Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 18/2015 DU 02 SEPTEMBRE 2015 / SENDING No. 18/2015 OF SEPTEMBER 02, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 1/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0164 AIRBUS – Avions A321 - Equipment / Furnishings – Overhead Stowage Compartment
Attachments – Modification
EASA
2015-0165 DASSAULT AVIATION – Avions Mystère-Falcon 50 - Exhaust - Thrust Reverser Doors Attachment Lugs -
Inspection / Replacement
EASA
2015-0169 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 330 - Windows - Rear Hatch / Jettisoning System - Inspection
EASA
2015-0170 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Electric and Electronic Common Installation – Cockpit Panel
Bracket – Inspection
EASA
2015-0171 ATR – Avions ATR 42, ATR 72 - Electrical Routing - Electronic Rack 90 VU Shelf / Electrical
Harness - Inspection
EASA
2015-0172 AGUSTAWESTLAND S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Landing Gear - Emergency Flotation System Control Panel -
Replacement
EASA
2015-0173 AIRBUS – Avions A300 - Fuselage - Multiple Cracks Development - Inspection /
Modification
EASA
2015-0174 AIRBUS – Avions A300-600 et A310 - Auto Flight / Instruments - Stop Rudder Input Warning Device -
Installation / Activation
EASA
2015-0175 TURBOMECA – Turbomoteurs Arriel 1E2 - Engine Indicating – Tachometer Boxes – Replacement
EASA
2015-0176 AIRBUS – Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Electrical Power - Wing Electrical Installation - Modification
EASA
2015-0177 TURBOMECA – Turbomoteurs Arriel 2 - Engine - Torque Conformation Box - Check
EASA
2015-0178 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 B3 - Rotorcraft Flight Manual - Chapter Normal Procedures -
Engine Prestart Check / Run-up Check / Engine and Rotor Shutdown - Amendment
EASA
n/LB
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 2/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-0179 THE BOEING COMPANY - THE BFGOODRICH AEROSPACE, Aerostructures Group (formerly Rohr Inc.) – Avions DC-9 et MD-88, Boeing 727 - Airplane Flight Manual – Unreliable EPR Indications –
Implementation of Procedure
EASA
2015-0180 BAE SYSTEMS (OPERATIONS)° LTD – Avions BAE 146 et AVRO 146-RJ - Air Conditioning – Fuselage Skin Discharge Valves –
Inspection / Repair
EASA
2015-0181 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 NP - Fire Protection – Engine Fire Extinguisher System –
Modification
EASA
2015-0183 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Equipment / Furnishings – Passenger / Crew and Emergency
Exit Door Slide and Slide Raft Attachments – Inspection
EASA
2015-0184 BRITTEN-NORMAN AIRCRAFT Ltd – Avions BN2, BN2A, BN2B, BN2A MK III - Engine Controls – Engine Control Cables – Inspection /
Replacement
EASA
2015-15-12 AIRBUS – Avions A318, A319 et A320 - Fuselage - Radome Assembly - Inspection
FAA
2015-15-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Wings - Wing Skin Panel Gaps - Inspection
FAA
2015-17-12 CESSNA AIRCRAFT COMPANY – Avions Cessna 500/550/560/ 560XL/650 - Air Conditioning - Brushes in the Air Conditioning Compressor
Motor Assembly - Inspections / Replacement
FAA
2015-17-17 PRATT & WHITNEY – Turboréacteurs PW4000 (5TBP) - Engine Fuel & Control - Fuel Nozzle-to-Fuel Supply Manifold
Interface - Inspection / Replacement
FAA
Révisions Revisions
2012-0220 R2 ROLLS-ROYCE plc – Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Engine – Low Pressure Turbine Disc Seal Fins and Interstage
Seals - Inspection / Replacement
EASA
2014-0120 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam – Inspection /
Repair
EASA
2015-0159 R1 ASI AVIATION – Avions F 406 - Flight Controls - Rudder Control Pedal Torque Tubes -
Inspection / Replacement
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 3/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
CF-2015-16 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA – Hélicoptères BHTC 429 - Rotor de queue - Usure accélérée des rotules de biellettes de
commande de pas
TC
Annulations Cancellations
F-2004-001 R1 AIRBUS – Avions A300 - Fuselage – Modification des pieds de cadre FR41 à FR54 CN remplacée par l’AD EASA 2015-0173
DGAC
F-2004-001 R1 (Translation)
AIRBUS – A300 Aircraft - Fuselage – Modification of frame feet between FR41 à FR54 AD replaced by AD EASA 2015-0173
DGAC
2011-0099 BAE SYSTEMS (OPERATIONS)° LTD – Avions BAE 146 et AVRO 146-RJ - Air Conditioning – Fuselage Skin Discharge Valves –
Inspection / Repair AD remplacée par l’AD EASA 2015-0180
EASA
2011-0192-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 NP - Fire Protection – Engine Fire Extinguisher System –
Modification AD remplacée par l’AD EASA 2015-0181
EASA
2013-0263 BRITTEN-NORMAN AIRCRAFT Ltd – Avions BN2, BN2A, BN2B, BN2A MK III - Engine Controls – Engine Control Cables – Inspection /
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0184
EASA
2014-0034 AIRBUS – Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Electrical Power - Wing Electrical Installation – Modification AD remplacée par l’AD EASA 2015-0176
EASA
2012-0088 AIRBUS – Avions A300-600 et A310 - Auto Flight / Instruments - Stop Rudder Input Warning Device -
Installation / Activation AD remplacée par l’AD EASA 2015-0174
EASA
2014-0052 R1 ATR – Avions ATR 42, ATR 72 - Electrical Routing - Electronic Rack 90 VU Shelf / Electrical
Harness - Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2015-0171
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 17/2015 DU 19 AOUT 2015 / SENDING No. 17/2015 OF AUGUST 19, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 4/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0117 Correction AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0153-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Tail rotor – Rotor Blades - Inspection
EASA
2015-0159-E ASI AVIATION – Avions F 406 - Flight Controls – Rudder Control Pedal Torque Tubes –
Inspection / Replacement
EASA
2015-0162 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Accessory Gear Box Module M01 – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0163 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GMBH – Hélicoptères MBB BK117 - Doors – Jettison System Adhesive Seal – Removal
EASA
2015-0166 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GMBH – Hélicoptères MBB BK117, BO 105 - Main Rotor – Swashplate Assembly – Replacement /
Inspection
EASA
2015-0167 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Doors – Sliding / Plugging Cabin Doors – Limitation /
Modification / Inspection
EASA
2015-0168 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 155 - Windows – Cabin Windows / Jettisoning System – Inspection
EASA
2015-12-04 Correction 2
HONEYWELL INTERNATIONAL Inc. – Moteurs à turbines TPE331 - [Correction 2] Engine Fuel & Control – Woodward Fuel
Control Unit – Inspection / Update of Airplane Operating Procedures
FAA
2015-13-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Entry Door Skin Cutout - Inspection
FAA
2015-13-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage – Longeron Extension Fittings - Inspection
FAA
2015-15-01 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage – Lap Joints – Inspection / Modification
FAA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 5/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-15-05
THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Aft Frame and Frame Support Structure of the
Forward Service Doorway - Inspection
FAA
2015-15-11 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspection
FAA
DCA/R2000/43 ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - Avions R2000 - Liaison aile fuselage – Révision des limitations de navigabilité
NZ x
Révisions Revisions
2014-0153 R1 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing (MFTF) #6 – Inspection /
Replacement / Modification
EASA
2015-0026 R1 AIRBUS – Avions A319, A320 Wings – Wing Bottom Skin at Main Landing Gear Rib 5 – Inspection
EASA
2015-0105 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – High / Intermediate Pressure Turbine Bearing
Support Oil Feed Tube Sealing Sleeve – Inspection / Replacement
EASA
CF-2014-20R1 BOMBARDIER INC.- Avions – CL-600-2B19 - Groupe propulseur – Délogement du panneau de capot de
soufflante de moteur en cours de vol
TC
Annulations Cancellations
F-1998-498 R1 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage – Encadrement de Porte de Service Avant CN remplacée par l’AD FAA 2015-15-05
DGAC
2012-0111 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Doors – Sliding / Plugging Cabin Doors – Limitation /
Modification / Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2015-0167
EASA
2014-0180 R1 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GMBH – Hélicoptères MBB BK117, BO 105 - Main Rotor – Swashplate Assembly – Replacement /
Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0166
EASA
2004-13-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage – Lap Joints – Inspection / Modification AD remplacée par l’AD FAA 2015-15-01
FAA
2013-14-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage – Longeron Extension Fittings – Inspection
AD remplacée par l’AD FAA 2015-13-06
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 16/2015 DU 05 AOUT 2015 / SENDING No. 16/2015 OF AUGUST 05, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 6/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0143-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 NP - Tail rotor – Blades - Inspection
EASA
2015-0144 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GMBH – Hélicoptères MBB BK117
- Wiring / Harness – Collective Lever Wiring Harness – Inspection
EASA
2015-0146 Correction AIRBUS – Avions – A300-600, A 310 - [Correction] Equipment / Furnishings – Portable Oxygen
Cylinder in Overhead Stowage – Inspection / Replacement
EASA
2015-0148 Correction ROLLS-ROYCE plc – Turboréacteurs – RB211-535E4 - Engine – Critical Parts – Identification / Replacement
EASA
2015-0149 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Windows – Cabin Windows / Jettisoning System – Inspection
EASA
2015-0150 AIRBUS – Avions A300-600, A 310 - Fuselage – Aft Cargo Door Sill Beam Area – Inspection
EASA
2015-0151 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment
EASA
2015-0152 AIRBUS – Avions A300-600 - Doors – Aft Cargo Door Frame Forks – Inspection
EASA
2015-0154 ATELIER CHABORD – Equipements DR 400/100, DR 400/120 ET DR 400/120D (modifiés conformément au STC EASA.A.S.01266 – ré-identifié EASA STC 10014147)
- Air – Boitier d’admission d’air de réchauffage carburateur - Modification
EASA x
2015-0155 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB139, AW139 - Ice and rain protection – Full Ice Protection System Tail Rotor
Slip Ring – Inspection / Replacement
EASA
2015-0156 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency Jettisoning
System - Inspection
EASA
2015-0157 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 155 - Doors – Jettisoning System of the Pilot and Co-pilot Doors –
Functional check
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 7/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-0160 AGUSTAWESTLAND S.p.A; AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139, AB412 and AW189 - 212, 214 and 412 - 429 and 430 - AS 365 N3, AS 332 L2, EC 225 LP and EC 175 B-MBB-BK 117, EC 135 and EC 635 - MD900 - S-61, S-76 and S-92A
- Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement
EASA
2015-12-11 Correction THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 767, 777 - [Correction] Doors - Large Lower Lobe Cargo Door -
Inspection / Replacement
FAA
Révisions Revisions
2011-0136 R2 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 225 - Equipment and Furnishings – VHF Antenna for Emergency
Flotation Gear Protection – Installation
EASA
2015-0064 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs – Arriel 1E2 - Engine – Front Support Pins – Inspection / Replacement
EASA
2012-11-09 R1 Not adopted
THE BOEING COMPANY – CESSNA AIRCRAFT COMPANY – GULFSTREAM AEROSPACE CORP. – LEARJET INC. – HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION – Avions BOEING 727, BOEING 737, BOEING 747, BOEING 757, BOEING 767, BOEING 777, DOUGLAS DC 10, DOUGLAS DC9,MD-90,717 - CESSNA 500,550,S550,560,560XL, CESSNA 650, CESSNA 680, CESSNA 750 - GULFSTREAM G-1159 A et G-IV, GULFSTREAM G-159 (G-I) - LEARJET 24A,24B-A,24D-A LEARJET 24B,24D,25,25B,25C, LEARJET 31,31 A, LEARJET 35,35A, LEARJET 36,36A, LEARJET 45, LEARJET 55, LEARJET 60 - BEECH 400 SERIES, HAWKER SERIES -
- Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators / Oxygen System Installation – Activation / Replacement
Not adopted – EASA Information attached
FAA
Annulations Cancellations
2012-0245-E AIRBUS – Avions – A300-600, A 310 - Equipment / Furnishings – Portable Oxygen Cylinder in
Overhead Stowage – Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA EU-2015-0146
EASA
2014-0097-E AIRBUS – Avions – A300-600, A 310 - Equipment / Furnishings – Portable Oxygen Cylinder in
Overhead Stowage – Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA EU-2015-0150
EASA
2014-0236 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Doors – Cabin Sliding Plug Doord / Emergency Jettisoning
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 8/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
System – Inspection AD remplacée par l’AD EASA EU-2015-0156 Correction
2015-0069 Correction AGUSTAWESTLAND S.p.A; AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS
HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139, AB412 et AW189 - 212, 214 et 412 - 429 et 430 - AS 365 N3, AS 332 L2, AS 332 C/C1/L/L1, EC 225 LP et EC 175 B-MBB-BK 117, EC 135 et EC 635 - MD900 - S-61, S-76 et S-92A
- Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement AD remplacée par l’AD EASA EU-2015-0160
EASA
2015-0103 Correction ROLLS-ROYCE plc – Turboréacteurs – RB211-535E4 - Engine – Critical Parts – Identification / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA EU-2015-0148 Correction
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 15/2015 DU 22 JUILLET 2015 / SENDING No. 15/2015 OF JULY 22, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 9/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2013-0034-CN HONEYWELL INTERNATIONAL INC. – Moteurs à turbines TPE331 CANCELLED: Engine Fuel & Control – Woodward Fuel
Control Unit – Inspection / Repair / Replacement
EASA
2015-0122-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 N et NP - Rotorcraft Flight Manual – Engine “CHIP” Warning Emergency
Procedure – Amendment
EASA
2015-0130 SOCATA – Avions TB 9, TB 10, TB 20, TB 21 & TB 200 - Empennage - Longeron d’empennage horizontal - Inspection
EASA x
2015-0131 AIRBUS – Avions A380 - Fuselage - Belly Fairing Struts / Fittings in Fuselage Wall at
Frame 72 - Inspection / Modification
EASA
2015-0132 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350, EC 130 - Time Limits / Maintenance Checks - Airworthiness Limitations
/ Maintenance Requirements - Implementation
