Download - Vážení hosté, milí Tepličané, 26.-27. května 2012 zahájení lázeňské sezony 2012.pdf · ŠANOVSKÝ PARK celý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALIT PROJÍŽĎKY NA KONÍCH

Transcript

Page 1: Vážení hosté, milí Tepličané, 26.-27. května 2012 zahájení lázeňské sezony 2012.pdf · ŠANOVSKÝ PARK celý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALIT PROJÍŽĎKY NA KONÍCH

26.-27. května 2012SCÉNA NA PTAČÍCH SCHODECHSobota 13.00 DOCTOR PP14.30 RYBIČKY 4816.00 POLEMIC17.30 PHIL SHOENFELT a SOUTHERN CROSS19.00 CHARLIE STRAIGHT21.15 ČECHOMORNeděle 13.00 INTERITUS14.30 BURMA JONES16.00 DEBBI S KAPELOU17.30 LUNO20.00 ŽLUTÝ PES

SCÉNA ZA DOMEM KULTURYSobota 13.30 JARRET15.00 PANKIX16.30 HUDBA PRAHA18.00 TEREZA ČERNOCHOVÁ19.30 JAVORY BEAT21.15 BUTYNeděle 13.30 READY KIRKEN15.00 MARTA TÖPFEROVÁ TRIO16.30 ZZ TOP REVIVAL BAND18.00 LUBOŠ POSPÍŠIL A 5P19.30 PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE

SCÉNA NA ZÁMKUSobota 13.00 PAUL BATTO jr. Prvotřídní evropský

bluesmann, zpěvák, autor, kytaristas doprovodem českého klavíristyOndřeje Kříže.

15.00 CADILACC + PAVEL SEDLÁČEK + JIŘÍ„ŠLUPKA“ SVĚRÁK. „Dřevní“ rock androll z dob své největší slávy.

17.00 VLADIMÍR MERTA. Guru českýchpísničkářů v komorním recitálu.

19.00 IVA BITTOVÁ & ČIKORI. Originálníkrálovna české avantgardy, která boříhranice mezi jednotlivými hudebnímižánry a úspěšně se prosadila namezinárodní scéně. Akustická hudebníspolečnost. Čikori hraje originální jazz,world music a mísí je s alternativnímiprvky.

21.00 SPIRITUÁL KVINTET. Tradicionálys českými texty, renesanční nápěvy.

Neděle 13.00 LOS RUMBEROS SALSA ORQUESTA.

Dvanáctičlenný orchestr, dva kubánštízpěváci a skvělá příležitost naučit sesalsu tak, jak se tančí pod žhavýmsluncem.

15.00 JULIUS „ĎUSO“ BAROŠ QUINTET.Jazzové standardy čtyřicátýcha padesátých let.

17.00 PACORA TRIO. Projekt fenomenálníhoslovenského houslisty Stana Palúcha,

virtuózního moldavského cimbalistyMarcela Comendanta a excelentníhoslovenského jazzového kontrabasistyRoberta Ragana.

19.00 IRENA BUDWISEROVÁ & LEE ANDREWDAVISON A FADE IN. Zpěvačka s ohněmv hlase a zpěvák, jemuž spirituály znělyv uších od kolébky.

SCÉNA NA NÁMĚSTÍ SVOBODYSobota

9.30 BIG SOUND ORCHESTRA11.30 MALÉ DIVY13.15 KORADOBAND14.45 ČISTÍRNA POKAŽDÉ JINAK16.15 MONOKL18.00 JOSEF SVOBODA18.30 PAVEL HOUFEK BAND19.30 BLUE ROCKET - KŘEST NOVÉHO CD21.00 BLUE EFFECTNeděle11.30 GRAVITY13.00 KAMUFLÁŽ14.30 UB 40 REVIVAL16.00 NEW BLACK JACK17.30 PONTIAC19.00 PETR KALANDRA MEMORY BAND

MUŠLESobota

9.00 DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE14.00 BIG BAND ÚSTŘEDNÍ HUDBY ARMÁDY

ČESKÉ REPUBLIKY15.30 MAĎARSKÝ FOLKLORNÍ SOUBOR

CSALLÓKÖZ17.00 KRUŠNOHORSKÁ DUDÁCKÁ KAPELA18.30 ROZMARÝNKA20.00 MARTHA A TENA Neděle 11.00 JUNIORBAND12.30 ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TEPLICE14.00 STRING CLARTET15.30 LABSKÁ KAPELA17.00 PETRA BÖRNEROVÁ DUO18.30 JEŽEK, WERICH, VOSKOVEC20.00 RANGERS BAND

