!"#$! !"#$ %&%% ' $% ( )* ** + )(),-,-./(),-,-* %(),-(*0(12 (34"5 !)*3678899 9 :9!;4 <! ='> ?!>9@ %A' $%()***+)(),-,-(B./(),-,--7 <!$ 999 9%4!@94C93 D<$!; %;E4(7F-)1)0)B)G(--(-(B/)G111*B<$!;H; $BIII; @ $B;$@2**2**20* #> @9!< C<!> @# 8(F102-*** -./A*(JGGG)G))0@99A*(JGGG)G1(2@; 4B; ;H9%%4 5$+% 9=!9!@ 4;K+A3>1**).010001J ! 9 >4;% $ @ $+ %3% ' $% ( )* **+)(),-,-./(),-,-*A-J " C !> @#@ 8(2(*( ./A*(JGGG)*10-K9L9%949EL94%!@A94 9 $ J MCN%!9 C$4;
! "#$"$%% % "%%& %'$ % ( )" * %'+$ %,-./'$ 0(&(',%"1
!"#"$% &'()* + ' ' &(, + --( ) + ' !"#"$% +-. '+'/ + ..'(
2$( 0-%%,%') /1
0 & '+(0 &'1 -("- . ' +' -'+ + '() + &-
& '&+ &&'+(
) "/'( %,% %1
2 +' & + & +34()& 5 +67 589:; ;!#"<=":*!;>$>! =7 >2?@ (0 . - - +&' (
A '&-+ '' +7 5("-'.. . &. =":* &BC&& (
, !;> 8!D; >< -& +(
E-5' * +$>! ';0:7C'FE9=?;' - (0 - + . '- +-. BCG5(
A '+ BGGA+&+ + =7 >2? @- (9'+ -+-* '- &60 *'+5 - (
%&"'()*'("$!+,'-. '/'0(((#12,%-345 6789":""*,% "*!69+;!9*<"!+
!" #$"%!&"'" ( )*"+!,*"+! - ./"&"0!1 2 " 1234 #5'&("1."161%% )1" 7&&"%'.89: -;"'5 <=" >'"16":9?477"'""'(1 ;51".' @5 #*"! *4AA*,#-B(C8 C;6""% ! "% !%5 -='( %>5% <6%"" !"D# &EA 3955 F=G #11. ##
3/4- ' %&%%0( %55,-0(6789:;1
H(H2-: + +!:#!'- 3# : &4(
H- !& ++ -.(0 - 5 + &1 +(9 + (? '-' .I:!J:2-: +!:#!(
<), #),. )(,%-%29'4,%%,$%0() 1
? &+&+:7J!&0E("& -. 5 -+&!>(A &'5-.(H 5+-("0 '+&(K+. 0E D
@ + .5?%:#;I9L' +&@*()+'. 0D 0E &!>(0 .0E' -&(!&. - &M0E(+E??A?(
2- 4 ( '4%$)%)" '- ! &%"%"$ %,-./(&()%)&,-0)=%),%$,0= %'$. 1
0+(J '+'+ & '+ '+& &+-+.(, &'+&*3 -4 &+(
: '+ .''+ - '89$B$0,<(
,'.&-."A0 (H BNO/+ + +& :=B+"A5(H& * '+++8- < &'-&+' (
0 -- BNOP+-
' 5( ) C '&&+Q
<)( >.-)=%,'<<<5?() @1
0 )))!#" .- ) + +&+ /R(E.5 +&5 &M8 '.-<+&-. (
2-0 /( - 0%".'/5 -2$1
H'1-&'+& + &+ ' : & 8H2< - (0. BNNS.''+!&(H. B( BNNO( # + + + T+5& (
A,0 ()", ,%/.''%&% , '61
H & + (H--U + ))- . ''(" &(
A :K ' &.- -''-(#(
70)'(,
!"#
"$%&
%'($"$)*!+,-.%"$)
/"%&$!%"'%"%"$
01%-"23
! "#!$%& !%% & % "'%! &! "
(& & &)! *+,-./ !! !!%" !! /.012,./32&! &)!,./324 ! !&!! !%& #!% $5% )( 6117+& !!) 8 ! &3.'.9 :;<= >12/?2,.3 @"A& % * 5! & & & &!!& ")%&)@! "7! !%%&!5 !"
>/.012 /.0124 &%% B1.CD()!!%"'=: EF7=GEHH" /.012A !
&/.0121%! ( & & "2 (8&& % "/.0120 !8& & &I#$5=JK&!& %"> & & @"
'L7 ! "7L* BMMM" "D B/*9+D B'*9+D(!! &;&=)=E;,L //1 8 B'*9+) D&0,C"
7 & !) ! .-60+N;;=:;;;& & !(! B"2 KO!) KO*D& 0&"&)%!%!! & ! B028&"028*D)&! 88 &! 00O;>E;&% ! B;&<GD"
1.C!)! )( !!%!!&!)!:;P8! "0 ! ) @!"
3) J J !!%( !) % % ! !!%%!%%"/ 0.>621
.1.*/3+-6* )! %(!!%) ,0( # $"
% % %8& !&) &)"> 8Q,. &21R2/3+-6*R7 (4.- ) 2,23+ !!% ) %#$*C"' % !& "- 8L2C.9BMMM"H"D !"
> ! &(! ()!"' % ) !&!&! B *4D& !Q0&!"S!% ! (&%8 & !&8 &%% "7%! ! & @ ) ! &!! "
3!&(%%.
.!4
4%%
5)"6((.%)#789,6!
442:%'
!""!!#!$ %& '(!)*+,!",""!!#! !"!!,!-!.,! $-!-!- !#,!
/;).%"&<
A & & &'-+( ? ' .. '+ '+ & &-.-(
&*"*!79!$%"6%!'
H' (B ' . - .6.-5&'' ' & &(J.' . &(
:!=>="%!'%'
= -()-.5&'-1 T@8'5(G-< &(0-.1 285( B< & &(
H-?B(E &(0 5& -(0 ' 8 <+'-& -("M. '-++(J+ '. '8 <(A -'- (H +'& - ( ! & & + (H-M. ' (H &5 - & (HM. - .-'6 -
3? - ( 0 + (
K & ' +8 5<(!-. -&
V @ W 3
@ &3 +('+& ' .(0 -&(
A . (" '. &(9' - + (0 + * . * - - @ '. + -(;* .. - . 'X 8<& ' - . & &( A ' -. . .(9- - . . .(( J - '. 5 - - * +( I+ - ((, '.- ' & -
V W (
- . . + &(
J + ' 1'+ . ' ( "1'+ . (A '+'+ . (
01- %B($ -'&.. 5. ' 1 2(K 5.'""@H;9! '.U A/U A' 'E;9! &-(9 -
/U A(9 1'+ ' (-. GU A(99
3B V 8@ - @< W (
A *' ++ '.(
A ..- 5& ' 1 @(I- G/ A' -' ( 0 %C .+%B() '+' '+1 @GC A(
J-( 0 & '' (C(
:!=A= (%&""$%
,'+- &BC A-' (B' &U A' (C(9 + & U AU*P* -+& & BC A(E- &U A &C* &BC A(" ' '+(0 &'- '..' '.(A &BC A-N ABU A(%& -'&.- '- & &'+(
)&&' (/(, &- -'.& &'(H.5&'- & 1'+ '- (,-. (
:!=B=*%(%"$%
A . '- '+'-'.'8. <( K & '( BU BYBVG &+BYGVB(0 -'&+ ' GYB - (K . &- + -+ + 8 &<("+-- 8 + YB<(H( UYO-BUYOVS +(!.'' (;GYB +'- BGYBVB .B(A 8 &< ++BYBVG.(
0&'- '+ ( ;&+- &&T &' ( H ' ( B8 &0:<'+-& &(0 +.++ '-+ '5.'-' 5 +(K--&&NNNNN'GGGGB(0'.- - '&BBBBBBBB(0 -
+ ''.GGGGGGGB.'(
& 01A+ PYR +'& ' +(ZYRX &-T'-([6 PVGBBG YRVBBGG 8' (B<GBBG\BBGGVBGGBG - +'.-+.'' 5 .-'GGBGVC(
&21)&+-+ '-- &-T][6! '+ YBCO 8BGGGGGGG< BCS8GBBBBBBB<(9.' &()- - & - &(, &+. (
& 31 A+ YUPYBG '& + &T([6H +'+ ' 6
UPVGGBBBGGGBGVGGGGBGBG
& + &T5- &' (B85-<6
YUPVBBGGBGGGYBGVBBBBGBBG
' +6BBGGBGGG\BBBBGBBGVBBGBBBBBG(0 '&+'.' 5 .'BGBBBBBG)-PP(
,''' ' .-'(0- '(BP(0&'-' (% . +'- ' -..(A & 'X &'' '-&+(I&'(;+- +' & '
!"#$
#':!&%=7""*';*% 0;).%<
!=>= .'!%!%.%()'
(? ' - BG(:'.+'+-&'(I-+ -(H'8<' +(
0' -& '+(A+ (0 '(BS(05 .+-.+(
, ' - -'+BBG 8 '( BS<( H+ BBG6BGB8&+-+-.<(A.'+'+ '+ '+BBG^BGB(;+ '+'+' -BGB8< &- . (A& - (H+ . 8B< +-'8B_BGB<+BBG6BBGYB_BGBVB8 -. '(BS<(%- '.-' '( BU($ B - -. .6 BB6BGBVG BB^BGB(H+BB-8G_BGBVG< - - 8 '(<( 0 BBB`BGB BBB6BGBVB(,. - BBBYB_BGBVBG 8 .<($ BG &+- 6 BGB6BGBVB 8- . <(0BGBYBGB+.'+(0'+'+'+-.'+ - 'Y .'+ - '+ 8 + . - Y( BBGBBBGGGGGQ<
!=>9=:).%!%.%()'
!=>C=*&%!%.%()'
4;).%"&<
:!=A=#!&(6'"%('-%.'(%-%.
:!=>='%-%.
:!=B=:!"%6('"$#'(%-%.;&=D>D><
:!=8=3'&%').'%''(%-%.=E"$'6'"%'
05
5'. '-B//G2("5- -(, T .5-5 .'-(0 . (
?.5 '+ '+&& &+ & (
!&%6&!-"*!&5 ' (B(
0&. ()&'5 . - + '+1 ' ..5 .-(
A&5 CNA8 < -/A & 0B/#(0.- 5 /A&&&-8&.0E-+ &<(H!B(@:??B& 5 +($1 -'@:?8+C#' <(
0 - "B("5' - 5 3+458- 0C< EP&'(
,' ' 0B . &5 &5' ()' '+ 0B. - '+. '8"%==D''>
!!(%"$'F"%"=>Ω<(
#'+5 '-&' '(7- &+. &+-&'+'. - &. .Ga8'&'/PGa<(
0 & . BOGa 5 ?>3A?A3B?B38?839.&BOGa-. 8.RUa<(
$5 &5 83?&-+<6
VBGGGG8SU/_3AH?><b2cΩ=d(
,-5 ' +-1 ' 3? &(
A .+3?++(A.'5PGa5- .6
VBGGGG8BUR_3AH?><b2cΩ=d(
03?+5- -/A(0 ++3?(?5 +-.(
A.55 1.+. (#'+5 -'.&+-&'+(0 . 58 <
-&+&'+ &(
05 + ..5'- ' 5-8( (< .+5&+&'+(%5'-5(
E-& '5&5 1-.85 '+BΩ< 0E(A 5 7->+ '5 .' (C(
97!39"*!+5 -
& ..-8' (/' (R<(
?+ (0 -&(A+ ++34(
0 +& + 0B -/A(A.5-(-(0 0C*.5-( ' + - (0
0B5-8 BPA/A<(H '+(0- -'+(
)5 '+- (
6"'%!+;%%B BΩ %C%U BGΩ 0B B;Ω .0C BΩ EBER BG= .EU RSe=WP/A
' EP BGG= .?B @:? C#"B IE//S!B ?J0(' /APG+ + +.