EASA
2015-0133 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteurs CFM56-3, CFM56-7B
- Engine - Accessory Gearbox Gearshaft - Inspection / Replacement
EASA
2015-0134 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation - Angle of Attack Sensors - Replacement
EASA
2015-0135 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Navigation - Angle of Attack Sensors - Replacement
EASA
2015-0136 AIRBUS - Avions A380 - Stabilizers – Inboard and Outboard Elevators Hinge Lines –
Inspection
EASA
2015-0137 Correction AIRBUS - Avions A380 - [Correction] Fuselage - Upper Deck Carbon Fibre Reinforced
Plastic Cross-Beam - Inspection / Modification
EASA
2015-0138 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Power Plant - Forward Engine Mount Thrust Link Clevis
Assembly - Life Limit
EASA
2015-0140 Correction SCHEMPP – HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH – Planeurs & moto planeurs Arcus, Arcus T et Arcus M
EASA x
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 10/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
- Commandes de vol – Guignol d’angle du frein aérodynamique – Inspection / Remplacement
2015-0141 AIRBUS - Avions A380 - Wings - Leading Edge Shear Cleats – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0142 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Electric / Electronic Common Installation – Feeder Cable
Routing Attachment – Modification
EASA
2015-11-09 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères Schweizer 269
- Main Rotor Drive System - Ring Gear Carrier Assembly - Removal
FAA
2015-11-10 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères S-92 - Main Rotor Gearbox - Main Gearbox (MGB) Failed Pump
Sensor, MGB Vacuum Switch Wiring, MGB Auto Bypass System, Warning System Software - Installation
FAA
2015-12-04 Correction HONEYWELL INTERNATIONAL INC. – Moteurs à turbines TPE331 - [Correction] Engine Fuel & Control – Woodward Fuel Control
Unit – Inspection / Update of Airplane Operating Procedures
FAA
2015-13-09 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-46-350P et PA-46-500-TP - Système de contrôle pressurisation cabine – Câble d’attache
et fixation – Modification / Inspection
FAA x
2015-13-10 M7 AEROSPACE LLC – Avions SA226 - Flight Controls - Primary Flight Control and Trim Tab Cables -
Inspection / Replacement
FAA
2015-14-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Main Deck Side Cargo Door - Revision of Airplane
Flight Manual
FAA
CF-2015-16 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères Bell 429
- Rotor de queue – Usure accélérée des rotules de biellettes de commande de pas
TC
CF-2015-17 BOMBARDIER INC - Avions CL-600-2B19 - Système anti-décrochage – Etalonnage incorrect des
transducteurs d’angle d’attaque
TC
CF-2015-18 BOMBARDIER INC - Avions CL-600-2C10, CL-600-2D15 et CL-600-2E25
- Système anti-décrochage – Etalonnage incorrect des transducteurs d’angle d’attaque
TC
CF-2015-19 BOMBARDIER INC - Avions BD-700 - Systèmes d’information – renseignements de navigation
potentiellement trompeurs
TC
CF-2015-20 BOMBARDIER INC - Avions – CL-600-2C10 - Navigation – Instruments de vol – données
anémobarométriques non fiables dans le poste de pilotage
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 11/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Révisions Revisions
2013-0231 R1 ROLLS-ROYCE Deutschland Ltd & Co KG. – Moteurs BR700-715
- Engine - Low Pressure Compressor Case / Ice Impact Panels - Replacement
EASA
2014-0188 R4 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GMBH, AGUSTAWESTLAND S.p.A. – Hélicoptères EC155, AS 365, SA 365, AS 332, EC 225; MBB BK117, AB 212 et AB 412
- Equipment & Furnishings - Emergency Flotation System - Rotorcraft Flight Manual (Supplement)
EASA
2015-0102 R1 DASSAULT AVIATION – Avions Falcon 2000 EX - Ice and Rain Protection – Engine Air Inlet Anti-Ice System –
Aircraft Flight Manual – Amendment
EASA
2015-0139 R1 SCHEMPP – HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH – Planeurs duo discus – Duo discus T powered – Nimbus-4 and powered
- Commandes de vol – Guignol d’angle du frein aérodynamique – Inspection / Remplacement
EASA x
CF-2015-09 R1 BOMBARDIER INC - Avions CL-600 - Nacelles / mâts - Orifices de bagues non conformes sur la
nervure du bâti moteur
TC
Annulations Cancellations
2012-0052 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings - Leading Edge Shear Cleats – Inspection /
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0141
EASA
2013-0087 AIRBUS - Avions – A318, A319, A320 et A321 - Navigation - Angle of Attack Sensors - Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0135
EASA
2013-0088 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères - - Time Limits/Maintenance Checks - Airworthiness Limitations -
Revision AD remplacée par l’AD EASA 2015-0132
EASA
2013-0089 AIRBUS - Avions – A330 et A340 - Navigation - Angle of Attack Sensors - Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0134
EASA
2011-17-07 M7 AEROSPACE LLC – Avions – SA226 - Flight Controls - Primary Flight Control and Trim Tab Cables -
Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD FAA 2015-13-10
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 14/2015 DU 08 JUILLET 2015 / SENDING No. 14/2015 OF JULY 08, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 12/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0109-E CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions PS-28 - Atterrisseurs – Train avant – Inspection / Remplacement
EASA x
2015-0116 FIBERGLAS – TECHNIK RUDOLF LINDNER GmbH & Co. KG – Planeurs – Twin Astir, Twin Astir Trainer, Grob G 103, Twin II et Grob G 103 A Twin II Acro
- Commandes de Vol – Système de Commande du frein aérodynamique – Inspection / Replacement
EASA x
2015-0117 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0118 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0119 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0120 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Wings – Main Landing Gear Rib 6 Aft Bearing Lugs –
Inspection / Replacement
EASA
2015-0123 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Flap Track # 6 – Modification
EASA
2015-0124 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Flight Control Primary Computers –
Modification / Replacement
EASA
2015-0125 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/300 - Navigation – Terrain Awareness Warning System – Power
Cycle (Reset)
EASA
2015-0126 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant – Upper Aft Mount Bolts – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0128 TURBOMECA – Turbomoteurs - TURMO IV - Engine – Centrifugal Compressor – Replacement / Inspection
EASA
2015-0129 SABB AB AERONAUTICS - Avions SAAB SF340A et SAAB 340 B
- Ice and Rain Protection – Horizontal Stabilizer De-Icing Boots – Inspection / Airplane Flight Manual – Amendment
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 13/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-10-06 LYCOMING - Moteurs TIO-540-AJ1A - Groupe propulseur – Pipes d’échappement / Support de
montage du Turbocompresseur – Inspection / Remplacement
FAA x
2015-10-51 AVIDYNE CORPORATION - Equipements - [Final Rule] Manuel de vol (supplément) – Amendement
FAA x
CF-2015-15 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA (BHTC) - Hélicoptères Bell 429
- Limites de vies / Vérifications d’entretien – L’ensemble de ressort pour l’embout de bielle de retenue de mât à vie limitée sans numéro de série.
