2013 Global Internship Program Booklet

27
目錄 壹、 海外實習計畫簡介………………………2 貳、 學長姐熱情推薦(皆為行銷商管相關背景) 企管系碩士_賴玟延_捷克奧洛穆克…………4 國貿系學士_黃鈺涵_印度孟買………………6 國貿系學士_周莞書_印度浦那………………12 國貿系學士_林佳蓉_印度班加羅爾…………20 廣告系學士_塗蕙臨_泰國曼谷………………22 新聞系學士_何宜庭_泰國曼谷………………24 參、 2013 5 月份行銷商管類徵才說明會報名連結

description

Target: Marketing & Business related background Advertising &Public Relations

Transcript of 2013 Global Internship Program Booklet

Page 1: 2013 Global Internship Program Booklet

目錄

壹、 海外實習計畫簡介………………………2

貳、 學長姐熱情推薦(皆為行銷商管相關背景)

企管系碩士_賴玟延_捷克奧洛穆克…………4

國貿系學士_黃鈺涵_印度孟買………………6

國貿系學士_周莞書_印度浦那………………12

國貿系學士_林佳蓉_印度班加羅爾…………20

廣告系學士_塗蕙臨_泰國曼谷………………22

新聞系學士_何宜庭_泰國曼谷………………24

參、 2013年 5月份行銷商管類徵才說明會報名連結

Page 2: 2013 Global Internship Program Booklet

壹、海外實習計畫簡介

海外實習計畫為 AIESEC的核心專案,AIESEC堅信青年人才透過海外

實習計畫,培養跨文化團隊合作能力、深入體驗當地經濟文化、拓展

全球視野。藉由與眾不同的國際實務經驗,成為全球所需的國際化人

才。每年透過 AIESEC在全球各地的企業/教育機構合作,全年將釋出

數千個實習機會,工作時間短從三個月至半年、一年、一年半皆有,

且會依工作合約的不同,將由人數不等的多國實習生及當地員工組成

工作團隊。

What Makes You Special?

Cross-culture Working experience///////

Global Mobility//////

Connect to your future career/////////

AIESEC NCCU Global Internship Program Welcome you to Join us!

Page 3: 2013 Global Internship Program Booklet

貳、學長姐熱情推薦(皆為行銷商管相關背景)

企管系碩士_賴玟延_捷克奧洛穆克…………4

國貿系學士_黃鈺涵_印度孟買………………6

國貿系學士_周莞書_印度浦那………………12

國貿系學士_林佳蓉_印度班加羅爾…………20

廣告系學士_塗蕙臨_泰國曼谷………………22

新聞系學士_何宜庭_泰國曼谷………………24

Page 4: 2013 Global Internship Program Booklet

【Intern Profile_賴玟延_Marketing_Czech Republic】

政治大學企研所(2005年畢業生)

Graduate School of Business Administration

國內實習經驗 Past Internship Experience :

Baeyuea Enterprise Co., Ltd , Marketing Supervisor

實習媒合期 Internship Matching period:

2012年 3月~2012年 7月 (約 4個月)

實習日期 Internship Period:

2012年 11月~2013年 3月(約 21周__目前實習已結束,5月回國)

實習公司 Internship Company: Oltis Group a.s.

實習地點Internship Location:

CZECH REPUBLIC, OLOMOUC

實習時數Working Hours/Week:

一周40小時

實習支薪 Salary/Month:

US$ 550

Page 5: 2013 Global Internship Program Booklet

實習內容 Job Description :

1. Cooperation on the preparation of the International Rail Freight Conference (held

in March 2013 in Prague)

2. Addressing of the Chinese companies and organizations with the invitation to the

conference.

3. Preparation and translation of the conference materials

4. Market survey in China in the area of railway transport

最後附上賴玟延學姐在捷克實習時自己經營的粉絲專頁: 我在捷克的道路上

玟延學姐說: 要開始一個人的旅程,與其說 30歲的禮物,倒不如說給已經習慣平淡生活

的自己一些激盪和挑戰,抓住這青春的尾巴,盡情揮灑人生的道路!

更詳細的實習內容將會在學姐 2013年五月歸國後報導!

Stay tuned on AIESEC in Taiwan 政大分會 NCCU

AIESEC NCCU Global Internship Program Welcome you to Join us!

Page 6: 2013 Global Internship Program Booklet

【Intern Profile_黃鈺涵 Selena_Marketing_India】

政治大學國貿系(2009 年畢業生)

Bachelor of Business Administration. Major in International Business

國內實習經驗 Past Internship Experience :

DIK- Ocean Advertising Co., Ltd YIN HUI Enterprise Co., Ltd

實習媒合期 Internship Matching period:

2010年 2月~2010年 6月 (約 4個月)

實習日期 Internship Period:

2010年 7月~2012年 12月(約 30個月)

合約變化細節 Contract Details:

Internship contract: 2010/7/5 ~ 2011/7/5, 52 weeks

Contract change: 2011/2 discussed for holding over, 2011/3 been promoted to permanent employee.

Contract end: 2012/12

實習公司 Internship Company: Crimson Interactive Pvt. Ltd.