),5-26
H' (U& .. '.5+&- ' & 58;7=< ( (
0 T. . +(,-&(H. & +8%B%P< .&1 .5(; +>B . 5- +AB(H.F EU %S '++&+'.5(
0 - .'+.PBCA U#(
A.5'..(A&(@;/OP'"?#((( & =- A '&'(
!+&. &+3 - '4 (? +RG*/G(A+-+'& +- .++(+IE(% %B%P &'-+ .(
0-&T++.++&- +8EJHE2?JH(<($ - &'+(
+! #,#
!"
H' (P&& &'&&'&+8&<(? C(+ +-(, & - +(
, 5 - &58CG2< J9BI+RGN/I
:!=9= "')
:!==@6")(
:!=C=:!"%6('"$#(")(
;&=D>D><
:!=I=3'&%').'%'(")(
8!.'<(!5.-J9BI -J9B#(
0 . .!0B.-J9B# +'+'+.J9BI-..(
$1 5 &58J9BI<.- J9B? .5 +B6B C(0 &5- -1(
0 NA&' ' . R#(H-.'.!B(?-
H '
+! I$CRBBGGG0 B(6CCRC/NPOR *6CCRC/BN//86WWDDD( ('f (<'&'++-
K!##52! 5 A 58!%H< 8+ & &&-<- &+-BRg(
$78'9:7;<7=9><:;9?'@;7 -)2(257 E(;(; +-$D #0' BNNS(
$X.- 5 .8+'++&(< +- . &'++'+ -#5J5 E !50 -5(
$CNP * '.' + '#R'Z%/CRP-$(
E1(%3% ')$%) %)H, !'%(".'('3I,&"4("'("%3>"&%'4".&'!"1DJ 5(4!%&'&"'5"&!'!&D.>!'!"
:!=J=%.6"%".$(%"&
?B J9BF' ($ +EBEC (
, -@:??C(#'+@:?'++-'' '' J9BE'+'(@:?+ &'+ .' GB#(#'+'+ '.@:?18C#<'&- (
!+&& ..8' (S' (O<(0&'++ + '+ h: +& +EBE/EU+($' ' & 8'$:GCCS<'+'+ (@:??C . .- '+ + +T+ &(
$&' - &5(
9' -!B!0B-&T+&-+(?+T++ O - @:??C(0-T+8 < -+MU CS & +0AE(; -'(!!B'T+ ' +-T+ (
?. '.+- *(
6"'%!+;%%B B;Ω %C BUΩ %/ RSΩ EBEU RSe=W/UA (EC BGG= .
E/ CCe=W/UA (ER B=F.?B BHRGGB?C @:?
/C#J9B RGN/I!0B . .
8∅/G<' ?J@BR'+' ' .(6$:GCCS
3% FK7FE,9GALLL
%==D .%/)%%'F6(")#('#%,%&,M#!%F%-$= ";$<%."(%'('"!%66;$%6<"),"%'(%).%=
# $!%
H' (N&' .'BU+'-@:??S. .(=''++-&
&- '. %U'+''5(?'+++ +%P%S & EBEC' "B"C(
9''.-.&'&- && -BGBGGGA(0& %B%C. &-&+ T-?B?R(,-+' (N & .M&C/GAWUG2(
!M& &K +)B)C- 8?B?R<NUA8 +%B%C, ?P<?U '& EB&8BGGGe=WBGA<(H'EB CUM&(0 EB-'' +"B"C@:??S(0M&. %/' '@:??S(0.M& ..%/%U' 8B2<@:??S'(: 5 EB' +'BU8@:? <( @:? & 8+C#' <(;@:? .(
7@ 2 N @3,AG>JJI
).. -'FOAP3%E$&(OBP(?+ - . (
0 '&&. ' (B(0 .+- & & '+ ' bRd ( ,&' & B0 .+O(0&;0LRBBUUAB0+'-& #? -& .+("'+ B("B/'&(
". ' + -BC'BR'(! ' ("'+ BC'-.#?!SOCC(H -& ++5- + &(E& '55 - ( $ ' .(
? .-'+* +- (H- + . .BGGh, ' ( H . #"ONECGUB
!;?(; +&(H.'-UG$B B3&4 (#. 5 - (
; +BBGUNC;2 5 - . +- 0E(H'- ' '(0JEC#?!SOCC' 0B (
?& &-::0%9; +CR@EPR ' JE($ B-C+@:? +. (
A &- BC'-& .+B+-'5 (" JEU;E//UGB(JEC- ..(, '%/%R.9 ("& -)0C)0/)0R("'.- 'CGGG- . ("+ -. + T& +- (((
K& -'+ -(). -& !9"C/-U -(,+3 4. BA(A- +1 TGUA +:!=>=(6&
#&'()*+,-,
!&+7 !9"*; "+!+%:'98>!'?+@4A'"!".!9 !"?! 8<'!$ )B%=!6!+,6$-'!3":90+3*"!&)*%!-:&!'?)"*98>0 **<!'!$ + $ .'!6)-'?< 9"*&)3!+&!+3*&B9!$"*!"%+70 0!6.'?098>!'?+<'!"!%,&!!-%'%!6<!$ 898>!.'?$ "?6'">C $"*!6!+70 !,!%6'?)"8'$0+$? 9"*'"&$'70 !&!%* 6*%"$D!" "E=& !!9&!'!*$!9:<!'!$+ +'-6!76!9"$%.& -':"?& !"''"!<!;%+% $!9$%& -7?<')*.6"* $ ,3-%'+!9"+69< 6< $'=!'+,3'!$ )<?-*98>!9$&!$!7"?-" 06!9,!6<!$ -%'%&!&)*'866"'$$!&'?
RG #8BG#<(9 '. &(
H & & '& -&5 & +UBA("+-+&R- +ROA(0 - & ' '& (0-'RGA 5 JE/+;ESO@ERG +9H!- (!+J?B F(
$ +& 0E )0B(0 .*- (, + )0U ' & 5 -.. (
J 0E' (C() 5+""@ - M0E(? 0E -' '&1 GWUA -( H & +.- ()(" - 3? '& & &.(" .5 .- 0E(0'+&-'+'+ '+(
A. '- &.8' (/R< - 8' (U<(
F+"98>!'?+
,. ..-. .' &-. ( 9' W+
. (0&.- ' T (0&- & + +' M(;*'BG(I-@:?' +(
).- - (0(H-++.' (I&'+@:?-(0- (
0 &'($ (E--M ++&. -. @:?' B6B(0&. ++-(
0 & ++ &&' &
'+. ' .+(0 BCG-''. '(0BU&'+' + -(
'098>!'?+
E'DRG*CC*BG8*(+<(
K%'DO58'<(
.%DBGG(
*.%D BO(8 O<(
)!#"%G"%DBG8'&&+<(
".$%"&D RRNPA8 <(
.'"!D BUBS#(3%&%6;'<D
BB8 &+
-1. <(N+.%6D CGGG
8 <(
$ -. ("OBOG *.' & /&&- &S(0M@:?.- (" (
, CU(,& -. . -' &'(B(
:!=A=(%
:!=B=*'
'"%6'"$
6&;'%'"$#<
:!=9=*''"%6'"$%;'%').','"$#<
:!=8=*'
'"%6'"$
6&;'%
').'<
&" A 6,
GBWGU =/* +& B/(/OWPO(BGGBWBU B/(/OW/(CU(GUWCG + &+'
& PO(BGWR(/C(BGW/G '& ' &
'& C(BP(WP(RN(GB8GC< &
8\< B/(/O
!=>
F!'$
0 *+-++-& ' (2& B '+ 8O '<+'&*-.+-BCS("&- '& *& '&+' .(
00E-' -#!EJJ("1BCS /+3B43C43S4F^E%`("'- &'. >D(K.' & - 5 ;!:*-(H.'-(
0 ' 5 5 ;!:* &&- & (; - . (A -&-& '(
0 .. -5 # 5 & +A >5 bUd . 5 %(A . 5 % 0 - 5 - %!C/C * . @9@98.. '<(" 5 bPd(,- & - ;:":L'-9 '(
)* $0&!+3*
) + +. -5& .- ("'+ .& &- (
)'. +'+&
'.1 D (A &- & +-+ (0 . -* 5 ($'+ 5-.+ -+ 5- . 3'4(A'+ - - /B&SG(A '+
&+'+-'.(K ' . - &(((0 ]9 (
9 0++ '++-(0 ' -RGG '()- . +- '+(A.' (P(%.+PUGOG()-'.OUG&.-(, &+ - &.(
9 . '-5 bSd- .& + 8+ & < +(,&
:!==%6&Q
:!=I=5.%(;=<
:!=J=5.%%.N%
:!=C='%
6&Q&
&.+ .+ ("+ +. (
0'19 &(? -. 5+(%.- '()' (# .(,CU - (#BUG -+9 - GU '( 0 +-(%'+ ' &(E-'+ (H+- ' &-' '&&+. (2' '+34 34("' & (
H&-.'. ( 0 * '+ - 5 (9' S- . (H BG-1..(JT.(I+M- .(
0 . '+ (0 + -'+ && +& '+' (O(0 -5 W- &-(
? 5 " ;8' (N<-.S/C(). -'..5 (
! BGGG . . ' (BG(0. ' '&(
; $ ++-+ ' (BB(0 . '+'3 4.+(
A -'- +-' (BC(
! . + . ++ .. (0 &.& - 5.-(! -
:!=>L=.;%6<Q>LLL
:!=>>=5.%'Q)%(
:!=>A=).)%.'7B
. &.(
G >*'!3"!%
0 &5 C - '(0 - . ' . .%E +(?+-
. %#E:("+-5 (
)-.8 BU<. .- '(0+3*48`BU<@:?. .- ("(@:?. ' +.(
0. 5 .- + BCG ( A . %#E:+ ''.. (
H!$
I +.- . & &-(A ' .. -(E6- GUc-'R. - ?J0c-&%E +c- ( 8.'<-+-' .&5 c- . D >-Dc-+5 c-* @:?.- * (
, & + - (
C9?'
0. T +...+-(! T. -.(! - .
.&(J =/I. (A. ($ '3) '++]"(((4(
?+&+& 5- ( - .+( , (A .- -'582-<.+(
, . & & &++& -&(,'- +b/dbOdbNd('(6&",
')"'F% %RF==..$''"F
%6'"$$%').';F"',),"%:5<%!. (%,%F$%%A++R%==!%%%'"=
!+3:%!+;%0
8>!'?
