˙B¯B„a ÌBi‰ e�BÓk ÌÈLe�‡¬ƒ»«¿≈≈∆∆˙B‚O‰ e�a ¯È‡Óe e�LÙ� Ôew˙a ˜ÒBÚ ,˙eÏb‰«»¿≈¿ƒ«¿≈≈ƒ»«».e�¯ˆB� CÎÏ ¯L‡ ·Bh‰ ˙ÈÏÎz‰ χ e�‡È·‰Ï ˙e˜Ï‡¡…«¬ƒ≈∆««¿ƒ«¬∆¿»«¿

האֹורֹות 223עו ָאֹור

_עו+

‡i˜Ècˆ ȯÈÁa ÏÎÏ L‡¯Â ÌÈÓÎÁ‰ ·‡ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰a ÔÈÓ‡‰Ïe ‰cÁ ‰Lb¯‰ LÈb¯‰Ï ...¿«¿ƒ«¿»»«»¿«¬ƒ¿««ƒ»¡∆««¬»ƒ¿…¿»¿ƒ≈«ƒ«»...˙B¯Bc‰ È„ÈÁÈ¿ƒ≈«

¯ec‰‰Â ¯‡t‰Â ÔÁ‰Â ÌÏBÚ‰ ÏL ˙Èa‰ ÏÚa‰ ˜Ècv‰ ÌL ˙‡ ÌÏBÚ‰ ÏÎa ÌÒ¯ÙÏe Ïc‚Ï...¿«≈¿«¿≈¿»»»∆≈««ƒ«««««ƒ∆»»¿«≈¿«¿≈¿«ƒÏÎa ÌÏBÚ‰ Ôewz ¯wÚ ,ÌÏBÚ‰ ȇa ÏÎÏ B˙e˜Ï‡ ¯È‡Óe ‰l‚nL ,ÌÏBÚ‰ Ïk ÏL ÈÙi‰Â¿«…ƒ∆»»»∆¿«∆≈ƒ¡…¿»»≈»»¿ƒ«ƒ»»¿»

...B„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ¯B„ ¯Bc»««»

Ïk‰,ÌÏBÚ‰ ‰Êa ˙eÚÈ·˜ ÌeL ÔȇL ÌÈÚ„BÈ «…¿ƒ∆≈¿ƒ»∆»»Ïk Èk ,‰l˜ Ú‚¯ ˙¯·Ú‰a Ô‡kÓ ÊeÊÏ Á¯Î‰·e¿∆¿≈«»ƒ»¿«¬»«∆««»ƒ»BzÚ„Â BaÏ ÌÈNnL ÈÓÏ Ú‚¯Ï elÙ‡ ·LÁ� B�ȇ ÔÓf‰«¿«≈∆¿»¬ƒ¿∆«¿ƒ∆≈ƒƒ¿«¿ÌÈÎȯˆe ,Á¯Bt‰ ÛBÚÓ ¯˙BÈ ÔÓf‰ ˙Áȯt χ ·Ëȉ≈≈∆¿ƒ««¿«≈≈«≈«¿ƒƒ

ÈÏ·Ï „‡Ó ¯ab˙‰Ï.BÓˆÚ ˙‡ ÁkLÏ ¿ƒ¿«≈¿…ƒ¿ƒƒ¿…«∆«¿

¯‰f‰ÏÎa ÁkLz ‡lL „‡Ó ELÙ� ¯ÓLe ¯‰Ê‰Â ƒ»≈¿ƒ»≈¿…«¿¿¿…∆…ƒ¿«¿»'‰ EÈÏÚ ÏÓÁL ÌÈÓÁ¯‰Â „ÒÁ‰ ÌˆÚ ˙Ú≈…∆«∆∆¿»«¬ƒ∆»«»∆Ïk e˜ÈtÒÈ ‡Ï ¯L‡ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ E·¯˜Ï C¯a˙ȃ¿»«¿»¿¿∆««ƒ»¡∆¬∆…«¿ƒ»

.‰Ê ÏÚ Ïl‰Ïe ˙B„B‰Ï e�ÈÓÈ»≈¿¿«≈«∆

˙tϘ˙B¯ÈÙka ¯Bc ÏÎa ¯ab˙‰Ï ‰ˆB¯ ˜ÏÓÚ ÔÓ‰ ¿ƒ«»»¬»≈∆¿ƒ¿«≈¿»«¿ƒÈ‡L ˙B¯È˜Á‰Â ˙BÈLw‰ È„ÈŒÏÚ ˙eÒ¯B˜Èt‡Â¿∆ƒ¿«¿≈«À¿¿«¬ƒ∆ƒÌÁBÏ C¯a˙È '‰ Ï·‡ ,ÔÙ‡ ÌeLa ÂLÎÚ Ô·MÈÏ ¯LÙ‡∆¿»¿«¿»«¿»¿…∆¬»ƒ¿»«≈˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ B˙B‡ ÚÈ�ÎÓe ¯Bc ÏÎa BnÚƒ¿»«¿ƒ««¿≈««ƒ»¡∆CkŒÏk ‰‰B·‚ ‰‚¯„ÓÏ ‰ÎfL ÈÎc¯Óe ‰LÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«∆»¿¿«∆»»¿«¿≈»¿»»»˙BÓB˜nÏ Ìb C¯a˙È B˙ecÁ‡ CÈLÓ‰Ï ÏBÎiL „Ú«∆»¿«¿ƒ«¿ƒ¿»«««¿

הנחל עז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רכד

˙B¯ÈÙk‰ ˙e¯ab˙‰ Û˜z CB˙Ï ,„‡Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿…¿…¿…∆ƒ¿«¿«¿ƒÌÈLcÁ˙n‰Â Ìȯ¯BÚ˙n‰ Ï·‰ ÏL ˙Bi�BˆÈÁ ˙BÓÎÁ¿»¿ƒƒ∆∆∆«ƒ¿¿ƒ¿«ƒ¿«¿ƒ

.¯Bc ÏÎa¿»

_עז+

¯‡È ...‰l‚˙iL ˜Ècv‰ ÏL ˙Úc‰ ¯B‡ EaÏa '‰ »≈¿ƒ¿«««∆««ƒ∆ƒ¿«∆,ÁÈLn‰ CÏÓ È„ÈŒÏÚ ˙eÓÏLa „È˙ÚÏ∆»ƒƒ¿≈«¿≈∆∆«»ƒ«‰kÊ˙ ,ÂÈ˙BˆÚ Èί„a EÎÈÏBÈ B˙¯B˙a EÈ�ÈÚ Á˜ÙÈ¿ƒ¿«≈∆¿»¿ƒ¬¿«¿≈≈»¿ƒ¿∆È„ÈŒÏÚL ,B˙ÓÎÁ ÈÓÈÓa ÌÏBÚ‰ Ïk ˙B˜L‰Ï ‰¯‰Óaƒ¿≈»¿«¿»»»¿≈≈»¿»∆«¿≈

.È¯Ó‚Ï ÌÏBÚ‰ Ô˜zÈ ‰Ê∆ƒ»≈»»¿«¿≈

ÂLÎÚÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ e��ewz ¯wÚ Ïk «¿»»ƒ«ƒ≈««¿≈««ƒ«»Ïk ÏL ‰„ȯȉ ‰ÏÈÙp‰ ˜ÓÚÏ „¯ÈÏ ÏBÎiL∆»≈≈¿…∆«¿ƒ»¿«¿ƒ»∆»˙ÈÏÎz ˙ÈÏÎ˙Ï ‰‡ÏÙp‰ B˙ÓÎÁa B˙BÏÚ‰Ïe „Á‡∆»¿«¬¿»¿»«ƒ¿»»¿«¿ƒ«¿ƒ¯·k Èʇ ÂÈχ ÌÈÏha˙Ó ÌÏBÚ‰ Ïk ‰È‰ ̇ ,‰iÏÚ‰»¬ƒ»¿ƒ»»»»»ƒ¿«¿ƒ≈»¬«¿»Èc ‡Ï e�È˙B�BÂÚa Ï·‡ .È¯Ó‚Ï Ôw˙Ó Ïk‰ ‰È‰»»«…¿À»¿«¿≈¬»«¬≈…«‰Â‡b ÈÏÚa‰ ,‡a¯c‡ ˜¯ ,ÂÈχ ÌÈÏha˙Ó Ì�ȇL∆≈»ƒ¿«¿ƒ≈»««¿«»««¬≈«¬»ÌÈÙe¯Á Ìȯa„Óe ÌȘÏBÁ ÌÈ�t ÈfÚ ÌÈ�¯˜M‰««¿»ƒ¿«≈»ƒ¿ƒ¿«¿ƒ≈ƒ˜Ècv‰ ÏÚ Ú¯‰ ÔBLÏ ˙e�ˆÈÏ Ìȯ˜Le ÌÈÙec‚¿ƒƒ¿»ƒ¿≈»¿»»»«««ƒCÏL� ¯L‡ „Ú ,ÌÈizÓ‡‰ ¯Bc‰ ȯNk ÂÈL�‡Â ˙Ó‡‰»¡∆«¬»»¿≈≈«»¬ƒƒƒ«¬∆ƒ¿»ÌÈÏe˜Ïw‰ Ïk ‰NÚ� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‰ˆ¯‡ ˙Ó‡‰»¡∆«¿»¿«¿≈∆«¬∆»«ƒ¿ƒ

האֹורֹות 225עח ָאֹור

Ïk ‰zÚ .˙eÏb‰ ˙Îȯ‡ ¯wÚ ‰fÓe ,ÌÏBÚaL∆»»ƒ∆ƒ«¬ƒ««»¿«»»¯B‡ ‰l‚iL e�˜„ˆ ÁÈLÓ È„ÈŒÏÚ Ïk‰ Ô˜ziL e�˙˜zƒ¿»≈∆ƒ»≈«…«¿≈¿ƒ«ƒ¿≈∆¿«∆Ïh·È ,ÌÏBÚ‰ ÏÎa ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ˙Úc‰«««∆««ƒ»¡∆¿»»»ƒ«≈

.ÌÏBÚa ‡ÏÙ� ÌBÏL ‰NÚÈ ˙˜ÏÁn‰««¬…∆¿«¬∆»ƒ¿»»»

˙BkÊχe‰ ˙Ó‡‰ ˙elb˙‰Â ¯˜M‰ Ïeh·Ï ƒ¿¿ƒ«∆∆¿ƒ¿«»¡∆B„B·k ˙‡Â BÓˆÚ ˙‡ Ïh·nL È„ÈŒÏÚ«¿≈∆¿«≈∆«¿¿∆¿¯ÙÚ ˙�ÈÁ·a ‡e‰L „Ú Ïeha‰ ˙ÈÏÎ˙a ÏΠÏkÓƒ…»…¿«¿ƒ«ƒ«∆ƒ¿ƒ«»»

‡Â ,LnÓÌÈiÁ ˙BÈÁÏ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰kÊÈ Ê «»¿»ƒ¿∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ¿ƒ¿«ƒ.ÌÈ·BË ÌÈizÓ‡ ÌÈ·B˃¬ƒƒƒ¿ƒ

_עח+

ÈÓÈÓ Ì‰ÈÏÚ CÙBL ڷB�‰ ,¯Bc ¯B„Ï Ï‡¯NÈ Ïk ÏÚ ÏLBÓe ËÈlM‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰...««ƒ»¡∆∆««ƒ≈«»ƒ¿»≈¿«≈«¿≈¬≈∆≈≈„È˙ÚÂ) ÌÏBÚÓ ÔÈ„Ú elb˙� ‡lL ˙B‡ÏÙ� ˙B¯˜È ˙B‡¯B� ˙BLBaÁ˙ ˙B‡eÙ¯ ̉L B˙ÓÎÁ»¿»∆≈¿¿«¿»¿»¿ƒ¿»∆…ƒ¿«¬«ƒ≈»¿»ƒ

.ÁÈLn‰ CÏÓ È„ÈŒÏÚ ˙eÓÏLa ˙Blb˙‰Ï¿ƒ¿«ƒ¿≈«¿≈∆∆«»ƒ«

EȯL‡˙B¯ÈÙkÓ ËÏn‰Ïe Á¯·Ï ,CÎÏ ˙ÈÎfL «¿∆∆»ƒ»¿»ƒ¿…«¿ƒ»≈ƒ¿ƒ,˜Ècv‰ ÏÚ ˙BÈL˜Â ˙B¯È˜Á ˙e„b�˙‰Â¿ƒ¿«¿«¬ƒ¿À¿«««ƒÌÈ�¯˜M‰Â ÌÈÚe·v‰ ,‰Â‡‚ „B·k ÈÏÚaÓ ÌÈ΢Ó�˘≈«¬≈»¿«¬»«¿ƒ¿««¿»ƒ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ó χ¯NÈ ˙‡ ÌȘÈÁ¯Ó‰ ,ÌÈ�Ù ÈfÚ¿«≈»ƒ∆ƒ¿»≈≈««ƒ»¡∆ÌȷȯÁÓ Ì‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«∆»ƒ«∆«¿≈∆≈«¬ƒƒ˘È˘ ,˜Ècv‰ ÏÈ·La ˜¯ ‡¯·pL ÌÏBÚ‰ ˙‡ ÌÈ„a‡Óe¿«¿ƒ∆»»∆ƒ¿»«ƒ¿ƒ««ƒB˙¯B˙ C¯a˙È '‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ˙‡ ·¯˜Ï ÁÂÎ ÂÏ¿»≈∆»»»«ƒ¿»«¿»

הנחל עט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רכו

˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a˙B¯Êb‰ ÏΠ˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙e¯ÈÙk‰ ˙e¯ab˙‰ Ì„ÈŒÏÚÂ) ¿«¿ƒ«¿≈¿«»»ƒ¿«¿«¿ƒ¿∆ƒ¿¿»«¿≈.BÓL ÁnÈ ˜ÏÓÚ ¯ÏËȉ ÏL ‰‡BM‰Â ‰¯v‰Â¿«»»¿«»∆ƒ¿∆¬»≈ƒ«¿

ÌÈ�iÚnLkÌÎÁ‰ LcÁL ÌÈLecÁ‰a Ìȯa„Óe ¿∆¿«¿ƒ¿«¿ƒ¿«ƒƒ∆ƒ≈∆»»‰ÓÎÁ‰ ÌÈ ‰l‚˙� ¯¯BÚ˙� Èʇ ˙Ó‡‰»¡∆¬«ƒ¿≈¿ƒ¿«∆««»¿»‰Ê ÏÚ '‰ ˙‡¯È ÏÙB� Èʇ ,‰‡¯i‰ ¯B˜Ó ‡e‰L∆¿«ƒ¿»«¬«≈ƒ¿««∆

.LecÁ‰a ÔiÚÓe ¯a„nL∆¿«≈¿«≈¿«ƒ

_עט+

¯ÏËÚa‰...‡NBp‰ ,ÌÈ·Á¯ ÌÈÙ˙k ÏÚa ‡¯Bp‰ «∆¿∆«»««¿≈«ƒ¿»ƒ«≈̉a e�ÏÙpL ˙BÓB˜n‰ ÏkÓ e�˙B‡»ƒ»«¿∆»«¿»∆

...ÌB˜n‰ ÔÓ ‰ÏÚÓÏ ˙�ÈÁ·Ïƒ¿ƒ«¿«¿»ƒ«»

Úc‰ÓeˆÚ ‰ÏÚÓa ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ Èk ,ÈÁ‡ «»ƒƒ««ƒ»¡∆«»¿«¬»¬»‰ÏÚÓ ÔȇL ‰ÏÚn‰ ˙ÈÏÎ˙a „‡Ó „‡Ó ‰‰B·‚e¿»¿…¿…¿«¿ƒ««¬»∆≈«¬»dÈa‚‰Ïe „‡Ó „‡Ó BÓˆÚ ˙‡ „ȯB‰Ï ÏBÎÈ ,ÂȯÁ‡«¬»»¿ƒ∆«¿¿…¿…¿«¿ƒ«ÏÙLa ÌÈÁ�en‰ ˜eÁ¯‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌȘBÁ¯‰ ˙‡ elÙ‡¬ƒ∆»¿ƒ¿«¿ƒ»ƒ«»ƒ¿∆∆‰˙ÈÓ ˙�ÈÁ·Ï e„¯ÈL „Ú ¯˙BÈa ‰�BzÁz‰ ‰‚¯„n‰««¿≈»««¿»¿≈«∆»¿ƒ¿ƒ«ƒ»¯LÙ‡ ȇ Èk .‰‰B·b‰ B˙ÏÚÓ ˙eÓÏL ¯wÚ e‰Ê ,LnÓ«»¿∆ƒ«¿≈«¬»«¿»ƒƒ∆¿»‰hÓÏ „¯ÈÏ ÌÈÏBÎiLk ̇ Èk ‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ ˙BÏÚÏ«¬¿«¿»¿«¿»ƒƒ¿∆¿ƒ≈≈¿«»ÌȘBÁ¯‰Â ÌÈÁ„p‰ Ïk Ìb ıa˜Ïe ˙BÏÚ‰Ï ‰hÓÏ¿«»¿«¬¿«≈«»«ƒ»ƒ¿»¿ƒ

.˙eÓÏLa C¯a˙È '‰Ï Ì˙B‡ Ìb ¯M˜Ïe ,¯˙BÈa¿≈¿«≈«»«ƒ¿»«ƒ¿≈

האֹורֹות 227עט ָאֹור

ÂLÎÚ˙ÈÏÎ˙Ï Ï‡¯NÈ eÚÈb‰L ‰l‡ e�È˙B¯B„a «¿»¿≈≈∆∆ƒƒƒ¿»≈¿«¿ƒ‰„ȯȉ˙BÓB˜ÓÏ e�„¯iL „Ú ‰¯zÒ‰‰Â «¿ƒ»¿««¿»»«∆»«¿ƒ¿

Ïk ,ÌÏBÚÓ ÌÎB˙Ï Ï‡¯NÈ e„¯È ‡lL ‰l‡k ÌȘBÁ¿̄ƒ»≈∆∆…»¿ƒ¿»≈¿»≈»»È·‡ ÏÈÒÎe Ô˜Ê CÏn‰ ‡e‰L ˜ÏÓÚ ˙tÏwÓ CLÓ� ‰Ê∆ƒ¿»ƒ¿ƒ«¬»≈∆«∆∆»≈¿ƒ¬ƒ˙B�eӇ ˙B¯ÈÙÎe ˙eÒ¯B˜Èt‡ ÏL ‰‡Óh‰ ˙B·‡»«À¿»∆∆ƒ¿¿ƒ∆¡„B·k ¯Á‡ ÌÈÙ„B¯‰ ¯˜M‰ ÈÙel‡ ÏL ˙BÈ·Êk»¿ƒ∆«≈«∆∆»¿ƒ««»˜ÈÁ¯‰Ï ÁˆÓ ˙efÚ ‡tˆÁa ÌÈÓÁBÏ ,˙e‡O�˙‰Â¿ƒ¿«¿¿¬ƒ¿À¿»¿«≈«¿«¿ƒ¯wÚ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ó χ¯NÈ ˙BLÙ� „ȯىÏe¿«¿ƒ«¿ƒ¿»≈≈««ƒ»¡∆∆ƒ«,Áˆ�Ï ˙B¯Bc ȯB„Ï Ì˙ÚeLÈ Ì˙eiÁ L¯L ¯B˜Ó¿¿…∆«»ƒ»»¿≈»∆«˙B¯eÓÁ‰ ˙B¯·Ú ÏkÓ ¯˙BÈ „‡Ó ÈÏÈÏt ÔBÂÚ e‰fL∆∆¬¿ƒƒ¿…≈ƒ»¬≈«¬˙eÒ¯B˜Èt‡‰ Ïk eÓ¯b ̉ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ˜¯ Èk .‰¯BzaL∆«»ƒ««¿≈∆≈»¿»«∆ƒ¿Ï‡¯NÈ ÏÚ ‡aL ˙B�a¯Á‰Â ˙B¯v‰ ÏΠ,˙B¯ÈÙk‰Â¿«¿ƒ¿»«»¿«À¿»∆»«ƒ¿»≈‰l‡b‰ ˙‡ ÌÈ·kÚÓ Ì‰Â ,˙ei�Áe¯Â ˙eiÓL‚a¿«¿ƒ¿»ƒ¿≈¿«¿ƒ∆«¿À»˙e·¯˜˙‰a ˜¯Â C‡ ‰ÈeÏzL ‰ÓÏM‰ ‰�B¯Á‡‰»«¬»«¿≈»∆¿»«¿«¿ƒ¿»¿‰LB„˜ ‰�eÓ‡ e�a ÒÈ�ÎnL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ χ¯Nȃ¿»≈∆««ƒ»¡∆∆«¿ƒ»¡»¿»Ïk Ìb ˙e˜Ï‡ ˙‚O‰Ï ÔÈÎBÊ d„ÈŒÏÚL ˙‡Êk ‰‡ÏÙ�¿ƒ¿»»»…∆«»»ƒ¿«»«¡…«»

.È¯Ó‚Ï ÌÈÁcp‰Â ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿«ƒ»ƒ¿«¿≈

Èk‰Êa ˜¯Â C‡ ‰ÈeÏz ‰ÓÏM‰ ‰l‡b‰ ¯wÚ Ïk ƒ»ƒ««¿À»«¿≈»¿»«¿«»∆,ı¯‡‰ ÏÎa ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ Á¯ÊÈ ‰Ïb˙ÈL∆ƒ¿«∆¿ƒ¿«««ƒ»¡∆¿»»»∆

הנחל פ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רכח

e·¯˜˙iL „Ú ˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ˜Ècv‰ Ï‚c ˙‡ Ìȯ‰Ïe¿»ƒ∆∆∆««ƒ¿»»»«∆ƒ¿»¿Èk ,χ¯NÈ ˙BLÙ� Ïk ˜Ècv‰ χ e¯M˜˙È¿ƒ¿«¿∆««ƒ»«¿ƒ¿»≈ƒÏk ÌÈ¯È‡Ó ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ ÈzÓ‡ ˙e·¯˜˙‰a¿ƒ¿»¿¬ƒƒ∆««ƒ»¡∆¿ƒƒ»ÌÏBÚa ¯È‡‰Ï ÌÈ„È˙Ú ¯L‡ ˙B‡ÏÙp‰ ˙B¯B‡‰»«ƒ¿»¬∆¬ƒƒ¿»ƒ»»

.e�ÈÓÈa ‰¯‰Óa e�˜„ˆ ÁÈLÓ È„ÈŒÏÚ«¿≈¿ƒ«ƒ¿≈ƒ¿≈»¿»≈

_פ+

,Úc,ÌÈÓL ˙‡¯ÈÏ B¯·Á ˙‡ ˙ÈÒÓe ¯a„nL ÈÓ Èk «ƒƒ∆¿«≈≈ƒ∆¬≈¿ƒ¿«»«ƒepnÓ ‰NÚ� B¯·Á ÌÚ ¯a„nL Ìȯeac‰ Ïk»«ƒƒ∆¿«≈ƒ¬≈«¬∆ƒ∆

.¯ÙÒ≈∆

È„ÈŒÏÚ,ÌÈÓL ˙‡¯ÈÏ ‡B·È ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿««ƒ»¡∆»¿ƒ¿«»«ƒ,Ï„‚ CÏB‰Â B˙l„bÓ ÏÙB� B�ȇ ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆≈≈ƒ¿À»¿≈¿»≈

.ÂÈzÁz ÌÈÏÙB� ÌÈÏLÎ� eÈ‰È Âȇ�BN¿¿»ƒ¿ƒ¿»ƒ¿¿ƒ«¿»

˙eÎÊa.‰˙ÈnÓ ÏBv� Ì„‡ ˜Ècv‰ LenL ƒ¿ƒ««ƒ»»ƒƒƒ»

ÈÓ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ˜Ècv‰Ï ‰·BË ˙BNÚÏ ‰ˆB¯L ƒ∆∆«¬»¿««ƒ«»».‰ÊÏ Ák BÏ Ô˙B�≈…«»∆

ÈÓ‰NBÚ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ˜Ècv‰Ï ÔB¯Bc ‡È·nL ƒ∆≈ƒ¿««ƒ«»»∆.Áe¯ ˙Á� BÏ«««

ÌÈÓÚÙÏÔÈNBÚL ËÚÓe „Á‡ Áe¯ ˙Á� È„ÈŒÏÚ ƒ¿»ƒ«¿≈«««∆»¿«∆ƒ.‡a‰ ÌÏBÚÏ ÔÈÎBÊ ˜Ècv‰Ï¿««ƒƒ»»«»

האֹורֹות 229פ ָאֹור

˙e‰ÓÈÓÏ ÔȇB¯Lk ,B˙e·¯˜˙‰ È„ÈŒÏÚ ¯k� Ì„‡‰ «»»»ƒ»«¿≈ƒ¿»¿¿∆ƒ¿ƒ.·¯˜Ó ‡e‰¿…»

Á·M‰‰ ˙‡ ÔÈÁaLnL˙‡ ÔÈÁaLÓ el‡k ˜Ècv «∆«∆¿«¿ƒ∆««ƒ¿ƒ¿«¿ƒ∆.‡e‰ Ce¯a LB„w‰«»»

‰ÓÏB„b „B·k ‡e‰ ˜Ècv‰ ÏÚ Ìȯ·Bc ÌȘÏBÁ‰M «∆«¿ƒ¿ƒ«««ƒ»».˜Ècv‰Ï¿««ƒ

Ïk‰Ê Ôȇ χ¯NiÓ ÔÈ·Bb ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡L ˙Bi·b‰ »«¿ƒ∆À»»ƒƒƒ¿»≈≈∆.˜Ècv‰ „B·Îa eÓ‚tL Ì‚t‰ ÏÈ·La ‡l‡∆»ƒ¿ƒ«¿»∆»¿ƒ¿««ƒ

˜Ècv‰Lk¯eac‰L ÔÓÊ Ïk ,¯eac ‰Êȇ ¯ÓB‡ ¿∆««ƒ≈≈∆ƒ»¿«∆«ƒ,BpÓÊ ‡a ‡Ï ÔÈ„ÚL ,Ìi˜˙� ‡Ï…ƒ¿«≈∆¬«ƒ…»¿«¯È‡Ó Ôȇ Ï·‡ ÔBÈÏÚ‰ ÌÏBÚa ˜e˜Á ‰f‰ ¯eac‰«ƒ«∆»»»»∆¿¬»≈≈ƒ¯eac‰ Èʇ Ìi˜˙nL ÔÓf‰ ÚÈbnLÎe ,˙e¯È‰·aƒ¿ƒ¿∆«ƒ««¿«∆ƒ¿«≈¬««ƒ

.˙e¯È‰·a ¯È‡‰Ï ÏÈÁ˙Ó«¿ƒ¿»ƒƒ¿ƒ

ÌÏBÚÏ.ÌÈÙc¯p‰ ˙‡ ÏÈv‰Ï „cˆz ¿»¿«≈¿«ƒ∆«ƒ¿»ƒ

ÏÚa.B˙B‡ „aÎz χ Ô„ÓÏ ‡e‰L ÈtŒÏڌۇ ‰·È¯Ó ««¿ƒ»««ƒ∆«¿»«¿«≈

ÌB˜Óa.ÔËO‰ ÌL ‰·È¯Ó ƒ¿¿ƒ»»«»»

È„ÈŒÏÚÌȯ¯BÚ˙� ˜Ècv‰ ÏÚ ÔȘÏBÁL ˙˜ÏÁÓ «¿≈«¬…∆∆¿ƒ«««ƒƒ¿¿ƒ.˙BÓÁÏÓƒ¿»

הנחל פא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רל

ÌÈÓÚÙÏBÓˆÚ ˙‡ ÏÈtLÓ Ì„‡L ˙eÏÙL È„ÈŒÏÚ ƒ¿»ƒ«¿≈ƒ¿∆»»«¿ƒ∆«¿‰Ê È„ÈŒÏÚ ,B˙B‡ ÌÈÏÈtLÓ ÌȯÁ‡ B‡¬≈ƒ«¿ƒƒ«¿≈∆

.‰˙ÈÓ ˙¯Êb ÂÈÏÚÓ ÔÈÏh·Ó¿«¿ƒ≈»»¿≈«ƒ»

È„ÈŒÏÚ.ÌÈÓÈ Cȯ‡Ó ‰Â�Ú «¿≈¬»»«¬ƒ»ƒ

È„ÈŒÏÚ.ÔÁ ‡a ‰Â�Ú «¿≈¬»»»≈

È„ÈŒÏÚ.B˙l„b ÏÚ ‰l„b BÏ ÔÈÙÈÒBÓ ‰Â�Ú «¿≈¬»»ƒƒ¿À»«¿À»

È„ÈŒÏÚ.ÂÈNÚÓ ¯Á‡ ÔȘc˜„Ó Ôȇ ‰Â�Ú «¿≈¬»»≈¿«¿¿ƒ«««¬»

_פא+

˜¯ ,ÏÏk ‰ÓÁÏÓ ÈÏa ÌÏBÚ‰ Ïk LaÎiL ,˙Ó‡‰ CÏn‰ ˜Ècv‰ ÌL ˙‡ ¯Èc‡È ÏÈc‚ÈÂ...¿«¿ƒ¿«¿ƒ∆≈««ƒ«∆∆»¡∆∆ƒ¿»»»¿ƒƒ¿»»¿»«C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ¯È‡Óe ‰l‚Ó ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,BlL ÒeÓÏBwa ‰l‚nL ‰ÓÎÁ‰ ÌÈ È„ÈŒÏÚ«¿≈««»¿»∆¿«∆«¿∆∆«¿≈∆¿«∆≈ƒ¡…ƒ¿»«B˙eÎÏÓ ÏÚ eÏa˜È e¯ib˙È e‡B·È ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡Â ÌȘBÁ¯‰ ÏkL „Ú ÌÏBÚ È‡a Ïk È�ÈÚÏ¿≈≈»»≈»«∆»»¿ƒ¿À»»»¿ƒ¿«¿ƒ«¿…«¿

.„Á‡ ÌÎL B„·ÚÏ¿»¿¿∆∆»

‰ÏÈÏÁ...˙BÏB˜ ÈÏB˜a ÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰lÓ Ï„ÁÓ EÏ »ƒ»¿ƒ¬…ƒ¿ƒ«¿«¿≈¿≈ÏÎÏ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙zÓ‡ ÌÈÓM‰ ·Ï „Ú«≈«»«ƒ¬ƒ«««ƒ»¡∆¿»L‡ ˙¯Ú·˙a Ì··Ï ÌnÁÏe ·È‰Ï‰Ï ,χ¯NÈ È�a¿≈ƒ¿»≈¿«¿ƒ¿«≈¿»»¿«¿≈«≈˙¯e·b ˙B‡ÏÙ� eÚ„È e¯ÈkÈ ÌlkL „Ú ,BlL L„w‰«…∆∆«∆À»«ƒ¿≈¿ƒ¿¿¿«‡e‰L ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ˜Ècv‰ ÏL Bz¯‡Ù˙ Bt˜˙ BÁk…¿»¿¿ƒ¿«¿∆««ƒ∆»»»¡∆∆ȯB„Ï ÌχB‚ Ì˙˜˙ Ì˙eiÁ L¯L ¯B˜Ó ¯wÚƒ«¿¿…∆ƒ»¿ƒ¿»»¿¬»¿≈

!Áˆ�Ï ˙B¯Bc»∆«

האֹורֹות 231פא ָאֹור

ÚcÏÈ·La ÌÏBÚ‰Ï ÏÏk Cȯˆ B�ȇ ˜Ècv‰ Èk ,ÈÁ‡ «»ƒƒ««ƒ≈»ƒ¿»¿»»ƒ¿ƒÓ ‡a¯„‡ Èk ,BÓˆÚÏΠ˙BÚtL‰‰ Ïk epn «¿ƒ«¿«»ƒ∆»««¿»¿»

ÔÈÏa˜Ó Y BÏ ÌÈ�˙BpM ‰Ó Ïk ÔkŒÏÚ ,˙e¯ÈLÚ‰»¬ƒ¿«≈»«∆¿ƒ¿«¿ƒ‰f‰ ÌÏBÚa ¯˙BÈ ˙B··¯ Èa¯Â ÌÈÙχ ÈÙχ epnÓƒ∆«¿≈¬»ƒ¿ƒ≈¿»≈»»«∆BÙe‚a Á¯BhL ÈÓ Ïk Ìb ÔkŒÏÚ .‡a‰ ÌÏBÚ·e»»«»¿«≈«»ƒ∆≈«¿˜Ècv‰ Èk ,‰˜„ˆ ‡¯˜� ‰Ê Ìb ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe BLnLÏ¿«¿¿ƒ¿»≈≈»«∆ƒ¿»¿»»ƒ««ƒÏ‡¯NÈ ÏL ˙e¯¯BÚ˙‰ È„ÈŒÏÚ „‡Ó Ïcb˙Óe ‰lÚ˙Óƒ¿«∆ƒ¿«≈¿…«¿≈ƒ¿¿∆ƒ¿»≈

