>>DONNERSTAG, 08.08.
Moin zusammen …
GratisNr. 1851 • Do./Fr., 08./09.08.19
Was liegt an?
Meike und Kai KlüwerBüsum spontan
Eine wichtige Rolle bei Büsum spontan haben unsere Ausfah-rer: Sie strampeln sich im bes-ten Wortsinne ab, damit unser Blatt immer pünktlich bei den Verteilstellen landet. Zur Zeit teilen sich ein Rentner und ein Schüler diese Aufgabe. Im Laufe der Zeit war eine ganze Reihe von Schülern jeweils für ein paar Jahre auf dem Rad für uns unter-wegs, bevor sie nach ihrem Ab-schluss in die Welt hinauszogen.Es ist immer schön, mal etwas von diesen ehemaligen Kollegen zu hören. Heute, zum Beispiel geben sich zwei frühere Ausfah-rer das Jawort. Darüber freuen wir uns sehr und möchten auf diesem Wege ganz herzlich gra-tulieren: Liebe Melina, lieber Jan, wir wünschen Euch alles Gute auf Eurem gemeinsamen Le-bensweg – und vergesst nicht, Eurem Nachwuchs rechtzeitig das Radfahren beizubringen …
Büsum-Ring
€ 129,-Alleestr. 11 • 04834/93555
www.juwelier-johannsen.de
Forts. S. 2
&SCHUHETASCHEN
Veranstaltungshalle BüsumU N D V I E L E M E H R
M A R K E N D I R E K T K A U F
Am Fischereihafen 25, 25761 Büsum
Ab dem 14. März jede Woche vonDonnerstag bis Sonntag geöffnet
Veranstalter Achilles Handels GmbH • Lüneburger Straße 21 • 21376 Salzhausen solange der Vorrat reichtVeranstalter Achilles Handels GmbH • Lüneburger Straße 21 • 21376 Salzhausen solange der Vorrat reicht&SCHUHETASCHEN
Veranstaltungshalle Büsum U N D V I E L E M E H R
M A R K E N D I R E K T K A U F
Am Fischereihafen 25, 25761 Büsum
Donnerstag bis Sonntag
2:128:55
14:4421:3110 Sa
1:157:55
13:3620:199 Fr
0:307:07
12:4719:218 Do
Ebbe & Flut in Büsum
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
Platzreservierungen: kino-buesum.de Watt‘n Huus Südstrand 11
Do 08.08., Fr 09.08.2019
13:00 Pets 2 (nur Do.)
14:15 Benjamin Blümchen16:15 Der Junge muss an die frische Luft17:30 Luv & Lee - Amrum der Film (nur Do.)
18:30 100 Dinge19:30 Die Frau des Nobelpreisträgers (nur Do.)
20:45 Yesterday
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –
Rotbarschfilet, gebratenmit Krabben und Champignons,
dazu Salzkartoffeln und Eisbergsalat € 18,80
Lammkeule, geschmort mit Speckbohnen und
Kartoffelkroketten € 16,90Viele leckere Gerichte
mit frischen Pfifferlingen! 1130– 1400 und 1730 – 2030 Uhr
Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950
Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H 40mm, B 45mm Stand: 03.2019
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET
& NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM
Große Tiefe 32, 25761 Büsum Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr
FRÜHSTÜCK? INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET
& NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM
Große Tiefe 32, 25761 Büsum Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr
Kaffee, Torte? INSEL BÜSUM
Fr.: Musical-NightMit Stimmen, die unter die Haut gehen und in farbenprächtigen Kostümen präsentiert die Musi-cal Night am Freitag ab 20 Uhr im Watt’n Hus eine Reise voller Hits und Evergreens. Auch in diesem Jahr wird wer-den die Klassiker wie die West Side Story, Phantom der Oper, König der Löwen und andere im Programm sein. Aber auch am Broadway tut sich viel. Die Künstler freuen sich auf die Prä-sentation der schönsten Songs aus Mean Girl, Dear Evan Han-
son, Spongebob und Paramour.Tickets ab € 34,- an der Theater-
kasse, Tel. 04834/909114
7:00 MS Blauort/Hafenbecken IIHochseeangeln auch Fr.9:00 Mini-Maxi-Club/Watt’n HusFreie Spielzeit (bis 14:00) auch Fr.9:15 Badestelle Stinteck„Fit am Morgen“9:30 HauptstrandNordseesport auch Fr.10:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPriv. Trödelmarkt (bis 13:00)10:00 Badestelle WarwerortWattwanderung10:10 Strandhaus/Büs. Deichh.Pilates im Watt auch Fr.10:30 HauptstrandWattenlaufen mit Musik auch Fr.10:30 Deichüberg. 12/Nordseestr.Wattführung mit Krabbenfischen11:00 Watt’n InselSpielebus auch Fr.11:00 St. Clemens-KircheKirchenführung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet auch Fr.13:00 Kino Lichtblick/Watt’n HusPets 2 (3D)
02.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 09.08.201904.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 11.08.201907.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 14.08.2019 09.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 16.08.201911.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 18.08.201914.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 21.08.201916.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 23.08.201918.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 25.08.201921.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 28.08.201923.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 30.08.201925.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 01.09.201928.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 04.09.201930.08.2019 10% Rabatt auf einen textilen Artikel nach Wahl gültig bis 06.09.2019
10% RabattAUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL
BÜSUMNicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 16.08.2019
Gewerbegebiet · Hafentörn 4
kuschelig & muschelig
Freitag ab 17:30 Uhr: Fischer- und Bauernbuffet € 20,90 p. P.Samstag + Sonntag ab 14 Uhr:
Kuchen & Torten
Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik
entspannende MassagenWellness-Fußpflege
Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu
Fr., Sa. und So. ab 11:30 Uhr Mittagstisch € 9,90
Suppen, Salate und vom Grill Fleisch & Fisch
Deichstraße 20 • Telefon 04834/3979
Mal was neues probieren. Auch zum mitnehmen.