%B OCΩ!;?BCGP%C%S%O RSGΩ!;?BCGP%/ BGΩ!;?BCGP%R CCΩ!;?BCGP%U RSΩ!;?BCGP%P //Ω!;?BCGP%BB OCGΩ!;?BCGPEB RSe=WPA
ECE/ //=ER BGGe=WPAEUEPEBC BGG=?B @:?/7%H?C @:?/%:?JEB #"ONECGUB!;?JEC #?!SOCCKIJE/ ;ESO@ERG2"JER CREPR!;?JEU ;E//UGB!;?J?B I#"RC!;?;0LRBBU#&iB BBGUNC;2"@B"@CBe2!;?GOGU)0BBL/jNG)0UBLCjNG
"/-%
%B RSGΩ!;?BCGP%C%/ CSΩ!;?BCGPEB BGG=!;?BCGPEC BGGe=WBGA?C UABJEB SR2EGR!;?"B IEOBS!;?)0B0JH-BL/-=:;-NG"@B&3'4
+
bBd0:PWCGGB(bCd # 0 F DDD(''+(Wb/d6WWDDD((bRd6WWDDD(k(WC**WA+- WA+ (bUd(D(WDbPd6WW' ((W-UBWbSd6WW +('*(W W+- W+ (bOd6WW(D(bNd6WWDDD(k(WC**
:!=>B=7-'%').'% :!=>8=7-'%'"$#%
:!=>B=7-'%').'6& :!=>8=-'%'"$#6&
C $"*<":&'0
".$%"&DNA8' <(
:!&D -BRG# -CR#("%.66'"D
+ &8B*<( '.'-%D
8OG'<(:".'-%D
/*@:?8 <(:..%D +8<(E%&$&D BBU*S*/(
J9B#J9B: 5(B5(G(0 '-+& J9C# 5(G5(B(
) 5. +' EB . -J9CIJ9CE 0C- '.8 <(? J9B??S' E/'(0+' E/ + '+++&I,0
(0 0C+' EB(0+-' +(0'+++-(
!=>=S'3'(0B B-/G0/ B-PG0C B-PG
!&%&)*%!-
0 ' - ' K-$0CG +BBU*S*/(?+@:?.BG+.8' (C<(
!&%/+"
,' +& I,0 !B( 0 @:??C %B&' 0B EC8<( ) '1 T5(G
.*/$
2!98!& >"80%:'2C.4-&!& >":6)*6"*&.+-**%='I"8'!"',:% $+-!9)"*$9)*("&-"!=7*J2!98&!& >"8%0%:'- 9"8-$"!.$+<8'9><"0/+"$3>*<K%)$"
:!=>=("$%
:!=A=
,'- NA ' (@:? -&1 & '+ ' (0 -F+(
!&%&!+3:7
,''+- N A ' ! 2+?+8BPGR!P=CCNA<(A -' BRS#(0-' CR#(A-8'(C<' &+''-(
I '++ O & '-&+(
!A=
S' ! "&BOG ' NBGABRG ' ONANG SOAP + BUA
!&%&!+3:<!!"+
;5. #%$ ' & - 8#%$B<(;5. - 5 ("+5&H-!#-CGG(
!&%!%6"*
) +%B%U +(0&-+ ?R ?P ?S + 0B 0/ "B +&- +EBE/(0&@:??C?/?U &%:B &
0B'+ 5 &'+J9BJ9C '- () +#%$B#%$C(
L&97;0$%0
0 '+ & -+ '. 'T ++- & /(? ' + '+C8' (R<(
0 1 ' &(
39"*
9& +0B0/'G/G8PG<-'(B(A '-+ & +- - + '+(
6"'%!+;%
0B0C0/ CUGΩ%B%C%R RSGΩ%/%U CCΩEBECE/ RSGe=?B?R?S BHRBRO?C @:?/7?/ @:?/l?U @:?/%?P BHRGGSJ9B RGBGPJ9C RGBB"B IE//S$B$C #%$CBGWC%:B OBG=GUE!B Al08. 7;<!0B $0:-CCG0!B7GGC8f(<
:!=B=*'
'"%6'"$
:!=9=T%
"%"%
:!=8=
<":&'0
".$%;'%"&<D BCBRA( !$"D GR#cGO#cBR#( '%%%"&D
SBRA(
!&%"7*-"*
0'5. '''+'+- C/UA- (I+ C/UA +("- + *-& ("-' '+ '.'(H-' '+ + '&8PA- &SABCA
BRA<(0&' - OG#(9' +'-+@:?(H' 'BWBG+- *(BUg(;' -''-(
!&%6&!-"*
H.?BM& &BCBRA(0''PA + .SA(K & + - EB(?- 5 .' J9B +@CGG("' '+
. &($ +ECE/ -' (
% +%C%R' 8 &<(9 . 0B&.'-+(H' ' .-A J9B(??C & '- J9B+'+ '-(H'. F?CF-&&($ ' J9C . ( ? - //A, +-+ ?/( ? -%N0C(" - .'+.'+(0-' - '.- & -(H. + +%P%S+@:??R?U(?@:??R &' +-'(?@:??U' 5+ '' (
!&%!"%+
? . X (HT - (0- -. ( 0 ''+@:?- '+ . (0'-' ' & & ($ ' -.' .(C / B ( 0''-& '+ T+ ' ' ' ';/($ ' + &- .($-'+M. - CU A# .BCBRA BCA +(0 PA- +. - SA(H'TM-. ($ +' -@:?(?+ - GSU(
!""#
01 !9?":+'+ !0%% ;%?-&!+3*9-*9='!$ )%9*,
6 !3"*<6$!-*<MNO,9"-B6"?->*<%9* "<&!$8<!$0&!+3*9"*?<!+'+ !B%&!;*9-*9= 9"?"*6:&!)6!9.*"?,9 :&?, 7!9! ":&!9!6"*&! !69="&!% $"*)$?9' 8<!6'?<0!+'+ !0"'-*&'?P!98/, &!! - "'+%*' &)$ "7*-"*' 907*- 07* %9=B6"8<&<%"&?*'"7!4
:!=>=("$%
39"*"%9"*
0 -&+- '+( ? - .. +(? & +T )/($.'+ - 0B.BRA 'BCA PA +.SA(0 0C-+ -@:??U("-+' '(
0. ' (H.'+ & -. ' &(H-&+ (0. -)C)B' '(0''' .+A9J9B(9 +- 63VGRWc . ' .'.*C#(
&=B=9 ! ! $,-,
6"'%!+;%
%B OCGΩ%C%/%R%U BΩ%P%S BΩ%O //Ω%N BGΩ0B UΩ 0C BGΩ EB CCGGe=WCUAEC/ BGG= (ER BGGe=WCUAJ9B @CGGJ9C @;SRB?B IOGEBUGG?C BHURGC?/ /A/WGU>?R @:? ?U @:?, /) +/*C+
7!,%C!#D $ $!,( , EF-$51/,,"-5G/#H-I3F 8$
:1IHHIEEF0H- DJ1IHHIEF0I0K,1 HFL2IL2IHK $1,,"M
:!=B=7-'%'
%!$)
:!=A=*''"%6'"$%!$)
%'!.!"! :0#' #)$0#J0$ !" $ %9*2.<." +, Q %" 25RHG, $* $S1&T,!7-;*% !444 ,UJJ;
!"#$ %&'()*''+*,),+*,-,+--,,+./)/0./,/1 234 5
6 7+8938 8 :1;8 <43480 434431=3 6 #$1>5?@@A+ 5 43544 81> <1 1 86
"!218 B+6+ 43 B C4@+ 341(6 4 68 + 13 1043493 86123%84 +
6+>C B+D202D 34+B B3 8+B3 44 +4 +66+ ( $!E( )F','1
!"####$"#%&'()&#(""&'()"*"*&+,&'()&&''!%- ./0 1&2$"3$0144$ 536!"7381"'9.:.%;11<=.>%< "# ? @1<=A#(##" %B+,?#!!A*#""&*&%
" '+$0RG#($. - '+'+ *+ '.($& %B%/ & @E? CGGA CA(;.+'- N A( @E? ' B# ' ' /@;/U & +' BOGe#(H' (
;0;BCO5-' SA' -@9I#"(#'NA' + ++'& (@E?0;BCO '+ (
2 +& '+'+& &(! +&&(A- 5 8' (C< -' ++(#'+' '3+4- '++-C&-(
0 &+- +)/U - O'+ .- P'+'+& '(,' -+-'. &(0+- +'-. . .. (0 -&&&' ++ 0C +- & -'+ ' (
!' + ' 2''+ -&(!'' '-@E?0;BCO +)/U-
$$" %&'
21 ($"!$+>--3!+$? " 6,6&!-"*90<6*6=&)$> :<!
'!%+M5 O9>,!-+9$"!! 5GC'!$+ +4V,& *6$& !'?M!6%<.34HW"&-"*.%7JO-)>"%='!3"!%*&)&!-"*3 %& !"*<%"*'.;B,3-'!3"!%'?)& !+"96$ "8<'*%</.'"*$!+'"98!7!" '!"$+!-+9$"'!3"!%&)&!-;$ !"96$ "!%5'&)&!+3*%*"?":$9!-. "0
NA' @;/U?,(
) RNR-$PBO-$SRC-$8?02<(
6"'%!+;%
%B BGΩGCGSBg%C CCΩGCGSBg%/ POΩGCGSBg@;/U?,/;0;BCO0./+C,:I!/U/)/U /I NACI .C$ '$0RG#
:!=A=7-%"&
:!=>=("$%"&
!"# $ " %%&'(')# * +,+"%,+,#')+-./0)+-./1 $" %& "$ !&23444#5 ! " "% #
6 #6789$ :&$#,&"3(#;" &')& 3(#, %$ &"%"&#+ 9 " % $ &#'" & !#7$% ""2##6#<#$=2" 6$<"> $"%?@& #6 &!A
6 #,$ " $
B"2##6#<#C$ "9 &$ "#,%% $ & - ; 6#
+# ( #73( !"#+%( D! ?! @# ! "#" "$53($(/ /// ED 1- ;#% A+ !&!?"% @ #'"$F(% ! "$"%#
!%" "$&" ?"% $@"% &" :G#,$% "C #
6 H"#,&I $	"%"$9# * J 9 K "" # , % "#+ !&9 % #+9 % $ !-;);(#'$ #, )( ;" ! !#
(#)*+',
-*$" ./"0#123/2#"##" /# 2* 4 "5(#$"*$$2/6"57$*$/2*8/$/4#$#$2$/ 59585)52"$#5
:!=>=5"$%== =N=!
:!=89=7-!=.%).%$(6,%'&'%&"-.%!
7! $! &$% "9$" =!># * :G: !4$A<9 #
," !:5 %&''(((")" # $ L %*)" #&$!" "&9M#*" M/7 $ 9 "(/4)/ #7% $ /1 ; (// 6#*! &$ #$"& 9#'H#
, 9 %&''+,-./0"(!"$ !:#
6"'%!+;%F( ( Ω3( (/ /// EDN1- ;'( )+-./1') )+-./0( ! 4 4
:!=AB=*&%''Q"%6 '"$ '&% ').'
<":K$-
".$%"&D O/G A($)*?7CCD * (5!%D R*R.@:?
&' +
.(.'"!D BUG #(%D +
5 ?E=
5?E=. -
&('%'D ?E=
+*(B +(
5.(.%"#DM::0%9;(
%=D H ' U A BU A- (
!&%!"%+
; + ( " .+ - + JE *& + 3&4 +JE@SCBO-&&& &.* -. (% + 34CR5 && *(K & + 34'+ '+ . .-.5'+'++ (E- -&+ *-& . 5&-&( @:? -
:$4!#'&;<<=*
#'$:/
:!=>=5"$%
'"F'(%'Q%&'"$%6('-%.*?7CC
.(0 + -D ' - +(; -+ . . -. &+ (
, . ' ()& - . .(! - & - &1(
!&%/+"
0 '5( 0 ::0%9;8M +(<- K0 &' 5(
0' -+ ' & (! @:? 5 .5-?E=( 0 T 5 ?E= - 5 .5(9&'+ B'+ @:?'+'-..1 -+\+ \ .( 0 ' @:? 5++ + ?E=5-'(; '.' . -+(
$+' ..1- .' (0&1 6 +-`-` -` .(?-.M '& -(
K-&(0 . / + -'++-K0?9>H- . W+($ CR ' (0&- -& ::0%9; '(, T -+ + . ( &' 1(0 ' + + + ::0%9;' -
-.(
K ::0%9; -' -.'+1-(#' & & & '().'& - '+
' + ' &1 '+'+-+(
)-*';%I" +GHFQQ
2+5?E=SS- . + + -.(Z + ?E=SS . SSU 2 + ;5!%H(?+-BUGGCGGG-
:!=A=5"$%'''"$"(%%'-%.