公司為所有實習生拍的影片(包含Selena 學姐在內) Intern Video: http://goo.gl/ApV5e

實習地點Internship Location: Mumbai, India

實習時數 Hours of work/Week:一周 48 小時

實習支薪 Salary/Month:US$360

實習內容:主要負責進行台灣市場開發,透過網路行銷、離線行銷分析台灣消費者使

用習慣偏好,研擬市場策略並執行,同時支援公司的業務與客服。

Next Page is Selena’s completed Internship story in Mumbai Please Enjoy it!

Page 7: 2013 Global Internship Program Booklet

AIESEC 國際研習生交換計畫歸國報告書 2010.7 – 2012.12 Mumbai, India

政大分會│Crimson Interactive Pvt. Ltd. (Marketing Dept.)│黃鈺涵 (Selena Huang)

Motivation

「出國走一遭,妳的世界比較大。」這是系上教授曾經對我說的。

當初參加海外實習,動機和大家差不多,體驗海外生活、增進視野、說英文、全方面開發自己,

其實也就是在全英文環境與文化差異下追求我的個人成長。而 ITEP 提供的短期海外實習 (3 個

月至 1 年半),算是很好的機會,讓我容易徵求家人的同意出國,須跨越的心理障礙也較低,畢

竟只是幾個月,而非一去就要好幾年那樣一定要再三考慮後才能下定決心。

選擇印度,很實在的原因是 Form 多、要求少、官方語言是英文。以我當時已畢業非在學的身分

找歐洲中東的 Form,常被直接拒絕,因為無法以學生簽證過去。甚至有波蘭的 Form 很滿意我

的條件卻還是拒絕我,原來他們為了開發中國市場,要 Mainland China,不要 Taiwan。後來找

印度的時候,我每天都積極列出各 Form 的申請日期、追蹤次數、目前進度,每個 Form 我都追

過 2 次以上,所以手上很快就有加爾各答、海德拉巴、孟買的 Form 在接洽中。最後選擇孟買,

因為該公司有規模、回覆迅速、電話 Interview 時間準時(我曾被海德拉巴 Interview 放鴿子),

又是印度第一大城,家人很安心。

Company Profile

我實習的公司【Crimson Interactive Pvt. Ltd.】 (http://www.crimsoni.com/),總部在印度孟買,

於日本、美國、大陸都有辦事處。在臺灣經營的品牌是【英論閣】,為學術潤稿、英文編修服務。

公司積極招募多國人才長駐印度總部來開發自己國家的市場,以我為例,我負責台灣市場開發。

目前外籍同事團隊有由來自於台灣、日本、中國大陸、韓國、德國和巴西這些國家。Crimson

提供自己的宿舍(須自付房租),所以我沒有住在孟買 AIESEC 的 Trainee House,而是和公司

外籍同事一起住,這是和其他 Form 不同的部分。

離職前,剛好參與了公司形象影片的拍攝,有興趣了解更多可以看影片:

http://www.crimsoni.com/crimson-videos.htm

Page 8: 2013 Global Internship Program Booklet

AIESEC 國際研習生交換計畫歸國報告書 2010.7 – 2012.12 Mumbai, India

政大分會│Crimson Interactive Pvt. Ltd. (Marketing Dept.)│黃鈺涵 (Selena Huang)

Job Description

我的職稱是【Business Associate (Marketing)】,進行台灣市場開發,透過 Online Marketing(網

路行銷)、Offline Marketing(離線行銷)分析台灣消費者使用習慣偏好,研擬市場策略並執行,

同時支援公司的業務與客服。由於我是 Crimson 第一位長駐印度總部的台灣人,加入第一年著

重市場開發、尋找台灣供應商、合作商與在台品牌【英論閣】網站經營(www.enago.tw),第二

年開始專注於 B2B、B2C 客群拓展,第三年接觸更多公司核心決策、新產品開發測試。

Traineeship Overview

加入 Crimson 的前三個月,是適應期,習慣印度口音、融入當地文化、學習工作知識行銷技能

如 SEO(搜尋引擎最佳化)。Open -minded 是我認為最重要的心態。曾遇過一位其他國家的實

習生,抱怨印度空氣髒、居住品質差、當地同事沒禮貌沒公德心,工作時因高傲態度和主管意見

不合而吵架,工作氣氛變得不愉快,最後提前結束實習離開。如果他能以包容的心,去瞭解印度

因經濟發展迅速而衍生的街道髒亂,接納當地的生活方式、工作上的意見歧異,他才能放下成見

而感受印度的可親可愛,進而虛心學習。

當我開始能與印度人流利英文對談,生活吃住沒問題,不生病,工作上也可以獨當一面,公司就

漸漸讓我在團隊中主導專案方向。Crimson 很鼓勵我發表意見,也常直接讓我按照自己的想法去

進行,失敗了,主管點出待改進之處,有的時候還反問我學到什麼。加入的第八個月,Crimson

就把我轉作正職,直接延簽一年工作合約,把更多案子交給我,台灣市場開發經驗也被複製到其

他國家如大陸和德國市場。

透過實習工作,我觀察周遭的印度同事,他們很聰明,思路邏輯、隨機應變的能力總是讓我驚嘆,

解決問題的方法也每每顛覆我看一件事的角度;如果有不懂的地方請教,他們還會搶著花時間教

Page 9: 2013 Global Internship Program Booklet

AIESEC 國際研習生交換計畫歸國報告書 2010.7 – 2012.12 Mumbai, India

政大分會│Crimson Interactive Pvt. Ltd. (Marketing Dept.)│黃鈺涵 (Selena Huang)

