Post on 04-Jun-2015
description
Lighthouse Christian Church
Bible Readingエペソ /Eph. 5:15-5:21
15 そういうわけですから、賢くない人のようにではなく、賢い人のように歩んでいるかどうか、よくよく注意し、Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
16 機会を十分に生かして用いなさい。悪い時代だからです。making the most of every opportunity, because the days are evil.
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
17 ですから、愚かにならないで、主のみこころは何であるかを、よく悟りなさい。Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
18 また、酒に酔ってはいけません。そこには放蕩があるからです。御霊に満たされなさい。Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
19 詩と賛美と霊の歌とをもって、互いに語り、主に向かって、心から歌い、また賛美しなさい。speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
20 いつでも、すべてのことについて、私たちの主イエス・キリストの名によって父なる神に感謝しなさい。
always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
21 キリストを恐れ尊んで、互いに従いなさい。Submit to one another out of reverence for Christ.
エペソ /Eph. 5： 15－ 5:21
Lighthouse Christian Church
聖霊はいつも近くにいて助けてくださるお方！
Holy Spirit is our Helper!
私たちは満たされているものによって、動かされている。
We are driven by things that fill you inside.
聖霊に満たされる結果 /Result of being filled
神への礼拝の願いDesire to worship God
①
聖霊に満たされる結果 /Result of being filled
感謝Thankfulness
②
聖霊に満たされる結果 /Result of being filled
互いに相手を自分よりも優った者と思うValue others above yourself
③
すべての理由が「イエスを愛しているか
ら！」All your reasons become“because I love Jesus!”
聖霊に満たされるとは・・・
Being filled by the Spirit means…
人生の主導権を聖霊に明け渡すことSurrender total controlof your life
聖霊に満たされ、満たされ続けるには・・・
How to be filled, keep being filled…
満たされることを求めるDesire to be filled
①
聖霊に満たされ、満たされ続けるには・・・
How to be filled, keep being filled…
自分を空にするEmpty yourself
②
聖霊に満たされ、満たされ続けるには・・・
How to be filled, keep being filled…
主導権を明け渡すと決心し、受けたと信じるMake a decision to surrender total control of your life and believe that you have receieved.
③
聖霊に満たされ、満たされ続けるには・・・
How to be filled, keep being filled…
みことばをバランスよく豊かに食べ続けるKeep eating God’s word abundantly, well balanced
④
聖霊に満たされることを
今日、求めましょう！
Let’s ask God to fill us with the Holy Spirit!