景观水周围的绿地因新陈代谢会脱落大量的残花败叶，这些污染会经过风吹雨淋逐步汇集到景观水体中。同时绿地由于施肥、喷晒农药也会把一些氮、磷等营养排入景观水系中。所有这些都会或大或小地影响景观水体中已经存在的生物圈，污染物进入水体后，其中的有机物被细菌分解成无机物，无机物又被水生植物通过光合作用转化成植物细胞；水生物又可成为鱼虾贝等浮游动物的食物；浮游动物又被一部分鱼类捕食；鱼、虾的排泄物及死亡的水生生物尸体又可被细菌分解成无机物，然后再继续循环下去，构成一条食物链。水体经过生态系统营养成分的循环后得到净化，称为水体的“生物自净”。

每条食物链都有一定的“自净容量”，当水体的营养物超过“自净容量”时，正常的生物循环或生态平衡将被破坏，造成生物圈中某些种群的数量剧增，常见的如藻类的大量繁殖。大量繁殖的藻类不仅影响水体的观赏价值，同时藻类的老化、死亡又为腐生细菌提供了丰富的食物，大量的细菌在分解藻类尸体时，会耗尽水中的溶解氧，使水质恶化，鱼类死亡。

生态学原理处理水体主要通过两条途径：一是向水体投放优势菌种，特种鱼、虾、贝、藻类以及培植特定的水生植物来提高水体的“自净容量”；二是人为地从水体中取出水生植物以及鱼类等动物，来保持水体中各种群数量上的均衡。两条途径相辅相成，微生物是整个生态系统最主要的组成之一。根据水质情况，培育并筛选出生理活性强的微生物，保证其高效的活性，确保景观水体系统的完整性及自身可持续性。

景观组（孙骐先生）撰稿

二 OO 七年七月思 纳 二 OO 七年七月 第 2 版

1 景观与规划、技术接合

2 景观水处理之初探

3 玩一把给天津创作中心

4 诗情画意的景观设计

5 国内外对绿色建筑的理解

6 电气照明节能设计

7 活出个性

8 健康小常识

第七期 （总第七期）

衷心祝愿：

曹文娟胡洲震

“ 仁者乐山，智者乐水”。从唐代王维建屋于自然山水的“辋川别业”，到明清以苏州园林为代表的城市私宅园林，人们对“山、水”的喜好，溢于言表，并付诸于行动中。园林山水不但承载了人们的生活，更表达了主人的志趣。而今，快速发展的现代化城市，使那种“采菊东篱下，悠然见南山”的闲情逸趣离我们越来越远了。蜗居于大城市钢筋混凝土森林中的人们，对“山与水”更有着难以用语言表达的情怀。 自然起伏的宅间绿地、潺潺溪流、假山、蜿蜒曲折的园林化道路。设计者正是要洞窥人们这种萦绕梦乡的情感，迎合了现代人的这种心理需求。中国山水园林自古既是日常生活的所在，也是个人志趣的表达。亭、台、楼、阁，或望山，或近水，情趣各不相同；梅、兰、竹、菊，或清雅，或高洁，寓意迥然各异。高山流水、春华秋实都是“文人情节”的体现。设计不但要尽可能地创造舒适，而且要尽可能多元化地提供

“ 个人表达”的载体。 “园”字本身涵盖了工程项目的真正意义—园林化的景观，园林化的建筑，园林化的生活。无论是总体规划、单体设计、景观设计、形体设计以及细节设计都围绕着这一主题，并相互结合、相互对话。因此，无论建筑设计、景观设计等各方面都不以强调自身特点为中心，而是互为映衬，相得益彰。 空间开阖，步移景异，这是园林的魅力；山重水复，柳暗花明，这或许有些对生活的感悟。因为一方面人们不仅依赖现代生活的便利，而另一方面也希望在这些纷繁复杂的冲突获得生活和心灵的宁静与愉悦。推开门窗，小溪潺潺地流动；清澈的溪水间鱼儿相互追逐；小鸟在树间穿梭；促织、蝉儿及其他不知名的昆虫在草丛中欢唱；孩子们在草地嬉戏。这种只存在于儿时记忆和电影电视中的生活深深地烙在设计者的脑海中。他们在现实中努力还原着这种生活，希望这种生活永远延续。