我,大方分享他們寶貴的專業知識,這是我在臺灣感受不到的;我想,這也是來自於印度人樂於

分享的天性,他們覺得,食物要分享才美味,只要有人在吃東西,我都會聽到「Selena, come have

a bite!」,我不抓一口就是不捧場了。不過相對的,我們這些外國人常被稱讚「工作認真」、「有

責任感」、「準時敬業」,就是因為當地員工普遍欠缺這些觀念。

在印度企業上班,須有耐心、定期追蹤進度、積極爭取,不然,凡事總會被印度人拖延散慢習性

氣得牙癢癢。如果印度人跟你說「No problem! 沒問題」,絕對不要認真,因為他們常輕易承諾

事情,但最後一刻會冒出種種原因而無法達成,雙手一攤,也沒有要去補救的意思。

當然,在印度,不是只有工作,我常和朋友到處走、自助旅行,參加當地的 Bollywood 跳舞課

程、瑜珈、大小節日的慶典。偶爾出席孟買台商會 Taiwan Chamber Of Commerce Mumbai

(TCCM)聚餐活動,與台商派駐印度的大人們或嫁到孟買的台灣媳婦交流。

Page 10: 2013 Global Internship Program Booklet

AIESEC 國際研習生交換計畫歸國報告書 2010.7 – 2012.12 Mumbai, India

政大分會│Crimson Interactive Pvt. Ltd. (Marketing Dept.)│黃鈺涵 (Selena Huang)

離職後,我和日本朋友環印自助旅

行 1 個月,走了將近 20 個城市。自

助旅行前,剛好是德里強暴案事件

發生的時候,每個人都交代我旅行

小心,所以我每落腳一個城市,就

更新 FB 的動態和大家報平安。

原本是 1 年的實習,因為愛上印度

這個國家,而一待 2 年半。走這趟

印度,我最大的收穫是,在文化和

飲食的強烈差異下,變得獨立堅強

與彈性的身段,更發掘了自己的價

值。我曾因腸胃炎住院吊點滴兩

夜,沒有洗澡;住的地方,熱水器、

馬桶、冰箱、微波爐、濾水器都壞

過,也曾停水停電停網路;同事的公寓還遭小偷闖進拿走每個人的筆電。這些事,遇到了,也只

能冷靜處理,沒有遇到的時候,我就竊喜自己的好運氣(畢竟印度是開發中國家,我總會對每件

事有最壞的打算)。

Suggestion

一段海外生活經驗,帶著你用眼睛和腳步來學習這個世界,心的成熟與感動,是很寶貴的。出國

前,我從來沒有這麼好學多問;來印度後,因為看到太多不可思議的人事物,總是努力追尋造成

這些現象背後的答案(例如:為什麼用手吃飯;為什麼乘客搭火車會掛在門上;為什麼相親結婚

還是主流;為什麼他們以為華人都會功夫;為什麼他們露腰是美,露腿就是暴露?)。說我過去

20 幾年的書本學習考試,還不如行走印度 2 年半的深刻震撼。

參加海外實習,Match 前,在於你找 Form 夠不夠積極,決心夠不夠堅定;出國後,在於你能不

能勇敢面對陌生環境與文化差異,用包容的心態,像一張白紙,走出去認識這個國家,認識你自

己。如果在國外發生不順心的事,那不才讓實習生活更精采豐富,寫歸國報告書的時候有段曲折

的故事,讓你娓娓道來?

最後,印度的食物缺乏衛生,治安不好,騙子多,女生太弱勢,要怎麼保護自己?

(1) 盡量不吃經過風吹雨打的路邊攤食物,只吃乾淨可靠的餐廳食物

(2) 晚上要結伴而行,不要單獨出門

Page 11: 2013 Global Internship Program Booklet

AIESEC 國際研習生交換計畫歸國報告書 2010.7 – 2012.12 Mumbai, India

政大分會│Crimson Interactive Pvt. Ltd. (Marketing Dept.)│黃鈺涵 (Selena Huang)

(3) 對主動搭訕的陌生人一定要有警覺性,不要透露太多個人資訊(住哪裡、做什麼、有沒有朋

友同行等)

(4) 不要輕易相信印度人的話,尤其在觀光地區,大部分都是假的

(5) 搭火車、公車的時候,穿著不要太裸露(不穿短裙短褲)

(6) 印度人欺善怕惡,面對不友善的印度人(亂抬價的小販、騙你錢的嘟嘟車或導遊),講話大

聲點給他兇下去就對了!

總而言之,就是小心、小心再小心。

雖然最近印度治安的負面新聞很多,我個人覺得那些本來就存在的,只是現在思想開放、網路發

達,才被報導了出來。Incredible India!大家稱印度「不可思議」,有很多背包客視印度為必玩

之地。我住的孟買,台灣人約有 50 人;日本人就更多了,聽說有 100 人,大家共同在這塊土地

生活著。希望最近的事件不要讓大家對印度卻步,但出門前該做好的功課(了解民俗風情、打聽

居住環境、整理緊急聯絡人資料、手機電腦資料備份、防狼噴霧等),樣樣不可少喔!