!‰˜„ˆ Ì‰Ï ·LÁ� ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï ÌÈÁ¯Bh‰«¿ƒ¿ƒ¿»≈≈»¿∆¡»»∆¿»»

,Ì„‡‰˙Úc ÂÈÏÚ ÛÒBziL Cȯˆ ÔȘÊnM ‰Ó Ïk »»»»«∆«¿ƒ»ƒ∆ƒ≈»»««‡e‰ ¯˙BÈ ÔȘÊnM ‰Ó Ïk Èk ,¯˙BÈ dB·b»«≈ƒ»«∆«¿ƒ≈˙‚M‰ ‡e‰L ¯˙BÈ B�ew˙ BL¯LÏ ·¯˜˙‰Ï Cȯ»̂ƒ¿ƒ¿»≈¿»¿¿ƒ≈∆«»«˙e˜Ï‡ ˙‚M‰Ï Ìȇa d„ÈŒÏÚL dB·b‰ ‰ÓÎÁ‰«»¿»«¿«∆«»»»ƒ¿«»«¡…

.Ïk‰ L¯L ‡È‰L∆ƒ…∆«…

¯wÚÌÎÁ‰Ï ·¯˜nL ÈÓ ‡e‰ ÌÎÁ „ÈÓÏz ÌL ƒ«≈«¿ƒ»»ƒ∆¿…»¿∆»»ÌÎÁ‰ ÏL „ÈÓÏz ‡e‰ Èk ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Â¿««ƒ»¡∆ƒ«¿ƒ∆∆»»ÌÎÁ‰Ï ·¯˜Ó B�ȇL ÈÓ ,CÙ‰Ïe .˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Â¿««ƒ»¡∆¿≈∆ƒ∆≈¿…»¿∆»»Ák BÏ Ôȇ Èk ,ı¯‡‰ ÌÚ ÏÏÎa ‡e‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Â¿««ƒ»¡∆ƒ¿««»»∆ƒ≈…«‡e‰ ̇ elÙ‡ ,˙e˜Ï‡ ˙‚O‰ ‡e‰L ‰ÓÎÁ Ïa˜Ï¿«≈»¿»∆«»«¡…¬ƒƒÏ‡ Èk ,ÌÈ·BË ÌÈNÚÓ BÏ LÈ Ì‡ elه ÌÎÁ ÔcÓÏ«¿»¿»»«¬ƒƒ≈«¬ƒƒƒ∆

הנחל פב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רלב

‡B·Ï ¯LÙ‡ ȇ ˙e˜Ï‡ ˙‚O‰ ‡e‰L ÈÁˆp‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ«ƒ¿ƒ∆«»«¡…ƒ∆¿»»È„ÈÓÏ˙ ÂÈ„ÈÓÏ˙ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈««ƒ»¡∆¿«¿ƒ»¿«¿ƒ≈

.'eΠÂÈ„ÈÓÏz«¿ƒ»¿

_פב+

¯a„Óa „·B‡ ‰Nk eÚzL ÌÈ„e·‡‰Â ÌÈÁcp‰ Ïk ıa˜nL ÔÓÁ¯Â ÔÓ‡� ‰ÚB¯‰ ˜Ècv‰...««ƒ»∆∆¡»¿«¬»∆¿«≈»«ƒ»ƒ¿»¬ƒ∆»¿≈≈¿ƒ¿».ÌÈÓMaL ̉ȷ‡Ï ̯ÈÊÁÓe ÌÓL»≈«¬ƒ»«¬ƒ∆∆«»«ƒ

‰�zÓ EÏ ÔzÈ E¯ÊÚa ‰È‰È ÌÈa¯Ó‰ ÂÈ„ÒÁ ÂÈÓÁ¯aL ÔpÁ˙Óe Lw·Óe ˙BÈeÏz '‰ χ È�ÈÚ...≈«∆¿¿«≈ƒ¿«≈∆¿«¬»«¬»»«¿Àƒƒ¿∆¿∆¿¿¿ƒ≈¿«»»E˙ÚeLÈ ¯Ó‚È ,‰M„˜c ÌÈ�˜faL Ô˜f‰ ¯ÏËÚa‰ ÏL ÌÈk¯‡‰ ÌÈiÁ‰ ,ÌpÁ ˙�zÓ ¯ˆB‡Ó≈««¿«ƒ»««ƒ»¬Àƒ∆«∆¿∆«»≈∆«¿≈ƒƒ¿À»¿ƒ¿…¿»¿‰i�t ÌeL ÏÈ·La ‡Ï ,˙Ó‡‰ ˙c˜�Ï E·¯˜Ï EnÚ ‡ÈÏÙ‰Ï ÏÈÁ˙‰ ¯L‡ ‰‡ÏÙp‰Â ‰ÏB„b‰«¿»¿«ƒ¿»»¬∆ƒ¿ƒ¿«¿ƒƒ¿¿»¿¿ƒ¿À«»¡∆…ƒ¿ƒ¿ƒ»Lc˜n‰ ˙Èa ÔÈ�·a ÏB„b ˜ÏÁ EÏ ‰È‰iL ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ ÔÚÓÏ ˜¯ ,‰f‰ ÌÏBÚ ÏL „B·Î¿»∆»«∆«¿««»¡∆«¬ƒ¿∆ƒ¿∆¿≈∆»¿ƒ¿«≈«ƒ¿»Ïh·Óe ‰¯Bz‰ Ìei˜ È„ÈÏ ‡È·nL ,ÌÏBÚa LB„w‰ BzÚc ˙elb˙‰ ‡e‰L ,˜Ècv‰ ‰�BaL∆∆««ƒ∆ƒ¿««¿«»»»∆≈ƒƒ≈ƒ«»¿«≈ÔBˆ¯a ˜¯ ‚‰�˙Ó Ïk‰L Ìlk eÚ„iL ,ÔBˆ¯‰ ˙�eÓ‡ ˜fÁÓe ,Ú·h‰ ˙ÓÎÁ L¯L LÁp‰ ÁˆÓ∆««»»…∆»¿««∆«¿«≈¡«»»∆≈¿À»∆«…ƒ¿«≈«ƒ¿

ˆ¯ ˙BNÚÏ ˜¯ ÛÒÎÈ ‰ˆ¯ÈL Ì„‡ ÏL ÔBˆ¯‰ ˜fÁ˙Ó ‡ÏÈnÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,‡¯Ba‰'‰ ÔB «≈¿«¿≈∆ƒ≈»ƒ¿«≈»»∆»»∆ƒ¿∆¿ƒ¿…««¬¿,ÂÈχ e�‡È·‰Ï ‰ˆB¯ ˜Ècˆ‰ ¯L‡ ·Bh‰ ˙ÈÏÎz‰ χ ‰¯‰Ó ÚÈb‰Ï ‰kÊpL ÔzÈ ÈÓ .C¯a˙ȃ¿»«ƒƒ≈∆ƒ¿∆¿«ƒ«¿≈»∆««¿ƒ«¬∆««ƒ∆«¬ƒ≈≈»

.ÌÏBÚÏ e�‡a ‰Ê ÏÈ·La ˜¯ ¯L‡¬∆«ƒ¿ƒ∆»»»

̇ÈtÓ ÌȇˆBi‰ ‰¯Bz‰ ȯ·„Ï BÓˆÚ ˜ac˙È ƒƒ¿«≈«¿¿ƒ¿≈«»«¿ƒƒƒÏaÒÏ CkŒ¯Á‡ ¯LÙ‡ Cȇ È�‡ dÓz ,˜Ècv‰««ƒ»≈«¬ƒ≈∆¿»««»ƒ¿…ȯ·cÓ ‰�‰p‰ Ïk" e‰Ê ,‰f‰ ÌÏBÚ‰ ÈiÁ ıtÁÏ¿«¿…«≈»»«∆¿∆»«∆¡∆ƒƒ¿≈

.·Ëȉ Ô·‰Â ,"ÌÏBÚ‰ ÔÓ ÂÈiÁ ÏËB� ,‰¯Bz»≈«»ƒ»»¿»≈≈≈

‡p‡ÌÁ¯ ,χ¯NÈ BnÚÏ ‰¯Bz „nÏÓ‰ ,„ÈÁÈ ÔB„‡ »»¬»ƒ«¿«≈»¿«ƒ¿»≈«≈E˙¯B˙a ˜ac˙‰Ï È�kÊ EÓL ÔÚÓÏ e�ÈÏÚ»≈¿««ƒ¿¿«≈ƒ¿ƒ¿«≈¿»¿ÚÓLÏ ‰kʇL „Ú ÈzÚ„Â ÈaÏ ˙‡ ÁzÙ˙ ,‰LB„w‰«¿»¿ƒ¿«∆ƒƒ¿«¿ƒ«∆∆¿∆ƒ¿…«‰LB„w‰ E˙¯Bz ȯ·c Ïk ˙‡ È··Ïa ·Ëȉ ÔÈ·‰Ïe¿»ƒ≈≈ƒ¿»ƒ∆»ƒ¿≈»¿«¿»

האֹורֹות 233פב ָאֹור

È˙t ˙ÓÈkÁÓe LÙ� ˙·ÈLn‰ ‰ÓÈÓz‰Â ‰¯B‰h‰Â¿«¿»¿«¿ƒ»«¿ƒ«∆∆«¿ƒ«∆ƒ‰kʇ ,„ÚÏ ˙„ÓBÚ ÌÈ�ÈÚ ˙¯È‡Óe ·Ï ˙ÁnNÓe¿«««≈¿ƒ«≈«ƒ¿∆∆»«¿∆¿∆ÈLecÁ ˙˜È˙Ó ˙·¯Ú ˙ÓÈÚ� ˙B‡ÏÙ� ·Ëȉ LÈb¯‰Ï¿«¿ƒ≈≈ƒ¿¿¿ƒ«¬≈«¿ƒ«ƒ≈LnÓ '‰ ˙¯Bz ,„‡Ó Ìȇ¯Bp‰Â ÌÈLB„w‰ ‰¯Bz‰«»«¿ƒ¿«»ƒ¿…««»‰kʇ ,˙BÓÏBÚ‰ Ïk ÔiÁn‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ‰lbL∆ƒ»««ƒ»¡∆«¿«ƒ»»»¿∆¿∆¯L‡ „Ú ‰LB„w‰ B˙¯Bz ȯ·„a ‚pÚ˙‰Ïe ˙B�‰Ï∆¡¿ƒ¿«≈¿ƒ¿≈»«¿»«¬∆,ÂÈÏ·‰Â ÂÈ˙B‡˙·e ‰f‰ ÌÏBÚ ÈiÁa ҇Ӈ ıe˜‡»¿∆¿«¿«≈»«∆¿«¬»«¬»»ÌˆÚ È„ÈŒÏÚ È¯Ó‚Ï Èψ‡ ‰f‰ ÌÏBÚ ÈiÁ Ïk eÏha˙È¿ƒ¿«¿»«≈»«∆∆¿ƒ¿«¿≈«¿≈…∆‚pÚ˙‰Ïe ˙B�‰Ï ‰kʇL ÚeLÚM‰Â ‚e�Úz‰Â ‰‡�‰‰«¬»»¿««¬¿««¬«∆∆¿∆∆¡¿ƒ¿«≈ÌÈÈÁ Âȯ·c Ïk ¯L‡ ‰‡¯Bp‰Â ‰LB„w‰ B˙¯Bz ȯ·cÓƒƒ¿≈»«¿»¿«»»¬∆»¿»»»ƒÊtÓe ·‰fÓ ÌÈ„ÓÁ� ,„ÚÏ ÌÈ„ÓÁ� ÌÈ�Ó‡� ÌÈÓi˜Â¿«»ƒ∆¡»ƒ¿∆¡»ƒ»«¿∆¡»ƒƒ»»ƒ»˜BÁ¯Ó ˙Ó‡a Èk .ÌÈÙeˆ ˙Ù� L·cÓ ÌȘe˙Óe ·«̄¿ƒƒ¿«¿…∆ƒƒ∆¡∆≈»¯L‡ ,B˙¯Bz ȯ·c ˙e˜ÓÚ ˙ÓÈÚ� ÈzÚ„a ÈÏ ‰‡¯�ƒ¿∆ƒ¿«¿ƒ¿ƒ««¿ƒ¿≈»¬∆Ôȇ „Ú „¯BÈ ÛBÒ Ôȇ „Ú ‰ÏBÚ ¯ea„ ¯eac Ïk»ƒ¿ƒ∆«≈¿≈«≈Ô˙B� ,„ÁÈ ˙BÓÏBÚ‰ Ïk ÏÏBΠ¯aÁÓe ¯M˜Óe ˙ÈÏÎz«¿ƒ¿«≈¿«≈¿≈»»»««¿≈˙BkÊÏ Cȇ ‰hÓ È¯„ ‰ÏÚÓ È¯c ÏÎÏ ˙B‡ÏÙ� ˙BˆÚ≈ƒ¿»¿»»≈«¿»¿»≈«»≈ƒ¿eÏ„b ‰Ó .˙Ó‡a Ea ˜ac˙‰Ïe C¯a˙z E˙B‡ ¯Èk‰Ï¿«ƒ¿ƒ¿»«¿ƒ¿«≈¿∆¡∆«»¿ÌÈÎBÊ e�Èȉ ̇ ,EÈ˙B·LÁÓ e˜ÓÚ „‡Ó '‰ EÈNÚÓ«¬∆¿…»¿«¿¿∆¿ƒ»ƒƒ„Á‡ ¯ea„Ï ·Ëȉ e�aÏ e�È�ʇ ˙Bh‰Ïe ÚÓLσ¿…«¿«»¿≈¿ƒ≈≈≈¿ƒ∆»

הנחל פג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רלד

Ó˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ e�Ï ˙Èlb ¯L‡ ‰LB„w‰ E˙¯Bzƒ»¿«¿»¬∆ƒƒ»»«¿≈««ƒC‡ .È¯Ó‚Ï ÌÈÏha˙Ó e�Èȉ ,‰LÓ ˙�ÈÁa ˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ«∆»ƒƒ¿«¿ƒ¿«¿≈«·la ˙Úc‰ ÒÈ�Î‰Ï ÌÈÎBÊ e�‡ Ôȇ ÌÈa¯‰ e�È˙B�BÂÚa«¬≈»«ƒ≈»ƒ¿«¿ƒ««««≈˙B·LÁÓ ‡ÏÓ e�aÏ Èk ,‰Ê È„ÈŒÏÚ ·l‰ ˙‡z Ïh·Ïe¿«≈«¬««≈«¿≈∆ƒƒ≈»≈«¿¿,·laL ˙eiÓÈÓ˜Ú Ìȯe‰¯‰Â ÌÈÏeaÏ·e ˙B‡z ,ıeÁ«¬ƒ¿ƒ¿ƒ¿ƒ¿«¿ƒƒ∆«≈,‰LB„w‰ E˙¯Bz ȯ·cÓ „‡Ó ˜BÁ¯ e�aÏ ¯L‡ „Ú«¬∆ƒ≈»¿…ƒƒ¿≈»¿«¿»‰È˙B¯Ó‡ ˙e˜È˙Ó ˙eÓÈÚ� ÌÈLÈb¯Ó e�‡ Ôȇ ÔkŒÏÚ«≈≈»«¿ƒƒ¿ƒ¿ƒƒ¿∆»E˙¯B˙·e Ea ˜ac˙‰Ï e�kÊ e�ÈÏÚ ÌÁ¯ .ÌȯB‰h‰«¿ƒ«≈»≈¿«≈¿ƒ¿«≈¿¿»¿'‰ ÌÚ�a ˙BÊÁÏ ,„Ú ÌÏBÚÏ ÌÈLB„w‰ EÈ˙Bˆӷe¿ƒ¿∆«¿ƒ¿»»∆«¬¿…«

.‰ÏÒ ÔÓ‡ ÌÏBÚ „Ú ‰zÚÓ BÏÎȉa ¯w·Ïe¿«≈¿≈»≈«»¿«»»≈∆»

_פג+

Ïk ·¯˜Ïe CLÓÏ ÍLBn‰ Ák BÏ LiL ,ÏB„b Ák ÏÚ·e ¯Bab‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰...««ƒ««¿ƒ»¡∆«ƒ««…«»∆≈…««≈ƒ¿…¿»≈»..'‰Ï ÌÏBÚ‰»»«

˜fÁ˙‰ÏB„b‰ ‡Ït‰ ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰Ó ‰ÓÎÁ Lw·Ï ƒ¿«≈¿«≈»¿»≈∆»»»¡∆«∆∆«»Âȯ·c Ôʇ‰Â ÚÓLe ˙B¯Bc‰ ÏÎaL∆¿»«¿«¿«¬≈¿»»e‰eL˙e ,LeÓÈ ‡Ï EnÓ B¯ÎÊ ‰ÏÈÏ ÌÓBÈ .ÂÈ˙BˆÚ«¬»»»«¿»ƒ¿ƒ¿…»¿«≈·BË ¯·Á ˙BÈ‰Ï ÏvÚ˙z χ .EÈ�ÈÚ „‚�Ï „ÈÓz»ƒ¿∆∆≈∆«ƒ¿«≈ƒ¿»≈˯Ùa ,„ÈÓz Ì˙¯·Áa ¯aÁ˙‰ ,ÌÈizÓ‡‰ '‰ ȇ¯ÈÏ¿ƒ¿≈»¬ƒƒƒƒ¿«≈¿∆¿»»»ƒƒ¿«ÏbÚÓ Òlt .‡·e LÓLÓn‰ LB„w‰ ‰�M‰ L‡¯a¿…«»»«»«¿«¿≈»«≈«¿«

האֹורֹות 235פג ָאֹור

¯˜L C¯cÓe ,˙Ó‡‰ C¯„a Ì˙B‡ ¯MÈÏ EÈÏ‚ «̄¿∆¿«≈»¿∆∆»¡∆ƒ∆∆∆∆.˜Á¯˙˙ Á¯·zƒ¿«¿ƒ¿«≈

ÏkLeÁa ÌȇB¯ e�‡L BÓk ,ı¯‡‰ ÏÚ Ì‰ Ìȯ·c‰ »«¿»ƒ≈«»»∆¿∆»ƒ¿˙Bi¯a‰Â Ìȯ·c‰ ÏΠ,ı¯‡‰ ÔÓ Ï„b Ïk‰L∆«…»≈ƒ»»∆¿»«¿»ƒ¿«¿ƒe˜ÒtiL ¯LÙ‡ ȇ ,ı¯‡‰ ÏÚ ÌÈÁ�eÓe ÌÈÎÏB‰¿ƒ»ƒ«»»∆¿ƒ∆¿»∆ƒ»¿e�ȉ ,ÁȯÎn‰ Ák È„ÈŒÏÚ ‡Ï ̇ ı¯‡‰Ó e˜Á¯˙È¿ƒ¿«¬≈»»∆ƒ…«¿≈…«««¿ƒ««¿ı¯‡‰Ó BÓB˜nÓ BÏËB� ¯·c‰ ÁȯÎnL ÈÓ LiL∆≈ƒ∆«¿ƒ««»»¿¿ƒ¿≈»»∆¯·c‰ ˜Á¯˙� Ôk ÁȯÎn‰ Ák ÈÙÎe ,dpnÓ B˜ÈÁ¯Óe«¿ƒƒ∆»¿ƒ…«««¿ƒ«≈ƒ¿«≈«»»¯·c‰ ¯ÊBÁ ÁȯÎn‰ Ák ˜ÒÙpLk CkŒ¯Á‡Â ,ı¯‡‰Ó≈»»∆¿««»¿∆ƒ¿»…«««¿ƒ«≈«»»È„ÈŒÏÚ Èʇ ‰ÏÚÓÏ ¯·c Ì„‡ ˜¯BÊ Ì‡ ÔB‚k .ı¯‡‰Ï¿»»∆¿ƒ≈»»»»¿«¿»¬««¿≈Ôk BÁk ÈÙÎe ,ı¯‡‰Ó B˜ÈÒÙÓe ¯·c‰ ÁȯÎÓ BÁk…«¿ƒ««»»«¿ƒ≈»»∆¿ƒ…≈˜ÒÙpLk CkŒ¯Á‡Â ,¯˙BÈ ‰ÏÚÓÏ B˜¯BÊ ¯·c‰ ÁȯÎÓ«¿ƒ««»»¿¿¿«¿»≈¿««»¿∆ƒ¿»,ı¯‡‰Ï ÏÙB� ¯·c‰ ¯ÊBÁ Y ÁȯÎn‰ Ák ‡e‰L BÁk…∆…«««¿ƒ«≈«»»¿≈¿»»∆Ìȯ·c‰ Ïk ˙ÎLÓÓe CLBn‰ Ák dÏ LÈ ı¯‡‰ Èkƒ»»∆≈»…««≈«¿∆∆»«¿»ƒ,‰ÈÏÚ Ìi˜˙‰Ï ÌÈÏBÎÈ eȉ ‡Ï Â‡Ï Ì‡ Èk ,dÓˆÚÏ¿«¿»ƒƒ»…»¿ƒ¿ƒ¿«≈»∆»

eck ‡È‰L ˙ÓÁÓ dpnÓ ÏtÏ Èe‡¯ ‰È‰ ÈkÏΠ,˙ȯ ƒ»»»ƒ…ƒ∆»≈¬«∆ƒ«ƒ¿».CLBn‰ Ák dÏ LiL C‡ ,d·È·Ò ÌÈ„ÓBÚ ÌÏBÚ‰ È�a¿≈»»¿ƒ¿ƒ»«∆≈»…««≈ÏÙB� ¯·c‰ ¯ÊBÁ ÁȯÎn‰ Ák ˜ÒÙpLk ÔkŒÏÚ¿«≈¿∆ƒ¿»…«««¿ƒ«¿≈«»»¿≈

הנחל פג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רלו

ÏL CLBn‰ Ák‰Ï ·¯˜˙nM ‰Ó Ïk ,ı¯‡‰Ï ‰hÓÏ¿«»¿»»∆»«∆ƒ¿»≈¿«…««≈∆.¯˙BÈ ˙e¯È‰Óa ‰hÓÏ ÏÙB� Á¯Bt ‡e‰ ¯˙BÈa ı¯‡‰»»∆¿≈≈«¿≈¿«»ƒ¿ƒ≈

˜Ècv‰ÂÌȯ·c‰ ÏΠ,¯ÙÚ ˙�ÈÁa ‡e‰ ˙Ó‡‰ ¿««ƒ»¡∆¿ƒ«»»¿»«¿»ƒCÈLÓ‰Ï CLBn‰ Ák BÏ LÈ ,ÂÈÏÚ ÌÈ„ÓBÚ¿ƒ»»¿≈…««≈¿«¿ƒÌÏBÚa „ÈÁÈ ˜¯ ‡e‰ ˜Ècv‰ ‰Ê Èk ,ÂÈχ Ìȯ·c‰ Ïk»«¿»ƒ≈»ƒ∆««ƒ«»ƒ»»Èk ,epnÓ ÌÈÎLÓ� Ìȯ·c‰ ÏkL ÌÏBÚ „BÒÈ ‡e‰L∆¿»∆»«¿»ƒƒ¿»ƒƒ∆ƒBÓˆÚ ÌÈNÓe ÏÙL Â�Ú ‡e‰ ÌÏBÚa „ÈÁi‰ ˜Ècv‰ ‰Ê∆««ƒ«»ƒ»»»»¿»≈≈ƒ«¿„BÒÈ ‡e‰ ÔkŒÏÚ ,"¯Ù‡Â ¯ÙÚ ÈÎ�‡Â" ˙�ÈÁ·a ¯ÙÚk∆»»ƒ¿ƒ«¿»…ƒ»»»∆∆¿«≈¿‰p‰Â .ÂÈÏÚ Ì‰ Ìȯ·c‰ ÏkL ¯ÙÚ ˙�ÈÁa e�ȉ ,ÌÏBÚ»«¿¿ƒ«»»∆»«¿»ƒ≈»»¿ƒ≈‡e‰L ˜Ècv‰ ‰ÊÏ Ì„‡ŒÈ�a Ïk eÎLniL Èe‡¯ ‰È‰»»»∆ƒ»¿»¿≈»»¿∆««ƒ∆Ák È„ÈŒÏÚ C‡ ,CLBn‰ Ák BÏ LiL ¯ÙÚ ˙�ÈÁa¿ƒ«»»∆≈…««≈««¿≈…«ŒÈ�a LiL e�ȉ ,epnÓ ÌȘÈÁ¯Óe ÔȘÈÒÙÓ ÁȯÎn‰««¿ƒ««¿ƒƒ«¿ƒƒƒ∆«¿∆≈¿≈˙‡ ÌÈÁȯÎÓ Ì‰ ̉ÈNÚÓe ̯eac È„ÈŒÏÚL Ì„‡»»∆«¿≈ƒ»«¬≈∆≈«¿ƒƒ∆˜Ècv‰ ¯Á‡ CLÓ� ˙BȉlÓ Ì˜ÈÒÙ‰Ï Ì„‡ŒÈ�a¿≈»»¿«¿ƒ»ƒƒ¿ƒ¿»««««ƒÈÙÏe ,CLBn‰ Ák ˙�ÈÁa ¯ÙÚ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰»¡∆∆¿ƒ«»»¿ƒ«…««≈¿ƒ˜ÈÒÙiLk CkŒ¯Á‡Â ,˜Ècv‰Ó ˜ÈÁ¯Ó Ôk ÁȯÎn‰ Ák…«««¿ƒ«≈«¿ƒ≈««ƒ¿««»¿∆«¿ƒ·eLÈ ̄‡‰ BÓˆÚ CÈLÓÈ ¯ÊÁÈ Y ÁȯÎn‰ Ák…«««¿ƒ««¬…¿«¿ƒ«¿»»»¿»

.CLBn‰ Ák BÏ LiL ˜Ècv‰Ï ¯ÙډϿ∆»»¿««ƒ∆≈…««≈

האֹורֹות 237פד ָאֹור

ÏkÏB„b „Ú ÔËwÓ ÌÏBÚaL Ì„‡ ÏÎÏ LiL „B·k‰ »«»∆≈¿»»»∆»»ƒ»»¿«»¯ÙÚ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˜Ècv‰ ‰fÓ ˜¯ ÌÈÏa˜Ó ̉≈¿«¿ƒ«ƒ∆««ƒ∆¿ƒ«»»˜¯ ‡e‰ ‰l„b‰Â „B·k‰ Ïk Èk ,Ïk‰ CLÓ� epnnL∆ƒ∆ƒ¿»«…ƒ»«»¿«¿À»«ÌB˜Óa Èk ,epnÓ ÌÈÏa˜Ó ÌlΠ,˜Ècv‰ ‰Ê ψ‡≈∆∆««ƒ¿À»¿«¿ƒƒ∆ƒƒ¿,‰l„b‰Â „B·k‰ Ïk ‰¯BL ÌL Y ˙e�Ëw‰Â ˙eÏÙM‰«ƒ¿¿««¿»∆»«»¿«¿À»

."‡kc ˙‡ ÔkL‡" ·e˙kL BÓk¿∆»∆¿…∆«»

_פד+

¯L‡ ˙B¯Bc‰ È„ÈÁÈ ÏÎaL È„ÈÁȉ ‡Ït‰ ÌÈÓÎÁ‰ ·‡ ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ÏB˜ ÚÓLÏ ˜¯ ...«ƒ¿…«∆»»»¡∆««¬»ƒ«∆∆«¿ƒƒ∆¿»¿ƒ≈«¬∆.˙eÏb ‰È¯Á‡ ÔȇL ‰ÓÏL ‰Ï‡b e�χ‚Ï ÌÈ�B¯Á‡‰ e�È˙B¯B„Ï '‰ BÁÏL¿»¿≈»«¬ƒ¿»»≈¿À»¿≈»∆≈«¬∆»»

˙BÓBÁ ˙BÚÈ�n‰ Ïk ÏÚ ÏB„b ˙e�L˜Úa z¯ab˙‰ ‰˜ÊÁ‰ E˙˜eL˙e E�Bˆ¯a ¯L‡ EȯL‡«¿∆¬∆ƒ¿¿¿»¿«¬»»ƒ¿««¿»¿«¿»»«»«¿ƒ¿¯ ÏÚ ‰�M‰ Ìb ˙‡·e Ïʯa‰�zÓ .‰fÓ ÏB„b ¯·c ÔȇL e�Ï ÚÈ„B‰L ˜Ècv‰ χ ‰�M‰ L‡ «¿∆»»««»»«…«»»∆««ƒ∆ƒ«»∆≈»»»ƒ∆«»»

C¯a˙È '‰ .EÈiÁ ÈÓÈ Ïk ‰�L ‰�L ÏÎa ‰ÁÓN·e ‰·‰‡a ‰�Ïa˜z ,'‰ ˙‡Ó EÏ ‡È‰ ‰ÏB„b¿»ƒ¿≈≈¿«¿≈»¿«¬»¿ƒ¿»¿»»»¿»»»¿≈«∆ƒ¿»«.‡a‰ ‰�M‰ L‡¯ ÏÚ ˜Ècv‰ χ ‡B·Ï ‰zÚÓ ¯·k e�ÓˆÚ ÔÈÎ‰Ï e�kÊÈ¿«≈¿»ƒ«¿≈¿»≈«»»∆««ƒ«…«»»«»

_פה+

ÔÈÁ·‰ÏÈ„BÒ ˜L� ‡e‰L ,ÈzÓ‡‰ ˙Ó‡‰ ÔÈ·‰Ïe ¿«¿ƒ¿»ƒ»¡∆»¬ƒƒ∆∆∆ƒÈ·‡Â ¯˜M‰ ˙‡ „ÈÓLÓe Áv�nL L„Á»»∆¿«≈««¿ƒ∆«∆∆«¬ƒ˙Bi�BˆÈÁ ˙BÓÎÁ ˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡ ÏL ‰‡Óh‰ ˙B·‡»«À¿»∆¡»¿ƒ¿»¿ƒƒ˙e¯ÈÙÎe ˙e�ÈÓa ÌÏBÚ‰ ˙‡ ÌȷȯÁÓe ÌÈ˙ÈÁLnL∆«¿ƒƒ«¬ƒƒ∆»»¿ƒ¿ƒ.ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÌÏBÚaL ˙BÚ¯‰Â ˙B¯v‰ ÏÎÏ ÌȇȷÓe¿ƒƒ¿»«»¿»»∆»»«¬»»ƒ¿«ı¯‡a ,e�˙B·‡ ı¯‡a L„˜ ˙Ó„‡ ÏÚ C¯„Ï ‡B·Ï e‰kÊ BnÚ ˙BNÚÏ '‰ ÏÈc‚‰ ¯L‡...¬∆ƒ¿ƒ«¬ƒ¿ƒ»»¿ƒ¿…««¿«…∆¿∆∆¬≈¿∆∆ÌkÁ˙‰Ï ÔÎeÓ ÌB˜Ó ,‰M„˜c ‰ÓÎÁ‰Â ‰�eÓ‡‰ ÌB˜Ó ,e�˙˜˙ e�˙Áe�Ó e�˙eiÁ e�˙cÓÁ∆¿»≈¿ƒ≈¿»≈¿ƒ¿»≈¿»¡»¿«»¿»ƒ¿À»»»¿ƒ¿«≈

הנחל פו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רלח

χ¯NÈ Ïk È�ÈÚ ¯L‡ ÌB˜Ó ,ÌÏBÚ‰ ÏÎÏ ˙Ó‡‰ ¯B‡ ‡ˆz epnnL ÌB˜Ó ,˙Ó‡‰ ¯Èk‰Ïe¿«ƒ»¡∆»∆ƒ∆≈≈»¡∆¿»»»»¬∆≈≈»ƒ¿»≈.ÂÈχ ˙B‡eN�¿≈»

ÌÈiÁ ,˙Ó‡‰ χ ·¯˜˙‰ÏÓ ÌÈ·ekÚ ˙Bc¯Ë ˙BÚÈ�Óe ˙B¯zÒ‰‰ Ïk ¯aLÏ ‰kÊzL....∆ƒ¿∆¿«≈»««¿»¿ƒ¿ƒ¿¿ƒƒƒ¿ƒ¿»≈∆»¡∆«ƒ,ÌÏBÚ‰ Ìei˜Â ˙eiÁ‰ ¯wÚ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ÌÚ‰ Ïk ·Ï·e EaÏa ÒÈ�Î‰Ï ‰kÊzL∆ƒ¿∆¿«¿ƒ¿ƒ¿¿≈»»»««ƒ»¡∆∆ƒ««ƒ¿ƒ»»‰¯eÓb ‰¯ÈÙkÓ ,˙Ó‡Ï ¯˜MÓ ÌÏBÚ‰ Ïk CÙ‰È Èk ,È¯Ó‚Ï L„Á ÌÏBÚ‰ ‰È‰È B„ÈŒÏÚL∆«»ƒ¿∆»»»»¿«¿≈ƒ«¬…»»»ƒ∆∆∆¡∆ƒ¿ƒ»¿»

