��ంత� కథ�
ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� www.freegurukul.org
“ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� �రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ ఇంట�న్� �ం� �క�ం� అం��త్�న్�. �కరణ కరత్
�� �� ��య���, అ�� �� మం� �వ ��� ��న ఇం�� �� ��� కృతజఞ్త
��య���ం��న్�.
�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ���వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.
ఇ�వం� �సత్�� �� ��నటల్�� (�క) �క��త్ �� ��య�యం�. �� �� ��య్�ధ్� ఉ�తం� అం��
��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ���య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన ���� అం�ంచవ�చ్. �� క�� నవ �రత
��మ్ణ �రయ్�మం� ప���ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.
ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:
1) ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� �� �� : www.freegurukul.org
2) �� �� �� �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
3) ��� ఆ�: Free Gurukul
గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ���రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� ఇంట�న్� �ం� �క�ం� ఇవవ్డం జ��ం�. ఇ� ��రజ్న
దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ���స్ / ���� అభయ్ంత�� ��� అ��నన్ �సత్�ల�
��ంచటం జ��న�. అ���ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ��ప మన�, ��� �ల�ంచగల� అ�
మన� ���ం��న్�.
Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/WhatsApp: 9042020123
“ మన లకష్�ం: ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “
ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation
సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్
https://www.freegurukul.org/https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagementhttps://www.freegurukul.org/mailto:[email protected]://www.facebook.com/freegurukul
i6oS~d'S"':O§ ~o~~l;)jl9 ~d'sod' o~~a ~a3(!)J ~ O~~e,)~ ~6S(!)J
@-a'oS~(!)J ~s @-a'oS:O ~~~(!)J OJ"5~oS~ ~O~(!)J. ~~~:o 1J~ ~i66:lS,
oo~~ O~. b~ ~oso~ ~~Ljl9e,J"~o~e,)t);)e.;,~ .~c$.)S(!)J~
o:S.:l-a'@~~O"e,) ;Soc$.)§":O §ow*eoS~~ o~O"~;S o')')0Lc$.):O ~Cl" c3"sjj
@~~:Oowe. ~oLc$.)~oc$.)~ ~~ow beOJoSes o:S.:l~~';)~Xo~~OCl"
~rv~~~. "-
@06oSe.:>J.)~ @~S~;S oc$.)S w~ e.:>J.)~~~S~ @-a'oS:O~~~e,)~ t);)~~~
~ 0 & i6 S e,) .;)0 S e,) o:S.:l 0 c$.) OJ"e ~ g ~ e,) c3" ;SoJ;i) S":O OJ"~ zS' X e;J""e,) ~ ~ ofuoe.;,~ f~~.;)~Sjo-a'~ ~~~ ~o:S.:l~c$.). 6"~ ;J6.;)~x~(!)J
;;JsR"~§,,:O OOJe.;,~~;so~a;SElo.).J.:) .;)~eow @oCSJ~ S"6E"Q)~~a;S • a.> MIL.. G....
O~O~:O1: ~~ ~19S"6~oiiS~ ~~&Ow @Oc$.)~ ~I'\;S ofu~o:S.:l~ ~s
~;J6';)0S ofujQ@OW ~-a'o:S.:lrvs~.;)O~~:O t);)~~~e:o @-a'oS~e;J""eo')')OWe,
"w~ ~es e§xGSJ Lj19S"6~~~ Q.lJ0LGSJdJo6~S e§~OO-Jae,) 1ge1'\
~19S"~;S~J~. o:S.:l~;J6,;)~X~(!)J ~Oc$.)e.;, W;SjEl ~~;SS~~G$.). !:b6.J
f~~';)O"S~60X6:l~;S~ wEI e,)~S~S"Xe,)G$.), S":O !:b~ ~~~O @06S~~
~c$.). S~s 12 i60~~J6~(!)J t);)~1.:>~~rv w.o~:s6£O) ~e~~S~ ~l;)ow
t);)~s~j~ ~l6:l~ @~~.;)OS ~~ow ~.;)O';JX~(!)J ~oEl wl;)S"~(!)JSo
@:O Oc$.)S ~e§ ~e§~ ~~..)~.S":O @-a'oS~(!)J @EI @j..)~ ~~~ ~OS~
S"O:O ~.;)O';JX~(!)J e,)2;)oiSJ ~~~0~6~ ~~..)~:O, ~~~~e.;, ~~~
LZJ.;r~ .;)~sj Q -a'~ IT".;) 0 LS.J a :0 @~ S .;)c:$ ~e,) L~~ owe.@oc:S.J ~
o4S.JS~oAseow (!;!l~WOW ~e§ ~~~0~6~ i6.J0wo~~.
"t:5S~;S~~~' ~;J6ۤj~~D.S":O ~j""~~~ci:l.@ۤ:Os ooci:lso~
~~.-a'56~ -a'e;J""S~@~~ ;;Jscfu~.@ۤ:O e,J"6S i6Js;SS o:S.:l~oS;S~e3.~O"o:5J;S~
(!;!l~Qll)OW S"o:S.:lse,)..) wS~J CJ"oSO" dS3"~;S ~wJ ~l~o~~ cfuJ;0ot);)ci:l.
@~w6ci:l ;0ol~6:la ~';)O"\K~e,)d' ~6"~ I!£lO 6 ~go:S.:lKe,)ci:l" 1!£l:O L ~ ~ ~ ~
~&jQ-a'~ i:5~~.I!£l-a'oS~~;SoC:S ~56:l~ t:5S~;S~~~ (!;!l~~~;S~ ;;)'0),)5.
o~Ol6ci:l ~-a',SiOQ~6e,) i6oSe,).J~ ;0501'\ .;)q)Jj~ 6e,)~~ 1!£l-a',S
~~~e,)~a';)6" .;)W.j ~tiJ.;$JcHW. :;J~sw ';)oe3oe36"[O§ :;'J6Q.).) .;)0&;6
~':)(::N) .;).).) w OJ"5 § ~ e3 ~ rv 5. K:l6J ~ fi" 6J .;) W\ ~ 5 1);6 E) e w ~ §" [0 :.J c0.:l o:i).) Q e..J tJ
OJ"5 [0 .;$J 0 0 ~ 0 ~ S .;$J 6 e,) .;) 0 ~ ~ Q.).) 0 W 6 ~;6';)')') ~~ fi".:J 0 iSJ §"~ ~.