附註:照片是自助旅行時在 Jodhpur 遇到一位韓國背包客,才 21 歲 (左起韓國背包客、印度攤販老闆、我

的日本朋友、我)

Page 12: 2013 Global Internship Program Booklet

【Intern Profile_周莞書 Rita_Marketing_India】

政治大學國際貿易學系(2011 年畢業生)

Bachelor of International Trade

國內實習經驗 Past Internship Experience :

N/A

實習媒合期 Internship Matching period:

2011 年 5 月~2011 年 7 月 (約 3 個月)

實習日期 Internship Period:

2011 年 7 月~2012 年 2 月(約 27 周)

實習公司 Internship Company:Sahir Projects Pvt. Ltd.

實習地點Internship Location:

Pune , India

實習時數Working Hours/Week:

一周40小時

實習支薪 Salary/Month:

US$ 332

實習領域 Working Field:

Introductory Marketing/ Market Research & Evaluation

實習內容 Job Description : 下一頁是 Rita學姐的完整實習報告

Page 13: 2013 Global Internship Program Booklet

國際人才研習計畫實習心得報告

政大分會 周莞書

一、 出發動機

「印度」是投資者眼中炙手可熱金磚四國之一,亦為背包客口中終極挑戰國

家,在每個人心中似乎對它有不同的詮釋。

2007 年我參加於印度舉辦的 AIESEC 亞太地區領導人才訓練營(APXLDS),

雖說踏上了這塊土地,但五、六天幾乎只待在國際會議廳,對這個國家的印象仍

僅止於道聽塗說的偏見,因此總希望再訪印度,為「印度」下一個屬於我的定義。

2005 年一進大學我就加入了 AIESEC,時常可以聽到學長姐的國際實習分享:

