ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX 45 826 45 Bratislava

Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt nebezpečných výrobkov – farby na tetovanie v Európskej únii, ktoré nahlásili do systému RAPEX (rýchly výstražný systém pre nepotravinárske výrobky) kontrolné orgány vo Švédsku a v Taliansku.

Ide o nasledujúce výrobky:

1. hlásenie č. 563/18

názov: Pure Bright Red – farba na tetovanie

značka: BioTouch USA

výrobná dávka: Best by 07/30/17

krajina pôvodu: USA

výrobca: BioTouch USA, 17807 MacLaren St., City of Industry, CA 91744, United States

popis: 3 ml, fľaška, viď obrázok

Vo výrobku sa nachádza aromatický amín: 4-methyl-m-phenylenediamine (4,3 mg.kg-1).

Táto látka by sa nemala nachádzať vo výrobkoch na tetovanie.

2. hlásenie č. 564/18

názov: Red wine – farba na tetovanie

značka: BioTouch USA

výrobná dávka: LOT 9RM

krajina pôvodu: USA

výrobca: BioTouch USA, 17807 MacLaren St., City of Industry, CA 91744, United States

popis: ½ oz, fľaška, viď obrázok

Výrobok obsahuje aromatické amíny: aniline (2,3 mg. kg-1) a 4-methyl-m -

phenylenediamine (275 mg.kg -1 ), ktoré by sa nemali nachádzať vo výrobkoch na

tetovanie.

3. hlásenie č. 565/18

názov: BUMBLE BEE – farba na tetovanie

značka: Eternal Ink

výrobná dávka: batch: 17. 12. 14

krajina pôvodu: USA

výrobca: Eternal Ink, Brigton 7987, Lochlin DR Michigan, United States

popis: 30 ml, fľaša, žltý pigment, viď obrázok

Výrobok obsahuje aromatický amín – Toluidine (29 mg.kg -1 ). Táto látka by sa nemala

nachádzať vo výrobkoch na tetovanie.

4. hlásenie č. 566/18

názov: GREAT WALL YELLOW – farba na tetovanie

značka: World Famous Tattoo ink

výrobná dávka: WFGWY 161804

krajina pôvodu: USA

výrobca: World Famous Tattoo Ink, 460 Greenway Industrial Drive, Fort Mill, SC 29708,

United States

popis: fľaška so žltým pigmentom, viď obrázok

Vo výrobku sú prítomné aromatické amíny: Anidisine (23 mg.kg -1 ) a Toluidine (24

mg.kg -1 ), ktoré by sa nemali nachádzať vo výrobkoch na tetovanie.

5. hlásenie č. 567/18

názov: Deep Magenta – farba na tetovanie

značka: Dragon tattoo

výrobná dávka: neuvedené

krajina pôvodu: neznáme

výrobca: neznámy

popis: plastová fľaška vysoká cca 10 cm, viď obrázok

Výrobok obsahuje aromatický amín: benzo(a)pyrene (1,46 mg.kg -1), ktorý by sa nemal

nachádzať vo výrobkoch na tetovanie. Ďalej bolo vo výrobku zistené prekročené

povolené množstvo pre bárium (660 mg.kg -1).

6. hlásenie č. 568/18

názov: Bay Gray – farba na tetovanie

značka: Eternal Ink

výrobná dávka: LOT 10-10-14

krajina pôvodu: USA

výrobca: Eternal Ink, Brigton 7987, Lochlin DR Michigan, United States

popis: plastová fľaška vysoká cca 8 cm, viď obrázok

Vo výrobku bolo zistené prekročené povolené množstvo polycyklického aromatického

uhľovodíku – naphthalene (1,88 mg.kg -1 ).

7. hlásenie č. 569/18

názov: COCOA Bean – farba na tetovanie

značka: Eternal Ink

výrobná dávka: LOT 16446

krajina pôvodu: USA

výrobca: Eternal Ink, Brigton 7987, Lochlin DR Michigan, United States

popis: plastová fľaška vysoká cca 8 cm, viď obrázok

Výrobok obsahuje aromatické amíny: aniline (6,1 mg. kg-1) a 4-methyl-m -

phenylenediamine (396 mg.kg -1 ), ktoré by sa nemali nachádzať vo výrobkoch na

tetovanie.

8. hlásenie č. 570/18

názov: Dark Red – farba na tetovanie

značka: Eternal Ink

výrobná dávka: X-142

krajina pôvodu: USA

výrobca: Eternal Ink, Brigton 7987, Lochlin DR Michigan, United States

popis: plastová fľaška vysoká cca 8 cm, viď obrázok

Výrobok obsahuje aromatický amín: 4-methyl-m -phenylenediamine (2,0 mg.kg -1 ),

ktorý by sa nemal nachádzať vo výrobkoch na tetovanie.

