gru_truck cranes

V. EMIL IA 281 _ 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) _ ITALY

Tel +39.0546.653.833 _ Fax +39.0546.656.205e-mai l : in fo@pesci -cranes.com _ www.pesci -cranes.com

SE 225Awww.pesci-cranes.com

SE 225A/4J /5J /6J

SE 225A/5J4 SE 225A/6J3

SE 225A/4J4 SE 225A/5J3

SE 225A/4J2 SE 225A/4J3

Versione std. A) CE: impianto di sicurezza elettronico CSS, distributore proporzionale, moduli elettrici flangiati_B) NO CE: limitatore di momento, distributore verticale con comandi bilaterali_1 motoriduttore di rotazione su ralla_Bracci esagonali_Doppie bielle_Cilindri di sfilo indipendenti_Valvola HPV_Piedi orientabili a estrazione idraulica_Norme DIN 15018 H1B3Std. version A) CE: CSS electronic safety system, proportional control valve, electrical modulus with flanges_B) NO CE: load limiting device, vertical control valve with dual controls_1 slewing motor on ring gear_Hexagonal booms_Double power link_Indipendent extension cylinders_HPV valve_Foldable stabili-zers with hydraulic extension_Standards DIN 15018 H1B3Version standard A) CE: système électronique de sécurité CSS, distributeur proportionnel, modu-les électriques avec bride_B) NO CE: limiteur de moment, distributeur vertical avec commandes bilatérales_1 motoréducteur de rotation avec tourelle_Bras hexagonales_Double bièlles_Vérins d’extension indépendants_Clapet HPV_Pieds rélévables avec extension hydraulique_Normes DIN 15018 H1B3

Std. Ausführung A) CE: CSS elektronische Sicherheitsvorrichtung, proportionaler Steuerblock, elektrischen Modulen mit Flansch _B) OHNE CE: Drehmomentbegrenzer, vertikaler vertikale Steuerblockventil mit Flursteuerungen_1 Schwenkmotor mit Drehkranz_Sechskantige Arme_Kniehebel_Unabhängige Ausschubzylinder_HPV Ventil_Hochdrehbare Abstützungen mit hydr. Ausdehnung_Normen DIN 15018 H1B3Versión standard A) CE: sistema electrónico de seguridad CSS, distribuidor proporcional, modulos electricos con brida_B) NO CE: limitador de momento, distribuidor vertical con mandos bilatérales_1 motoreductor de giro sobre corona_Brazos hexagonales_Doble palanca de articulación_Cilindros de extensión independientes_Válvula HPV_Gatos de apoyo rotativos con extensión hidráulica_Normas DIN 15018 H1B3Versão standard A) CE: sistema eletrônico de segurança CSS, distribuidor proporcional, modulos elétricos com flange_B) NAO CE: limitador de momento, distribuidor vertical com comandos bilaterais_1 motor da rotação sobre a coroa_Braços hexagonais_Dupla biela_Cilindros de extensão independentes_Valvula HPV_Estabilizadores rotativos com extensão hidraulica_Normas DIN 15018 H1B3

I

GB

F

D

SP

P

10/2

010

I dat

i e le

des

criz

ioni

del

pre

sent

e ca

talo

go

so

no f

orn

iti a

tito

lo in

dic

ativ

o e

no

n so

no v

inco

lant

i. P

ES

CI

si r

iser

va il

dir

itto

di m

od

ifica

rli s

enza

pre

avvi

so.

Tec

hnic

al f

eatu

res

are

not

bin

din

g.

PE

SC

I re

serv

es it

self

the

rig

ht t

o a

ny m

od

ifica

tion

with

out

no

tice.

lbs

lbsKg

1520690

2010910

39501790

24301100

1230560

1630740

990450

790360

1150520

990450

Kg

lbsKg

500 450 350400 3108801100 990 770 680

0 5 302010 15 25 35 40 45 50

5

0 ft.

5

55 60 65 70 75 80 85

60

20

15

10

30

25

45

40

35

50

55

70

65

85

80

75

95

90

2

m0

1

10 2 643 5 7 98 10 11 12 1413 15

10

6

4

3

5

9

7

880°

14

13

12

11

18

17

16

15

22

21

19

20

26

25

24

23

29

27

28

45°

22191716 18 20 21 23 2524 2726

19°

H1-B3

55012102650

7401630

1200

360

1430 1150 900650

425940

Kglbs

520 410600 lbs

310 255lbsKg235

Kg270

790 680 560 520

m0

0 1 2 3 54 6 7 8

14

4

2

1

3

6

5

7

8

10

9

12

11

13

17

15

16

19

18

20

24

21

23

22

25

27

26

28

29

119 10 12 13 1614 15 17 18 2319 20 2221 24 25 26 27

19°

0 5 10 2015 25

ft.0

5

6030 35 40 45 50 55 65 70 75 80 85 90

25

5

10

15

20

35

30

40

45

55

50

60

65

70

75

80

85

90

95

80°

45°

H1-B3

Mod. SE 225A.4_2480 [ 8'-2'' ]

