Ispitna koordinatorica
Vladimira Jeromela-Vasiljević, prof.
Pazin, travanj 2020.
POSTUPAK I PRAVILA POLAGANJA ISPITA DRŽAVNE MATURE
•Kalendar datumi
polaganja ispita www.ncvvo.hr
•Ispitni katalozi informacije o trajanju i načinu provođenja ispita, propisanom priboru i dr.
PRIRUČNIK ZA
PRIJAVU ISPITA
DRŽAVNE MATURE
za učenike koji u školskoj godini
2019./2020. završavaju
4. razred srednjih škola
/5. razred srednjih medicinskih škola
u Republici Hrvatskoj
KLJUČNI DATUMI ZA UČENIKE –jako važno!
• PRIJAVE ISPITA DRŽAVNE MATURE - 15.2. 2020. u 12:00 sati – VAŽNO!
• POTVRDA ISPRAVNOSTI OSOBNIH PODATAKA – VAŽNO!• POTVRDA ISPRAVNOSTI OCJENA (1.-3. RAZREDA)-VAŽNO!
1.12.2019. 15.12.2020.
• DOSTAVLJANJE SVIH NALAZA I MIŠLJENJA KOJI SE PRILAŽU UZ ZAHTJEV ZA PRILAGODBU ISPITNE TEHNOLOGIJEISPITNOJ KOORDINATORICI
1.12.2019. najkasnije1.2.2020.
• NAKNADNA PRIJAVA ISPITA DM (SAMO OPRAVDANI RAZLOZI)
• PROMJENA PRIJAVLJENIH ISPITA (SAMO OPRAVDANI RAZLOZI)
• ODJAVA ISPITA DRŽAVNE MATURE
15.2.2020. 9.5.2020.
(NOVO)
• POTVRDA OCJENA ČETVRTOG RAZREDA22.5.2020. 30.5.2020.
ROKOVI NAKNADNIH PRIJAVA /IZNIMKE/ I PROMJENA ISPITA DRŽAVNE MATURE
Prijavljeni ispiti mogu se samo iz opravdanih razloga, promijeniti, što znači odjaviti ispit i prijaviti drugi - novi najkasnije 30 dana prije početka ispitnoga roka
16. 2. 2020. - 9. 5. 2020. Opravdani razlozi za promjenu i naknadnu
prijavu ispita mogu biti teži zdravstveni problemi u razdoblju trajanja prijava ispita, smrt u obitelji , prometna ili druga nesreća,
drugi opravdani razlozi
ODJAVE ISPITA
Prijavljeni ispit/i mogu se odjaviti najkasnije najkasnije 30 dana prije početka ispitnoga roka
16. 2. 2020. - 9. 5. 2020. Ako prijavljeni ispit nije odjavljen u roku, a ispitu se
ne pristupi, o razlozima se mora izvijestiti školsko ispitno povjerenstvo najkasnije u roku od 24 sata od početka ispita i priložiti dokaze o opravdanosti izostanka
Ako učenik ne odjavi ispit u propisanom roku i ne prilože dokazi o opravdanosti izostanka smatra se daje iskorišten ispitni rok te j e nužno platiti naknadu za troškove polaganja ispita -175,00 kn
Zamolbe učenika – rokovi predaje Zahtjeva
Obrasce zamolbi ispunjene i
potpisane dostaviti do utvrđenih rokova
ispitnoj koordinatorici
(obrasci su priloženi u e-mail porukama).
27.3.
2020.
10:00
24.4.
2020.
10:00
8.5.
2020.
10:00
POSTUPAK POLAGANJA ISPITA
Uvjet za pristupanje ispitima jeuspješno
završen razred na kraju
nastavne godine (22. svibnja
2020.)
Učenik koji se na kraju nastavne godine upućuje
na produžnu nastavu (popravni
ispit) ne može pristupiti ispitima državne mature u
ljetnome roku
REZULTATI ISPITA DM
REZULTATI ISPITA – TRAJNI SU!
BODOVNI PRAGOVI – svake školske godine novi, vrijede ljetni i jesenski rok.