*?7CC
' C(BG SSU2 +(Z F--+ & CU g &+($+ - + 1& + &- 1 I D5 80"I -0+-"I-<(" UN(&+-(0 BGG-5GCGG - 5B(A5?E= & J &(bBd'bCd(
0 5 &'+- . .- (0- E9H%#?:@:E"%9HJE >"BGG/NG- $(0 ' - . & 3&4'+' (/(
H ' &("+ +' ( R( ! . 3 4("5-
+?E=+1'- +'(0- ' .F-. 5 ?E= &' ?E= '& ( ?+' (?'&' (U()-
' BU A ?E=.'-(0 '-. +(0 - ?E= 8 +' <.5-?E= %C' (
? + & '+ (9.+&++ - & ' - ' & +()' - . (A+&
:!==*''"%6'"$"''%').';<'"$#
:!=9=U""$)*?7CCF"%6!
:!=8=*/""$)
:!=B=N"$)*?7CC
. +.(
0 '+$0#C# (
= &5'--T & '(0 '+& +.&''(H-&'+ -' '&(!5' '&'+ .(H+ '&+ 5( 0 &5T/G a' & &*-5 -(0 '- '+ &+ (A && &-'+(; +(!-.UG2 &- .BUUG( -&(; +&+..
:!=C=3'&%').'%
'"'(%;%(<
:!=I=*''"%6F'"$'"$(%'%').'
;"<'"$#;"<
(? (& - ("+ '+ BC(%.5 +-
-(" (
;*%)% "&<
0 ;#HI9 . 3-4+#!BPOO&. '+' &'++'+'- (; +- ' SG # (" -&' +###(" -5 '(
H' . 1 - (% -'. +- BN A( 0 BG #(I+ + &'-1 BN A- BC# BS # +(
0 M '& D- ' 8(.1'+< . BN A'(H' '+ + @;//UR-B(O . BO A ' CU A(I+ +.'- &(!.- & -
' +D- &' D- -(
, ' '++ ' ' &1'+ 5 8J9+SOLL'.'-1'+CU A ' . &< . '+'(;.1'+ 5- +-&+' '("-'&F '&'1'+-' (
0& &' ( B'+ '-.+5 + +' (C(,' 8(<'+ - BCG Ω(,5 &- CC A . '(;1'+' & BP # CGG A("5 D- (; . . - +'+' - 'MR A'+ 5 - /G >8!;? -h<(
A.-&'+ -5 ' +-@ -++( 0 & & +1'+GPU A(06R*GPU-GPUVBNU A(
0 '. '+&(0 %B 8CC Ω< . 5 IEUUS(" - M ' - ++IEURS(I'+' '(
0 &.--+'. - &'+&+, '@:?(;.1'+- ' ' -(" +'.& .1'+'- &++. . &. (
E&'+ !;? +&.3 '4(" ' ' U m U m R '+- 8< '+(
0 &'+- . ( 0 - +8GCGR<3 .4 + '& 8( GCGS<(A + /G * BPCU (
H +.' ( / . ' ( R($++ (
:- 6%R%=
(#
>8$8$/
?#"## $4#$*4#5(#">$$"/24"$// 32$$ $$""$445
:!=>=5"$%'!.'Q6/!%"&
:!=A=3-)%(''!.
:!=8=3'&%').'%'!=B
:!=B=*''"%6'"$"'!.!=>&>D>
⟩
<":K$-
".$%"VD C*BS A(:!"/D *(C #(2W6"/D *(BGG #(7%)%6 '(D
CG 2CG 2(E6'"%66%D 'D 6 RG >
+6 R >0 ..6+
(
H<%69+!9-0!+"$2 %549
,& & ++E? 1'(9'- :#L . -T+ && . .(nTFM5 ?'+ ?5 8#E-/< 0E;!0?J= * &F (K-T .. - . +& '-& 8'D <(
!&%6&!-"
!&' (C(,-T T - 'D 8 .+ - /GG 2< 8 &< & - .-
.+ -(= -& -. T 'H:UU/C(9' & -& T + . . X ' -& &(H5 - EB +($ '- +%B%/%R %P E/()- & BG I BGG 2($ .+ . %C EC()&U I -BC2(#+ . .T-H:UU/C(9'+ 1-& ' o o'+- &TJEB#(, .5 &'JEB#5. .%N %BG'+ 'B(!5-X.o'.- EU . .1M (0 1 -& +() + & 1 . T( , . .(, - +!0Y7BG(J.+'C*/ >(n-T .
8 +< (" - . T '. & & +(?. EON 1- .5(,.- & T- 5 . EUU "C- &-M (,'- "C 5 o'. EUP T$#CCGP(A..5- . R > ' . ENN($ 'D -+ ' JE/#(!5 + . - EPB %CC1 M . BUG 2(, .-.T@;/OSP &-M "B(, T & %PO %SG( , &M CGRG I("'1 M&M .' ' 5 ' -.' .1+1( ).+-'RG > 1-M (E&& "%B() &o &F-?B?R(A+ &o ENBENC-5 .' JEU(n -o'&'JEO JES &1 + .o &TJEBJECJE/(
6@5%
)/'
?=#"# "/6@5%5A$#= B# 6 "2 " """("$@5%"*6"#""''!# C8&DE"/$/$"/5#"$*"*B"*"*.F$"="5
:!=>=.'(Q'"X'!""$%'0)
:!=A=("$%'0)9=>"
4Y
:!=B=:'%''0)
:!=9=*")%6'"X'!'%%"$'/'
!">+!39"
? T -(H X 1M "%B( H . ENBENC -&o CU A(9X- ' + JEO JES .&o &-+'\BC A'JEO-BC A ' JES( 9X -T@;/OSP8 - +ENBENC1+'&<- M(HXT$#CCGP(0 -X.1-(" "B "C'+'T-(,T - +/U p' -
' &+( 0 '+ 1 T . . "BM''D- (K 60 1-' 1 / DX(' + -+(0 - '& M '. 1' q(#E/(2M- '& M' .-&M 5 !K%%9KH? ;JL:%( 0 +p ' ( 9 (A 5 -!K%%9KH?;JL:%81M& E?< ("- p& - + . r '. . p - .. . ' .(
C!6"'%K;%!
%B%CB%/B%RB%UB RSΩ%C%CC%/C%RC%UC BΩ%/%C/%//%R/%U/%S%CS%/S%RS%US BOΩ%R%CR%/R
%RR%UR BGGΩ%P%CU%/U%RU%UU%PR BUΩ%O%CP%/P%RP%UP B;Ω%N%CO%/O%RO%PU BΩ%BG%CN%/N%RN CCΩ%UO%PB BGΩ%PC%P/%PP%PN%SG CCΩ%PS //Ω%SB //Ω%SC BCΩ"B BGΩ"C POΩEBECBE/BE/PERBEUBEPBEUUEPREUECPE/UERUEUP B e=WUG AEUNEPGEUSEUO BGG e=WBP AEPP BG e=WCU AEPN BGG e=WCU AENBENC RSGG e=WCU AEN/ENR CCG e=WBP AENN RSG e=WBP AEPCEP/ RS =ECECCE/CERCEUC BU=E/EPE//ER/EU/ CC=ERECRE/RERREUR BUG=EONESBEPOEPSENUENP BGG=EPU CCG=ESG RS=@B BC r
∅BCE∅BG
?B?C?/?R BHURGCJEBJECJE/ H:UU/CJEU @;/OSP"JE/ SOGUJEP $#CCGPJES SN@BCJEO SOBC"%B
C/G AWC* BS AWC #
:!=8=*''"%6'"$'0)
:!==7-'%$''0)
0& - ..5 X1 +p -&&(# ..5 p8 - '+M & . -<1&&(
) & - 0JEBCEUGO# +;JE%9E2J0()T 5 -+'p8'(B<p +1+p . .(n1 5- M.5(#.5- '5 M .-&&1(
0 5 . >5 8>?"<(!.'
'& 5 - M(A - + M -($r . r8M ''< 1M +1& (
0.5 .'8- p &W& < &T(,-. &-o8GBC A< %B%/, .F,?B,?/1 TGUA(% +%R%P'1 5( 1 T . +(
A..5 . - "B(J5-
M %S( $ . 1 '+ MBGG #(
H5 -&.(H-o&F+?B?C' J9C(
,. &. +5- . 5 & p +.( ,. - '& o 8\BC A<3. 4("-&'M(
A ' '& o r1M'p& & 1+ &rpr'M- '() pr-&Mp.r 'M(0. 5 '-. 09B 09R(0+09B09/1-&+(E . -. '(0 09R '(#+09B09/1& !;? & 1 &8 .<()& M .!;? B Ω(0 ' M p. 1 +- 8 o .<(0 - - 1 '-( 0p BGG g5- '1 &-8 p'\BC A & <09B09/'-!;?+(
E& - 1 & .(0-. .'+'&M '+$CBRB 8,-RSK<($ ' -M . s -p. (
C!6"'%K;%!J9B BCEUGO#-GRJW0J9C SO@GU"9NC
(!#"/"/
="G!58$?
-$$$"/$/$2$ " $B=5$" $" # >B # $#>B5#$"BH(5
:!=>=("$%'-%.
!=>=E(%%'"
,.W. ,- ! A.
G G G +G G B . 5G B G +G B B +B G G +B G B . 5B B G ..5B B B +
"B IEOUS!9"C/?B?C BHRGGB!;?,?B,?/ I,LO/UBA!;?EBE/ BGG=!;?BCGPEC BGG e=WCU A"=GGN%B%P BGΩ!;?BCGP%S BΩ!;?BCGP09B09/ !;?+UGG#
8 ( +B Ω!;?BCGP<
09R UGG #
!1 $!LBCGB! C*%J#UUWGC$ ' $CBRB8,-RSK<
:!=A=*''Q"%6'"$'-%.
:!=8=:'%''%'6('/)'"$%'-%.Q!
:!=B=:'%''%'/)'N*
!=A=E6"'Z"'
,' (B()-'RGB/ iB' - .+ '.U -.B (" X +3? &'? 8 J9<( I- ' . - '&(J-E@$'5(G(,-- -'?'-1 T5(B(H.
:!=>=5"$%()"
i8.>B<' - iC'(
A'PU aE & BO Ω(0 .' -C e#&'
BP #(;..-/ +(" - + +I!BGOI!BSG (I!!B/O8!;?<(,- ("DGG[[[=''=G*7F74G"=" /
30 Praktická elektronika A Radio - 06/2003
Z katalogu
mikrovlnných
tranzistorů
Šestá kapitola katalogu „RF Power
Transistors“ firmy Ericsson na 32 stra-
nách popisuje deset bipolárních tran-
zistorů pro 470 až 860 MHz s výkony
od 1 do 175 W pod typovým označe-
ním PTB. Dva typy mají chladicí kři-
délka. Jsou popsány dva zesilovače,
jeden bez rozložení součástí. Na obr.
9 vidíte druhý z nich, širokopásmový
pro kmitočet 470 až 860 MHz, tedy se
šíří přenášeného pásma 390 MHz. Je
osazen dvojitým bipolárním tranzisto-
rem typu PTB20237 (parametry tran-
zistoru: kmitočet 470 až 860 MHz, vý-
kon 150 W při napětí 28 V, účinnost
55 %).
Jedná se o dvojčinný jednostupňo-
vý zesilovač s možností doladění vstu-
pu a výstupu, s impedančním přizpů-
sobením a dvojím napájením: báze
(UBB
) a kolektorů (UCC
). Většinou je po-
užíván pro televizní účely.