00,)0§"S~5 K:l6J:;J~sw ;6E) O"~~Sv .;)oe;6~6:lfi" @g5 sK:liSJ
;6E).;$JOS z;pK';)')');6~ .;)w.j;6 ~~~ :;J~s~g6J K:l6J~fi"5[o .)g ;6E)6"[O§
.:J~5 ~~5. K:l6J~fi"5§ @o~~.;)~~ -6a6 .;)w.j;So6:l;S L~EQJ"'~o:5J';)')')~
6~.J0iSJ§,,~~. -6a6~~ ~C9" K:l6J~ :;J~Se,)~ :.J~ .;$Joo~o~ a6:l.
e.,S~~ K:l6J~ fi"50~a;Sj~~, .:J;;)56.;$JK:l 6e,)S~.J~ z.J"O;;)~iSJ
ss 0"1).;)~.j~. :;J~sw oo~OS.;$JJe,) I$SvW 19~5v .;)w.j 1$0"1)[0 e.,S KE)6"[o§
19~§fi[O:;'J600,) KE)6w~w §e5§w @[OJ ~f.J~~ 6";6 eJo~ow5. OO,)oe36"[o
~~w 6";;)e,) :.Jc0.:l ~~~O" §e3§ ~06:le,) ~o& ~iSJiSJo&5. 0"1) S~O;;).Je,)
~ e.,S OS~ I$Sve,) ;;)~6J~ ~0&;606~ 0"1) ;6~~ 6~.J~' .;$JQ"S 6s~
;;);66J~ ~g~ K~fi" 6J~;S ~~~ :;Jo" z;pK.;$JJ &mSz, ~ ~;;).J ~~.;)~.j~. 1$
~oSv~ ~6J w16Sfi" ;;)5@e,)0~fi" @06:l6";;)~ z;pK.;$JJ;S §''[OJ O"K@.;$JJe,)oe3
o:S.xloa~.OJ"[O[O w16sfi" R"§~~ I$~;;).J~ 6e,)Se3s0W .;$Joe,) ss ;;);66J
~o~~~~~ o:5J~~S"'60 @E) @6JSvz, O»
~ ~
~
0 ~
b ~
~
~ ~
0 ~
~ yt ~
-3
..a
~
F.l V
.;)
~ ~
~
-3 ~ ~ ~
C'.
Xl(} va -3
~ Y
,j 13
~
~ ~ A
0
.61
~
1 .
Xl
~ .0
%3~
~ va
'>1 Y2
Y2 to
0
'l\j '0
rg ~
'fG
6-3 ~:»
-f2(} "'?} 'S
J8 f3
~ ,,~1 ~
~ F2
~ ~
fl3 ~
Y2 ~
~
~
~ ",'6
,,'6 ",'2
~
f.. ~
• ~ c('J
-A
V
~ ~
0 'jQ
,,?y
1:3 ~
Yd "'6
;;}
~
'tf) Y3 A
,,'6
. ') '>0
,,~ ~
%3 ,,'26-
0 'In
§"".£
2
%3~ "X3
,,'2 ~
Y2 ~
~
~
'1&
:» -2'
r'6 "5
~ . [}
Ib ~
.;,J a::i
"9 V
i} 'fQ
'tf)1
~ 'fQ.~
~ S3
Vi}
Y2 ~
8 g
~ ~
-f2 f3
Y2 YQ
0 ,,'2
6J 8
..a i{1
~
fU>J ~ -3
-a -A
~
~ ~
'> X
l ~
6Q) ~
~ Y2
(:,,~ .;f r:"'
rJJ f3 (: ~
Q3 ~ a
oog ~
~ ..a.,g-A~~1~6-30 e
<C
c va ,,~,
B
'fO
~
~ ~
",'2 '.(]
h X
l 0
•
~~
~ F2
f3 t310
0~-3 V.;)~~o
-A
"0 ~
Q3 c('J
'1 ~ ~
'l\j ~
~I: . .
~J t.?
. .
. . ~
0 '.(]
~
,,'6 A
~ -fa'
~ ,,';f A
-fa'
~ ~
,f'l ",'6 A
~ X
l o
.-g ,,:}
~ ,,'6
~
,,~ Y2
Q(}
rrd 0
0 b
~
0 '>
~ c3
~ ~
~ ~ ~
(0
~ ~ ~ ~
v ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
0 ~
~ ~
0 ~a.exe UJc:r..t'~D
~
0 0
V ~
t" ~
v p
~ a. ~
fA
~. ~
~CIJ ~
~ ~
v C
0
V
0 ~
t;J. ~
~,
a.
&' ~
'Do
fJ:'
CIJ
~ ~
a D
~ b~
9.1
a "'J
0
::.>
C
[lEX
rn..
fJ ~
t;' ~
.f!! C
rn.
. ~rn.
. V
8"
e.,'
IS ~
:x
a.
~rn.
. eC
; C
~
-J
• v'
&'
c 0
~
CIJ ~
G'
PA ~
PI,
UJ,~D';j EX~
v "'
t' V
';j
~
PI, ~
R ~
R g
~
fJI
ft Y
q
8'
8" ~
w
CIJ
.d§
c
~ ~;;~
~[l~ 8
' ";" ~
t Irn
.. ! ~
0 ~ c
f!J'
'" c:r..
t:;
c:r.. ~
~ EX
~
d ~
0 ~
~t"fJI~P.::J fA~ fA~
~
P.
&'
t'
a ~ ~
b,,"
~'
t'
a.
0 '1
fA
G
'>
a.
P.
ba
g
C
8" co
~[
lEX
~
8" ~
::J C1
'-' rn.
. ::x
. C-
r()J
~
C
c:r..
::x.
0 ?(
-0
CA
v'
(0. ~
e.,'
2~
eJ,
D
C-Sl
'"
~
~J.
~~'
~
C
rn..
';j
CJ
W.
~
@
tJ
a ~
-e ~
'E,
E'
c:r..
eCo ~ ~
c:r..
-" &'
~
(g9>
a
CA
...
0 -.
I.
~ ~
V5
~
~ ~
'Do ~ ~
& r
n..
CJ ~
FY ~
E'
rn.. ~ [
lE'
8'
q ~
eA
CJc:r
..'
eC
;t:;
~~
::x
.';j
t t"
rn.
. g
roo.
a U
. }:,~
0
~ ~ ~ ~
CA
0 rn.
. ~
Fu
UJ,
v c ~
rn.. ~
EX
C ~
CA
V ~
"
~ i Q eh e- li I\) &
~
R ~ ~ ~ ~ ~
C
eA
V
V ~ ~ ~ ~
8'
~"
CiI' ~ ~
ba
g
~
pY
~ ~
0,
~ 0
~ ~
~
~ ~ ~
t ::J
0 ~
g ~
& ~
£' D
E'
0
E".~Db
fA
CIJ
c:r.. ~
& P
I.
8" ::J
V ~ ~
c:r..
E' .
~
~
CA
"" u
Y
'"
v CJ
~
"'J
('!
fA ~
~.H ~
v ~
£J'
@
::-
r;;-,
~
~
d b
a
f}.
'"
~~'
0 ~ ~
"";l
()J
e.,' ~ ~
~
V5
~ ~
.P ~
ba
~ ~
~ ~
~
",""
g &
~ ~
~ ~ ~'
::J .
~.f!
! '"
o 0
v'
';j
';j
Jl3
CJ
IC/JO
..,
,, 0
~ ~
D ~ ~
c:r..
e.,'
,,"
~
0 0
'" e.,
' ~
~ I!J
~ v'
~ ~
0 3~
.
~
P.'
0 E"
~
?!..
()
~
et.1!J
@
",~,~,
~ g
d (g.
..
e5"6.J ~6~ l?.:J.s ~fve. ~;o .,)06 ;;)6sc\J" ~5 §"s w~K~.s§VUGS" 0"6sa6J.
