Languages
Pages
Legal
3
5
16
1833 19
-
24
-- -
29
35
39
53
56
- -
66
71
76
81
84.. : 94 - 98Marko SyrnykUkraiskie powszechne szkoy publiczne i prywatne w II RP 111Jarosaw SyrnykOrganizacja pracy organw bezpieczestwa w zakresie dziaa wobec ludnoci ukraiskiej na Dolnym lsku (19471989) 120Nauczanie jzyka ukraiskiego w Polsce wg Gwnego Urzdu Statystycznego oraz danych z Systemu Informacji Owiatowej 126 130 20- 133Wykaz podrcznikw szkolnych i podrcznikw pomocniczych przeznaczonych dla ukraiskiej mniejszoci narodowej, dopuszczonych po 10 marca 1999 r. sfi nansowanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej 134Wykaz podrcznikw dopuszczonych do uytku szkolnego, przeznaczonych do ksztacenia oglnego dla mniejszoci narodowych i etnicznych oraz spoecznoci posugujcej si jzykiem regionalnym, uwzgldniajcych now podstaw programow okrelon w rozporzdzeniu Ministra Edukacji Narodowej 136Wykaz programw sucych podtrzymywaniu tosamoci narodowej mniejszoci ukraiskiej w Polsce powstaych do 2009 r. przeznaczonych dla klas, w ktrych obowizuje dotychczasowa podstawa programowa 137
: ( ) ( ) () () () () () -
()
- - ( )
()
: ( )- - () ( ). () - ( )
:
:
:78-600 WaczDolne Miasto 10/80tel. (67) 258 98 87e-mail: [email protected]:// www.interklasa.pl/portal/
dokumenty/r_mowa/
,
3
. ,
, -, () .
, , . , .
. - . , , . , , , . . , ! . - , . , . . -. . - . , . , . , . ?
, . . . -
, . , - . , . - . . , - ( ), , .
, . ? . . !
- ( ?), .
. -
( !) , . ()
4
. -. . -. !
, ( 2010). . - .
, 20 2010 .
. ( ) , , - : ROZPORZDZENIE MINISTRA EDU-KACJI NARODOWEJ z dnia 20 sierpnia 2010 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie warunkw i sposobu oceniania, klasyfi kowania i promowania uczniw i suchaczy oraz przeprowadzania spraw-dzianw i egzaminw w szkoach publicznych Dziennik Ustaw Nr 156, Poz. 1046.
. -
, ...
5
, .
- , , , . , , -. - , .
, , -. 3 1919 . -. , - . - , , - . Agroche-mi, Rolnik Lubelskigo, Pszczelarstw. . - , , .., Wesele z Ranki, , . . - 1986 . Wesele ranieckie1.
. - , Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego. . 2.
: , - , , , . 3.
. , . :
, , 4.
- Kamena (), Regiony () Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia Twrcw Ludowych (), Zielony Sztandar, Chopska Droga, Kurier Lubelski , - (Stowarzyszenie Twrcw Ludowych)5. - Pod sokorzyn,
6
pod jesionami ( 1988)6, Wiersze wybrane (1991), Chleb nowej dojrzaoci (1995)7. , - , . , , , - - , 8. - , , , (1996)9, , 1983 . 10.
. - -- 11.
- - : , 42 , , , , , , -- , , , 12.
. , , , . .
- , , , . , , , , - 13.
: -
, - , , :
14.
-, . -, - . . -. , . . -- - 15.
. - 1933 . - , - . , . , , 11- , - . , , .
1957 . , , -. . . 1951 ., . , -. . 1966 . , .
50. -, . : , , . , , - . .
7
. -
, . Kamena, Sztandar Ludu, .
- . 16. 2002 ., - .
, , 6 1959 . . - -, - (). Zapatrzenia (, 1985), (1986), (1990), , (1991), (2001), (Ju dzie si nachyli do czterech kracw wiata, 2004) (1989). 1993 . , , - (, , , , -, ) 1947 .17. - , , - , .
Kamena 1980 ., 1982 . 1989 . - . :
.
.
, - - : [...] wiele wierszy Tadeja Karabowycza przypomina bursztyny
z zatopionym w rodku igliwiem nieistniejcych lasw, wyranym i nierzeczywistym zarazem. Punktem wyjcia dla wielu wierszy jest obsesyjny dramat pamici zapltanej w gstej materii istnie-nia... Strofy Tadeja Karabowycza przypominaj nam, e kady z nas ma swoje, do ktrego powrt zapewnia nam bezpieczestwo i si18.
- , , -, , -19. . , .
- . , - , , , 20. - . , Po tamtej stronie deszczu. Poezja ukraiska. . .
- . . , . , , , , ; , . , , 21.
, , , - , - :
22.
8
, - , . , . - , :
23.
. , , - . , - . , (, , - , / / ).
. , , , -- ; La Parole Ukrainienne (1999, 2863); - ; ; ; ; .
1912 . . - . - , . , . . , . 1988 . .
, - , -. 1928 . . , -, , - , . , , , , , -. 80. - , . .
. - ( , - ) , ( ), --, :
... 24.( )
, , - . . - ( ).
, , , , , . , . , - .
9
50. . , - . , -, , .
70. -, , , . , . 80. , , , - -, , , , , . . - -- 1986 .
- 10 1949 . - . . -, . - . 1964 . -- . 19651970 . - , -, 70. .
, . 1971 . - , - . : , ,
. , - , . , 25.
1974 . - . , , - .
: , ( 1982), (- 1985) , ( 1986), (- 1995), ( 1995), (-- 1999).
- , : , , , , .
, - . -, : , , , , , , . , , .
, - , : . , - ( , , , , .). :
, , .( )26
, .
10
, . - , , , :
, , , .................................. , 27.()
, .
- , , . , . , - , , : , - . : , , , - 28.
, :
, !29.
. - , . , , . , ,
. .
, , - . - - -, , , , .
- , , -- , , : , , , , , , , , . - -. . , , . - , , .
. - , , : , , , - . . , , - , : - ... , . - , , :
30.
, . , , , , , -.
11
, - , ,
--. , . : , .
- . , , - , , :
, 31.
, - , , , . , , -, 32.
- - , , . ( , - ), ( , , , , - , ), ( , , ). . : , , , , , , , , , , .
, , : , .
: -, , -, , , , , .
, , .
-. , - , . . - . , , - , - , (- , - , , , -), , .
- . 1955 . , , - .
, , , , 1964 . -. 1982 . , - , . , - ( - ).
1983 . - . , - . 1983 . , - . 1987 . .
1986 . , , (). (), . , ,
12
1999 . (-). 2001 . Nechaj ywe Pudlasze. Z pereytogo i peredumanogo.
- : (), (), (), Krg (), (-), (), - (-), (), (), (, ), ( 1990), ( 1999) ( 20012000), . - ( 1991) . . ( 1990), . ( 1993)33. 2002 . - .
- . - .
- . - . , 34. : 1321 (- 1987), Dzieje Cerkwi prawosawnej na Podlasiu w XXVII wieku (- 1993), Kraje ruskie Bielsk, Mielnik, Drohiczyn. Rusini-Ukraicy na Podlaszu fakty i kontrowersje ( 1999; 2001), Podlasze. ladami ruskiej przeszoci (-- 2000). , , , , . , , , , .
, , , , .
: , , . , 35. , , -, .
, . . , - .
- : [...] (1986), (1988), (1999) , -, , , , . , , , ! . , , , , . , , , - , 36.
. , - :
37.
, - ,
13
, , - , .