在我難以想像的國家工作、生活,並留下「超酷」的人生經驗。

光是憧憬、幻想並不符合我的個性,2008 年我參與了波蘭戒毒所 DT 志工實

習計畫,兩個月的自我挑戰一切尚合格,面對一群文化、語言與生活習慣皆不同

的人們,讓我感受到世界原來還有這麼多的可能、原來我的潛力也無窮;但兩個

月終究過於短暫,於是決定在大學畢業後參與 MT 商管實習計畫,在異地進行自

己的第一份工作,不僅是職涯上的學習、自我的探索,也能用更長時間、更深刻

的去體會一個文化。

二、 工作實習經驗

我在印度普那(Pune,距離孟買四小時車程的城市,是印度著名的大學城及

科技大城)的 Sahir Projects 進行為期半年的實習。

Sahir Projects 是一家員工百人的印度家族企業,主要提供客製化閥門銷售選

型、選樣及報價軟體,亦提供工業 CAD 電腦繪圖支援的服務,十二年來以歐美

客戶為主,包括奇異子公司 Dresser、Circor 等公司,然而公司著眼於近年中國

市場的快速成長,因此雇用我為研習生。

我隸屬於行銷部門,實習工作內容主要是參與蘇州國際閥門博覽會(Valve

World Asia 2011)、翻譯文件與網站、分析中國市場、進行電話行銷與軟體 demo

展示。

公司產品相當專業,而我進入公司一個半月得出差參與蘇州國際閥門博覽會

是公司踏入大中華市場的第一個跳板,因此除了公司給的數小時產品介紹,在每

日撥打電話與中國閥門製造商約展場見面時間、翻譯公司產品文件外,我同時也

得自己不斷上網閱讀機械相關文獻惡補,讓自己有一定的基礎知識進行博覽會前

的資料翻譯,及參與博覽會所需要的拜訪、介紹,真讓我壓力相當大。

博覽會會期,行銷經理負責拜訪歐美客戶,我和總經理則負責向中國製造商

介紹公司產品,期待能找出潛在的客戶。雖說有總經理的相伴,但中國製造商大

Page 14: 2013 Global Internship Program Booklet

半不懂英文的情況下,了解廠商的現行銷售選型與報價方式、可能的問題、軟體

介紹、軟體 demo 展示等幾乎全由我負責,兩天下來拜訪了 27 家閥門製造商,

戰戰兢兢、順利完成任務,對於這些拜會的廠商,之後的實習日子中也繼續和他

們進行連絡、與對不同單位進行線上 demo 展示。

和印度人工作也是一大特別的經驗。印度和台灣不同,雖然身為公司唯一的

外國人,但並不會因此得到特別的照顧,一切得自己問、自己摸索才行,學習如

何用手吃印度餅及咖哩、學習如何了解印度式英文、學習不要太鑽牛角尖,一點

一滴發現在印度的工作步調、融入與公司同事的相處,也適應印度時常停電的上

班生活。

我的實習從 2011 年 8 月至 2012 年 1 月,實習結束前正值農曆過年,不僅寫

信告訴公司職員們年獸的故事、龍年的意義,亦利用三天工作之餘幫全公司的同

事們用書法寫下大家的中文名字,當為給大家的離別禮物,他們覺得很新鮮、我

也樂得借此傳播中華文化。

Page 15: 2013 Global Internship Program Booklet

三、 當地生活經驗

在印度的日常生活

原本說好住在 AIESEC 的 trainee 租屋處,但 AIESEC Pune 分會暑假大量招

募志工研習生,租屋處根本沒有任何空間,加上 AIESEC Pune 分會的種種言行

不一,讓我決定得自立自強,先住進 CEO 家的頂樓加蓋小房間兩個月,並自行

找到了與印度女子宿舍(PG accommodation)。

印度女子宿舍基本上是一層樓有三間房間,每間雅房內有三個女生居住,大

家共用廚房與廁所。我在大學的四年都住宿,對於宿舍生活相當有經驗,這個印

度女子宿舍就位於公司對面,上下班非常方便,同時和印度人一起生活也符合我

徹底了解印度文化的期待,因此就在印度女子宿舍住了四個月。

四個月令我最震撼的非素食文化莫屬。原本就了解印度因為信仰所以擁有全

世界最大的素食人口,我所住的地方當然也完全不能開葷,但連蛋糕及餅乾都不

能含有「蛋」的成份這點,讓最愛吃蛋的我痛苦不已。

不過每天與印度女性們同住也讓我有機會品嚐各種素食家常料理,甚至學會

了幾招,poha、sabudana、印度烤餅、雜糧燴飯、印度奶茶都常成為我的盤上佳

餚,一直吃、一直吃也讓我發胖不少。

和印度人一起居住也就有機會進行較深刻的討論,發現媒妁之言、嫁妝風俗、

種姓制度仍是她們價值觀的一部分讓我非常驚訝,原以為僅是歷史教科書課本的

內容而已。她們的結婚必須是經由媒妁之言,只有種姓中的小種姓都相同情況下

才能結婚,戀愛結婚仍然不被親友祝福。父母在女嬰出生後,開始為女兒的嫁妝

存錢,擁有越多的嫁妝禮金能讓女兒找到較好的對象,而民間也不乏父母因嫁妝

負擔而殺掉女嬰的新聞;我的室友們都受過高等教育、也有良好的工作,但她們

都覺得父母退休金自己留下來沒有用、就是要給她們當嫁妝禮金、如果沒幫她們

存嫁妝就是對不起她們,完全未考慮父母以往養育辛勞、以及未來退休可能的生

活需求等問題〈關於嫁妝禮金制度,我也與我的男性同事們進行一番討論,最後

他們得到的結論是還是娶印度女性最好,可以賺到一筆錢〉。

Page 16: 2013 Global Internship Program Booklet

和一群年輕的印度女生相處大體來說很愉快,教會我不少在印度的生活方式,

實習結束後她們也買蛋糕幫我慶祝了一番。

與各國研習生們的相處

雖然搬出去住,但幾乎每個周末都會去研習生〈trainee〉住宿和大家一起玩,

參與各式各樣的 cooking party、welcome party、birthday party、farewell party,沒

有負擔的體會各國玩法,其中最印象最深刻的當許屬於我與成大分會 Tobias 一

起為大家舉辦的除夕夜團圓活動。

當天我們真如木蘭從軍般繞遍全普那傳統市場、超市買食材,雖然材料不足、

也找不到電磁爐,但我們還是盡力的熬煮了雞湯火鍋和番茄火鍋和大家一起過新

年〈看到外國人拿起吐司配火鍋吃也讓我們啼笑皆非〉,之後我們更包新台幣一

元紅包給大家,也教他們要放在枕頭底下才會有好運,在國外也能熱熱鬧鬧過新

年真的很開心,這也是我們第一次這麼忙碌得過新年。

和擁有共同印度生活經驗的研習生們相距很開心,我們也利用假日一起去遺

棄古城 Hampi、Goa 海灘旅遊,一起用有點瘋狂的方式進行我們的印度經驗,有