Hohenzollernstr. 7 • Tel. 017634407721
Wulli Wullschläger & Sonja TonnStinteck 19 • Westerdeichstrich
Tel. 01 76 78 98 78 01
LivemusikFreitag20 Uhr
Wann? Fr. 19 – 22 Uhr Wo? Deichgut, Werftstraße 8Was? Stöbern bei besonderer Atmosphäre, begleitet vom Duft der Massivholzmöbel und einzigartigen Wohnaccessoires. Die Brillenbude präsentiert Euch an diesem Abend die kom-pletten Adenauer & Co Brillen und Sonnenbrillen.Dazu stilvolle Herrenmode und Spiritousen aus der Region, frisch gezapftes Bier, Sekt und kleinen Knabbereien ab. Tretet ein bei diesem besonderem Event der Spitzenklasse!
Eure Deichgut Team und die Brillenbude
Ausflugsschiffe ab Ankerplatz
Büsum – Helgolandmit MS Funny Girl ab Helgolandkai
täglich 9:30 UhrDonnerstag zusätzlich: 9:00 Uhr
ab Ankerplatz m. MS Lady v. Büsum
Info/Tickets unter 04834/3612 oder www.adler-eils.de
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Fr 11:45, 15:30 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 14:15 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Do 11:00, 13:15, 15:15, 17:00 Uhr Fr 13:15, 15:15 Uhr
>>FREITAG, 09.08.
Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K., Kai Klüwer, Trischenweg 12, 25761 Büsum, Tel.: 04834/960480, Fax: 960488, E-Mail: [email protected]
Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenFotos: Klüwerbung, TMS, Veranstalter • Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.10.18
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst
Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00
Fortsetzung von Seite 1 Mit Musik ins Watt
… eine frische Brise für Büsum
www.schaeferei-rolfs.de
Tel. 04834/962796
Willkommen imBauernhofcafé
Täglich geöffnet!Landfrühstück 8 – 11 Uhr
(nach Voranmeldung)Kuchen & Torten 1330 – 18 Uhr
Spielscheune
comingsoon0 9 . 0 9 . 2 0 1 7
w w w . m i n i b a r - b u e s u m . d e
Craft-Beer… und die besten
Weine & Spirituosen in Dithmarschen
Schmiedestraße 1Geöffnet: Mi–So ab 15 Uhr
WWW.MINIBAR-BUESUM.DE
Ab € 95,- (€ 10,- Rabatt pro Flug mit Gästekarte)
Buchung: [email protected] Infos: www.fs-sh.de
Tel. 0171 9903489 o. 04834 9081463
Die besondere Geschenkidee:Gyrokopter- Rundflüge Küste und
Halligen
SonnenterrasseFrühstück ab 9 Uhr
Durchgehend warme Küche
Kaffee & KuchenWechselnde
Tagesgerichte ✆ 04834/9655707 Hooks Bistro am
Hauptstrandaufgang
Te d d y h u u sDie Teddyhersteller in Büsum
Das Paradies für SammlerDo. 10-13 h: privater Trödelmarkt
Teddy-SonderverkaufDo/Fr/Sa 15 –18h und nach Vereinbarung
Hirtenstaller Weg 36 • 0 48 34 / 96 58 61
Viele Gerichte mit frischen Pfifferlingen, z. B.: Pfifferlinge in cremiger Sauce
mit Serviettenknödel, Salat und Rumpsteak (200 g) vom
Galloway-Rind € 27,50Küche tägl. 1130–14 u. 17–21 Uhr
Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de
Sie möchten mal einen anderen Geschmack?Schwedenkaffee, Kuchen & Torten
und was Schönes für Zuhause
Dorfstr. 12 b • WesterdeichstrichDo-So ab 13:30 Uhr • Tel. 015201899030
Café & Schönes
Original Thai Massage in BüsumMassage für zwei Personen
(je 30 min) zusammen € 45,– 04834/9087531
– KEINE EROTIKMASSAGEN –Mo.-Fr. 10-18 Uhr; Sa. 10-16 Uhr
Schmiedestr. 5 • 25761 Büsum
Hier gifft dat scheun wat to eeten
€ 25,- p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-
Tel.: 0 48 34 . 96 21 15 43
hausgem. Torten & Waffeln 14:00-17:00 UhrMittagskarte 12:30-17:00 Uhr
Abendkarte 17:00-21:00 Uhr
freitags & samstags v. 18.00 - 21.00 Uhr
Direkt hinter dem Deich finden Sie Büsums regional-modernes Restaurant.