23 1957 . , . , , -. . -- . 1982 1984 . . 1985 . - ; 1993 2001 . . . 80. . , , -- . , , , , . -, -, : Argumenty (), Dziennik Zwizkowy (), (), Kamena (), Gazeta Wspczesna (), (), Kontrasty (), Krg (--), Kultura (), Tygodnik Podlaski (), (-), (--), (), (), (--) . Wielkiej Encyklopedii Powszechnej. 38. . . --- - . , -. . , - . , - . , , , .
- .
: , !39. - . : . - , - -, , . , . -, , , - .
, - , (, ...) : , , , , .
: , , - . , , , , , -, , 40.
. - , -, , , , - .
--, . -- . , , - -.
14
, , (-), (-), , , . , ? . - 1988 ., . 2002 . - .
-. - - (1956) . . - --. , , - . . 1956 . . . . . - - :
, - ! ! 41
, 1964 . . . - , - , , , :
, ....................................... , 42.( )
- . 1957 . . - -. -
- , , . 1991 . 43.
, , 1963 . , 1947 . - . - . . .
- . , -, , . . , , . - , ( , ) (, , - ), - .
. , , , -. , , , , , :
, . , , , ... . , 44.
, , . , .
15
, , -
, .
. , - ( ), .
, 1963 . . . - , , . , .
. - . - . , , , , . , , , .
1 Wesele Ranieckie, Notatnik Klubowy Orodka Kul-tury Wsi ZMW. Scena Ludowa, Krakw 1986.
2 Rejestr czonkw Stowarzyszenia Twrcow Ludowych. Stan na dzie 1 XII 1979, Lublin 1979, s. 66.
3 Regiony, Warszawa 1979, s. 2628.4 . , [:] ,
1983, . 23.5 : Wie Tworzca,
Gruszo polna graj na wietrze, Nad otarzem pl. Anto-logia religijnej poezji ludowej Lubelszczyzny, Lublin 1986, Ziarna wiecznej nadziei, Lublin 1994.
6 S. Sydoruk, Pod sokorzyn, pod jesionami, Lublin 1988, 228 s.
7 S. Sydoruk, Chleb nowej dojrzaoci, 1995 (- ).
8 Nad otarzem pl. Antologia religijnej poezji ludowej Lubelszczyzny, wybr i sowo wstpne M. esiw, Lublin 1986, s. 159.
9 1996 . : , , . . , . 329333.
10 . , , 1983.11 . , , 1980,
24, . 5.
12 . -, 2002, 6 (2323), . 7.
13 . , -, , 1985, . 248.
14 .15 . , --
, 2003, . 3, . 216222.
16 (), 2002, 56, . 5658.
17 . , , 1993, . 5.18 T. Zaniewska, Okna pamici [:] Ju dzie si nachyli
do czterech kracw wiata, Lublin 2004, s. 56.19 . , , 2001, . 21.20 . Karabowicz, Po tamtej stronie deszczu. Poezja
ukraiska, Lublin 1998; I. Kayne, Karpat lub ksiga z Poselja, Warszawa 1999; R. Babowa, Obaskawianie nocy, Biaystok 1999; M. Rewakowycz, Zielony dach, Biaystok 1999; J. Struciuk, Po tamtej stronie ciszy, Biaystok 2000.
21 . , (1959) [:] -. , 1993, . 457.
22 . , [:] - , 2001, . 115.
23 . , [:] , - 2001, . 307.
24 1985, . 251.25 . , [:] . ,
, , - 1982, . 34.
26 1985, . 249.27 .28 . , :
, 2001, . 1, . 99.
29 . , , 1995, . 94.30 . , , 1999, . 86.31 . , , 1995, . 15.32 . , [:] , 1993,
. 376.33 . , . , [:] . -
, , 1999, . 3.
34 . -, 20- , 2002, 56, . 31.
35 , 2002, 56, . 51.
36 . , -, 2002, 56, . 51.
37 . , , 1993, 26, . 3.38 . , , -
1995.39 1992, 1, . 20.40 . , -
[:] . , , - 1995, . 62.
41 1985, . 250.42 , . 250.43 . , , -
- 1991.44 . , .
, - 1993, . 457.
16
- , . , - . , . , , - , , . , . -, . (. ), . -, . , . , , , , - . , -, . , , .
- - . , , , - - -- . ,
, . . , , , . - , , , - .
, , , , , - , . - , , , . , . . , - , -: , . , , , [. ]. , : , . , , . . - , : , . - . .
17
. ,
: , , . , , [. ]. , , , , .
- , , - , , , , , , . ., 1. . , , . . , . - , . , , (-). . . . .
- . . . - , . , - , , : , . : . . , , . - , , , [. ]. ,
: - , , , . : , [. ].
- - . - , - . -, . , . , . , . . , , .
. , - ( , , ). ( , ), --, , . (--) , : -. : . , , , , . . [. ]. , , . - , , , ( . , - . , . )2.
, (, , , , , , , , , -). , , , , , .
-
18
. , . , - Semper legenda ( ). : - - . ( ), . ( ), . ( ), -. , . . , . - (, ), .
, - . , , : . - . . - - .. : -
, i , ! ii i i . i i i i ! [. ]. - - , , .
1. ., -, 1991, 9, . 4548.
2. ., , 2005, 11, . 1415.
3. - ., , 1991, 210 .4. ., , 1990, 360 .5. , 2003, 352 .6. ., , 1991, 460 .7. ., ,
2000, 17 .8. ., , 1971, 288 .
1 . , , 2000, . 12.
2 , . 9.
19
1833 . - , . - 1836/1837 - - (18111843), (18111866) (18141888).
- , , - - - . , (. , 1872 ), .
-, , . - , - 1887 . , , 1000 , . - , , ( 100 ), , 1837 . - , - : . - ,
1843 . .
, , , -- . , 1887 . (18211913), - ( 12), , - .
. . 1112 - . 1909 ., ( ) 1833. . .
- . , , , , , () . - , 1950, 1972 1987 ., .
. ,
1833
20
, , . - , - . , , - 1995, , , .
- , . (: ) , . .[] : (. , 1833, 1995, . 4 33). - : .., .., .., .., .
- .. , .. , -, .
, -, , , - 3040- . . : , [ ..] . . - abecado , (.: . , , , , 1987, . 22).
- . -, . 30. . , , , , . : - (.: , 1987, . 197).
- , , , . , - , , . - , -- -: , , .
- , - (), . 1833. - , , , . - . 1847 .
. . -, , , , - . - , , - . , , , , - , , .
1887 . , , , , , : -, , - (: . , [:] , 1833, 1995, . 5).
21
, -
, ( : . , . -, . , . ). , .
.. , - , ( ), ( ). , - , , , .
, , 1833 . - , . , - , : . , - . [...] , , (.: . - , , 1954, . 204).
- , - , . 1834 . . O wprowadze-niu abecada polskiego do pismiennictwa ruskiego, 1835 . abecado, , - , .
, , :
, , , ,, ...
, ! , ; , , !
, :
, , : ? ? ?..(.: . , , . , , . 115).
. , , . .. :
,
.
, ,- , , .
, .., , , . 1808 . . 1830 . , . 1835 . - , 1836 . . : ( ), (), ( ), (), .
22
, , , , ( 1879).
, - , : , - , , . , - , , . 1833 ., - . , -, , .
.. . (). , -, . , , . , 1812 . - :
, , , , , . , , . : , , .
, .
- , , -- (. , [:] , 1995, . 17).
, , , , - - ( ), .., :
, ..., ! , , , ...
- . , -:
? ? ?! ...
- - , - . . , , , -, -, -. , 1840 . . - , . ,
23
, .
, , - . -, . , , - .
1833 . , . , - . - , , . - , . :
, ,, , .( , [:] -, 1987, . 107)
, , , . , , - .