Uspješno položena matura - položeni svi ispiti iz obveznog dijela državne mature
Učenici strukovnih škola polože li ispite državne mature, ali ne obrane završni rad (ne završe srednje obrazovanje), ne mogu se rangirati na prijavljene studijske programe
REZULTATI ISPITA DM
• SVJEDODŽBA O DRŽAVNOJ MATURI ZA POLOŽENE OBAVEZNE PREDMETE(HJ, MA, SJ)
• POTVRDA O POLOŽENIM ISPITIMA IZBORNIH PREDMETA
UČENICI GIMNAZIJA
• POTVRDA o položenim ispitima državne mature u kojima su upisane ocjene OBVEZNIH I/ILI IZBORNIH ISPITA, uz uvjet da su završili srednje obrazovanje(položili završni ispit)
UČENICI STRUKOVNIH PROGRAMA
• KALENDARSKA GODINA U KOJOJ UČENIK ZAVRŠAVA ŠKOLOVANJE
• POPRAVLJANJE NEGATIVNE OCJENE U KALENDARSKOJ GODINI
BEZ OBAVEZE PLAĆANJA
• VEĆ POLOŽENI ISPIT (PROMJENA RAZINE ILI POPRAVLJANJE POZITIVNE OCJENE U SLJEDEĆEM ROKU)
• NOVO PRIJAVLJENI ISPITI U SLJEDEĆOJ GODINI
PLAĆANJE NAKNADE TROŠKOVA
PRIGOVORI - čl. 43. Pravilnika
Prigovor – na nepravilnosti (sumnje) u provedbi ispita– 48 sati od pisanja ispita
Prigovor – na ocjenu – 48 sati od objave rezultata
Prigovor na ocjenu podnosi se isključivo na
bodovanje određenog zadatka te mora sadržavati
podatak o kojemu se zadatku radi i na što se konkretno
podnosi prigovor
Pisani prigovor – Školskom ispitnom povjerenstvu, mišljenje o opravdanosti ŠIP prosljeđuje NCVVO, koji donosi konačnu odluku
Mjesto pisanja – određuje NCVVO (Škola)
Vrijeme i mjesto pisanja učenici mogu vidjeti na www.postani-student.hr pod poveznicom “Moj raspored”
U jednom danu mogu se polagati najviše dva ispita državne mature
Raspored pisanja ispita po ispitnimprostorijama - objavljen uoči ispita na oglasnoj ploči i na vratima ispitnih prostorija.
Učenici su dužni doći na ispitna mjesta najkasnije 30 minuta prije početka pisanja ispita
Pri dolasku na ispit - osobni dokument s fotografijom na početku ispita učenik je dužan predočiti dežurnome nastavniku te položiti na desni rub stola koji mu je dodijeljen za pisanje ispita
Propisan pribor koji je dozvoljeno rabiti, naveden je u ispitnim katalozima zapojedini predmet
Učenici na radnome stoluprije podijeljenog ispitnogmaterijala smiju imati:
osobnu iskaznicu
(na desnom rubu stola),
dozvoljeni pribor,
bočicu s vodom u
plastičnoj, prozirnoj
ambalaži bez
naljepnice,
natpis sa svojim
imenom i prezimenom
• Tijekom ispita učenik ne smije koristiti niti imati u blizini radnog mjesta mobilni telefon niti druge prijenosne elektroničke komunikacijske uređaje
• Prije početka pisanja ispita voditelj će učenike upozoriti da:
ODLOŽE osobne stvari MOBITELE, SLUŠALICE, RUČNE SATOVE I DRUGE ELEKTRONSKE UREĐAJE koje nisu dozvoljene za vrijeme pisanja ispita,
ISKLJUČE MOBILNI UREĐAJ
DŽEPNA RAČUNALA – MATEMATIKA, FIZIKA, KEMIJA
https://mk0ncvvot6usx5xu4d.kinstacdn.com/wp-
content/uploads/2019/10/KALKULATORI_20-01-2020.pdf
Primjeri dopuštenih i nedopuštenih tipova džepnih računala na ispitima iz Matematike, Fizike i Kemije na državnoj maturi
Dopušteno zakasniti
30 minuta
vrijeme pisanja ne produljuje
se!
Kašnjenjeod 30 min
odnosi se na početak ispita u
cijelosti (npr. učenik može zakasniti na
prvi dio ispita iz stranih
jezika, ali ne i na drugi dio
ili treći).