~CSJ, ~e ~6~:2 §vue.5§ (\)~~ §vuGS" a;o~:2 @~s~~
. _ 60lG} S~ow;S fi";06~;$J SvuGS" §VUe,)L~Q,))ow;S 6:i~b~w. be"§
~cfu~e,)~ s;$Js~ be .:JOOli" 6elfS 0:l~1+l~ ;S;5;)~.:Jo~ ~~6;o lfJ~
~e;S;$s .:Jo~e,) 6J»~o;0~l\5. e..sc\J"~ ~e 60~ ~~.:b~~(\) 07~~CSJ
~6o;§~ ;$JoCs ~ L0706~CS~ O"~~o 6e.5~ow e)CS ~~;o ~~~6~;o
~ Lli"~~ ~~~;5;). 6CS ~~~ is;o~~~o:5.JJ 6CS ~~CSJU"f9.CSo6o:5.JJ
07~~~§";$Jali"S e)OICs se.5owCS Ft~6~ ~GS" ;0~R"e5 @;0.S;0.~e,);5;) ~ ~ ~ ~ ~
'Z;).:Jo~~ciliJ .:J;O 6CS ~L6.J;o ~~6:Je,);$J ~O"~e~o~~~ ~~~;$J.
~606~6§vu 6;;':r>~£~li" ;5;)owCS eJ1+llr ~~s~~;o ~~~e);os ~~ Ft~60
§vue,) f)"~owCS ~6£O)~, O)JC)o:SJ;O ~e);Os ee>o:SJ~~e. ~CS ~~~ je)S~C),
OO"b6.Jb~' eJ1+llr ~~S~e5" @~e)£~ LOJ"o:5.JJ~? @;O 03JS ~~g~
e5"wow o:$;)O"g~;5;) e
e..S ;O
eJslroiSli" ~eli" ;0C)e,)ge.J.J" ~~ 6~lr~ a~oGS" ;5;) 0 (l;5;). 8"';5;) ~~CS ~932JCs
@o6:>oCs 8~§";o ~K8'" ~So ~ CSqCSJ ~~g~ ~owO)Jw~ .:J~s~Ke,)
~ 2J.)~~o6.J~ o:$;)oiS~li" ;;)~e>~03J;$J. ~ lfJZS;o3"'e> ~ ~~~;O ~~
@§:6~;S~ 6l\;S.:J
-8-
.;Se,)~ SCJ" e§~~ ~;;':t""jS"6.;m ~el\~e. ~ ~~S"~ ~~~ ~ ~c\j"~oe§~
@e§~s s~e§~2. ~~.;mIT" rSJo&e. @~ 1000.;me,) o:5Jo~ KJ..~.;mIT"
~ OJ ~;6 S ~ ~ .;; ~ 0:5,;) ~ OJ ~ §.~ ~ 0:),).) 0 ~ iSJ . ~ .;; ~ 0:5,;).;m OJ e;9 ~
iO-o ~ CJ" o:5J S KJ ~ ~.;m e,) ~ e eJ o:)JJ rSJ. LK 0 O.;m OJ 0 ~;:j o:)JJ~j';; K CJ"! OOJ S
KJ~;.Jo6:l~? @~ @iSJ§"~ ~~§"o~ a~(,.;6~~ ;6eo:5JKJ @g.;m eeJo:5Js
~f1.;me,) .;7>~~ ~~S"e ~~CSJe,) .;Sa .)~ ~~~~.;m~j o7oc:Sej~.
;6 e K CJ" @ ~ g.;m e,) .;7> e,) KJ 6:l6 ~ e OJ;6J §" ~.;S a rSJ. ~ e l0 oo.;m OJ ~.;S e,) 0 ~~~~~~! @o~ @.;; .;7>0~e,)~ l000~ ';;~o:5J~9c:SeJ ~~;,7~ s~ow
KJCSJ~e,) ~~~ fr'~ ~~tl S.;;. ~~~ ~;6seoiSJrSJ. @o~~ "KJO"rSJ~~~
~e§.;SSoc\j"~Sc;J"1000~e3:O" @.v:LCSJ ~~OJ.
( 5. ~~ QSQQOu~ - ~O)~ ~~~~ ) SOJQ700J @~05.:>.:>s [r~.;moaiSJ. ~ [r~ ~oc:SeJ ~ ~CSJ~a~CSJ
~CJ"o6Jej. a..s~..)~ ~& ~;6';;eS ~~ ~c;J"S~~~ a..S ~;,7~E'Q) 2J"tliO-e,
e;9 l0""~.;m ~c:SIT" ;6Q$,)~~ ~~~ ~SeJ 2J"O S"Kejs a..S ~oe5s~ ~l\,
@~) ~~~.;m ~Q)~~ e;9 OOJoe5 ~eJ"eJ~ o:iJowoi'.3rSJ. ~~ @oe§~ ~ ~ M
~6.s ~ ~~~.;m ~l\ 0 w &>0e;)J"e,) ~ 6.sE'Q).;m ~ o:)JJ~ em" ~tl OJ .;;~
"~~@s ~~ ~~~§"~j ~;,7~Eru~ ~arSJ.v:L~. @oe§o:SJJ ~;,7~;6.s~;6~
KCJ"? ~~, ;:j~, @~j.;m ;66.s.;m LeJj-o~;6.s~;6~ .)~e~, ~~OJ,
~~S";.Je,)~~ @~Kc:SKJiSJ? @~ ~CJ"0e§.;m ~tleJ"~Q"~~rSJ. ~~~~N" "-
~E3~eJO~~a~ ~rSJ§"~ ZJ"tliO-e ~eOOx>s OOJotl~rSJ. ~ OOJoe5 OOJeJ"OJ M
~C5" ~.;9a ~6rneS ~tleJ"~iO-~rSJ . .;7>;6~ ~~~EruaOOJoe5~l\~~ OOJ~
~CJ"o&;6c\j"S;6.;mej IT"~ ;6~~~j~ ~~Q7CSJ Q"6s;ee. w.;Se§ ~ LZJ"j-o~Eru
dYe Etl rSJ~j i'.3~.seS ~~o ~~ s~~ ;6~~ ~CSJ (?"l\ a..S i'.39;3 @0c:S
';;ta"0E3 ~;6J§"rSJ iSJoarSJ. Pet? OJ"eJ 0705.:>;$.). iO-o:5Jo~~ .;Sotl ~o:5Je§j.;meS ~e ';s~e§OJ a..SO"S~IT" ~ow ~e5~ i'.3~~~ ~iO-l\e. o:5Joe§eS, &e.).)Q"~
;5CJ"o&;6c\j"S;6~ IT"';;ow;6 o:iJo~ 2)oa~§"~ ~e5~ ';swJ 2)oaK9;3~ rSJow
- 9 -
~;6~~ QO:>~~ Q()i6J. ~oe.Jij ~ eJ"e.J~e eJ";0;6o:))S au ~ ;Doc ~6
~~§"~ CJ"e~ai6J. ;Doc, ;Doc, Q"on, Q"on, @~ @O:>~ 6oeJe.J(!)& ~~ eJ e.,) -D e.)
0"S.J06~ ~oe.JeJai6J. ~O)~O:> l0".;),)~er6~;o ~~§"~ :J~~ ~~~nO)
Q"on6;6';)')~ 0"S.J06~ ~(!)6~e. @o"S.Jos, ;5i6J l.2J~bo, ~ OOJ~O)i6J LeJ~b~
(),)J" ;Doc~ LeJ~b~' o:))a3~~ cfu~o:>? Q"on cfu~O:>? @o6~
LeJ~~c0.s~;0~ @~ .)O)()~ ~~;6S~o~ S'~()i6J . .;),)Q"S;,J-j~6~ ~a3;6~
§"q Lri".;),).;),)o6~ @ef);6~ OOJ~ ~CJ"o6~ 6;0.) a..Sl, seJ~a~~ ~Kx;0es
~~ ~CJ"o6~ ~;6S ~~~O) ~c:5eJo~e.J ~i6J§"~e. ~e5 i6Joo ~
Lri".;),) ~ 1J 0:> ~OJ flO ~ ~ ~ CJ" 0 6.;iu;6 &:l SO) QJ"OOJ ~ CJ" 0 6.;),);0 1J 0:>
~QJc5.J.