Sedmá kapitola je nejrozsáhlejší -
- má 110 stran, popisuje 29 typů bipo-
lárních tranzistorů pro kmitočty 850 až
960 MHz s výkony od 1 do 150 W. Asi
dvacet typů je určeno pro celulární
vysílače, jeden typ má chladicí křidél-
ka a výkon 2 W na kmitočtu 935 až
960 MHz. Je popsán testovací obvod,
velice jednoduchý, jednostupňový,
s tranzistorem Q1 typu PTB20219.
Není uveden pracovní kmitočet, dále
nemá přívody napájecího napětí, tak-
že popis je všeobecného rázu.
Osmá kapitola popisuje na 68 stra-
nách 18 typů bipolárních tranzistorů
pro kmitočty od 1 do 1,85 GHz s výko-
ny od 0,7 do 125 W. Jsou určeny pro
celulární vysílače a pro kosmickou
komunikaci. Některé jsou vyrobeny
technologií SMT. V našem seriálu po-
pisovaný zesilovač na obr. 10 má pra-
covní kmitočet 1465 až 1513 MHz, tedy
se šíří pásma 48 MHz. Tranzistor je
typu PTE20173 a má tyto parametry:
výkon 60 W, kmitočet 1,4 až 1,5 GHz,
účinnost 43 %, pracuje ve třídě AB.
Zesilovač má doladitelný vstup a vý-
stup, napájecí napětí je dvojí. V přívo-
dech napětí jsou zařazeny tlumivky L1
a L2 v provedení SMT. Tento zesilo-
vač při napětí 26 V, proudu 150 mA a
kmitočtu 1,5 GHz má účinnost 30 %
a odevzdaný výkon 25 W. Ladí se čtyř-
T1 PTB20237
C1 10 pF ATC 100A
C2, C3 0,001 µF ATC 100B
C4, C16 100 µF, 50 V elektrolyt. kondenzátor
C5, C7 3,6 pF ATC 100B
C6, C8, C13 0,35 až 3,5 pF trimr Johanson
C9 15 pF Dielectric Labs
C10 7,5 pF ATC 100B
C11 12 pF ATC 100B
C12 8,2 pF ATC 100B
C14 7,5 pF ATC 100B
C15 75 pF ATC 100B
C17, C18 0,1 µF 1206 čip
C19 22 pF ATC 100B
C20, C21 100 pF ATC 100A
L1, L2 25 Ω semirigidní balun
R1, R2 100 Ω rezistor SMD
R3 až R6 1 Ω rezistor SMD
deska s ploš. spoji PTFE, plátovaná mědí, εr = 2,5, tl. 0,79 mm
Rudolf Balek
(Pokračování)
Obr. 9. Vf zesilovač pro kmitočty 470 až 860 MHz. Nahoře deska s plošnými
spoji (není ve skutečné velikosti), dole schéma zapojení
= 1 palec = 2,54 cm
T1
UBB
UCC
31Praktická elektronika A Radio - 06/2003
http://www.ericsson.com/microe/products/
rf_power_transistors/
OK2XDX
Aktuálně:
mi trimry C2 až C5 o kapacitě 0 až
4 pF. Pomocí trimrů a změnou proudu
báze se nastaví nejmenší kolektorový
proud. Zesilovač je na první pohled jed-
noduchý, má ale řadu záludností
k tomu, aby dobře pracoval.
Další zajímavý UHF zesilovač pro
kmitočet 1,49 GHz (obr. 11) je jedno-
stupňový dvojčinný, s možností dola-
dění vstupu kondenzátorem C1, osa-
zený dvojitým tranzistorem T1 typu
PTB20174. Parametry tranzistoru:
kmitočet 1,4 až 1,6 GHz, výkon 90 W,
napájecí napětí 26 V, účinnost asi
50 %, zesílení 28 dB. Ve schématu je
nakreslen jako oddělený, ač je dvojitý.
Má symetrizační členy na vstupu a vý-
stupu, označené jako balun 1 a balun
2 (koaxiální kabely). Má dvojí napáje-
ní s bohatými filtračními členy C, L a
R. Tento pozoruhodný zesilovač nemá
uveden návrh plošných spojů a rozmís-
tění součástí.
(Pokračování)
T1 PTE20173 NPN vf tranzistor
l1 0,049 λ, 2 GHz mikropásek 16,3 Ωl2 0,017 λ, 2 GHz mikropásek 12,1 Ωl3 0,047 λ, 2 GHz mikropásek 10,6 Ωl4 0,0093 λ, 2 GHz mikropásek 12,1 Ωl5 0,040 λ, 2 GHz mikropásek 8,8 Ωl6 0,042 λ, 2 GHz mikropásek 11,0 Ωl7 0,045 λ, 2 GHz mikropásek 22,3 ΩC1, C6 33 pF kondenzátor
C2, C3, C4, C5 0 až 4 pF trimr Johanson
L1, L2 50 Ω, 0,25 λ cívka SMT
deska s ploš. spoji G-200, plátovaná mědí, tl. 0,79 mm
T1 PTB20174 NPN vf tranzistor
l1 0,410 λ, 1,49 GHz mikropásek 50 Ωl2, l3, l10, l11 0,250 λ, 1,49 GHz mikropásek 50 Ωl4, l5 0,190 λ, 1,49 GHz mikropásek 22 Ωl6, l7 0,083 λ, 1,49 GHz mikropásek 11,5 Ωl8, l9 0,225 λ, 1,49 GHz mikropásek 10,5 Ωl12 0,210 λ, 1,49 GHz mikropásek 50 Ωbalun 1, balun 2 50 Ω semirigid. koax. kabel, ∅ 1,2 mm, délka 3,8 cm
C1 0,3 až 3,5 pF proměnný kondenzátor Jaco 5801-PC
C2, C3 18 pF, ATC 100B
C4, C5, C14, C15 33 pF, ATC 100B
C6, C7, C13, C16 1200 pF, ATC 100B
C8, C9 10 µF. 35 V, elektrolyt. kondenzátor
C10 0,3 pF, ATC 100B
C11 1,1 pF, ATC 100B
C12, C17 100 µF, 50 V, elektrolyt. kondenzátor
C18, C19 22 pF, ATC 100B
L1, L2, L4, L5 4 z, ∅ 0,5 mm (24 AWG), vnitř. ∅ 3 mm
L3, L6 7 z, ∅ 0,5 mm (24 AWG), vnitř. ∅ 3 mm
L7 1 z, ∅ 0,5 mm (24 AWG), vnitř. ∅ 2,5 mm
R1, R2 22 Ω, 0,25 W rezistor
R3, R4 12 Ω, 1/8 W rezistor
FB1, FB2 feritová perla
deska s ploš. spoji PTFE, plát. mědí,
εr = 2,5, tl. 0,79 mm
Obr. 10. Vf zesilovač pro kmitočty 1465 až 1513 MHz s možností doladění
vstupu a výstupu, výkon 60 W. Nahoře schéma zapojení, dole deska s plošný-
mi spoji
Seznam součástek k obr. 11:
Obr. 11. Schéma zapojení vf zesilovače 90 W
pro kmitočet 1,49 GHz (deska s plošnými spoji
není v katalogu uvedena)
balun 1
balun 2
= 1 pale
c =
2,54 cm
UCCU
BB
;81) 4G
834"-&-1>48 33541(93 3 <HE)+
$)+)+E-+/I 34736+ 8 43361#J)J*< 3 41;E$) 4 1> 93 4384E/EF44,)' #18 4K)*3 83 1J8LE, / #+3344843 834 8 412583 334 442,' 483434LE) 4K,K-1>834LE) 443 )* #1#434834
34334>(M; $*, 41K,K-83333 <*1244 33 71; 3344:5 3 LM+35 ' #1>353 +1J4 3
>(M;1 K)'4K)1J68E)/ $)/334LE)64$)N53 1> 435 5 841#8 34LE)1
>4K)K* +K,K- 1>4 4033HK)+K*I+ 584 HK,+K-I1>4 $-F2)-43*384 833334 383441>6 84384+4 38 84< 33 1> +3541K)K*43 4 348 41#333 84K)HK*I HI384<*+4 33<,4EN4 1# 8+
$*/$*F3 O/ #O)* #1#3 4 34, 73441;3 431# P 43 5 4 41;3 7344 63 35 41>444 6334 343
+45<+ 33 43 1#0 :43 4)' Q43341J34<6
H334LE)I 46$*-D$)& 3433 H334I3641;33 H334I 34 46$*/+$*FD$*'+$*)3 41; 3 3644584 1J5 1 3 + 84 4+33K)+K*43+5 43 3
43 331236483 34 4 334LE)1#544 663
4B?>@R4A++35 3 41# 6683 3B$!(!1B 4'O/ # 3841#44468
O,+, #1 #4 454863<1=5 43834+
4K/+KF 4618344353 6643 1
E. ("DGG"=-(
:!=>=5"$%$ \
*2FALBI
33Praktická elektronika A Radio - 6/2003
Rubriku připravuje ing. Alek Myslík, INSPIRACE, [email protected]
INTERNETOVÝPROHLÍŽEČ OPERA
Internetový prohlížeč si možná každý z vás navykl považovat za automatickou součást operačníhosystému. Protože ve Windows Microsoft Internet Explorer opravdu součástí systému je, je to celkempochopitelné. Možná ani nevíte, že jsou ale i jiné internetové prohlížeče. Z velké aféry, která se předlety dostala i k soudu, jste možná slyšeli o prohlížeči Netscape. V tomto článku vám chceme představitinternetový prohlížeč Opera, který existuje pro různé operační systémy (včetně telefonů) a jeho popularitaneustále roste.
Úvodem několik slov o tom, proč byměl člověk uvažovat o nějakém jinéminternetovém prohlížeči, když už má vesvých Windows (jistě 99% z vás) Micro-soft Internet Explorer. Internet Explorerje jistě velice kvalitní prohlížeč a mámnoho různých funkcí a možností.Možná vás překvapí, že jednou z jehovelkých nevýhod je právě skutečnost,že ho používá skoro každý. Pro případ-né pokusy o narušení bezpečnosti va-šeho počítače z Internetu je díky svérozšířenosti ideálním cílem. Je nedíl-nou součástí operačního systému Win-dows a mnoho jeho součástí se pou-žívá i pro jiné funkce Windows (např.správce souborů, Windows Explorer).Díky tomu je to program velice rozsáhlý,tím i pomalejší a jakákoliv jeho „havárie“
postihne i další funkce operačního sys-tému. Jiné internetové prohlížeče se musnaží konkurovat rychlostí, velikostía takovými funkcemi pro pohodlné pro-hlížení Internetu, které Internet Explorernemá. Prohlížeč Opera je již ve verzi 7a za dobu své existence se výrazně zdo-konaloval. Je kompaktní, rychlý a v po-čítači zabere pouhých (oproti InternetExploreru) pár megabajtů.
Opera má samozřejmě všechny zá-kladní vlastnosti internetového prohlí-žeče a ty proto nebudeme popisovat.Zmíníme se o možnostech a funkcích,kterými se od Internet Exploreru liší.
Spouštění
Již při spuštění lze zvolit, zda máprohlížeč otevírat každou další stránku
v novém okně nebo ve stejném okněa vytvářet záložky. Záložky lze umístitna levý, pravý, horní nebo dolní okrajpracovního okna a je to jedna z velmišikovných vlastností, kterou např. právěInternet Explorer neumožňuje. Umístí-te-li si např. záložky vlevo (viz obrázek),můžete otevřít najednou mnoho stráneka přehledně, rychle a snadno mezi nimipřepínat ťuknutím na příslušnou zá-ložku. Protože další stránky lze otevíratdo nového okna a tzv. „na pozadí“ (tj.bez přepnutí do tohoto nového okna),můžete si při prohlížení určité stránkypostupně nechat z odkazů otevřít dal-ší stránky, které se zatím načtou.