诗情画意的景观设计

公司七月份生日名单

宋 俊 张 甜卢 冰 孙 骐 龚振洁 赛华丽

生日快乐、工作顺心！

仔细想想，人生下来，总是在做两件事；一件是生存，一件是玩。生存的是易理解，不用多说。而别的都是玩，肯定有人不赞同，这看怎么理解这个“玩”了，比如同为工作，有的人属于生存；若为喜欢，则还是玩。而玩也有认真的玩，有轻松的玩，有玩大的，有玩小的。为什么要玩？为了寻找快乐；为了寻求平衡；为了满足欲望。 3年前，百度玩大了，李彦宏带着一帮哥们把搜索网站搞上了纳斯达克，个人玩成了亿万富翁，股价冲过了百元美金，玩得真棒，之所以叫百度，源于《青不案 ·元夕》——“众里寻他千百度，摹然回首，那人却在灯火阑珊处。”国就帅王国维把这段话搞进了读书三境界——第一境界是：昨夜两风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路；第二境界是：衣带渐变终不悔，为伊消得人憔悴；第三境界是：众里寻他千百度，摹然回首，那人却在灯火阑珊处。这么中国化的词，我真希望它能说得很好。神六上天，也是玩，小时的梦想，长大了实现，无非时间长短， 大些，还养活一批人。 能将玩与生存合二为一的人是最幸运的。 去年，为了年终奖，台上台下议论纷纷，说得热闹。说到底是为了私益。你组织一个班子算来算去，平衡来平衡去，反复核对，最终自以为可以获一个大家高兴，但没想到最终不但大家不高兴，你也不高兴，什么好都没捞着，瞎忙乎啥？不好玩。思纳史密斯是个特殊的群体，高智商，高学历，充满幻想，大家对未来有众多美好的追求。“得天是其人多智，饶地利有友必贤，”我们有许多同事介绍他们的朋友来公司，也没有人向我们那要回扣，我想他们的心志也是希望与好友为邻吧。我们花了几年的时间慢慢聚集起来，随后又会有更多的时间大家聚在一起，彼此的心不连至少神情是相聚的，空气中只有友善，理解，宽容的气氛，不是紧张，争夺，拆台的环境好吗？我们在为喜欢的事情付出我们的努力，我们又有人在为此计算这份努力，那么不管这种计算的结果是否彼此满意，至少是可以得到一种认同的回音吧。 在天津，我们的团队还在成长中，你们是十分幸运的，因为你们虽然加入这个大家庭时间最短，但已经可以像家一样的生活和工作了。我有的时候真的希望大家可以一起玩。说想法，认真的温暖，玩理想；把工作当作一种快乐，把在一起工作当成在一起玩，大家玩得高兴，玩得尽兴，玩成朋友，玩成兄弟，在玩味中体验创造的乐趣，在玩味中得到互助的感应。 雷锋叔叔已经牺牲几十年了，仍能震撼人心，是因为人都有对理想和信念的潜在力量，互帮互助，团结友爱，才能说得开心。工作只当好玩，创造只要认真，朋友只要开心，一切都会顺了。