1. 1833. - , . , 1995.
2. , , 1987.
3. ., , 1973.4. . ,
, 1954.5. , . -
. , 1987.6. , . ,
. , 1984.
24
. - - . , .
. - , . , - , . . - , , . 1980 . - .
. -- .
, .
. , - , : . , . , . , . , . - . . , .. , . , , , . .
.
. , -, . , , - , .
. - . , , , , , , .
-
. , , , , . ..
25
. ,
- :1) ;2) ;3) .
, , , - , , , . , , , . , . , , , - . , . , - , . , , - , . , , : ! , , ; , , -, , , , , - , , - . , -, , [3, . 543].
, - . , , , , , , - . : - . .
- , . , , . - , , .
: , , . , - , , , . , , - , , , , , - .
, - , - .
, , , - . - , , . , . , .
- , . - , , .
- . , [1].
, -, , - .
, -, ,
26
. , , . - . - , , . . - , , , , - . , .
, . -, . . - . , , - . , - . , , , , . , , - . -, , . , . , . , .
, , , -, , , -. - : , ,
. - - . , , -, . , .
, . . - , XIX . -, , , . , , , - , .
- . , . . . , . , , , . -, . , , - , . , , , [2].
, - . , - , , , - . , , , , -, . .
. ,
27
, . , ,
, - . , - . , , - . , . -, , , -, . . , , . , , - .
, - , , , , , -, . , . - , . , , - . .. , , , - . , . - . - , . , . , [4].
, - , .
, , - , [3]. , , . , - , . , , , , , -.
, - . , , . -, , , . , , . , .
, , , , , . , - . , , - . , , , .
- . , , . - - , -, , , .
: , - , . , .
28
. , . , . - , . , , , . , . - , .
, . , . , . , - . - , , , -, .
, -. : , . , , -, , -, . .
: , , . . , .
, .
- , . , , . , : ; ; -
.
: , , , - , , .
. , - . - , , - , .
- :
1) ;
2) , , - ;
3) -, .
- , , . , , , - .
.
1. .., : , 2001, 351 .
2. ., , 2008, 512 .3. . -
, .. , 2010, 704 .4. .., , 2008,
736 .
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/pspl/2010_8/546-554.pdf
29
--- . . - .
. , 40.70. , -- . - -- . , - -- .
1848 . - , - , : 1866 ... - , 1869 , ( ) [8, 127].
-
- (-, , , , ). - , -- . .
-- - , 1850. . , - , , - . , . , , , . , . , - , , , , . . , - -
. -,
---
(
- )
30
, , .
, -, - , , , , - . -- - [1; 4], [5] [6].
- -- , , , . - , - . , , :
1) ;2) - -
-:
) ;) ;) ;) ;3) -
.1. -
- , , :
-, : (. ), (), (), , (), - (), (), (), (), (), , ();
: (), (), (), (), (), (), (), ();
- (), (), (), (), ().
, - , , (). , - - , . (-) - (., , ).
2. - , -, .
. : (1. ; ; 2. -, , , ; 3. ) [1, 51] , [3, 33]; (1. ; 2. -, ; 3. ) [1, 51]; (, ) [1, 110] - ... [3, 62]; (, ) [4, 63] , [3, 137]; (1. ; 2. , ) [4, 158]; (-, ) [4,152] , , [3, 32] ( ); (, ) [4, 152] ... [3, 55]; () (1. , . 2. . , - ) [1, 202] , [3, 34].
, , ; , -, .
, , :
31
[5, 406], [3, 62]; (, -) [5, 188]
[3, 170]; (, ) [5, 188] [3, 170].
[6, 70] , [3, 32]; [6, 70]; [6, 168], [3, 62]. , , - (1. ; 2. ) [6, 22] - [3, 133].
, , - , , , , . - , (1. ; 2. ; 3. ) [1, 98], - , : [3,36].
- - . : () [4, 79] [3, 36]; (, ) [4, 180] , , [3, 27]; ( ) [1, 153] , [3, 66]; (, -) [1, 32] [3, 42]; (1. ; 2. - ; 3. , (. ); 4. , ) [1, 96] [3, 80] , -, ... [3, 60]; (, ) [1, 98] , [3, 60]. , , (, , ) [1, 135] [3, 118]; () [1, 94] [3, 104].
(, ) [4, 167] [3, 50]; () [4, 138] - , - [3, 68]; () [1, 39]
[3, 78]; () [4, 87] [3, 27]; (, ) [4, 161] [3, 78]. (, , ) [1, 80] [3, 54]; ( ) [4, 39] [3, 189].
- (1. ; 2. ) [5, 156] [3, 115]. -- []. - : () [5, 14] - [3, 48] ( ) (. [3, 48]); () [5, 107] [3, 128]; (-) [5, 310] ... [3, 49]; ( ) (1. , ; 2. -, [5, 404] , [3, 42]; (, ) [5, 336] , , [3, 92]. () [5, 250] -, () [5, 250] ... [3, 63], () [5, 399] ! [3,153], . () [5, 39] [3, 38]. : ( ) [5, 64] , [3, 25]; () [5, 210] , [3, 63]; (1. , 2. ) [5, 157] [3, 25] . ( ) [5, 154] , , [3, 148].
, - [5, 298] , . - : () [6, 207] () [6,173] [3, 104]. .
32
- , , () [6,90] () [6,301]. (, ) [6, 271] [3, 36], ( ) [6, 296] , [3, 79] ( ); ( ) [6, 23] - [3, 42] ( ); (1. -, , ; 2. , ) [6, 262] [3, 25]. () [6, 160] [3, 99] - [6, 74].
, , : (1. -; 2. ) [4, 76] , , [3, 24]; [4, 45] (; ) [4, 100] [3, 62].
- (1. , 2. , ) [5, 128] [3, 81]; ( ) [5, 406]; (1. ; 2. ) [5, 243] [3, 63]. [6,80].
, , . : (, ) [4, 174]; ( ) [4, 28] , [3, 35], [3, 38]; () [4, 28] - [3, 38]; () [1, 186] , [3, 84]; () [1, 123] , [3, 77], (-, ) [4, 97] [3, 43]. , [] (), - (), .
: () (, - ) [5, 149] [3, 93]; (-) [1, 225]; (1. , 2. ) [5, 307] ; (, ) [5, 327] , . (, , ) [6, 91] , (, -) [6, 266] [3, 18].
, ( - ) [4, 55] [3, 26]; (1. ) (2. , -) [1, 110] , -; ( ) [5, 229] , [3, 43] , () [3, 141], -: .
-- [.: 7, 326327; 330]. - :
: (, , ) [1, 153] [3, 78].
: (, -) [1, 120] - [3, 134].
: () [1, 36] , - [3, 69]. () [1, 27] -, [3, 84].
: [1, 36] [3, 78].
: (-, ) [1, 145] , -, , , [3, 38].
: ( , ) [1, 22], (, ) [4, 111] [3, 118].
: (-, , ) [1, 201] : [3, 54].
: ( , ) [1, 50]; , , -, ,
33
- [7, 330]
, [3, 79].,
, : : ()
[1, 22].: ( ) [5, 188]
() [3, 78].
: [5, 36] [3, 70].
: () [5, 293] [3, 97].
: ( , ) [5, 437] , , [3, 50].
: ( ) [5, 424] , , [3, 36].
: ( -, ) [5, 371] , [3, 52].
: ( -) [5, 475] , [3, 138].
: (-, ) [5, 78] - [3, 78].
: (-) [5, 407] ... [3, 76].
: ( , ) [6, 354]; (- , ) [6, 176]; (, , -) [6, 342].
, , : ( - ), , , , . : , , , . - , , , . (, ), , , , . ,
- - . , ( - , , , ). , , -. , , - ., .