30 minuta nakon
početka ispita i 15 minuta prije kraja ispita niti
jedan učenik ne smije napustiti ispitnu
prostoriju
Ako iz opravdanih razloga učenik zakasniviše od 30 minuta, NCVVO omogućiti će mu polaganje ispita u sljedećemu ispitnom roku.
Ako učenik iz opravdanih razloga prekineispit na neko vrijeme, ispitno povjerenstvo omogućit će mu produljenje pisanja ispita onoliko vremena koliko je trajao prekid, ali najviše do 50 % vremena predviđenoga za trajanje ispita.
PODJELA ISPITNIH MATERIJALA I ČITANJE UPUTA 8:45 (13:45)
U istoj sigurnosnoj vrećici s ispitnim materijalima nalaze se i identifikacijske naljepnice (bar-kodovi) i vrećica za povrat.
Učenici lijepe identifikacijske naljepnice na označena mjesta – ne lijepe naljepnicu s označenim imenom i prezimenom.
PODJELA ISPITNIH MATERIJALA I ČITANJE UPUTA 8:45 (13:45)
NEDOZVOLJENA PONAŠANJA
Članak 31. Pravilnika
1. nepridržavanje uputa dežurnoga nastavnika,
2. upisivanje neprimjerenih znakova ili neprimjerenih sadržaja u ispitni test,
3. nepridržavanje uputa o uporabi propisanoga pribora,
4. osvrtanje, razgovaranje, odnosno sporazumijevanje,
5. ometanje tijeka ispita,
6. Narušavanje tajnosti identiteta pristupnika potpisivanjem punim imenom i prezimenom ili na neki drugi način koji omogućava identifikaciju,
7. Prepisivanje ili dopuštanje prepisivanja,
NEDOZVOLJENA PONAŠANJA
Članak 31. Pravilnika
8. posjedovanje ili korištenje nedopuštenih pomagala, uključujući mobilni telefon te druge prijenosne ili nosive elektroničke audio i video uređaje,
9. predavanje uratka drugoga pristupnika,
10. nedozvoljeno posjedovanje ispitnih materijala,
11. zamjena identiteta pristupnika.
NEDOZVOLJENA PONAŠANJA
• Mjere koje se izriču u slučajevima utvrđenoga nedozvoljenog ponašanja točki 1. do 7. za vrijeme polaganja ispita su:
a) opomena – kao upozorenje pri prvome primijećenome nedozvoljenom ponašanju,
b) prekid ispita i poništavanje ispita –pri ponovljenome nedozvoljenom ponašanju.
• Mjere koje se izriču u slučaju kada se nedozvoljeno ponašanje točki 2. i 6. utvrdi nakon polaganja ispita i tijekom ocjenjivanja ispita su poništenje ispita ili dijela ispita.
• U slučajevima nedozvoljenoga ponašanja točki 8. do 11. a koji je primijećen prije, tijekom ili nakon polaganja ispita državne mature te tijekom ocjenjivanja izriče se mjera poništavanja svih položenih ispita i zabrana polaganja ostalih ispita u tome ispitnom roku
NEDOZVOLJENA PONAŠANJA
NEDOZVOLJENA PONAŠANJA
• U slučaju kada se tijekom ocjenjivanja ispita pojavi opravdana sumnja na moguće nedozvoljeno ponašanje učenika odnosno pristupnika točke 7.Centar postupa sukladno članku 38. stavku 4. do 8. Pravilnika o polaganju državne mature
• Mjeru poništenja svih položenih ispita državne mature izriče ravnatelj Centra.
PROPISANI PRIBOR I DETALJI O ISPITIMA
Nastavni predmet Propisani pribor
HRVATSKI JEZIK ESEJ;TEST
• KEMIJSKA OLOVKA CRNE ILI PLAVE BOJE
MATEMATIKA KEMIJSKA OLOVKA KOJOM SE PIŠE PLAVOM ILI CRNOM BOJOM.
GEOMETRIJSKI PRIBOR - DOPUŠTENA JE UPOTREBA JEDNOG
RAVNALA (ILI JEDNOG TROKUTA), NIJE DOPUŠTENA UPOTREBA
KUTOMJERA I ŠESTARA.