TC
Annulations Cancellations
F-2005-037 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs IV C - Inspection/Remplacement du compresseur centrifuge CN remplacée par l’AD EASA 2015-0128
DGAC
F-2005-037 R1 (Translation)
TURBOMECA – TURMO IV C Turboshaft engines
- Engine – Centrifugal Compressor – Replacement / Inspection
AD replaced by AD EASA 2015-0128
DGAC
2013-0094 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant - Upper Aft Mount Bolts - Inspection/Repair AD remplacée par l’AD EASA 2015-0126
EASA
2013-0271 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Wings – Main Landing Gear Rib 6 Aft Bearing Lugs –
Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0120
EASA
2014-0242 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Terrain Awareness Warning System – Power
Cycle (Reset) AD remplacée par l’AD EASA 2015-0125
EASA
2014-0275 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0117
EASA
2014-0277 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0119
EASA
2014-0280 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0118
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 13/2015 DU 24 JUIN 2015 / SENDING No. 13/2015 OF JUNE 24, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 14/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
2015-0102-E DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 2000EX - Ice and Rain Protection – Engine Air Inlet Anti-Ice System –
Aircraft Flight Manual – Amendment
EASA
2015-0103 Correction ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535E4 - Engine – Critical Parts – Identification / Replacement
EASA
2015-0105 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – High / Intermediate Pressure Turbine Bearing
Support Oil Feed Tube Sealing Sleeve – Inspection / Replacement
EASA
2015-0111 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions PC-12 - Flight Controls – Aileron Control System / Universal Joints –
Replacement
EASA
2015-0112 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 L1 et EC 225 LP
- Ice and Rain Protection – Electrical Multi-Purpose Air Intakes – Modification
EASA
2015-0113 FOKKER SERVICES B.V. – Avions Fokker F28 - Wings – Rear Spar Lower Girder – Inspection / Modification
EASA
2015-0114 AIRBUS - Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment
EASA
2015-0115 AIRBUS - Avions A300 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment
EASA
2015-11-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Air conditioning - Additional Zone Temperature Sensor (ZTS)
Assembly - Installation
FAA
2015-12-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Flight Controls - Elevators, Rudder, and Rudder Tab -
Inspections and Lubrication
FAA
2015-12-06 LEARJET INC. - Avions Learjet 45 - Fuselage - Coupe Rails - Inspections and Corrective Actions
FAA
CF-2015-12 BOMBARDIER INC . - Avions CL-600-2B19 - Navigation - Instruments de vol - Données
anémobarométriques non fiables dans le poste de pilotage
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 15/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Révisions Revisions
2013-0108 R3 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Rib Feet - Modification
EASA
2014-0124 R1 AIRBUS - Avions A300-600 et A310 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment
EASA
2015-0050 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650
- Engine – Stages 2 and 3 Low Pressure Turbine Discs – Inspection / Replacement
EASA
2015-0101 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/300 - Fuselage – Skin and Structure / Allowable Damage Limits –
Records Check / Repair
EASA
Annulations Cancellations
F-1989-020-IMP R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères Bell 206
- Système d’alimentation en carburant
CN remplacée par l’AD TC CF-2015-14
DGAC
2013-0173 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 L1 et EC 225 LP
- Ice and Rain Protection – Electrical Multi-Purpose Air Intakes – Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0112
EASA
2014-0168 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – High / Intermediate Pressure Turbine Bearing
Support Oil Feed Tube Sealing Sleeve – Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0105
EASA
2007-13-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Commandes de vol - Gouvernes - Inspection/Lubrification
AD remplacée par l’AD FAA 2015-12-03
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 12/2015 DU 10 JUIN 2015 / SENDING No. 12/2015 OF JUNE 10, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 16/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-06-01 EMBRAER - Avions ERJ-170 - Airworthiness Limitation Section (ALS) - Maintenance
Programme Revision - New Inspections
ANAC
2015-0091 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Flight Controls – Elevator Tension Control Regulator –
Inspection
EASA
2015-0092 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage – Intermediate Gear Box Fairing – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0093 NORTHROP GRUMMAN LITEF GmbH - LCR-100 Attitude Heading Reference System
- Navigation – Attitude Heading Reference System – Modification / Replacement
EASA
2015-0094 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350, AS 355 et EC 130 - Main Rotor Drive – Cross-Bar – Inspection
EASA
2015-0095 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance
Requirements / Airworthiness Limitations – Implementation
EASA
2015-0096 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109 et A119 - Main Rotor Drive – Main Gear Box / Gleason Crown –
Inspection / Replacement
EASA
2015-0097 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109A et A109All - Tail Rotor Drive – Slider Assembly Pitch Control – Inspection
EASA
2015-0098 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. - Hélicoptères MBB-BK 117
- Electrical Power – Ground Reference Connection – Retrofit / Rotorcraft Flight Manual – Amendment
EASA
2015-0099 BAE SYSTEMS (Operations) Ltd - Avions Jetstream 4100 - Flight Controls – Elevator Trim Circuit – Inspection /
Modification
EASA
2015-0100 BAE SYSTEMS (Operations) Ltd - Avions Jetstream 4100 - Wings – Wing Rear Spar – Inspection / Repair
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 17/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-0101 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Skin and Structure / Allowable Damage Limits –
Records Check / Repair
EASA
2015-0103 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535E4 - Engine – Critical Parts – Identification / Replacement
EASA
2015-09-09 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 767 - Flight Controls - Outboard Flap Deflection Control Tracks -
Inspection / Replacement
FAA
2015-10-04 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG - Turboréacteurs V2500
- Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Stage 3 to 8 drums - Inspections / Replacement
FAA
2015-10-51 AVIDYNE CORPORATION - Equipements - Instruments de vol à affichage intégré (IFD) - Manuel de vol -
Amendement
FAA x
CF-2015-11 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2E25 - Navigation - Instruments de vol - Données
anémobarométriques non fiables dans le poste de pilotage
TC
Révisions Revisions
2012-0024 R1 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GmbH - Avions DA 40 D - Groupe propulseur - Tuyauterie turbocompresseur -
Inspection/Remplacement
EASA x
2014-0257 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –
Identification / Replacement
EASA
2015-0028 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Doors – Potable Water Service Panel Access Door Latching
Mechanism – Modification
EASA
2015-0088 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Elevator Aileron Computers – Replacement /
Software Update
EASA
Annulations Cancellations
2012-10-01 EMBRAER - Avions ERJ-170 - Airworthiness Limitation Section (ALS) - Revision
AD remplacée par l’AD ANAC 2015-06-01
ANAC
2009-0254 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité - Révision
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0095
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 18/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2010-0033 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Génération électrique - Réchauffage de la RAT - Essai
fonctionnel AD remplacée par l’AD EASA 2015-0095
EASA
2011-0096 BAE SYSTEMS (Operations)Ltd - Avions Jetstream 4100 - Voilure - Longeron arrière de l'aile - Inspection/Réparation
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0100
EASA
2011-0189-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage - Carénage de Boîte de Transmission Intermédiaire
(BTI) - Inspection/Remplacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0092
EASA
2013-0118 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109 et A119 - Main Rotor Drive – Main Gear Box / Gleason Crown –
Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0096