总裁（朱轶俊先生）撰稿

主编：叶 坚责编：张 甜编委：朱轶俊 张振涛 洪东涛 陆 伟 贺旭华 胡洪印

我们在景观公司成立之初，就将公司命名为上海思纳景观规划设计有限公司，强调景观与规划的结合。这个定位我们景观设计师要有清醒的认识，我一直认为，我们的景观不是仅仅补补绿，搞搞小景这个层面上。规划完成了，建筑完成了，然后我们景观再上去化化妆，不是这样的 ! 这是三流四流的景观设计师 ! 不是我想做的事，更不是我想带着我们这个团队想做的事，我不想误大家的前程 ! 景观应该在规划之初便参与进来，甚至很多时候是做景观的在做规划。从功能、结构、现状、文化等入手，做规划的景观。我们应该做医院里的治病救人的大夫，而不是做殡仪馆里的化妆的师。 回顾我们以往的项目，有一条清晰的主线 :安亭汽车博览公园、南京莫愁湖公园改造、南京石闸湖公园、南京江心洲 14 平方公里概念规划、大理古城人民路改造、宁波市街村、宁波东钱湖东方花博园 、桃花岛塔湾金沙度假区、芦潮港新城环湖景观、嘉定新城核心区景观等等，都是规划与景观相结合的项目。 我们的设计产品不是要和人家拼住宅景观，我看我们还没有实力搞过贝尔高林，也不是要和人家拼市政道路绿化，我们搞不过有政府背景的老院。我们的设计产品，当我们将景观和规划结合好，推出的时候，我们意外地发现，原来 EDAW 不过如此， EDSA 不过如此，易兰最近我们在接手他们做的一个项目，就很差了。 景观除了艺术性的表达，技术性往往被忽略了，我们的景观公司和别的景观公司的差别在哪里 ?我们的特长在哪里 ? 这是我们经常被客户问及的一个问题。我们的景观除了花花草草、小品设施赏心悦目外，我们注重景观的生态技术、水处理技术、材料技术等。我们最近设计的碧海金沙 ·嘉苑获得了上海市房地局颁发的一级生态住宅小区奖及建设部颁发的国家康居工程示范小区奖。这两个奖也都对生态、节能、环保有着严格的要求。这是一个 40公顷的住宅小区，按照传统做法，这么大的小区如果雨水全部收集起来往市政管网中排放将对市政排水造成很大压力，在一些国家，这样做甚至是违法行为。 去年最大的改观是，一、通过合理的工作流程安排，加上自前年以来的经验积累，在应对复杂项目上我们更高效了，出手更准了；二、我们基本明确了内部的层次架构及职责分工，给设计总监、设计经理、项目负责人充分的发挥空间。划分了方案与施工图组，明确个人的发展方向；三、我们引进了先进的景观施工图设计管理及制图规范，在施工图设计上，从原来的摸索走向了现在的基本成熟，从原来的土八路向编制军正规军转变。 现在，我们在高效工作的同时，氛围也很活泼。每个员工都会和大家、和我一起分享快乐，这点让我感到由衷地高兴 !

景观组（贺旭华先生）撰稿

C含量丰富，有除邪热、解疲劳、清心明目、益气壮阳的功效。国外科学家从苦瓜中提炼出一种奎宁精的物质，它含有生物活性蛋白，能提高免疫系统的功能，同时还有利于人体皮肤再生和伤口愈合。所以常吃苦瓜能增强皮层活力，使皮肤变得细嫩健美。 芹菜 性味苦、微寒，含有丰富的维生素 B2 、胡萝卜素和挥发性芳香油，具有清热利湿、平肝凉血的作用。可用开水烫后

二 OO 七年七月 第 3 版 二 OO 七年七月 第 4 版

健康小常识

苦味蔬菜因其特殊的苦涩味，往往使人不愿食用。其实，蔬菜中的苦味对人体健康大有裨益。这是因其成分中含有较多的有机碱，它不但能刺激人的味觉经，使人增进食欲，胃口顿开，还可加快肠胃运动，有利消化。苦味菜具有清泄五脏之热、利水消暑、清热解毒的功效，最宜夏天食用。 苦瓜 性味苦、寒，维生素

生食，也可熟食，有一股奇特的香苦味。对咳嗽多痰、牙痛眼肿者有较好的辅助疗效。芹菜还具有降低胆固醇和血压的作用，对冠状动脉硬化性心脏病也有疗效。

建筑体系要按照可持续发展的原则构建，现在普遍称生态建筑或绿色建筑。绿色建筑体系的界定原则，不在于它是否应用了某种绿色设计的技术方法，而是从以下两个观点考虑它是否贯彻了可持续发展的原则：在时间上，要从建筑全寿命周期过程中，建筑对环境和资源影响的考虑；在空间上，要从建筑材料及建筑使用功能，对室内、室外，对局地、区域及至全球环境和资源影响的考虑。只有在这两方面达到一定标准的建筑体系（设立标准才能定量化，但这个标准应是立足在当前技术经济水平下的认识，并应随着技术的进步不断修正提高），才能做到占用资源少（节约型、低消耗）、环境负荷小（少排放、低污染）、可循环率大（重复利用、可再生）。因此，应该说绿色建筑体系是符合生态调控规律的建筑体系。 绿色建筑的发展，可以大大减少或消除建筑系统对环境的影响。现在世界上已经有了一些公认的生态型建筑典范：高成本的摩天大楼，被冠以“生态之塔”的法兰克福商业银行总部大厦；低成本的荷兰林业与自然研究院办公楼（ IBN-DLO ）。我国首栋生态办公样板楼已在上海莘庄建成。对于一些生态建筑的认可是有科学根据，并不能一味的商业炒作。 国际上十余年的探讨与实践，对绿色建筑体系建立了各种评估标准。各国的评估体系原则上是一致的，但强调的重点，以及评估的方法各有特色。评估