4 so oSJoOJ &'~, @;6j~,
6.ngp~~~8"i5~ ~ef\i5 c:506~ t;3~..) KJ6J~c5.Jo ~ KJ6Jz5""4SrSJ.. ~~o;;)
Q"6t1i5.:l. "CV"c5JCV", ~i5.:l t;3~..)i5 ~8 ~SS~ eJ;66S~w ~~. tJ~ @J~b'&'
Q1.)i5.:lKJ~ @J~b'&' Q1.)i5.:lKJ ~§(ji5 ~';se5~~rSJ.. l2J~b'&' ~6~ ssw
:J~ ~e~Q1.) ~~wi5.:lJ @J~b'&' @:l~~i5 ~';se5~~ ~§J(jw @:l~b~§J(jw
~~? ~~~0c:5J§J ~e5ot:$ac:5J? ®~ KJ6J~6~~ ;;$,:)oc:5eJo~i5.:l.
si5.:ls ;66.s;;$,:)y l2J~b'&i5~, ;6o~g~~ ~6bc:5~i1 ~w ~o~.;Sa~
~~, 6i5Si5J~eJ~i506 ';s6~ ~l6~ j~06~i5J ';"e5ow, 6i5
®~0~6~ ';sc:5eJs
( a. ~~SQe Q~~ - 2{ QQ1U~OS ~~O Q~~ Qja~) ) eA l0"~06 s;6Jo:5JS @;$~~ fJl9 ;o~so ~;6 R"~e);$:) ~~ @~~§
6"w§";o o'J6cmCs~~. a..s~~ ~;6 ~o06;o R"~~~emse.5 ~~.J0'J600J;6~
OOJoe.5§ 1ge{\ ~w.j;6 ~C:Sj ~~;o§ e~~;$:). (1;9 ~e l0"~ a~6 "t~ o'J6tS~b.
"~ R"~~~ ~6~60fl" e~~"6 ;6eu ~OOJoe.5§"~ jC:S~~ ~~e) joee
~ ~, a.. S em;$:) zS 6J;$:) e:l ~ OOJ ~;6;o" s ;6Jo:5J S o'J6tS ~ b Sv ill;) Svu §,,;5;$:). j e
6Jo~o:5Je) §~b6JKe) R"~~~ ~;60 ~~ 6Jo~OOJw ~~w §"oe.ro;6oe.ro
~.;)Je.5 6;6 ~go:5J;o @6;o 2,J"~S ~i5~b 1l;5~;o~OS (I;9{j6S~fI" ~i5;$:).
"@o&' ~~§u -6:;a6S o:5J~;$:)".@;6J~ t500J @~o ~~ t5l9~~;$:)oCs
2,J"6SSv s;6Jo:5JS 10"~ t5~;$:). o:J~ s;6Jo:5JS oi>.;)Jt5~& ~q;'~;o o'J6tS~b
~;6 .;SJ~~t5 R"~~~ ~;O OOJoe.5§ e~~"6 ;6es ~iSj.j;6~ t5~;$:).
s;6J~S ~i5~b;$:) 19~§";o ~Svu i5~0t$)~~ oJoi5~bt))Cs ~gSv '
oJoOOJ, 6~ ~~es 6cr;J~. OOJ~~ tJSv ~Svu i5~ot$)§"oe.ro;$:). @;O i5~~
joee 1l;5S"60fl" t500J 19jj~ jo~~ we.5sw ~~ joee ~~i5~;$:).
OOJ e ~ em;$:) zS 6J;$:) e:l ~ OOJ ~~;6;o 2,J"~ S 6 e) 6;0 e:l ~~;6 ~;$:) c5" S ~;o;o
Ee.5§V'{\ @~b~e t))Cs K~j~~ ~;o;o Sv§u' 2,J"6S~~ ~~ ~oo~;6o
t5~;$:). e:l 0 OJ l.;)J 6J e);$:) 2,J"6 S ~ l6J e);$:) , 6 ~ 0 0 l~ e);$:) t)) ~ ~ e) c5J KJ..cro
~;6~ t5~;60J"~~~. a~6e);$ ~;60t5~;6 ~~e);5SuC9" tS.J...~e)O;o
(I;9{j6S~6" oJoi5.;).)b ~Svu~O ~w~~§,,;5;$:). '2;"/06 @.;).)b~6Jo KJ..C9" (1;9
§.:JodJ6:lt3 ~OJ"~o ~e3o~ O"'~ ao~.,)Ws"~ ~oaiSJ.O"'~ooj~o:> e.l
:JS~oiJoSK~~ ~O~II" O"'~ ":J.;S..)o&! ';s")c6w~~OXl Xl9 OXlOS Q.)Joe~?"
~.§ ~o:5;)~O"'e)XJ sc6SiSJ OXlO6:liSJO~S"~ OOJ~ ;$~o~j~X~e)
c6iSJ~~oiSKe)iSJ ? w~ 0"'re-'1I"5 §'5SiSJ ~~~Qr.JiSJ. ~O"'~.s~rn~e5" 0"'re-'1I"5
§e~6S l07rn~ ~~l\0J600JiSJ. ;6se) ~X~KS~O:>o&~ ~~g~ e§l\CS
;6oeJo4S~ iSJ-~e3S0J6l9;$ 0:5;)~ e5"6"je) :b§&e) ~4SjdJ~oaiSJ. 0"'~1I"5
~6:le)~ 1I"0:5;)~c6 ~6~~e)c6~o& OOJ" erIJ~ ~4S~1I" ~j4S~t3lJiSJ. '"' '"'
~O"S0o:5;)~ ~S ~6.s~ ~wQ5 6~6 e~1I" w6rns .;S..)4SS~e5"~§ 0"5
~lJoiSJ. ~O6:l sc6eJ&c6 ;6~S~§ ~ ~~~~wr.J ~0J"j--~ t3lJoiSJ. 6~§os
19OJrlJe3OJ. ;6o~?" w;o §'j~& wOJ"wc6 e3w0J6cmiSJ.
(10. "~~.g s.J~~O ~eJ~j e.,S llT".;$)oC iS6J~ c6o~6~ K~ iSslr;o ~;;'r,b£Q) ~Q)02.)
~sQ)oo~.
~t:SJ~& OXlOt:SJS 6d~ S"e.;§.;;)~ ~~ ~.;'))b~ ~t)o6~~ ~d~~~~
~6.:l£~dcfu£;i) . .;'));6 03J0f\ @6~ §"o66J'oo~ ~t);6o~ !)~u~wJ 6;6
~;6~;6~ {9af\ ;,5t:SJJiS; "','ae~ 6;6 ~e.;~ ;i)oC9 oJ;;)j~ ~CSv~ o:).)~
~e'§.)o&;i);Sj ~ :;J~£~ ~~5OSJ~dU"f\ :;J~£~~ f\CY"t.xJ;,J~ 0:).)Q"
l;;)S"o;m oKo8J6J~ ;,5wJ 6;S ~;S.;'))o6.:l;;)';:)~dcfu£;i).