. -, , - , , , - . . , . -: , , , , - , - .
1. . . . . . , 1997, 232 .
2. . , 2004, 821 .; ., -- ... [:] . . X 138.
3. - . ( .. ). . . -, 2001, 441 .
34
4. ., : , 2008 ( ), 224 .
5. .., . 2- , 1984.
6. .., . . .. , -- 2004, 364 .
7. . . . . .. , 1969, 584 .
8. Walczak P., Lingwistyczna problematyka Galicji [:] Galicja i jej dziedzictwo. Literatura jzyk kultura, t. VIII, Krakw 1998, 292 s.
http://bojky.wordpress.com/
35
- , , -, , -. , , - , - . .
- (. , . ), - (.. , .. , .. , .. , .. ), - (.. , .. ).
- (.. , .. , .. ), - , (.. , .. , .. , .. , .. , .. .), (.. ). - -, , , ,
.
, , , , - . - .
. - , . , - . - . - (), - , , , -. , , , , - - . - - [14, . 334342].
. , .
36
, , . , , -. , [4]. - , , - [11].
-, .
, .. - -: , , , , . , - .
- , , -. - , , [6; 7].
, , , , . - - , . -, , , .
, , [1; . 137144, 5].
- - - .
-, - -, . [9]. , - .
, , . , , ( , ) [10].
, , - :
- [3];
- - [12];
- , , [8];
[6];
[2];
, - , [8].
37
, , . ,
- . , . , . - - . - : , - , , . , - .
, , , , , - .
, , - :
; ; -
. , -
, , . , , , [13]. , , - .
- , .
, , , , -. , - , - [11].
, - [11, . 204]. , - , - . -, , . -- [8].
- , -- . ( ). - . -, . - , - ( , - ) [11, . 204213].
-: , , , . . - , , . -. , , -, , , , - ,
38
, , , , - , .
. - : - , , , - . - , , .
: , - , , [13].
, , , - , - . , , , - , .
, , , .
, , , -, . , , , , ,
, - , , - .
1. .., : , 2006, 3, . 7885.
2. .., - - , 2006, . 52, 2, . 71.
3. .., - , 2007, 2, . 3447.
4. .., , 2005, 412 .
5. .., , - 2006, 9, . 1720.
6. .., - , 2006, 3, . 3839.
7. .., , 2006, 2, . 2430.
8. .., , 2006, . 27, 2, . 7992.
9. .., , 2006, 544 .
10. .., - -, 2007, 6, c. 4354.
11. . , . . .. , 2006, 480 .
12. .., . , - 2005, 624 .
13. .., , 2006, 256 .
14. .., : : , 2006, 574 .
. . , 1, 2009.http://www.psyh.kiev.ua/
39
1.
. - . , , -, , , , -, . - , , ., , ., - , . - , - , . , , , .
. , , , : , , , , - [49].
, , - . - : . , . , . , . , . , . , . , . , . . , , , - . , . , . , . , . , . , . , . , . .
, , , - , .
- , , , - , - -- (. ) [30].
, , , , , , , . -
()
. , , . .
40
, - . .
. , , , [51]. - ( , , , , ) .
, , : , , , -, , , --, , , : , , , -, .
- , , , - , , , , ; -, (, ); , , , .
, , , , .
, - . . : - - (, ), - , , , [7]. , - - . - - , , , , , - , - .
VIII . , , , .
. , -- . - - () , 1788 . - , , - . - . : [...] , - . - , , , . , , . - . , , , ; - , , , . - . , , [7].
60. . . - . - , , , . : - , . , , . -, , . - . [27].
V . -, , , - . , , . , . . ,
41
, .
, , . , . . . :
1. , - , .
, . , ; -. , - : -, , , , , , - , ( ).
-. .
- , - , , , , . .
2. , .
.
3. () , (-).
, , , .
- -, .
4. .
. - , , - .
, .
5. . . -
, . , . [19; 27; 29].
, , ; ; - .
. : , , - , - , [52].
, (, -). . , . , 3 , , , , 12 [52].
( ). . , - -. , . , [52].
6. .
.
42
. . -. . . , -, . : - , , , , , -, , [52].
. , - .
, -. . , . , , -, [52].
, . , - - , , , . , . , , -, , , - . , [52].
-, , , - - .
. , , . , , - . . , - [27].
, - VIII I .
.
, , , -- .
, .
, , , . , . , , . , -. , , , , - , . , .
, . - [15; 52].
, , , , , , , , - . , , , , . - , , , . . , .
, - , - . , , .
- , , , . , , - , . -, .
43
, - , .
. , 48% , , , , , , , [15]. -- : 39% , , , , .
, . , , , . , . -, , , , .
. , - . . .
. , , - - . , , - , - . , ; , , , [9].
. -, , - , , -- . , - , .
, , - . -, , . , -
, , , .
, . , - , , , . , , , - , , . - [9].
- -- .
, - .
2.
, - . , -, , , , , , - , , , , , , - , . . [35].
, , , [8; 9]. - . , , , , , - [17].
- , - [17].
44
, -.
. , . , . , . , . , . . . , - . , (-, ) [34]. . , , -. ( -), -, , [28].
- . : ; , , ; - - ; . -, , . [17].
. . , , - , - . -, , [16]. , , .
-, . , - , . , - , , , [46].
, - .
. -
, -. , , , , -, , , - . , . -, , , . - , - , - , [10].
- - . [13]. , , , , , , , , , . , - , . - , - , . , -, , . , -, , , , , , , , [13]. . , , , , , , .
, , , , , , , , , , .
45
,
: , . , . , - . , , - : , , ( - ), , , -, , , , [35].
- . , , , , . - , . - - , , , -. [17].
- . - , , - . , . - , -, , . , , , [35].
- , -, , . -
. , -; ; , , , ; , - .
- - , - [35].
. -, , , ... , - , [10]. , .
, . -, , [10].
. . , - , , - - . - . , , - , - [7].
, . , . - . , , , .
46
, - , , ( , ) - .
, ( -) , , . . , . , , , , - , , , . - - . , - , . , , , , - , - [47].
3.
- , . - . . - . , -- VIXVII . [33].
, -
, ( , ) , -, [19].
, . . XVII ., , , - - [25].
- . , , , ( ) -, , : , , , , , .
, - , , , . - , , .
4.
, - , . , - , , , , -, , -, -.
() - . , . , , , , , , , , -, , [52]. , , , , ,
47
, , ,
. [52]. 90. . , - . , - , , , -. , . , -, - , , - , . , : -, . vita maxima vita minima , [52].
-, . , , - : , . . - . , , , (vita maxima) (vita minima). . , , [52].
. , . : - , , , : , -, [3].
, - , , , , . , , . , ,
. , . , , , , , -: , , , , [52].
, , . [52].
5.
, . - , , , , - , .
, - IV c., - , . , - , - , , . , - . . - . VIXVII ., , , - [41]. , , - , - , , ,
48
. , [41].
, . , , . , - , - . , , -, , , - . - , , - . -. . , , , [41]. - .
- , - , , , . - . . - . , . - , . - . , : , , -... -.
. [41].
. , . , , .
, - VIII I ., - [41].
- , . , - : [52].
, . - , , , . -. , , . - , .
, - , . 1991 . , .
6.
- , . , , , . - , - , , , , , .
49
. ,
. , - , . , . , - . , , .
- , . , - : -, , , -, . , .
- . , ., , , , . - .
- . -, -, .
, - . , , . , , - .
1596 . , . , , - . : . - , . , , , -. , VI c. . , - . , . , [9]. , . . - , [9].
, - , , , , , . , . , , . , .
, . .
, . - , , , , , .