EASA
2015-0058 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535E4 - Engine – Critical Parts – Identification / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0103
EASA
2004-07-11 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 767 - Commandes de vol - Pattes inférieures de rail de déflection de
volet externe
AD remplacée par l’AD FAA 2015-09-09
FAA
2012-09-09 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG - Turboréacteurs V2500
- Moteur - Criques rotors étages 3 à 8 compresseur haute pression - Inspection/Remplacement
AD remplacée par l’AD FAA 2015-10-04
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 11/2015 DU 27 MAI 2015 / SENDING No. 11/2015 OF MAY 27, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 19/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0068-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 365 N3 - Placards and Markings – Installation / Replacement
EASA
2015-0084 Correction AIRBUS - Avions A320 - Fuselage – Rear Fuselage Frame 68 – Inspection / Repair
EASA
2015-0085 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Fuselage – Emergency Exit Cut-Out Area – Modification
EASA
2015-0087 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Navigation – Angle of Attack Sensors – Replacement
EASA
2015-0088 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Elevator Aileron Computers – Replacement /
Software Update
EASA
2015-0089 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Angle of Attack Sensors – Replacement
EASA
2015-0090 TURBOMECA - Turbomoteur RTM 322 - Engine Controls – Electrical Wiring Harness – Modification
EASA
2015-08-51 THE ENSTROM HELICOPTER CORPORATION - Hélicoptères ENSTROM F 28 et 280, ENSTROM 480
- [Final Rule] Main Rotor - Main Rotor Spindle - Inspection / Replacement / Report
FAA
2015-09-05 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 747-400 et 747-400F
- Equipment / Furnishings - Main Equipment Center Drip Shield - Modification
FAA
Révisions Revisions
2006-0357 R2 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB139 et AW139 - Fuselage – Frame 5700 Middle Section – Inspection
EASA
CF-2015-06 R1 BOMBARDIER INC. - Avions BD-700-A10 et BD-700-A11 - Commandes de vol - Tâche mal formulée liée au module de
secours de l’unité de commande de vol dans le manuel d’entretien aéronef
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 20/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Annulations Cancellations
F-1995-203-072 R1 AIRBUS - Avions A320 et A321 - Commandes de Vol - Installation ELAC Standard L69J CN remplacée par l’AD EASA 2015-0088
DGAC
F-1995-203-072 R1 (Translation)
AIRBUS - A320 and A321 aircraft - Flight Controls - Lateral control law in case of failure/jamming
of flaps
AD replaced by AD EASA 2015-0088
DGAC
F-1996-298-093 R3 AIRBUS - Avions A320 - Fuselage - Inspection du cadre 68 CN remplacée par l’AD EASA 2015-0084 Correction
DGAC
F-1996-298-093 R3 (Translation)
AIRBUS - A320 aircraft - Fuselage - Inspection Frame 68
AD replaced by AD EASA 2015-0084 Correction
DGAC
F-2001-508 R1 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Commandes de Vol - Calculateur ELAC (Elevator and Aileron
Computer) CN remplacée par l’AD EASA 2015-0088
DGAC
F-2001-508 R1 (Translation)
AIRBUS - A319 and A320 aircraft - Flight Controls - ELAC computer AD replaced by AD EASA 2015-0088
DGAC
F-2004-147 R1 AIRBUS - Avions A321 - Commandes de Vol - Configuration à l’Atterrissage CN remplacée par l’AD EASA 2015-0088
EASA
F-2004-147 R1 (Translation)
AIRBUS - A321 aircraft - Flight Controls - Landing Configuration
AD replaced by AD EASA 2015-0088
EASA
2012-0236 R1 AIRBUS - A318, A319, A320 and A321 aircraft - Navigation – Angle of Attack (AoA) Sensors – Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0087
EASA
2013-0022 AIRBUS - A318, A319, A320 and A321 aircraft - Navigation – Angle of Attack Sensor Conic Plates –
Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0087
EASA
2014-0176 AIRBUS - A319 et A320 aircraft - Fuselage – Longeron below Emergency Exit Cut-Outs –
Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0085
EASA
2014-0266-E AIRBUS - A318, A319, A320 and A321 aircraft - Airplane Flight Manual – Undue Activation of Alpha Protection
– Emergency Procedure
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0087
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 10/2015 DU 13 MAI 2015 / SENDING No. 10/2015 OF MAY 13, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 21/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0047 Correction AIRBUS - Avions A380 - Airplane Flight Manual – Engine Interface Power Management
Reset – Amendment
EASA
2015-0049 Correction TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2F - Oil – Oil Pump Drive Link / Lubricating Device – Inspection
EASA
2015-0065-E SLINGSBY ADVANCED COMPOSITES Ltd - Avions T67 - Commandes de vol - Axes d'articulation de maître-cylindre de
frein - Inspection/Remplacement
EASA x
2015-0069 Correction AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION
- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139, AB412 et AW189 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 L2, EC 225 LP et EC 175B MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement
EASA
2015-0071 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Fuselage – Forward Pressurized Bulkhead – Inspection /
Reinforcement / Modification
EASA
2015-0073 BAE SYSTEMS (Operations) Ltd - Avions BAe 146 et AVRO 146-RJ - Landing Gear – Main Landing Gear Hinged Fairing
Attachment Brackets – Inspection
EASA
2015-0075 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS332, EC225, SA365, AS365 et EC155
- Equipment / Furnishings – Emergency Locator Transmitter – Identification / Replacement
EASA
2015-0076 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Electrical Power – Ram Air Turbine – Deployment / Placard
Replacement
EASA
2015-0077 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Landing Gear – Hydraulic Hose Restrictor Check Valve
Screen – Inspection
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 22/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-0078 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Airplane Flight Manual / Abnormal Procedures – Unpowered
Aileron Actuator / Maximum Speed Reduction – Implementation
EASA
2015-0079 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay Upper Cardan
Pin – Inspection
EASA
2015-0080 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –
Identification / Replacement
EASA
2015-0081 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –
Identification / Replacement
EASA
2015-0082 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Power Plant – Aft and Forward Engine Mount Bolts – Torque
Check / Replacement
EASA
2015-0083 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – ALS Part 2 – Damage
Tolerant Airworthiness Limitation Items – Implementation
EASA
2015-08-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Bulkhead Lower Frame Webs and Inner Chords -
Inspection
FAA
CF-2015-09 BOMBARBIER Inc. - Avions CL-600 - Nacelles/Mâts - Orifices de bagues non conformes sur la
nervure du bâti moteur
TC
Révisions Revisions
2013-0108 R2 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Rib Feet – Modification
EASA
Annulations Cancellations
2010-0146 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Fuselage - Cloison de pressurisation avant -
Inspection/Modification AD remplacée par l’AD EASA 2015-0071
EASA
2013-0147 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0083
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 23/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2014-0066 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay Upper Cardan
Pin – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0079
EASA
2014-0072 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332, EC 225, SA 365, AS 365 et EC 155 - Equipment / Furnishings – Emergency Locator Transmitter –
Identification / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0075
EASA
2014-0254 AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION
- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0069 Correction
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 09/2015 DU 29 AVRIL 2015 / SENDING No. 09/2015 OF APRIL 29, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 24/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0061 BAE SYSTEMS (Operations) LTD - Avions JETSTREAM 3100 et 3200 - Landing Gear – Main Landing Gear Trunnion Cap Tension
Bolts – Inspection
EASA
2015-0062 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Fuselage – Keel Beam Side Panels – Inspection
EASA
2015-0063 BAE SYSTEMS (OPERATIONS) Ltd - Avions JETSTREAM Séries 3200 - Wings – Wing Main Spar – Inspection
EASA
2015-0064 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 1E2 - Engine – Front Support Pins – Inspection / Replacement
EASA