DŽEPNO RAČUNALO TZV. ZNANSTVENI KALKULATOR3 KOJI SE
MOŽE UPOTREBLJAVATI TIJEKOM CIJELOG ISPITA.
https://mk0ncvvot6usx5xu4d.kinstacdn.com/wp-
content/uploads/2019/10/KALKULATORI_20-01-2020.pdf
FIZIKA KEMIJSKA OLOVKA KOJOM SE PIŠE PLAVOM ILI CRNOM BOJOM.
GEOMETRIJSKI PRIBOR - DOPUŠTENA JE UPOTREBA JEDNOG
RAVNALA (ILI JEDNOG TROKUTA
DŽEPNO RAČUNALO TZV. ZNANSTVENI KALKULATOR KOJI SE
MOŽE UPOTREBLJAVATI TIJEKOM CIJELOG ISPITA.
https://mk0ncvvot6usx5xu4d.kinstacdn.com/wp-
content/uploads/2019/10/KALKULATORI_20-01-2020.pdf
KNJIŽICA S FORMULAMA POTREBNIM ZA RJEŠAVANJE ISPITA
SASTAVNI JE DIO ISPITNOGA MATERIJALA .
PROPISANI PRIBOR I DETALJI O ISPITIMA
Nastavni predmet Propisani pribor
ENGLESKI JEZIKNJEMAČKI JEZIKTALIJANSKI JEZIK
• KEMIJSKA OLOVKA KOJOM SE PIŠE PLAVOM ILI CRNOM BOJOM,
• NIJE DOPUŠTENO BRISATI NAPISANI TEKST NITI UPOTREBLJAVATI RJEČNIK.
INFORMATIKA KEMIJSKA OLOVKA KOJOM SE PIŠE PLAVOM ILI CRNOM
BOJOM, A NIJE DOPUŠTENO UPOTREBLJAVATI DŽEPNO
RAČUNALO.
POMOĆNA KNJIŽICA POTREBNA ZA RJEŠAVANJE
ZADATAKA SASTAVNI JE DIO ISPITNOGA MATERIJALA
KEMIJA KEMIJSKA OLOVKA KOJOM SE PIŠE PLAVOM ILI CRNOM
BOJOM.
GEOMETRIJSKI PRIBOR - DOPUŠTENA JE UPOTREBA
JEDNOG RAVNALA (ILI JEDNOG TROKUTA
DŽEPNO RAČUNALO TZV. ZNANSTVENI KALKULATOR
KOJI SE MOŽE UPOTREBLJAVATI TIJEKOM CIJELOG
ISPITAhttps://mk0ncvvot6usx5xu4d.kinstacdn.com/wp-
content/uploads/2019/10/KALKULATORI_20-01-2020.pdf
KNJIŽICA S PERIODNIM SUSTAVOM ELEMENATA
SASTAVNI JE DIO ISPITNOG MATERIJALA
Nastavni predmet Propisani pribor
BIOLOGIJA FILOZOFIJA GEOGRAFIJA POLITIKA I
GOSPODARSTVO PSIHOLOGIJA SOCIOLOGIJA
•KEMIJSKA OLOVKA PLAVE ILI CRNE BOJE
LIKOVNA UMJETNOST • KEMIJSKA OLOVKA KOJOM SE
PIŠE PLAVOM ILI CRNOM BOJOM, FLOMASTERI I RAVNALO.
PROPISANI PRIBOR I DETALJI O ISPITIMA
KALENDAR DRŽAVNE MATURE 2019./2020.
(ljetni rok - promjena 10. siječnja 2020.)
Prijave ispita 1.12. 2019. 15.2.2020.
HRVATSKI JEZIK (ESEJ) -16.5. 2020. neće se održati
ISPITI – 8.6. – 29.6.2020.
OBJAVA REZULTATA 13.7.2020.
KONAČNA OBJAVA REZULTATA: 20.7.2020.
PODJELA SVJEDODŽBI: 22.7.2020.
• ROK ZA PRIGOVORE 15.7.2020.
