URBAN

GARDENING/

OBSTWIESE/

RETENTION

Plauen

Räcknitz

Kleinpestitz

Altstadt II

P

a

s

s

a

u

e

r

S

t

r

a

ß

e

Innsbrucker Straße

P

assauer S

traß

e

M

u

ld

a

e

r S

tra

ß

e

M

u

ld

a

e

r

S

tr

a

ß

e

P

a

s

s

a

u

e

r

S

t

r

a

ß

e

P

l

a

u

e

n

s

c

h

e

r

R

i

n

g

P

l

a

u

e

n

s

c

h

e

r

R

i

n

g

Bergstraße

Ö

FW

27 - Kleinpestitz

Martin-Andersen-Nexö-Straße

W

e

s

te

n

d

rin

g

M

artin-A

ndersen-N

exö-S

traße

L

o

tz

e

s

tra

ß

e

N

ö

th

n

itz

e

r

S

tr

a

ß

e

H

elm

holtzstraße

Mommsenstraße

Z

e

u

n

e

r

s

t

r

a

ß

e

Mommsenstraße

H

a

llw

a

c

h

s

s

tr

a

ß

e

G

eorg-S

chum

ann-S

traße

R

egensburger S

traße

S

adis

dorfer W

eg

Z

eunerstraß

e

Ö

F

W

2

4

-

K

l

e

i

n

p

e

s

t

i

t

z

/

R

ä

c

k

n

i

t

z

W

ü

rz

b

u

rg

e

r S

tra

ß

e

Sadis

dorfer

Weg

W

e

i

ß

b

a

c

h

s

t

r

a

ß

e

Kohlenstraße

N

ö

th

n

itz

e

r S

tra

ß

e

Burkersdorfer W

eg

B

e

r

g

s

t

r

a

ß

e

Martin-Andersen-Nexö-Straße

C

ä

m

m

e

r

s

w

a

l

d

e

r

S

t

r

a

ß

e

R

öthenbacher Straße

Kohlenstraße

B

e

r

g

s

tr

a

ß

e

D

öbraer Straße

D

ü

l

f

e

r

s

t

r

a

ß

e

W

e

s

t

e

n

d

s

t

r

a

ß

e

Höckendorfer Weg

C

ä

m

m

e

r

s

w

a

ld

e

r

S

t

r

a

ß

e

ÖFW

35 - Zschertnitz

B

ergstraß

e

Ö

F

W

2

8

-

K

le

in

p

e

s

titz

Ö

R

W

2

6

-

K

le

in

p

e

s

t

it

z

Landsberger S

traße

S

üdhöhe

N

ö

th

n

itz

e

r

S

tr

a

ß

e

L

o

t

z

e

s

t

r

a

ß

e

H

e

n

n

e

r

s

d

o

r

fe

r

W

e

g

C

ä

m

m

e

r

s

w

a

ld

e

r

S

t

r

a

ß

e

II W

II W

S

II W

II W

VI F

VI F

VI F

VI

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI

VI

VI

VI

III W

S

III S

II W

III S

III S

III W

III M

IV M

III KW

III W

KU

KU

II M

II S

III M

II S

II S

II S

II W

II S

III W

II W

III W

III W

III Z

II S

II S

III W

III M

III W

III W

III S

III S

III S

III S

III S

III S

F

S

III S

F

S

W

II W

II S

II

S

S

III S

S

III M

III W

III W

III S

II M

III S

II M

II M

VI

III W

VI

Z

S

III

S

S

II S

III S

S

S

S

S

S

S

VI F

S

S

S

VI F

S

S

S

S

S

S

VI F

S

VI F

S

S

S

S

S

S

VI F

VI F

IV

IV F

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

II W

VI

VI

VI

III W

VI

VI

VI

II S

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI F

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VIVI

VI

VI

VI

VI

VI

II

V F

V F

II W

II S

II W

W

III W

II W

III W

II

IV W

IV S

IV S

IV W

IV W

IV S

IV S

IV W

IV W

IV S

IV W

III W

III W

III W

IV S

III S

III W