.ÔÓ‡ e�ÈÓÈa ‰¯‰Óa ÏB„b ¯B‡Ï CLÁÓ ,‰ÓÏL ‰�eÓ‡Ï∆¡»¿≈»≈∆¿»ƒ¿≈»¿»≈»≈

_פו+

'‰·lÏ ˙Ó‡‰ ˙¯‡‰ ÚÈtLÓ ‡e‰ ‰lÁ˙a ,C¯a˙ȃ¿»«ƒ¿ƒ»«¿ƒ«∆»«»¡∆«≈,‰ÓÎÁ LÙ� ‰·Á¯ ˙Úc BÏ LiL L‡¯‰Â ÏB„b‰«»¿»…∆≈««¿»»¿∆∆¬»»,Ìȯ·‡‰ ÏÎÏ ÚÈbnL „Ú ¯B‡‰ ËMt˙Ó CkŒ¯Á‡Â¿««»ƒ¿«≈»«∆«ƒ«¿»»≈»ƒ

.ÌÏBÚ‰ ÏÎÏe χ¯NÈ Ïk ·ÏÏ e�ȉ«¿¿≈»ƒ¿»≈¿»»»

¯B‡‡e‰ ,ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆¿ƒ«∆»ƒ«¯B„ ¯Bc ÏÎa ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa „ÈÓz Ï„‚ ÁÓBˆ≈«¿»≈»ƒ¿»»¿»»‡b¯cÓ ‰ÏBÚ Á¯BÙe ıˆ ‡e‰ ˜¯ ,ÏÏk „ÓBÚ B�ȇ¿≈≈¿»«»≈«¿∆ƒ«¿»¯Ó‚È ÛBÒ ÛBqL „Ú ıȈ ıˆi Á¯t ‡ÈˆBÓe ‡b¯„Ï¿«¿»ƒ∆««»≈ƒ«∆ƒ¿…Ìlk eÚ„iL „Ú ·ËenÏ ÌÏBÚ‰ Ïk ¯ÈÊÁ‰Ï BlL ˙‡∆∆¿«¬ƒ»»»«»«∆≈¿À»˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ˙elb˙‰ ˙eÓÏL ¯wÚ .'‰ ˙‡∆¿ƒ«¿≈ƒ¿«««ƒ»¡∆ŒÏÚL ,ÁÈLn‰ CÏÓ È„ÈŒÏÚ ¯Ó‚� ‰È‰È ÌÏBÚ‰ ÏÎa¿»»»ƒ¿∆ƒ¿»«¿≈∆∆«»ƒ«∆«

„È.˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌÏBÚ‰ Ôw˙È ‰Ê È ¿≈∆¿«≈»»¿«¿ƒ«¿≈

האֹורֹות 239פז ָאֹור

_פז+

Ú·B� ÏÁp‰Ó ÌÈÚ·Bp‰ ÌÈ·Bh‰ Ìȯeac‰L ‰Êa ‰‡B¯ È�‡L ,„‡Ó ÈLÙ� ˙‡ ˙ÈÈÁ‰...∆¡≈»∆«¿ƒ¿…∆¬ƒ∆»∆∆«ƒƒ«ƒ«¿ƒ≈«««≈«‡È‰ ˙‡Ê ¯L‡ ,dL¯La „‡Ó „‡Ó ‰‰B·b‰ E˙ÓL� EaÏ ˜ÓÚa ÌÈL¯LÓe ÌȈˆB�˙Óƒ¿¿ƒÀ¿»ƒ¿…∆ƒ¿¿ƒ¿»¿«¿»¿…¿…¿»¿»¬∆…ƒıӇ ˜ÊÁ ,È··Ïe ÈLÙ� È·È·Á ÈÁ‡ ‡� ˜ÊÁ .˙Bˆn‰Â ‰¯Bz‰ Ïk „BÒÈ e�È˙e„‰È „BÒÈ ¯wÚƒ«¿«¬≈ƒ»«»¿«ƒ¿¬«»»ƒ¬ƒƒ«¿ƒ¿»ƒ¬«∆¡»e�a¯ e�ÈiÁ ¯B‡ ˙eÎÊa È�Áe¯Â ÈÓL‚a ÌÏBÚÏ '‰ E·ÊÚÈ ‡lL ˜ÊÁ ÔBÁh··e ‰¯Lȉ ‰�eÓ‡a»¡»«¿»»¿ƒ»»»∆…««¿¿¿»¿«¿ƒ¿»ƒƒ¿«≈«≈

.Ï"Ê ÔÓe‡Ó ÔÓÁ� ÓÁ� Á� �««¿«¿»«¿»≈»«

_פח+

¯wÚ,‡˜Èc ‰Â�Ú È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ˙eÎÏn‰ ˙l„‚e „B·k ƒ«»¿À«««¿«¿≈¬»»«¿»ËMt˙Ó ¯˙BÈa ‰Â�Ú CÏn‰Ï LiM ‰Ó Ïο»«∆≈¿«∆∆¬»»¿≈ƒ¿«≈,ÌÚt ÏÎa ˙eÎÏn‰ C¯c Ôk Èk ,¯˙BÈa B˙eÎÏÓ«¿¿≈ƒ≈∆∆««¿¿»««ÌBÈ ÏÎaL BÓk .B˙l„‚e B„B·ÎÏ ‰Â�Ú ÌÈc˜iL CȯvL∆»ƒ∆«¿ƒ¬»»ƒ¿¿À»¿∆¿»,˙e�˘a ‡e‰ ÔÈ„Ú ÈʇL B˙hnÓ ÌwL ‰ÚLa¿»»∆»ƒƒ»∆¬«¬«ƒ¿«¿˙eÁˆa B�ȇ ÂÈ�t Ì‚Â ÌÈËeLt ÌÈLeaÏÓa LaÏnL∆¿À»¿«¿ƒ¿ƒ¿«»»≈¿«BÓˆÚ ‰tÈÓ CkŒ¯Á‡Â ,‰ˆÈÁ¯‰ Ì„˜ ÔÈ„Ú ˙ekÊ¿«¬«ƒ…∆»¿ƒ»¿««»¿«∆«¿.CÏn‰ C¯„k B˙l„‚a ËMt˙Óe „B·k È„‚·a LaÏ˙Óeƒ¿«≈¿ƒ¿≈»ƒ¿«≈ƒ¿À»¿∆∆«∆∆BcÒÁa È„nÚ '‰ ‰NÚL ‡ÏÙp‰ Òp‰ ¯ev˜a EÏ ¯tÒ‡ ,ÌÈa¯ ÌÈÓÁ¯a ÌÈ˙Ó ‰iÁÓ Ce¯a»¿«∆≈ƒ¿«¬ƒ«ƒ¬«≈¿¿ƒ«≈«ƒ¿»∆»»ƒ»ƒ¿«¿,ÌBÈÏ ÌBiÓ „‡Ó ‰¯·b d˙ÏÁÓe ¯ÚLÈ ‡Ï ÏB„b ÈÏÁ ÈzL‡ ‰˙ÏÁ ÌÈÚe·L È�ÙÏ .ÏB„b‰«»ƒ¿≈¿«ƒ»¿»ƒ¿ƒ…ƒ»…¿…««¬»»»¿»¿…ƒ¿d˙B‡ e�Á˜Ï .„iÓe ÛÎz ÌÈÏBÁ ˙È·Ï ‰˜e˜Ê ‡È‰Â „‡Ó ‰L˜ d·vnL ¯Ó‡ ÏB„b‰ ‡ÙB¯‰Â¿»≈«»»«∆«»»»∆¿…¿ƒ¿»¿≈ƒ≈∆ƒ»¿»«¿»ÈÏa ˙ÒÒBb ‰˙ȉ Èk ,‰ÈiÁÏ ‰Â˜z ÌeL Ôȇ Èk L‡B� e¯Ó‡ ÌȇÙB¯‰Â ,‰q„‰ ÌÈÏBÁ ˙È·Ï¿≈ƒ¬«»¿»¿ƒ»¿»ƒ≈ƒ¿»¿«∆»ƒ»¿»∆∆¿ƒe�lΠ,d˙hÓ „ÈŒÏÚ eȉÈ e‡B·iL ÌÈ·B¯w‰Â ÌÈ„Ïȉ ÏÎÏ e�Ú„B‰Â ,ÏÏk ÌÈLeÁ Lb¯‰ ÌeL∆¿≈¿ƒ¿»¿«¿¿»«¿»ƒ¿«¿ƒ∆»¿ƒ¿«»ƒ»»¿À»‰·LÁÓa Èz¯ab˙‰ ÈÎ�‡ ˙‡Ê ÏÎa ÌÏe‡ .˙B‚eÙ‰ ÈÏa ˙BÁ˙B¯ ˙BÚÓc e�È�ÈÚ e‚ÏÊ e�ÈÎa»ƒ¿»¿≈≈¿»¿¿ƒ¬»¿»…»…ƒƒ¿««¿ƒ¿«¬»»BÓˆÚ Ú�ÓÈ Ï‡ ,Ì„‡ ÏL B¯‡eˆ ÏÚ ˙ÁpÓ ‰cÁ ·¯Á elÙ‡L '‰a ÔBÁh·e ‰�eÓ‡a ‰˜ÊÁ¬»»∆¡»ƒ»«∆¬ƒ∆∆«»À««««»∆»»«ƒ¿««¿

‰Ï C¯a˙È '‰ ÏBÎÈ ‰Êk ·vÓa ÂLÎÚ elه ,ÌÈÓÁ¯‰ ÔÓ„‡Ó Èz˜fÁ˙‰Â ,d˙B‡t¯Ïe d˙BÈÁ ƒ»«¬ƒ«¬ƒ«¿»¿«»»∆»ƒ¿»«¿«¬»¿«¿»¿ƒ¿««¿ƒ¿…‰Á˙Ùe ‰¯¯BÚ˙� L„˜ ˙aL ÏÈÏ·e .ÈML ÌBÈ Ïk ËÚÓk d˙hÓ „ÈŒÏÚ ‰·eL˙e ‰lÙ˙aƒ¿ƒ»¿»«»ƒ»»ƒ¿«»ƒƒ¿≈«»…∆ƒ¿¿»»¿»‰˙ȉ ÔÈ„Ú C‡ ,˙ˆ˜ d·vÓ ¯tzL‰ Ë‡Ï Ë‡Ïe ‰·BËÏ ÈepL ‰Êȇ ÏÈÁ˙‰ ʇÓe ˙ˆ˜ ‰È�ÈÚ≈∆»¿»≈»ƒ¿ƒ≈∆ƒ¿»¿«¿«ƒ¿«≈«»»¿»«¬«ƒ»¿»

הנחל פט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רמ

ÌȇÙB¯‰Â ,ÌBÈ Ï‡ ÌBiÓ ·BË CÏB‰ d·vÓ ÂLÎÚ ,¯·ÚL ÈLÈÓÁ ÌBÈ „Ú ‰ÏB„b ‰�kÒa¿«»»¿»«¬ƒƒ∆»«¿«¿»«»»≈¿ƒ∆¿»¿ƒ.Ú·h‰ ¯„bÓ ‰ÏÚÓÏ Ô‡k ‰È‰ ÏB„b Ò� ÌȯÓB‡¿ƒ≈»»»»¿«¿»ƒ∆∆«∆«

_פט+

CÏn‰...ÏÚ Ô‚Óe Ìi˜Â ÈÁ‰ ,˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ,˙Ó‡‰ «∆∆»¡∆∆»»»¡∆««¿«»»≈«Ìlk ˙BÏÚ‰Ï ,ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï Ï‡¯Nȃ¿»≈¿»¿«¬À»Ïk ̉a ÒÈ�Î‰Ï ÌȇÏÙ� ÌÈ�È�a ‰�B·e ,ÌB‰z ȘÓÚÓ≈ƒ¿≈¿∆ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ¿«¿ƒ»∆»ÌÈÓ ,ÌÈ�B„f‰ ÌÈÓ ÛËL CB˙a ÌÈÏÏBb˙n‰ ÌÈÁcp‰«ƒ»ƒ«ƒ¿¿ƒ¿∆∆«ƒ«¿ƒ«ƒ

.C¯a˙È '‰Ï ̯ÈÊÁÓe ,ÌÈÁe¯Òe ÌȯeÎÚ¬ƒ¿ƒ«¬ƒ»«ƒ¿»«¯wÚ,‡˜Èc ‰Â�Ú È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ˙eÎÏn‰ ˙l„‚e „B·k ƒ«»¿À«««¿«¿≈¬»»«¿»

ËMt˙Ó ¯˙BÈa ‰Â�Ú CÏn‰Ï LiM ‰Ó Ïο»«∆≈¿«∆∆¬»»¿≈ƒ¿«≈,ÌÚt ÏÎa ˙eÎÏn‰ C¯c Ôk Èk ,¯˙BÈa B˙eÎÏÓ«¿¿≈ƒ≈∆∆««¿¿»««E˙l„b ÌB˜Óa .B˙l„‚e B„B·ÎÏ ‰Â�Ú ÌÈc˜iL CȯvL∆»ƒ∆«¿ƒ¬»»ƒ¿¿À»ƒ¿¿À»¿˙‡ EÈ�ÙÏ ¯a„Ïe ‡B·Ï E˙e�˙Â�Ú ‡ˆBÓ È�‡ ÌL»¬ƒ≈«¿¿»¿»¿«≈¿»∆∆

.È·ÈÏ· '‰ ÌÈNÈ ¯L‡¬∆»ƒ'‰ÌÈÓe˙q‰ ÂÈ˙B‚‰�‰Â ÂÈίc ȯ˙Ò È�etˆÓ ·¯a¿…«¿≈ƒ¿≈¿»»¿«¿»»«¿ƒ

ı¯‡‰ ÏÚ ¯ÈËÓ‰ ,¯˜Á ÏkÓe ÔBÈÚ¯ ÏkÓ ÌÈÓÏÚ�¿∆¡»ƒƒ»«¿ƒ»≈∆ƒ¿ƒ«»»∆˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙B¯ÈÙk ÏL ÌȯÈak ÌÈÓ Ì¯Ê ÛËBL ÌLb∆∆≈¿∆∆«ƒ«ƒƒ∆¿ƒ¿∆ƒ¿¯L‡ „Ú ,‰l‡‰ ÌÈÓi‰ ˙ȯÁ‡a ÌÈÓM‰ ˙Ba¯‡Ó≈¬À«»«ƒ¿«¬ƒ«»ƒ»≈∆«¬∆ÈL�‡Â ÌÈ„aÎp‰ ̉L ,ÌȉB·b‰ Ìȯ‰‰ Ïk eqk˙�ƒ¿«»∆»ƒ«¿ƒ∆≈«ƒ¿»ƒ¿«¿≈e�Ï ÁÏL ,‰Ïv‰Â ‰‡eÙ¯ ÌÈc˜‰ B˙ÏÓÁ ·¯·e .ÌM‰«≈¿…∆¿»ƒ¿ƒ¿»¿«»»¿»«»

האֹורֹות 241צ ָאֹור

,ÔÓÁ� BÓL ‡¯˜i ÂÈ�ÈÚa ÔÁ ‡ˆÓ ¯L‡ B··Ïk Lȇƒƒ¿»¬∆»»≈¿≈»«ƒ¿»¿«¿»BÏ ‰eˆÂ ,e�È„È ÔB·ˆÚÓe e�ÈNÚnÓ epÓÁ�È ‰Ê ¯Ó‡Ï≈…∆¿«¬≈ƒ«¬≈≈ƒ¿»≈¿ƒ»‰ˆB¯L ÈÓ Ïk ¯L‡ ,‰�eÓ‡‰Â ˙Ó‡‰ ˙·z ˙B�·Ïƒ¿≈«»¡∆¿»¡»¬∆»ƒ∆∆‡·ÁÈ ÂÈ˙B˙Ï„a ¯‚qÈ Âȯ„Áa ‡B·È ‡Ba Y ψp‰Ï¿ƒ»≈»«¬»»¿ƒ»≈¿«¿»¿≈»≈ÌˆÚ ÏlÓÈ ÈÓe Ïl‰È ÈÓ Èk .‰‡¯Bp‰ B˙ÓÎÁ ψa¿≈»¿»«»»ƒƒ¿«≈ƒ¿«≈…∆ÂÈ˙B‡ÏÙ� ˙B‡ÏÙa ‡ÈÏÙ‰ ¯L‡ ÂÈ˙B¯e·b ˙B·bN�ƒ¿»¿»¬∆ƒ¿ƒƒ¿»ƒ¿¿»˙BLÙ� ÏÎÏe B˙Èa ÈL�‡Ï ˙eiÁ ÔBÊÓ ÔÈÓʉÏe ÔÈΉϿ»ƒ¿«¿ƒ»¿«¿«¿≈≈¿»«¿˙¯‡Ùz ¯„‰a e�cÚ˙È e‚pÚ˙iL ,¯Bc ÏÎÏ Ï‡¯Nȃ¿»≈¿»∆ƒ¿«¿¿ƒ¿«¿«¬«ƒ¿∆∆‰„NÓ ÌÈÁ˜Ïp‰ Ìȇ¯Bp‰ ÂÈ˙BiNÚÓe ÂÈ˙B¯Bz ˙ÓÈÚ�¿ƒ«»«¬ƒ»«»ƒ«ƒ¿»ƒƒ¿≈

lÚ ‰ÓÎÁ‰,ÌÏBÚÓ ÔÈ„Ú ‰lb˙� ‡Ï ¯L‡ ‰‡lÚc ‰‡ «»¿»ƒ»»¿ƒ»»¬∆…ƒ¿«»¬«ƒ≈»Áˆ�Ï „ÚÏ ÌÈÏÈÚBÓe ÌÈ�Ó‡� ÌÈÓiw‰««»ƒ¿∆¡»ƒƒƒ»«»∆«

_צ+

χ‰ÁÓNa ˙BÈ‰Ï ‰ÏB„b‰ ‰Âˆn‰ Ìi˜Ï ÁkLz «ƒ¿«¿«≈«ƒ¿»«¿»ƒ¿¿ƒ¿»„ÈÓz»ƒ

„È˙ÚÌ˙B‡Ó BnÚ ˙Ó˜� ̘�Ï ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ »ƒ«»»ƒ¿…ƒ¿««≈»ÌÈÙȈÁnL ,ÌÈÓÒB˜Â ÌÈLÁ�Ó‰ ¯˜M‰ ȇȷ�¿ƒ≈«∆∆«¿«¬ƒ¿¿ƒ∆«¬ƒƒÌ�Ëa ÌȇlÓÓe ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ „‚�k ÌÈ·ÏÎk ̉È�t¿≈∆ƒ¿»ƒ¿∆∆««ƒ»¡∆¿«¿ƒƒ¿»ÌÓˆÚ Ìȇ¯Óe ,˙BÚ¯ ˙B‡z‰ ÏΠ˙e‡‚ „B·Îa¿»¿≈¿»««¬»«¿ƒ«¿»˙BLÙ� ÌÈÙ¯BË ÌÈÒ¯B„ ,¯Bc‰ Ȃȉ�Óe ȘÈcˆk¿«ƒ≈«¿ƒ≈«¿¿ƒ¿¿ƒ«¿

הנחל צ ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רמב

Ïk ÌÈÎLÓ� ̉Óe ,¯˜L ‰Â‡b Ï‚¯a Ìȯ˜È‰ χ¯Nȃ¿»≈«¿»ƒ¿∆∆«¬»¿∆∆≈∆ƒ¿»ƒ»ÌÈËB� ÌÈÚBz‰ ÌÈÙBÒBÏÈt‰Â ÌȯwÁn‰ ÏL ˙e¯ÈÙk‰«¿ƒ∆«¿«¿ƒ¿«ƒƒ«ƒ¿ƒÌȇȷÓe ,¯˜L ˙BÓÎÁ ˙Bi�BˆÈÁ ˙BÓÎÁ ¯Á‡««»¿ƒƒ»¿∆∆¿ƒƒÏ‡¯NÈ ÏL ̉È�ÈÚ ÌȯeÚÓe ,˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙e¯ÈÙÎσ¿ƒ¿∆ƒ¿¿«¿ƒ≈≈∆∆ƒ¿»≈˙ÚÈ„È ‰l‚Óe ¯È‡nL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ˙B‡¯lÓƒƒ¿««ƒ»¡∆∆≈ƒ¿«∆¿ƒ«

.‡¯B� ‡ÏÙ� ˙elb˙‰a C¯a˙È B˙e˜Ï‡¡…ƒ¿»«¿ƒ¿«ƒ¿»¿»

Ú·LÚ·L Ba LÈ ¯B„Ó ÏΠ,Ìp‰Èba LÈ ÌȯB„Ó ∆«¿ƒ≈«≈ƒ»¿»»≈∆«,ÌȘ„Ò ÌÈÙχ Ú·L ¯BÁ ÏΠ,¯BÁ ÌÈÙχ¬»ƒ¿»∆«¬»ƒ¿»ƒÚ·L ·¯˜Ú ÏΠ,ÌÈa¯˜Ú ÌÈÙχ Ú·L ˜„Ò Ïο»∆∆∆«¬»ƒ«¿«ƒ¿»«¿«∆«ÏÚ¯ ÏL ÌÈck ÌÈÙχ Ú·L ‰ÈÏÁ ÏΠ,˙BÈÏÁ ÌÈÙχ¬»ƒÀ¿¿»À¿»∆«¬»ƒ«ƒ∆««ÌÈ�¯˜M‰Â ÌÈÚL¯Ï ÌÈ�nÊÓ ÌlΠ,da ÌÈÈeÏz¿ƒ»¿À»¿À»ƒ»¿»ƒ¿««¿»ƒÌÈf·Óe ÌȈˆBÏ˙Óe Êe·Â ‰Â‡‚a ˜Ècv‰ ÏÚ Ìȯ·Bc‰«¿ƒ«««ƒ¿«¬»»ƒ¿¿ƒ¿«ƒ

.ÌÈLB„w‰ ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÂȯÙÒ¿»»¿«¿ƒ»«¿ƒ

˙�eÓ‡ÏÎN ÌeLa ‚ÈO‰Ï ¯LÙ‡ ȇ ÌÏBÚ‰ LecÁ ¡«ƒ»»ƒ∆¿»¿«ƒ¿≈∆Áe¯ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ,ÔBÈb‰ ÏL ÈÏÎN ˙ÙBÓe≈ƒ¿ƒ∆ƒ»ƒƒ«¿≈«

.˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL L„w‰«…∆∆««ƒ»¡∆

האֹורֹות 243צא ָאֹור

_צא+

˙ÓÎÁ ÏL ˙Úc‰ Ïh·Óe ¯aLnL ,ÁÈLÓ ˙ÓL� L¯L ‡e‰L ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ˜Ècv‰ ˙Úc ..««««ƒ∆»»»¡∆∆…∆ƒ¿«»ƒ«∆¿«≈¿«≈«««∆»¿«.Ú·h‰ ÔÓ ‰ÏÚÓÏ ,‰ÁbL‰‰ ˙�eÓ‡ ÏL ˙Úc‰ ¯È‡Óe ‰l‚Óe ,Ú·h‰«∆«¿«∆≈ƒ«««∆¡«««¿»»¿«¿»ƒ«∆«

e�Á�‡Ïe˜Ï˜Â Ì‚tÓ „‡Ó e�ÓˆÚ ¯ÓLÏ ÌÈÎȯˆ ¬«¿¿ƒƒƒ¿…«¿≈¿…ƒ¿«¿ƒ¿˜¯ ,ÌBÏL ÒÁ ˙B··Ï „e¯tÓe ‰·‰‡‰»«¬»ƒ≈¿»«¿»«˙e„Á‡Â ‰·‰‡ ˙Ba¯‰Ïe ÛÈÒB‰Ï ÏczL‰Ï ‡a¯„‡«¿«»¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«¿«¬»¿«¿Û¯Ëˆ‰Ïe ¯aÁ˙‰Ï ÏÎepL LnÓ „Á‡ Ûe‚k ‰ÊÏ ‰Ê∆»∆¿∆»«»∆«¿ƒ¿«≈¿ƒ¿»≈„‡Ó „‡Ó ‰a¯˙È Ïcb˙È e�È„ÈŒÏÚL È„k ,„ÈÓz „ÁÈ««»ƒ¿≈∆«»≈ƒ¿«≈¿ƒ¿«∆¿…¿…

‰ ˜Ècv‰ ‰�BaL ÌȇÏÙp‰ ÌÈza‰ È�È�a ı˜ ÈÏa˙Ó‡ ¿ƒ≈ƒ¿¿≈«»ƒ«ƒ¿»ƒ∆∆««ƒ»¡∆,̉a Ò�ÎÏ „ÁÈ eÙq‡˙È eˆa˜˙È Ï‡¯NÈ ÏkL „Ú«∆»ƒ¿»≈ƒ¿«¿¿ƒ¿«¿««ƒ¿…»∆eˆa˜˙È ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡ elه ıeÁa ÌÈ·ÎBM‰ elه«¬ƒ«¿ƒ««¬ƒÀ»»ƒ¿«¿

.ÌÎB˙Ï eÒ�kȃ»¿¿»

_צב+

˙Ó‡‰...‡Ït ,‡¯Bp‰ ‡Ït‰ ‡e‰L ,ÈzÓ‡‰ »¡∆»¬ƒƒ∆∆∆«»∆∆Ôȇ „Ú ,˙B‡ÏÙ� ÏÚ ˙B‡ÏÙ� ,˙B‡Ït¿»ƒ¿»«ƒ¿»«≈ÌaÏa ÒÈ�ÎÈ ÌÏBÚ‰ Ïk LaÎiL ,˙ÈÏÎz Ôȇ ÛBÒ¿≈«¿ƒ∆ƒ¿»»»¿«¿ƒ¿ƒ»Ïk eÏha˙iL „Ú ,‰¯e¯·e ‰Áˆ ‰kÊ ‰ÓÏL ‰�eÓ‡¡»¿≈»«»∆»¿»«∆ƒ¿«¿»eÈ‰È ı¯‡‰ ÈnÚ ,˙B¯ÈÙk‰ ÏΠ˙BÈ·Êk ˙B�eÓ‡‰»¡»¿ƒ¿»«¿ƒ¿«≈»»∆ƒ¿CÏÓ Ï‡¯NÈ È˜Ï‡ '‰ e¯Ó‡È Ìȯib˙Óe ÌÈ„‰È˙Óƒ¿«¬ƒƒ¿«¿ƒ¿…¿¡…≈ƒ¿»≈∆∆

.‰ÏLÓ Ïka B˙eÎÏÓe«¿«…»»»

הנחל צג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רמד

ÏkÌÈ˙ÙBn‰Â ˙B˙B‡‰ ÏΠ,ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ ¯wÚ »ƒ«¿ƒ«ƒ¿«ƒ¿»»¿«¿ƒe�È˙B·‡ ÌÚ C¯a˙È '‰ ‰NÚ ¯L‡ Ìȇ¯Bp‰«»ƒ¬∆»»ƒ¿»«ƒ¬≈¯Bc ÏÎa ‰f‰ ÌBi‰ „Ú ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ ÌBiÓ e�nÚ¿ƒ»ƒ¿ƒ«ƒ¿«ƒ«««∆¿»˙BkÊÏ È„k ,‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰ ÏÈ·La Ïk‰ ,¯B„»«…ƒ¿ƒ»¡»«¿»¿≈ƒ¿Ì„‡‰ ˙„B·Ú ¯wÚ ‰Ê Ïk‰ ¯wÚ ‰fL ‰ÓÏL ‰�eÓ‡Ï∆¡»¿≈»∆∆ƒ««…¿∆ƒ«¬«»»»È„k ,‰f‰ ÌÏBÚÏ Ì„‡‰ ‡a ‰Ê ÏÈ·L·e ,ÂÈiÁ ÈÓÈ Ïk»¿≈«»ƒ¿ƒ∆»»»»»»«∆¿≈

.ÔÈ˙ÈÏÎz‰ ÏkÓ ˙ÈÏÎz‰ e‰fL ,'‰ ˙‡ ¯Èk‰Ï¿«ƒ∆∆∆««¿ƒƒ»««¿ƒƒ

_צג+

ÏÎa e�˙B‡ ˙BÈÁ‰Ïe ˙B‡t¯Ï ,ÛBÒ Ôȇ „Ú ˙B‡Ït ȇÏt ,˙B‡ÏÙp‰ ÏÚa ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰...««ƒ»¡∆«««ƒ¿»ƒ¿≈¿»«≈¿«¿¿«¬»¿».Áˆ�Ï ¯B„ ¯Bc ÏÎa ,˙Ú≈¿»»»∆«

ÏÁp‰d„ÈŒÏÚL ‰ÓÎÁ epnÓ ·‡LÏ ˙ÈÎÊ ¯L‡ Ú·B� «««≈«¬∆»ƒ»ƒ¿…ƒ∆»¿»∆«»»‡Ï e�ÙÈÏÁz ‡Ï ,'‰ ˙‡ Ú„ÈÏ ¯Èk‰Ï ÔÈÎBʃ¿«ƒ¿≈«∆…«¿ƒ∆¿…

.ÌBÏL ÒÁ B˙B‡ ¯ÈÓz»ƒ«¿»‡�,e�Èχ e�a¯ ˙·‰‡Â ˙e�ÓÁ¯ Ï„b ·Ëȉ ¯ÎÊ ,ÈÁ‡ »»ƒ¿…≈≈…∆«¬»¿«¬««≈≈∆

ÌB˜nÓ e�‡ÈˆB‰Â Á˜lL ÌB˜nÓ e�˙B‡ Á˜lL∆»«»ƒ»∆»«¿ƒ«ƒ».ÏB„b ˙e·¯˜˙‰a C¯a˙È ‡¯Ba‰Ï e�·¯˜Â ‡ÈˆB‰L∆ƒ¿≈¿»¿«≈ƒ¿»«¿ƒ¿»¿»ÏÚ ¯ab˙‰Ï ˙BwÓÚ ˙B·LÁÓ ·LÁÏ e�Ï Èe‡¯ ÔÎÏ»≈»»«¬…«¬»¬À¿ƒ¿«≈«‰zÚÓ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡Ï ·¯˜˙‰Ïe ˙BÚÈ�n‰ Ïk»«¿ƒ¿ƒ¿»≈¿««ƒ»¡∆≈«»¯ÙÒ ÌBÈ ÏÎa ¯ÓBÏ ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒ „ÓÏÏ ,L„ÁÓ≈»»ƒ¿…¿»»«¿ƒ¿«¿»≈∆,‰a¯‰ B‡ ËÚÓ ,¯LÙ‡L ‰nk '˙BlÙz ÈËewÏ'ƒ≈¿ƒ«»∆∆¿»¿««¿≈

האֹורֹות 245צד ָאֹור

Ìȯeqi‰Â ÌÈ�Èc‰ Ïk EÈÏÚÓ e˜zÓÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ¿«¿≈∆À¿¿≈»∆»«ƒƒ¿«ƒƒ.EnÓ ˙B¯Êb‰ Ïk eÏha˙È¿ƒ¿«¿»«¿≈ƒ¿

_צד+

ÛiÊÓ‰ ˙Ó‡‰ ÔÈ·e ,˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ¯È‡n‰ Cf‰ ˙Ó‡ ÔÈa ÏÈc·‰Ï ÌÈkÁ‰Ï ,ÌÎÁ ·Ï....≈»»¿«¿ƒ¿«¿ƒ≈¡∆«««≈ƒ¿»»»≈»¡∆«¿À».χ¯NÈ È�ÈÚ CÈLÁn‰ ¯˜M‰ ¯B˜Ó ‡e‰L∆¿«∆∆««¬ƒ≈≈ƒ¿»≈

‡Â ·ˆÚz χ ,ÈÁ‡ ‡�˙Ú ÏÎa EÏ ·B¯˜Â Eψ‡Â EnÚ '‰ Èk ‰‡¯z ‡Ï‰ ,ÏÏk ‚‡„z Ï »»ƒ«≈»≈¿«ƒ¿«¿»¬…ƒ¿∆ƒƒ¿¿∆¿¿¿»¿¿»≈.EaÏ ˙·‰‡Â ˜LÁ Ïk ‡e‰L ÌÏBÚ‰ ÏkÓ ÌÏÚp‰ ‰f‰ ˙Ó‡‰ ¯B‡ EÈÏÚ ¯È‡‰Â ,ÌB˜Ó ÏÎa¿»»¿≈ƒ»∆»¡∆«∆«∆¡»ƒ»»»∆»≈∆¿«¬«ƒ¿˙eÓÏLa E˙Èa ˙‡Â E˙B‡ ‡È¯·È ‡t¯È ,ÌÏBÚ „Ú Ez‡Ó B·eË BcÒÁ ¯ÈÒÈ ‡Ï ȇcÂa¿««…»ƒ«¿¿≈ƒ¿«»ƒ«≈¿«¿ƒ¿¿∆≈¿ƒ¿≈