9. hlásenie č. 571/18

názov: Nocturnal Super Black – farba na tetovanie

značka: Eternal Ink

výrobná dávka: Premium tattoo ink, LOT 04/07/17

krajina pôvodu: USA

výrobca: Eternal Ink, Brigton 7987, Lochlin DR Michigan, United States

popis: plastová fľaška vysoká cca 8 cm, viď obrázok

Výrobok obsahuje prekročené povolené množstvo polycyklických aromatických

uhľovodíkov (13,47 mg.kg -1), vrátane benzo(a)pyrene (0,06 mg.kg -1).

10. hlásenie č. 572/18

názov: Dark Coffee – farba na tetovanie

značka: Goochie

výrobná dávka: Exp 2019/12/08

krajina pôvodu: Čína

výrobca: Cuangzhoi Goochie Beauty Equipment Co, Ltd, Room.1151-1156,Floor 11,

hongxing Building,#288,jinzhongheng Road, Baiyun District,510405 Guangzhou,

People's Republic of China

popis: plastová fľaška vysoká cca 8 cm, viď obrázok

Vo výrobku bolo zistené prekročené povolené množstvo ťažkých kovov: arzén (8,0

mg.kg -1), kobalt (26 mg.kg -1), olovo (13 mg.kg -1) a zinok (200 mg.kg -1).

11. hlásenie č. 573/18

názov: Strawberry – farba na tetovanie

značka: Lush Color

výrobná dávka: #6358Z

krajina pôvodu: Čína

výrobca: Charming Tattoo Inc., Room 418, Baiyun Shiguang, No 1630 Jichang Road,

Baiyun district, Guangzhou, People's Republic of China

popis: plastová fľaška vysoká cca 7 cm, viď obrázok

Výrobok obsahuje aromatický amín: aniline (9,5 mg. kg-1), ktorý by sa nemal nachádzať

vo výrobkoch na tetovanie.

12. hlásenie č. 574/18

názov: Dark Coffee – farba na tetovanie

značka: Mastor

výrobná dávka: M323

krajina pôvodu: Čína

výrobca: Cuangzhoi Goochie Beauty Equipment Co, Ltd, Room.1151-1156,Floor 11,

hongxing Building,#288,jinzhongheng Road, Baiyun District,510405 Guangzhou,

People's Republic of China

popis: plastová fľaška vysoká cca 7 cm, viď obrázok

Vo výrobku bolo zistené prekročené povolené množstvo ťažkých kovov: arzén (8,1

mg.kg -1), olovo (24 mg.kg -1) a zinok (170 mg.kg -1).

13. hlásenie č. 575/18

názov: Black – farba na tetovanie

značka: Mbs Permanent makeup

výrobná dávka: A01151

krajina pôvodu: Bosna a Hercegovina

výrobca: MBS permanent makeup, 72000, Zenica, Bosnia and Herzegovina

popis: plastová fľaška vysoká cca 8 cm, viď obrázok

Vo výrobku bolo zistené prekročené povolené množstvo ťažkých kovov: kadmium (0,36

mg.kg -1) a olovo (24 mg.kg -1). Ďalej sa vo výrobku nachádza prekročené povolené

množstvo polycyklických aromatických uhľovodíkov (20,62 mg.kg -1), vrátane

benzo(a)pyrene (0,08 mg.kg -1).

14. hlásenie č. 576/18

názov: Tribal Black – farba na tetovanie

značka: Radiant Colors

výrobná dávka: LOT 006

krajina pôvodu: USA

výrobca: Radiant Colors, 7365 Melrose Avenu, Los Angeles, California, United States

popis: plastová fľaška vysoká cca 10 cm, viď obrázok

Vo výrobku sa nachádza prekročené povolené množstvo polycyklických aromatických

uhľovodíkov (19,22 mg.kg -1), vrátane benzo(a)pyrene (0,04 mg.kg -1).

Vyššie uvedené výrobky nie sú v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje

požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up

(Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and

permanent make-up).

Je možné, že uvedené výrobky sa vyskytujú aj v Slovenskej republike.

Databáza výrobkov hlásených do systému RAPEX je dostupná na webovej stránke

Európskej komisie -

(http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/index_en.htm).

S pozdravom

Mgr. RNDr. MUDr. Ján Mikas, PhD. hlavný hygienik Slovenskej republiky