:;J~£e.;socfu~~ @g~S"aCSv . .;:)@tJ"o{9& ~sa ~~;m~s6J
~iiJ§";:i)iiJoC9a. e'§.)CSS":;J;0.£.;'))od~e ;,5~~~s~ ~XJ;,5~~ 05:?f\IT"a~
O)J" 5{9IT" ~.'BjOQ;i). "@@£! ;,5y;S~~ ;,5~o:).)£o& ~.s~! ~o.:i:looo~ :.J~ @g;mS"s 2.J"4S;J~
iiJ ~.;')) ~" ::>;S 0:).) ::> Q 0:).) 6 w ~;J ~ l;;).'Bj 0 ~;i).
@o6.:lSv ot)08JO ~.s~ w6J;S~d) ;S~d)~ ~ ~ l;;)e'§.)£~O ~~J;i) "
:n~! ~~~ ~ ~e.; -'teo;me.; ~CY"bEQ);m ;,5y~;m ;,5y;SOJ"s~{9C~ ~;Sj::>.
S"~ ::>Jr. @o6~ SOEQ)~W ;,5y~;m ;,5y;S~e.; Svod;,5e.;~;S.;:) S"~ !be
.;'))~~ ;m~;m SvSUW, .;'))~~ ;m~;m ;Ssuw, .;'))~~ ;m~;m e~,
~ ~~ W W ~ ~6J. OJ" ~ ;6.s 2,J";,5;m a ::>Jr.Sv i6J- o))J ;Sol.;:)' ::>Jr. 0 0 CS ~ ~ ~ ~ IT"
;,5y;S~a~? ~o:).)o6.:l ;,5y;S;,5cr- OOb;m;SolCS"? ~e z...,sua @o6~SOEQ)O
e;S i6J- ~ 6 b ;6.s 6Jo;;) ~ [" €3"(; o~ ;S CS" ? s;i) s ::>Jr. e ~ 80 ~ ~.;')) XJ ;,5y;S ~
~SU~;S R"t:Saot:SaCSv ;J~~e.; ;moCSv ;,5y;6~~ ot)08J6J~ {96JXJ~Sv
~{~;;)~;';"'? .;'))13 ~ ;,5wJ;S 0:).)6ct? ;J~.;'))XJ ;,5y;S~~ :0J~6J.so;m z...,-g
(\J6J~ t506. -'tJl~;0. ~i'v ;mOCSvIT' ~6b;6.s6Jo;J~r)) r0gafl ~.:i:lb~
"~cr-bt3ifo -g;,5U"6b" o:).)~ Q;;)j8J&;S ;Ja~g ;;)o@J~b .;:);0.0:).) s.;')) XJ ;6S~O;i)
07oo{9~. @6d..:l ~oq::& CY"~05:?f\o:).)cfuS;i). ~5' ot)08Ja~ ;6oK~ !)&
o))J~;i). @6~ ;,5iSJ\ ;6a§, ~~ ~r0 ~o~~§,,;J ;,5w\;6o. s;i)s 8J~se3{9~ . . - oL tJ (\ ~ iJ e..:> eo.)
@if~ ~~0;S 8d~ ~;6~oe3~ @~ ~~j ~;6j~oa;i).
C:l~~"
- 24-
"
j6.JJS";o ZJ~K6J(!);$J s(!)~o6J6.J" ~;O ~(!)~t::lJcV"6.J. s;$Js c60.s ~e§
OJ"o.;m(!)iSJ c6~;6.s0:$.) joWJS";o ~~e5s ~~e§~XJ jO~g jOLZJj-ab
2,J" ~.;m iSJ c6 OJ 6.J ~ (!) ~ e ~ em OJ 6.J IT" S" . 1\
( 14. ~QU9~WQe - ~~~QJa~ ) eA l0"~.;m6" ;66 ~o.;m;6 e..S K~j-a~ ~~ s~S";o 2,J"og~iSJ
je~oe c6o&'CS.;m~iSJ ~cSo~ ~~e§~;$J ~6.J~WJoaiSJ. ~e 2J"~jcS
.;$Joc6~. ;6e ~ocS ~e5~ ;;70{\ e..~6"O~ ~ji ~K.;mIT" ~~~oWJ WJoa;$J.
1?;;9 ~ K.;m;6 ~ z;5 0:$.) j es -a ~ cV" ~ OJ -a ~ 0" e5 0 WJ 6J eJ OJ. ~ jO~6J(!)6" cse cSOs e..S c6cV"g~ ~t::lJ -a~ 0"6J ,bOJS"s e..S ~~
ISOO ~S"O ~~ emoaiSJ. ;6e6" S"eJ.JS";O ~WJ\ S(!)j~ jeJ.JS"iSJ6Js ~cSOs \:: e.J W e.J a.... Q
Il;!)cSOS ej.J(!)~ ~OJe]"a OJ"O ~(!);6 ~~o;o ~CSo2 ~CS K~j-a~ 1?;;9 cSo;o 6-;602
c6 cV" g ~ c6.;$Jo ~O ~ OJ ~;o 1?;;9 0:$.);6 cV" ~ 6Jv j.;m (!) ~ Il;!) es{\ e OJ c6J S";o 1?;;9 c6cV"g~ e§cs 2J"(!)g ~~d;o;oo2 6-z;5emOJ e..s XJ6.J~ ~~
~II ~O"goe§~ l§Jj-ab ~cSgoe§~ OJ"~ S"oe§ ~~iSoo
~geSo ~~~g~ ~~ro.:> ~~ ~~~~SJ
@;6,eJ.JIT" c6o~o~IT" eSo ;;70ecs ~~o:$.)o ~~s eWJ\S"~iSJ. :iJo6J~ ~C"? ~ ~-D t.J
2,J"ogiSJ ~~t::l cV" 2J"(!)g ~~G?sdJ ~t::lJem.v:ldJ. @e§;os ~OOJ ~o:$.)~aiSJ"
Il;!);o 1?;;9~~0~~. ~~f"1le§~1'\) joiSz;5~jo.;$Jo;602.;mOJ e§~6.J~o:$.)~;o
I?;;9W~o~iSJ. sr
~06J ~.Q. @Q)J;6e ~;O eOJc6JS";o ~o6JS.;m (!);oo20e5;o e..S Koj6"
iSs(yIT" CS~oJ ~ Koj~ 2,J"og ~~s~ ;6es~o~;602 c6cV"g~s ~~ o~b;6~;o;oo2
~iilJ;6jjdJ ~g~~cS.;mOJR";o o~b;6~;o;oJ, ~e§1F~~o~iSJ. "Il;!)~g! ;6e
;;70?))OJ 0"J06.Jiil @OWJ Lj~~oiil iil;602o! o~ cV";;3cV"eJo? 1?;;9 OOs .J~
;;)6 ~ a iSJ ? ~;O 2,J" Os OJ" ;;)6 em;$J. " z;5 0:$.) ~ eJ ~ c6 0" ~ j-a b ~o ;6 Q" j OJ"Zv S
~~;60 jO~cV"dJ. ~;SVS ;;)6;Se3;$J. O"o.;mb e§~" ~;O ;6es z;S~8 ;6~c6(y
- 26-
w.(
gr.
