20
S inh tri cua ng t (Rektion der Verben)Mi ng t co kha nng inh oat tri s tuc t cn thit cho cu co y nghia ro rang.Tuc t o thng la danh t hay ai t va phai ng trong mt cach (Nominativ, Akkusativ...) hoc nhiu cach (Akk+Dativ, Akk+Genitiv, Akk+Akk....), va i luc cung oi thm mt trang ng chi hng (Akk+Direktiv..) hay vi tri, hoc mt s lng.1. ng t oi Nominativ:nghiavi du
bleiben
heien
sein
werden;
genannt werden
gerufen werden
gescholten werden
geschimpft werden
geheien werden
2. ng t oi Akkusativ:achten
angehen
anfallen
anfahren
anlachen
anrufen
anreden
anschreien
ansehen
anstaunen
anflehen
anklagen
anbeten
abschirmen
abriegeln
abdichten
abblenden
abgrenzen
abkapseln
abschnren
abschrecken
bauen
bedeuten
behalten
benutzen
befhlen
beheizen
besehen
betreiben
bewahren
bebauen
bemalen
beschreiben
besingen
bedenken
beschwren
bewohnen
bestaunen
bewundern
beweinen
beklagen
beherrschen
bekmpfen
beraten
bedienen
bedrohen
beantworten
befolgen
beschenken
berauben
beliefern
besohlen
bewssern
beschmutzen
benageln
bekleiden
beschildern
beflaggen
beschriften
bewirten
beherbergen
bekstigen
beleben
beseelen
beglcken
beflgeln
begrenzen
beschrnken
bezeichnen
beziffern
beurlauben
besteuern
beauftragen
benachrichtigen
ehren
einhllen
einkleiden
einmummeln
einwickeln
einkapseln
einrahmen
einseifen
einlen
einschmieren
erstehen
erjagen
ersteigen
erklettern
erlaufen
erziehen
essen
hassen
lesen
lieben
loben
salzen
schlagen
schreiben
tadeln
trinken
umformen
umgestalten
umschreiben
umbauen
umschmelzen
vergraben
verstellen
verlegen
verstecken
verteidigen
zeichnen
3. ng t oi Dativ :abraten
absagen
hneln
angehren
anhaften
auffallen
ausweichen
begegnen
behagen
beipflichten
beistehen
beistimmen
beitreten
beiwohnen
belieben
bevorstehen
bleiben
danken
dienen
drohen
einfallen
einleuchten
entfallen
entfliehen
entgegengehen
entgehen
entlaufen
entrinnen
entsagen
entsprechen
entwachsen
erscheinen
fehlen
fluchen
folgen
frommen
gebhren
gefallen
gehorchen
gehren
gelingen
gengen
geraten
gleichen
glcken
gratulieren
grollen
helfen
huldigen
kondolieren
lauschen
mifallen
milingen
miraten
mitrauen
munden
nachblicken
nacheifern
nachgeben
nachgehen
nachlaufen
nachstellen
nahen
sich nhern
nutzen
ntzen
passen
schaden
schmecken
schmeicheln
sein
trauen
trotzen
unterliegen
vertrauen
vorangehen
vorausgehen
weichen
widersprechen
widerstehen
widerstreben
willfahren
winken
ziemen
zufallen
zufliegen
zukommen
zulaufen
zulcheln
zuhren
zujauchzen
zuraten
zureden
zrnen
zusagen
zustehen
zustimmen
zuvorkomme
4. ng t oi Genitiv:sich annehmen
sich bedienen
bedrfen
sich befleiigen
sich bemchtigen
sich besinnen
sich entuern
sich enthalten
sich entledigen
sich entsinnen
entraten
sich erbarmen
sich erinnern
ermangeln
sich erwehren
sich (er)freuen
gedenken
sich rhmen
sich schmen
sich vergewissern
sich versichern
5. ng t oi Prpositionalobjekt: anD = an+Dativ, aufA = auf+AkkanD:
abnehmen
arbeiten
sich berauschen
sich bereichern
denken
einben
erkranken
fehlen
gewinnen
hngen
liegen
mitwirken
sich rchen
sterben
sich stren
teilhaben
teilnehmen
tragen
verlieren
zerbrechen
zunehmen
zweifeln
anA:
appellieren
anknpfen
denken
sich entsinnen
glauben
sich machen
sich wenden
aufD:
basieren
beharren
beruhen
bestehen
fuen
aufA:
abzielen
achten
achtgeben
ankommen
anspielen
anstoen
aufpassen
ausgehen
sich belaufen
sich berufen
sich beschrnken
sich besinnen
sich beziehen
brennen
eingehen
sich einstellen
erkennen
sich erstrecken
feuern
folgen
halten
hinausgehen
hinauslaufen
sich hinausreden
hoffen
hren
klagen
kommen
sich konzentrieren