DOPROVODNÝ PROGRAMPátek 25. 5.REGIONÁLNÍ MUZEUM TEPLICEFestival muzejních nocí 2012 - VIII. MUZEJNÍNOC / BUFFA OPERAVěnováno 200. výročí setkání dvou velikánůJ.W. Goetha a L.v. Beethovena15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Dětská muzejní noc -

Za skřítkem do muzea, Napravovánípopleteného19.00 - 24.00 Klasická muzejní noc19.00 Premiéra BUFFA OPERY Vepřové spiknutí po teplicku aneb co si Hájekzapomněl vymyslet - opera o nalezeníteplických pramenůProhlídka krypty a románské expozice, ohniváshow, výstava šperků, scénka setkání dvouvelikánů, výstava obrazů Pavla Kremla.

PTAČÍ SCHODY - prostor nad Šárkou15.00 SLAVNOSTI PLZEŇSKÉHO PIVA

Sobota 26. 5.KRUPSKÁ ULICE10.00 - 18.00 CHAJAG a MURICIO CHICO -etnická hudba z Ekvádoru a z PeruSAFFRON TRIBE - orientální tanec, PO-I -žongléřská show, VERUN A LAVE - věštění,MANIKU - K. Plecitá - kartářkaH. Hornychová - malování na tělo, Magickýportrét mistra V. Čecha FOTOSTYL - fotografování v dobovýchkostýmechK. M. KOPECKÝ - loutkoherecká skupina, živésochy - Leonardo Di MontiKadeřnická show J. Wagnera - road - showSkipping Boys - vystoupení se švihadlyEUROMEDIA Group k.s. - knižní klub -prezentace a prodej knihObčanské sdružení Šťovík Teplice - prezentaceOS Šťovík a prodej publikace „Přírodavýchodního Krušnohoří I. a II. dílZuzana Suchánková - Prezentace a prodejkloboukůAndrea Hynková - jablonecké korálky,bižuterie, hand made šperkyUkázka slepeckého psa (Procházka)Světlana Hart - Malování portrétůIPPO GRIFO - šperky, šátky21.30 V. MUŽÍK - ohnivá show

PROSTOR ZA ZAHRADNÍM DOMEMcelý den 27. ROČNÍK SPORTOVNÍHO SETKÁNÍVOZÍČKÁŘŮ, ZDRAVOTNĚ A MENTÁLNĚPOSTIŽENÝCH DĚTÍ A MLÁDEŽEBOTANIKA NETRADIČNĚ - Botanická zahradaTeplice18.00 ZUMBA PÁRTY S RELAXEM

ZÁMECKÁ ZAHRADAcelý den JEZDECKÝ KLUB TEPLICE - projížďkyna koních a pony pro dětiSKAUTSKÉ STŘEDISKO „DVOJKA“ - Den seskautySALESIÁNSKÉ STŘEDISKO Šěpána Trochty -lanové aktivityW PROMOTION - facepainting - malování natělo a obličejJEZDECKÝ KLUB RANČ - VĚTRNÉ ÚDOLÍ -projížďky na koních 15.00 DĚTSKÝ KLUB BATŮŽEK - prezentaceklubu, hry, trampolína

10.00 GEZON LONGBOARDS - program proděti i dospělé s možností výhry, zapůjčení a jízdy na longboardu

ZÁMECKÁ ZAHRADA - za obřadní sínícelý den „RONALDOVA POZVÁNKA NA SVÁTEKFOTBALU“. Ukázka fotbalových dovednostíhráči FK Teplice A Junioru TeplicePředstavení Ronald McDonaldaSoutěže fotbalových dovedností pro dětia mládež o ceny

KOLONÁDA DOMU KULTURY8.30 Dechový orchestr MOSTEČANKA a soubormažoretek KAMELKYcelý den XXI. VELKÉ PORCELÁNOVÉ TRHY- pořádá ČESKÝ PORCELÁN a.s., Dubí

celý den ROZJEĎTE TO PRO DOBROU VĚC -oranžové kolo Nadace ČEZ - charitativní akce,kdy každý z účastníků má možnost jednouminutou strávenou na rotopedu pomocipotřebným celý den LÁZEŇSKÝ AUTOSALON - přehlídkavozů Škoda, Renault, Suzuki16.00 STREETBALL 3 NA 3 Turnaj trojic ve streetballu19.00 Smečařská soutěž