S

III W

II W

III W

IV W

II W

S

W

III M

II S

II W

II W

III S

III S

III S

III W

II W

W

II W

II W

III W

II

I F

III

III F

III W

III W

III W

I F

II W

II

S

B

III W

III W

III F

III F

III M

IV W

IV S

IV W

S

III F

III F

II

II W

II M

II W

III W

IV F

II W

III W

II W

IV

IV S

II S

VI

III S

IV W

V F

IV W

IV W

III S

IV Z

IV S

I F

I F

I F

III F

F

I F

III F

I F

III F

I F

I F

I F

III F

IV F

IV F

I F

II F

I F

IV F

I F

I F

III F

V F

II F

II F

I F

I F

II F

II F

II F

F

IV F

III FIII F

II F

I F

III F

III

I S

I F

III F

II F

II W

II F

III F

IV

II Z

II W

III W

II W

III W

IV W

III

III

II F

III F

II F

III S

IV W

III W

II F

I F

I F

III W

III F

I F

I F

I F

I F

IV F

III F

I S

II W

I F

II F

31

1

1

8

3

8

4

2

4

80

20

21

6

4

3

9

4

15

3

89b

18

13

88

19c

4

9

27

3

4

74

1

6

2

5

32

3

3

5

28

12

21

5

4

0

19b

40

2

3

38

2

2

9

45

10

22

9

18

4

8

4

1

1

8

38

34

27

24

8a

3

3

1

4

3

0

23

8

4

4

2

4

6

6a

3

26

89a

2

0

14

23

14

6

2

3

29

33

31

3

7

57

2

1

8

1

0

1

7

2

1

7

80

4

2

2

6

9

2

66

7

13

2

2

75

19

3

8

1

9

3

3

6

9

23

4

1

4

0

3

8

3

8

7

62

6

94

2

9

1

96

64

76

2

79

1

74

86

72

6

7

1

5

1

9

2

8

1

19

2

6

10

11

8

1

4

7

6

1

120

83a

2a

22

18a

20

70

1

1

1

1

3

2

9

3

7

8

6

4

4

16

10

8

1

71

3

1

5

8

5

2

1

0

4

6

a

70

19a

4

4

5

76

60a

5

1

4

6

4

17

24

62a

19

7

18d

61

43

26

13

6

2

80

93

4

69

3

3

18

20

1

2

5

3

5

21

18

1

5

1

3

13

5

7

1

1

7

4a

12

11

3

1

2

36

57

32

4

65

80

73

6

1

1

4

15

64

71

63

67

69

59

5

61

3

66

7

3

81

82

34

30

5

7

1

3

a

1

5

a

9

1

3

9

9

61

5

5

2

7

4

15

3

4

5

59

2

7

3

9

8

8

5

7

1

2

1

20

8

78

63

3

2

36

3

5

25

11

7

2

5

28

25

68

18b

9

17

2

a

68

7

4

3

77

72

40

6

1

5

4

0

h

1

1

4

9

0

8

5

95

18c

16

78

4

6

3

2

8

9

89

87

85

ASAASA

NIEDERWALD

FREIZEITSPORT

FE

LD

RA

IN

SPORTFLÄCHE

AUFTAKT

F

E

L

D

R

A

IN

+

R

E

T

E

N

T

IO

N

Feld

rain

+ R

ete

ntion

RODELHANG

AUSSICHTSRONDELL

ÜBERGANG

ANBINDUNG

MOREAUDENKMAL

AUFTAKT

RASTPLATZ

VORRANG

BIOTOPSCHUTZ

VORRANG

BIOTOPSCHUTZ

LAUFSPORT

SÜDPROMENADE

AUFTAKT

AUFTAKT

AUFTAKT

AUFTAKT

AUSSICHTSPUNKT

GRILLPLATZ

GRILL-

PLATZ

WALDSPIELPLATZ

ÜBERGANG

ÜBERGANG

ÜBERGANG

ÜBERGANG

ÜBERGANG

ÜBERGANG

ÜBERGANG

ANBINDUNG

MOREAUDENKMAL

ÜBERGANG

FE

LDR

AIN

AUFTAKT

BEACHBALL, MEHRZWECKSPIELFELD

FÜR BALLSPORTARTEN,

BOGENSCHIESSEN

AUFTAKT

EXTENSIVWIESE

Feld 50mx90m(54mx94m)