一次我們一起冒著雨爬上普那近郊、陡峭的城郭,到了上面只見雲霧瀰漫,原本

期待的普那都市全景完全泡湯,回家的路上甚至摩托車壞兩次,黑暗中在小鎮問

遍所有印度人、用盡英文與比手畫腳,找到修理的地方,勉強能家。

除夕吃年夜飯、發紅包

研習生一起去旅行

Page 17: 2013 Global Internship Program Booklet

研習生冒雨爬上普那近郊城郭

旅行路上的印度孩子

印度 Holi節日

研習生的生日派對

在印度的旅行

六個月的實習結束後,我利用實習所剩的微薄薪資,進行兩個月的旅行:印

北一個月旅行、回普那和其他研習生歡度 Holi(胡里節、灑紅節)、接著南印一星

期及北印瑜珈行。

去 Udaipur 參加婚禮與享受浪漫湖景、Ranakpur 一探耆那教純白大理石千柱

廟、Jaipur 逛粉紅城市、Jodhpur 遊覽藍色城市、Jaisalmer 騎駱駝、Delhi拜訪同

事家、Amritsar 體驗錫克教神聖金色廟宇、Rishikesh練瑜珈一星期、Agra 仰望

偉大的泰姬瑪哈陵、Khajuraho 參觀性愛廟、Varanasi 觀察恆河信仰、Mamallapura

及 Madurai觀看南印大廟宇、Mysore 驚嘆仙杜瑞拉般的宮殿點燈,行程中不只

遊歷壯美建築、繽紛文化,也遇到各種不同的背包客。

當中有兩次有趣的相遇經驗:一是在 Agra 車站和兩個會講中文的韓國女生

相遇,對比行程相同後而共遊五日,在她們的盛情邀請下,回到台灣後我立刻動

身前往韓國旅行兩星期;另一個則是在 Rishikesh學瑜珈一星期認識的朋友們,

每天一起練瑜珈與悠閒的生活,森巴舞舞者、按摩師、俱樂部教練、賭場發牌員、

攝影師、遠端上班族、學生等,聽著他們的故事、腦中也開始幻想人生的可能進

行了各種想像。

Page 18: 2013 Global Internship Program Booklet

四、 實習整體心得

要說在印度最大的學習應該是「處變不驚」這四個字吧。最恐怖的經驗是實

習結束後我去印北旅行一個月,回到家門口後才發現我們不再擁有那個租屋處,

當下我花一個小時了解為什麼停租、我的行李在哪裡、AIESEC 新的租屋處現況

後,就決定打給以前的印度女子宿舍室友請她讓我住一個星期並借放行李,過程

中的冷靜反應,事後連我自己也嚇了一跳;以往的我雖然也頗有執行力,但應該

是帶著一顆跳動快速的心、顫抖的尋找解決辦法吧。

在印度的日子裡得時時警戒、跟小販或嘟嘟車司機吵架,所有以往難以想像

的被欺騙、被偷錢、不守時、不講信用、髒亂、疾病纏身等全部經歷過,知道除

了所有事情自己一一解決、自立自強以外沒有其他的辦法,於是面對不再那麼恐

慌,而是理性的找尋解決辦法。

當初為了找尋「印度」,我踏上了這塊次大陸,但 8 個月後我卻無法簡單描

述這個國家。

愛上印度香料美食,但又心驚多油、多糖、多鹽的不健康料理方式;喜歡印

度繽紛衣裝色彩,卻無法接受對女性衣著的保守要求;觀察到印度的大量軟體人

才及國家發展潛能,但看到驚人的貧民窟及行事的無效率,也不了解高知識份子

們為何依舊亂丟垃圾、對種姓制度百依百順;遊歷印度豐富的自然、人文觀光景

點,但外國人得付 25 倍門票歧視價格,且常發現世界遺產垃圾滿地、缺乏保護;

聽說印度號稱最有包容力的國家,實際上卻只是對內部文化的包容,至於世界其

他可能性竟以輕視的態度面對。

對於這個國家,我是又愛又恨,但只能說還好有自己去體會它。

五、 給政大學弟妹的話

印度的商管實習是我的第一份正職工作,雖然現在的我很難確切告訴你參與

國際人才研習計畫可以對你的職涯有什麼明確的幫助,但我卻可以清楚的說它讓

我變得更成熟、更深刻思考自己想要什麼、更能以更高的角度看世界,而跨國工

作經驗也絕對可以為你的履歷加分。

我是公司進入中國市場的先鋒部隊、也是唯一的負責人,重零開始,市場整

體分析、潛在客戶名單、可能競爭對手、公司產品介紹、參與國際會議並與廠商

接觸,這樣獨特的機會並不是一般畢業生可以輕易拿到的,雖說壓力很大,但因

為我得自己思考工作內容,讓我能站在行銷經理的角度思考,也增加我獨立思考

/判斷、抗壓的能力。

挑戰跨國工作是一個非常棒的機會,相較於同儕們在台灣企業工作或繼續唸

書,我確信我選擇國際人才研習計畫是對的,六個月實習,每天我不僅面對工作

上的挑戰、更得想盡辦法與印度同事們相處、找出適應印度生活的方式,各式各

Page 19: 2013 Global Internship Program Booklet

樣的挑戰也讓我練就了迅速適應新環境、新文化的能力。

和其他實習生們的相處也是國際人才研習計畫的一大附加好處,第一次醉過、

一起瘋狂玩樂、聽大家說未來夢想,都是一路走著台灣教育期待的我從未經歷過,

現在的我不再設限自己,而是花更多時間珍惜和人的相處、也思考什麼是屬於自

己的人生。

喜愛旅行的我,也趁著這次實習計畫後也利用剩下的薪水在印度旅行兩個月,

一個人挑戰這塊土地、走過許多連印度人都未曾到過的地方,只能說在印度進行

預算旅行真的不容易,時時警戒防範騙子和小偷、適應各種以往難以想像的環境

〈火車臥舖常有蟑螂爬過、等待室鼠輩橫行、路邊攤蒼蠅蚊蟲飛舞、路人隨地大

小便等〉,難怪可謂背包客終極旅遊地點,印度旅行經驗也讓我未來能面對更多

困難。

Page 20: 2013 Global Internship Program Booklet

【Intern Profile_林佳蓉 Jessica_Marketing_India】

政治大學國際貿易學系(2008 年畢業生)

Bachelor of International Trade

國內實習經驗 Past Internship Experience :

Innovation Planning Consultants, Ltd Intern

實習媒合期 Internship Matching period:

2008 年 5 月~2008 年 9 月 (約 4 個月)

實習日期 Internship Period:

2008 年 9 月~2009 年 3 月(約 25 周)

實習公司 Internship Company:Asipac Projects Pvt. Ltd.

A highly respected retail research & consulting firm.