..ÈÁˆ� ˙eÓÈÚ�·e ·Bha ÌÎÈ˙B�Le ÌÎÈÓÈ Cȯ‡È¿«¬ƒ¿≈∆¿≈∆«ƒ¿ƒƒ¿ƒ

_צה+

‚ȉ�n‰...ÌȂȉ�n‰ Ïk ÏL È„ÈÁȉ ¯Á·n‰ ˙Ó‡‰ ««¿ƒ»¡∆«À¿»«¿ƒƒ∆»««¿ƒƒ‚ȉ�n‰ ‡e‰L ,ÌÏBÚa eȉL ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ∆»»»∆««¿ƒÌÈÁcp‰ ÏΠe�˙B‡ Ôw˙iL Áˆ�Ï ˙B¯Bc‰ ÏΠe�¯B„≈¿»«»∆«∆¿«≈»¿»«ƒ»ƒ˙M„˜ ÏÏkÓ e‡ˆÈÂ È¯Ó‚Ï e˜Á¯˙pL ÌÈ„e·‡‰Â¿»¬ƒ∆ƒ¿«¬¿«¿≈¿»¿ƒ¿«¿À«‰ÏÚÈ ˙eÓÏLa Ôewz‰ ˙ÈÏÎ˙a ,ÌÈÈBb‰ ÏΠ,χ¯Nȃ¿»≈¿»«ƒ¿«¿ƒ«ƒƒ¿≈¿«¬∆e�ȯL‡ .‰�BÈÏÚ‰ ‰ÏÚn‰ ˙ÈÏÎz ˙ÈÏÎ˙Ï ÌlkÀ»¿«¿ƒ«¿ƒ««¬»»∆¿»«¿≈L„Á ˙Ó‡ ÌÏBÚa ‡ˆÓpL ,‰f‰ ÔÓfa ÌÈiÁ e�Á�‡L∆¬«¿«ƒ«¿««∆∆ƒ¿»»»¡∆»».ÌÏBÚ‰ ˙‡È¯a ÌBiÓ ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰Êk ‡ÏÙ� ‡¯B�»¿ƒ¿»»∆∆¬«ƒ…»»ƒ¿ƒ«»»

_צו+

ÔÈ·‰Ï ....ÌÏÚp‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ˙B‡¯Ï ¿»ƒ¿ƒ¿««ƒ»¡∆«∆¡»LÈb¯‰Ïe ,ÌÏBÚ‰ È�ÈÚÓ CkŒÏk ¯zÒ�¿ƒ¿»»»≈≈≈»»¿«¿ƒ

הנחל צז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רמו

˙BwÓÚ‰ ÂÈ˙BˆÚ ÂÈ˙B„BÒ ÂÈÊÓ¯ È�etˆÓ ˙ˆ˜ BaÏa¿ƒ¿»«¿≈¿»»¿»¿≈»»¬Àχ¯NÈ Ïk ˙‡Â e�˙B‡ Ôw˙È Ì‰a ¯L‡ ˙BÓÈÓz‰Â¿«¿ƒ¬∆»∆¿«≈»¿∆»ƒ¿»≈

.·ËenÏ ÌÏBÚ‰ Ïk ¯ÈÊÁÈ¿«¬ƒ»»»«»

_צז+

ÔÈ�ÚÈÏa ÁˆÂ CÊ ˙Ó‡ ˜¯ Blk ‡e‰L e�lL ¯Lw‰ ƒ¿««∆∆∆»∆À«¡∆«¿«¿ƒB‡ ˙e¯‡t˙‰Â „B·k ÏL ‰Óe‚t ‰·LÁÓ ÌeL«¬»»¿»∆»¿ƒ¿»¬ÌÈÓL ÌLÏ ˙Ó‡a ˜¯ ,ÌBÏL ÒÁ ,‰ÓBcΠÛÒk∆∆¿«∆«¿»«∆¡∆¿≈»«ƒÌÒ¯ÙÏ ÈzÓ‡ ˙e�ÓÁ¯a χ¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï ,„·Ïaƒ¿«¿«≈«ƒ¿»≈¿«¬»¬ƒƒ¿«¿≈‚ȉ�n‰ ‡e‰ ÈÓ „B·k‰ CÏÓ ‡e‰ ÈÓ ÌlÎÏ ÚÈ„B‰Ïe¿ƒ«¿À»ƒ∆∆«»ƒ««¿ƒ,e�˙˜˙ e�˙eiÁ Ïk ¯wÚ ‡e‰L ‰f‰ ¯BcaL ˙Ó‡‰»¡∆∆««∆∆ƒ«»ƒ≈¿ƒ¿»≈

.Áˆ�Ï ¯Bc ¯B„Ï e�χB‚ e�˙ÓÁ� ‡e‰∆»»≈¿¬≈¿»∆«

_צח+

,ÌÏBÚ È‡a ÏÎÏ ‰l‡ e�˙B¯B„a ‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰ ÁÓˆz ̉nL ÌÈn‰ ‡ˆÓÏ ¯zÁÏ ...«¿…¿ƒ¿…««ƒ∆≈∆ƒ¿«»¡»«¿»¿≈≈∆¿»»≈»Ìlk eNÚÈ ,ÈÙc ÌeL ÈÏa ‰¯e¯·e ‰Áˆ ‰kÊ ‰ÓÏL ‰�eÓ‡ ,‰¯LÈ ‰�BÎ� ‰˜ÊÁ ‰�eÓ‡¡»¬»»¿»ƒ»»¡»¿≈»«»»»¿»¿ƒ…ƒ¿≈»À»

.˙eÓÈÓ˙·e ˙Ó‡a ÌÏL ·Ïa „Á‡ ÌÎL B„·ÚÏe '‰ ˙‡ ˙Ú„Ï ˙Á‡ ‰c‚‡¬À»∆»»««∆¿»¿¿∆∆»¿∆»≈∆¡∆ƒ¿ƒ

È�‡ ,EÈÏÚ ‡Ï ÈÚÓ·e ÈÏ‚¯a ÌÈÓeˆÚ ÌÈ·‡Îe ÌȯeqÈ ‰·BËÏ ÈÏÚ '‰ ÁÏL ÌÈa¯‰ ˙B�BÂÚa«¬»«ƒ»«»«¿»ƒƒ¿≈ƒ¬ƒ¿«¿«¿≈«…»∆¬ƒ˙Ò�k‰ ˙È·Ï CÏÈÏ ‰ÎBÊ È�ȇ Ìb ,‰lÙ˙e ‰¯Bz Ïeha ÏÚ '‰ È�ÙÏ ‰ÎB·e ‰hna ·ÎBL≈«ƒ»∆ƒ¿≈«ƒ»¿ƒ»«≈ƒ∆≈≈¿≈«¿∆∆ÈÏÚ '‰ ÌÁ¯iL Ïlt˙‰Ï ˜fÁ˙‰Ï „‡Ó ELw·‡ .‰Â˜na ÌBÈ ÏÎa ÏaËÏ Èk¯„k ‰Â˜nÏ¿«ƒ¿∆¿«¿ƒƒ¿…¿»«ƒ¿∆¬«∆¿¿…¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈∆¿«≈»«.χ¯NÈ ÏÚÓe e�ÈÏÚÓ ÌÈ�Èc‰ Ïk e˜zÓÈ ,ÌÈÓM‰ ÔÓ ‰ÓÏL ‰‡eÙ¯ ‰¯‰Ó ÈÏ ÁÏLÈ¿ƒ¿«ƒ¿≈»¿»¿≈»ƒ«»«ƒ¿À¿¿»«ƒƒ≈»≈≈«ƒ¿»≈

האֹורֹות 247צט ָאֹור

ÌÈÎȯˆÏL BaÏa ÌÈÓL¯� e�Á�‡ Ìb Èk ÔÈÓ‡‰Ï ¿ƒƒ¿«¬ƒƒ«¬«¿ƒ¿»ƒ¿ƒ∆˜ÒBÚ e�È·B‡ÎÓ Ú„BÈ ‡e‰Â ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆¿≈««¿≈¿≈

.Áˆ�Ï ¯Bc ¯B„Ï e�˙ÚeLÈ e�˙‡eÙ¯aƒ¿»≈ƒ»≈¿»≈«

_צט+

L¯„ÏÌÈn‰ ˙Bl‚Ï ¯zÁÏ ¯e˙Ï Lw·Ïe NtÁÏe ƒ¿¿«≈¿«≈»¿«¿…¿«««ƒÌÈÚ¯ ÌȇÏÁ È�ÈÓ Ïk Ìȇt¯nL ÌÈwÓÚ¬Àƒ∆¿«¿ƒ»ƒ≈√»ƒ»ƒÌÈÏc‚Óe ,˙Bi·Êk ˙B�eӇ ˙e¯ÈÙk‰ ÏL ÌȯÓe»ƒ∆«¿ƒ∆¡»¿ƒ¿«¿ƒ‰¯LÈ ‰�eÓ‡ ,‰�BÎ�e ‰˜ÊÁ ‰�eÓ‡ ,‰LB„w‰ ‰�eÓ‡‰»¡»«¿»¡»¬»»¿»¡»¿»»˙‡ ÌÏBÚ‰ Ïk eÚ„È e¯ÈkiL „Ú ,‰¯e¯·e ‰Áˆ ‰kÊ«»»»¿»«∆«ƒ¿≈¿»»»∆¯˙k BÏ e�zÈ Ì˙‡˙ ÌtÒk ÈÏÈχ Ìlk eÎÈÏLÈ ,'‰¿«¿ƒÀ»¡ƒ≈«¿»¿«¬»»¿ƒ¿∆∆ÂÈ„ÒÁ ÂÈ˙B‡ÏÙ� '‰ ˙B¯e·b ÏlÓÈ ÈÓ .‰ÎeÏÓ¿»ƒ¿«≈¿¿ƒ¿¿»«¬»»‰ÊÏ eÎÊ ‡lM ‰Ó ‰f‰ È�Ú‰ ¯Bca e�ÈÎfL ÌÈÓeˆÚ‰»¬ƒ∆»ƒ«∆»ƒ«∆«∆…»»∆

.ÌÏBÚ‰ ˙‡È¯a ÌBiÓ ÌÈ�BÓ„w‰ ˙B¯Bc‰ Ïk»«««¿ƒƒ¿ƒ«»»

¯wډ‡ˆÓÏ ˙BˆÚ Lw·Ïe ˙BÏeaÁz ·LÁÏ ‰kÊzL ¿»ƒ»∆ƒ¿∆«¬…«¿¿«≈≈ƒ¿…ÏΠ˙BÚeLȉ Ïk Bψ‡L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆∆¿»«¿¿»¯wÚ e‰fL χ¯NÈ Ïk ·Ïa BÒÈ�ΉÏe ,˙B‡eÙ¯‰»¿¿«¿ƒ¿≈»ƒ¿»≈∆∆ƒ«e�ÈÎfL e�ȯL‡ .Áˆ�Ï Ì˙˜˙ ¯B„ ¯B„Ï Ì˙ÚeLz¿»»¿¿ƒ¿»»»∆««¿≈∆»ƒ.Ba ÌÈÒBÁ‰ Ïk eÓL‡È ‡Ï ,LB„w‰ ÂÈÙ�k ψa ˙BÒÁÏ«¬¿≈¿»»«»…∆∆¿»«ƒ

הנחל ק ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רמח

_ק+

.˙ÈÏÎ˙Ï ˙ÈÏÎ˙Ï e�„¯iL ,eÏl‰ ˙B¯Bca ÌBi‰ e�BÓk ÌÈ˙Ó Ìȯ‚t ÌÈiÁnL ÌÈiÁ ÌÈn‰..««ƒ«ƒ∆¿«ƒ¿»ƒ≈ƒ»«««»∆»«¿¿«¿ƒ¿«¿ƒB˙˜„ˆ ÌˆÚ Ï„‚a ¯L‡ ,ÁÈLn‰ CÏÓ È„ÈŒÏÚ ˙eÓÏLa ˙Blb˙‰Ï ÌÈ„È˙Ú Ì‰Â ,‰„ȯȉ«¿ƒ»¿≈¬ƒƒ¿ƒ¿«ƒ¿≈«¿≈∆∆«»ƒ«¬∆¿…∆…∆ƒ¿».ÌÏBÚ‰ Ôw˙È B„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙B‡¯B� „BÒ ÌÏBÚ‰ ÏÎÏ ÚÈ„BÈ ‰l‚È ‰‡¯Bp‰ B˙ÓÎÁ¿»¿»«»»¿«∆¿ƒ«¿»»»»««ƒ»¡∆¿«»¿«≈»»

e�ÈÏÚ....˙B„B‰Ï ,¯nÊÏe Ôp¯Ï ¯ÈLÏ ÁÓNÏ NeNÏ »≈»¿ƒ¿…«»ƒ¿«≈¿«≈¿ÌBÈ ÏÚ ÌÏBÚ ÔB„‡Ï ÁaLÏe Ïl‰Ïe¿«≈¿«≈««¬»«˙B‡¯B� ˙BÏB„b ˙B‡ÏÙ� ÌÈqp‰ ÌBÈ ,˙e‡ÓˆÚ‰»«¿»«ƒƒ¿ƒ¿»¿¿»‰�L ÏÎa Ba ‰ÁÓN� ‰ÏÈ‚� ,e�nÚ '‰ ‰NÚ ¯L‡¬∆»»ƒ»»ƒ»¿ƒ¿¿»¿»»»

p‰ ÏÚ ,‰ÚL Ïηe ÌBÈ Ïηe ,‰�LÂÏÚ ÌÈq ¿»»¿»¿»»»¿««ƒƒ¿«È�ÈÚÏ e�nÚ ‰NBÚL ˙B‡¯Bp‰ ˙B¯e·b‰ ÏÚ ˙BÚeLz‰«¿¿««¿«»∆∆ƒ»¿≈≈e�˜ÏÁ LaÎÏ '‰ ˙ÚeLÈa e�ÈÎfL ˙ÚÓ ÌÈnÚ‰ Ïk»»«ƒ≈≈∆»ƒƒ«ƒ¿∆¿≈„B·kM ‰Ó ,¯˙BÈ·e .Ìȇ¯t‰ ÌÈ�ÏÊb‰ È„ÈÓ e�˙ÏÁ�¿«¬»≈ƒ≈««¿»ƒ«¿»ƒ¿≈«∆¿ÌÈq� ÌÚt ÏÎa ‰‡B¯Â Ú„BÈ LÈb¯Ó ̯‰ B˙ÏÚÓ«¬»»»«¿ƒ¿≈«¿∆¿»««ƒƒÔÈ„Ú Ì‰ ‰zÚ ˙ÚÏ C‡ ,Ú·h‰ ¯„bÓ ‰ÏÚÓÏ ÌÈÏ‚�ƒ¿ƒ¿«¿»ƒ∆∆«∆««¿≈«»≈¬«ƒ

.Ú·h‰ C¯„a ÌÈLaÏÓe ÌÈqÎÓ¿Àƒ¿À»ƒ¿∆∆«∆«

ÔÓÁ¯‰e�Ï ¯ÈÊÁÈ ‰ÓÏL ‰l‡b e�˙l‡b ¯Ó‚È ‡e‰ »«¬»ƒ¿…¿À»≈¿À»¿≈»¿«¬ƒ»,e�z¯‡Ùz ˙Èa e�ÈiÁ ˙Èa ,Lc˜n‰ ˙Èa≈«ƒ¿»≈«≈≈ƒ¿«¿≈,ÌÈÈBb‰ Ïk e¯Ó‡È e‡lt˙È ,ÔÓ‡ e�ÈÓÈa ‰¯‰Óaƒ¿≈»¿»≈»≈¿ƒ¿«¿¿…¿»«ƒÌÚ LB„w‰ ÌÚ ÌÈ„e‰i‰ ÌÚ ˙BNÚÏ '‰ ÏÈc‚‰ƒ¿ƒ«¬ƒ«¿ƒ««»«

.˙¯Á·p‰ ı¯‡a ¯Á·p‰«ƒ¿»¿∆∆«ƒ¿∆∆

האֹורֹות 249קא ָאֹור

E˙‡ˆa¯ˆB‡‰ Ez‡ ˙Á˜Ï ÁkLz χ C¯cÏ ¿≈¿«∆∆«ƒ¿«»««ƒ¿»»·¯a '‰ EÏ Ô˙� ¯L‡ ‰·BË ‰�zn‰Â¿««»»»¬∆»«¿¿…ÈËewÏ ¯evw' ÔLi‰Â ÔËw‰ ¯Ùq‰ ‡e‰ ‡Bω ,ÂÈÓÁ«̄¬»¬«≈∆«»»¿«»»ƒƒ≈¯È‡È CÈLÓÈ C¯ca EÈÏÚ Ô‚È È‡cÂa ‡e‰... 'Ô"¯‰BÓ¬«¿««»≈»∆«∆∆¿«¿ƒ¿»ƒC¯a˙È B˙ecÁ‡Â B„eÁÈa ‰�eÓ‡‰ ˙M„˜ ¯B‡ EÈÏÚ»∆¿À«»¡»ƒ¿«¿ƒ¿»«¯ea„ ¯eac ÏÎa ÏeÏk ‰Ê ÏkL ,˙È˯t‰ B˙ÁbL‰·e¿«¿»»«¿»ƒ∆»∆»¿»ƒ¿ƒ

.ÌL ·e˙k‰«»»,e�ȯL‡˙ˆ˜ Ú„ÈÏ e�ÈÎfL ÌÈÚp‰ e�˜ÏÁ ȯL‡ «¿≈«¿≈∆¿≈«»ƒ∆»ƒ≈«¿»

e�ÓÁ�È ‡e‰ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙l„bÓƒ¿À«««ƒ»¡∆¿«¬≈.e�˙˜˙ e�˙ÓÁ� ‡e‰ e�˙eiÁ ‡e‰ ,e�ÈNÚÓ ÔB·ˆÚÓ≈ƒ¿«¬≈«≈∆»»≈¿ƒ¿»≈e�‡L ¯eac Ïk ÏÚ ÌÈÓÚt ÌÈÙχ e�ȯL‡ ,e�ȯL‡«¿≈«¿≈¬»ƒ¿»ƒ«»ƒ∆»

.epnÓ Ïa˜Ï ÌÈÎBʃ¿«≈ƒ∆

_קא+

χ¯NÈ ÏÚ Ô‚Óe ,ÌÏBÚÏ ˜ÒÙ� B�ȇL Ú·B� ÏÁp‰ ÏL Úcn‰Â ‰ÓÎÁ‰ ÏÎȉa ÏiËÏe Ò�ÎÏ...ƒ¿…¿«≈¿≈««»¿»¿««»∆«««≈«∆≈ƒ¿»¿»≈≈«ƒ¿»≈.'‰ ˙‡ ¯Èk‰Ïe ˙Ú„Ï ˙Úc‰ ¯B‡ ÌÏBÚ È‡a Ïk ÏÚ e�ÈÏÚ ¯È‡Óe ,Áˆ�Ï ¯Bc ¯B„Ï¿»≈«≈ƒ»≈¿«»»≈»«««»««¿«ƒ∆

'‰ÚbÚb˙Óe ÛÒBΠ˜˜BzLÓ È�‡L ÈaÏ ˙‡ Ú„BÈ≈«∆ƒƒ∆¬ƒƒ¿≈¿≈ƒ¿«¿≈«e�ÈiÁ ¯B˜nÓ ˙Ó‡ ȯ·c ·zÎÏ LÙp‰ ˙BÏÎaƒ¿«∆∆ƒ¿…ƒ¿≈¡∆ƒ¿«≈È�B·‡„Ï C‡ ,Ï"ˆÊ ÌÈLB„w‰ ÂÈ„ÈÓÏ˙ LB„w‰ e�a«̄≈«»¿«¿ƒ»«¿ƒ«««¿«¬ƒÈÏ LiL ·‡Îe ¯Úˆ ·¯Ó ÈzÚ„Â ÈaÏ ÌÓL ÈÁk LLz»«…ƒ¿»≈ƒƒ¿«¿ƒ≈…««¿≈∆≈ƒ.¯˙BÈa ÈÏÚ ‰¯·‚L ÂÈLÎÚ Ë¯Ùa ,EÈÏÚ ‡Ï È˙ÏÁnÓƒ«¬»ƒ…»∆ƒ¿«¬¿»¿»¿»»«¿≈

הנחל קב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רנ

˙eÎÊe ÁÎa ‰¯‰Ó e�‡t¯È B¯·„ ÁÏLÈ e�ÈÏÚ ÌÁ¯È '‰¿«≈»≈¿ƒ¿«¿»¿ƒ¿»≈¿≈»¿…«¿¯B˜Ó Ú·B� ÏÁp‰ÔÓÁ� ÓÁ� Á� � LB„w‰ e�a¯ ,e�ÈiÁ «««≈«¿«≈«≈«»««¿«¿»«¿»

E�ÈÓÈÏ „ÓÚz ‰˜„v‰ ˙eÎÊ .Ïka EÁÈψÈ ,ÔÓe‡Ó≈¿«¿ƒ¬«…¿«¿»»«¬…ƒƒ¿.˙BÁψ‰Â ˙BÚeLȉ ÏÎa EÚÈLB‰Ï ¯‰Óȃ«≈¿ƒ¬¿»«¿¿«¿»

_קב+

ÈÓÈ eÏl‰ ÌÈÓia e�nÚ ‡ÈÏÙ‰ ¯L‡ BcÒÁ ˙B‡ÏÙ� ÌˆÚ ÏÚ '‰ ˙ÚeLÈa NÈN˙ ÈLÙ� ÏÈbz«ƒ«¿ƒ¿»ƒƒ««…∆ƒ¿¿«¿¬∆ƒ¿ƒƒ»«»ƒ«»¿≈...¯Bc ÏÎa ÌȯˆÓ ˙ÏtÓe ˜ÏÓÚ ÔÓ‰ ˙ÏtÓe χ¯NÈ ˙ÚeLÈ Ì‰aL ,ÔÒÈ� ¯„‡¬»¿ƒ»∆»∆¿«ƒ¿»≈«∆∆»»¬»≈«∆∆ƒ¿«ƒ¿»

EÈÓÈa ...¯B‡ ˙elb˙‰a ÌÈÏLe¯È ‡„e‰È ÚLez ¿»∆ƒ»≈«¿»ƒ»«ƒ¿ƒ¿«EÏ ‰È‰È ,Lc˜n‰ ˙Èa ÔÈ�·Ï ˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ¿«≈«ƒ¿»¿ƒ¿∆¿ÌÏBÚ‰ Ïk ¯ÈÊÁ‰Ï ˜ÒBÚL Êe�b‰ ˜Ècv‰a ÏB„b ˜ÏÁ≈∆»¿««ƒ«»∆≈¿«¬ƒ»»»,Ì„ÚÒÏe ÌÎÓB˙Ï ,̈Èw‰Ïe ̯¯BÚÏ ,·ËenÏ«»¿¿»¿«ƒ»¿¿»¿«¬»¯B‡ ̉a ¯È‡‰Ïe ÌÁnNÏe Ì˙BÈÁ‰Ï Ì˙B‡t¯Ï¿«¿»¿«¬»¿«¿»¿»ƒ»∆'‰ Èk Ú„ÈÏ ¯Èk‰Ï ,‰‡¯B� ‰‡ÏÙp‰ B˙¯B˙ B˙ÓÎÁ»¿»¿»«ƒ¿»»¿»»¿«ƒ¿≈«ƒ

.ÌȘχ‰ ‡e‰»¡…ƒ

_קג+

ÈÏa „·Ï ˙Ó‡ ˜¯ ‡È‰ Èk ,‡¯B� LecÁ ÏB„b ‡Ït ‡È‰ ‰˜ÊÁ‰Â ‰ÏB„b‰ e�˙·‰‡ ̈څ∆«¬»≈«¿»¿«¬»»ƒ∆∆»¿ƒ»ƒƒ«¡∆¿«¿ƒ‰ÏÈÏ ÌÓBÈ „ÈÓz Eψ‡ ÈaÏ È�ÈÚ .ÌÏBÚa ‰BÓk Ôȇ ‰Êk ˙Ó‡ ˙·‰‡ ,ÏÏk ˙B·B¯Úz ÌeL«¬¿»«¬«¡∆»∆≈»»»»≈«¿ƒƒ∆¿¿»ƒ»»«¿»

...LÙ�·e Ûe‚a E˙ÚeLÈ E˙·BË LÙp‰ ˙BÏÎa ˜˜BzLÓe ÛÒBk≈ƒ¿≈ƒ¿«∆∆»¿ƒ»¿¿¿∆∆

‰zÚ˜ÊÁ ,'‰ ˙ÚeLÈa NÈN˙ ‚pÚ˙z ,È·È·Á ÈÁ‡ «»»ƒ¬ƒƒƒ¿«≈¿»ƒƒ««¬«BnÚ ˙‡Â E˙B‡ ·ÊÚÈ ‡Ï Èk '‰a ÁË·e ıÓ‡Â∆¡»¿««ƒ…«¬…¿¿∆«

האֹורֹות 251קד ָאֹור

„ÈÓz EnÚ BcÒÁ ‰È‰È EÈ�È�Ú Ïηe ,ÌÏBÚÏ Ï‡¯Nȃ¿»≈¿»¿»ƒ¿»∆ƒ¿∆«¿ƒ¿»ƒ‰kÊzL E¯ÊÚa ‰È‰È ,Eˆn‡Ïe E„ÚÒÏe EÎÓ˙Ï¿»¿¿¿««¿¿«∆¿¿ƒ¿∆¿∆¿¿∆ƒ¿∆¯Bca ÂLÎÚ ‡ˆÓpL :χ¯NÈ ÏÎÏ ÚÈ„B‰Ïe ˙Bl‚Ï¿«¿ƒ«¿»ƒ¿»≈∆ƒ¿»«¿»«ÏÎaL ‡Ït ,ÌÈLecÁaL LecÁ L„Á ¯B‡ ‰f‰ È�Ú‰∆»ƒ«∆»»ƒ∆«ƒƒ∆∆∆¿»e�˙eiÁ Ïk ‡e‰L ,C¯a˙È ‡¯Ba‰ ÏL ˙B‡Ït‰«¿»∆«≈ƒ¿»«∆»ƒ≈‰ÏÙ‡Ó e�‡ÈˆBÈ e�χBb ‡e‰ ,e�˙ÓÁ� e�˙˜˙¿ƒ¿»≈¿∆»»≈¬≈¿ƒ≈≈¬≈»Ì‰È‰Ï‡ '‰ ˙‡ eLw·e χ¯NÈ Ïηe Ea Ìi˜È ,‰¯B‡Ï¿»ƒÀ«¿¿»ƒ¿»≈ƒ¿∆¡…≈∆Ô"¯‰BÓ Ìi˜Â ÈÁ‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ˙‡Â¿∆««ƒ««¿ƒ»¡∆∆»¿«»¬«EÈÓÈa .ÌÏBÚ‰ ÏÎÏ '‰ ¯B‡ ¯È‡n‰ ,Ï"Ê ·ÏÒ¯aÓƒ¿∆¿≈««≈ƒ¿»»»¿»∆B˙Ó„‡ ÏÚ ÁËa ÔkLÈ Ï‡¯NÈ ,ÌÏLe¯È ‡„e‰È ÚLezƒ»«¿»ƒ»≈¿ƒ¿»≈ƒ¿…∆«««¿».˙BˆÓe ‰¯Bz‰ ˙M„˜a Ô�‡L ˘La L„˜ ˙Ó„‡«¿«…∆¿∆∆¿«¬»ƒ¿À««»ƒ¿˙ÓÈÚ� ÌÈÚp‰Â ·Bh‰ EaÏa ÒÈ�Î˙ χ¯NÈ ÌÚ ÏÚ EÈÏÚ ‰ÒeÁ ,È˙ÓL� ÈaÏ ,È·È·Á ÈÁ‡»ƒ¬ƒƒƒƒ¿ƒ¿»ƒ»»∆¿««ƒ¿»≈¿«¿ƒ¿ƒ¿«¿«»ƒ¿ƒ«

 ˙B¯Bz‰‰iÁ˙e Ì‰Ó Ez·LÁÓe EzÚc ÊeÊÈ Ï‡ ,˙B‡¯Bp‰ ˙BÁÈO‰Â ˙BiNÚn‰Â ˙BlÙz‰ «¿«¿ƒ¿««¬ƒ¿«ƒ«»«»«¿¿«¬«¿¿≈∆¿«∆Ìȇ� ÌÈÏÎa E��Á ¯L‡ '‰Ï Ïl‰Â ‰„Bz Ôz .ÌÈÓÈ C¯‡Ï EÈiÁ ÈÓÈ Ïk ̉a ELÙ� ˙‡∆«¿¿»∆»¿≈«∆¿…∆»ƒ≈»¿«≈«¬∆»«¿¿≈ƒ»ƒÒÈÊ ‡ ,ı¯‡‰ ÒÈÊ ‡) ÌÈÚ� Áˆ ˜˙Ó ÔBLÏ ,˜˙Ó ·Ï ,ÌÈÚ� ·Ï ¯LÈ ÏÎN ,‰l‡k ÌÈÓÈÚ�e¿ƒƒ»≈∆≈∆»»≈»ƒ≈»…»»…«¿»ƒ«ƒ«¿«ƒ.‡a·e ‰Êa Áˆ�Ï EÏ ·BË Ê‡Â ÌBÈ ÏÎa ̉a ˜ÒÚÏ ‰Ê ÏÎa '‰Ï „aÎz ,(ÌÈÚ� Áˆ ÔBLÏ»«¿»ƒ¿«≈«¿»∆«¬…»∆¿»¿»¿»∆«»∆«»

_קד+

˜ÊÁELÙ� ÁÓN˙ NÈN˙ ÏÈ‚˙ ,È·È·Á ÈÁ‡ ,˜ÊÁ ¬««¬«»ƒ¬ƒƒ¿»ƒ¿»ƒ¿ƒ¿««¿¿B˙·‰‡ Ï„‚a '‰ EÏ Ô˙� ¯L‡ ‰·BË ‰�zn‰a¿««»»»¬∆»«¿¿…∆«¬»‡ÈˆB‰Ï χ¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï ˙ÈÎfM ‰Ó ,EÈÏÚ B˙ÏÓÁ¿∆¿»»∆«∆»ƒ»¿«≈«ƒ¿»≈¿ƒBlk ËÚÓk ¯L‡ ,'ÏÁp‰ Èa‡' LB„w‰ ¯Ùq‰ ¯B‡Ï»«≈∆«»ƒ≈«»«¬∆ƒ¿«À

הנחל קד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רנב

Ú¯Ó ÌÏBÚ‰ Ïk CÙ‰Ï ÏBÎiL Ï"Ê e�a¯ ȯ·c ‡e‰ƒ¿≈«≈«∆»«¬…»»»≈«˙BlÚt ‰NBÚ ¯·k ‰Ê ¯ÙÒ .¯B‡Ï CLÁÓ ,·BËÏ¿≈∆¿≈∆∆¿»∆¿À,χ¯NÈÏ ‰ÏB„b ‰ÚeLÈ ‰˜zÓ‰ ‡e‰Â ÌÏBÚa ˙BÏB„b¿»»¿«¿»»ƒ»¿»¿ƒ¿»≈e¯tÒÈ Ìȇa‰ ˙B¯Bca .e�ȇ�BN ÏÎÏ ‰ÏB„b ‰ÏtÓe«»»¿»¿»¿≈««»ƒ¿«¿