KOLOSTŮJOVA KAŠNA11.15 Církevní svěcení pramenů

KOLONÁDA ZA DIVADLEM11.30 Vernisáž výstavycelý den PHOTO ANNUAL AWARDSVýstava vítězných fotografií největšístředoevropské mezinárodní soutěže

REGIONÁLNÍ MUZEUM TEPLICEcelý den VÝSTAVA OBRAZŮ Pavla Kremla

NÁMĚSTÍ SVOBODY11.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 858. LÁZEŇSKÉSEZONY, kostýmovaný průvod ke svěcenípramenůcelý den AUTOSALON OPEL A CHEVROLET

ZÁMECKÉ NÁMĚSTÍcelý den ŘEMESLNÝ TRH - dobové tržiště s ukázkamistarých dovedností a řemesel - šperkař, kovář,keramik, svíčkař, medař…dobová hudba - GNOMUS drsná i něžnáhudba středověku… tanec, kejklíři, žonglér,historický šerm.LAZEBNÍK TEPLICKÝ Divadlo Orry, o.s.Historická hra ze 17. století o velké lásce, kterázvítězí nad penězi a sobectvím. Herci sev inscenaci promění v typické figury komediedell' arte. Režie: Jaroslav Hunka. Hrají: LukášCísař, j.h.; Kateřina Stuchlá, j.h.; MichalaGatialová, j.h.; Martin Karpíšek, j.h.; GabrielaFuksová, j.h.; Jan Onufer, j.h.; Vladimí Stuchlýj.h.

KOSTEL SV. JANA KŘTITELEcelý den VYHLÍDKA Z VĚŽE KOSTELA SV. JANA

KŘTITELE, PROHLÍDKA INTERIÉRU KOSTELAS PRŮVODCEMVÝSTAVA PATCHWORKU

MALÉ ZÁMECKÉ NÁDVOŘÍPonořte se s námi do historie a dávnýchčasů…..GNOMUS - hudební skupina, dobové kostýmya nástroje, drsná i něžná hudba středověku …BRIGANTI - historický šerm, gotika, renesance,souboje, lapkové a zloději …KEJKLÍŘ MICHAL - kontaktní žonglování, jízdana jednokolce a další disciplínyŽONGLÉŘ LUKÁŠ - žonglování s balóny, noži,hořícími loučemiSOKOLNÍK - ukázka práce s dravciDOBOVÉ SOUTĚŽE PRO DĚTIUKÁZKY ŘEMESEL - stánkový prodejLAZEBNÍK TEPLICKÝ - Divadlo Orry, o.s.Historická hra ze 17. století o velké lásce, kterázvítězí nad penězi a sobectvím. Herci sev inscenaci promění v typické figury komediedell' arte.

U KAŠNY „PRASÁTKO“celý den LÁZEŇSKÉ PIVOAbsolutní novinka teplických lázní v blízkostihlavní scény, pivní speciál Mistr lázeňský,Ležák lázeňský - tradiční pivo plzeňského typu

LÁZEŇSKÁ ULIČKAcelý den LÁZEŇSKÁ KÁVA S OPLATKOU

JÍDELNA V LÁZEŇSKÉ ULIČCEOBĚD S LÁZEŇSKÝM PIVEM - menus polévkou, rozlévané pivo Mistr lázeňskýa Lázeňský ležák

PARKOVIŠTĚ PŘED LÁZEŇSKÝM DOMEMBEETHOVENcelý den CO O LÁZNÍCH NEVÍTE - infostánek sesoutěžemi pro děti i dospělé

TERASA KAMENNÝCH LÁZNÍcelý den Nabídka Lázeňské kávy s oplatkou,Císařského trhance, palačinek

ŠANOVSKÝ PARKcelý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALITPROJÍŽĎKY NA KONÍCH A PONÍCÍCH Seznámení s chovem a péčí o koně. Pořádá JKObora Dvojhradí9.00 DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE - prezentacezájmových činností a soutěže pro děti

BEURONSKÁ KAPLEcelý den VÝSTAVA - Bernát očima studentůKomentované prohlídky unikátní Beuronskékaple10.00 KONCERT studentů Gymnazia Teplice