Při spuštění Opery máte dále mož-nost zvolit start s vaší základní strán-kou, nebo ze stavu, ve kterém jste mi-
34 Praktická elektronika A Radio - 6/2003
nule skončili (tj. pokud jste před vypnu-tím Opery měli otevřeno např. 5 strá-nek, ty samé stránky se vám znovuotevřou a zaktualizují), nebo můžetevyužít tzv. „session“ – jakýkoliv okamži-tý stav prohlížeče lze pod zvoleným ná-zvem uložit a kdykoliv znovu obnovit.Hodí se to třeba v případě, že si každéráno (večer) čtete všechny oblíbenézpravodajské servery nebo jejich kon-krétní rubriky – otevřením session „ran-ní zprávy“ se vám všechny oblíbenéstránky otevřou bez ťukání na ikonkynebo vypisování adres.
Pokud ale spouštíte Operu stálestejným způsobem, můžete tyto úvodnívolby zcela vypnout.
Ovládání myší
Kromě běžných použití myši ke kli-kání na tlačítka v nástrojových pruzíchnebo na položky v menu má Opera tzv.„mouse gestures“ – doslovně přeloženo„myší gesta“. Je to neobvyklé ale pře-kvapivě praktické používání myši k růz-ným standardním úkonům.
Několik příkladů:Chcete přejít na předchozí zobra-
zenou stránku – přidržíte pravé tlačítkomyši a pohnete myší vlevo. Pohnete-li myší vpravo, přejdete na následujícístránku. Stejný efekt má přidržení pra-vého tlačítka a ťuknutí na levé (přechodna předchozí stránku) nebo přidrženílevého tlačítka a ťuknutí na pravé (pře-chod na následující stránku). Dvojí klik-nutí v prázdném místě stránky vás pře-nese na vaši základní stránku. Přidr-žíte-li pravé tlačítko a pohnete myší na-horu a dolů, stránka se znovu načte(reload). Načítání můžete zastavit pohy-bem myši nahoru, čistou novou stránkuotevřete pohybem dolů (vše při stisk-nutém pravém tlačítku), nebo dvojkli-kem v prostoru záložek. Pohybem dolůa vlevo stránku minimalizujete a dolůa vpravo zavřete.
Rolovací kolečko na myši standard-ně posouvá stránku nahoru a dolů. Po-kud však přitom stisknete klávesu Ctrlna klávesnici, kolečkem zvětšujetea zmenšujete zobrazení stránky (mě-řítko), a to od 20 do 1000%! Změnaměřítka zobrazení je další funkcí, kterouInternet Explorer nemá. Měřítko lze voliti standardním způsobem z okénka nanástrojovém pruhu prohlížeče.
Kliknutí na odkaz se stisknutým Shiftotevře odkaz v novém okně (a přejdedo něj), se stisknutým Ctrl+Shift otevře
odkaz v nové stránce na pozadí (tj. anižbyste do ní přešli).
Přetahování myší(drag and drop)
Myší lze přetahovat prakticky cokolivkamkoliv. Můžete přetahovat odkazya obrázky z webových stránek, objek-ty na nástrojových pruzích, položkyv tzv. Hotlistu (viz dále), záložky otevře-ných stránek. Několik příkladů:
Přetáhnete-li ikonu otevřené stránkynebo kterýkoliv odkaz na stránce naHotlist, vytvoří se záložka (bookmark).Chcete-li stáhnout soubor nebo obrázekz webové stránky, přetáhnete odkaz ne-bo obrázek do panelu Transfers (pře-nosy). Odkaz můžete přetáhnout i naosobní nástrojový pruh, kde se z nějvytvoří tlačítko. Přetahováním lze uspo-řádat tlačítka na nástrojových pruzíchtak, jak vám to nejlépe vyhovuje. Pře-táhnete-li záložku stránky na pracov-ní plochu počítače (mimo Operu), otev-ře se v novém samostatném okně. Nej-lepší způsob, jak poznat všechny mož-nosti, je chvíli si hrát a přetahovat a zjis-tit, co všechno jde.
Ovládání klávesnicí
Ti zkušení již vědí, že nejrychlejšíovládání programů a proto i prohlížečeje z klávesnice. Mezi rychlé „hmaty“ pat-ří otevření souboru (Ctrl+O), uloženíkopie stránky (Ctrl+S), přechod na zá-kladní stránku (Ctrl+mezera), uloženízáložky aktivní stránky (Ctrl+T), zno-vunačtení stránky (Ctrl+R), znovuna-čtení zvoleného rámce (Alt+F5), ote-vření označeného odkazu v nové strán-ce (Shift+Enter nebo Shift+mezera),uložení adresy zvoleného odkazu doschránky (Ctrl+Shift+C), otevření novéprázdné stránky (Ctrl+N), zavření aktiv-ní stránky (Ctrl+W, všech otevřenýchstránek Ctrl+Shift+W), vypnutí posuvní-ků (Ctrl+F7), otevření Hotlistu (F4),přepínání Hotlistu mezi plovoucím a za-kotveným (Shift+F4), otevření historie
(Ctrl+Alt+H), vypsání všech odkazů nastránce (Ctrl+J) atd. atd. Snadno a ry-chle můžete také změnit, zda bude vášprohlížeč identifikován jako Opera(Ctrl+Alt+O) nebo jako Internet Explorer(Ctrl+Alt+I).
Hotlist
Hotlist je velmi užitečná pomůckapro efektivní práci s prohlížečem na In-ternetu. Jeho okno umožňuje několi-ka záložkami přepínat mezi různýmipanely (většina z nich je přístupná i sa-mostatně z nástrojového pruhu neboz menu):
Záložky (Bookmarks) – organizujea zobrazuje odkazy na vaše oblíbenámísta (Favorites). Záložky a snadnápráce s nimi patří k základním vlast-nostem dobrého prohlížeče. Platí toi pro Operu. Do Opery lze bez prob-lémů importovat záložky z Internet Ex-ploreru (Favorites), z Netscapu, z linu-xových prohlížečů ad. Záložky lze ote-vírat v aktivní stránce, v nové stráncea v nové stránce na pozadí. Ke každézáložce lze (do jejích Vlastností) přiřaditi stručný popis.
Mail – čtení, posílání a organizováníe-mailů (prohlížeč je plně vybaven i propráci s elektronickou poštou).
Kontakty – vedení a organizováníseznamu osob a jejich mailových adresa telefonních čísel.
Historie – udržuje přehledný se-znam dříve navštívených stránek (i ně-kolik týdnů, podle nastavení),
Transfer – zobrazuje seznam přene-sených a aktuálně přenášených sou-borů z webu (download). Tam, kde todovoluje server, ze kterého se stahu-je, umožňuje znovunavázání přeruše-ného stahování (resume).
Odkazy – zobrazí strukturovaněvšechny odkazy, které se nacházejí naprávě prohlížené stránce. To je velicepěkná funkce, kterou v Internet Explore-ru také nenaleznete.
Windows – zobrazuje stromovoustrukturu všech otevřených stránek
Obr. 1. Operu lze spustit několika způsoby
Obr. 2. Hotlist - záložky (bookmarks) Obr. 3. Hotlist - otevřené stránky
35Praktická elektronika A Radio - 6/2003
s možností rychlého přechodu na kte-roukoliv z nich.
Do Hotlistu lze přidat jakýkoliv dal-ší panel – stačí ho vytvořit jako webo-vou stránku a přetáhnout její ikonu doHotlistu.
Nástrojové pruhy
Opera má několik nástrojových pru-hů, které lze libovolně konfigurovat,zobrazovat a umisťovat. Je to hlavnípruh, stavový řádek, osobní, stránko-vý, adresový a navigační pruh a pruhzobrazující graficky i číselně postup na-čítání stránky a obrázků včetně dosaho-vaných rychlostí přenosu. Lze do nichumístit tlačítka, která umožní ovládatprakticky kteroukoliv z funkcí prohlížeče(ke všem funkcím se lze samozřejmědostat i z menu). Tlačítka lze přiřaditi webovým adresám, záložkám (book-mark) nebo adresářům v počítači.
Tlačítkem v adresovém pruhu lzenapř. rychle zapínat a vypínat zobra-zování obrázků na stránce.
Menu
V osmi menu (File, Edit, View, Navi-gation, Bookmarks, Mail, Window, Help)nabízí Opera uživateli velmi mnohofunkcí. Uvedeme jen ty méně obvyklé.
V menu File lze mimo jiné ukládata nahrávat tzv. session, tj. (aktualizova-né) sestavy otevřených webových strá-nek. Lze také importovat záložky (book-marks) z jiných prohlížečů a např. elek-tronickou poštu z Outlook Express. Sa-mostatná položka umožňuje smazatvšechny soukromé údaje o používáníInternetu (pokud počítač s někým sdí-líte). Kromě rozsáhlé volby preferencíjsou zde ještě tzv. Quick Preferencess nejpoužívanějšími volbami na jedinéťuknutí.
V menu View lze mimo jiné upra-vovat složení všech nástrojových pruhůa podle potřeby je uzamknout, konfigu-rovat Hotlist, zapínat a vypínat posou-vací lišty, volit grafickou podobu pro-hlížeče (skin) a barevné schéma, volit
Obr. 4. Hotlist - výpis odkazů na stránce Obr. 5. Hotlist - přehled přenosů Obr. 6. Hotlist - informace o stránce
jazykové kódování stránky, zobrazitzdrojový (HTML) kód stránky nebo ak-tivního rámce, zobrazit všechny odkazyna stránce, přepnout do celoobrazovko-vého režimu (bez jakýchkoliv ovláda-cích prvků), popř. přepnout do emulacemalého displeje (na telefonu nebo pří-strojích PDA).
Specifickou možností je u Operyzměna stylu zobrazení stránky. Jsoudvě základní volby – styl autora (takjak autor stránku navrhl) a styl uživatele(definuje se v preferencích).
Kontextová menu
Velmi mocným nástrojem jsou v pro-hlížeči Opera kontextová menu – na-bídky, které se otevřou po kliknutí pra-vým tlačítkem myši v určité situaci.
Je jich celkem sedm různých – nastránce, po dvojitém kliknutí na text,na odkazu, na obrázku, na mailovéadrese (mail-to), v políčku formuláře
a na stylu. Co všechno nabízejí je patr-né z obr. 7.
Lokalizace
Prohlížeč Opera byl lokalizován domnoha jazyků včetně češtiny (zatímpouze do verze 6, proto jsou obrázkyz verze 7 s anglickými texty) a příslušnýsoubor si lze stáhnout z webových strá-nek www.opera.com. Můžete si nainsta-lovat více jazykových lokalizací a snad-no mezi nimi přepínat v preferencích.
Osobní informace
Když si v preferencích uložíte zá-kladní osobní informace, můžete je po-tom při vyplňování formulářů vkládatz kontextového menu (na pravém tla-čítku myši).
Vyhledávání
Vyhledávat na webu můžete přímoz rozhraní prohlížeče Opera, aniž byste
Obr. 7. Užitečným nástrojem prohlížeče Opera jsou kontextová menu
na stránce
na označeném textu
na odkazu
na obrázku
na políčku formuláře
na stylu
36 Praktická elektronika A Radio - 6/2003
museli přecházet na stránku vyhledáva-če. Oblíbené vyhledávače je možné sa-mozřejmě nastavit v preferencích.
Vzhled prohlížeče
Opera používá kolekci grafickýchprvků (tzv. skin) ke změně vzhledu uži-vatelského rozhraní. Různé skiny si mů-žete stáhnout z Internetu nebo si je saminavrhnout.