-, . ( , )
50
, - , ( ), , - , , - ( ), , - () , - .
( , , , ) - , , , , , , . - , , , , , - .
- . - ( -, , ), . , . , , -, , , ( -- ), . , , - , - .
7.
.
, , , -, . , , . . , - , . . , [9]. , - -. - , . , .
, , , . , , , , , , .
, , , ( ) .
- . , , , -, , . - , .
, . . - .
- , , .
, -: , - , .
- , , , ,
51
, , -
, .
, . , , , , , , - , , , [52].
, [52].
, ? , , , , , . . -, . , : , , . , , , , , .
- , .
, -, - . , , , -, . .
, , , - ?, ?, ?, - .
, . - . , , - . , . , , - -, , . , , -, . , , - [37].
, , - , , , , , , . - - .
1. .., , 1988.
2. .., : , .
3. .., .., -, - 1994.
4. .., , 1984.
5. .., .., : , 1990.
6. .., : -, 1992.
7. .., . -, 2000.
8. .., , 1994.
9. .., .., - , 1995.
10. ., -, 1991.
11. ., , - 1941.
12. ., , 1991, 8, c. 2731.
13. .., , 1976.14. .., , 1994.15. : .-. ., .
.. , - 1994.
52
16. .., : , , [:] . . - : . . .-. ., 1994, . 720.
17. .., , 1979.
18. ., [:] - , 2- ., - 1872, . 1.
19. .., [:] , 1971, . 141158.
20. .., [:] , 1975, . 141153.
21. .., - , 1978.
22. .., C - , 1993.
23. .., .., -- [:] - , 1983, . 138153.
24. ., , 1992.25. -
, 1976.26. .., ..,
: . , 1992.27. .., .., -
: . , 1993.28. .., .., : .
., 1999.29. ., : ,
1996.30. .,
, 1999.31. ,
1998.32. .., , -
1891, . 3.33. ., ,
1966.34. .., : .
, 1998.35. , -
1979.
36. .., .., .., : . , 1995.
37. , 1983.
38. .., - [:] - , 1983, . 127138.
39. C ., : . , 2000.
40. ., . , 2- ., 1992.
41. .., , 1996, 4, . 8192.
42. ., ., -, 1997.
43. : , , , 2000.
44. ., [:] . . : . . .-. ., 1994, . 161163.
45. ., [:] , . 161163.
46. .., . . ., 1992.
47. .., : -, , , 1986.
48. .., , - 1996.
49. .., , 1996.
50. ., -, . 1988, 1.
51. ., -, 1993, . 217.
52. ., - [:] - 1935 ., 1938.
.. , 2002, . 7797
53
, , , . , , , . - , - . , - , .
- . : -, -- ; -, - . , - - . . - , : . , ,
, , 1.
- - , : - 2. -- , .
. - , . . : -, , , 3. , . - , 4. . -. - . - . - :
. ,
54
, -, . . - , . , , , . () 5.
- , , . - . ( - ) ( ). -: . ( ), . ( ), . ( -
- ), . ( ), . - ( ), . ( ), . ( ). - . - . ( : , , ), . ( ), . ( - ) .
- . 6, . 7, . . 8, . 9. , - - .
, .
, - ; , , , .
, - .
, , -.
, - .
, , ; , .
-.
, , , .
( ) . , , , - , , ; - , .
, .
, . , .
, ; .
, - , .
; - , .
-. . .
55
, -
: , , , , , , . . . , , , - , -10.
1 . , , 1991, . 58.
2 , . 59. 3 , , , 1973,
. 81. 4 . , ,
1942, . 18. 5 . , ,
1992, . 99110. 6 . ,
[:] , 1995.
7 . , [:] -, 1993.
8 . , . , : , , , 1996.
9 . , - , 1996, 3.
10 . , . , ..., . , . 1516.
http://etno.uaweb.org/lib/melnyk.html
56
- , ,
, - , , -,
, - , , ,
, - , - (995 043), - (995 004),
, , 1975 (994 055) 1990 (994 082),
, ,
,
, - , ,
,
:
I
1 :a) -
, :i)
, , , ;
ii) () ;
, 5 1992
( 1350-XIV (1350-14) 24.12.1999) , ,
9-/2000 (v009p710-00) 12.07.2000)
( 802-IV (802-15) 15.05.2003)
: 05.11.1992 : 15.05.2003
: 01.01.2006
57
() ;
b) , - , , , ;
c) , (), - , , , - .
2 1. -
II , , 1.
2. , , 3, - , III , 8 12 9, 10, 11 13.
3 1.
- , , 2 2.
2. - , - , - , , - , , , 1 ,
.
3. , , -, .
4 1.
, - , (995 004).
2. , , - , - .
5
, - - - , (995 010) - , - .
6 ,
, , .
II , 1 2
7 1. -
, , , , , :
58
a) ;
b) , - , -, ;
c) , ;
d) , , / - ;
e) -, , -, , , , - , ;
f) - ;
g) , , -, ;
h) - ;
i) - , , .
2. , , - - , , , - . , , ,
, - , .
3. , - , , , - .
4. - , , . - , , - .
5. , mutatis mutandis, , 14 , . , , -, , , - , .
III , , 2 2
8 1. ,
, -, () :
a) i) - ;
ii) - ;
iii) , - i ii , , ;
59
iv)
, , - iiii , / ;
b) i) - ;
ii) - ;
iii) - ;
iv) , - iiii , , ;
c) i) - ;
ii) - ;
iii) - ;
iv) , - iiii , , , , - ;
d) i) -- - ;
ii) - - ;
iii) -- ;
iv) , - iiii , , , , - ;
e) i) - - ;
ii) ;
iii) , i ii - , / ;
f) i) , , , ;
ii) - - ;
iii) - , - / - ;
g) - , ;
h) ag, ;
i) (), , - , , .
2. , , , , , , , - .
9 1. ,
, -,
60
, , - , , , , , :
a) :i) , ,
, - ; /
ii) ; /
iii) , , , , ; /
iv) , , , , - ,
- ;
b) :i) , ,
, - ; /
ii) , ; /
iii) ;
;
c) , :
i) , , , - ; /
ii) , ; /
iii) , - ;
d) - i iii b c ,
- - .
2. :a) -
, , - , - ;
b) - , - , , , , , (), ;
c) , , , .
3. - - , , , .
10 -
1. -
, , , - , , - , , :
a) i) , ;
ii) , , , , ;
iii) , - , ;
iv) , - , ;
61
v) , - ,
, ;
b) - -, ;
c) .
2. , -, , , ,
/ :
a) ;
b) , - , ;
c) - ;
d) - ;
e) -, , , , () ;
f) , , -, , () ;
g) , - - (), .
3. , , , , , , , :
a) ;
b) , - , ;
c) , - , .
4. 1, 2 3, , :
a) ;
b) ;
c) , - , , .
5. - - .
11 1. , ,
, , -, , , , , - , - :
a) -:
i) , ;
ii) , , / ;
iii) , - ;
62
b) i) - , , / ;
ii) / ;
c) i) - , , / ;
ii) / ;
d) - - - / ;
e) i) / - , - , / / ;
ii) / ;
f) i) - , , - ;
ii) - -, ;
g) - , .
2. - - , , , - - , . , - - ,
. , , , , , - , , , - , , , , .
3. - , , , - .
12 -
1.
, , , , , , , , -, , , , , , , , , - , :
a) -, , , ;
b) , , , , -;
c) , , , , ;
d) , , -
63
, , , -
- ;
e) , -, , -, , , () ;
f) - , - , ;
g) (), , - , - , / ();
h) / - - , , , , -, .
2. , -, , , , , , / - .
3. - -, , .