493[1’7”]

1277[4'2”]

784[2’7”]

Mod

. SE

225A

.4_2

610

[ 8'-7

'' ]

150[0’6”]

1260[4’2”]

1260[4’2”]

216.87[7'1”]

Mod. SE 225A.5 - SE 225A.6_2520 [ 8'-3'' ]

Mod

. SE

225A

.5 -

SE 2

25A

.6_2

470

[ 8'-1

'' ]

CABINEKABINE

CABINA

0 5 10 15 20 25 30 35

70

15

ft.0

5

5

10

20

25

35

30

40

45

55

50

60

65

40 45 50 55 60 65

75

80

85

70 75 80

12

m0

2

1

4

3

0 1 2 53 4 6 7 8 9 10 11

6

5

8

7

10

9

12

11

17

15

14

13

16

19

18

21

20

23

22

25

24

27

26

211413 15 16 17 18 2019 22 23 24 25

19°

80°

45°

H1-B3

Kglbs

1140515

168027301240

2050930

1340610760

1340610

218049602250

30901400

1680760990

690 585 500 450 4001520 1290 1100 990 880

lbsKg

lbsKg

lbs950 8401170 1040

lbsKg

2090950

41201870

17407901130

2490 1320600

1100500780

1720 1370620

Kg

lbsKg

530 470 380430

0 5 10 15 20 25 30 35

70

15

ft.0

5

5

10

20

25

35

30

40

45

55

50

60

65

40 45 50 55 60 65

75

80

85

70 75 80

12

m0

2

1

4

3

0 1 2 53 4 6 7 8 9 10 11

6

5

8

7

10

9

12

11

80°

17

15

14

13

16

19

18

21

20

45°

23

22

25

24

27

26

211413 15 16 17 18 2019 22 23 24

80°

45°19°

H1-B3

70

85

80

75

656055504540

65

60

50

55

45

40

30

35

25

20

10

5

5

0 ft.

15

70

35302520151050

19 201817161513 14 21

24

25

22

23

20

21

18

19

16

13

14

15

17

11

12

9

10

7

8

5

6

1110987643 5210

3

4

1

2

m0

12

19°45°

80°

45°

80°

H1-B3

2180990

28201280

1650750

1320600

32401470

51602340

23101050

1790810

52060068078015001720 1320 1150 lbs

Kg

lbsKg

lbsKg

0

5

ft.

350 5 10 15 2520 30 4540 50 55 60 65 70

5

10

15

20

25

30

35

40

65

45

50

55

60

70

75

80

m0

13

2

1

3

4

6

5

8

7

9

10

12

11

15

14

16

17

19

18

23

21

20

22

24

20 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1211 13 1514 16 1817 19 20 21

19°45°45°

80°80°

H1-B3

8401850

10802380

13302930

11502540

15503420

24305360

15401810820

1400700 635 Kg

lbs

Kglbs

Kglbs

High Power

SE 225A/2 SE 225A/3 SE 225A/4 SE 225A/5 SE 225A/6

Caratteristichetecniche

ICaractéristiques

techniques

FTechnische

Eigenschaften

DDatos

Técnicos

EDatos

Técnicos

PSE 225A/2 SE 225A/3

SE 225A/4/4J2-/4J3

/4J4Momento massimodi sollevamento Momento massimodinamico all’asse colonna

Tempo di rotazione (360°)

Coppia massima di rotazione

Velocità di sollevamento (*)

Numero di sezioni del distributore (gru STD)

Capacità serbatoio olio

Pressione massima di esercizio (gru CE)Portata ottimale della pompa

Potenza massima richiesta

Tiro massimo verricello(ultimo strato)

Massa gru standard

Massa extra jib

Hubmoment

Max. dynamischesMoment an der Säulenachse Schwenkungszeit (360°)

Max. Schwenkmoment

Hubgeschwindigkeit (*)

Zahl der Stuerblocksektionen(Standardkran)Fassungsvemögen desÖlbehaltersMax. Betriebsdruck(CE Kran)Optimale Fördermenge der PumpeMax. Leistung Max. Zugkraft Seilwinde (letzte Anzahl)Masse des Standardkrans

Masse extra jib

Momento de elevación

Momento max. dinamicoal eje de la columnaTiempo de giro (360°)

Potencia máxima de giro

Velocidad de elevación (*)

Número de las seccionesdel distribuidor (grúa STD)Capacidad del depositode aceitePresión máximade trabajo (grúa CE)Caudál recomendado de la bombaPotencia máximademandadaTiro máximo delcabrestante (última capa) Peso de la grúa standard