Preference
V preferencích můžete nastavit nadvaceti stránkách nejrůznější parametryprohlížeče – způsob startu, jazykovoulokalizaci a použitou znakovou sadu,osobní informace pro vkládání do for-mulářů, používané vyhledávače, skin,nástrojové pruhy a menu, možnosti my-ši a klávesnice, zúůsob otevírání okena zacházení s tzv. pop-up okny (lze jei vypnout), zvuky spojené s některýmifunkcemi (např. ukončení stahování),používané fonty a barvy písma, styla měřítko webových stránek, zacházenís multimediálními prvky, základní pou-žívané adresáře a externí programy, ty-py asociovaných souborů, síťová nasta-vení a identifikaci prohlížeče, velikostpaměti pro uchovávání navštívenýchstránek a jejich adres (cache a histo-ry), ochranu soukromí (cookies ap.),zabezpečení a bezpečnostní protokoly.
Obr. 8. V Preferencích lze nastavit mnoho různých vlastností ... Obr. 9. ... včetně ochrany vlastního soukromí
Obr. 10. Na webu www.opera.com si program Opera můžete zdarma stáhnout
Prohlížeč Opera si můžete stáhnoutz webové adresy www.opera.com. Mů-žete ho používat zdarma, pokud se smí-říte s tím, že se vám bude (při připojeník Internetu) zobrazovat v horní části
pracovního okna v rámečku různá re-klama.
Reklamu můžete odstranit zaregis-trováním produktu, které je spojenos poplatkem 39 USD.
Katarská zpravodajská televize Al-Jazeera je pojem - na Internetu ji snad již najdete na english.aljazeera.net
37Praktická elektronika A Radio - 6/2003
PROGRAMÁTORY PROCESORŮ PIC
Programátory prodávané v Českérepublice :
Firma ASIX (http://www.asix.cz/) -poskytuje kompletní podporu a prodejmikrokontrolérů Microchip PIC, vývoja výrobu hardware na zakázku, vyrábíprogramátory a zkušební desky PVK,PVK74, PVKpro. Nabízí tyto typy pro-gramátorů:
Piccolo - programátor mikrokontro-lerů PIC16F83, PIC16C84, PIC16F84,PIC16F627 a PIC16F628. Připojení naparalelní port PC (připojení je možnéi bez propojovacího kabelu). Součástíprogramátoru je ovládací software proDOS (Latin2, Kameničtí, angličtina),Windows a český návod. V prodeji jeverze standardní za 550,- (bez DPH)
a s paticí ZIF (s nulovou zasouvací si-lou) za 950,- Kč (bez DPH).
Piccolo grande - programátor mi-krokontrolerů PIC16F7x, PIC16F8x,PIC16F62x a PIC16F87x. Programo-vat lze jak neosazené procesory v des-ce, tak i zapájené v plošných spojích(ICSP - In Circuit Serial Programming).Připojení na paralelní port PC (připo-jení je možné i bez propojovacího ka-belu). Součástí programátoru je ovlá-dací software pro DOS (Latin2, Kame-ničtí, angličtina), Windows a český ná-
vod. V prodeji je se standartní paticíza 980,- Kč (bez DPH).
PICquick - programátor mikrokon-trolérů PIC a sériové paměti EEPROM,připojovaný na paralelní port PC. Pro-gram podporuje všechny dostupné typyPIC i paměti EEPROM, nové typy jsouprůběžně doplňovány. Dodává se včet-ně sítového adaptéru, komunikačníhokabelu a ovládací program pro MS DOSpracuje bez problémů i v prostředí Win-dows 3.x/95/98 a OS/2. V prodeji je za2950,- Kč (bez DPH).
Programátory vyrábí i firma ELNEC- nabízí tyto typy:
PIKprog - malý a výkonný progra-mátor jednočipových mikroprocesorůřady Microchip PICmicro řady 12xxx,14xxx, 16xxx, 18xxx (8 až 40 pinové).Programuje i sériové paměti EEPROMs rozhraním IIC, Microwire a SPI řady24Cxxx, 24Fxxx, 25Cxxx, 59Cxxx,85xxx, 93Cxxx. K počítači se připoju-je přes paralelní port. Ovládací programspolehlivě pracuje pod MS DOS a Win-dows 3.11/95/98/Me a WinNT/2000/XP.Cena je 2990,- Kč (bez DPH).
PIKprog+ - malý, výkonný a extrém-ně rychlý programátor jednočipovýchmikroprocesorů řady Microchip PICmi-cro řady 12xxx, 14xxx, 16xxx, 17xxx,18xxx (8 až 40 pinové). Programujei sériové EEPROM s rozhraním IIC, Mi-crowire a SPI řady 17Cxxx, 24Cxxx,24Fxxx, 25Cxxx, 59Cxxx, 85xxx,93Cxxx. K počítači se připojuje přes pa-ralelní port. Podporuje i vysokorychlost-
ní paralelní port ECP/EPP (IEEE1284).Ovládací program spolehlivě pracujepod MS DOS a Windows 95/98/Me/NT/2000/XP. Cena je 4500,- Kč (bez DPH).
Prodej programátorů ELNEC v ČRzajišťují firmy Cígler Software a.s.(zastoupení v ČR a servisní centrum),Fanda elektronik s.r.o, HW servera Ryston electronic s.r.o.
Programátory na Internetu
Bojan Dobaj (www.picallw.com/,www.bigfoot.com/~bojan.dobaj) Nawebu najdete návod na stavbu progra-mátoru P16pro a PicAll a ovládací pro-gramy pro DOS a Windows. Zapojeníje zjednodušené schéma programátoruAN589 od firmy Microchip. Programá-tory se připojují na standardní paralelníport počítače.
Zveřejnění několika námětů pro využití jednočipových mikropočítačů vzbudilo zájem a přišlo námněkolik dotazů na programátory těchto mikropočítačů. Několik typů programátorů procesorů PIC (kterébyly v zapojeních obvykle použity) si lze za velmi přijatelné ceny i zakoupit, návody na mnoho dalších(včetně potřebného softwaru) lze najít na Internetu. Velmi dobrý přehled všeho dostupného jsme našlina již jednou zmíněných webových stránkách www.cmail.cz/doveda Jaroslava Stroleného (doporučujemevám je i pro mnoho dalších užitečných informací z tohoto oboru).
Programátor PIC Piccolo
Programátor PIC Piccolo grande
Programátor PICquick
Programátor PIKprog firmy ELNEC
Programátor PIKprog+ firmy ELNEC
Programátor P16pro Bojana Dobaje
Programátor PicAll Bojana Dobaje
38 Praktická elektronika A Radio - 6/2003
P16_light verze 1.0 (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/p16prol1.zip) je free-ware pro DOS a je tedy volně šířitelnýpro domácí použití. Naprogramuje jenobvody PIC16C84 a PIC16F84. Ovlá-dání je jednoduché. Stačí vybrat typprocesoru, smazat a znovu nahrát. Naobrazovce je zobrazena programovái datová paměť procesoru. Při progra-mování se graficky zobrazí do jaké částipatice je třeba zasunout procesor.
P16_pro verze 3.64 (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/p16pr364.zip) je sha-reware pro DOS (spustitelný pod Win-dows 3.1x a 9x). Je to jediný programpro MS DOS, který umí programovatvětšinu PIC. Program má časové ome-zení (shareware). Po vypršení časové-ho limitu naprogramuje pouze prvních256bitů paměti. Ovládání je jednodu-ché. Stačí vybrat typ procesoru, vyma-zat a znovu nahrát. Na obrazovce jezobrazena programová i datová paměťprocesoru. Při programování se grafic-ky zobrazí do jaké části patice je tře-ba zasunout procesor.
Oba tyto programy autor webu vy-zkoušel s následujícími závěry:
+ Zobrazení programové a datovépaměti v oknech.
+ Ruční editace programové a da-tové paměti.
+ Rychlost programování.- Hardware neumí programovat PIC
16F627 a 16F628 (není v nabídce).- Hardware neumí bez úpravy pro-
gramovat 16F87x. (zapojit pin RB3 přesodpor 10k na 0 V).
- Při smazání procesoru se smažeprogramová i datová pamět.
- Neumí nahrát do PIC jen progra-movou nebo jen datovou pamět.
PicAll DOS verze 1.19 (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/pa119.zip) - Pro-gram je shareware pro DOS (spustitel-ný pod Windows 3.1x a 9x).
PicAll Windows (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/paw013d.zip) - nováverze 0.13d. Program je shareware proWindows 3.1x, 9x, Millenium, NT/2000/XP a naprogramuje většinu PIC. Připoužití hardwaru P16pro40 je omezena naprogramuje pouze prvních 256bitů.Ovládání je jednoduché. Stačí vybrat
typ procesoru, smazat a znovu nahrát.Na obrazovce je zobrazena programovái datová paměť procesoru. Při progra-mování se graficky zobrazí do jaké částipatice je třeba zasunout procesor.
Program je vyzkoušený s následu-jícími závěry:
+ Zobrazení programové a datovépaměti v oknech.
+ Ruční editace programové a dato-vé paměti.
+ Rychlost programování.+ Pokud přepíšete soubor *.hex na
disku novějším, program vás upozorní.- Hardware neumí bez úpravy pro-
gramovat 16F87x. (zapojit pin RB3 přesodpor 10k na 0 V)
- Při smazání procesoru se smažeprogramová i datová paměť.
Johann Aichinger (http://jaichi.virtualave.net/pic16f8xx-e.htm) - nawebu najdete ovládací programy proWindows 95/98.
ProgPic - verze 2.6 (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/progpic_v26.zip) jefreeware pro Windows 95/98. Progra-muje procesory PIC 16F84, 16F873,16F874, 16F876 a 16F877 při použitíoriginálního zapojení firmy MicrochipAN589 nebo zapojení programátoruP16pro/P16pro40 od Bojana Dobajenebo PP od D. Taita. K programu je po-třeba ovladač DLPortIO.DLL (http://www.cmai l .cz/doveda/pgm_pic/dlportio.zip), který se nakopíruje doadresáře Windows/System/.
Program má problémy s hardwaremP16PRO40 od Bojana Dobaje. Při spu-štění programu je hned připojeno napá-
jecí napětí +5 V do PIC. Při použítí ob-vodu 7405 nastavíme port na invertedbuffers a V
pp na D3 (PIC16F84) nebo
D4 (PIC16F87x). Při změně typu PICz 16F8x na 16F87x a opačně je potře-ba znovu nastavit programovací napětína příslušný datový vývod paralelníhoportu D3 (u PIC16F84) nebo D4 (PIC16F87x). Pro programování 16F87x jepotřeba zapojit RB3 na 0 V. Programo-vaný PIC se musí nejdříve smazat a po-tom programovat.
Program je vyzkoušený s následu-jícími závěry:
+ Programování PIC16F87x je rych-lé, protože nahrává adresy jen tam, kdeje program.
+ Je možné nahrát do PIC zvlášťprogramovou i datovou pamět.
+ Má možnost vypnutí ochrany (dis-able CodeProtection).
+ Možnost paralelního nebo sério-vého připojení k počítači.
- Hardware neumí bez úpravy pro-gramovat 16F87x. (zapojit pin RB3 přesodpor 10k na 0 V)
- Neumí vypnout napájecí napětí+5 V do PIC.
- Po načtení obsahu paměti PIC sesoubor uloží do textového formátu.Nelze jednoduše udělat kopii PIC.
Nový ProPic2 - Na vyzkoušení jek dispozici beta verze (http://www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/propic2v10.zip).
Změny proti předcházející verzi.- Možnost programovat samostat-
ně programovou nebo datovou oblastpaměti.
- Přidány další procesory: PIC16C71- 77, PIC16F627 a 628 a PIC16F745.
Nigel Goodwin’s (www.lpilsley.co.uk/software.htm) - na webu najdete ov-ládací program pro DOS a 16bitováWindows 3.x.