. @
P
@
<:J
<..
9'U
1P a.J~~~
@
a.J re
,.p
@
e
e,'
<'lj
P
.f.J
8'
CA
~
'l
e¥J.
e,~
e..
..-~
G
ff
-eO<
. t"
e"
~
c:' ~'
g
fJI ~ ~
:x
If ~
~ ~ 3
{j ~ r
g
'fA
~, :I
f £
\ r~
~.
t"
g b?
l. eA
iJ
~
&'
e 0
0 0>
Y
V
" G
' 'l
tJ
~ ~
'q ~
(.JI.
ff ~ c
v-fj
~
t} r
~ t:
~ t
;:>,'
~J.
-B..
:x
e,...
P,I
0<.
QjeA
Go
P,'"
(l
! ff
~ D<
. tJ
0
G' ~
r.;-;
en
~~&
~8o(g<,t:~~
0 <
Zj;
; ti
0~
~U1E'.~
8-6
&<.. ~
9.1
~ ~
0 v
pen
. 0
fu
n 'l
.
Qjre
.Q3
9.1
e!l
e,...
0 eA
CA
f.,
I. ~
~ t:
a.J ~
C;
UlJ
~ 0
(g
e:>O,)~sb-;i). ~iS.l~C Sll~iS ~~ .;:);;l~ ~o')Svrr ~;o ~o:5Jrr cV"6d.J
.;:) e;.;:) e; 6;i).l §,,;o L~t.Q) ~ ex> .;:) ~ t5;i).
~II e.;l"oKo;S ~&'~.NJ", ';:)o'l";$.liS;J&,c6J&'
~&'~l? ';:)~O"o:5J ~6wSo:5J ;S~ ;S~g
( 19.1023~~ Q~~ ) a..S O""tW 6;S §"ex>~ ~~oC ;i);S.l ~oCse),)e; ;i)~iSow Q~;o
i\)50w;S ~~ex> ~~Csf\cV"d.J. 1. Q~~Sb-d.J~d.J? 2. Q~~t:l~;i) is.J''~
~~d.J? 3. ~6~ ~;o Qo:).):) ~~d.J? ~ ~~ex> ~Csoe5§ 6£s6~i\)
c6~O;S~ t5~.J;S~ ~g O""e;3S.:J:l~;S;o O""tW ~e3~ Q~;S).
c6~C ~~ jOCse),)e;~Svex>oCs5 S";o c'J"cS;S)~~~ oSvo(i)~Q .J~OJ~
t5~.J~Sv c'J";J~o~s §"06 Kd.J';:)~~p ~55. N"e5 S"O,) ~c6~e; ~S~~C
;S);S.l ~~ 7b~ b'7g.:J:lN"d.J .J~£;S~ c6~O;S~ex> t5~.J Ljse5ow;S
e:>;;'ru ~;S ~ 70 0 ~ t:$.)J;S;o 6;S 0"" e;3 S ~ 0 6 e.r- W"e5 0 t5;S) . ~~;S joCse),);o ~iS~d.J ~~e;o:5J ~060C §"~~rr i\)0,)~e;
1v.;:)ow ~6~c6cS~'j ~;S~;s) 70t:l Kd.J~ t:l;S~;SSv ood.J ~tWe; ~6cS~
~ O""e;3O";o iSK6~;SSv ~wJ o:).):)o~;S). -6a ~~~06~ .;:);0 ~;S~~8
&,;S);S) O""tW rr 5 0 O':J 0,) Sv :.; eo t5;S) . S" iJ"o:SJo 0 e:>6 ~ , e;3~ ex> S ~;S ~ is O""iS, wO,) K~~, ~~~ ~'bc6JJ8 ~6~ ~e),);S.l ~6;o;o is.J''~ ~~d.J 6j.Js
O""tW rr5 ~~e;Sv. c6c:il~60 ~wJ @gO""e;3S0 nex>J§";SKe;6;o 03J~6;s) ~c6.§8
is.J''~~oCs5.
O""tWrrO,) c6~~ll~ eow fvo~c6N"O,)~~ cV" Lj~e;~ :';~£;S~
iSJ~6!bo:5JK
~~~S~:-..Jslr~? wi$.) ~'t~ 6"~ ejSl:locr (~~o~ OJ"c:&J OJ":O e~~ej:o)
~ ~5~g jO~~~o1J ~cSJEI CS":o oiJoO,) @;5S o1J~ ejO,). Ki$.)s ;5i$.)J
we ~g :oo~oiJ~, :oeo@@~ si$.)s ;5i$.)J @oO,) ElSI:llre:> ~goiJ~ ejO,)
Ki6Js cSi$.)J ~~~ ~~~;5Je wi$.) ~'!lSl:li$.)J 6"~ejO,). CS":O@OO,) at;5~
rro:O ~!rro:O ejO,). si$.)s atcS so~ roiJe:>.Jo~e.:>~ ~~S"~~ejO,). wEI ~g
:O~oiJ~ wo :Oe3~;5 o~~. ";5 ~~*l9 ;5OJ"~~tJl9~.;SJ;5: wcSJ ~l9
CS":Os ~~~ @;5.sOJ,Jo~cSJ.
("'2-0-.-~~-~-~-~-O-~-~-~-~-~-............ ) ~0ts @;5o~o~ ~o~;6;5 ~slr;5 O"e3~oj-u:Os OOJOJ~eO,) ~~e:>.J
:Oo&~ ~OJ"~o S"ejcSJ. S"orno o1JSiSSoll:> ~~:Os ;5~tJs ~~e.J~. e...s~e5
~oiJo ;6.;SJ@~;5 @~.s~ ~slr O"e3Q":O ;5Ko~ g}>~;&,oe:> CS"e5 OJ"~S~l\
~i6Jl9~ ~~tJ~o~rro ~~;5 ~~8 ~~;5 2!g ~~~e:>~ jKe:>o~oll:>
cSKo~;5 ;D~tJ~~ g}>~~SI:l;65s @~~~ ~;5J 'Ol~ ~o~a;5:o ;Do ;Do
~cSJao~ jeo:5Jo60o~ ~Oe3~.s:O O'l:>se 0"e3 ~oj-u:Os 6"o;6jacSJ.
w;6~o~~~ wOJwOJrn S"oeiJe:>.J ~~ ~~o~ eJ& ~o~ ~@K~ ~ ~
i9cSJ~ ~~ woo~ 'Oli6J.;SJ&oj e1oll:> ~oacSJ. .;SJ~ ~~~ ~~;5
~~sSo el9 o:5Jo~ ~eo~oiJe:>.J ~;6~;6 ~o~~~~oacSJ e.s ~O.;SJ
!:J~rn~~ O"SI:l~OJ:O .;SJ;5;6JJ G5'~SI:l;5J e.s~ ~oiJK~ ~gwl9~~.
O"SI:l~OJcr~:O je:>S50j~5 ~;5 @~.s~ ~;6;5J.:O O"llSeJ"e.J s~~
:Owjrro ~~;5e ejs ~~~~ ~~:o Ww ~~ Q"o~oe:>~ ~slr~ .;SJ50~
so~slr i9@:O 8"se:> ;6.so~8 0"5 ~cSJe:>.J~:O e.s~ ®~:o L~go~cSJ.