Dithmarscher Str. 39 - Parken kostenfrei
Öffnungszeiten - täglich -
THEMEN-BUFFET
Mit separatem Spielzimmer, einem Spielplatz sowie einer großen Ganztagssonnenterrasse!
Wetter
DoMax: 20 °C
17 – 27 km/hBöen – 50 km/hMin: 17 °C
FrMax: 22 °C
11 – 20 km/hBöen – 37 km/hMin: 16 °C
www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de
* Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
BIOMARIS Reise-Specialvom 5. bis zum 11. AugustBei einem Einkaufswert von min-destens 40 € erhalten Sie ein BIO-MARIS Reise-Duo GRATIS dazu.*
BIOMARIS Shop BüsumAlleestraße 50
BIOMARIS GmbH & Co. KGParallelweg 14 | 28219 Bremen
AKTION
Erleben Sie Thalasso hautnah!
(BIOMARIS Reise-Duo: Kulturtasche mit Waschlotion pocket + Feuchtigkeitsemulsion pocket)
13:30 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:00 Artbox/KurparkMohnblumen malen14:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung14:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung14:15 Kino Lichtblick/Watt’n HusBenjamin Blümchen auch Fr.14:30 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen auch Fr.15:00 Museum am Meer„Tierische Rekorde im Watt“15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf auch Fr.15:30 Kurpark bzw. Watt’n HusKonzert Kurorchester auch Fr.16:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Pony-Trekking“ für Familien16:15 Kino Lichtblick/Watt’n HusDer Junge muss an die frische Luft auch Fr.17:00 Museum am MeerHafenbummel17:30 Kino Lichtblick/Watt’n HusLuv & Lee – Amrum, der Film17:30 Arztezentrum/Westerstr.Aktuelles aus der Ernährungsmed.18:00 Kirchenzelt/KurparkGute-Nacht-Geschichte auch Fr.18:00 St. Andreas-KircheHeilige Messe18:30 Kino Lichtblick/Watt’n Hus100 Dinge auch Fr.19:00 MehrzweckhalleLuftgewehrschießen für Gäste19:30 Kino Lichtblick/Watt’n HusDie Frau des Nobelpreisträgers20:00 Kirchenzelt/KurparkAbendandacht „gedacht, gesagt“20:45 Kino Lichtblick/Watt’n HusYesterday auch Fr.
7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt11:30 Deichüberg. 12/Nordseestr.Schollloch-Wattwanderung14:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Gäste-Straßenboßeln14:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen15:00 Deichkrone/LeuchtturmFamilien- u. Kurzwattwanderung15:00 Sportplatz/Büs. Deichh.Kinderfest17:00 Stadion RosengrundSportabzeichen-Training17:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienwerkstatt „Pinn-Pony“ 18:00 Watt’n InselGrill & Chill the Beach18:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:00 Deichgut/Werftstr. 8Shopping-Event mit Vorst. Brillenkollektion20:00 Watt’n Hus/SüdstrandMusical-Night20:00 Bistro h’ Deich/Stinteck 19Livemusik: Wulli Wullschläger & Sonja Tonn21:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1Karaoke
Kinderfest inDeichhausen
Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie verspre-chen die Organisatoren des diesjährigen Kinderfests in Büsumer Deichhausen. Hüpf-burg, Karussell, Enten-Angeln, Airbrush-Tatoos, Zöpfe flechten und Schlüsselanhänger knüpfen – auf dem Spielplatz hinter dem Deich wird für jeden etwas ge-boten. Abends wird dann zu stimmungsvoller Musik von „Kalles Entertainment“ das Tanzbein geschwungen.
Fr., 15 Uhr, Eintritt frei
Das Wattenlaufen mit Musik hat in Büsum eine lange Tradi-tion: Im Jahre 1900 engagierte ein Hamburger Kurgast eine herumziehende Straßenkapel-le zum Musizieren im Watt. Bis heute hat dieses Vergnü-gen nichts von seiner Faszina-tion verloren. Am Donnerstag und Freitag um 10:30 Uhr geht Wattenpräsident Momme Claussen zusammen mit der Kurkapelle vom Hauptstrand aus ins Watt, um die Gäste stimmungsvoll und mit kleinen Überraschungen durchs Watt zu begleiten.
Entfällt bei Schlechtwetter (Fr. ersatzw. Konzert im Watt’n Hus)
Top Related