Peso de extra jib

Capacidade máximade elevaçãoCapacidade máximadinamica no eixo da colunaTempo de rotação (360°)

Binário máximo de rotação

Velocidade de elevação (*)

Número dos elementos dodistribuidor (grua std.)Capacidade do depósitode oleoPressão máxima detrabalho (Grua CE)Capacidade da bomba

Potência máxima

Força máxima do guincho

Peso da grua standard

Peso de extra jib

SE 225A/5/5J3/5J4

Couple de levage

Moment maxi.dynamique á l’axe colonne Temps de rotation (360°)

Couple maxi. derotationVitesse de levage (*)

Nombre des éléments dudistributeur (grue STD)Capacité réservoir huile

Pression maxi. d’exercice (grue CE)Débit de la pompe

Puissance maxi.demandéeTirage maxi. du treuil(dernière couche) Masse grue standard

Masse extra jib

SE 225A/6/6J3

Lifting moment

Maximum dinamic moment at column axisTime of rotation (360°)

Maximum rotation torque

Lifting speed (*)

Number of distributorsection (STD crane)Oil tank capacity

Maximum working pressure (CE crane) Recommended pumpdeliveryMaximum power required

Maximum pull of winch (last layer) Mass of standard crane

Mass extra jib

SE 225A/7 SE 225A/2 SE 225A/3SE 225A/4/4J2-/4J3

/4J4

SE 225A/5/5J3/5J4

SE 225A/6/6J3 SE 225A/7

Specifications

GB USA SE 225A/7 SE 225A STD

*E’ considerato lo sbraccio massimo della gru base / *Avec un extension maxi. de la grue de base / *Es handelt sich um die max. Auslandung des Standardkrans / *Se considera el alcance max. de la grúa std / *Se considera el alcance max. de la grúa std / *The maximum range of the basic crane is considered

27[ 1"]O

469[ 1'-6"]

826[ 2'-9" ]

230[ 9" ]

1060[ 3'-6"]

300[ 1'-0"]

600[ 2'-0"]

814

[2'

-8"]

814

[2'

-8"]

730

[2'

-5"]

1544

[5'

-1"]

2195[ 7'-2" ]

1097.5[ 3'-7"]

1097.5[ 3'-7"]

1108[ 3'-8"]

1410[ 4'-8" ]

2518[ 8'-3"]

150[ 6" ]

493[ 1'-7"]

140[ 5" ]

242[ 10"]

STD 5145 [ 16'-11'' ] - Opt. XL 6400 [ 21'-00'' ]

Mod. SE 225.4_2453 [ 9'-7'']

2228

[7'

-4"]

Mod. SE 225.5 - SE 225.6_2518 [ 8'-3'']1127

[ 3'-8"]

634[ 2'-1"]

CABINEKABINE

CABINA

0m 1 82 3 4 65 7 9

m0

1

5

4

2

3

6

8

7

9

10

11

12

13

0ft 5

17°

10 15 20 25 30

H1-B3

0ft

5

10

15

20

25

35

30

40

45

6'9"21830

Kgmlbs

25'5"591011600

13'7"794019'4" ft

4,152,059900 5260

7,755,9026803600

0m 1 82 3 4 65 7 9 1110

m0

1

5

4

2

3

6

8

7

9

10

11

12

14

13

15

0ft 5

17°

10 15 20 25 30 35

H1-B3

0ft

5

10

15

20

25

35

30

40

45

50

96002,05

6'9"21160

Kgmlbs

25007,85

25'9"5510

338050004,251102013'11"

6,00745019'8"

19609,80432032'2" ft

50

55

45

40

30

35

25

15

20

10

5

0ft

454035302510 1550ft 20

17°

H1-B3

131210 1198753 420m 1 6

15

16

13

14

17

11

12

10

9

7

8

5

6

3

1

m0

2

4

PIQS60

*

*

PITS60

10°

*

PIDS60

J4

J3

J2

15,05 16,55 18,15 mKg

19,75 21,45

59'7''49'4" 54'4'' 64'10" 70'4"lbsft

ftlbs

64'8"54'2"49'2" 59'3"

19,70Kgm18,0516,5015,00

690 585 500 450 400

1520 1290 1100 990 880

13201720

780

1500

680 600

1150

520

18,0082014,90

70016,45

635 Kgmlbsft

15401810 140048'10"53'11" 59'0"

18009,90397032'6"

94002,05

6'9"20720

4770

1052014'3"

4,3523307,95

26'1"5140

6,103180

701020'0"

Kgmlbs

11,951440

39'2"3170

ft

53016,90 18,25 19,65

470 430mKg

21,00380

64'6"9501170

55'5"104059'11" 68'11"