~~ ~~~e:>~ ~oO"Ol\o~~ e.s~ ~OJ eJ"e:>oiJ:O, ~o~ ~ooiJSoiJ:O,
OJ"OJ 0 ~;5 e ;6 ~ j ~ 8" oiJ ~a.;SJ:O e e:>.J;6J §":O 0" SI:l ~OJ cr~ SI:l 0" 5 ~tJ e.:>
8;$ .;SJOJ:O K~e:> KJLo~~ej ~ 8".;SJ~ 5~.s;5 jOJi1~ ~O'l:>cSJ.
~OoiJScSJ O~..)OW 8"5;5 ~;5~e:> :OwJ e.s~;5o~:~o~cSSI:l ~5tJ
~lge;5~ ~wJ ~Slre:>6 w;D~ ~a ~~ ~~ ~~ Ss ~~ ~j-ug~;5
~ocr& e.s3J8 S"3J-j eS"K~e:>i$.)2$~o~ ~oai$.). wo6:~o~ (")
- 40-
~ ~(J"25 ~ ~ ~(J" ~ ~ K.;m e; ;oolom I!;!) CSJ e;5.o 0 is,) is,) eSolCSJo I!;!) El ;.; ~ d)yrT";o
~~ l!;!)eSe3 S"e;.;m6~ ws(;. ~e;£~o"J'
( 21. w~O eu~O ~OS 6~ ) ~CSb cr"~~S ~~ow ~S"~S CSg I3;6,)S
~~& ~o~ ~~~~cil ~~~ow ~o~ ~~g 60~ ~e~ ~K~o~~.
ell"W ~Il"w& ~~:s be ~&f\ :.J~ ~ef\~Q" eWc0.J§"~ ~o~o:5JS
~6"~~~ z.J"K:>1l" b~~ ~~~. 2A ~0~6J6~ f\lo:5J;S~
@~ tJ6~1l" ~a2r~' ~o~ ~~g 60~§ ~oe.,;$ ~6~b~ ..J 6~2r~~ ~o~o:5JS ..Jo& z.J"o~(j~. :.Jwe ~~&
c6;;Ji CJ"~o:5JS~ w~~ e;);Ju~e9 I!)~O~~. ~o~W ~c0.J§"~ Q.)J~ ~~..)~
@~ ~6;;:;'6J:l ~6X~o:5J~~ CJ"~o:5JS ;;Ji~ Q.)JwJ ~o~o:5JS~ 'i"0e90~
2S~~.
~&~ ooao~ K&w ~cm~. ~0~Q.)J~ 0"e3~Q.)J;S ~&~ ~~S
66j~;S~ ~~o:5JS 6f\;S ~
@;o ~g7j~ rSJo& c0~~O"'{!.)rSJ S"'t){!.)rSJ. cSo:))~ow.;$.)e ~~
;60';s8JC~e) g7b.)
2,J"c0ow;6 OJ"cocS6J- tJ g7j q)e)~rSJ joiSJ§";6 t){!.)6J @;O @8~~ ;6{!.)~
c0~rSJ.
@8~ ljesl';s8O:))
( 2a. ~~~S ~~O ) c:5J0) ~~.J~' ..Js(,.~c\J" ~:o~:o ~~
~of\ jQi)K~CJ"? j'ir~~~~ ~~ ~gs(,.iSJ ~o~ jo:$.)J~to ~os;6J ~O)srP
@~ @oCrj~ 6~b~? ~~s~O) tc6~~ ~of\ jQi)rP ejto(;)
~~s(,.~ ~~ ~oi'U6J6 ~~6~;i,~;5J(;) @to CJ"~;6J OJ"(;)otS Q"~n~.
~~s(,. §,,6~ ~oS;6J' tc6~ §"6~ CJ"~;6J ~i'U~~~ t;$)o~rP ;;Jo~i'U
OJ"~~ :J~c:5~rP ~~t;$)o~5. w.;S5§ OJ"5 ~i'U~ §,,~6JrP ~5£Q)~otSrP
iSJow @~;;)~,.J OJJS 2J"~ S:J .;Sb.jO"to c6oc6Jr~ ~;608 ~o6J;$ a..s ~S~~
cmv:J4$orP @oclOJ"o :J~t;$)O~rP rP;6~ a~~.
- 55-
r=Jn;;mb;5) ~;ocfuof\ow, ~Sv -g~O,))ow;6 X(.'i)(!);5) ~ ';s~~e" ~;6 ;oo~~
~sz;5£oe§o;;m e:3cSJ. S";o ~6' .,).;S().) e§~&';s r=Jn;;mb @!JOGS) ;o~~;;m
~wJoiilS ~;o-g &'~o t:J~elwJ ~;o~ X~~ o:$..)~~;o;o IT'~o~;5). ~~
bI 0 cSJ ;o:b ~;;m z.. S o;S ~ X ~ ~. S";o ~ ().) !b 2.).) ~ ;5) ~ cfuo f\ 0 w ;:J oS 0:$..) 0 IT'
;ooo'))oiilS";6.;5a;$ IT';o ").;513 ;:J(!)j-s;5) ~;6JS";SO"cSJ @!J;O '8""'i'vow ~o~~~;5). , rn
;;$J().)~~ ;;m~oS().);5) :s~ (j13f\ O~Jow ..).;sa .;S~~ ~6cSJ a~s
..)oe§ ~W\ot:JS ~;6Fi"olT' ~CS S"~~ &'C5J s:::cSJ cb.;'Joo:$..)(!)J" ~W\OW .;S13 t..i Q W
X~S";o O";oe" Xo;o ;oo~{j;6;o t:J~J;5). 2.;S~~ z..S& cb~S;;m ~~;;m
~wJow (")~S";o S"ot:Jo S"ot:JOIT' 0";0;0 S"elJ @X~ ~Xe" Xo;o ;oo~{j;6~~.
~~.;S~~ z..S @!J2J" ~Le§~ ~().)J ~~(j;6;oo:fu S";o biOS" Xo ;oo~e:3CS;o
e§0L& .;S~ ~';S~~e" 0";0;0 ;oo&oiS.:l;6;o ;:JoSo:$..)~1T' ~~ .;S~;6.t t:J~J~'
e§0L&;o @Xo6';og ~;6JS";o ~O,)) @!JOcSJ ZJ"LX~ ~~ @~CS~ L~~CS6';o
.;S{j;O @!Jf\~(!) ~'i'v ;;m63ot:J~. Xoo:5Joe§o:fu @6~ 1~S";§~e" ;Oo&~OOJ~. -D () C"? e..:> \...
O";;$Jo:5J£:S~ ;;m~;;m XJnw Xoe" ZJ""~ ~(!)~(!)~~
G(J)
~ ~
• ~ ~~
-a ~
Gel ~
~
~ b2
yj
.2 -a P
i '2 ~rJ
~ yj
0 ~
~, ~~,
~
"Del
'{j
fl3 t2
">C 'tg
yj ~
'l() yj
'I0
X> Y
2 ~
'>J ~ Y3
VQ
Y
2 '!.J
r;a ~
~ «Ja
eJ .2
3d
t: ~~(2J
Y3 ~
t: Y3
0 )'L
n
~
Un 31:
~ ~
Q
-2 ~ ~
31: ~)~
.,g ~
.2d
%)d )~ ~
~ ro
Xl ~
Y2Jl j [!'
t: .~
Un Y3
~ 61
i?