VESELÝ KOPEC - HRÁDEK NA LETNÉcelý den Atrakce pro děti a dospělé, historickávozidla, Ptačí dům, projížďky na koních

a ponících, malování na obličej, outdorové vybavení, občerstvení

UNICO ME CLUB TEPLICE20.00 SUMMER SENSATION 2012

PTAČÍ SCHODY - prostor nad Šárkoucelý den SLAVNOSTI PLZEŇSKÉHO PIVA

PROSTOR ZA HOTELEM PRINCE DE LIGNE10.00 ZUMBA S TESS22.22 SLAVNOSTNÍ OHŇOSTROJ

Neděle 27. 5.KRUPSKÁ ULICE10.00 - 18.00 CHAJAG a MURICIO CHICO -etnická hudba z Ekvádoru a z PeruSAFFRON TRIBE - orientální tanec, PO-I -žongléřská show VERUN A LAVE - věštění, MANIKU - K. Plecitá -kartářka, H. Hornychová - malování na tělo,Magický portrét mistra V. ČechaIvana Tošnarová - Prezentace a prodejlátkových polštářů, zvířátek,Zuzana Suchánková - Prezentace a prodejkloboukůHynková - jablonecké korálky, bižuterie, handmade šperky FOTOSTYL - fotografování v dobovýchkostýmechEUROMEDIA Group k.s. - knižní klub -prezentace a prodej knihK. M. KOPECKÝ - loutkoherecká skupina, živá socha - Leonardo Di Monti, Světlana Hart -malování portrétůIPPO GRIFO - šperky, šátky

PROSTOR ZA ZAHRADNÍM DOMEM10.00 DIVADLO KRABICE - pohádka11.00 DS PANOPTIKUM Maxe Fische - pohádkaBOTANIKA NETRADIČNĚ - Botanická zahradaTeplice15.00 MALÁ PAŘÍŽ - první hudební odpolednev režii Antonína Moravce

KOLONÁDA DOMU KULTURYcelý den PŘIJĎTE SI ZAHRÁT FOTBAL S MFDNES. Velká varianta stolního fotbaluo rozměrech 10x15, kde budete sami v pozicifotbalových figurek

ZÁMECKÁ ZAHRADAcelý den JEZDECKÝ KLUB TEPLICE - projížďkyna koních a pony pro dětiW PROMOTION - facepainting - malování natělo a obličej

JEZDECKÝ KLUB RANČ - VĚTRNÉ ÚDOLÍ -projížďky na koních 15.00 DĚTSKÝ KLUB BATŮŽEK - prezentaceklubu, hry, Trampolína10.00 GEZON LONGBOARDS - program proděti i dospělé s možností výhry, zapůjčenía jízdy na longboardu

KOSTEL SV. JANA KŘTITELE9.00 SLAVNOSTNÍ MŠE COLLEGIUMHORTENSIS - Slavnostní proprium k sv. Janu,patronu vod a láznícelý den VYHLÍDKA Z VĚŽE KOSTELA SV. JANAKŘTITELE, PROHLÍDKA INTERIÉRU KOSTELAS PRŮVODCEMVÝSTAVA PATCHWORKU

ZÁMECKÉ NÁMĚSTÍ celý den ŘEMESLNÝ TRH - dobové tržištěs ukázkami starých dovedností a řemesel -šperkař, kovář, keramik, svíčkař, medař…dobová hudba - GNOMUS drsná i něžnáhudba středověku… tanec, kejklíři, žonglér,historický šermLAZEBNÍK TEPLICKÝ Divadlo Orry, o.s.Historická hra ze 17. století o velké lásce, kterázvítězí nad penězi a sobectvím. Herci sev inscenaci promění v typické figury komediedell' arte. Režie: Jaroslav Hunka. Hrají: LukášCísař, j.h.; Kateřina Stuchlá, j.h.; MichalaGatialová, j.h.; Martin Karpíšek, j.h.; GabrielaFuksová, j.h.; Jan Onufer, j.h.; Vladimír Stuchlý,j.h.