体系的制定必须要考虑到本国国情，包括气候、资源，以及经济技术水平等方面的特点。国际绿色建筑的主要评价体系有：英国的 BREEAM ，美国的 LEED ，加拿大的 GBTool ，法国的 ESCALE ，挪威的 Eco Profile 以及荷兰的 Eco-Quantum 等。 评价目标一般包括环境、健康、经济三个方面，其中环境主要考虑对自然资源的“消耗”和对自然环境的“破坏” 两个方面。具体涉及能源、水、材料、土地，生物多样性等方面；健康主要涉及与人类健康密切相关的室内环境质量等因素；经济考虑建筑全生命周期的投资和回报等。 评价项目对不同的阶段设定不同的重点内容。其中规划：包括以环境可持续发展为目标的选址规划、场地设计、交通规划等；主体设计：意在改进建筑绿色生态性能的手法等；管理：考虑绿色建筑的施工管理和使用管理等。最后以不同的级别来反映建筑的绿色水平。 我国目前现有的评估标准有两种：一个是《生态住宅技术评估手册》，另一个是《奥运绿色建筑评估标准》，应该说还是刚刚开始，也有了一些评估实践，并逐步为开发商所关注。可以说，评估的建立与发展反映了对绿色建筑的理性认识。

摘自《建筑创作》

在茫茫宇宙间，每个人都只有一次生存的机会，都是一个独一无二、不可重复的存在。正像卢梭所说的，上帝把你造出来后，就把那个属于你的特定的模子打碎了。

　　名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。你死后，没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这一点，你就会明白，活在世上，最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。

真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人，你说他是什么都行，例如是一种职业，一个身份，一个角色，惟独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活，没有自己的独立思索，总是为外在事务忙碌，没有自己的内心生活，那么说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。　

建筑与文化：罗马工程 曾于公元前 750年至公元前 200年占领过意大利中部的伊特鲁里亚人是最伟大的建筑者，他们从希腊人那里学到了很多东西。他们以拱门和拱顶和他们在陆地排水、灌溉及污水处理设计上的高超技艺开始建设罗马。中庭的房屋—房间都围绕一个收集雨水的水池而建。是伊特鲁里亚人发明的。也是从希腊人那里，罗马人在城市规划上学会了采用棋盘似的街道布局，街区的房屋排列有序，以公共建筑为中心；他们还引进了建筑的设计思路并控制建筑的高度。 这样罗马建筑就综合了伊特鲁里亚人的建筑与工程和希腊的柱子与横梁的风格。 罗马人在建筑上的尝试越具雄心，他们的表现也越是不凡。他们发展了伊特鲁里亚人的拱：在罗马城内的蓬斯法布里丘斯桥（建于公元前 62 年至前 21 年）有着 80 英尺（ 24.5米）的跨度；而在奥斯塔的一座桥跨度已达 117英尺（ 35.5米）。而混凝土的发明则使得罗马人能够驾驭前所未有的空间，这种情况延续至 19世纪铸铁业出现之时。混凝土促成了坚固、经济和快捷的建筑技术。它用来填充砖或石头墙之间的缝隙，石匠们由此便能专心于他们的工艺，从而节省了劳工。混凝土对拱顶有着不可估量的价值：罗马人研制的石头半圆筒形拱顶和交叉拱顶沉重而厚实，很难筑造；浇注成形的混凝土则适用于拱顶的弯曲部分和不好处理的接合处。 混凝土使得像加尔渡槽（建于公元 14年）这样高 100英尺（ 30 米）的渡槽能够胜任在山谷间运送重要的城镇供水之重任。拱和圆顶促成了扶壁的发展以抵制它们对墙的推力。拱顶、圆顶和拱门，以及使它们成为可能的混凝土，共同创造出生动、丰富、圆形的结构风格，使得罗马建筑如此令人难忘，如此别具一格。