\3
60) (2J~
~ 'B
'Id
3& ~
%P
'if) ~
~ rr?~
~)~ ~
~ ~
fL)~ID -,1
§ Q
1Q
~~
'>1 ~fl1~.a
~ ~0
Y3 .,g
'>'1 -a ~ ~~,
Q
0 .0
.a t:..
t: Y~
M
t: ~
.-v Y
2 rO
'Ie:: ID
Y~ 0
~ ~ ~
.~ ~I:
'l() ~
\3
~
-fl3
'>'1 ~
1(5 Y
~ Q
) '(
}
'i.IJ Q
~ ~
0 ~
o 'if)
'tg -a )~ ~
.8 -a
Y3 'fQ
0
-8 -a M
> Y3
b '>'1
~ ~
Y(3 'i.IJ
\3
'1::>0 ID
0 'f_
b,3
ro 0
0 EJ'
'1
'tg Y.i>
(2J 0
VQ
~.
m
'lQ ~ ~
Q
~
Y,;t ~
b,3 {5
~ \~
Y2 ~
Y.i> .9
p::J
b2 ~
~..a 0
'1'._ ~
-2c ~
-J "Q
IU
a
) 0
a)
(JJJ S
~ 'fQ
X
l 6g)
rb
~
yj
«J \3
~
b 3
0 'i.lJ1
\ra Q
2
"D
~ ~
~ j
Xl
b ~
~ X>
~ ~ ~ ~
~ «Ja
ffi )11 ~ t.g
(2J
b Y2
0 .2
Y
2 ~
Un ~
~
Yd
' rtJ
Y,;t Y
2 a
) '{
j ~
\fa 63
'6
re -2
'2 ~::
~ ~
'>'1 \3
"D
fL ~ -a
'l() ~
'>2 'fQ
~I: Y2
~ OJ
§ Y3 'fQ
0
b ~
~
'lQ m
0
-a _.
cO'
~ ~
~ ~ -a
0 ~
ri fn
~
~ f3
0 o
flU g
~ b
'>1 Y
2 ~ ~
12' n
,., .0
yj ~ ~ A
~
OJ X>
'>'1 .,ra
-Q)
Y2
Y~ ~
Xl
'i.IJ oid
a rb
r-..
-Ja rraJ
rra ~
'qJ
•• 0 ~&
b2 b,3
'l ~
61 «J
~
'fY3 )~
c3 y·a
~
)ra m
IQ
) ~
\ra
c::$J~~~t\)Wac::$J. €;9Se)si5j.;:):)& e")i5Jj S"07&i5 ~ciliOJ"~ §~ c::$J~f§ ~e.J
s~;6.). ~i5jCJ"i5~i5 §ecmN" ;;)e.J~? ~~ ~e.5 ~e.5 S"e")~ e")e.Jj93§"~
c::$J ~ ~ 0 ~ ~ 0 a;6.). S" c::$J N" cili N"! ~ S" cili OJ" ~ .;S ~r.J ~ i5 b 6" .;$J ~ 2S !f.s 6 S
.;$J;6.)Z;5~0~;6.). ~i5jCJ"i5~oe")cili~ ';s~oj i5e.J~ S"c::$J ~~ cm~j ~4S~w
~!l.JQll) O".;$J'U"~~ i5.;:):)boiSwe.JS "~OOJ"! OOJ"a!f~ ;$w 0" ~ e") i5 CJ" 5 i5 Q1icm;6.). O".;$J'U"~ @;9~o:$,)0L~.;i)XJ;65"& ~i5j~5~ ~6v§"~;6.). ~i5j~5"&
L07E'J"07cili ~e3 CJ"e5oJ'Q..).) ~.;i)~~ ;6.s~e") ~~6Jr.J~o~w ~ow ~~
;6.)0& @;9a~W ~re>~5 i5X6JS0 ~~€'Q)~ oo~ &~ ~~.Ji5 ~we;o:5JoGSJ ~'U".s;6~6..)a;6.). ~S ~07ai:l~~ 0" ~5§ ~6J,Se") ""'oJ57\;6.). ~6.xl ~ ~ M N M
~~&oj~~ ~e ~IOL07cili~~, 0".;i)'U"~ ~X~ ~~;6.). 0".;i)'U"~
~6r)cilio~ N" e")e; 19Q..).)0~;6.) ~~ Xo~6~~ ja"&;6.). ;6-a~.;:):) ;';O".J~
t5ai:l';se3? ~~ 0"
O"~[I"oo ~rl-B~~;;) S;o6. ~6;:S£ ;)~;:S';s)')[I" 2J)~;:S -B:tJ~~ @~ 2.:)0[1"00
j Q.j.;S).) eS ;0 & £9 ~ S" ;0 0" [I" j S ~ 0 6. eS c5 s.;S).) -B :tJ ~ ~ ..:5 ~ ~ 2., Q,)Y!
tJ~~~06;,i)~ @;o O"~~~ jO)~[I";;) ~-B:tJc:0 @o.)y>£ :J~ ~93Lsoc5
~~()&rSJo,2.J6.{)~&rSJo ~~b~~ j&0:5.)o6.[I" ;oc6Jjfl;o0J6OJJ tJ~;:SjO ~~;:S
~~~q)e,)~~ ~§ ~;:S6 ~~;:SQ. tJ~;:Sl.;S).) ~~;:SoCu~ ~rl6.~& ;:S~ o'J>6.w
~2.J~0& ..:5Wj;:S ~~6£ ;;)eJs ~6.~ctw;:S ~ ~g JOQ t;6j~;:S 6~
~tg{l" ~~Jpiilc6J. O"~ 3jw~ etg~..:5j ~06..:l~. tJ;?c56~ ~OJJ i5Jn6..:l~.
@~ j{)& ;)J;6j§voac6J. ~c5j -B~~ ~~ ~o:$)[I" '"goosoo" ~~ ctc5;:S~
LoJo602;)0~c6J. O"~~~s O"W[l"6"~ @~~6~c6J 2.J~~~[I" f"OJJow
OJJWj jrr6~[I" c'J-rl;:So~;6.).
O"~~~ ~00K:l ~o:SJvEQ)oeS ~o:$)OJ"~ OJJoeJsf\ JOQ Ljj;)ow;:S
~6~ ~tg;6.), c6JQeJ~c5 ~..:5jc6J ~W ~6e,) c))~~ ~oeil~ OJJoeJseotil
WJo6.[I" &'~eJ ~~gf"'~bEW~
0A1AINDEX 1INDEX 201-ASWNI DEVATALU020304-ASWINULA ANUGRAHAM0506-GURUNI AVASYAKATHA070809-FUSHKA VEDANTAM1011-METTA VEDANTAM12-ASHAADBHOOTI1314-MOSAKAARI BHAKTUDU15-PARIVARTANA161718-PALAMSHA KUSUMAM192021-TANAMAATA TALAPOYA2223-ANDARU MAANAVULE2425-ANDA GAIA NYAYAM262728-ANTAKI INTAI29303132-CHITAMANTA SHIVUNI 333435363738394041424344454647484950515253545556575859-60 YEARS606162-DAANA PALAMU636465-SOUNDARYAMEDI666768-SIKSHA EVARIKI6970-KAMAMM MOGUDU7172-UDAMKUDU7374-VINTA PANIGRAHAM7576-SWETAKETU7778798081ZZ
Top Related