13 1. -
, , :
a) - ,
, - , , -, ;
b) - , , , ;
c) , ;
d) , , / .
2. -, , , , , :
a) , , - , (, ..) , , ;
b) , - ( ), -, ;
c) , , , , , , , ;
d) - - ;
e) , , , - .
64
14 :a) -
, , , -, , , - ;
b) -, , , / .
IV
15 1.
, , , II , , III, . , - .
2. .
16 1. ,
15, , 17.
2. - , III . , 3 . , II.
3. , 1, , 2, - . , -, .
4. , 3, , -, .
5. .
17 1.
. , - - , .
2. 6 . -, , , - 1, .
3. . .
V
18 -
. , . - - .
19 1.
, - , 18.
65
2. - , -
, , -.
20 1. ,
- - , , .
2. - , - , , - .
21 1. -
, 25 7 . -.
2. - , , . - .
22 1. - -
- .
2. - , - .
23 -
- , , :
a) - ;b) - -
- , ;
c) - 19 20;
d) - , - 2 3;
e) - , - , .
- .
1992 , -, , - . - , .
66
- -
- - . , .
- , , . . , .
, (. , . -, . ) , , , , . , - -, - .
- , .
(. , . -, . , . , . ). (. , . , . -, . ).
- , , - , - . (. ), (. -, . ).
, - . - - , - .
- - , - - . - - ( ), .
67
- ,
. - : , , - , . : , , . - ( ), . , - :
1. .2. ( )
.3. .4. .5. . 6.
. 8. . , -
(. , . ) - , .
- :
1. , - , -.
2. , .
3. -, .
4. , - . .
5. , .
6. - .
7. - - .
, , , , ,
, - .
- : , - . - .
- . - , , - . :
: , , . , , , , - , , , , - . -: , 1.
: , , , , , , . ?
, . , , 1663 . , . , : - , . , .
-
68
. -, -, , , . - : , - .
, . - : , - , , - . , , , , , , .
, - -, , , , - (. ).
, ( ) - . , - . :
- , , - , , , - , .
:
;
, , - , ;
, ;
, ;
, .
, - .
-- - . :
1. - , . - ?
2. , ? . ?
3. : , ? ?
4. ?
5. ? - ?
6. ? - .
: ) - ; ) : ...; ) , - ; ) , , , --; ) , , ; ) , - , . , - . .
69
, -
. , , , - , .... - :
1. ... ( , , - , ).
2. ... ( - : - , , , ).
3. ... ( : , - . , - , , , . 2).
4. ... ( ).
, . - :
, , , , , . , , , : , , . , -.
- - , , . , - . -, ,
, : , -, . , , : , 3, , .
- . -: ..., . - , . , . , , . - , , , , -, .
- ( ) , , , , , , - , . , , : , , ; , . , 200 : , , , , , !.
- , . , . , , . , . , -
70
, - , .
, . , - , . , - - , . , , .
, -, , , , , . , , -, , . , , , .
, , - , .
- . , , - -
. , . - , , , . - -. . , , . ... - , ; - ...4.
, .
1 . , : , 1999, . 209.
2 . , - [:] , , 1, . 24.
3 . . . 3- , 2000, . 20.
4 . , , 1997, . 71.
71
: , -, ; , - ; -, ; , ; .
: . : , -
.: ,
, :
1. ? , ?!
( , )2. , - . , .
( , )3. , , , - , , , , , , - , .
(. )
-, , . . , , . - , - .
, , - , , - : ? ?
, -. ? -, ; -; - ; . ? - : . , . , 1 ( : , . , ).
, ( , - ),
- . , ,
72
, , , - ().
:
1. - . ?
2. , , - ?
3. , . ? ?
4. , , . -? ?
5. . , , ? - ? 2?
6. ? ?
7. ? ( . ? ? ?)
8. ? - , ?
9. - 3?
10. ?
11. , ? ? ?
12. , , , ?
13. - : -, ! , . ? ?
14. ?
?
15. ?
16. , -?
17. . , - ?
:
-, . - , . - . . , . , : , / . : , , - , - , , . , ; .
? ? ? ? - , . , , , - , ( , ), .
, - , . , , . - ,
73
.
, - , .
, , . -. , : ? / , - ?!. : , , / .
- . , , - , , , , , . , , . - , , .
. , , , - . , . - .
: , , , - -, .
. , . .
- , , , . -, ...
- , V . , - ,
. : , , . . , , . : . , , , - , . , . - , . , , ! : . .
? . , , . .
- . , , , - , , . , / ?, .
, , , , V ., , 70.80. . . , - . , .
, -
74
. . .
, - ( ). , - . , , : , - .
-, 1637 ., , . - : , , .
, - , , . ? ? , , . - . .
, -, , . :, !
, , -. , . , , , . . . . ,
. -, -, , ,
.
, , - : , . , .
, , . - . , . , , , , . , , , : , , ... ... .
, , , .
, -, . , , , - . , , , , . - , , , - , . - - , .
, , . . , , - . . , , , .
75
,
- . - , : - . , , , , : , ?
: - , -, . . , -, , . , , -. .
: -
.
- . .
1. ., - [:] 1999, 4.
2. ., - - [:] 2005, 2.
3. ., , 1979.4. ., , 1987.5. ., . -
[:] . 11 . . , 2006.
6. ., . [:] - : 2003, 17.
7. ., : - [:] : 2003, 17.
8. ., ., . . 11 2004.
9. ., , ... [:] : 2003, 17.
10. ., [:] . - . 11 2001, . 6.
11. ., ., ., . 11 - , 2006.
12. ., . . 11 , - 2003.
13. ., . - 11 [:] : 2007, 10.
1 . ( . con-formis , ) , .
2 , 312 . .. . - () - . , .
3 . - , -, , . , , -. , , , . - , , , , .
, ,
76
: .:
, , , ; - , .
: - ()
;
-- (--);
-() -();
, - .
, -
, . :
I. .
( ) . ,
. .
.
.
, .
( ) ? : [] [-
'] -
? ( -. , , )
, , - ?
( ).
? ? ( - : - ).
, ? , - ... ( ).
( ).
. ,
77
( ).
, , . - .
II. , -
- . . , - ?
( , -):
1. []//[]//[ '] , , []//[]//[ '] , , []//[]//[ '] , , 2. []
[] [] []:['],[]//[] []3.
.
III. -
- . , .
.
. , , -,
, -, - ! , .
( ) 6 .
1 . - -- -.
1. . 106 ( -).
2. . 174 (I ).
.
2 . -- (--).
1. . 108 ( -).
2. . 178, . 108.
.
3 . ---- ----.
1. . 110.2. . 186, . 110.
.
4 . .
1. . 111.2. . 190, . 112.
.
5 . -.
1. . 111.2. . 191, . 112.
.
( , - )
8 . .
. - .
8 .
. - .
IV.
? ? -
? ,
-.
78
V.
1. . :
-- -- . 2 : - --, --, - --, --.
, , , , -, .
.
?2. . 2
. ? -
.
?3. ( )( ). ( -
) , .
- . . .
. (
) .
VI. () ,
, . . - ( )
... .
-- - --, -- --... -- --, --.
... .
-- [],[],['] ... - [],[],['] [].
... , , , , , - (), .
-- -- -... [],[], ['] -, -; [],[,],['] -, -; [],[],['] -, -.
[], [] ... , ... .
-- --, , ... , ... .
? ( )
VII. , .
. , . , , .
1. . 106111, . 192 . 112 46 .
2. (1215 ) , 79 .
3. - , 1012 .
.
VIII. , 0 3 ( , -):
1. () ... ___
2. () , - ... ___
3. () , -() ... ___
4. () () - ... ___
___
79
.