早餐当你不情愿起床时，要让这个念头跳进你的脑海里—我正起来去做一个人的工作，只要去做，我便因此而存在。 难道你躲在温暖的被子里是为了享受那方寸的惬意吗？倘若你坚持认为这样才算愉快，还不如告诉我，你以获取快乐而存在。你忘记了，你此生应尽的义务了吗？即使是花草、小鸟、蚂蚁、蜘蛛、蜜蜂，都聚集成群辛劳不已地工作，从而竭尽它在宇宙中存在的能量。为什么你不愿意你的工作，来完善你的生活，获取你存在的意义？不要再坚持说休息是不要的，记住自然已为此确立界限：吃喝充腹，息眠止疲。你早越过了这个范围，跳过了这些限制。 你还没有贡献你作为人应做的工作，你就停止呼吸。你从来没有真正爱过你自己，如果你爱自己，必得爱的本性，爱你那蓬勃旺盛的意志。即使没有安定的环境，没有食物，那些热爱自己工作的人依然耗尽精力。你对本性的尊重，甚至还不如杂耍艺人尊重杂耍的技艺，舞蹈家尊重舞蹈技艺，聚财者尊重他的金钱，或者虚荣者尊重他小小的光荣呢！这些人，当他们对一件事怀有一种强烈的爱好时，宁肯不吃不睡也要关注他们所关心的事情。而在你的眼里，有益于社会的行为是讨厌的，社会养育了你，难道你只把她看作一个无须奉养的母亲？ 用你所拥有的热情和行动工作吧！只有工作，才能证明你在这个世界上是真实存在的。 景观组（胡珺小姐）撰稿

电气照明节能设计 提倡绿色照明是节能、环保、有益于提高人们生产、工作、学习效率和生活质量，保护身心健康的照明。选用高光效、低污染的电光源，提高照明质量，保护视力，提高劳动生产力和能源的有效利用，以达到节约能源的目的，这是国家政策所决定的。 一、合理选择照度 合理的选择照度是照明节能的一个重要方面。设计前，首先要根据不同的功能、地点，不同的用途来确定适当的照度。照度过大，不仅浪费电能，而且对人的眼睛有害；照度过小给人们的工作和生活带来不便。在满足标准照度的条件下为节约电能，应适当地选用正常照明和应急照明。 二、选用节能光源 采用高效光源。荧光灯是应用广泛，用量最大的气体放电光源，它具有结构简单、光效高、发光柔和、寿命长等优点。荧光灯的发光效率是白炽灯的 4 ～ 5 倍，寿命是白炽灯的 7 ～ 8 倍，是高效节能光源。 荧光灯按其外形又可分为双端和单端荧光灯。双端荧光灯绝大多数是直管形，根据灯管的直径不同，预热式直管荧光灯有 Ø38mm （ T12) 、 Ø26mm (T8) 和 Ø16mm (T) 等几种。 T12 、 T18灯可配电感式高频电子镇流器，T5灯采用电子镇流器。 单端荧光灯外形众多，如 H形、 U形、环 U 、环形、球形、螺旋形等，灯头均在一端。带有镇流器和标准灯头，并使之为一体的荧光灯称为自镇流荧光灯。这种灯在不损坏其结构时是不可拆卸的。自镇流荧光灯集白炽灯和荧光灯的优点，具有光效高、寿命长、显色性好、使用方便等优点，它与各种类型的灯具配套，可制成台灯、壁灯、吊灯、装饰灯等，适用于家庭、商店、宾馆等照明。 三、由于传统型电感镇流器存在着噪音大、有频闪、功率损耗高、功率因数低等缺点，普通型电感镇流器逐渐推出市场，被节能型电感镇流器所取代。国标《建筑照明设计标准》 GB50034-2004规定：“直管荧光灯应配用电子镇流器或节能型电感镇流器”。对于常用荧光灯，目前市场上有两种镇流器，即电子镇流器和节能型电感镇流器，这两种镇流器也各有其优缺点。 ①节能型电感镇流器的优点是节能。通过优化铁芯材料和改进工艺等措施降低自身功耗，一般可降低 20%～ 50% ，使灯的总输入功率（灯管和镇流器功率和）下降 5%～ 10% 。自然功率因数低，工频点灯，仍存在频闪效应的固有缺点。 节能型电感镇流器主要优势是可靠性高、使用寿命长、谐波含量低、价格便宜。选用时，应考虑功率因数补偿，包括单灯补偿或线路集中补偿等方式。 ②电子镇流器主要优点是节能。荧光灯的电子镇流器多使用 20 ～ 60KHz 频率供给灯管，使灯管光效比工频提高10% ，且自身功耗低，使灯的总输入功率（灯管和镇流器功率和）下降约 20% 。无频闪、发光稳定、起点可靠，功率因数高，可达到 0.95 以上，噪音低，可以调光等优点。其缺点是谐波含量高、流明系统低、可靠性和稳定性尚不理想，使用寿命短，难以控制。 电子镇流器在下列场所得到广泛应用，连续紧张的视觉作业场和视觉条件要求高的场所，如：办公、设计、绘图、打字等；要求特别安静的场所，如：病房、诊室、阅览室、教室等。

摘自《智能建筑电气技术》