MAGANDANG BALITA!Simula sa Hunyo 1, 2019Ang mga tumatanggap ng SSI/SSP ay maaaring karapat-dapat para sa mga benepisyong CalFresh!

• Ang CalFresh ay benepisyo sa pagkain na tumutulong sa iyong bumili ng pagkain

• Ang iyong mga benepisyong CalFresh ay elektronikong inihahatid sa pamamagitan ng Electronic Benefits (EBT) Card.

• Ang EBT card ay gumagna katula ng iyong debit card ng bangko.

• Ang mga benepisyong CalFresh ay maaaring gamitin sa alinmang mga kalahok na restawran, supermarket, at/o mga merkado.

Ano ang CalFresh?

Mga Limitasyon sa Kita at Mga Posibleng Benepisyo

Para sa karagdagang impormasyon sa CalFresh o iba pang mga programa na iniaalok ng Kagawaran ng Pampublikong Serbisyong Panlipunan, bisitahin ang dpss.lacounty.gov.

Maaari kang mag-aplaysa isa sa tatlong paraan.

TAWAGAN ang aming Customer Service Center sa (866) 613-3777

Upang mag-aplay sa online I-KLIKang GetCalFresh.org

PUMUNTA SA iyong pinakamalapitna Tanggapan ng Distrito ng CalFresh upang mag-aplay nang personal

Bilang ng mga karapat-dapat na miyembro ng 1 2 3 4 5 6 7 8*sambahayan

Mga Limitasyon sa buwanang kabuuang kita $2082 $2820 $3556 $4292 $5030 $5766 $6502 $7240

Maaaring matanggap ng sambahayan ang hanggang $194 $355 $509 $646 $768 $921 $1018 $1164 ganitong halaga ng benepisyo**

*Ang bawat karagdagang miyembro + $738 sa kabuuang limitasyon sa kita. **Ang aktwal na halaga ay nakasalalay sa partikular na sitwasyon ng sambahayan (Mga Halaga Simula sa Oktubre 1, 2019 hanggang Setyembre 30, 2020).

@LACo_DPSS@LACoDPSS @LACo_DPSS

County of Los AngelesDEPARTMENT OFPUBLIC SOCIAL SERVICES

TAGALOG Revised 8/2019