.¯Ùq‰ ‰Ê ÏÚ ‰a¯‰«¿≈«∆«≈∆

·vÈ˙‰¯L‡ ‰f‰ ·bN� ‡¯B� ÏB„b‰ ¯·c‰ ‰‡¯e ƒ¿«≈¿≈«»»«»»¿ƒ¿»«∆¬∆˙ÓÚË ÌÚË ˙B‡Ït ‡Ït EnÚ '‰ ‡ÈÏÙ‰ƒ¿ƒƒ¿∆∆¿»¿«…»«¿»Ú·B� ÏÁ� ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ‰ÓÎÁ‰ L·c ˙ÓÈÚ�¿ƒ«¿««»¿»∆««ƒ»¡∆««≈«„‡Ó ELÙ� ¯ÓLe EÏ ¯ÓM‰ .‰Êa ÈeÏz e�˙l‡b ÏkL∆»¿À»≈»»∆ƒ»≈¿¿…«¿¿¿…¯L‡Â EÏÎN È�ÈÚ e‡¯ ¯L‡ Ìȯ·c‰ ˙‡ ÁkLz Ôt∆ƒ¿«∆«¿»ƒ¬∆»≈≈ƒ¿¿«¬∆˜Ècv‰a ‰·‰‡a ¯M˜˙‰Ï e�ÈÎfL ÌBiÓ EÈ�ʇ eÚÓL»¿»¿∆ƒ∆»ƒ¿ƒ¿«≈¿«¬»¿««ƒËÚÓ Ú„ÈÏ e�ÈÎfL e�ȯL‡ .‰f‰ ÌBi‰ „Ú ˙Ó‡‰»¡∆«««∆«¿≈∆»ƒ≈«¿«‰Êk ·bN� ‡¯B� ‡Ït ,ÌÈLecÁaL LecÁÓ ËÚÓcƒ¿«≈ƒ∆«ƒƒ∆∆»ƒ¿»»∆‰Ó Ïk ÏÚ ‰‡eÙ¯e ‰ÓÁ� ‡e‰L ,ÌÈÓÏBÚÏ ‰È‰ ‡lL∆…»»¿»ƒ∆∆»»¿»«»«e�ȯL‡ .˙eÏb‰ ÛBÒ ‡e‰L ÂLÎÚ e�ÈÏÚ ¯·BÚM∆≈»≈«¿»∆«»«¿≈Ïk ˙BLÙ�e e�È˙BLÙ� Ôew˙a ˜ÒBÚ‰Ó ÌÈÚ„BÈ e�Á�‡L∆¬«¿¿ƒ≈»≈¿ƒ«¿≈¿»»

.¯B„ ¯B„Ï Ï‡¯Nȃ¿»≈¿

'‰‰L„Á ‰ÏÁ˙‰ ‰zÚÓ ÏÈÁ˙‰Ï e�Ï ÚÈLBȃ«»¿«¿ƒ≈«»«¿»»¬»»ÌÏL ·Ïa ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰a ˜ac˙‰Ïe ¯M˜˙‰Ï¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈¿««ƒ»¡∆¿≈»≈

האֹורֹות 253קד ָאֹור

·Ïa BÒÈ�ΉÏe ‰‡¯Bp‰ B˙l„b ÔÈ·‰Ï ‰kÊpL „Ú«∆ƒ¿∆¿»ƒ¿À»«»»¿«¿ƒ¿≈E�Bˆ¯ ˙BNÚÏ ˙Á‡ ‰c‚‡ Ìlk eNÚÈ χ¯NÈ Ïk»ƒ¿»≈¿≈»À»¬À»«««¬¿¿

.ÌÏL ·Ïa¿≈»≈

‰p‰Èk Ú„BÈ ÌÏBÚ‰ Ïk'‰ ˙‡Ó ‰�z� χ¯NÈ ı¯‡ ƒ≈»»»≈«ƒ∆∆ƒ¿»≈ƒ¿»≈≈χ¯NÈ ı¯‡ ‰˙ȉ ‰lÁz·e ,χ¯NÈ ÌÚÏ¿«ƒ¿»≈«¿ƒ»»¿»∆∆ƒ¿»≈‰ÏB„b ‰ÚeLz '‰ ‰NÚ ‰l‡ e�ÈÓÈ·e ,e�˙eL¯e e�È„Èa¿»≈¿≈¿»≈≈∆»»¿»¿»‰ÓÏM‰ ÌÈÏLe¯È ˙‡Â ı¯‡‰ ˙‡ e�Ï Ô˙� χ¯NÈÏ¿ƒ¿»≈¿»«»∆»»∆¿∆¿»«ƒ«¿≈»ÌÈÏB„b ÌÈ˙ÙBÓe ÌÈq�a ÌÈÓÈ ˙LLa ‰LB„w‰«¿»¿≈∆»ƒ¿ƒƒ¿ƒ¿ƒ,‰ÏB„b ‰kÓ ‰ÈÒe¯ ÏB„b‰ ȯ‡‰ ˙‡ Ci .Ìȇ¯B�¿»ƒ««∆»»ƒ«»¿»«»¿»¯L‡ ˙Bi·¯Ú ˙B�È„Ó ¯‡Le ÌȯˆÓe Ôc¯È ‰È¯eÒ ˙‡Â¿∆¿»¿«¿≈ƒ¿«ƒ¿»¿ƒ¬»ƒ¬∆.ÌBÏL ÒÁ e�„ÈÓL‰Ïe e�È˙BlÎÏ „ˆ ÏkÓ È�e··Ò¿»ƒƒ»«¿«≈¿«¿ƒ≈«¿»

,‰zÚ‰NÚ ¯L‡ ‰l‡‰ Ìȇ¯Bp‰ Ìȯ·c‰ ȯÁ‡ ¿«»«¬≈«¿»ƒ«»ƒ»≈∆¬∆»»˙Bn‡‰ elه ÌÈÈBb‰ Ïk ,χ¯NÈ ÌÚ '‰ƒƒ¿»≈»«ƒ«¬ƒ»ÀÌȯË�˜Ó ,ÌÈ„È„È ÌÈ·‰B‡k ÌÓˆÚ Ìȇ¯nL∆«¿ƒ«¿»¿¬ƒƒƒƒ¿«¿¿ƒe�ÈÏÚ ÌpL e˜¯Á ,e�˙Ú¯ ÌÈ·LBÁ e�ÈÏÚ ÌÈ‚¯Ë˜Óe¿«¿¿ƒ»≈¿¿ƒ«¬≈»¿ƒ»»≈Ìz‡ ÌÈ�ÏÊb e�Ï ÌȯÓB‡Â LÁ� BÓk Ì�BLÏ e��L¿»¿¿»¿««¿¿ƒ»«¿»ƒ«∆ÌÈÏLe¯È L„w‰ ¯ÈÚ ˙‡Â ı¯‡‰ ˙‡ ÌzL·kL∆¿«¿∆∆»»∆¿∆ƒ«…∆¿»«ƒÁnÈ ,¯ˆ‡� ÔÈÈÒeÁ È„ÈÓ ,e�lL ‰¯Èa‰ ¯ÈÚ ‰ÓÏM‰«¿≈»ƒ«ƒ»∆»ƒ≈≈¿»≈ƒ«'‰ Ì„ÈÓLÈ .ÌBÏL ÒÁ e�È„ÈÓL‰Ï ÌȈB¯‰ ,ÌÓL¿»»ƒ¿«¿ƒ≈«¿»«¿ƒ≈

הנחל קה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רנד

̉ÈÏÚ ¯ËÓÈ ,e�LÙ� ÈLw·Ó eÓÏkÈ eLB·È ,„Ú È„Ú¬≈«¿≈¿ƒ»¿¿«¿≈«¿≈«¿≈¬≈∆.̯ÎÊ ı¯‡‰ ÔÓ ˙¯ÎÈ ,Ì˙BÏk „Ú ÌÈÓM‰ ÔÓ L‡≈ƒ«»«ƒ«»»¿«¿≈ƒ»»∆ƒ¿»

_קה+

.‡È¯·Ë ,Ï"˘˙ ÂÏÒk ‡"Î ÌBÈÏ ¯B‡ ,‰"·¿ƒ¿≈¿∆¿»

ıa˜˙‰Ï...˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ χ χ¯NÈ Ïk ÌÚ „ÁÈ ¿ƒ¿«≈««ƒ»ƒ¿»≈∆««¿ƒ»¡∆˙B‡¯B� ˙BL„Á ˙B‡eÙ¯ Ú·Bp‰ ÏÁ�«««≈«¿¬»»‡¯aL ÌBiÓ elb˙� ‡Ï ÔÈ„ÚL ˙B‡Ït ȇÏt ˙B‡ÏÙ�¿ƒ¿»ƒ¿≈¿»∆¬«ƒ…ƒ¿«ƒ∆»»ÌÈ„e·‡ ÌÈÏBÁÏ elÙ‡ ,ÏkÏ ÌÈÏÈÚBnL ,BÓÏBÚ '‰»∆ƒƒ«…¬ƒ¿ƒ¬ƒL¯L „BÒÈ ¯wÚ Ïk ̉ ,eÏl‰ ˙B¯Bca ÌBi‰ e�BÓk»«««»¿≈»ƒ»¿¿…∆.‰ÊÏ ˙ÈÎfL EȯL‡ ,¯B„ ¯B„Ï e�˙˜˙ e�Óei˜Â e�˙eiÁƒ≈¿ƒ≈¿ƒ¿»≈¿«¿∆∆»ƒ»»∆

_קו+

.‡È¯·Ë ,Ï"˘˙ ÔÒÈ� Á"¯ ,‰"·ƒ»¿∆¿»

˜¯ ...e�˙B‡ ‡ÈˆB‰Ïe ˙BÏÚ‰Ï ÏBÎÈ „·Ï ‡e‰ «¿«»¿«¬¿ƒ»ÌÈÓ ,ÌȯeÎÚ ÌÈÓ ,ÌÈ�B„Èf‰ ÌÈÓ ÛËMÓƒ∆∆«ƒ«≈ƒ«ƒ¬ƒ«ƒÌˆÚa ÂLÎÚ Èk .̉a e�„ÎÏpL ÌÈÙpËÓe ÌÈÁe¯Ò¿ƒ¿À»ƒ∆ƒ¿«¿»∆ƒ«¿»¿…∆χ¯NÈ Ïk ,‰wÓÚ‰ ‰„ȯȉ ‰¯zÒ‰‰ ˙¯a‚zƒ¿…∆««¿»»¿«¿ƒ»»¬À»»ƒ¿»≈ÌaÏ ˙eiÓÈ�Ùa ÌȘ˜BzLÓe ÌÈ·‡˙e Ìȇӈe ÌÈ·Ú ¿̄≈ƒ¿≈ƒ¿≈ƒƒ¿¿ƒƒ¿ƒƒƒ»CLÁÓ Ì‡ÈˆBiL ÈzÓ‡ ‚ȉ�Ó ‡ˆÓÏ LÙp‰ ˙BÏÎaƒ¿«∆∆ƒ¿…«¿ƒ¬ƒƒ∆ƒ≈≈∆

.„‡Ó ‡¯Bp‰ ˙ÂÓψ¿«¿»∆«»¿…

האֹורֹות 255קז ָאֹור

Ô�‡‡˙ÓL� ‡Ùe‚a ‡„Á ‡¯eaÁa ‡ÈÏz ‡˙e·È·Áa ¬««¬ƒ»«¿»¿ƒ»¬»¿»¿ƒ¿»»Á,e�lL ‰·‰‡ BÓk ÌÏBÚa ‰·‰‡ „BÚ Ôȇ ,‡„¬»≈«¬»»»¿«¬»∆»

Ïeψ Áˆ ¯e¯a ˙Ó‡ ,„·Ï ˙Ó‡ ˜¯ dlk ‡È‰ ÈkƒƒÀ»«¡∆¿«¡∆»«¿»‡È‰ '‰ ˙Ӈ ,'‰ ÌLÏ ˜¯ ,˙ÈÓˆÚ ˙ei�Ùe ˙ÏÒt ÈÏa¿ƒ¿…∆¿ƒ«¿ƒ«¿≈∆¡∆ƒ

.ÌÈÓÏBÚ ÈÓÏBÚÏe ÌÏBÚÏ¿»¿¿≈»ƒ

e�Á�‡LcÁÏe ·È‰Ï‰Ï „‡Ó „‡Ó ¯‰f‰Ï ÌÈÎȯˆ ¬«¿¿ƒƒ¿ƒ»≈¿…¿…¿«¿ƒ¿«≈,ÊÚ ¯˙È ˙‡N ¯˙Èa ÌÚt ÏÎa ‰·‰‡‰ ˙‡∆»«¬»¿»««¿∆∆¿≈¿∆∆»

.˙B¯B„Ï Ï‡¯NÈ ÏÏk ˙·BË ‡È‰ Èkƒƒ«¿«ƒ¿»≈¿

˜fÁ˙‰Ïe...ÌȘÊÁ ˙B�Bˆ¯e ÌÈÚebÚ‚Â ÌÈÙeqÎa ¿ƒ¿«≈¿ƒƒ¿«¿ƒ¿¬»ƒÚ·B� ÏÁp‰ CÈLÓ‰L '‰ ÌÚ�a ˙BÊÁÏ«¬¿…«∆ƒ¿ƒ«««≈«,ÂÈ˙BÈNÚÓ ,ÂÈ˙BlÙz ,ÂÈ˙B¯Bz ,ÂÈ˙B‡ÏÙ� ȇÏÙa¿ƒ¿≈ƒ¿¿»»¿ƒ»«¬ƒ»ÏkÓ ˙BÓÏÚ� ˙BÓe˙q‰ ,˙B‡¯Bp‰ ÂÈ˙BÁÈNƒ»«»«¿¿∆¡»ƒ»,ÌÏBÚ‰ ˙‡È¯a ˙ÚÓ ÔÈ„Ú elb˙� ‡lL ˙BÓÏBÚ‰»»∆…ƒ¿«¬«ƒ≈≈¿ƒ«»».„‡Ó ‰·B¯w‰ e�˙l‡b ÁÓˆ˙ Á¯Ùz Ì„ÈŒÏÚL∆«»»ƒ¿«¿ƒ¿«¿À»≈«¿»¿…

_קז+

ÌÈiÁ..Ú·B� ÏÁp‰ ‰lbL „‡Ó Ìȇ¯Bp‰ ÌÈizÓ‡ «ƒ¬ƒƒƒ«»ƒ¿…∆ƒ»«««≈«e�ÓÁ�È ‡e‰ ,e�È˙eiÁ L¯L ‡e‰L ,ÌÈiÁ ¯B˜Ó¿«ƒ∆…∆ƒ≈¿«¬≈ÂÈtÓ ‡ˆiL ¯ea„ ¯eac ÏÎa .e�aÏ ÔB·ˆÚÓe e�ÈNÚnÓƒ«¬≈≈ƒ¿ƒ≈¿»ƒ¿ƒ∆»»ƒƒ

.‰Ó ˙BÚeLȉ ÌÈ�ewz‰ Ïk Ba ÏeÏk LB„w‰«»»»«ƒƒ¿«¿«

הנחל קז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רנו

ÒÈ�ΉÏ...‡e‰L Ú·B� ÏÁp‰ ÏL B˙¯B˙a BL‡¯ ¿«¿ƒ…¿»∆«««≈«∆Ûe‚a e�˙˜˙ e�˙ÚeLÈ e�˙‡eÙ¯ ¯wÚƒ«¿»≈ƒ»≈¿ƒ¿»≈¿,Áˆ�Ï Ï‡¯NÈ Ú¯Ê ˙B¯Bc ÏÎÏe e�È˙B¯B„Ïe e�Ï LÙ�·e¿∆∆»¿≈¿»∆«ƒ¿»≈»∆«„Bq‰ ˙Bl‚Ïe ÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰Ï ¯‰ÓÏe ʯÊÏ ‰kÊÈ¿ƒ¿∆¿»≈¿«≈¿ƒ«¿«¿≈¿««ÈzÓ‡‰ χ¯NÈ ‰ÚB¯‰ ‡e‰ ÈÓ ‡¯Bp‰Â ‡ÏÙp‰«ƒ¿»¿«»ƒ»∆ƒ¿»≈»¬ƒƒ˙eÓÏLa ÌÏBÚ‰ Ôw˙È ‡e‰L ,ÌÏBÚa ÂLÎÚ ‡ˆÓpL∆ƒ¿»«¿»»»∆¿«≈»»ƒ¿≈

.'‰ ˙‡ ‰Úc ı¯‡‰ Ïk ‡lÓȃ«≈»»»∆≈»∆

Ïk˙ȯÁ‡a e�˙ÏÙ‡ ˙kLÁ Û˜˙a ‰NÚpM ‰Ó »«∆«¬∆¿…∆∆¿«¬≈»≈¿«¬ƒ˜¯ ‡e‰ ,˙eÏb‰ ÛBÒ ‡e‰L ‰l‡‰ ÌÈÓi‰«»ƒ»≈∆∆«»«˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ‚ȉ�n‰ ˙‡ NtÁ�e Lw·pL ÏÈ·Laƒ¿ƒ∆¿«≈¿«≈∆««¿ƒ∆»»»¡∆˙‡ ‰ÏÚÈ ‡e‰Â ,χ¯NÈ ÏL Ìeiw‰Â ˙eiÁ‰ ‡e‰L∆«ƒ¿«ƒ∆ƒ¿»≈¿«¬∆∆ÒÈ�ÎÈ ‰l‚È ‰iÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙a ‰ÏB„b ‰iÏÚÏ Ï‡¯Nȃ¿»≈«¬ƒ»¿»¿«¿ƒ»¬ƒ»ƒ«∆¿«¿ƒ

.ÌÏBÚ È‡a ÏÎa ˙eÓÏLa ‰�eÓ‡‰»¡»ƒ¿≈¿»»≈»

˜Ècv‰‡e‰ ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ««ƒ««¿ƒ»¡∆¿ƒ«∆»ƒ«B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ¯˙BÈ·e ,„ÈÓz ˜ÒBÚ≈»ƒ¿≈««ƒ¿«¿È„ÈŒÏÚ Ì˙�MÓ Ì¯¯BÚÏ Ï‡¯NÈ ˙BLÙ� Ôew˙a¿ƒ«¿ƒ¿»≈¿¿»ƒ¿»»«¿≈Ïk ·Ïa ¯È‡Óe ,„Á‡ ÏÎa ‡ˆBnL ˙B·BË ˙Bc˜p‰«¿À∆≈¿»∆»≈ƒ¿≈»

ˆÚa ‡ˆÓÏ Lw·Ïe NtÁÏ Ï‡¯NiÓ „Á‡˙Bc˜� BÓ ∆»ƒƒ¿»≈¿«≈¿«≈¿ƒ¿…¿«¿¿ÀB˙�MÓ ¯¯BÚ˙‰Ï È„k ,‡e‰L Cȇ „ÈÓz ˙B·BË»ƒ≈∆¿≈¿ƒ¿≈ƒ¿»

האֹורֹות 257קח ָאֹור

ÒÁ È¯Ó‚Ï ÏtÈ ËÚÓk ËÚÓkL ˙Úa ¯wډ .B˙ÏÈÙ�e¿ƒ»¿»ƒ»¿≈∆ƒ¿«ƒ¿«ƒ…¿«¿≈«.B˙BÈÁ‰Ïe BÏÈv‰Ï BcÒÁa Ba ¯È‡È ‡˜Èc ʇ ,ÌBÏL¿»»«¿»»ƒ¿«¿¿«ƒ¿«¬

˜Ècv‰‡e‰Â χ¯NÈ ˙BÓL� ÏkÓ ÏeÏk ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆»ƒ»ƒ¿ƒ¿»≈¿‰¯‡‰ ÚÈbÓ B˙¯Bz È„ÈŒÏÚ ,Ìlk L¯L…∆À»¿«¿≈»«ƒ«∆»»‰NÚ� ‰Ê È„ÈŒÏÚL „Ú ,B˙ÓL� L¯MÓ „Á‡ ÏÎÏ¿»∆»ƒ…∆ƒ¿»«∆«¿≈∆«¬∆

.Ìȯ‚ ‰·eLz ÈÏÚa«¬≈¿»¿≈ƒ

_קח+

.,ÛBÒ Ôȇ „Ú ˙B‡Ït ȇÏt ȇÏt ˙B‡ÏÙ� ˙BÚeLÈ ,Ú·B� ÏÁ� ‡ÁÈLÓ ‡kÏÓc ‡ÏÎȉa .¿≈»»¿«¿»¿ƒ»««≈«¿¿ƒ¿»ƒ¿≈ƒ¿≈¿»«≈.Ìȇa‰ ˙B¯Bc‰ ÏΠ‰f‰ ¯Bc‰ ÏL ˙Ú¯v‰Â ÌÈÚ‚p‰ Ïk ‡ÙB¯ ‡e‰ ̉a ¯L‡¬∆»∆≈»«¿»ƒ¿«»»«∆««∆¿»««»ƒ

CÏÓ e�Șχ '‰ ‰z‡ Ce¯a ,¯eÚL ÈÏa ‰ÓÈÚ�e ‰a¯ ‰ÁÓNa e�ÈÁ‰L ˙k¯a C¯·Ï e�ÈÏÚ»≈¿»≈ƒ¿«∆∆¡»¿ƒ¿»«»¿ƒ»¿ƒƒ»«»¡…≈∆∆B˙‡˙ B˙˜eLz ÏÚBtÏ ‡ÈˆB‰Ï ‰ÎÊ ¯L‡ .‰f‰ ÔÓfÏ e�ÚÈb‰Â e�Ói˜Â e�ÈÁ‰L ÌÏBÚ‰»»∆∆¡»¿ƒ¿»¿ƒƒ»«¿««∆¬∆»»¿ƒ««¿»¿«¬»¯Lw‰Â ¯eaÁ‰Â ‰·‰‡‰Ó „ÏBpL ,'ÏÁp‰ Èa‡' ¯Ùq‰ ˙Òt„‰a χ¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï ,‰ÏB„b‰«¿»¿«≈«ƒ¿»≈¿«¿»««≈∆ƒ≈«»«∆»≈»«¬»¿«ƒ¿«∆∆˙·BËÏe e�˙·BËÏ B˙ÏÓÁ B˙ÁbL‰a ,‡¯B� ‡ÏÙ� ‡ÏÙ Ò�a e�È�Èa '‰ ‰NÚ ¯L‡ ÈzÓ‡‰»¬ƒƒ¬∆»»≈≈¿≈»∆∆ƒ¿»¿»¿«¿»»¿∆¿»¿»≈¿«.„ÓÚÓ Ôȇ ‰lˆÓ ÔÂÈÓ ,ÌÈ ˙BlˆnÓ ,ÌÈÓ ÈwÓÚnÓ ,ÌÈL˜BÓ ÁtÓ ÌÏÈv‰Ï ,χ¯NÈ ÏÏk¿«ƒ¿»≈¿«ƒ»ƒ«¿ƒƒ«¬«≈«ƒƒ¿À»ƒ≈¿À»¿≈»√»

_קט+

‡„eÁÈa „ÁÈ ÌȯeL˜ e�Á�‡ Èk ,„‡Ó ÌÈ·B¯˜ ˙BLÙp‰ Ï·‡ ÌȘBÁ¯ ÌÈÙeb‰ Ì�Ó‡ ̇¿ƒ»¿»«ƒ¿ƒ¬»«¿»¿ƒ¿…ƒ¬«¿¿ƒ««¿ƒ»e�˙ÓÁ� e�˙eiÁ ÏΠe�˙e„‰È L¯L ‡e‰L Ú·B� ÏÁ� ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˙ÓL� L¯La ‡„Á¬»¿…∆ƒ¿«««¿ƒ»¡∆««≈«∆…∆«¬≈¿»ƒ≈∆»»≈e�ȇ�BN ÏkÓ e�ÏÈvÓe e�χB‚ e�È„Bt ‡e‰ .Áˆ�Ï ¯Bc ¯B„Ï Ï‡¯NÈ ÌÚ Ïk ˙˜˙ e�˙˜˙¿ƒ¿»≈¿ƒ¿«»«ƒ¿»≈¿»∆«≈¿¬≈«ƒ≈ƒ»¿≈

.Áˆ�Ï ¯B„ ¯B„Ï¿»∆«

Ú„BÈ '‰ .ÌÈÓÏBÚ ÈÓÏBÚÏe ÌÈÁˆ� Áˆ�Ïe ÌÏBÚÏ LeÓz ‡Ï ‰aÎz ‡Ï e�˙·‰‡ L‡≈«¬»≈…ƒ¿∆¿…»¿»¿∆«¿»ƒ¿¿≈»ƒ≈«È˙B·LÁÓ Ïk ‰ÏÈÏ ÌBÈ ,ÛBÒ Ôȇ „Ú ÈaÏa „˜ez EÈχ È˙·‰‡ L‡ Èk È··Ï ˙BÓeÏÚz«¬¿»ƒƒ≈«¬»ƒ≈∆«¿ƒƒ«≈¿»«¿»»«¿¿«¯B‡ ˙Ó‡‰ ¯B‡ EaÏa '‰ ¯È‡iL „ÈÓz Ïlt˙Óe ,LÙ�·e Ûe‚a E˙ÚeLÈ E˙·BË ÏÚ EÈÏÚ»∆«»¿ƒ»¿¿¿∆∆ƒ¿«≈»ƒ∆»ƒ¿ƒ¿»¡∆˜˜BzLÓe Ba ıÙÁ ‰z‡ ¯L‡ ,Ú·B� ÏÁ� „‡Ó ‡¯Bp‰ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ˙B‡Ït‰ ‡Ït L„Á‰∆»»∆∆«¿»»«»¿…««≈«¬∆«»»≈ƒ¿≈

a ÌÒ¯t˙È ‰lb˙iL LÙ�‰ ˙BÏÎa „ÓBÁÂ.‰Êa ˜¯ ÈeÏz ÌÏBÚ‰ Ôewz Èk ,ÌÏBÚ‰ ÏÎ ¿≈ƒ¿«∆∆∆ƒ¿«∆¿ƒ¿«¿≈¿»»»ƒƒ»»»«»∆

הנחל קי ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רנח

Ìȯ·c ‰Êa ÈeÏz Èk ,˙Á‡ ‰ÚL elÙ‡ Ez‡Ó ÈÚebÚ‚Â È˙˜eL˙e È˙·‰‡ ÊÈÊ‰Ï ÏBÎÈ»¿»ƒ«¬»ƒ¿»ƒ¿«¿«≈ƒ¿¬ƒ»»««ƒ»»∆¿»ƒ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÌL '‰ „B·k Lc˜˙� Ïcb˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚL ,„‡Ó Ìȇ¯B� ÌÈÓÏÚ� ÌÈ�BÈÏÚ∆¿ƒ∆¡»ƒ¿»ƒ¿…∆«¿≈∆ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈¿¿≈««ƒ»¡∆

.˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa¿»»»

,ÚcÌÈÏBÚ Ï"Ê e�a¯ ÈtÓ ‡ˆiL ¯ea„ ¯eac Ïk Èk «ƒ»ƒ¿ƒ∆»»ƒƒ«≈«ƒÌȯ‰Ï ,‰a¯ ÌB‰z „Ú ÌÈ„¯BÈ ÛBÒ Ôȇ „Ú«≈¿¿ƒ«¿«»¿»ƒÌȘBÁ¯‰ elÙ‡ ,C¯a˙È '‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk dÈa‚‰Ïe¿«¿ƒ«»»»«ƒ¿»«¬ƒ»¿ƒÌȇÏt e„¯ÈÂ È¯Ó‚Ï ‰¯Bz‰ ˙M„wÓ e˜Á¯˙pL∆ƒ¿«¬ƒ¿À««»¿«¿≈¿»¿¿»ƒÌb ,dpnÓ ‰hÓÏ ‰„È¯È ÔȇL ‰„ȯȉ ˙ÈÏÎ˙Ï¿«¿ƒ«¿ƒ»∆≈¿ƒ»¿«»ƒ∆»«Ì¯¯BÚÏ ‰f‰ È�Ú‰ ¯Bca ÂÈÓÁ¯ eÚÈb‰ ̉ÈÏÚ¬≈∆ƒƒ«¬»«∆»ƒ«∆¿¿»Ì˙B‡t¯Ïe ÌÓÈÏÁ‰Ï ,Ì„ÚÒÏe ÌÎÓ˙Ï ÌˆÈ˜‰Ï¿«¬ƒ»¿»¿»¿«¬»¿«¿ƒ»¿«¿»

.‰ÈÏÚ‰ ˙ÈÏÎ˙Ï Ì˙BÏÚ‰Ïe¿«¬»¿«¿ƒ»¬ƒ»

e�ȯL‡˙B¯Bc‰ ÏkÓ ¯˙BÈ ‰l‡ e�È˙B¯B„a e�ÈÎfL «¿≈∆»ƒ¿≈≈∆≈ƒ»«.BÓÏBÚ ˙‡ '‰ ‡¯aL ˙ÚÓ eȉL ÌÈÓ„Bw‰«¿ƒ∆»≈≈∆»»∆»

_קי+

ÏL Ïean‰ ÈÓÈÓ ÛËMÓ ˙‡ˆÏ Cȇ χ¯NÈ È�ÈÚ ¯È‡Ó‰ ,ÌÈÓÎÁ‰ ÏÎÏ ·‡ ,Ú·B� ÏÁp‰...«««≈«»¿»«¬»ƒ≈ƒ≈≈ƒ¿»≈≈»≈ƒ∆∆≈≈««∆.¯˜L ‡ÂL Ϸ‰Â ˙eËL ÏL ˙B�eӇ ˙e¯ÈÙk¿ƒ∆¡∆¿¿¿»¿¿∆∆

˙eÓÏLa E‡È¯·È E‡t¯È B¯·c ÁÏLÈ χ¯NÈ BnÚ ÏÚ EÈÏÚ ÌÁ¯È ÒeÁi ÌÈÓÁ¯‰ ÏÚa««»«¬ƒ»ƒ«≈»∆¿««ƒ¿»≈¿ƒ¿«¿»ƒ«≈¬¿«¿ƒ¬ƒ¿≈Ïk ˙eÎÊe ÁÎa ,‰ÓÏL ‰·eL˙e ‰�eÓ‡ ÏL ÌÈiÁ ,ÌÈizÓ‡ ÌÈiÁ ,ÌÈk¯‡ ÌÈ·BË ÌÈiÁÏ¿«ƒƒ¬Àƒ«ƒ¬ƒƒƒ«ƒ∆¡»¿»¿≈»¿…«¿»‡¯Bp‰ e�a¯ ‡e‰ ,Ìȇa‰ ˙B¯Bc‰ ÏΠ‰f‰ ¯Bc‰ ÏL ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ÌL‡¯·e ÌȘÈcv‰««ƒƒ¿»»««¿ƒ»¡∆∆««∆¿»««»ƒ«≈«».ÔÓe‡Ó ÔÓÁ� ÓÁ� Á� � Èa¯ e�a¯ ,‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ� ,ÔȇlÚ Ïk ÏÚ ÔBÈÏÚ‰ ‡Ït‰«∆∆»∆¿«»ƒ»ƒ««≈«¿»¿»«≈«ƒ««¿«¿»«¿»≈»

Ú„ÈÏ ‰ÎfL ‰Êa „ÈÓz ÁÓN C‡ ˙BȉÏ ˙e·ˆÚ‰ ˜ÈÁ¯‰Ï ˙BÁk‰ ÏÎa ¯ab˙‰Ï Cȯ»̂ƒ¿ƒ¿«≈¿»«…¿«¿ƒ»«¿¿ƒ¿«»≈«»ƒ»∆∆»»≈«¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ� ,˙BÓÏBÚ‰ ÏkÓ ÌÏÚ� Êe�b‰ ‡¯Bp‰ ‡Ït‰ ,˙B¯B‡‰ ¯B‡ e�a¯ ˙l„b „BqÓƒ¿À««≈»«∆∆«»«»¿∆¡»ƒ»»»««≈«¿

.LÙ�·e Ûe‚a ˙‡ÏBÁ È�ÈÓ ÏÎÏ ‰‡eÙ¯ ‡e‰L ,‰ÓÎÁ»¿»∆¿»¿»ƒ≈««¿¿∆∆

האֹורֹות 259קיא ָאֹור

.‰�L ÏÎa È‚‰�Ók ‰�M‰ L‡¯ ·¯Úa ˯ٷe ,ÂÈ�t ÌÚB� ˙B‡¯Ï LÙp‰ ˙BÏÎa ÚbÚb˙Ó È�‡¬ƒƒ¿«¿≈«ƒ¿«∆∆ƒ¿«»»ƒ¿«¿∆∆…«»»¿ƒ¿»ƒ¿»»»Íc·Ú ȯ·c.‡a·e ‰Êa E˙·BË E˙e‡È¯·e EÓBÏL ÏÚ „ÈÓz Ïlt˙n‰ ·Ï ÏÎa E·‰B‡Â ƒ¿≈«¿¿»¿«¿¿»≈«ƒ¿«≈»ƒ«¿¿¿ƒ¿¿»¿»∆«»

_קיא+

‰ÓÎÁ‰ ...¯B˜Ó Ú·B� ÏÁp‰ ÏL ‰Êe�b‰ ‰‡¯Bp‰ «»¿»«»»«¿»∆«««≈«¿‡Ï B„ÈŒÏÚL e�Ï ÁÈË·‰ ¯L‡ ‰ÓÎÁ»¿»¬∆ƒ¿ƒ«»∆«»…

.χ¯NiÓ ‰¯Bz‰ ÁkzLzƒ¿«««»ƒƒ¿»≈È·e‰‡ÁÓNz ÁÓNe ıӇ ˜ÊÁ ,È˙ÓL� ÈaÏ ,ÈÁ‡ ¬ƒ»ƒƒƒ¿ƒ¿»ƒ¬«∆¡«¿…«ƒ¿«