, !
1 . --
3. . 106 ( ).
4. . 174 (I ).
.
2 . -- (--)
3. . 108 ( ).
4. . 178, . 108.
.
3 . ---- ----.
3. . 110.4. . 186, . 110.
.
4 . .
3. . 111.4. . 190, . 112.
.
5 . .3. . 111.4. . 191, . 112.
.
1 . -- .
2. 174 , -
, , , , -, , .
2 . -- (--).
2. 178
, , , , , , -, , , , , , , .
3 . ---- ----.
2. 186 , ,
, , -, , , , , , , , -, .
4 . .
2. 190 [''], ['],
[].
5 . .2. 191 [''], -
[], [-'].
--, -- ()
--, -- ()
( - ) , .
- . . .
( - ) .
80
- . . .
( - ) .
1. ()
... ___2. () , -
... ___3. () , -
() ... ___4. ()
() - ... ___
___
1. ()
... ___2. () , -
... ___3. () , -
() ... ___4. ()
() - ... ___
___
1. ()
... ___
2. () , - ... ___
3. () , -() ... ___
4. () () - ... ___
___
1. ()
... ___2. () , -
... ___3. () , -
() ... ___4. ()
() - ... ___
___
1. ()
... ___2. () , -
... ___3. () , -
() ... ___4. ()
() - ... ___
___
81
, - , , - .
- : , , . -.
, - , . , . , .
, - , , , , -, ... , , , .
-
. , .
, . , , . - . .
? ,
- . -, --- , --- , --- . (---, ---, ---, ---, ...) , .
, . ----, ----, ----, ----- .
?
, , , .
(----), (----),(----) : , , , , , , ,
, , .
, :
, , , , , , , , , , .
- : , , , , .
. ,
82
, : , , , , .
,
, .
: . : , , ,
, . ,
.
. : ,
(, , , , , , , ).
: , (, , , , ).
: , (, , , ).
.
, , . -: ... ( . , ).
?
. : , ,
, , , , , .
- . , . , , .
(): , , , , ...
, , , , ...
: (), (), (), (), (), (),
(), (), (), (), (), () .
,
, . , , ,
, , ., , , , , , , , , , , , .
. . , . :
(?)... (). (?)... (). (?)... (). (?)... (). (?)... (). ( ?)... (). , (?)... ().
. (?)... (). (?)... ().
(?)... (). ( ?)... (). ( ?)... (). .
, , .
,
: , , . ,
, - .
?
, -.
(35 ). - ( ). : (, , , , ), (, , , ), (, , , , , , , ) .
(), (), (), (-
)...
83
, . :- -- -- -- -
?
. , , .
1. , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , .2. , , , , , , , ,
, , , , , , , .
3. , , , , , , , , , , , , , , , .
4. , , , , , , , , , , .
5. , , , , , , , , , , , .
84
, . , . , , . , - . , - - - . , , , -, , , , , - . -, , .
? - , .
, . . . . , , -
1
, , , . , ? - , . , - ( ).
, - . , , -. . , , - . , ( ).
- , : , , . - , , - , , .
85
- - ,
. , , - .
, , , , - . , . -. , .
. , - .
, . - , . , -. - , - .
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., -
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ... - , , (: ).
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., -.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., -.., .., ... - , , (: ).
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., .., -.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .. - , , , (: ).
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .. - : , (: ).
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., .., ... - : , (: ).
86
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., .., .., ..
- : , ? (: ).
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., ... - : , (: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., - .., .., .., ... , , , (: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., .., .., -.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., . . , . . , . . , .., .., .., .., .., .., ... , (: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., .., .., .., .., .., .., ...
- : ? (: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., , .., .., .., .., .., ... - : , (: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., .., .., .., .., .., .., ... - : , , , (-: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., .., .., .., .., .., .., -.., .., ... - : , , (: ).
: : 1) ; 2) -.
.., .., .., .., .., ... - : , , , , , (-: ).
(, ,
) - .
- ,
87
. , ,
, . - - -. , , - , .
: - . .
.., .., .., .., .., .., .., .., .., . . , . . , . . , .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ...(: - ).
: - . .
.., .., .., .., ..-, .., .., .., .., .., .., .., .., ..-, .., .., .., ..-, .., .., .., ..-, .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., . . , .., .., .., --. ., . . , .., .., .., .., .., .., .., .., ...(: , ).
: - . .
.., .., .., .., .., ..-, .., .., .., ..,
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ..-, .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ...(: -, , ).
-
, - - , . - , , . - - , .
: - . .
.., .., .., .., .., . ., . ., .., .. , .., .., .., .. , .., . ., .., .., .., .., .., .., .., ...(: ).
: - . .
.. , .., .., .., .., .., .., .. , .., .., .. , .., .., .., ...(: , ).
88
: - . .
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ...(: , ).
: - . .
.., .., .., .. , .., .., .., .., .., .., . . , . ., . ., . . , .., .., 50-.., .., ..-, .., .., .., .., .., .., .. -, .., .., .. , .., .., .., ... (: ).
-
. , , - , . , - . , - , - , , . , , , - , , -, .
: , , - .
, , , , , -, , , , , , , , .(: ).
, , , , , , , , , , -, , . (: ).
, , , , -, , , .(: ).
, , , , , -, , , , , .(: ).
, , , , .(: ).
, , , , , , , , -, , , , , , , , , . (: ).
, , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , . (: , ).
, , , , -, , , , , , , , , , . (: , ).
, , , , , , , , , . (: ).
, , , , , , .(: ).
, , , -, , , , , , .(: ).
, , , , , -, , , , , -, , , , , ,
89
, , , , , .
(: , , ).
, , , , , , , , , , , , , -, , . (: ).
, , , , , -, , , .(: ).
, , , , , -, , , .(: ).
, , , , , , , , , .(: ).
, , , , - , , , , , , .(: ).
, , , , , -, , , , , , . (: ).
, , , , -, , , , , , , , , -, , , , , , , , .(: , ).
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, . (: , , ).
, , , , , , , , , , -. (: ).
, , , , , , , , , , , , , , . (: ).
, , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , -, , , -, , , , , , , .(: -).
, , , , , , , , , , , , , , -, , , , -, , , , , , .(: , , ).
, , , , -, , , , , , , , , .(: ).
-
, , - , , .
: 1. , -
, ()
2. , ()
3. - ()
4. --, ()
5. . - - ()
6. ; , - ()
90
7. ().
8. , - ().
9. ; ()
: , -, -.1. 7. 2. 8. 3. 9. 4. 10. 5. 11. 6. 12.
1 2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12
, . - : (, , , )
: - , .1. .. 8. ..2. .. 9. ..3. .. 10. ..4. .. 11. ..5. .. 12. ..6. .. 13. ..7. ..
: - , .1. .. 10. ..2. .. 11. ..3. .. 12. ..4. .. 13. ..5. .. 14. ..6. .. 15. ..7. .. 16. ..8. .. 17. ..9. .. 18. ..
: - , .1. .. 10. ..2. .. 11. ..3. .. 12. ..4. .. 13. ..5. .. 14. ..6. .. 15. ..7. .. 16. ..8. .. 17. ..9. .. 18. ..
91
, , . , . -- , - - . , ( ) . , , , . - . , , .
: :
, -
-
: 1) , 2) -.
-
, , .
: .
.. .. .. .. .. , .. ..
... , .. .. .
92
.., .. ... .. .. , .. ..
... .. , .. .. ... .. , .. . .. .. .., .. ..... .. .., .. .. ... .. .., .. .. . ..: .. .. . .. .., .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .., .. ..
.. ... .. ..; .. .. ... .. .. , .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. ...
- , , , - .
: - , -.
! .
. .