MALÉ ZÁMECKÉ NÁDVOŘÍPonořte se s námi do historie a dávnýchčasů…GNOMUS - hudební skupina, dobové kostýmya nástroje, drsná i něžná hudba středověku…BRIGANTI - historický šerm, gotika, renesance,souboje, lapkové a zloději… KEJKLÍŘ MICHAL - kontaktní žonglování, jízdana jednokolce a další disciplínyŽONGLÉŘ LUKÁŠ - žonglování s balóny, nožii s ohněmCIRKUS BERTO - dětský ráj DOBOVÉ SOUTĚŽE PRO DĚTIUKÁZKY ŘEMESEL - stánkový prodejLAZEBNÍK TEPLICKÝ - Divadlo Orry, o.s.Historická hra ze 17. století o velké lásce, kterázvítězí nad penězi a sobectvím. Herci sev inscenaci promění v typické figury komediedell' arte.

U KAŠNY „PRASÁTKO“celý den LÁZEŇSKÉ PIVO. Absolutní novinkateplických lázní v blízkosti hlavní scény, pivníspeciál Mistr lázeňský, Ležák lázeňský - tradičnípivo plzeňského typu.

LÁZEŇSKÁ ULIČKAcelý den LÁZEŇSKÁ KÁVA S OPLATKOU

JÍDELNA V LÁZEŇSKÉ ULIČCEOBĚD S LÁZEŇSKÝM PIVEM - menu

s polévkou, rozlévané pivo Mistr lázeňskýa Lázeňský ležák

PARKOVIŠTĚ PŘED LÁZEŇSKÝM DOMEMBEETHOVENcelý den CO O LÁZNÍCH NEVÍTE - infostánek sesoutěžemi pro děti i dospělé

TERASA KAMENNÝCH LÁZNÍcelý den Nabídka Lázeňské kávy s oplatkou,Císařského trhance, palačinek

KOLONÁDA ZA DIVADLEMcelý den PHOTO ANNUAL AWARDSVýstava vítězných fotografií největšístředoevropské mezinárodní soutěže

REGIONÁLNÍ MUZEUM TEPLICEcelý den VÝSTAVA OBRAZŮ Pavla Kremla

VESELÝ KOPEC - HRÁDEK NA LETNÉcelý den Atrakce pro děti a dospělé, historickávozidla, Ptačí dům, projížďky na konícha ponících, malování na obličej, outdorovévybavení, občerstvení14.00 Pěvecké vystoupení žáku ZUŠ Teplice15.00 Hudební skupina Maxim Turbulenc16.00 Hudební skupina HellRockes

PTAČÍ SCHODY - prostor nad Šárkoucelý den SLAVNOSTI PLZEŇSKÉHO PIVA

KOLONÁDA DOMU KULTURY10.00 ROZJEĎTE TO PRO DOBROU VĚC -oranžové kolo Nadace ČEZ - charitativní akce,kdy každý z účastníků má možnost jednouminutou strávenou na rotopedu pomocipotřebným celý den LÁZEŇSKÝ AUTOSALON - přehlídkavozů Renault, Škoda, Suzuki 14.00 ŠACHOVÁ SIMULTÁNKA na 20šachovnicích s ing. V. Hadrabou. Pořádá Šachový klub Teplice

NÁMĚSTÍ SVOBODYcelý den AUTOSALON OPEL A CHEVROLET

ŠANOVSKÝ PARK celý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALITPROJÍŽĎKY NA KONÍCH A PONÍCÍCH Seznámení s chovem a péčí o koně. Pořádá JKObora Dvojhradí

BEURONSKÁ KAPLEcelý den VÝSTAVA - Bernát očima studentůKomentované prohlídky unikátní Beuronskékaple14.00 KONCERT studentů Gymnazia Teplice.

TERASA KRUŠNOHORSKÉHO MASKARONU15.00 MÓDNÍ PŘEHLÍDKA. Studio Marikaa Střední škola obchodu a služeb prezentujíteplické butiky

Vážení hosté, milí Tepličané, dostalo se mi příležitosti Vás opět po roce touto cestou oslovit.

Srdečně zdravím teplické občany a rád bych jim poděkoval za vše,co pro naše město dělají. S potěšením u nás vítám návštěvníky akcea lázeňské hosty, kterým přeji, aby domů odjížděli jen s milýmivzpomínkami.

Pořadatelé i letos odvedli dobrou práci a připravili skvělýprogram pro všechny generace. Letos si připomínáme 200 let odnávštěvy Ludwiga van Beethovena v Teplicích. Na propagačníchmateriálech jste se již mohli setkat s logem akce Léto s Beethovenem. Pod tímto názvem seskrývá kromě tradiční „lázeňské“ celá řada dalších akcí a koncertů, probíhajících od jara až dopodzimu. Věřím, že Vás nabídka potěší a zpříjemní letní dny.