lauern
pochen
reagieren
reflektieren
sich reimen
schwren
sehen (= achten)
spekulieren
subskribieren
trinken
verfallen
sich verlassen
sich verlegen
sich verstehen
vertrauen
verzichten
warten
zhlen
zurckkommen
aus:
bestehen
sich ergeben
erhellen
erwachsen
folgen
resultieren
bei:
anrufen
bleiben
prsidieren
fr:
sich bedanken
buchen
eintreten
sich entscheiden
gelten
sich interessieren
sein
sorgen
stimmen
gegen:
sich aussprechen
einschreiten
sich entscheiden
sich erheben
intrigieren
kmpfen
sich kehren
klagen
polemisieren
protestieren
stnkern
stimmen
sich struben
verstoen
sich wehren
sich wenden
wettern
inD:
sich ausdrcken
bestehen
differieren
sich tuschen
sich ben
wetteifern
inA:
ausbrechen
eintreten
einwilligen
sich fgen
verfallen
sich verlieben
sich vertiefen
mit:
sich abgeben
anfangen
aufhren
sich aussprechen
sich befassen
beginnen
sich begngen
sich beschftigen
diskutieren
disputieren
experimentieren
handeln
sich herumrgern
korrespondieren
reden
sprechen
sich tragen
umgehen
sich unterhalten
sich verheiraten
sich verloben
sich verstehen
zgern
zusammenstoen
nach:
angeln
aussehen
bohren
buddeln
duften
drsten
fahnden
fiebern
fischen
forschen
fragen
gieren
graben
haschen
hungern
klingeln
lechzen
riechen
rufen
schreien
schmecken
sich sehnen
stinken
streben
suchen
trachten
verlangen
berA:
arbeiten
sich rgern
sich aufregen
sich aussprechen
befinden
debattieren
sich beschweren
diskutieren
disputieren
sich einigen
sich empren
sich entrsten
sich erbarmen
sich erregen
errten
gebieten
gehen
grbeln
hereinbrechen
herfallen
herrschen
herziehen
jammern
jubeln
klagen
lachen
meditieren
nachdenken
philosophieren
referieren
scherzen
spotten
sich tuschen
trauern
verfgen
wachen
weinen
sich wundern
um:
sich ngstigen
bangen
sich bekmmern
sich bemhen
feilschen
flehen
gehen (= sich handeln)
klagen
kommen (= verlieren)
sich kmmern
nachsuchen
singen
sich sorgen
streiten
trauern
weinen
von:
abhngen
absehen
sich absetzen
sich abwenden
ausgehen
sich distanzieren
sich erholen
herrhren
hren
lassen
loskommen
sich lossagen
trumen
widerhallen
vorD:
sich ngstigen
bangen
beben
sich ekeln
erschrecken
fliehen
sich frchten
sich genieren
sich scheuen
zu:
ansetzen
antreten
sich aufschwingen
ausholen
beitragen
dienen
sich entschlieen
fhren
gehren
gelangen
kommen
neigen
passen
rechnen
stehen(= untersttzen)
stimmen (= bereinstimmen)
taugen
zhlen
6. ng t oi Prpositionalobjekt vi gii t khac nhau:anD/bei:
mitwirken
anD/aufA/berA:
sich freuen
anD/berA:
sich belustigen
anD/unterD:
leiden
zerbrechen
aufA/inA:
sich einlassen
aufA/mit:
enden
rechnen
aufA/nach:
drngen
aufA/berA:
schimpfen
schelten
sinnen
aufA/zu:
anwachsen
fr/um:
kmpfen
fr/von:
schwrmen
fr/zu:
sich eignen
sich entschlieen
gegen/mit:
kmpfen
gegen/von:
sich abheben
abstechen
nach/zu:
greifen
nach/berA:
sich erkundigen
berA/von:
berichten
handeln
lesen
plaudern
reden
schreiben
sprechen
sich unterhalten
um/von/vorD:
sich drcken
um/von:
wissen
7. ng t oi doppelten Akkusativ:abfragen
fragen
kosten
lehren
nennen
rufen
schelten
schimpfen
heien
8. ng t oi Akkusativ va Dativ:abnehmen
abschlagen
abtreten
anbieten
antragen
antun
aufbrden
aufdrngen
aufzwingen
befehlen
beifgen
beimischen
bereiten
berichten
bescheren
bestimmen
bewilligen
bezeichnen
bieten
borgen
bringen
deuten
einflen
einhndigen
empfehlen
entgegensetzen
entgegnen
entnehmen
entreien
entwenden
entziehen
erlauben
erweisen
erwidern
erzhlen
geben
geloben
gestatten
gestehen
gewhren
gnnen
interpretieren
klagen
lassen
leihen
leisten
liefern
melden
mitteilen
nachweisen
nehmen