實習地點Internship Location:

Bangalore, India

實習時數Working Hours/Week:

一周45小時

實習支薪 Salary/Month:

US$ 595

實習領域 Working Field:

Sales and customer relationship management/Marketing strategies

實習內容 Job Description :

1. Work as a part of Sales team and be responsible for sales and customer Relationship

Management at any of the project locations within India

Page 21: 2013 Global Internship Program Booklet

2. Make presentations to customers at the marketing center or at their office /residence

depending on customer requirement

3. Work under the head of the project in co-ordinating promotional activities locally & across

other cities

4. Actively participate in Direct Marketing activities- such as tele-calling etc.

5. Expand the client database and maintain weekly reports in specified format

6. Review and come up with new and innovative marketing strategies

實習心得 :

政大國貿系畢業後,透過 AIESEC Exchange 去印度工作一年,是我職涯發展上最好

的投資。

金磚四國之一的印度,帶給我截然不同的文化體驗。普及的英語工作環境,讓即使

是外國人的我,也有機會從事最在地化的不動產業務。透過與印度同事一同工作、與

客人業務往來,我有機會更了解印度的商業運作模式和當地人的想法。印度美麗多變

的風土人情,讓我在工作之餘留下許多美好的回憶。親眼目睹當地巨大的貧富落差,

使我分外珍惜所擁有的一切。印度經驗幫助我在回國後找到理想的國際業務工作,在

兩個星期內就得到了 4 個工作 offer,因為公司認為我能夠到印度實習一年,代表我有

獨立解決問題的能力!

現在負責南亞業務的我,每每有機會出差到印度,沒有異鄉奮鬥的孤獨,反而有回

到第二故鄉的自在。如果現在的我在面對工作或生活上的挑戰能有多一分自信跟從容,

很大一部份要歸因於印度的生活經驗,讓我時時刻刻珍惜積極的去看待生活中的每一

個過程。

Page 22: 2013 Global Internship Program Booklet

【Intern Profile_塗蕙臨 Nancy_Marketing_Thailand】

政治大學廣告系(2013年畢業生)

Bachelor of Advertising + Public Relations

國內實習經驗 Past Internship Experience :

Microsoft Taiwan , PFE Asia Readiness Portfolio Design Intern

實習媒合期 Internship Matching period:

2012年 12月~2013年 2月 (約 2個月)

實習日期 Internship Period:

2013年 3月~2013年 12月(約 39周__實習中)

實習公司 Internship Company: Inetasia Solutions Limited

A new breed of Internet consultancy

實習地點Internship Location:

Bangkok, THAILAND

實習時數Working Hours/Week:

一周45小時

實習支薪 Salary/Month:

US$ 666

實習領域 Working Field:

Digital Marketing/Web Development Department

實習內容 Job Description :

在 Digital Marketing 部門,幫客戶網站做搜尋引擎優化(SEO),關鍵字行銷,PPC

(pay per click)廣告,客戶網站更新,每月做 digital marketing report並協助 Sales事務,

主要跟台灣的客戶連絡。工作比重大約是 Digital Marketing 80% / Sales 20%

Page 23: 2013 Global Internship Program Booklet

{以下是由 AIESEC政大分會 在 Nancy實習一個月後的簡單專訪記錄}

Q1: 你的夥伴也是實習生嗎? 還是和公司的正職員工一起?

工作夥伴是正職員工,我們公司蠻國際化的,在曼谷的辦公室有泰國人,英國人,羅

馬尼亞人,加拿大人,在香港有香港同事跟法國同事,平常會通信跟 skype 開會,今年五

月會有一位來自 AIESEC 的德國實習生,那時我就會有實習生夥伴了。

Q2: 到目前為止,你覺得實習生在 InetAsia定位為何?

我的話定位就是跟正職員工沒有兩樣,工作份量沒有比較少反而比較多,同事們都非

常專業,技術比我厲害很多,我不懂的地方他們也都很樂於幫助我,所以整體來說覺得工

作挺開心的。因為我們的工作項目幾乎都是大家要一起完成一個 campaign,所以還蠻常要

一起合作完成事務,這時良好的溝通協調能力就很重要囉。

Q3: 簡單一句話描寫你透過這個計畫到泰國實習的感受

一句話的話: 我還挺幸運能找到這個可以學到挺多東西的實習機會,還不賴!

我自己的話,是以國家為導向找工作,我就是想來泰國,我搜尋工作時不像有些實習生是

以 marketing 找,再去看國家,我是直接就鎖定泰國的實習機會,但是也因為這樣,讓我

鼓起勇氣投了原本覺得自己不夠資格的工作(笑 XDD 哈哈),所以要推薦學弟妹的話,我

只會說,你讀行銷讀廣告以後也不見得要做廣告阿,自己想要去哪裡看看,想要學習甚麼,

鼓起勇氣試都是有機會的。

AIESEC NCCU Global Internship Program Welcome you to Join us!