Přeji Vám příjemné prožití květnového víkendu a těším se naviděnou na některémz představení nebo koncertů

Jaroslav Kuberaprimátor města Teplic

Vážení občané a lázeňští hosté, v tomto měsíci oslavíme 858. slavnostní zahájení lázeňské

sezóny. Již 17 let oslavujeme tuto novodobou podobulázeňských oslav, která získala svou popularitu u řady lázeňskýchhostů, občanů Teplic i regionu.

Je samozřejmostí, že se na tuto akci připravuje celá akciováspolečnost, zejména naše lázeňské domy. Máme připravenuřadu novinek, které vás jistě potěší. Ve stanu u Prasátka můžeteochutnat premiérově dvanáctistupňový Ležák lázeňský a pivníspeciál svrchně kvašený Mistr lázeňský.

Ve druhém stanu u Lázeňského centra Pelikán na vás čeká již tradičně teplá lázeňskáoplatka s Lázeňskou kávou, která od loňského roku získala řadu příznivců.

Třetí stan před Lázeňským domem Beethoven bude mít spíš informativní úlohu,nicméně zde získáte řadu informací o škále poskytovaných služeb přímo od našichodborných pracovníků.

Čtvrtý stan bude umístěn před Kamennými lázněmi, kde si pro vás mimo teplé oplatkys lázeňskou kávou připraví i vídeňské speciality. Rovněž můžete zakoupit poukazy na vstupdo solné jeskyně v Kamenných lázních, a to s benefitem jednoho volného vstupu. Při tépříležitosti zde můžete navštívit nový Lobby bar.

Předpokládám, že řada novinek vás jistě zaujme a další pro vás připravujeme.V Lázeňském centru Pelikán najdete rozšířený sortiment křišťálu, a to pod názvem Triangel.Dále pro vás chystáme lázeňské víno vypěstované a vyrobené v našem regionua Lázeňskou péči o klouby v podobě tablet, mastí, gelů a soli, v jejichž složení najdeteléčivé látky z naší termální vody, jejíž účinky jsou prověřeny tisíciletími.

Věřím, že naše novinky najdou řadu příznivců stejně jako v loňském roce Lázeňská káva,a že se s našimi výrobky potěšíte nejen v době slavnostního zahájení lázeňské sezóny, aleže vás budou provázet po celý rok např. při posezení s přáteli u sklenky výtečnéholázeňského vína.

Zanedlouho se vám také otevře rekonstruovaná a rozšířená Restaurace Beethoven,která má pro vás v průběhu celého roku připravenu řadu kulinářských akcí a bude v tomtosměru jistě v regionu nejlepší.

Vynikající lázeňská péče, ojedinělý přírodní léčivý zdroj, profesionální a proklientskyzaměřený personál, kvalitní ubytování a stravování, a široká nabídka doplňkových služeb,to vše najdou lázeňští hosté v našich lázních. Lázně mají skutečně co nabídnout.

Radek Popovič, MBApředseda představenstva

Lázně Teplice v Čechách a.s.

Lázeňská soutěž

o zajímavé ceny - viz druhá

strana programu

Lázeňská soutěžo zajímavé ceny - viz druhá strana programu

lazenska montaz 2012 17.5.2012 6:39 Stránka 1

Page 2: Vážení hosté, milí Tepličané, 26.-27. května 2012 zahájení lázeňské sezony 2012.pdf · ŠANOVSKÝ PARK celý den VAŘENÍ MAĎARSKÝCH SPECIALIT PROJÍŽĎKY NA KONÍCH

Na vydání programového přehledu Slavnostního zahájení 858. lázeňské sezóny se podílejí tyto firmy:

LÁZEŇSKÁ SOUTĚŽ

K účasti v soutěži stačí vybrat jednu správnou odpověď na každou otázku.Odpovědi osobně předejte či zašlete poštou na adresu Agentura IS Teplices.r.o., U Císařských lázní 7, 415 01 Teplice (na obálku uveďte heslo - lázeňskásoutěž) nebo zasílejte na e-mail: [email protected]. V odpovědi neza-pomeňte uvést kontakt na Vás včetně telefonu. Uzávěrka soutěže bude5. června 2012. Vylosované výherce budeme informovat telefonicky.