ÈcÒÁ ˙l„‚a ı˜ dÏ ÔȇL ‰ÁÓN ÊÚ ÏÎa¿»…¿ƒ¿»∆≈»≈ƒ¿À««¿≈Ú„ÈÏ ˙‡Êk ‰·BË ‰�zÓÏ ˙ÈÎfL ,EÈÏÚ ÏÓb ¯L‡ '‰¬∆»«»∆∆»ƒ»¿«»»»»…≈«B˙eÎÊa ¯L‡ Ú·B� ÏÁ� ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰a ÔÈÓ‡‰Ïe¿«¬ƒ¿««¿ƒ»¡∆««≈«¬∆ƒ¿‡Ï ,E˙B‡ '‰ ·ÊÚÈ ‡Ï ȇcÂa „‡Ó ‡¯Bp‰ BÁο…«»¿…¿««…«¬…¿…,e�È�ÙÏ CÏB‰ ‡e‰ Èk ,È˙‡c ‡ÓÏÚa ‡Ï ‰f‰ ÌÏBÚa»»«∆¿…¿»¿»¿»≈ƒ≈¿»≈CÏB‰ È�‡Â ¯Á‡Ó :ʇ ,B˙e˜lzÒ‰ Ì„˜ ¯Ó‡L BÓk¿∆»«…∆ƒ¿«¿«≈«««¬ƒ≈

‚‡„Ï ÌÎl ‰Ó ,ÌÎÈ�ÙÏ(ÔÈ‚¯‡Ê eÊ ¯È‡ ˇ‰ ҇ CÈȇ ¯‡Ù ÈÈ‚ Cȇ). ƒ¿≈∆«»∆ƒ¿…ƒ≈««»»ƒ»¿ƒ

,e�ȯL‡˙‡Êk ˙Úa ÌÏBÚÏ e�‡aL e�˜ÏÁ ·Bh ‰Ó «¿≈«∆¿≈∆»»»¿≈»…,˙BÁˆÁv‰ Áˆ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ Ba ‰lb˙pL∆ƒ¿«»»«««¿»e�˙eiÁ L¯L „BÒÈ ¯wÚ Ïk ‡e‰L ‰Êk ˙B‡Ït ‡Ït∆∆¿»»∆∆»ƒ«¿¿…∆ƒ≈

.e�˙ÓÁ� e�˙˜˙¿ƒ¿»≈¿∆»»≈‰„¯Á˙e¯È¯Óe ,¯Úˆ ·¯Ó „‡Ó „Ú È�˙ÊÁ‡ ‰ÏÁÏÁ ¬»»¿«¿»»¬««¿ƒ«¿…≈…««¿ƒ

ȯÁ‡ Èk È˙B‡¯a ,ÚÈbÈ ÌÈÓM‰ ·Ï „Ú Èaσƒ«∆«»«ƒ«ƒ«ƒ¿ƒƒ«¬≈

הנחל קיא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רס

‡ÈÏÙ‰ ¯L‡ ˙B‡¯B� ˙BÏB„b ˙B‡ÏÙe ˙B·Bh‰ Ïk»«¿»¿¿»¬∆ƒ¿ƒÏÁ� ,‰Êk L„Á ¯B‡Ó e�ÚÈ„B‰Ï ˙B‡ÏÙp‰ ÔB„‡ e�nÚƒ»¬«ƒ¿»¿ƒ≈≈»»»∆««Ïk ÏÚ ‰ÏBÚ‰ ‰‡lÚc ‰‡lÚ ‡¯B� ‡Ït ‡e‰L ,Ú·B�≈«∆∆∆»ƒ»»¿ƒ»»»∆«»,ÌÏBÚ‰ ˙‡È¯a ÌBiÓ eȉL ˙B¯Bc‰ Ïk ÏL ˙B‡Ït‰«¿»∆»«∆»ƒ¿ƒ«»»Áe¯ e�ÓeÁz CB˙Ï ¯„Á ‰Ê Ïk ȯÁ‡ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ««ƒ≈«¬≈»∆»«¿¿≈«ÌÈÁah‰ ¯N ÔËO‰ ‡e‰ ‡e‰L ,ÏB„b Ô�Ú ‰¯ÚÒ¿»»¿»»»∆«»»«««»ƒÈ�MÓ Ì„‡‰ ˙‡ ËÁLÏ ÁaËÏ ·¯B‡Â ¯˙BÁL∆≈¿≈ƒ¿…«¿ƒ¿…∆»»»ƒ¿≈ϘϘÏe e�˙·‰‡ ˙ȯa „È¯Ù‰Ï ‰ˆB¯Â ,˙BÓÏBÚ‰»»¿∆¿«¿ƒ¿ƒ«¬»≈¿«¿≈'‰ ÌN ¯L‡ ,‰Êk ÈÁˆ� ˜ÊÁ ¯L˜ ÌBÏL ÒÁ Ïh·Ïe¿«≈«¿»∆∆»»¿ƒ¿ƒ»∆¬∆»

e�È�Èa(̉L ÌB˜Ó ÏÎa χ¯NÈ Ïk ˙·BËÏe e�˙·BËÏ)LËBÏ ‡e‰ Èk . ≈≈¿»≈¿«»ƒ¿»≈¿»»∆≈ƒ≈‡ÏÎȉa Ò�k‰Ï ‰ˆB¯L ÈÓ Ïk ÏÚ ÂÈpL ˜¯BÁ ÂÈ�ÈÚ≈»¿≈ƒ»«»ƒ∆∆¿ƒ»≈¿≈»».Ú·B� ÏÁ� ¯Bc ¯B„Ï BχB‚ χ¯NÈ CÏÓ ‡kÏÓc¿«¿»∆∆ƒ¿»≈¿¬¿««≈«

ڄ‰kÊpL ÌÈa¯ ÌÈÓÁ¯ ÌÈÎȯˆ e�Á�‡L ,ÈÁ‡ ¿«»ƒ∆¬«¿¿ƒƒ«¬ƒ«ƒ∆ƒ¿∆‚¯Ë˜Ó‰ ÔËO‰ ÌÚ ÌÁÏÏ e�ÈLÙ� ÏÚ „ÓÚÏ«¬…««¿≈ƒ¿…ƒ«»»«¿«¿≈˙ÈÏÎ˙a BÏh·Ïe B¯aLÏ BÚÈ�Î‰Ï ,‰ÏB„b ‰¯e·‚e ÁÎa¿…«¿»¿»¿«¿ƒ¿«¿¿«¿¿«¿ƒ

zÈ ÈÓ .Ïeha‰‰ÏÈÏ ÌÓBÈ ‰k·‡Â ‰ÚÓc ¯B˜Ó È�ÈÚ Ô «ƒƒƒ≈≈«¿ƒ¿»¿∆¿∆»»«¿»eÓ¯bL ÌÈÓeˆÚ‰Â ÌÈa¯‰ e�ÈÚLÙe e�È˙B�BÂÚ ÏÚ«¬≈¿»≈»«ƒ¿»¬ƒ∆»¿„Ú ,χ¯NÈ ÏÎÏe e�Ï Ú‚Bp‰ ˙‡f‰ ‰¯n‰ ‰¯v‰«»»«»»«…«≈«»¿»ƒ¿»≈«,Ú·B� ÏÁp‰ e�a¯ ÁÎa ˙BiÎÊÏ e�È˙B�BÂÚ eÎt‰˙iL∆ƒ¿«¿¬≈ƒ¿À¿…««≈«««≈«

האֹורֹות 261קיב ָאֹור

‰·‰‡a „ÁÈ „Á‡˙‰Ïe ÊÁ‡˙‰Ï LcÁ˙‰Ï ‰kÊ�¿ƒ¿∆¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈««¿«¬».Ôeو Êe�b‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰a ÌÏL ·Ï·e ˙Ó‡a∆¡∆¿≈»≈¿««¿ƒ»¡∆«»¿»

_קיב+

˙eÓÏLa e�wzÈ Ï‡¯NÈ Ïk BÁk Ï„‚a ¯L‡ ,Ú·B� ÏÁp‰ χ χ¯NÈ ·Ï ˜ÈÏ„‰Ïe ¯ÈÚ·‰Ï ...¿«¿ƒ¿«¿ƒ≈ƒ¿»≈∆«««≈«¬∆¿…∆…»ƒ¿»≈ƒ«¿ƒ¿≈‰Î¯a .‰ÎeÏÓ ¯˙k BÏ e�zÈ '‰ ˙‡ eÚ„È È¯Ó‚Ï ÌȘBÁ¯‰ elÙ‡ ,C¯a˙È '‰Ï Ìlk eÎt‰˙È¿ƒ¿«¿À»«ƒ¿»«¬ƒ»¿ƒ¿«¿≈≈¿∆¿ƒ¿∆∆¿»¿»»

.ı˜ Ôȇ ÌÈiÁ ÌBÏL¿»¿«ƒ≈≈

_קיג+

¯B‡‰...,ÌÏBÚa e�ÈÓÈa ÂLÎÚ ‡ˆÓpL ÔeÙv‰Â Êe�b‰ »«»¿«»∆ƒ¿»«¿»¿»≈»»˙ÚÓ eȉL ˙B‡Ït‰ ˙B¯B‡‰ Ïk ÏÚ ‰ÏBÚ‰»∆«»»«¿»∆»≈≈ÚÈ„B‰L ,Ú·B� ÏÁ� ‡¯Bp‰ e�a¯ ‡e‰ ,ÌÏBÚ‰ ˙‡È¯a¿ƒ«»»«≈«»««≈«∆ƒ«˙B¯Bc‰ Ïηe ‰Ê e�¯B„a ÈzÓ‡‰ ‚ȉ�n‰ ‡e‰ Èk e�Ï»ƒ««¿ƒ»¬ƒƒ¿≈∆¿»«ÌÏBÚ‰ Ïk ˙BÏÚ‰Ïe e�‡ÈˆB‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰Â ,Ìȇa‰«»ƒ¿»¿ƒ≈¿«¬»»»Ôw˙Ïe ˙BÓ‰f‰Â ˙B‡Óh‰Â ˙BÎLÁ‰Â ˙B„ȯȉ ÏkÓƒ»«¿ƒ¿«¬≈¿«À¿¿«À¬¿«≈elÙ‡ ,B˙¯BzÏe '‰Ï Ìlk ¯ÈÊÁ‰Ïe ÌÏBÚ‰ Ïk»»»¿«¬ƒÀ»«¿»¬ƒ˙Bn‡ elه ‰¯Bz‰ ˙M„wÓ È¯Ó‚Ï ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿«¿≈ƒ¿À««»«¬ƒÀ.„Á‡ ÌÎL B„·ÚÏe '‰ ˙‡ Ìlk eÚ„iL ,ÌÏBÚ‰»»∆≈¿À»∆¿»¿¿∆∆»

Ïk‰hÓÏ ÌÈ„¯BÈ ‡¯Bp‰ e�a¯ ÈtÓ ‡ˆiL ¯ea„ ¯eac »ƒ¿ƒ∆»»ƒƒ«≈«»¿ƒ¿«»Ïk‰ ‰ÏÚÓe ,˙ÈzÁz ÌB‰z ȘÓÚ „Ú ‰hÓÏ¿«»«ƒ¿≈¿«¿ƒ«¬∆«…ÈÓ ,ÌÁ·L C¯ÚÈ ÈÓ .ÌÈÓM‰ ÈÓMÓ ‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿«¿»ƒ¿≈«»«ƒƒ«¬…ƒ¿»ƒ

.Ì˙Ó‚c Ôȇ ,Ì˙l„b ˙B‡¯B� ¯tÒÈ¿«≈»¿À»»≈À¿»»

הנחל קיד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רסב

_קיד+

¯L‡ ,¯˜Á Ôȇ „Ú ˙BÏB„b ˙B‡Ït ˙BL„Á ‰lbL Ú·B� ÏÁp‰ ˙l„b ˙B‡¯B� „BÒ ÔÈ·‰Ï..¿»ƒ¿¿À««««≈«∆ƒ»¬»¿»¿«≈≈∆¬∆.˙eÓÏLa Ïk‰ Ôw˙È ‰¯zÒ‰‰Â ‰„ȯȉ ˜ÓÚ CBzÓ e�‡ÈˆBÈ Ì‰a»∆ƒ≈ƒ…∆«¿ƒ»¿««¿»»ƒ«≈«…ƒ¿≈

‰a¯‰‰‡ÈÏt‰ B˙lÚtÓ ÔÈÚÊÚcÊÓe ÌÈLÚB¯ ˙BÓÏBÚ «¿≈»¬ƒƒ¿«¿¿ƒƒ¿À»«¿ƒ»ÈÏB„b .'ÏÁp‰ Èa‡' LB„w‰ ¯Ùq‰ B˙‡ˆB‰a¿»»«≈∆«»ƒ≈«»«¿≈‰·eLz ÈÏÚa ‰NÚ B„ÈŒÏÚ e·¯˜˙� ÌÈ�iˆÓ ‰¯Bz»¿À»ƒƒ¿»¿«»¿»»«¬≈¿»EȯL‡ ,‰Êa „‡Ó ÁÓNÏ e�Ï LÈ .‰a¯‰ ÌÈizÓ‡¬ƒƒƒ«¿≈≈»ƒ¿…«¿…»∆«¿∆

ÎÏ ˙ÈÎfL E˜ÏÁ ȯL‡Â.C ¿«¿≈∆¿¿∆»ƒ»¿»

_קטו+

ÁtÓ e�ÏÈv‰Ï e�È�ÙÏ CÏB‰‰ Ú·B� ÏÁ� e��B„‡ ˙Ïe„b ˙B‡¯B� „BÒ ÌÚ� ÌÚËÏ ÔÈ·‰Ï ....¿»ƒ¿ƒ¿……«»¿«¬≈««≈««≈¿»≈¿«ƒ≈ƒ«.˙eÓÏLa e�LÙ� ˙B‡t¯Ïe Ôw˙Ïe ÌÈL˜BÈ¿ƒ¿«≈¿«¿«¿≈ƒ¿≈

ÏÎeÈ ‡lL ,‚¯Ë˜Ó‰ ÔËO‰ ÚÈ�ΉÏe ÌÁÏÏ ¯Li‰ EÏÎN E˙ÓÎÁ ÁÎa ¯ab˙‰ ‡� ‡�»¿»ƒ¿«≈¿…«»¿»¿¿ƒ¿¿«»»ƒ¿…¿«¿ƒ««»»«¿«¿≈∆…«e��ewz Ïk Èk ,'eΠe�Ï ÏB„b ˜Ê� ‰Ê Èk ,ÌBÏL ÒÁ e�È�Èa „È¯Ù‰Ï ,e�ÈÏÚ ÏLÓÏ ‚¯Ë˜Ï¿«¿≈¿ƒ¿…»≈¿«¿ƒ≈≈«¿»ƒ∆≈∆»»¿ƒ»ƒ≈

.‰Êa ÈeÏz ˙BLÙ� ‰a¯‰ Ôew˙ e�˙˜˙¿ƒ¿»≈¿ƒ«¿≈¿»»»∆

_קטז+

,̉ÈÓÈ ˙‡ ÌÈ�LÈL Ì„‡ŒÈ�a Ïk ˙‡ ‰�M‰Ó ¯¯BÚÓ‰ ˜Ècv‰ ÏL ÌÈ·Bh‰ ÌÈiÁ‰ Lk¯Ï...ƒ¿««ƒ«ƒ∆««ƒ«¿≈≈«≈»∆»¿≈»»∆¿≈ƒ∆¿≈∆.ÌMÓ ÌÈÎLÓ� ‰¯Bz ÏL ÌÈ�t ÌÈÚ·M‰ ÏkL ˙Bi�BÓ„˜ ÌÈ�MÓ ˙BiNÚÓ È„ÈŒÏÚ«¿≈«¬ƒƒ»ƒ«¿ƒ∆»«ƒ¿ƒ»ƒ∆»ƒ¿»ƒƒ»

LÈ̉a ÔȇL ÌÈ·BË ÌÈiÁ ˙BÈÁÏ ‰ÎBfL ÈzÓ‡ ˜Ècˆ ≈«ƒ¬ƒƒ∆∆ƒ¿«ƒƒ∆≈»∆˙ÓÁÓ L¯Ák ‰‡¯� ‡˜Èc ‡e‰Â ,ÔB¯qÁ ÌeLƒ»¿«¿»ƒ¿∆¿≈≈≈¬«Ïk Èk .ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL ÏB˜ ÌeL ÏÏk ÚÓBL B�ȇL∆≈≈«¿»∆∆»»ƒ»Èk ,˙B�B¯ÒÁ ÔÓ ˜¯ ̉ Ìlk ÌÏBÚ‰ ‰Ê ÏL ˙BÏBw‰«∆∆»»À»≈«ƒ∆¿ƒ˙BÁÓO‰ Ïk elه ,B�B¯ÒÁ ÏÚ ˜ÚBˆ „Á‡Â „Á‡ Ïk»∆»¿∆»≈«∆¿«¬ƒ»«¿»

האֹורֹות 263קטז ָאֹור

BÏ ¯ÒÁ ‰È‰L ÔB¯ÒÁ‰ ˙ÓÁÓ ˜¯ ‡e‰ ÌÏBÚaL∆»»«≈¬««ƒ«∆»»»≈B�ȇ Bψ‡ Èk L¯Á ‡¯˜� ‡e‰ ÔkŒÏÚ ,BÏ ‡lÓ˙�¿ƒ¿«≈¿«≈ƒ¿»≈≈ƒ∆¿≈ÌÈiÁ .̉lL ÔB¯qÁ‰ ÚÓLiL ÏÏk ÌÏBÚ‰ ‰Ê ‰ÏBÚ∆∆»»¿»∆ƒ¿««ƒ»∆»∆¿«ƒBlL ÌÈÓe ÌÁl‰a Ï·‡ ,ÌÈÓe ÌÁÏ Ì‰ BlL ÌÈ·B˃∆≈∆∆«ƒ¬»¿«∆∆«ƒ∆ÏΠ˙BÁȯ‰ ÏΠÌÈÓÚh‰ Ïk LÈb¯‰Ï ÌÈÏBÎÈ¿ƒ¿«¿ƒ»«¿»ƒ¿»»≈¿»eÈÁiL „Ú ,ÌÏBÚaL ‚�Ú È�ÈÓ ÏΠÌÏBÚaL ˙B‡¯n‰««¿∆»»¿»ƒ≈…∆∆»»«∆ƒ¿

.ÔB¯ÒÁ ÌeL ÈÏa ˙Ó‡a ÌÈ·BË ÌÈiÁ Ì„ÈŒÏÚ«»»«ƒƒ∆¡∆¿ƒƒ«

LÈLiL ÌȇÏÙ� ÌÈÏec‚ ˙B¯t Ba ÌÈÏ„bL ‰Êk Ôb ≈«»∆∆¿≈ƒ≈¿ƒƒƒ¿»ƒ∆≈˙B‡¯n‰ ÏΠ˙BÁȯ‰ ÏΠÌÈÓÚh‰ Ïk ̉a»∆»«¿»ƒ¿»»≈¿»««¿ÌÈ·BË ÌÈiÁ ˙BÈÁÏ ÌÈÏBÎÈ ÌÏBÚ‰ Ïk ‰È‰Â ,ÌÏBÚaL∆»»¿»»»»»¿ƒƒ¿«ƒƒÔȯBwL Èppb LÈ ‰f‰ Ôb‰ ÏÚ ,Ôb‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ÌÈizÓ‡¬ƒƒƒ«¿≈∆««¿««««∆≈«»ƒ∆ƒ‰pÓÓ ‡e‰L ‰Êk ÔBÈÏÚ LB„˜ ˜Ècˆ e�ȉ ,˜È�„‡¯‚‡«¿»¿ƒ«¿«ƒ»¿∆¿»∆∆¿À∆ÔBÂÚa ÌÈÓÚÙÏ .Ôb‰ È�ewz ÏÎa „ÈÓz ÏczLÓe ÂÈÏÚ»»ƒ¿«≈»ƒ¿»ƒ≈««¿ƒ¿»ƒ«¬‰Ê ÏL B¯B‡ ‰qk˙� ÌÏÚpL e�ȉ ,È��b‰ „·‡� ¯Bc‰«∆¡»««»ƒ«¿∆∆¡«¿ƒ¿«∆∆∆È�pb‰ ‰Ê ‡e‰L epnÓ Ú„ÈÏ ÔÈÎBÊ ÌÏBÚ‰ Ôȇ ˜Ècv‰««ƒ¿≈»»ƒ≈«ƒ∆∆∆««»ƒÌÈizÓ‡ ÌÈ·BË ÌÈiÁ ˙BÈÁÏ Ìlk ÌÈÏBÎÈ eȉ B„ÈŒÏÚL∆«»»¿ƒÀ»ƒ¿«ƒƒ¬ƒƒƒB‡Â CÏB‰L ÈtŒÏڌۇ ,‰f‰ È�pb‰Â .Ôb‰ È„ÈŒÏÚ¯Ó «¿≈««¿««»ƒ«∆««ƒ∆≈¿≈

ÒÁ ÚbLÓÏ B˙B‡ ÌȘÈÊÁÓ ÌÏBÚ‰ Ï·‡ ,È�pb‰ ‡e‰L∆««»ƒ¬»»»«¬ƒƒƒ¿À»«‡ÏÈnÓe B˙B‡ ÔÈL¯‚Óe ÌÈ�·‡ ÂȯÁ‡ ÔȘ¯BÊ ÌBÏL¿»¿¿ƒ«¬»¬»ƒ¿»¿ƒƒ≈»

הנחל קטז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רסד

‰Ó Ïk ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,Ôb‰ È�ew˙a ÏczL‰Ï ÏBÎÈ B�ȇ≈»¿ƒ¿«≈¿ƒ≈««¿«¿≈∆»«˜ÒÙ� ‰Ïk ˙BÈ‰Ï Á¯ÎÓ È‡cÂa Ôb‰ B˙B‡a LiM∆≈¿««¿««À¿»ƒ¿«∆¿ƒ¿»

.È�pb‰ e�ȉ ,‰pÓÓ‰ ÌL ÔȇL ¯Á‡Ó≈««∆≈»«¿À∆«¿««»ƒ

,‰p‰Âel‡k ÌÈ‚ÏÙÓ ÌȘÈcˆ LÈ È‡cÂaL ÈtŒÏڌۇ ¿ƒ≈««ƒ∆¿««≈«ƒƒÀ¿»ƒ»≈ÌÈÏB„b ˙B¯ˆB‡Â ÏB„b ˙e¯ÈLÚ Ì‰Ï LiL∆≈»∆¬ƒ»¿»¿ƒÌÈiÁ ÌÈiÁ ̉L ÔkŒÌb Ìȯ‡t˙Ó Ì‰L ˙ei�Áe¯a¿»ƒ∆≈ƒ¿»¬ƒ«≈∆≈«ƒ«ƒÌÏBÚ‰ ÈÓ‚tÓ ÌÈÏe˜Ïw‰ ÌÈÏBÎÈ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌÈ·B˃««ƒ≈¿ƒ«ƒ¿ƒƒƒ¿≈»»,Ï"p‰ Ìȯ·c ¯‡Le Áȯ‰Â ÌÚh‰ Ìψ‡ Ìb ϘϘϿ«¿≈«∆¿»«««¿»≈«¿»¿»ƒ««Ì‰Ï ¯ÈÊÁ‰Ïe ÌÏBÚ‰ Ôw˙Ï Ák Ì‰Ï ÔȇL ÔkL ÏkÓeƒ»∆≈∆≈»∆…«¿«≈»»¿«¬ƒ»∆LB„w‰ Ôb‰ È„ÈŒÏÚ ˙BÈÁÏ ÌÈÏBÎÈ eȉL ÌÈ·BË ÌÈiÁ‰««ƒƒ∆»¿ƒƒ¿«¿≈«««»ÌÈ·Bh‰ ÌÈiÁ‰ Ìψ‡ Ìb ϘϘ˙pLk ÔkŒÏÚ .Ï"p‰««¿«≈¿∆ƒ¿«¿≈«∆¿»««ƒ«ƒ‰ÏÚna ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì�ewz Ïk ʇ ,̉lL∆»∆»»ƒ»«¿≈««ƒ«»««¬»Ì‰a ÔȇL ÌÈ·BË ÌÈiÁ ÈÁ ‡e‰L L¯Á ˙�ÈÁa ‡e‰L∆¿ƒ«≈≈∆««ƒƒ∆≈»∆ÌÈÓe ÌÁl‰Ó ÌÚËÏ Ì‰Ï Ô˙B� ‡e‰Â ,ÏÏk ÔB¯qÁ ÌeLƒ»¿»¿≈»∆ƒ¿…≈«∆∆«ƒ‰Ê È„ÈŒÏÚ Ì‚Â ,'eΠÌÈÓÚh‰ Ïk ̉a ÔÈLÈb¯Óe BlL∆«¿ƒƒ»∆»«¿»ƒ¿¿««¿≈∆Ôw˙Ï ÏBÎÈ ‰f‰ ˜Ècv‰Â .Ìψ‡ ϘϘ˙pM ‰Ó Ô˜z�ƒ»≈«∆ƒ¿«¿≈∆¿»¿««ƒ«∆»¿«≈¯wÚL ÚÈ„BÓ ‡e‰Â ,ÌÏBÚ‰ Ïk ÏL ÌÈ·BË ÌÈiÁ‰ Ìb«««ƒƒ∆»»»¿ƒ«∆ƒ«˙BÚ¯ ˙Bcn‰Ó Ì‰Ï ‡a ̉lL ÌÈ·BË ÌÈiÁ‰ Ïe˜Ïƒ̃¿««ƒƒ∆»∆»»∆≈«ƒ»Ì‰a ÔȇL È„ÈŒÏÚ e�ȉc ,̉a ¯·cŒÏÚa‰ ÒÈ�ΉL∆ƒ¿ƒ«««»»»∆¿«¿«¿≈∆≈»∆

האֹורֹות 265קיז ָאֹור

È„ÈŒÏÚ ,„ÁL ÔÈÁ˜BÏ ÌÈ�t ÔȇNB� ÔÈc ÔÈhÓe ˙Ó‡¡∆«ƒƒ¿¿ƒ»ƒ¿¿ƒ…««¿≈ϘϘ˙� ‰t Ïea� È„ÈŒÏÚ .‰‡¯n‰ Ìψ‡ ϘϘ˙� ‰Ê∆ƒ¿«¿≈∆¿»««¿∆¿«¿≈ƒ∆ƒ¿«¿≈È„ÈŒÏÚ .‰Ï·� ÌÚË Ì‰ ÌÈÓÚh‰ ÏkL ,ÌÚh‰ Ìψ‡∆¿»«««∆»«¿»ƒ≈««¿»»¿«¿≈¯È‰ÊÓe .Áȯ‰ Ìψ‡ ϘϘ˙� ,ÌBÏL ÒÁ LnÓ Ûe‡�ƒ«»«¿»ƒ¿«¿≈∆¿»»≈««¿ƒÈc ‡Ï ʇ ,˙B¯·Ú‰ el‡Ó ÌÓˆÚ ¯‰ËÏ „‡Ó Ì˙B‡»¿…¿«≈«¿»≈≈»¬≈¿»…«ÔÈÎBfL Ìb Û‡ ,Áȯ‰Â ‰‡¯n‰Â ÌÚh‰ Ìψ‡ Ô˜zpL∆ƒ»≈∆¿»«««¿««¿∆¿»≈«««∆ƒÏ"p‰ ÌȘÈcv‰ ʇ .„·‡pL È�pb‰ ‡ˆÓÏ ‰Ê È„ÈŒÏÚ«¿≈∆ƒ¿…««»ƒ∆∆¡«¿»««ƒƒ««Ôewz‰ ÏkL ÌÏBÚ‰Ï ÌÈÚÈ„BÓe ˙Ó‡‰ ÏÚ ÌÈ„BÓ Ì‰≈ƒ«»¡∆ƒƒ¿»»∆»«ƒÏk ÏL Ôewz‰ ÔΠ,ÌÓˆÚa Ï"p‰ ÌȘÈcv‰ ÏL∆««ƒƒ««¿«¿»¿≈«ƒ∆»

.L¯Á‰ ˜Ècv‰a ˜¯ ÈeÏz ÌÏBÚ‰»»»«¿««ƒ«≈≈

_קיז+

‰ ...˜ÈcvÏk L¯L ,ÁÈLÓ ˙ÓL� L¯L ‡e‰L ««ƒ∆…∆ƒ¿«»ƒ«…∆»˙BÏÚ‰Ï ÏBÎiL ,‰ÓÎÁ‰ ˙B�ÈÚÓ«¿¿«»¿»∆»¿«¬Ìlk ˙‡ CÈLÓ‰Ïe ¯M˜Ï ,‰·BËÏ ÌÏBÚ‰ ˙‡ LcÁÏe¿«≈∆»»¿»¿«≈¿«¿ƒ∆À»˙ÈÏÎ˙a „‡Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯‰ ˙‡ elÙ‡ ,C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¬ƒ∆»¿ƒ¿…¿…¿«¿ƒ

.¯˙BÈa ˜eÁ¯‰»ƒ¿≈

Á‡E„ÈÏ ,Eψ‡ ,Ezȇ '‰ .„ÁÙz χ ,¯˜È¯Ú„e¯a) »»»«ƒ¿«ƒ¿∆¿∆≈«¿¿∆

(¯È„ ÔÈaÚÏ ,¯È„ ‡ÈÈa ,¯È„ ËÈÓ Êȇ ˇ‚ .ËÈ� CÈÊ ˜Ú¯L ,¯Ú‚Ȉ¯‰. ∆¿ƒ∆∆∆ƒƒ»ƒƒƒ«ƒ∆ƒƒ

הנחל קיז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י רסו

˜Ècv‰,„‡Ó ˜ÓÚ ˜ÊÁ ÏB˜a e�Èχ ˜ÚBˆÂ ‡¯B˜ ««ƒ≈¿≈≈≈¿»»¿»…¿…ÏÏk ÌÈȘ B�ȇ ˘e‡È‰ ,eL‡È˙z χ d‰‡¬»«ƒ¿»¬«≈≈»»¿»

(.ÔÚ„�‡ ¯‡Ù ËÈ� ¯‰‡‚ Êȇ Le‡È ÔÈȘ .L‡ÈÈÓ ËÈ� CÈȇ ËÈÈÊ „ω‡ÂÂÈ‚)ÔÈ�Ú LÈ ƒ«¿««ƒ¿«≈«≈ƒ»ƒ««¿∆≈ƒ¿».‰·BËÏ Ïk‰ Ct‰˙pL∆ƒ¿«≈«…¿»

Á‡È··Ïe ¯˜È(¯Ú„e¯a ¯Ú‚Ȉ¯‰ ¯Ú¯ÚÈÈË)·Ëȉ ÏkzÒ‰ , »»»≈»ƒ«∆∆∆¿ƒ∆¿∆ƒ¿«≈≈≈‡ÈÏÙ‰L ‡ÏÙp‰ „ÒÁ‰Â Òp‰ ÌˆÚ Ï„b Ô�Ba˙‰Â¿ƒ¿≈…∆…∆«≈¿«∆∆«ƒ¿»∆ƒ¿ƒÁ˜t ¯L‡ ,‰Êk CLÁ ˙Úa ˙B‡ÏÙp‰ ÔB„‡ e�nÚƒ»¬«ƒ¿»¿≈∆»∆¬∆»«¯LÙ‡ ȇL ‰Êk ÈzÓ‡ ˙Ó‡ ˙c˜� ˙B‡¯Ï e�È�ÈÚ≈≈ƒ¿¿À«¡∆¬ƒƒ»∆∆ƒ∆¿»B˜ÏÁa ˙BÈ‰Ï e�ÈÎÊ ,ÔÙ‡ ÌeLa e�zÚcÓ B¯Èz҉Ͽ«¿ƒƒ«¿≈¿…∆¿»ƒƒ¿¿∆¿.'eΠ‡¯Bp‰Â ÏB„b‰ L„Á‰ ¯B‡ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL∆««ƒ»¡∆∆»»«»¿«»¿