Page 24: 2013 Global Internship Program Booklet

【Intern Profile_何宜庭 Cindy_Marketing_Thailand】

政治大學新聞系雙企管(2011年畢業生)

Double Bachelors of Journalism, Business Administration

國內實習經驗 Past Internship Experience :

1. Advantech Co., Ltd. , Project Director

2. Weber Shandwick, Public Relations Intern

實習媒合期 Internship Matching period:

2011年 1月~2011年 5月 (約 4個月)

實習日期 Internship Period:

2011年 6月~2013年 1月(約 82周)

實習公司 Internship Company: Asia CEO Network Ltd

實習地點Internship Location:

Bangkok, Thailand

實習時數Working Hours/Week:

一周40小時

實習支薪 Salary/Month:

US$ 657

實習內容 Job Description :

負責產業資訊蒐集與研究、顧客管理與支援顧問。

{下一頁是 Cindy學姐在實習後對於跨文化溝通技巧的分享}

Page 25: 2013 Global Internship Program Booklet

身處在異地,周遭都是外國人的情況下,文化差異甚至文化衝擊無可避免,

因此跨文化溝通技巧的純熟與否大大影響了我們的社交與人際關係。

以下透過自己的經驗分享我的跨文化溝通技巧

心得一: 先摸透溝通對象的個性,並投其所好,找出他最喜歡的溝通模式。

我的老闆(CEO)是美國人,想當然爾說話直接作風犀利,但實際相處後卻發現不然。

擁有愛爾蘭血統的他,長相與個性都很溫和,反倒較像歐洲人,

擁有數十年豐富外商工作經驗且樂於和我們分享,也能尊重並傾聽我們的想法。

因此我尊敬他並聽從他,但若有個人淺見也可大膽提出。

我的前老闆(Business Development Manager)來自南非,

是個作風強悍喜歡掌控全局並善於決策的管理者,

願意傾聽我們的想法,並基於我們的所長交付任務,但通常最終還是按照自己的主

張決定。

因此我對她是畢恭畢敬,她交代的事情絲毫不懈怠,並盡力作到 120 分。

我的主管(Project Manager)是泰國人,

曾任空姐駐地在杜拜,想當然爾英文流利且樂於接受新思維新作法,

雖然是泰國人,但是個性卻很洋派,直腸子又帶點幽默的個性很容易和我們打成一

片。

因此和她一起工作十分開心,我尊重她的領導,她也會聽取我的建議,

我們是工作上的好夥伴,也是好姐妹會互相關照,能談公事也能培養私人友誼。

心得二: 透過聊天和相處,發現外國人的價值觀(國際觀)以了解與其相處之道。

從和我的泰國同事和朋友們的相處中,我發現以下幾點 :

首先,泰國人非常注重外在美,不分男女老少。

其因來自她們的價值觀,認為要活在當下,樂於"打扮"自己的人生;另外則是,特

別是女生,認為長相漂亮才有機會能嫁個好老公,過有品質的生活;還有,對名利

的追逐,更是從對名牌的崇拜和活躍於社交派對即可窺知一二。

因此,在臉書上討論美女/一起逛街購物/討論愛情 美容保養絕對是拉近關係的好話

題。

我也發現,泰國人自有一種生活中得來的詼諧。

從許多泰國電視劇中不難發現,劇情常與宗教(因果報應) 愛情(壞女好女爭一男)等

脫離不了關係,並且常加入搞笑元素,劇中男女主角的打扮和臉部表情也常驚為天

Page 26: 2013 Global Internship Program Booklet

人地誇張。

因此,跟泰國人相處很自然,帶點幽默感或是表現出喜怒哀樂會讓她們覺得你很真

實。

另外,泰國人愛好和平,不嗜競爭。

從歷史中即可發現,除了泰緬戰爭外,泰國從未被任何國家占領或殖民過,並且對

於外來文化抱有開放接納的態度且有重新詮釋的創意頭腦。我的泰國朋友們即使看

到動物在打鬥或是看到炸彈攻擊的新聞都會強調"為什麼會在泰國這個愛好和平的國

家發生這種事?"。

因此,台灣人即可發揮我們"以和為貴"的精神,和諧地與泰國人相處。

心得三: 抱持開放接納的態度,用真心誠意與外國人交朋友。

走在曼谷蘇坤蔚(Sukhumvit)街頭,我想可能有 50%是外國人吧!

正是因為泰國人抱持開放接納的態度,因此她們樂於與外國人交朋友,

也因此我能夠和泰國同事相處融洽,並成為互相協助鼓勵的朋友的主要原因。

甚至,泰國女生對於"外國男友"的心態開放,而我也的確見證了真愛的存在。

結論是,跨文化溝通是件複雜的事,融合了歷史文化價值觀個人特性大環境影響等

因素,但我想只要用真心誠意對待他人,且保有自己的特色與原則,它也可以變得

很簡單。

文章出處: 國際經濟商管校友會

Stay tuned on AIESEC in Taiwan 政大分會 NCCU

AIESEC NCCU Global Internship Program Welcome you to Join us!

Page 27: 2013 Global Internship Program Booklet

参、2013年 5月份行銷商管類徵才說明會報名連結

A. 徵才說明會主題:商管行銷類

Marketing + Business Administration

Advertising & Public Relation

B. 徵才對象:

2013應屆畢業生或延畢生及碩一碩二生

(大三學生歡迎前來了解計畫,提早準備)

C. 實習長度:

非短期實習,多為3個月到一年半不等的長期實習

D. 實習國家:

商管實習類以印度、中國、土耳其、日本等為大宗國

E. 說明會時間地點:

2013/5/6(一) 18:30~20:00 綜院 113

2013/5/9(四) 18:30~20:00 綜院 103

F. 說明會報名連結:

http://goo.gl/F9W4e

G. AIESEC in Taiwan 政大分會 NCCU粉絲專頁