Ceny do soutěže věnovaly:• KN Optik - dárkové • Fotostyl - poukázky • Sport Krupka - • Studio Kapa

poukázky na optiku na fotopráce rodinná jízdenka - kosmetika

2. Buty je populárníčeská skupina,která původempochází z:

a) Ostravyb) Brnac) Prahy

3. Která z těchtopísní nepatřímezi hitykapely Žlutýpes?

a) Náruživáb) Sametovác) Borůvková

1. Název kapely Čechomor,která letos vystoupí nalázeňské je odvozen od:

a) Česká a moravská lidovákapela

b) Českomoravská hudebníspolečnost

c) Českomoravská rarita

Vydává: Agentura IS Teplice s.r.o., U Císařských lázní 7, 415 01 Teplice • www.agenturais.cz • E-mail: [email protected]

Bez názvu-1 1 15.5.2012 21:24:31

VYRÁŽÍTENA HORYČI K MOŘI?Specializovaná prodejnapouze na sluneční brýleuspokojí i ty náročné.

KOMPLETNÍ SERVISV OBLASTI OČNÍ OPTIKY

KN OPTiK, U Nádraží 905/12, 415 01 TepliceKN OPTIK, U Nádraží 1763/5a, 415 01 TepliceTel./fax: 417 534 645, mob.: 606 846 614, 777 663 068E-mail: [email protected] www.kn-optik.cz

FOTOGRAFUJEMENA LÁZEŇSKÉ SEZÓNĚ

KRUPSKÁ ULICE + SLEVA 10%NA FOTOZBOŽÍ

A 20%NA FOTOGRAFOVÁNÍ

V ATELIÉRU

dopravní, pozemní, ekologické a průmyslové stavby • inženýrské sítěvodní díla • protlaky • svářečská škola • výroba asfaltových směsí

Revitalizace nádrže Barbora – oddychové zóny Tepličanů

ISO 9001 • ISO 14001 • OHSAS 18001

Křižíkova 2393, 415 01 Teplice, Tel.: 417 941 111. Fax: 417 533 255

www.vhs.cz

V roce 2011 jsme díkyzvětšení svých provozních prostor

a zavedení nových technologiívýrazně rozšířili portfolio zákazníků.

Šance pro flexibilní a zodpovědné pracovníky -

zaměstnání s perspektivou a jistotou.

Auto-Kabel Krupka s. r. o.,Pod Dolní Drahou 87, Krupka

[email protected]

www.autokabel.com

Auto - Kabel Krupka s.r.o.výrobce kabelů pro automobilyBMW, Mercedes, VW, AUDI, Daimler Continental, Škoda a Seat

Největší zaměstnavatelv průmyslové zóně v Krupce

www.teplotechna−prima.com

adresa:J. K. Tyla 1, Teplice

tel.: +420 417 816 010

fax: +420 417 570 095

GSM: +420 606 763 275

SAM Security spol. s r.o.

Ochrana majetku a osob

� fyzická ostraha objektů� provoz pultu centralizované

ochrany� údržba budov

Bohosudovská 21, 415 10 Teplice 10, www.samsecurity.czTel./Fax: +420 417 56 56 56, +420 417 56 56 43S A M - V á š p a r t n e r p r o b e z p e č n o s t

Naše nabídka

www.daitl.czTeplice – Řetenice, obchodní areál Perlae – eplicTTe

AUTOVRAKYEKOLOGICKÁ LIKVIDACE

ZDARMA* osobní motorová vozidla* nákladní vozidla* autobusy* speciální motorová vozidla* traktory a zemědělské stroje* speciální technika * motocyklywww.sesrotujeme.cz

[email protected].: +420 775 225 291, +420 417 537 971ELEKTROŠROT a.s., Košťanská 175areál BARVY BALAX - Kamenný Pahorek

BARVY BALAX

garance životnosti

PROFESIONALITAOCHOTA

PORADENSTVÍTeplice, Koštanská 175

[email protected]

tel.: 417 533 880, 775 225 291Otevřeno 365 dnů v roce

MALÍŘSKÉ CENTRUMH O R I Z O N TTeplice, Hřbitovní 3205

(u kruhového objezdu)[email protected].: +420 417 534 054

+420 777 830 099

BARVY AZ s.r.o.

THAJSKÉMASÁŽEod thajských