ۇτ‚ ,„‡Ó ‰˜ÊÁ ‰k¯‡ ‰ÓÁÏn‰ ̇ «ƒ«ƒ¿»»¬À»«¬»»¿…¿…∆,¯eÚL ÈÏa ‡e‰ e�a Ôȯb˙nL ˙e¯b˙‰‰«ƒ¿»∆ƒ¿»ƒ»¿ƒƒÈ˜ÓÚÏ ÌȇÏt e�„¯iL „Ú ,̉L BÓk ̉ e�ÈNÚÓe«¬≈≈¿∆≈«∆»«¿¿»ƒ¿ƒ¿≈˙‡ ¯Ó‚È C¯a˙È '‰ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,˙BÓB‰˙e ÌÈnÈ«ƒ¿««ƒ≈ƒ¿»«ƒ¿…∆Ì„‡Ï ‡aL ‰·eLz ȯe‰¯‰ el‡ ÏΠ,ȇcÂa BlL∆¿««¿»≈ƒ¿≈¿»∆»»»»ÔȇL ÈtŒÏڌۇ ,Ì‰Ó „Á‡ ÌeL „·‡� B�ȇ ÂÈiÁ ÈÓÈaƒ≈«»≈∆¡»∆»≈∆««ƒ∆≈¯·cŒÏÚa‰ ̇ elه .Èe‡¯k ‰·eL˙Ï ÔÈ„Ú ÔÈÎBʃ¬«ƒƒ¿»»»«¬ƒƒ«««»»¯˙BÈ ¯˙BÈ ‰hÓÏ ÏÙB� ¯˙BÈa CkŒ¯Á‡ ÂÈÏÚ ¯ab˙Óƒ¿«≈»»««»¿≈¿≈¿«»≈¿≈ÌÈÓÚÙÏ ¯¯BÚ˙pM ‰Ó Ïk ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL ÒÁ«¿»««ƒ≈»«∆ƒ¿≈ƒ¿»ƒ

האֹורֹות 267קיז ָאֹור

‰¯ÚO‰ ËeÁk ËÚÓc ËÚÓ ‰·eLz ȯe‰¯‰ ‰Êȇa¿≈∆ƒ¿≈¿»¿«ƒ¿«¿«¿»»È„ÈŒÏÚ Ôewz BÏ ‰È‰È ÛBÒ Ïk ÛBÒ ,ÌÏBÚÏ „·‡� B�ȇ≈∆¡»¿»¿»ƒ¿∆ƒ«¿≈˜Ècv‰ ÁÎa ‰·eLz ȯe‰¯‰‰ ˙eˆa˜˙‰ È„ÈŒÏÚ ,‰Ê∆«¿≈ƒ¿«¿«ƒ¿≈¿»¿…«««ƒÏ‡¯NÈ Ïk ˙‡ ˜ÈcˆnL ÔÓÁ¯‰ ‚ȉ�n‰ ˙Ó‡‰»¡∆««¿ƒ»«¬»∆«¿ƒ∆»ƒ¿»≈,χ¯NiÓ „Á‡ ÏÎa LiL ·Bh‰ ÏÚ ˜¯ ÏkzÒÓeƒ¿«≈«««∆≈¿»∆»ƒƒ¿»≈„Á‡ ÏÎa LiL ˙B·BË ˙Bc˜p‰ Ïk ‡ˆBÓe ËwÏÓe¿«≈≈»«¿À∆≈¿»∆»

ÌÈÏk Ì‰Ó ‰NBÚ ,‰¯ÚO‰ ËeÁk elÙ‡˙B¯BpˆÂ ¬ƒ¿«¿»»¿∆≈∆≈ƒ¿ƒ„Á‡ ÏÎÏ Ì„ÈŒÏÚ ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ CÈLÓ‰Ï ÌȇÏÙ�ƒ¿»ƒ¿«¿ƒ«»¡…«»»¿»∆»Èk ̉a Ìb ¯È‡‰Ï ,„‡Ó ÌÈ„e¯È‰Â ÌÈÏeÙp‰Ï elÙ‡¬ƒ¿«¿ƒ¿«¿ƒ¿…¿»ƒ«»∆ƒ.Ì�ew˙ Ì˙˜z ¯wÚ ‰fL 'eΠÌψ‡Â Ìz‡ '‰ ÔÈ„Ú¬«ƒƒ»¿∆¿»¿∆∆ƒ«ƒ¿»»¿ƒ»

ÌiÒ‡.·l‰ ˜ÓÚÓ ÌBÏL ¯Ó‡Â ¬«≈¿…«»≈…∆«≈

.‡B·È CLÓ‰∆¿≈»

¯ÒÚ„B‡ ·c χ¯Nȃ¿»≈…∆∆

הכללי תיקון

ÌÈl‰z ˙¯ÈÓ‡ Ì„˜ ÔBˆ¯ ȉȿƒ»…∆¬ƒ«¿ƒƒ

ȉȯÁBa‰ ,e�È˙B·‡ ȉχ e�ȉχ ‰Â‰È EÈ�ÙlÓ ÔBˆ¯ ¿ƒ»ƒ¿»∆¿…»¡…≈¿¡…≈¬≈«≈,˙BÁaL˙ ˙B¯ÈLa ¯ÁBa‰Â ÂȯÁ‡ Bگʷe B„·Ú „„a¿»ƒ«¿¿«¿«¬»¿«≈¿ƒ¿ƒ¿»el‡k ,‡¯˜‡L ÌÈl‰z ȯBÓÊÓ ˙‡È¯˜ χ ÌÈÓÁ¯a ÔÙzL∆≈∆¿«¬ƒ∆¿ƒ«ƒ¿≈¿ƒƒ∆∆¿»¿ƒ.e�ÈÏÚ Ô‚È B˙eÎÊ BÓˆÚa ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ CÏn‰ „Âc ̯Ӈ¬»»»ƒ«∆∆»»«»¿«¿¿»≈»≈̉È˙B·z ˙eÎÊe ,ÌÈl‰z ȘeÒt ˙eÎÊ e�Ï „ÓÚÈ¿«¬…»¿¿≈¿ƒƒ¿≈≈∆Ì‰Ó ÌȇˆBi‰ ˙BÓM‰Â ̉ÈÓÚË ̉È˙Bc˜�e ̉È˙BÈ˙B‡Â¿ƒ≈∆¿À≈∆¿«¬≈∆¿«≈«¿ƒ≈∆e�È˙B�BÚ e�ÈÚLt ¯tÎÏ ,˙B·z ÈÙBqÓe ˙B·z ÈL‡¯Ó≈»≈≈ƒ≈≈¿«≈¿»≈«¬≈ÌȈBw‰Â ÌÈÁBÁ‰ Ïk ˙ȯΉÏe ÌÈˆÈ¯Ú ¯nÊÏe ,e�È˙‡hÁ¿«…≈¿«≈»ƒƒ¿«¿ƒ»«ƒ¿«ƒÌÚ ÌȯeÚ� ˙L‡ ¯aÁÏe ,‰�BÈÏÚ‰ ‰pLBM‰ ˙‡ ÌÈ··Bq‰«¿ƒ∆««»»∆¿»¿«≈≈∆¿ƒƒLÙ�Ï ÚÙL e�Ï CLnÈ ÌMÓe ,˙eگ ‰ÂÁ‡Â ‰·‰‡a d„Bc»¿«¬»¿«¬»¿≈ƒ»ƒ»≈»∆«¿∆∆¯tÎÏe e�È˙‡hÁ ÁÏÒÏ e�È˙B�BÚÓ e�¯‰ËÏ ‰ÓL�e Áe¯«¿»»¿«¬≈≈¬≈¿ƒ¿…««…≈¿«≈,EÈ�ÙÏ el‡ ÌȯBÓÊÓ ¯Ó‡L „Â„Ï zÁÏÒL BÓk ,e�ÈÚLt¿»≈¿∆»«¿»¿»ƒ∆»«ƒ¿ƒ≈¿»∆e�Áwz χ .˙eÓ˙ ‡Ï E˙‡hÁ ¯È·Ú‰ ‰Â‰È Ìb ¯Ó‡pL BÓk¿∆∆¡««¿…»∆¡ƒ«»¿…»¿«ƒ»≈ÌÈÚ·L ̉a e�È˙B�L ˙‡ÏÓ „Ú e�pÓÊ Ì„˜ ‰f‰ ÌÏBÚ‰Ó≈»»«∆…∆¿«≈«¿…¿≈»∆ƒ¿ƒCÏn‰ „Âc ˙eÎÊe .e�˙ÁL ¯L‡ ˙‡ Ôw˙Ï ÏÎepL ÔÙ‡a ,‰�L»»¿…∆∆«¿«≈≈¬∆ƒ«¿¿»ƒ«∆∆e�·eL „Ú Et‡ Cȯ‡zL e�„Ú·e e�ÈÏÚ Ô‚È ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ»»«»»≈»≈«¬≈¿«¬ƒ«¿«≈

269 ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

,e�pÁ ÌpÁ ˙�zÓ ¯ˆB‡Óe .EÈ�ÙÏ ‰ÓÏL ‰·eL˙a EÈχ≈∆ƒ¿»¿≈»¿»∆≈««¿«ƒ»»≈.ÌÁ¯‡ ¯L‡ ˙‡ ÈzÓÁ¯Â ÔÁ‡ ¯L‡ ˙‡ È˙pÁ ·È˙Îck¿ƒ¿ƒ¿«…ƒ∆¬∆»…¿ƒ«¿ƒ∆¬∆¬«≈‰kÊ� Ck ,‰f‰ ÌÏBÚa ‰¯ÈL EÈ�ÙÏ ÌȯÓB‡ e�‡L ÌLÎe¿≈∆»¿ƒ¿»∆ƒ»»»«∆»ƒ¿∆È„È ÏÚ .‡a‰ ÌÏBÚÏ ‰Á·Le ¯ÈL e�ȉχ ‰Â‰È EÈ�ÙÏ ¯ÓBÏ«¿»∆¿…»¡…≈ƒ¿»»»»«»¿«¿≈ÌÈÚ� ÏB˜a ¯ÈLÏ ÔB¯M‰ ˙Ïv·Á ¯¯BÚ˙z ÌÈl‰z ˙¯ÈÓ‡¬ƒ«¿ƒƒƒ¿≈¬«∆∆«»¿»ƒ¿»ƒ,e�ȉχ ˙È·a ¯„‰Â „B‰ dÏ Ôz� ÔB�·l‰ „B·k ,Ôp¯Â ˙ÏÈ‚a¿ƒ«¿«≈¿«¿»ƒ«»¿»»¿≈¡…≈

:‰ÏÒ ÔÓ‡ ,e�ÈÓÈa ‰¯‰Óaƒ¿≈»¿»≈»≈∆»

ÌȯBÓÊÓ ‰¯NÚ‰ ˙¯ÈÓ‡a ÏÈÁ˙iL Ì„…̃∆∆«¿ƒ«¬ƒ«»¬»»ƒ¿ƒ:‰Ê ¯Ó‡È…«∆

È�ȯ‰ÏÎÏ ,el‡ ÌȯBÓÊÓ ‰¯NÚ‰ ˙¯ÈÓ‡a ÈÓˆÚ ¯M˜Ó ¬≈ƒ¿«≈«¿ƒ«¬ƒ«»¬»»ƒ¿ƒ≈¿»ÌȘÈcv‰ ÏÎÏe ,e�¯B„aL ÌÈizÓ‡‰ ÌȘÈcv‰««ƒƒ»¬ƒƒƒ∆¿≈¿»««ƒƒË¯Ù·e ,‰n‰ ı¯‡a ¯L‡ ÌÈLB„˜ ¯ÙÚ È�ÎL ÌÈizÓ‡‰»¬ƒƒƒ…¿≈»»¿ƒ¬∆»»∆≈»ƒ¿»,‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·� ÏÁ� ,ÌÏBÚ „BÒÈ ˜Ècˆ LB„w‰ e�a¯Ï¿«≈«»«ƒ¿»««…≈«¿»¿»‰¯NÚ‰ el‡ ¯ÓBÏ Ôw˙ ‰lb ¯L‡ ,‡‚ÈÙ Ôa ÔÓÁ� e�a«̄≈«¿»∆≈¿∆¬∆ƒ»¿ƒ≈«≈»¬»»ÏÚ e�ÈÏÚ Ô‚È B˙eÎÊ ,˙ȯa‰ Ôewz ÏÈ·La ÌÈl‰z ȯBÓÊÓƒ¿≈¿ƒƒƒ¿ƒƒ«¿ƒ¿»≈»≈¿«

:ÔÓ‡ χ¯NÈ Ïk»ƒ¿»≈»≈

:ÌÈl‰z ˙¯ÈÓ‡ È�ÙÏ ˙‡Ê ¯ÓBÏ ·BË«…ƒ¿≈¬ƒ«¿ƒƒ

eÎÏÂÈ�Ù ‰Óc˜� :e�ÚLÈ ¯eˆÏ ‰Úȯ� ,‰Â‰ÈÏ ‰�p¯� ¿¿«¿»«…»»ƒ»¿ƒ¿≈¿«¿»»»CÏÓe ,‰Â‰È ÏB„b χ Èk :BÏ Úȯ� ˙B¯ÓÊa ,‰„B˙a¿»ƒ¿ƒ»ƒ«ƒ≈»¿…»∆∆

:Ìȉχ Ïk ÏÚ ÏB„b»«»¡…ƒ

טז ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון ער

È�ȯ‰,ȇ¯Ba ˙‡ ÁaLÏe Ïl‰Ïe ˙B„B‰Ï Èt ˙‡ ÔnÊÓ ¬≈ƒ¿«≈∆ƒ¿¿«≈¿«≈«∆¿ƒeÏÈÁ„a dz�ÈÎLe ‡e‰ Cȯa ‡L„˜ „eÁÈ ÌLÏ¿≈ƒÀ¿»¿ƒ¿ƒ¿≈ƒ¿ƒ:χ¯NÈ Ïk ÌLa ÌÏÚ� ¯ÈÓË ‡e‰‰ È„È ÏÚ ,eÓÈÁ¯e¿ƒ«¿≈«»ƒ¿∆¡»¿≈»ƒ¿»≈

טז‡:C· È˙ÈÒÁŒÈk ,χ È�¯ÓL „Â„Ï ÌzÎÓƒ¿»¿»ƒ»¿≈ƒ≈ƒ»ƒƒ»

·:EÈÏÚŒÏa È˙·BË ,‰z‡ È�„‡ ‰B‰ÈÏ z¯Ó‡»«¿¿«»¬…»»»»ƒ«»∆

‚:Ì·ŒÈˆÙÁ Ïk ȯÈc‡Â ,‰n‰ ı¯‡a ¯L‡ ÌÈLB„˜Ïƒ¿ƒ¬∆»»∆≈»¿«ƒ≈»∆¿ƒ»

„̉ÈkÒ� CÈq‡ŒÏa ,e¯‰Ó ¯Á‡ Ì˙B·vÚ ea¯Èƒ¿«¿»«≈»»««ƒƒ¿≈∆:È˙ÙNŒÏÚ Ì˙BÓL ˙‡ ‡O‡ Ï·e ,ÌcÓƒ»«∆»∆¿»«¿»»

‰:ÈϯBb CÈÓBz ‰z‡ ,ÈÒBΠȘÏÁŒ˙�Ó ‰B‰È¿»¿»∆¿ƒ¿ƒ«»ƒ»ƒ

Â:ÈÏÚ ‰¯ÙL ˙ÏÁ�ŒÛ‡ ,ÌÈÓÈÚpa ÈÏŒeÏÙ� ÌÈÏ·Á¬»ƒ»¿ƒ«¿ƒƒ««¬»»¿»»»

ÊÈŒ˙‡ C¯·‡È�e¯qÈ ˙BÏÈÏ Û‡ ,È�ˆÚÈ ¯L‡ ‰B‰ ¬»≈∆¿»¬∆¿»»ƒ«≈ƒ¿ƒ:È˙BÈÏ΃¿»

Á:ËBn‡ Ïa È�ÈÓÈÓ Èk ,„ÈÓ˙ Èc‚�Ï ‰B‰È È˙ÈeLƒƒƒ¿»¿∆¿ƒ»ƒƒƒƒƒ«∆

Ë:ÁË·Ï ÔkLÈ È¯NaŒÛ‡ ,È„B·k Ï‚i ÈaÏ ÁÓN ÔÎÏ»≈»«ƒƒ«»∆¿ƒ«¿»ƒƒ¿…»∆«

È˙B‡¯Ï E„ÈÒÁ Ôz˙ ‡Ï ,ÏB‡LÏ ÈLÙ� ·ÊÚ˙ ‡Ï Èkƒ…«¬…«¿ƒƒ¿…ƒ≈¬ƒ¿ƒ¿:˙ÁL»«

271לב ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

‡È,EÈ�tŒ˙‡ ˙BÁÓN Ú·N ÌÈiÁ Á¯‡ È�ÚÈ„Bzƒ≈ƒ…««ƒ«¿»∆»∆:Áˆ� E�ÈÓÈa ˙BÓÈÚ�¿ƒƒƒ¿∆«

לב‡:‰‡ËÁ ÈeÒk ÚLt ÈeN� ȯL‡ ,ÏÈkNÓ „„Ͽ»ƒ«¿ƒ«¿≈¿∆«¿¬»»·BÁe¯a Ôȇ ,ÔBÚ BÏ ‰B‰È ·LÁÈ ‡Ï ,Ì„‡ŒÈ¯L‡«¿≈»»…«¿…¿»»¿≈¿

:‰iÓ¿̄ƒ»‚:ÌBi‰ŒÏk È˙‚‡La ,ÈÓˆÚ eÏa ÈzL¯Á‰ Èkƒ∆¡«¿ƒ»¬»»¿«¬»ƒ»«„ÈcLÏ Ct‰� ,E„È ÈÏÚ „aÎz ‰ÏÈÏ ÌÓBÈ Èkƒ»»«¿»ƒ¿«»«»∆∆¿«¿«ƒ

:‰ÏÒ ıȘ È�·¯Áa¿«¿…≈«ƒ∆»‰‰„B‡ Èz¯Ó‡ ,È˙ÈqÎŒ‡Ï È�BÚ ,EÚÈ„B‡ È˙‡hÁ«»ƒƒ¬«¬ƒ…ƒƒƒ»«¿ƒ∆

:‰ÏÒ È˙‡hÁ ÔBÚ ˙‡N� ‰z‡Â ,‰B‰ÈÏ ÈÚLÙ ÈÏÚ¬≈¿»««»¿«»»»»¬«»ƒ∆»Â˜¯ ,‡ˆÓ ˙ÚÏ EÈχ „ÈÒÁŒÏk Ïlt˙È ˙‡Ê ÏÚ«…ƒ¿«≈»»ƒ≈∆¿≈¿…«

:eÚÈbÈ ‡Ï ÂÈχ ÌÈa¯ ÌÈÓ ÛËLÏ¿≈∆«ƒ«ƒ≈»…«ƒÊÈ�··BÒz ËlÙ Èp¯ ,È�¯vz ¯vÓ (*ÈÏ ¯˙Ò ‰z‡«»≈∆ƒƒ«ƒ¿≈ƒ√≈«≈¿¿≈ƒ

:‰ÏÒ∆»(‚"ȯ ÔÓÈÒ Ô"¯‰ÂÓ È˘ÈÏ· ÔÈÈÚ) ËÚÓ ˜ÈÒÙ‰Ï Íȯˆ ԇΠ(*

Á:È�ÈÚ EÈÏÚ ‰ˆÚȇ ,CÏ˙ eÊ C¯„a E¯B‡Â EÏÈkN‡«¿ƒ¿¿¿¿∆∆≈≈ƒ¬»»∆≈ƒËBÈ„Ú ÔүŒ‚˙Óa ,ÔÈ·‰ Ôȇ „¯Ùk ÒeÒk eȉz χ«ƒ¿¿¿∆∆≈»ƒ¿∆∆»∆∆∆¿

מא ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון ערב

:EÈχ ·¯˜ Ïa ,ÌBϷσ¿«¿…≈∆

È„ÒÁ ‰B‰Èa ÁËBa‰Â ÚL¯Ï ÌÈ·B‡ÎÓ ÌÈa «̄ƒ«¿ƒ»»»¿«≈««¿»∆∆:e�··BÒÈ¿¿∆

‡È:·ÏŒÈ¯LÈŒÏk e�È�¯‰Â ,ÌȘÈcˆ eÏÈ‚Â ‰B‰È· eÁÓNƒ¿«¿»¿ƒ«ƒƒ¿«¿ƒ»ƒ¿≈≈

מא‡:„Â„Ï ¯BÓÊÓ Áv�ÓÏ«¿«≈«ƒ¿¿»ƒ

·:‰B‰È e‰ËlÓÈ ‰Ú¯ ÌBÈa ,ÏcŒÏ‡ ÏÈkNÓ È¯L‡«¿≈«¿ƒ∆»¿»»¿«¿≈¿»

‚e‰�zz χ ,ı¯‡a ¯M‡Â ,e‰iÁÈ e‰¯ÓLÈ ‰B‰È¿»ƒ¿¿≈ƒ«≈¿À«»»∆¿«ƒ¿≈:Âȷȇ LÙ�a¿∆∆…¿»

„zÎÙ‰ B·kLÓ Ïk ,ÈÂc N¯Ú ÏÚ ep„ÚÒÈ ‰B‰È¿»ƒ¿»∆«∆∆¿»»ƒ¿»»«¿»:BÈÏÁ·¿»¿

‰È˙‡ËÁ Èk ÈLÙ� ‰‡Ù¯ ,È�pÁ ‰B‰È Èz¯Ó‡ŒÈ�‡¬ƒ»«¿ƒ¿»»≈ƒ¿»»«¿ƒƒ»»ƒ:CÏ»

Â:BÓL „·‡Â ˙eÓÈ È˙Ó ,ÈÏ Ú¯ e¯Ó‡È È·ÈB‡¿«…¿«ƒ»«»¿»«¿

ʇˆÈ ,BÏ Ô‡Œıa˜È BaÏ ,¯a„È ‡ÂL ,˙B‡¯Ï ‡aŒÌ‡Â¿ƒ»ƒ¿»¿¿«≈ƒƒ¿»»∆≈≈:¯a„È ıeÁÏ«¿«≈

273מב ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

Á:ÈÏ ‰Ú¯ e·LÁÈ ÈÏÚ ,ȇ�NŒÏk eLÁÏ˙È ÈÏÚ „ÁÈ««»«ƒ¿«¬»¿»»««¿¿»»ƒ

Ë:Ìe˜Ï ÛÈÒBÈŒ‡Ï ·ÎL ¯L‡Â ,Ba ˜eˆÈ ÏÚiÏaŒ¯·c¿«¿ƒ««»«¬∆»«…ƒ»

È,ÈÓÁÏ ÏÎB‡ ,B· ÈzÁËaŒ¯L‡ ,ÈÓBÏL LȇŒÌb«ƒ¿ƒ¬∆»«¿ƒ≈«¿ƒ:·˜Ú ÈÏÚ ÏÈc‚‰ƒ¿ƒ»«»≈

‡È:Ì‰Ï ‰ÓlL‡Â ,È�ÓȘ‰Â È�pÁ ‰B‰È ‰z‡Â¿«»¿»»≈ƒ«¬ƒ≈ƒ«¬«¿»»∆

·È:ÈÏÚ È·È‡ ÚȯȌ‡Ï Èk ,Èa zˆÙÁŒÈk ÈzÚ„È ˙‡Êa¿…»«¿ƒƒ»«¿»ƒƒ…»ƒ«…¿ƒ»»

‚È:ÌÏBÚÏ EÈ�ÙÏ È�·Èvz ,Èa zÎÓz ,Èn˙a È�‡Â«¬ƒ¿Àƒ»«¿»ƒ««ƒ≈ƒ¿»∆¿»

„È,ÌÏBÚ‰ „Ú ÌÏBÚ‰Ó Ï‡¯NÈ È‰Ï‡ ‰B‰È Ce¯a»¿»¡…≈ƒ¿»≈≈»»¿«»»:ÔӇ ÔÓ‡»≈¿»≈

מב‡:Á¯˜ È�·Ï ÏÈkNÓ Áv�ÓÏ«¿«≈««¿ƒƒ¿≈…«

·EÈχ ‚¯Ú˙ ÈLÙ� Ôk ,ÌÈӌȘÈÙ‡ŒÏÚ ‚¯Úz Ïi‡k¿«»«¬…«¬ƒ≈»ƒ≈«¿ƒ«¬…≈∆:Ìȉχ¡…ƒ

‚‰‡¯‡Â ‡B·‡ È˙Ó ,ÈÁ Ï‡Ï ÌÈ‰Ï‡Ï ÈLÙ� ‰‡Ó»̂¿»«¿ƒ≈…ƒ¿≈»»«»¿≈»∆:Ìȉχ È�t¿≈¡…ƒ

„Èχ ¯Ó‡a ,‰ÏÈÏ ÌÓBÈ ÌÁÏ È˙ÚÓ„ ÈlŒ‰˙ȉ»¿»ƒƒ¿»ƒ∆∆»»»¿»∆¡…≈«:Eȉχ ‰i‡ ,ÌBi‰ŒÏk»««≈¡…∆

מב ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון עדר

‰,Cqa ¯·Ú‡ Èk ÈLÙ� ÈÏÚ ‰ÎtL‡Â ‰¯kʇ ‰l‡≈∆∆¿¿»¿∆¿¿»»««¿ƒƒ∆¡…«»ÔBÓ‰ ‰„B˙ ‰p¯ŒÏB˜a Ìȉχ ˙ÈaŒ„Ú Ìcc‡∆«≈«≈¡…ƒ¿ƒ»¿»»

:‚‚BÁ≈

Â,ÌÈ‰Ï‡Ï ÈÏÁB‰ ,ÈÏÚ ÈÓ‰z ÈLÙ� ÈÁÁBzLzŒ‰Ó«ƒ¿¬ƒ«¿ƒ«∆¡ƒ»»ƒƒ≈…ƒ:ÂÈ�t ˙BÚeLÈ ep„B‡ „BÚ Èkƒ∆¿»»

Êı¯‡Ó E¯kʇ ÔkŒÏÚ ,ÁÁBzL˙ ÈLÙ� ÈÏÚ ,ȉχ¡…«»««¿ƒƒ¿»«≈∆¿»¿≈∆∆:¯ÚˆÓ ¯‰Ó ,ÌÈ�BÓ¯Á ,Ôc¯È«¿≈¿∆¿ƒ≈«ƒ¿»

ÁEȯaLÓ Ïk ,EȯBpˆ ÏB˜Ï ‡¯B˜ ÌB‰zŒÏ‡ŒÌB‰z¿∆¿≈¿ƒ∆»ƒ¿»∆:e¯·Ú ÈÏÚ EÈl‚¿«∆»«»»

ˉlÙz ,ÈnÚ ‰¯ÈL ‰ÏÈl·e ,BcÒÁ ‰B‰È ‰eˆÈ ÌÓBÈ»¿«∆¿»«¿««¿»ƒ…ƒƒ¿ƒ»:ÈiÁ χϿ≈«»

È,Cχ ¯„˜Œ‰nÏ ,È�zÁÎL ‰ÓÏ ÈÚÏÒ Ï‡Ï ‰¯ÓB‡¿»¿≈«¿ƒ»»¿«¿»ƒ»»…≈≈≈:·ÈB‡ ıÁÏa¿««≈

‡ÈÏk Èχ ̯Ӈa ,ȯ¯Bˆ È�eÙ¯Á È˙BÓˆÚa Áˆ¯a¿∆«¿«¿«≈¿ƒ¿»¿»¿»≈«»:Eȉχ ‰i‡ ÌBȉ««≈¡…∆

·ÈÈÏÈÁB‰ ,ÈÏÚ ÈÓ‰zŒ‰Óe ÈLÙ� ÈÁÁBzLzŒ‰Ó«ƒ¿¬ƒ«¿ƒ«∆¡ƒ»»ƒƒ:ȉχ È�t ˙ÚeLÈ ,ep„B‡ „BÚŒÈk ÌȉχÏ≈…ƒƒ∆¿…»«≈…»

275נט ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

נט‡Ïe‡L ÁÏLa ,ÌzÎÓ „Â„Ï ˙ÁLz χ Áv�ÓÏ«¿«≈«««¿≈¿»ƒƒ¿»ƒ¿…«»

:B˙ÈÓ‰Ï ˙Èa‰Œ˙‡ e¯ÓLi«ƒ¿¿∆««ƒ«¬ƒ·:È�·bNz ÈÓÓB˜˙nÓ ,ȉχ È·È‡Ó È�ÏÈv‰«ƒ≈ƒ≈…¿«¡…»ƒƒ¿¿«¿«¿≈ƒ‚:È�ÚÈLB‰ ÌÈÓ„ ÈL�‡Óe Ô‡ ÈÏÚtÓ È�ÏÈv‰«ƒ≈ƒƒ…¬≈»∆≈«¿≈»ƒƒ≈ƒ„ÈÚLÙŒ‡Ï ,ÌÈfÚ ÈÏÚ e¯e‚È ÈLÙ�Ï e·¯‡ ‰p‰ Èkƒƒ≈»¿¿«¿ƒ»»««ƒ…ƒ¿ƒ

:‰B‰È È˙‡hÁŒ‡Ï¿…«»ƒ¿»‰:‰‡¯e È˙‡¯˜Ï ‰¯eÚ ,e��BkÈ Ôeˆ¯È ÔBÚŒÈÏa¿ƒ»¿À¿ƒ»»ƒ¿»ƒ¿≈‰ˆÈ˜‰ ,χ¯NÈ È‰Ï‡ ˙B‡·ˆ ÌȉχŒ‰B‰È ‰z‡Â¿«»¿»¡…ƒ¿»¡…≈ƒ¿»≈»ƒ»

:‰ÏÒ Ô‡ È„‚aŒÏk ÔBÁzŒÏ‡ ,ÌÈBb‰ŒÏk „˜Ùσ¿…»«ƒ«»»…¿≈»∆∆»Ê:¯ÈÚ e··BÒÈ ,·ÏkÎ eÓ‰È ,·¯ÚÏ e·eLÈ»»∆∆∆¡«»∆ƒ¿ƒÁÈÓŒÈk ,̉È˙B˙ÙNa ˙B·¯Á ,̉ÈÙa ÔeÚÈaÈ ‰p‰ƒ≈«ƒ¿ƒ∆¬»¿ƒ¿≈∆ƒƒ

:ÚÓL…≈«Ë:ÌÈBbŒÏÎÏ ‚ÚÏz ,BÓÏŒ˜ÁNz ‰B‰È ‰z‡Â¿«»¿»ƒ¿«»ƒ¿«¿»ƒÈ:ÈabNÓ Ìȉχ Èk ,‰¯ÓL‡ EÈχ ,BfÚÀ≈∆∆¿…»ƒ¡…ƒƒ¿«ƒ

‡È:ȯ¯L· È�‡¯È Ìȉχ ,È�Óc˜È ÈcÒÁ ȉχ¡…≈«¿ƒ¿«¿≈ƒ¡…ƒ«¿≈ƒ¿…¿»·ÈEÏÈÁ· BÓÚÈ�‰ ,ÈnÚ eÁkLÈŒÔt ,Ì‚¯‰zŒÏ‡«««¿≈∆ƒ¿¿«ƒ¬ƒ≈¿≈¿

:È�„‡ e�p‚Ó ,BӄȯB‰Â¿ƒ≈»ƒ≈¬…»

עז ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון רעו

‚ȉχÓe ,Ì�B‡‚· e„ÎlÈ BÓÈ˙ÙNŒ¯·c BÓÈtŒ˙‡hÁ««ƒ¿«¿»≈¿ƒ»¿ƒ¿»≈»»:e¯tÒÈ LÁkÓeƒ««¿«≈

„ÈÏLÓ ÌȉχŒÈk eÚ„È ,BÓ�ȇ ‰lk ,‰ÓÁ· ‰lk«≈¿≈»«≈¿≈≈¿≈¿ƒ¡…ƒ≈:‰ÏÒ ı¯‡‰ ÈÒÙ‡Ï ,·˜ÚÈa¿«¬…¿«¿≈»»∆∆»

ÂË:¯ÈÚ e··BÒÈ ,·ÏkÎ eÓ‰È ,·¯ÚÏ e·LÈ¿»À»∆∆∆¡«»∆ƒ¿ƒÊË:e�ÈÏi eÚaNÈ ‡ÏŒÌ‡ ,ÏÎ‡Ï ÔeÚÈ�È ‰n‰≈»¿ƒ∆¡…ƒ…ƒ¿¿«»ƒÊÈ˙ÈȉŒÈk ,EcÒÁ ¯˜aÏ Ôp¯‡Â ,EfÚ ¯ÈL‡ È�‡Â«¬ƒ»ƒÀ∆«¬«≈«…∆«¿∆ƒ»ƒ»

:ÈÏŒ¯ˆ ÌBÈa ÒB�Óe ,ÈÏ ·bNÓƒ¿»ƒ»¿«ƒÁÈ:ÈcÒÁ ȉχ ÈabNÓ ÌȉχŒÈk ,‰¯nʇ EÈχ ÈfÚÀƒ≈∆¬«≈»ƒ¡…ƒƒ¿«ƒ¡…≈«¿ƒ