840 lbsft

ftlbs

73'10"680770

69'3"60'2"990

57'7"1100 880

64'8"

31035022,5021,10

Kgm

40045019,7018,3516,95

500

12,056,2030009100

2,0545304,45

164021608,05

130010,00

Kgm

6'9"20060

26'5"47609990

14'7"661020'4" 39'6"

2870362032'10"

lbsft

1060

234014,15

46'5"

J3

J4

60

17

PITS62

*

*

PIQS62

4

2

m0

1

3

6

5

8

7

9

10

12

11

17

14

13

16

15

19

18

610m 2 43 5 7 8 9 1110 12 161413 15

H1-B3

17°

200ft 5 1510 25 30 35 40 45 50 55

0ft

5

10

20

15

25

35

30

40

45

55

50

60

65

ftlbs

46'9"2030

33'11"3260 2540

39'10"20'8"6170

14'11"9500 4410

26'9" 54'0"170019620

6'9"

mKg

14,25920

16,45770

10,101150

8,152000 1480

4,554310

2,058900 2800

6,30 12,15

74'11"

21,95255

56068079069'10"64'9"

20,5536019,20

310

520 lbs80'2" ft

23,30235 Kg

m

65

60

50

55

45

40

30

35

25

15

20

10

5

0ft

70

5550454035302510 1550ft 20

17°

H1-B3

1513 14 161210 1198753 420m 1 6

20

21

18

19

15

16

13

14

17

11

12

10

9

7

8

5

6

3

1

m0

2

4

17

60

*

PITS6210°

100m 21 3 4 5 6 7 8 9

12

2

m0

1

5

3

4

8

7

6

10

9

11

15

13

14

18

16

17

21

20

19

22

23

24

0ft 5 10 15 2520 30

80

70

75

65

60

50

55

45

40

30

35

20

25

10

0ft

15

11 12 13 14 171615 18 19 20

17°

H1-B35

35 40 45 50 55 60 65 70

10°

8600

189606'9"

2,0541204,65

15'3"9080

2650

21'0"58406,40

1860

410027'1"

8,25

61'4"

560

123018,70

47'1"

14,358101030

12,251360

33'6"300010,20

227040'2" 54'4"

146016,55660

1790

Kg

ftlbsm

214 kNm

29897 daNm

34 s

3270 daNm

55 m/min

4

210 l.

290 bar

40 l.

23 Kw/CV

2000 daN

2900 kg

208,5 kNm

29897 daNm

34 s

3270 daNm

55 m/min

4

210 l.

290 bar

40 l.

23 Kw/CV

2000 daN

3050 kg

203 kNm

29897 daNm

34 s

3270 daNm

55 m/min

4

210 l.

290 bar

40 l.

23 Kw/CV

2000 daN

3200 kg440 kg / 495 kg

545 kg

197 kNm

29897 daNm

34 s

3270 daNm

55 m/min

4

210 l.

290 bar

40 l.

23 Kw/CV

2000 daN

3320 kg495 kg545 kg

192,44 kNm

29897 daNm

34 s

3270 daNm

55 m/min

4

210 l.

290 bar

40 l.

23 Kw/CV

2000 daN

3425 kg

545 kg

198 kNm

29897 daNm

34 s

3270 daNm

55 m/min

4

210 l.

290 bar

40 l.

23 Kw/CV

2000 daN

3530 kg

154889 lb.ft

216245 lb.ft

34 s

23652 lb.ft

180’5’’ ft/min

4

55 gal

4205 psi

10,5 gal/min

16964 ft.lbs/s

4410 lb

6390 lb

150781 lb.ft

216245 lb.ft

34 s

23652 lb.ft

180’5’’ ft/min

4

55 gal

4205 psi

10,5 gal/min

16964 ft.lbs/s

4410 lb

6720 lb

147780 lb.ft

216245 lb.ft

34 s

23652 lb.ft

180’5’’ ft/min

4

55 gal

4205 psi

10,5 gal/min

16964 ft.lbs/s

4410 lb

7050 lb

970 lb / 1090 lb 1200 lb

143571 lb.ft

216245 lb.ft

34 s

23652 lb.ft

180’5’’ ft/min

4

55 gal

4205 psi

10,5 gal/min

16964 ft.lbs/s

4410 lb

7320 lb1090 lb1200 lb

139670 lb.ft

216245 lb.ft

34 s

23652 lb.ft

180’5’’ ft/min

4

55 gal

4205 psi

10,5 gal/min

16964 ft.lbs/s

4410 lb

7610 lb1200 lb

136780 lb.ft

216245 lb.ft

34 s

23652 lb.ft

180’5’’ ft/min

4

55 gal

4205 psi

10,5 gal/min

16964 ft.lbs/s

4410 lb

7830 lb