RENESZÁNSZ ÉS REFORMÁCIÓ

Vittorino da Feltre (1378-1446) Guarino da Verona (1374-1460)

Rotterdami Erasmus1469-1536

"Próféták által szólt rígen néked az Isten Azkit igirt, ímé vígre megadta Fiát (...)

Azki zsidóul és görögül és vigre diákul Szól vala rigen, szól néked az itt

magyarul."

Komjáthy Benedek fordítása, Krakkó, 1533.

Pesti Gábor fordítása, Bécs, 1536.

Sylvester János fordítása, Sárvár-Újsziget, 1541.

Luther Márton1483-1546

Luther

Tudósok => sokoldalú nyelvi képzés: görög, latin, héber

Plébánosok => latin grammatika, egyházi zene, dialektika, retorika, poétika

Köznép => anyanyelvi írás, olvasás