. .
. . .
: -, , .
, , , , ., , , , , ., , , ., , , , , .
, , , ., , , , , , , ,
, , , ., , , , , , ., , , , , , , ,
, , , ., , , , , , , ., , , , , -,
-, , , ., , , , , , ,
., , , , , , .
5.
: () :
; ; .
: .
: , - .
:
. .1. .2. .
. .1. 3 (
).2. .3. .
: - . ; ; ; ; ; - .
4. . : , .1. .. 7. ..2. .. 8. ..3. .. 9. ..4. .. 10. ..5. .. 11. ..6. .. 12. ..
93
5. . : . -.
.., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., .. , .., -.., .., .., .., .., .., ..-, .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ..-, .., .. , .., .., .., .., .., .., .., .., .., .., ...
6. -.
: : 1) ; 2) .
.., .., .., .., .., .., .., .., .., , .., .., .., .., .., .., .., .., - .., .., .., ... - , , , . : .
. ., . . -
? -
? ?
V. , - .
:
1. -?: , , . , 1991.
2. .., .., . , - 2008.
3. .., .., -- - , 1997.
4. - , .. , .. , 1979.
5. . --, .: .. , .. , 2008.
6. , . . .. , 1997.
7. www.detiseti.ru.
94
: , , ; - , , ; - ; - -- , , .
: :
, , ; .
: .
: , .
: .
.
. -
. , -. , , , .
, ... .
. .
. , -
, , , ( ), .
, ? ?
, , , , , -.
: , ; , , - .
: , -.
. : ( ), , - .
.. . ,
:
95
. 1. .
2. - ( 4 ).
3. : ?
4. . .1. .) ; ) ; ) ;
) .2. ... , .) ; ) ; ) ;
) .3. , -
.) ; ) ; ) ; ) .4. .) ; ) ; ) ; ) -
.5. ,
.) ; ) ; ) ; ) .6.
. .7. : ,
, , , , , , , .
-.
.
V. , .
( ) .
, ; - .
V. .
1. , .
. . . , ,
. ... , , , !
( , , , , , , ).
, , , - ( ).
, -? ( ).
, , ?
(), . -?
- .
, , - , .
/ ./
2. , . .
, , . .
. . . . . . . . . . . () . () . .
. . . . . . . . . . . () . () . .
. . . . . . . . . . . () . () . .
. , , , -: .
96
-: , , , , , . - -: .
. , , - - (), - (). - : ().
3. . 94, 97.
4. . 95. - .
. . ..
. ., , , , , , -
, , , , , , .
, - .. . .
. . .
. . .
5. , - .
(. , ) () , -
, (). , ()... () () ().
(..) , , (..). , (..)... (..) (..) (..).
6. . ; -
; , (. 97 4).
, , ; , ; , ; , , .
- ( , , - , ).
6. . ,
, . , , .(. )
, - .
, , .
, , . (..), (..), (..). (..), (..), (..).
7. . -
. ( ,
).
- ( ). - (). ( -
). . .
? . - . - . .
8. . . , () ... ? :
97
) , , , ;
) , , ;) , , , ,
, -.
8. -. .
, .
V. . ? ?
V. . . 94, 97, ;
160.
98
. .
- . -, - -. . -, , .
, VIII . , . - , , , , - , .
- - -, . , , .
- ,
, , , , . , -- , , - . - - . 1886 . 106 352 . , , . 1918 . -, , - . , , - 5 1918 . [2, . 14; 3, . 125]. , , , , - .. 1915 . , .
, , , ,
. ,
-
99
- -
, . 20. . - 1875 . ( -) -. , , , , [5, . 19].
, 16 1918 . -, , , . , -. , , , . , , , - , - . .
- , , - - , :
16 1918 .;
- 16 1919 . - ;
17 1920 . ;
30 1922 .;
- 2
1922 . , - [15, . 65].
389 - 79, 149 - -, 111 . , , , -. 98 - - [10, . 11].
, , , , , - , - ( ), -. , . , , [4, . 16, 18].
, - ( ) . - 1919 . - . , , , . - , - - . 1923 . - -. , [4, . 18].
- , , , . , , - , [4, . 18, 20; 8, . 1920].
100
1930 . - 144 - , . 12 - - , 10 , 22 , - [4, . 20].
- . - 67 - , 165 - , 96 , 24 , 25 , 4 , [4, . 20; 15, . 227234].
1929 ., . 97 . - , , . - . , , , - 1931 . , 23 [15, . 238250].
, . , , . : , -... ... , - [4, . 22].
- 30. . -
. 1935 . , - . , , , , . : - , , . , , - [13, . 101].
- . , , :
[.. ..];
- ;
- ;
- ;
;
- - ;
, ;
- - - ;
( , , - , , );
, , ;
101
-
, - ;
- , , ;
;
;
-, , ;
;
- , ;
-- , , , - ;
;
, , ;
- , - ;
- - [13, . 104106].
. 1935 . -, . -. , - . - 1936 . - , , , , [20, . 58].
- - -. - - . 1936 . - , , - : ..., , -, ... - [13, . 107].
, - .
- , 11 1936 . , -- , . - , , , - [4, . 28; 13, . 108; 19, . 88]. 20 . -. 1937 . - , , , , - , - . . - . - , , [4, . 28; 12; 13, . 108; 19, . 88].
- , , 3. . , ,
102
27 1937 . , . , , - . , , , - , , :
, -;
, ;
[13, . 110; 16]., -
, : , [13, . 110; 16; 19, . 8990]. , , , - , , - . , , , - [13, . 110; 16]. , , . -- , . , -- , , , , , [16; 19, . 8990].
, [16]. () , - . , . [16].
- , , -
2 1937 . : , -, [21, . 637].
, . , , , - , . , 24 1938 . - - : - - , [22, . 97].
- - , , , .
1938 . -- - - . , - . , , - [ ..], [4, . 34]. , - .
- - :
, -;
- , [4, . 34].
1938 . - - -. , -- .
103
. -, , [ ..] - [ ..] [4, . 34].
, . , , - . , , , , , . [14, . 11; 16].
, , - , . , , : ... ..., , , , . , - , , [ ..] ; , [16].
, , 1938 . . - . . . - . - . , - . , , , -
. -. , .
, 1938 . , -, , -. - [4, . 40]. , - (!?) . , - - , [4, . 40].
, - , -, . , , - [14, . 13].
1938 . - . - , , , - . , , , -- , - , , , , , . , . , . , , , [14, . 1014].
, 1938 . - , , ,
104
. , -. , 1938 . - , , , ( ), , , . , 17 2 , -, , , , , , , , , , , , , , , -, ( ), , , , [19, . 124127].
- , 47 1938 . 21 -. , - . . - ( , , ) , . , 5 . , , , . . , - . , . , , , . , 25- : , , . , , . - [11, . 1819].
- . ,
. - . , , , 40 . , - . -, , . , . , , , [11, . 1819].
, , , . - . . --, , - , -, -. , . 28 1938 . - [6].
, , . , , , , .
- ? , , - , -. , , , . - , , - .
105
-
- - , . 30 2 1938 . , - - () , . . : - , , , , , , [4, . 48, 52].
, , , . - , , , , - , , , [4, . 52].
- - , : - . [4, . 52].
1938 . . , , , , - , , ... , - [ ..].
, - , . , , - , , 1938 , , , [ 950- ..]... , , [7, . 399400].
- . - , 13 1938 . - , , , [14, . 1213].
, , - .
- 1938 ., - . , , , - .
, . 6 21 1938 . -. , , - . 6 [ - ..] , 14 -- [14, . 12].
106
, :
, - , , ;
- ;
- ;
, - [11, . 23].
, , , . , . .
-