ANBINDUNG

FICHTETURM

GRÜNFLÄCHE

MIT GEHÖLZEN

GRILLPLATZ

AUFTAKT

VORRANG

BIOTOPSCHUTZ

F

E

L

D

R

A

IN

+

R

E

T

E

N

T

IO

N

FELDRAIN + RETENTION

FELDRAIN + RETENTION

P

A

R

K

E

N

STANDORT

GASTRONOMIE

GRÜNFLÄCHE

MIT GEHÖLZEN

EXTENSIVWIESE

RAD- UND

LAUFSPORT

EXTENSIVWIESE

VORRANG BIOTOPSCHUTZ

SKATEN

SÜDPROMENADE

URBAN

GARDENING/

OBSTWIESE

ÜBERGANG

ÖFFENTLICHE

GRÜNFLÄCHE

SPIELPLATZ

(BESTAND)

180

180

1

9

0

2

0

0

2

0

0

190

1

8

0

1

7

0

H

W

192.29

H

H

H

172.06

H

H

H

FE

LD

RA

IN

+ R

ET

EN

TIO

N

FE

LD

RA

IN

M 1:20 000Übersichtskarte

Datum der letzten ÄnderungPlanungsbüro

Stadtverwaltung Dresden

Stadtplanungsamt

Amtsleiter

Fassung

Blatt 1 von 1Maßstab 1:2000

- Vorentwurf zur frühzeitigen Beteiligung -

Südpark

Dresden-Räcknitz Nr. 1

Bebauungsplan Nr. 40

SachbearbeiterinPlantechnikerin Abt.-Ltr. 61.1Abt.-Ltr. 61.3SGL 61.3.3

Vorhabenträger

SGL 61.1.3

Bebauungsplan Nr. 40 Dresden-Räcknitz Nr. 1

LANDESHAUPTSTADT DRESDEN

Südpark

Hohen

Stein

Fichte-

park

Räcknitzer

Park

Beutler-

park

Am

S

tra

ß

e

N

ö

t

h

n

it

z

e

r

Z

e

lle

s

c

h

e

r

F.-C.-Weis-

C

h

e

m

n

i

t

z

e

r

P

l

a

u

e

n

s

c

h

e

r

Münchner

S

t

r

a

ß

e

M

ü

n

c

h

n

e

r

B

e

r

n

h

a

r

d

-

p

la

u

e

n

S

ü

d

h

ö

h

e

S

t

r

a

ß

e

kopf-Platz

Coschützer

S

t

r

.

s

t

r

a

ß

e

R

i

n

g

straße

r

in

g

S

t

r

.

S

t

r

.

Platz

A

l

t

-

e

n

d

-

W

e

s

t

-

s

t

r

.

S

t

r

a

ß

e

S

t

r

a

ß

e

Kohlen-

N

ö

th

n

itz

e

r

Platz

Kohlen-

Coschützer

Nürnberger

Kleinpestitz

Plauen

Zschertnitz

Räcknitz

Coschütz

Altstadt II

5_0854

5_1052

5_1054

5_0852

November 2017

LANDWIRTSCHAFT

WALD

FLÄCHENNUTZUNG

SPORT

GRÜNFLÄCHEN UND EXTENSIVWIESEN MIT EINZELGEHÖLZEN

(Z. B. OBSTWIESEN, BAUMBESTANDENE WEGRAINE)

BEREICH MIT BESONDERER FUNKTIONSZUWEISUNG UND INTENSIVER

GESTALTUNG (Z.B. SPIELPLATZ, GRILLPLATZ, EINGANGBEREICH)

WEG BEFAHRBAR BESTAND

WEGE

ÜBERGANG PLANUNG (ÜBERWINDUNG VERKEHRSHINDERNIS DURCH

BAULICHE MASSNAHMEN ODER VERKEHRSLEITEINRICHTUNGEN)

BESTANDSFUSSWEG UNBEFESTIGT AUSBAU GEPLANT

LANDSCHAFTSARCHITEKTURBÜRO

DR. EICHSTAEDT-LOBERS

TIECKSTRASSE 17, 01099 DRESDEN

WEG GEHWEG BESTAND

WEG BEFAHRBAR NEUPLANUNG

GEHWEG NEUPLANUNG

GRÜNFLÄCHEN, EXTENSIVE WIESEN, WEGRAIN,

RETENTIONSFLÄCHEN, WALDLICHTUNGEN

(Entwicklungsstudie)

gez. Leibnitzgez. Kunzmann gez. Heroldgez. Steinhofgez. Böbst gez. Buchloh

gez. Szuggat