REZULTATI ISPITA
/BODOVANJE ISPITA DRŽAVNE MATURE, STRUKTURA BODOVA, PRERAČUNAVANJE REZULTATA
ISPITA DRŽAVNE MATURE…/
Bodove je moguće prikupiti na temelju:
ocjena iz srednje škole
položenih ispita državne mature
dodatnih provjera
posebnih postignuća
BROJ BODOVA = rezultat x najveći mogući broj bodova/najveći mogući rezultat
• Rezultat = postotak riješenosti (u određenim se slučajevima množi s određenim koeficijentom –1,6 (A/B)
• Najveći mogući broj bodova – maksimalni broj bodova na nekom ispitu
• Najveći mogući rezultat – najveći mogući postotak riješenosti određenog ispita
Izračun broja bodova
DETALJNO BODOVANJE USPJEHA detaljna struktura bodova i način bodovanja
objašnjena je na konkretnom primjeru prema uvjetima visokog učilišta
Ukupan broj bodova koji se može prikupiti za pojedini studijski program je 1000**.Na temelju ocjena može se ostvariti najviše 200 bodova, na temelju rezultata u ispitu iz Hrvatskoga jezika najviše 200, na temelju rezultata na ispitu iz Matematike najviše 50 itd.Kandidat je položio sve obvezne ispite državne mature i jedan izborni ispit te time zadovoljio osnovne preduvjete za
uvrštenje na rang-listu toga studijskog programa.
Vidi na sljedećem slajdu!
Prosjek svih ocjena 20 % 200 bodova
Hrvatski jezik - A razina 20 % 200 bodova
Matematika - B razina 5 % 50 bodova
Strani jezik - B razina 10 % 100 bodova
Bilo koji izborni predmet 5 % 50 bodova
Državno natjecanje 10 % 100 bodova
Dodatna provjera posebnih znanja,
vještina i sposobnosti30 % 300 bodova
ELEMENTIBODOVANJA Element
bodovanja
Najveći mogući rezultat
Najveći mogući broj
bodovaRezultat
Broj bodova
Ukupno
Bodovi iz srednje škole
Prosjek svih ocjena
5 200 4,5 180 180
Bodovi na ispitimadržavne mature
Hrvatski jezik– A razina
100 200 60 120
234,4Matematika– A razina*(1,6)
160 50 110 34,4
Engleski jezik– B razina*(1,6)
160 100 80 50
Povijest 100 50 60 30
Bodovi s dodatnih provjera posebnih znanja, vještina i sposobnosti
Test intelektualnih
sposobnosti100 300 50 150 150
Bodovi za posebna postignuća
Nagrada na državnome
natjecanju iz hrvatskoga
jezika
100 100 100
UKUPNO BODOVA 664,4
PRERAČUNAVANJE REZULTATA ISPITA DRŽAVNE MATURE MNOŽENJEM S
KOEFICIJENTOM 1,6• Rezultat (postotak riješenosti) ostvaren na ispitu više
razine (A) preračunava se u osnovnu razinu (B) množenjem s koeficijentom 1,6.
• Na oba ispita moguće je ostvariti najviše 100 % bodova. Tada se 100% bodova na višoj razini (A) preračunava u 160% bodova (jer je A razina ispita zahtjevnija od B razine) s osnovne razine (B), pa je tako najveći rezultat koji je moguće postići na ovome ispitu 160%.
• postotak riješenosti ispita ostvaren na ispitu A razine množi s koeficijentom 1,6 (isključivo se s koeficijentom 1,6 množi postotak riješenosti, a ne ocjena položenog ispita)
• Prilikom preračunavanja bodova ne dolazi do promjene ostvarene ocjene (npr. ako je iz predmeta na A razini ostvarena ocjena dobar (3)ta ocjena i ostaje, a u slučaju da visoko učilište vrednuje polaganje osnovne razine tog predmeta prilikom upisa, tada se postotak riješenosti koji je ostvaren množi s 1,6).
• Ispiti ocijenjeni ocjenom nedovoljan (1) smatraju se nepoloženima neovisno o razini polaganja ispita
BODOVANJE ISPITA DRŽAVNE MATURE
BODOVANJE ISPITA DRŽAVNE MATURE
• U slučaju da visoko učilište za određeni studijski program traži polaganje bilo kojega izbornog ispita ili bilo kojega od nekoliko unaprijed određenih izbornih ispita, a učenik položi više njih, bodovat će se onaj ispit iz kojega je postignut najbolji rezultat
• Učeniku koji je polagao ispit u tekućoj godini i nije ga položio, takav će se ispit, za potrebe rangiranja na studijskim programima, smatrati ne položenim
REZULTATI ISPITA
Dostupni na www.postani-student.hr pod poveznicom „Moji rezultati“,
Provjera točnosti ocjenjivanja - detalji ocjenjivanja, bodovi za svaki pojedini zadatak, svi listovi ispitne knjižice i dr. – skenirano!