offenbaren
opfern
raten
rauben
reichen
sagen
schenken
schicken
schreiben
schulden
senden
spenden
spendieren
stiften
bergeben
berlassen
untersagen
unterschieben
verbergen
verbieten
vergeben
vergelten
verhehlen
verheimlichen
verheien
verknden
versagen
verschaffen
versprechen
verwehren
verweigern
verzeihen
vorhalten
vorlegen
vorlesen
vorrechnen
vortragen
vorwerfen
weihen
widmen
zeigen
zufgen
zufhren
zumuten
zurufen
zuwenden
zuwerfen
9. ng t oi Akkusativ va Genitiv:anklagen
belehren
berauben
beschuldigen
bezichtigen
entbinden
entblen
entheben
entkleiden
entsetzen
entwhnen
berfhren
versichern
verweisen
wrdigen
zeihen
10. ng t oi Akkusativ va Prpositionalobjekt:alsA:
annehmen
ansehen
bezeichnen
preisen
rhmen
anD:
beteiligen
erkennen
rchen
anA:
adressieren
annhern
anschlieen
binden
erinnern
gewhnen
knpfen
liefern
richten
schreiben
verkaufen
verraten
verweisen
wenden
aufA:
aufmerksam machen
beschrnken
beziehen
bringen
einstellen
hinweisen
lenken
verweisen
zurckfhren
aus:
entnehmen
ersehen
folgern
gewinnen
herauslesen
schlieen
schlufolgern
durch:
dividieren
teilen
fr:
aufwenden
ausgeben
erklren
geben
halten
hergeben
mitbringen
nehmen
verantwortlich machen
verlangen
vorsehen
gegen:
abhrten
erheben
tauschen ndern
inD:
sehen (= erkennen):
inA
ndern
einfhren
einteilen
setzen
mit:
addieren
aufziehen (= groziehen)
bedenken
bedrngen
beschftigen
betrgen
bombardieren
hinbringen
konfrontieren
multiplizieren
necken
plagen
tauschen
berschtten
vereinbaren
vereinen
vergleichen
verheiraten
verknpfen
versehen
zubringen
nach:
benennen
beurteilen
fragen
gelsten
verlangen
berA:
aussprechen
verhngen
um:
betrgen
bitten
bringen
ersuchen
von:
abbringen
abhalten
abstrahieren
dispensieren
entbinden
entlasten
freisprechen
vorD:
beschirmen
beschtzen
bewahren
rechtfertigen
schtzen
verbergen
warnen;
ekeln
grauen
schaudern
zu:
anhalten
auffordern
ausersehen
autorisieren
befhigen
beglckwnschen
beitragen
benutzen
bereden
bestimmen
bevollmchtigen
bewegen
brauchen
degradieren
drngen
einladen
ermchtigen
ermahnen
ernennen
erziehen
machen
mibrauchen
ntigen
rechnen
sagen
sprechen
treiben
berreden
veranlassen
verfhren
verleiten
verlocken
verpflichten
verurteilen
whlen
zhlen
zwingen
11. ng t oi Akkusativ va Prpositionalobjekt vi gii t khac nhau:anD/bei/inD:
hindern
anD/fr:
interessieren
liefern
anA/unterD:
austeilen
verteilen
aus/von:
ableiten
befreien
durch/mit:
belasten
belegen
beschftigen
nachweisen
fr/zu:
gewinnen
verwenden
inD/mit:
bertreffen
nach/berA:
befragen
berA/von:
hren
informieren
orientieren
sagen
schreiben
wissen
12. ng t oi Dativ va Prpositionalobjekt:anD:
fehlen
liegen
mangeln
aufA:
antworten
bei:
helfen
fr:
danken
mit:
dienen
berA/von:
berichten
vorD:
ekeln
grauen
schaudern
zu:
gratulieren
raten
verhelfen
werden
13. ng t oi nhiu Prpositionalobjekt k bn nhau:anD - fr:
sich rchen
aufA - gegen:
klagen
aus/von - aufA:
schlieen
aus - zu:
werden
bei - fr: ,
sich bedanken
sich einsetzen
durch - von:
sich unterscheiden
fr - vorD: ,
sich schmen
sich verantworten
fr/zu - gegen
sich entscheiden
fr/um -mit/gegen:
kmpfen
mit - um/berA:
streiten
mit - berA:, , , , ,
sich aussprechen
debattieren
diskutieren
konferieren
sich unterhalten
verhandeln
mit/zu - berA/von:
sprechen
reden
nach - berA:
urteilen
14. ng t oi AKKUSATIV va nhiu Prpositionalobjekt k bn nhauaus - inA:
bersetzen
umwandeln,
verndern
verwandeln
aus - mit:,
erzeugen
gewinnen
durch/mit - vorD:
rechtfertigen
durch/mit - von:
berzeugen
durch/mit - zu:
berreden
verleiten
verlocken
zu - berA/von:
sagen
Top Related