עז‡:¯BÓÊÓ ÛÒ‡Ï Ôe˙e„ÈŒÏÚ Áv�ÓÏ«¿«≈««¿¿»»ƒ¿·ÔÈʇ‰Â ÌȉχŒÏ‡ ÈÏB˜ ,‰˜Úˆ‡Â ÌȉχŒÏ‡ ÈÏB˜ƒ∆¡…ƒ¿∆¿»»ƒ∆¡…ƒ¿«¬ƒ

:Èχ≈»‚‡Ï ‰¯b� ‰ÏÈÏ È„È ,ÈzL¯c È�„‡ È˙¯ˆ ÌBÈa¿»»ƒ¬…»»»¿ƒ»ƒ«¿»ƒ¿»¿…

:ÈLÙ� ÌÁp‰ ‰�‡Ó ,‚eÙ»̇≈¬»ƒ»≈«¿ƒ„ÈÁe¯ ÛhÚ˙˙ ,‰ÁÈN‡ ,‰ÈÓ‰‡Â Ìȉχ ‰¯kʇ∆¿¿»¡…ƒ¿∆¡»»»ƒ»¿ƒ¿«≈ƒ

:‰ÏÒ∆»‰:¯a„‡ ‡Ï ÈzÓÚÙ� ,È�ÈÚ ˙B¯ÓL zÊÁ‡»«¿»¿À≈»ƒ¿«¿ƒ¿…¬«≈

277עז ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

Â:ÌÈÓÏBÚ ˙B�L ,Ì„wÓ ÌÈÓÈ Èz·MÁƒ«¿ƒ»ƒƒ∆∆¿»ƒ

ÊNtÁÈ ,‰ÁÈN‡ È··ÏŒÌÚ ,‰ÏÈla È˙�È‚� ‰¯kʇ∆¿¿»¿ƒ»ƒ«»¿»ƒ¿»ƒ»ƒ»«¿«≈:ÈÁe¯ƒ

Á:„BÚ ˙Bˆ¯Ï ÛÈÒÈŒ‡Ï ,È�„‡ Á�ÊÈ ÌÈÓÏBÚω«¿»ƒƒ¿«¬…»¿……ƒƒ¿

Ë:¯„ ¯„Ï ¯Ó‡ ¯Ób ,BcÒÁ Áˆ�Ï ÒÙ‡‰∆»≈»∆««¿»«…∆¿…»…

È:‰ÏÒ ÂÈÓÁ¯ Û‡a ıÙ˜ŒÌ‡ ,χ ˙BpÁ ÁÎL‰¬»««≈ƒ»«¿««¬»∆»

‡È:ÔBÈÏÚ ÔÈÓÈ ˙B�L ,‡È‰ È˙BlÁ ¯Ó‡Â»…««ƒƒ¿¿ƒ∆¿

·È:E‡Ït Ì„wÓ ‰¯kʇ Èk ,dÈŒÈÏÏÚÓ ¯Bkʇ∆¿««¿≈»ƒ∆¿¿»ƒ∆∆ƒ¿∆

‚È:‰ÁÈN‡ EÈ˙BÏÈÏÚ·e ,EÏÚtŒÏη È˙È‚‰Â¿»ƒƒ¿»»√∆«¬ƒ∆»ƒ»

„È:Ìȉχk ÏB„b χŒÈÓ ,Ek¯c L„wa Ìȉχ¡…ƒ«…∆«¿∆ƒ≈»≈…ƒ

ÂË:EfÚ ÌÈnÚ· zÚ„B‰ ,‡ÏÙ ‰˘Ú χ‰ ‰z‡«»»≈…≈∆∆«¿»»«ƒÀ∆

ÊË:‰ÏÒ ÛÒBÈ ·˜ÚÈŒÈ�a ,EnÚ ÚB¯Êa zχb»«¿»ƒ¿««∆¿≈«¬…¿≈∆»

ÊÈeÊb¯È Û‡ ,eÏÈÁÈ ,ÌÈn Ee‡¯ ,Ìȉχ ÌÈn Ee‡»̄«ƒ¡…ƒ»«ƒ»ƒ«ƒ¿¿:˙BÓ‰¿̇…

ÁÈEȈˆÁŒÛ‡ ,ÌȘÁL e�˙� ÏB˜ ,˙B·Ú ÌÈÓ eӯʅ¿«ƒ»»¿¿»ƒ«¬»∆:eÎl‰˙ȃ¿«»

Ëȉʂ¯ ,Ï·z ÌȘ¯· e¯È‡‰ ,ÏbÏba EÓÚ¯ ÏB˜««¿««¿«≈ƒ¿»ƒ≈≈»¿»:ı¯‡‰ LÚ¯z«ƒ¿«»»∆

צ ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון רעח

Î‡Ï EÈ˙B·wÚ ,ÌÈa¯ ÌÈÓa EÏÈ·Le Ek¯c Ìia«»«¿∆¿ƒ¿¿«ƒ«ƒ¿ƒ¿∆…:eÚ„�…»

‡Î:Ô¯‰‡Â ‰LÓŒ„Èa ,EnÚ Ô‡vÎ ˙ÈÁ�»ƒ»«…«∆¿«∆¿«¬…

צ‡‰z‡ ÔBÚÓ ,È�„‡ ,Ìȉχ‰ŒLȇ ‰LÓÏ ‰lÙz¿ƒ»¿∆ƒ»¡…ƒ¬…»»«»

:¯„ ¯„a e�l ˙Èȉ»ƒ»»¿…»…

·ÌÏBÚÓe ,Ï·˙ ı¯‡ ÏÏBÁz ,e„lÈ Ìȯ‰ ̯Ëa¿∆∆»ƒÀ»«¿≈∆∆¿≈≈≈»:χ ‰z‡ ,ÌÏBÚŒ„Ú«»«»≈

‚:Ì„‡ŒÈ�· e·eL ¯Ó‡z ,‡kcŒ„Ú LB�‡ ·Lz»≈¡««»«…∆¿≈»»

„,¯·ÚÈ Èk ÏBÓ˙‡ ÌBÈk EÈ�ÈÚa ÌÈ�L Ûχ Èkƒ∆∆»ƒ¿≈∆¿∆¿ƒ«¬…:‰ÏÈl· ‰¯eÓL‡Â¿«¿»«»¿»

‰:ÛÏÁÈ ¯ÈˆÁk ¯˜aa ,eÈ‰È ‰�L ,Ìzӯʿ«¿»≈»ƒ¿«…∆∆»ƒ«¬…

Â:L·È ÏÏBÓÈ ·¯ÚÏ ,ÛÏÁ ıÈˆÈ ¯˜aa«…∆»ƒ¿»»»∆∆¿≈¿»≈

Ê:e�ω·� E˙ÓÁ·e ,Et‡· e�ÈÏÎŒÈkƒ»ƒ¿«∆«¬»¿ƒ¿»¿

Á:EÈ�t ¯B‡ÓÏ ,e�ÓÏÚ ,Ec‚�Ï e�È˙�BÚ ‰zL«»¬…≈¿∆¿∆¬À≈ƒ¿»∆

Ë:‰‚‰ŒBÓÎ e�È�L e�Èlk ,E˙¯·Ú· e�t e�ÈÓÈŒÏÎ Èkƒ»»≈»¿∆¿»∆ƒƒ»≈¿∆∆

279קה ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

È˙B¯e·‚a ̇ ,‰�L ÌÈÚ·L ̉· e�È˙B�LŒÈÓÈ¿≈¿≈»∆ƒ¿ƒ»»¿ƒƒ¿LÈÁ Ê‚ŒÈk ,Ô‡ ÏÓÚ Ìa‰¯Â ,‰�L ÌÈ�BÓL¿ƒ»»¿»¿»»»»»∆ƒ»ƒ

:‰ÙÚp«»À»

‡È:E˙¯·Ú E˙‡¯ÈÎe ,Et‡ ÊÚ Ú„BÈŒÈÓƒ≈«…«∆¿ƒ¿»¿∆¿»∆

·È:‰ÓÎÁ ··Ï ‡È·� ,Ú„B‰ Ôk e�ÈÓÈ ˙B�Óσ¿»≈≈«¿»ƒ¿«»¿»

‚È:EÈ„·Ú ÏÚ ÌÁp‰Â ,È˙ÓŒ„Ú ‰B‰È ‰·eL»¿»«»»¿ƒ»≈«¬»∆

„È:e�ÈÓÈŒÏÎa ‰ÁÓN� ‰�p¯�e ,EcÒÁ ¯˜a· e�ÚaN«¿≈«…∆«¿∆¿«¿»¿ƒ¿¿»¿»»≈

ÂË:‰Ú¯ e�ȇ¯ ˙B�L ,e�˙ÈpÚ ˙BÓÈk e�ÁnN«¿≈ƒƒƒ»¿»ƒ»»

ÊË:̉È�aŒÏÚ E¯„‰Â ,EÏÚÙ EÈ„·ÚŒÏ‡ ‰‡¯È≈»∆∆¬»∆»√∆«¬»¿«¿≈∆

Êȉ��Bk e�È„È ‰NÚÓe ,e�ÈÏÚ e�ȉχ È�„‡ ÌÚ� ȉȃƒ…«¬…»¡…≈»≈«¬≈»≈¿»:e‰��Bk e�È„È ‰NÚÓe ,e�ÈÏÚ»≈«¬≈»≈¿≈

קה‡:ÂÈ˙BÏÈÏÚ ÌÈnÚ· eÚÈ„B‰ BÓL· e‡¯˜ ‰B‰ÈÏ e„B‰«»ƒ¿ƒ¿ƒ»«ƒ¬ƒ»

·:ÂÈ˙B‡ÏÙ� ÏÎa eÁÈN BÏŒe¯nÊ BÏŒe¯ÈLƒ«¿ƒ¿»ƒ¿¿»

‚:‰B‰È ÈL˜·Ó ·Ï ÁÓNÈ ,BL„˜ ÌLa eÏω˙‰ƒ¿«¿¿≈»¿ƒ¿«≈¿«¿≈¿»

„:„ÈÓz ÂÈ�Ù eLwa ,BfÚ ‰B‰È eL¯cƒ¿¿»¿À«¿»»»ƒ

‰:ÂÈÙŒÈËtLÓe ÂÈ˙ÙÓ ,‰NÚ ¯L‡ ,ÂÈ˙B‡ÏÙ� e¯Îʃ¿ƒ¿¿»¬∆»»…¿»ƒ¿¿≈ƒ

קה ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון רפ

Â:ÂȯÈÁa ·˜ÚÈ È�a ,Bc·Ú ̉¯·‡ Ú¯Ê∆««¿»»«¿¿≈«¬…¿ƒ»Ê:ÂÈËtLÓ ı¯‡‰ŒÏÎa ,e�ȉχ ‰B‰È ‡e‰¿»¡…≈¿»»»∆ƒ¿»»Á:¯B„ ÛÏ‡Ï ,‰eˆ ¯·c ,B˙ȯa ÌÏBÚÏ ¯ÎÊ»«¿»¿ƒ»»ƒ»¿∆∆Ë:˜ÁNÈÏ B˙Úe·Le ̉¯·‡ ˙‡ ˙¯k ¯L‡¬∆»«∆«¿»»¿»¿ƒ¿»È:ÌÏBÚ ˙ȯa χ¯NÈÏ ,˜ÁÏ ·˜ÚÈÏ ‰„ÈÓÚÈ««¬ƒ∆»¿«¬…¿…¿ƒ¿»≈¿ƒ»

‡È:ÌÎ˙ÏÁ� Ï·Á ,ÔÚ�kŒı¯‡Œ˙‡ Ôz‡ EÏ ,¯Ó‡Ï≈…¿∆≈∆∆∆¿»«∆∆«¬«¿∆·È:da Ìȯ‚ ËÚÓk ,¯tÒÓ È˙Ó Ì˙Bȉaƒ¿»¿≈ƒ¿»ƒ¿«¿»ƒ»‚È:¯Á‡ Ìڌχ ‰ÎÏÓnÓ ,ÈBbŒÏ‡ ÈBbÓ eÎl‰˙i«ƒ¿«¿ƒ∆ƒ«¿»»∆««≈„È:ÌÈÎÏÓ Ì‰ÈÏÚ ÁÎBi ,̘LÚÏ Ì„‡ ÁÈp‰Œ‡Ï…ƒƒ«»»¿»¿»««¬≈∆¿»ƒÂË:eÚ¯z χ ȇȷ�Ï ,ÈÁÈLÓ· eÚbz χ«ƒ¿ƒ¿ƒ»¿ƒ¿ƒ««»≈ÊË:¯·L ,ÌÁÏŒ‰hÓ Ïk ,ı¯‡‰ŒÏÚ ·Ú¯ ‡¯˜i«ƒ¿»»»«»»∆»«≈∆∆»»ÊÈ:ÛÒBÈ ¯kÓ� „·ÚÏ ,Lȇ ̉È�ÙÏ ÁÏL»«ƒ¿≈∆ƒ¿∆∆ƒ¿«≈ÁÈ:BLÙ� ‰‡a Ïʯa ,BÏ‚¯ Ï·k· epÚƒ«∆∆«¿«¿∆»»«¿ËÈ:e‰˙Ù¯ˆ ‰B‰È ˙¯Ó‡ ,B¯·„ ‡a ˙ÚŒ„Ú«≈…¿»ƒ¿«¿»¿»»¿Î:e‰ÁzÙÈ ÌÈnÚ ÏLÓ ,e‰¯ÈzÈ CÏÓ ÁÏL»«∆∆««ƒ≈≈«ƒ«¿«¿≈

‡Î:B�È�˜ŒÏÎa ÏLÓe ,B˙È·Ï ÔB„‡ BÓN»»¿≈≈¿»ƒ¿»·Î:ÌkÁÈ ÂÈ�˜Êe ,BLÙ�a ÂȯN ¯Ò‡Ï∆¿…»»¿«¿¿≈»¿«≈‚Î:ÌÁŒı¯‡a ¯b ·˜ÚÈ ,ÌȯˆÓ χ¯NÈ ‡·i«»…ƒ¿»≈ƒ¿»ƒ¿«¬…»¿∆∆»

281קה ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

„Î:ÂȯvÓ e‰ÓˆÚÈ ,„‡Ó BnÚŒ˙‡ ¯Ùi«∆∆∆«¿…««¬ƒ≈ƒ»»‰Î:ÂÈ„·Úa Ïk�˙‰Ï BnÚ ‡�NÏ ÌaÏ CÙ‰»«ƒ»ƒ¿…«¿ƒ¿«≈«¬»»ÂÎ:Ba ¯Áa ¯L‡ Ô¯‰‡ ,Bc·Ú ‰LÓ ÁÏL»«∆«¿«¬…¬∆»«ÊÎ:ÌÁ ı¯‡a ÌÈ˙ÙÓe ,ÂÈ˙B˙‡ ȯ·c Ì·ŒeÓN»»ƒ¿≈…»…¿ƒ¿∆∆»ÁÎ:B¯·c ˙‡ e¯ÓŒ‡Ï ,CLÁÈ CLÁ ÁÏL»«…∆««¿ƒ¿…»∆¿»ËÎ:Ì˙‚c ˙‡ ˙Ói ,Ì„Ï Ì‰ÈÓÈÓŒ˙‡ CÙ‰»«∆≈≈∆¿»«»∆∆¿»»Ï:̉ÈÎÏÓ È¯„Á· ,ÌÈÚc¯Ùˆ ̈¯‡ ı¯L»««¿»¿«¿¿ƒ¿«¿≈«¿≈∆

‡Ï:ÌÏe·b ÏÎa ,ÌÈpk ,·¯Ú ‡·i ,¯Ó‡»««»…»…ƒƒ¿»¿»·Ï:̈¯‡a ˙B·‰Ï L‡ ,„¯a ̉ÈÓLb Ô˙�»«ƒ¿≈∆»»≈∆»¿«¿»‚Ï:ÌÏe·b ıÚ ¯aLÈ ,Ì˙�‡˙e Ì�Ùb Ci«««¿»¿≈»»«¿«≈≈¿»„Ï:¯tÒÓ Ôȇ ,˜ÏÈ ,‰a¯‡ ‡·i ¯Ó‡»««»…«¿∆¿∆∆¿≈ƒ¿»‰Ï:Ì˙Ó„‡ ȯt Ï·i ,̈¯‡a ·NÚŒÏk Ï·i«…«»≈∆¿«¿»«…«¿ƒ«¿»»ÂÏ:Ì�B‡ŒÏÎÏ ˙ÈL‡¯ ,̈¯‡a ¯BÎaŒÏk Ci««»¿¿«¿»≈ƒ¿»»ÊÏ:ÏLBk ÂÈË·La Ôȇ ·‰Ê ÛÒÎa ̇ȈBi«ƒ≈¿∆∆¿»»¿≈ƒ¿»»≈ÁÏ:̉ÈÏÚ ÌcÁt ÏÙ�ŒÈk ,Ì˙‡ˆa ÌȯˆÓ ÁÓN»«ƒ¿«ƒ¿≈»ƒ»««¿»¬≈∆ËÏ:‰ÏÈÏ ¯È‡‰Ï L‡Â ,CÒÓÏ Ô�Ú N¯t»«»»¿»»¿≈¿»ƒ»¿»Ó:ÌÚÈaNÈ ÌÈÓL ÌÁÏ ÂÏN ‡·i χL»««»≈¿»¿∆∆»«ƒ«¿ƒ≈

‡Ó:¯‰� ˙BÈva eÎω ,ÌÈÓ e·eÊÈ ,¯eˆ Á˙t»««»»ƒ»¿«ƒ»»

קלז ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון רפב

·Ó:Bc·Ú ̉¯·‡Œ˙‡ ,BL„˜ ¯·cŒ˙‡ ¯ÎÊŒÈkƒ»«∆¿«»¿∆«¿»»«¿

‚Ó:ÂȯÈÁa ˙‡ ‰p¯a ,ÔBNN· BnÚ ‡ˆBi«ƒ«¿»¿ƒ»∆¿ƒ»

„Ó:eL¯ÈÈ ÌÈn‡Ï ÏÓÚ ,ÌÈBb ˙Bˆ¯‡ Ì‰Ï ÔzÈ«ƒ≈»∆«¿ƒ«¬«¿Àƒƒ»

‰Ó:dÈeÏω ,e¯ˆ�È ÂÈ˙¯B˙ ,ÂÈwÁ e¯ÓLÈ ¯e·Úa«¬ƒ¿¿À»¿…»ƒ¿…«¿»

קלז‡e�¯ÎÊa e�ÈÎaŒÌb ,e�·LÈ ÌL Ï·a ˙B¯‰�ŒÏÚ««¬»∆»»«¿«»ƒ¿»¿≈

:ÔBiˆŒ˙‡∆ƒ

·:e�È˙B¯Bpk e�ÈÏz dÎB˙a ÌÈ·¯Ú ÏÚ«¬»ƒ¿»»ƒƒ≈

‚e�ÈÏÏB˙ ,¯ÈLŒÈ¯·c e�È·BL e�eχL ,ÌL Èkƒ»¿≈≈ƒ¿≈ƒ¿»≈:ÔBiˆ ¯ÈMÓ e�Ï e¯ÈL ,‰ÁÓNƒ¿»ƒ»ƒƒƒ

„:¯Î� ˙Ó„‡ ÏÚ ,‰B‰ÈŒ¯ÈLŒ˙‡ ¯ÈL� Cȇ≈»ƒ∆ƒ¿»««¿«≈»

‰:È�ÈÓÈ ÁkLz ÌÈÏLe¯È CÁkL‡ŒÌ‡ƒ∆¿»≈¿»»ƒƒ¿«¿ƒƒ

‡ό̇ ,Èίkʇ ‡ÏŒÌ‡ ,ÈkÁÏ È�BLÏ ˜a„zƒ¿«¿ƒ¿ƒƒƒ…∆¿¿≈ƒƒ…:È˙ÁÓN ˘‡¯ ÏÚ ÌÈÏLe¯È ˙‡ ‰ÏÚ‡«¬∆∆¿»«ƒ«…ƒ¿»ƒ

ÊÌȯÓB‡‰ ,ÌÈÏLe¯È ÌBÈ ˙‡ ÌB„‡ È�·Ï ‰B‰È ¯ÎÊ¿…¿»ƒ¿≈¡∆¿»»ƒ»¿ƒ:da „BÒȉ „Ú e¯Ú e¯Ú»»««¿»

283קנ ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון

ÁÏeÓbŒ˙‡ CÏŒÌlLiL ȯL‡ ‰„e„M‰ Ï·aŒ˙aC «»∆«¿»«¿≈∆¿«∆»∆¿≈:e�Ï zÏÓbL∆»«¿¿»

Ë:ÚÏq‰ χ CÈÏÏÚŒ˙‡ ıt� ÊÁ‡iL ,ȯL‡«¿≈∆…≈¿ƒ≈∆…»«ƒ∆«»«

קנ‡:BfÚ ÚȘ¯a e‰eÏω ,BL„˜a ,χŒeÏω ,dÈeÏω«¿»«¿≈¿»¿«¿ƒ¿ƒ«À

·:BÏ„b ·¯k e‰eÏω ,ÂÈ˙¯e·‚· e‰eÏω«¿ƒ¿…»«¿¿…À¿

‚:¯BpΠϷ�a e‰eÏω ¯ÙBL Ú˜˙a e‰eÏω«¿¿≈«»«¿¿≈∆¿ƒ

„:·‚Ú ÌÈpÓa e‰eÏω ÏBÁÓe Û˙a e‰eÏω«¿¿…»«¿¿ƒƒ¿À»

‰:‰Úe¯˙ Èψψa e‰eÏω ,ÚÓLŒÈψψ· e‰eÏω«¿¿ƒ¿¿≈»««¿¿ƒ¿¿≈¿»

Â:dÈeÏω ,dÈ Ïl‰z ,‰ÓLp‰ Ïk»«¿»»¿«≈»«¿»

:el‡ ÌȘeÒt ¯Ó‡È ‰‡È¯w‰ ¯Á‡«««¿ƒ»…«¿ƒ≈

ÈÓÏ‚È ,BnÚ ˙e·L ‰Â‰È ·eLa ,χ¯NÈ ˙ÚeLÈ ÔBivÓ ÔzÈ ƒƒ≈ƒƒ¿«ƒ¿»≈¿¿…»¿«»≈ÌfeÚÓ ,‰Â‰ÈÓ ÌȘÈcˆ ˙ÚeL˙e :χ¯NÈ ÁÓNÈ ·˜ÚÈ«¬…ƒ¿«ƒ¿»≈¿««ƒƒ≈¿…»»»ÌÈÚL¯Ó ÌËlÙÈ ,ÌËlÙÈ ‰Â‰È ̯ÊÚi :‰¯ˆ ˙Úa¿≈»»««¿¿≈¿…»«¿«¿≈¿«¿≈≈¿»ƒ

:B· eÒÁ Èk ,ÌÚÈLBÈ¿ƒ≈ƒ»

קנ ִ ָ ְ ַהּכללי ִּתקּון רפד

ÌÈ·˙k‰ ˙ÁzÓ‡a e�‡ˆÓ ‰lÙz‰ ˙‡Ê…«¿ƒ»»»¿«¿«««¿»ƒ:˙eÎȇ‰ ·¯Â ˙enk‰ ËÚÓ ‡È‰Â¿ƒ¿«««¿«»≈

B�Ba¯z�‡ ,˙Baq‰ Ïk ˙aÒ ˙BlÚ‰ ˙lÚ ,ÌÏBÚ ÏL ƒ∆»ƒ«»ƒ¿ƒ«»«ƒ«¿¿˙ÈÏc ,CpÓ ‡lÚÏ ˙ÈÏ ,‡Ïk ÔÓ ‡lÚÏ ‡lÚÏ¿≈»¿≈»ƒ…»¿≈¿≈»ƒ»¿≈

‡ÒÈÙz ‰·LÁÓÏÚ ÌÓB¯Óe ,‰l‰˙ ‰iÓ„ EÏe ,ÏÏk C· «¬»»¿ƒ»»¿»¿Àƒ»¿ƒ»¿««¯zÁzL ,Lw·‡ E˙B‡ L¯„‡ E˙B‡ .‰l‰˙e ‰Î¯a Ïk»¿»»¿ƒ»¿∆¿…¿¬«≈∆«¿…„Ú ,˙BÓÏBÚ‰ Ïk C¯c ,Ez‡Ó ‰Le·k C¯c ‰¯È˙Á¬ƒ»∆∆¿»≈ƒ¿∆∆»»»«‰Ï‚� ¯L‡ ÈÙk ,„ÓBÚ È�‡L ÌB˜na ÈlL ˙eÏLÏzL‰‰«ƒ¿«¿¿∆ƒ«»∆¬ƒ≈¿ƒ¬∆ƒ¿»,E¯B‡ ÈÏÚ ¯È‡z ‰f‰ ·È˙�e C¯c·e ,˙BÓÏÚz Ú„È EÏ¿…≈««¬À«∆∆¿ƒ«∆»ƒ»«¿E�Bˆ¯ ÈÙk ,˙Ó‡a EÈ�ÙÏ ‰ÓÏL ‰·eL˙a È�¯ÈÊÁ‰Ï¿«¬ƒ≈ƒƒ¿»¿≈»¿»∆∆¡∆¿ƒ¿¿Èz·LÁÓa ·LÁÏ ÈÏ·Ï ,Ìȇe¯a‰ ¯Á·Ó ÔBˆ¯ ÈÙk ,˙Ó‡a∆¡∆¿ƒ¿ƒ¿««¿ƒƒ¿ƒ«¬…¿«¬«¿ƒ„‚� ‡e‰L ÏeaÏ·e ‰·LÁÓ ÌeL ,ıeÁ ˙·LÁÓ ÌeL«¬∆∆¿«¬»»ƒ¿∆∆∆˙BLB„˜e ˙BÁˆ ˙BkÊ ˙B·LÁÓa ˜acÏ ˜¯ ,E�Bˆ¿̄∆«ƒ«≈¿«¬»««¿,EÈ˙B„Ú Ï‡ ÈaÏ Ë‰ .E˙¯B˙·e E˙‚O‰a ˙Ó‡a E˙„B·Úa«¬»¿∆¡∆¿«»»¿¿»¿«ƒƒ∆≈¿∆È�‡ÈˆBz ÌÈ ˙BψnÓe .˙Ó‡a Ec·ÚÏ ¯B‰Ë ·Ï ÈÏ Ô˙¿≈ƒ≈»¿»¿¿∆¡∆ƒ¿À»ƒ≈ƒ,ÔÈÚ Û¯‰k ‰Â‰È ˙ÚeLz ,‰¯‰Ó Ϙ [LÈÁ] ÏB„b ¯B‡Ï¿»ƒ«¿≈»¿«¿…»¿∆∆«ƒ‰kʇ .‰Ó„‡‰ È�t ÏÚ È˙Bȉ ÈÓÈ Ïk ÌÈiÁ‰ ¯B‡a ¯B‡Ï≈¿««ƒ»¿≈¡ƒ«¿≈»¬»»¿∆¿∆,‰M„w‰ χ ̯ÈÊÁ‰Ï ,CLÁa e¯·ÚL ÌÈÓi‰ ȯeÚ� LcÁÏ¿«≈¿««»ƒ∆»¿«…∆¿«¬ƒ»∆«¿À»‰kʇ .‡ËÁ ‡Ïa È˙‡È·k ÌÏBÚ‰ ÔÓ È˙‡ÈˆÈ ‰È‰˙¿ƒ¿∆¿ƒ»ƒƒ»»¿ƒ»ƒ¿…≈¿¿∆¿∆ÔÓ‡ ,„B·k ¯Ó‡ Blk ,BÏÎȉa ¯w·Ïe ‰Â‰È ÌÚ�a ˙BÊÁÏ«¬¿…«¿…»¿«≈¿≈»À…≈»»≈

:„Ú ‰ÏÒ Áˆ�∆«∆»»∆

זצ"ל פינשטיין משה ר' שהרה"ג נדיר מכתבזצ"ל: אודסר דב ישראל לר' ונתן כתב

וברכה שלום בברכת ישראל, בני אחינו לכבודדב ישראל ר' הגאון על בזה להמליץ באתיהברית) (ארצות לכאן שבא שליט"א, אודסרהפסח, חג לפני עימו ופגשתי הקדושה, מארצנומאוד. נפלא דבר לו, שיש סודי פתק וראיתי

בחכמת ידיעות לו ויש מאוד, חשוב איש הואולתומכו הראוי, בכבוד לכבדו וכדאי הקבלה,

שאפשר. כפירבנו האדמו"ר מספרי להדפיס ברצונו בפרט,

זצ"ל מברסלב נחמןהברכות בכל יתברכו שיעזרו, אלו וכלהתורה לכבוד החתום על באתי זה ועל

ȯ·ȄÏ"ˆÊ ¯Ò„‡ ¯Ú· χ¯˘È '¯Ó Ì

χ¯˘È ı¯‡„‚�Î ÌÂÁÏÏ ÏÂÎÈ ÈÓ ,ÌÏÂÚ· ‰˜ÊÁ ÈΉ ‰Ï˘ÓÓ‰ ‰È‰ ,ÌȯˆÓ

.ÌȯˆÓÓ Â�‡ÈˆÂ‰Â ,˙ÂÏ„‚ ˙ÂÎÓ Ì‰Ï Ô˙� ͯ·˙È Ì˘‰ Ï·‡ ?ÌȯˆÓ

‰˘ÂÚ Í¯·˙È Ì˘‰ Ï·‡ ,ÌÈ˘ÂÚ˘ ‰Ó ÌÈ˘ÂÚ Ì‰ ¯Â„ ¯Â„ Ïη ÔÎÂ

...ÂÏ˘ ˙‡

·¯˜˙‰˘ ÏÏ‚·) ?È˙Ï·Ò˘ ‰Ó ¯‡˙Ï ¯ÙÒÏ ÏÂÎÈ ÈÓ ,‰ ,‰ ,ÔÎ

...ÌÈÏÙÂ� ̉ ,̉ ,ÌÈÓÈȘ˙Ó Â�Á�‡ Ìȇ¯ Ï·‡ (ÔÓÁ� È·¯Ï

Ï˘ ÔÓʉ ÂÈ˘ÎÚ !¯˜Ù‰ ‡Ï ,Ô·˘Á ˘È Ï·‡ ,Ú‚¯· ‡Ï ,ÂÏÙÈ ,ÂÏÙÈÈÂ...

.˙ÂÏ„‚ ˙¯‡ ˙ÂÏ‚˙‰Ï Íȯˆ ,‰Ï‡‚‰

(?Áη ÌÈ˘Ó˙˘Ó ̇ :‡·Ò ˙‡ ÌÈÏ‡Â˘)

Ï·‡ ,Ï·ÒÏ ,Ï·ÒÏ Ï·ÒÏ ‡Â‰ Â�Èί„ !Â�Èί„ ‡Ï ‰Ê Ï·‡ ,‡Ï

.¯˜Ù‰ ‡Ï ,‰˘Ú�˘ ‰Ó ‰˘Ú� ÍÎ ¯Á‡

ͯ·˙È Ì˘‰ ‰˘Ú˘ ˙‡ÏÙ�‰Â ÌÈÒ�‰ ÌÂÈ Ïη ÌȯÙÒÓ Â�Á�‡

Ô˙� ,χ¯˘È ı¯‡ ˙‡ Â�Ï Ô˙� ,ÌȯˆÓÓ Â�‡ÈˆÂ‰˘ ,ÌÈÈ‚Ï ÌȯˆÓ·

.ÔÎ ,˙ÂÏ„‚ ˙‡ÏÙ� ÌÈÒ� ‰˘Ú� ‰È‰È !¯˜Ù‰ ‡Ï ?‰Ó .‰¯Â˙‰ Â�Ï

ÏÎ Â�Ó¯‚ Â�Á�‡ ,Â�È˙Â�ÂÂÚ· ‰Ê ÏÎ ˙‡ Â�Ó¯‚ Â�Á�‡ ,Â�È˙Â�ÂÂÚ· ‰ÊÂ

.ÌȯˆÓÓ Ìȉ ÏÚ Â�ÏȈ‰˘ ÂÓÎ ,Â�ÈÏÚ ÌÁ¯Ó ͯ·˙È Ì˘‰ Ï·‡ ,‰Ê

ÂÈ˘ÎÚ.χ¯˘È ı¯‡ Â�Ï ˘È ̇˙Ù ,‰Ï‡Î ˙‡Ï٠ȇÏÙ Ìȇ¯ Â�Á�‡

Áˆ�Ï ÂÏÙÈ ,ÂÓÂ˜È ‡Ï ÂÏÙÈ ÌÈÈ‚‰ .Â�Ï˘ ˘„˜Ó‰ ˙È· ,Â�Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È

.ÌÈÁˆ