2015-05-01 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 757 et 767 - Hydraulic Power - Ram Air Turbine (RAT) - Inspection /
Replacement
FAA
2015-07-07 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 777 - Fuel - Fuel Pump - Wiring and Software Changes
FAA
2015-08-01 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 757 - Flight Controls - Relays and Bracket Assemblies - Installation
and Inspection
FAA
2015-08-51 ENSTROM HELICOPTER CORPORATION - Hélicoptères ENSTROM F 28 et 280, ENSTROM 480
- Main Rotor - Main Rotor Spindle - Inspection / Replacement / Report
FAA
CF-2015-08 BOMBARDIER INC. - Avions CL-600-2D15 et CL-600-2D24 - Navigation - Instruments de vol - Données
anémobarométrique non fiable dans le poste de pilotage
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 25/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Révisions Revisions
Néant/None
Annulations Cancellations
2011-0134 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Fuselage - Panneaux latéraux de la poutre centrale de
fuselage - Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0062
EASA
2015-04-51 ENSTROM HELICOPTER CORPORATION - Hélicoptères ENSTROM F 28 et 280, ENSTROM 480
- Main Rotor - Main Rotor Spindle - Inspection / Replacement / Report
AD remplacée par l’AD FAA 2015-08-51
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 08/2015 DU 15 AVRIL 2015 / SENDING No. 08/2015 OF APRIL 15, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 26/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0045 Correction AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117
- Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber – Modification
EASA
2015-0052-E SOLO KLEINMOTOREN GmbH - Moteurs à pistons Solo 2350 C - Moteur - Restriction d’utilisation
EASA x
2015-0057 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2F - Oil – Nozzle Bonding on Ejector Assembly – Inspection
EASA
2015-0058 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535E4 - Engine – Critical Parts – Identification / Replacement
EASA
2015-0059 TURBOMECA - Turbomoteurs RTM 322 - Air – Inlet Guide Vane / Variable Stator Vane Actuator / Clevis
Pin – Inspection / Re-Installation
EASA
2015-0060 PILATUS AIRCRAFT Ltd - Avions PC-12 - Flight Controls – Aileron Control System / Tab Counter
Balance Weight – Replacement
EASA
2015-04-07 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 767 - Hydraulic Power - Wiring Bundles in the left Engine's Strut -
Inspection
FAA
2015-06-07 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 737 - Forward Entry Doorway and Airstairs Cutout - Inspection
FAA
2015-07-03 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions CESSNA 402 et 414 - Nacelles / Pylons - Engine Mount Beams - Inspection
FAA
CF-2015-06 BOMBARDIER INC. - Avions BD-700-A10 et BD-700-A11 - Commandes de vol - Tâche mal formulée liée au module de
secours de l’unité de commande de vol dans le manuel d’entretien aéronef
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 27/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Révisions Revisions
Néant/None
Annulations Cancellations
2013-0217 R1 SOLO KLEINMOTOREN GmbH - Moteurs à pistons Solo 2350 C - Moteur - Restriction d’utilisation
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0052-E
EASA
2013-0243 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2F - Oil – Nozzle Bonding on Ejector Assembly – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0057
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 07/2015 DU 01 AVRIL 2015 / SENDING No. 07/2015 OF APRIL 01, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 28/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-03-01 EMBRAER - Avions EMB-135 et EMB-145 - Fuel - Electric Fuel Pump Harness - Inspection / Installation
ANAC
2015-0043-E AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing # 6 / Pivot Bracket –
Inspection
EASA
2015-0050 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650
- Engine – Stages 2 and 3 Low Pressure Turbine Discs – Inspection / Replacement
EASA
2015-0051 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Nacelles / Pylons – Aft Pylon Moveable Fairing Rib 5 –
Inspection / Repair
EASA
2015-0054 AGUSTAWESTLAND S.p.A - Hélicoptères A109 et AW109
- Tail Rotor Drive – Drive Shaft Assembly – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0055 TECHNIFY MOTORS GmbH - Moteurs à pistons TAE 125-02 - Démarrage - logiciel d’application / Système de surveillance
de la phase de démarrage - Installation
EASA x
2015-0056 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 et 651
- Engine – High Pressure Turbine Stage 1 Disc – Cyclic Life Limit Reduction
EASA
2015-05-08 LOCKHEED MARTIN CORPORATION - Avions Lockheed 382 - Wings - Upper and Lower Rainbow Fittings - Repetitive
Inspections / Replacement
FAA
CF-2015-04 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-100-1A10 - Navigation - Défaillance du réchauffeur de la sonde Pitot-
Statique
TC
DCA/R2000/28A Cancelled
ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd- Avions R2100, R2100A, R2112, R2160, R2160D et R2160i, R2000
- ANNULATION - Structure de l’aile et liaison au fuselage - Inspection et maintenance
NZ x
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 29/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Révisions Revisions
GA8/8 Amdt 1 GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur
CASA Australia
x
2014-0013 R1 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 et P.166 - Propellers - Baldes - Inspection/Repair
EASA
2014-0188 R2 AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AS 365, EC 155, AS 332 et EC 225, MBB-BK 117, AB 212 et AB 412
- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)
EASA
2014-0243 R1 Correction
ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine Fuel and Control – Low Pressure Fuel Tubes and
Clips, Fuel Oil Heat Exchanger Mounts – Inspection / Replacement
EASA
2015-0036 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Fuselage Skin Repairs – Inspection
EASA
Annulations Cancellations
F-2000-023 R1 ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - Avions R2100, R2100A, R2112, R2160, R2160D et R2160i - Aile - Inspection de la structure et de la liaison au fuselage CN remplacée par l’AD Nouvelle Zélande DCA/R2000/28A
DGAC
F-2000-023 R1 (Translation)
ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - R2100, R2100A, R2112, R2160, R2160D and R2160i aircraft - Main Wing Structure and Fuselage Attachment AD cancelled by AD New Zealand DCA/R2000/28A
DGAC
2007-0086 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650
- Moteur - Turbine haute pression - Réduction de limites de vie cycliques
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0056
EASA
2012-0100 R3 Correction
AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Nacelles/Pylons – Aft Pylon Moveable Fairing Rib 5 –
Inspection / Repair
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0051
EASA
2013-0007 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650
- Engine - Low Pressure Turbine Discs at Stage 2 and 3 - Inspection/Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0050
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 06/2015 DU 18 MARS 2015 / SENDING No. 06/2015 OF MARCH 18, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 30/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0033-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 130 - Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –
Inspection
EASA
2015-0035-E AGUSTAWESTLAND S.p.A - Hélicoptères A109, AW109, A119 et AW119
- Tail Rotor – Pitch Control Link Assembly – Inspection / Replacement
EASA
2015-0038 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Forward Engine Mount – Inspection
EASA
2015-0040 EADS-CASA - Avions CN-235 - Wings – Aileron Fittings – Inspection
EASA
2015-0041 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 L2 et EC 225 LP - Equipment / Furnishings – Life Raft / Sponson Ejectable
Cowlings – Inspection / Modification
EASA
2015-0044 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117 C-2
- Electrical Power – Terminal Lugs – Inspection / Replacement
EASA
2015-0045 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117
- Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber – Modification
EASA
2015-0046 ALLSTAR PZL GLIDER Sp. z o.o. - Planeurs SZD-50-3 “Puchacz”
- Commandes de vol - Fixation cable de commande de direction - Inspection/Renforcement
EASA x
2015-0047 AIRBUS - Avions A380 - Airplane Flight Manual – Engine Interface Power Management
Reset – Amendment
EASA
2015-0048 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 365 N3 et EC 155 - Equipment / Furnishing – External Life Raft – Modification
EASA
2015-0049 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2F - Oil – Oil Pump Drive Link / Lubricating Device – Inspection