Rezultati ispita državne mature – trajni su
•Obvezni dio državne mature – položena državna matura
•Bodovni pragovi – NOVI su svake godine za sve predmete
PRIGOVORI netočno upisane ocjene ili rezultate s
natjecanja, učenik treba obavijestitiispitnoga koordinatora
nepravilnosti u ocjenjivanju dodatnih provjera posebnih znanja, vještina i sposobnosti, potrebno je kontaktirati visoko učilište,
sumnje u nepravilnosti u ocjenjivanju ispita državne mature, učenik podnosi pisani prigovor svojemu ispitnom koordinatoru
PRIGOVORI /13.7.- 15.7.2020./ Važno – razmatrat će samo prigovori
podneseni:
najkasnije 48 sati nakon objave rezultata ispita državne mature ili dodatnih provjera posebnih znanja, vještina i sposobnosti – za prigovore na rezultate
najkasnije 72 sata prije objave konačnih rang-lista – za prigovore na točnost ostalih podataka.
Naknadno podneseni prigovori neće se uzimati u obzir
PREDUVJETI ZA STUDIJE, POSEBNA POSTIGNUĆA, DODATNE PROVJERE…
ispunjavanje preduvjeta: slušanje određenogapredmeta kroz dvije godine srednjega obrazovanja,dokazi o psihofizičkim sposobnostima za studij
državna i međunarodna natjecanja
status sportaša određene kategorije podatacidobiveni od Hrvatskoga olimpijskog odbora
posebna postignuća - izravan upis
dodatna provjera posebnih znanja, vještina isposobnosti koje su potrebne za uspješnostudiranje zbog specifičnosti studijskoga programa(npr. studiji umjetničkih akademija, stomatologijeili kineziologije, medicine, arhitekture i dr.)
PRAVO PREDNOSTI PRI UPISU NA VISOKA UČILIŠTA
• Kategorijama učenika omogućuje je upis na studijske programe, bez obzira na položaj na rang-listi:
ukoliko polože sve ispite državne mature koji su obvezan uvjet za upis na pojedine studijske programe,
prijeđu bodovni prag tamo gdje je postavljen te, tamo gdje je to potrebno,
zadovolje preduvjet i polože dodatne provjere posebnih znanja, vještina i sposobnosti koje propisuje visoko učilište
Pojedina visoka učilišta pravo prednosti pri upisu na visoka učilišta daju i učenicima sa šezdesetpostotnim i većim tjelesnim oštećenjem (invaliditetom) pod uvjetom da prijeđu razredbeni prag
https://www.youtube.com/watch?v=BRyuD-74PEI
• https://www.gssjd.hr/nastava/drzavna-matura/
• https://www.facebook.com/groups/vladimira.jvasiljevic/
POMOĆ I PODRŠKA
•Za ponovno izdavanje korisničkih podataka (PIN-a,TAN-a) potrebno je s broja mobilnoga telefona zavedenoga u sustavu poslati
SMS poruku sadržaja OPET na broj 666555 (cijena poruke 3,72 kn, PDV uključen)
POMOĆ I PODRŠKA Ukoliko imate dvojbi, pitanja ili problema vezanih
uz polaganje ispita državne mature, prijavu studijskih programa, rang liste ili neke druge nejasnoće:
Javiti se ispitnoj koordinatorici Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin, Šetalište Pazinske gimnazije 11, 52000 Pazin
Vladimira Jeromela-Vasiljević, prof.
Tel. / Fax. +385 52 624 017 (int. 105) / +385 52 624 226
e-mail: [email protected]; [email protected] ;[email protected]
POMOĆ I PODRŠKA
https://www.postani-student.hr
http://www.ncvvo.hr/drzavna
matura
http://public.mzos.hr/
http://www.studij.hr/
http://www.azvo.hr/
https://www.studij.hr
Pošaljite upit
(na Čestim pitanjima www. studij.hrmožete pronaći većinu odgovora, a u slučaju da odgovor niste našli možete ispuniti obrazac za upit koji se nalazi na kraju pojedinih poglavlja)
Ispitna koordinatorica Vladimira Jeromela-Vasiljević, prof.
e-mail: [email protected], [email protected]
travanj /2020.
Top Related