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 31/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-02-07 LYCOMING ENGINES - Moteurs à pistons AEIO-320, AEIO-360, IO-540, AEIO-540, AEIO-580
- Groupe propulseur - Régulateur d’hélice / Vis d’arrêt - Installation
FAA x
CF-2015-03 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-700-1A10 et BD-700-1A11 - Portes - Grippage de la détente de la poignée externe de la
porte passagers
TC
Révisions Revisions
2012-0228 R2 ALENIA AERMACCHI S.p.A. - Avions F260 et S208 - Groupe propulseur - Axe d’entraînement du pignon fou du
régulateur d’hélice - Inspection
EASA x
2014-12-11 R1 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-92 - Flight Compartment Equipment - Rotorcraft Flight Manual
(RFM) - Amendment
FAA
Annulations Cancellations
2013-0211-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicopters AS 332 L2 et EC 225 LP - Equipment / Furnishings – Life Raft / Sponson Ejectable
Cowlings – Inspection / Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0041
EASA
2014-0145 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicopters EC 130 - Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –
Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0033-E
ANAC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 05/2015 DU 04 MARS 2015 / SENDING No. 05/2015 OF MARCH 04, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 32/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-02-02 EMBRAER - Avions ERJ-190 - Pneumatic - Low-Stage Bleed Check Valve and the Controller
Operational Program of the Air Management System (AMS) - Replacement
ANAC
2014-0047 Correction BAE SYSTEMS (OPERATIONS) Ltd - Avions BAe 146 et AVRO 146-RJ
- Wings – Fixed Wing Leading Edge and Front Spar Structure – Inspection / Repair
EASA
2015-0024 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Fuselage – Skin Connection Angle and Pressure Bulkhead –
Inspection
EASA
2015-0025-E AGUSTAWESTLAND S.p.A - Hélicoptères A109A et A109AII - Rotor(s) – Main Rotor Blades – Identification / Replacement
EASA
2015-0026 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Wings – Wing Bottom Skin at Main Landing Gear Rib 5 –
Inspection
EASA
2015-0027 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Time Limits / Maintenance Checks – ALS Part 1 – Certification
Maintenance Requirements – Implementation
EASA
2015-0028 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Doors – Potable Water Service Panel Access Door Latching
Mechanism – Modification
EASA
2015-0029 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F27 - Fuel – Fuel Airworthiness Limitations – Implementation
EASA
2015-0030 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Fuel – Fuel Airworthiness Limitations – Implementation
EASA
2015-0031 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F27 - Time Limits / Maintenance Checks – ALS Part 3 – Fuel
Airworthiness Limitations – Implementation
EASA
2015-0032 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Time Limits / Maintenance Checks – ALS Part 3 – Fuel
Airworthiness Limitations – Implementation
EASA
2015-0036 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Fuselage Skin Repairs – Inspection
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 33/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-0037 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Equipment / Furnishings – Cockpit Door – Modification
EASA
2015-02-26 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Seat Track Link Assembly - Modification / Repair /
Replacement
FAA
2015-03-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Lower Forward Corner of the Main Entry Door -
Repetitive Inspections / Repair / Modification
FAA
2015-04-04 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères 412 et 412EP
- Electrical Power - Static Inverters - Revision of the Rotorcraft Flight Manual (RFM) / Placard Installation
FAA
2015-04-05 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-76 - Tail Rotor Drive - Tail Rotor Drive Shaft (TDS) Flange-to-Shaft
Attachment Hardware - Inspection
FAA
2015-04-51 ENSTROM HELICOPTER CORPORATION - Hélicoptères ENSTROM F 28 et 280, ENSTROM 480
- Main Rotor - Main Rotor Spindle - Inspection / Replacement / Report
FAA
Révisions Revisions
2010-0188 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 800 - Engine – Fan Case Low Pressure Fuel Tubes and Clips –
Inspection / Replacement
EASA
2014-0217 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Auto Flight / Instruments – Stop Rudder Input Warning –
Installation / Activation
EASA
2014-0249 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535 - Time Limits / Maintenance Checks – Engine Critical Parts –
Reduction of Cyclic Life Limits
EASA
Annulations Cancellations
2015-02-01 EMBRAER - Avions ERJ-190 - Pneumatic - Low-Stage Bleed Check Valve and the Controller
Operational Program of the Air Management System (AMS) - Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-02-02
ANAC
2014-0105 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F27 - Fuel – Fuel Tanks – Modification [Fuel Tank Safety]
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0029
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 34/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2014-0110 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Fuel – Fuel Tanks – Modification [Fuel Tank Safety]
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0030
EASA
2014-0270 R1 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Wings – Wing Bottom Skin at Main Landing Gear Rib 5 –
Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2015-0026
EASA
2013-24-13 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Seat Track Link Assembly - Modification / Repair /
Replacement
AD remplacée par l’AD FAA 2015-02-26
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 04/2015 DU 18 FEVRIER 2015 / SENDING No. 04/2015 OF FEBRUARY 18, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 35/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-02-01 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Pneumatic - Low-Stage Bleed Check Valve and the Controller
Operational Program of the Air Management System (AMS) - Replacement
ANAC
GA8/8 GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur
CASA Australia
x
F-2015-001 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions PC-7 - Conditionnement d’air - Carénage de compresseur -
Installation
DGAC x
2015-0017 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105
- Equipment / Furnishings – Rescue Hoist Control Grip – Inspection / Replacement
EASA
2015-0018 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Equipment / Furnishings – Type III Emergency Exit Door –
Modification
EASA
2015-0020 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors – Sliding Door Star Support – Modification
EASA
2015-0021 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0022 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW109SP - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations
– Implementation
EASA
2015-01-02 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES Ltd. - Avions MU-2B - Fuselage - Airframe Flanges - Inspection / Repair /
Replacement
FAA
2015-02-05 THE BOEING COMPANY - Avions DC-10, MD-10, DC-9, MD-88, MD-90-30 - Navigation - Air Data Transducer - Maintenance or Operations
Program Revision
FAA
2015-02-08 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turboréacteurs AE 3007 - Engines - Turbine Wheels - Life Limitation / Inspection
FAA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 36/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2015-02-22 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turbomoteurs 250-B17, 250 Séries II - Engines - 3rd and 4th Stage Turbine Wheel Blades -
Repetitive Inspections
FAA
Révisions Revisions
2012-0052 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Leading Edge Shear Cleats – Inspection /
Replacement
EASA
2015-0010 R1 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection/Modification
EASA x
2015-0019 R1 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK117 - Optional Equipment – External Rescue Hoist System –
Inspection / Modification
EASA
Annulations Cancellations
2014-02-01 Correction EMBRAER - Avions ERJ 190 - Engine Low Stage Engine Bleed Check Valve - Replacement
AD remplacée par l’AD ANAC 2015-02-01
ANAC
GA8/8 Not adopted GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur
AD remplacée par l’AD Casa Australia GA8/8
CASA Australia
2013-0050 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant - CFM56-5/-5B - Aft Engine Mount Retainers -
Inspection/Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0021
EASA
2013-0093 Correction AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors – Sliding Door Star Support – Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0020
EASA
2013-0280 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Equipment / Furnishing – Type III Emergency Exit Door –
Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0018
EASA
2014-0057 Correction AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK117 - Optional Equipment – External Rescue Hoist System –
Deactivation / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2015-0019 R17
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 37/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2014-0235 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105
- Equipment / Furnishings – Rescue Hoist Control Grip – Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0017
EASA
2012-14-06 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turbomoteurs 250-C18, C-20 - Moteur - Aubes de turbine étages 3 et 4 - Inspection
AD remplacée par l’AD FAA 2015-02-22
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 03/2015 DU 04 FEVRIER 2015 / SENDING No. 03/2015 OF FEBRUARY 04, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 38/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0013 ZODIAC AEROSAFETY SYSTEMS - Equipement : Internal Auxiliary Fuel Tank System (IAFS)
et SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-92A,
si équipés d’un IAFS Zodiac Aerosafety Systems PN 508687 séries
- Fuel – Internal Auxiliary Fuel System – Modification
EASA
2015-0014 GE AVIATION CZECH - Moteurs à turbines M601 - Engine – Reduction Gear Box Quill Shaft and Supporting
Cone – Inspection
EASA
2015-0015 GE AVIATION CZECH - Moteurs à turbines M601 - Engine – Gas Generator Turbine Blades – Replacement
EASA
2015-0016 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Rotor(s) – Main Rotor Blade Attachment Pin – Inspection
EASA
2015-01-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles/Pylons - Side and Top Cover Plates - Inspections /
Corrective Actions
FAA
Révisions Revisions
2013-0196 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Electric and Electronic Common Installation – Harness at Door
3 Area – Modification
EASA
2013-0281 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Lights – Position Strobe Light – Inspection / Deactivation /
Modification
EASA
2014-0171 R1 AIRBUS - Avions A380 - Doors – Body Landing Gear Centre Door Hinge Fitting –
Inspection
EASA
Annulations Cancellations
2011-09-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles/Mâts - Contamination fluide hydraulique - Inspection
AD remplacée par l’AD FAA 2015-01-01
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 02/2015 DU 21 JANVIER 2015 / SENDING No. 02/2015 OF JANUARY 21, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 39/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
CN originales Original AD's
2015-01-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Wing Leading Edge Anti-Ice Piccolo Tube Installation -
Inspection
ANAC
2013-0072 Correction AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - [Correction] Time Limits and Maintenance Checks –
Certification Maintenance Requirements – ALS Part 3 – Amendment
EASA
2014-0016 R1 Correction
AIRBUS - Avions A380 - [Correction] Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose
Gooseneck – Inspection / Repair / Replacement
EASA
2015-0002 AIRBUS - Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations
Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation
EASA
2015-0003 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Cone / Rear Fuselage / Section 19 – Modification
EASA
2015-0004 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Power Plant – Forward Engine Mount Pin – Identification /
Replacement
EASA
2015-0005 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 2000EX, Mystère-Falcon 900 et Falcon 900EX
- Airplane Flight Manual – Yaw Damper Operational Procedure – Amendment
EASA
2015-0006 DASSAULT AVIATION - Avions Mystère-Falcon 50, Mystère-Falcon 900, Falcon 900EX, Falcon 2000 et Falcon 2000EX
- Lightning – Anti-Collision Light Bonding – Modification
EASA
2015-0007 DASSAULT AVIATION - Avions Fan Jet Falcon, Mystère-Falcon 200, Mystère-Falcon 20-(x)5 et Mystère-Falcon 50
- Doors – Crew / Passenger Door – Inspection / Adjustment / Operational Test
EASA
2015-0008 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Hydraulic Power – Ram Air Turbine Actuator – Identification /
Modification
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 40/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
2015-0009 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Hydraulic Power – High Pressure Manifold Check Valves –
Inspection / Modification
EASA
2015-0010 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection/Modification
EASA x
2015-0011 EADS-CASA - Avions CN-235 - Fire Protection – Engine Fire Extinguishing / Detection System
– Modification
EASA
CF-2014-41 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Régulateur et carburant du moteur - Injecteur de carburant -
Fuites de carburant provoquant un incendie moteur
TC
Révisions Revisions
2006-0085 R2 SOCATA - Avions TBM 700 - Atterrisseur - Amortisseurs jambes des trains principaux -
Inspection/Remplacement/Modification
EASA x
2006-0143 R1 BRITTEN NORMAN AIRCRAFT Ltd - Avions BN2, BN2A, BN2B, BN2BT, BN2A MK III - Navigation – Pitot / Static Pressure Head – Inspection / Test
EASA
2014-0263 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency Jettisoning
System – Inspection
EASA
2014-0275 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –
Replacement
EASA
2015-0001 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –
Inspection
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 41/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Annulations Cancellations
2014-12-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Outboard Wing Leading Edge Piccolo Tubes Installation -
Inspection
Cette AD a été éditée seulement en CN Urgente AD remplacée par l’AD ANAC 2015-01-01
ANAC
F-1999-397-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - Pièces à vie limitée
AD remplacée par l’AD FAA 2014-24-03 qui n’a pas fait l’objet d’une diffusion, aucun aéronef de ce type n’étant inscrit au registre français
DGAC
2012-0244 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Hydraulic Power - High Pressure Manifold Check Valves -
Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2015-0009
EASA
2014-0212 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0010
EASA
97-11-07 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - ZZ-2006-037 - Liste des AD applicables, émises par l’Autorité
du pays de conception avant la date de certification en France des aéronefs concernés
AD remplacée par l'AD FAA 2014-24-03 qui n’a pas fait l’objet d’une diffusion, aucun aéronef de ce type n’étant inscrit au registre français (Liste des AD applicables à modifier)
FAA
CF-2005-11 R2 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Remplacement des adaptateurs de rampe de distribution
carburant
AD remplacée par l’AD TC CF-2014-41
TC
CF-2013-29 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Fuites dans le collecteur carburant flexible
AD remplacée par l’AD TC CF-2014-41
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 01/2015 DU 07 JANVIER 2015 / SENDING No. 01/2015 OF JANUARY 07, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 42/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2014-0276 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Power Plant – Fan Cowl Door Hinge Nuts – Inspection /
Replacement
EASA
2014-0279 ROMTEX ANJOU AERONAUTIQUE - Equipement : Torso Restraint System model 358
- Equipment / Furnishing – Restraint System Rotary Buckle Sub-Assembly – Identification / Replacement
EASA
2014-0281 AIRBUS - Avions A330 - Electrical Power – Alternating Current Emergency Generation
– Operational Procedure
EASA
2015-0001 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –
Inspection
EASA
2014-23-01 Correction PRATT & WHITNEY DIVISION - Turboréacteurs PW4000 (7TBP) - [Correction] Engine - Second Stage High Pressure Turbine Air
Seals - Inspection / Removal
FAA
2014-24-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Number 3 Main Entry Door (MED) Corner Reveal -
Inspection
FAA
Révisions Revisions
2006-0085 R1 SOCATA - Avions TBM 700 - Atterrisseur - Amortisseurs jambes des trains principaux -
Inspection/Remplacement/Modification
EASA x
CF-2013-39 R2 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Ailes - Boîtiers d'articulation des volets intérieurs - Eléments
de quincaillerie (Hi-LOK-Hi-LITE) incorrectement orientés au niveau des ferrures avant des boîtiers d'articulation des volets intérieurs
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 43/43 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Annulations Cancellations
2014-0096 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –
Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0001
EASA
2014-0273 AIRBUS - Avions A330 - Electrical Power – Alternating Current Emergency Generation
– Operational Procedure
AD remplacée par l’AD EASA 2014-0281
EASA
Top Related