Wpic16 - verze 1.21 (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/wpic16.zip) je 16bi-tový program pro Windows3.x a Win-dows95/98. Programuje jen PIC16F83,PIC16F84 a PIC16C84. Výběrem zá-ložky se zobrazí: 1 - buffer, 2 - HEXformát a 3 - zdrojový kód (disassem-bler). Program se používá s hardwa-rem od Bojana Dobaje. Program jevyzkoušený!
Na novém webu Nigel Goodwin’s(http://www.winpicprog.co.uk/) najdeteovládací program pro Windows95/98.
ObrazovkaprogramuPICALL/P16PROpro programováníjednočipovýchmikropočítačů PIC
Obrazovkaprogramu
ProgPIC v2.6k programováníjednočipovýchmikropočítačů
PIC
39Praktická elektronika A Radio - 6/2003
Nový WinPicProg verze 1.91 (http://www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/winpicprog.zip) je 32bitový program proWindows 95/98/ME/2000/NT a progra-muje procesory 12C508/509, 12F629/675, 12C671/672, 16C505, 16C84,16F83, 16F84, 16F627, 16F628,16F873, 16F874, 16F876 a 16F877 zapoužití hardwaru P16PRO40 od BojanaDobaje. K programu je potřeba nahrátovladač DLPortIO.DLL (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/dlportio.zip), který senakopíruje do adresáře Windows/Sys-tem/. Program je vyzkoušený s násle-dujícími závěry:
+ Zobrazení programové a datovépaměti v oknech.
+ Ruční editace programové a da-tové paměti.
+ Pamatuje si otevření posledníchpěti předchozích souborů.
+ Pokud přepíšete soubor *.hex nadisku novějším, program vás upozorní.
- Neumí nahrát jen programovounebo jen datovou pamět do PIC.
- Programuje dlouho (nahrává ce-lou programovou a datovou paměťi když je program krátký).
- Hardware neumí bez úpravy pro-gramovat 16F87x (zapojit pin RB3 přesodpor 10k na 0 V).
ProPic2 (http://www.propic2.com)- na webu najdete návod na stavbu pro-gramátoru a ovládací program proWindows. Zapojení je zjednodušenéschéma programátoru AN589 od firmyMicrochip. Programátor se připojí naparalelní port počítače.
Program ProPic2 verze 2.97.18 proWindows 3.1 a vyšší (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/Setup.exe). Progra-muje většinu PIC (např. PIC16C84,16F84, 16F873, 16F874, 16F876a 16F877) a sériové EEPROM. Progra-mátor je určen pro paralelní port. Povýběru procesoru PIC se graficky zobra-zí místo zasunutí do patice. Programje omezen do adresy 100H. Před nahrá-ním nového programu je potřeba proce-sor smazat (16F87x).
Program je vyzkoušený s následu-jícími závěry:
+ Zobrazení programové a datovépaměti v oknech.
+ Ruční editace programové a da-tové paměti.
+ Rychlost programování.+ Je možno nahrát pouze programo-
vou pamět do PIC.+ Program má testování hardwaru
Vpp1
, Vpp2
, Vpp3
a Vdd
.- Hardware neumí bez úpravy pro-
gramovat PIC16F87x. (zapojit pin RB3na 0 V).
- Nelze nahrát pouze datovou paměťEEPROM do PIC.
Bonny Gijzen (http://www.ic-prog.com/) - na webu najdete ovládací pro-gram pro Windows.
IC-Prog - verze 1.05a (www.cmail.cz/doveda/pgm_pic/icprog105a.zip) proWindows 95/98/NT/2000/ME progra-
muje procesory PIC, ATMEL a pamě-ti EEPROM (12C508, 12F629, 12F675,16C84, 16F84, PIC 16F877, 24C16,24C32, 93C46, 90S1200, 59C11,89C2051, 89S53, 250x0, PIC, AVR,80C51). Využívá programátory od JDM,CONQUEST, TAFE, TAIT, FUN-CARD,ProPic2, SCHEAR, STK200, AN589,Willempro, Fluffy a DL2TM.
Willem programmer (www.willem.org/ nebo http://se-ed.net/mpu51/eprom/eprom.html) - na webu najdeteschéma programátoru a ovládací pro-gram pro Windows.
Programátor Willem Eprom se připo-juje na paralelní port s ovládacím pro-gramem pro Windows 9x/ME/NT. Pro-gramuje procesory PIC (16C84, 16F84,16F87xA, 16C620, 621, 622, 12C508a 509), procesory ATMEL, paměti sério-vé (24C02 -24C512, 93C46A, 93C46B,93C46, 93C56, 93C6625CXX), pamětiparalelní (27C64-27C040/4001, 28C65-28C040, 28F64-28F040, 29F64-29F040.
Zatím poslední verze 0.96C(z 29.7.2002) je na webu ke stažení.
PIC16C84, 16F84, 16CR84, 16F83,16CR83, 16C71, 16C61, 16C710,16C711, 16C620, 16C621, 16C622.
TSP-IC (web.quick.cz/ruckl) - LubošRückl nabízí programátor, který využíváprogram od IC_prog. Programuje přesparalelní port obvody PIC16F84A,PIC16F627, 93C46, 24C04, 24C16a AT90S2313.
DJ_DYK (www.volny.cz/dj_dyk)Programátor PIC programuje přes sé-riový port obvody PIC12C508,PIC12C509, 16C84, 16F83, 16F84a 16F84A pro Windows 95/98/2000.Nově programuje i procesory z řadyPIC12xxx, 16xxx. Napájení programá-toru je z externího napájecího adaptéruDC 16 V - 35 V. Programátor je možnéobjednat na dobírku za 520,- Kč +poštovné 50,- Kč.
NEPI (www.mujweb.cz/www/picop)a Neso (www.elnes.cz/) - Nabízí k pro-deji tři typy programátorů - NEPI 4.0,NEPI 4.0+, NEPI 5.0, NEPI 6.0. Se-znam obvodů, které programuje: PIC16C71, PIC16C711, PIC16C84, PIC16F84, PIC 12C508, PIC 12C509 a pa-měti 24C16. Cena programátorů je599,- až 988,- Kč.
Pony prog (www.lancos.com/prog.html) - Ovládací program pro Windows95/98/ME/NT/2000. Programuje obvo-dy 12C508/509, PIC16C84, PIC16F84,PIC16F84A, 12C671/672, 16F873/874/876/877, procesory AVR (Atmel) a sé-riové EEPROM. PonyProg používái programátory od AVR ISP (STK200/300), JDM/Ludipipo, EasyI2C a DT-006AVR (Dontronics).
Jens Dyekjar Madsen (JDM)(www.jdm.homepage.dk/newpic.htm)Programátor programuje přes sériovýport obvody PIC12C5XX, 12C67X,24CXX, 16C55X, 16C61, 16C62X,16C71, 16C71X, 16C8X a 16F8X.
Wichit Sirichote (http://chaokhun.kmitl.ac.th/~kswichit/f84/f84.htm) Nawebu najdete zapojení programátoru(upravené od Bojana Dobaje), ovládacíprogram pro DOS a Windows používázapojení od Nigel Goodwin’s (http://www.lpilsley.co.uk/software.htm). Dalšínabízený program je EPicWin.
Ishijima Seiichiro (http://www.ops.dti.ne.jp/~ishijima/sei/picww/picww_english.htm) Programátor PICWriter for Windows 95/98 (Windows2000) verze 2.36 programuje přes para-lelní port obvody PIC 12C508, 12C509,16C61, 16C62, 16C64, 16C65, 16C71,16C73, 16C74, 16C84, 16F84, 16F62x,16F87x a EEPROM 24cxx. Programmá testování správné funkce hardwaru.
Jacques Weiss (www.supelec-r e n n e s . f r / r e n / f i / e l e c / m c u / p i c /picprog.htm) Program využívá hardwa-re od D.Taita, J. Weisse a Ludwiga Cat-ta. Programuje přes paralelní port ob-vody PIC16C84, PIC16F62x, PIC16F8xa PIC16F87x. K programu je potřebaovladač Vbrun300.dll, který se nako-píruje do adresáře Windows/System.
BezstarostiBros (www.bezstarosti.cz/elec/elec2.htm) - Programátor proparalelní port programuje procesoryPIC 12C508, 12C509, 12CE518,12CE519. Na webu najdete i návod nastavbu programátoru ze šuplíkovýchzásob, který programuje procesoryPIC16F84, PIC16F627, PIC16F628a další.
Jirka (www.volny.cz/jirka.net/) -Programátor programuje jak sériovým(16C71,16C84,...) tak i paralelním(16C54,16C55,...) propojením s počíta-čem.
PIC Programmer (www.geocities.com/SunsetStrip/Amphitheatre/4759/pic/piccz.htm) - verze 1.1 programuje
Programátor Willem EPROM
Obrazovka softwaru pro Willem EPROM
40 Praktická elektronika A Radio - 6/2003
konektorpro nabíjení
indikátorbaterie
odesílánídat
zap./vyp.
tlačítkoRESET
USB konektor
kuličkové pero
kryt
klip
NokiaDigital Pen
SU-1B
HARDWAROVÁ OCHRANA
V poslední době vzbudil i v běžných médiích velký rozruch nárůst podvodných přesměrování inter-netového připojení na drahá telefonní čísla. Přesměrování „zařídí“ malý prográmek, něco jako počítačovývirus, který se do počítače neopatrného uživatele dostane z Internetu a nenápadně bez jeho vědomípřeruší stávající připojení k Internetu (za přijatelný tarif) a nahradí ho připojením přes jiné číslo, jehožtarif je třeba 50 Kč za minutu. Stovky uživatelů to zjistily až z desetitisícových účtů od Telecomu.
proti přesměrování telefonního připojení k Internetu
Reklamace na tyto vysoké částkynemohl Telecom uznat – nešťastníuživatelé opravdu tyto částky protele-fonovali. Bylo publikováno mnoho růz-ných návodů a softwarových utilit, kterémají uživatele ochránit před nežádou-cím přesměrováním, nebo ho na nějalespoň upozornit. Zajímavé – a tento-krát hardwarové – řešení otiskl nasklonku loňského roku německý časo-pis Funkamateur (autor Uwe Reiser).
Nápad je jednoduchý – zapojení in-dikuje rozpojení stávajícího připojeník telefonní síti a neumožní již dalšípřipojení bez mechanického stisku tla-čítka uživatelem. Schéma je na obr. 1.Obvod „hlídá“ proud, protékající mezimodemem a telefonní přípojkou. Ten-to proud teče (podle polarity) buď přesdiody D1 a D4, nebo přes diody D2a D3. Je to ale možné jen tehdy, kdyžje tranzistor optokopleru O1 vybuzen.Tato podmínka je splněna vždy, když„svítí“ dioda optokopleru (a s ní i do sé-rie zapojená D5). Tak jako jsou u reléo-vých obvodů tzv. přídržné kontakty,které umožňují trvalé vypnutí obvodu(odpadnutí relé) krátkým přerušenímobvodu, funguje v našem zapojení jako„přídržný kontakt“ právě optokopler O1.
Stiskem tlačítka S1 se vybudí tran-zistor optokopleru O1, rozsvítí se dio-dy v jeho kolektorovém obvodu a dáluž budí tranzistor svým světlem dio-
Nokia Digital PenNokia představila svou vizi elektronického pera s ozna-
čením Nokia Digital Pen SU-1B. Vyznačuje se velkou pa-mětí, konektivitou Bluetooth a zajímavým vzhledem. Natrhu by se mělo objevit ve třetím čtvrtletí tohoto roku. Jdeo běžné pero doplněné o elektroniku se snímačem pohy-bu. Tento snímač ukládá perem ručně psaný text do elek-tronické podoby, kterou lze pak přenést do počítače nebotelefonu. Pero o rozměrech 149 × 23 × 20 milimetrů váží35 gramů. Paměť pro ukládání napsaného textu je 1 MB.Na těle pera budou dva konektory – jeden pro napájenílithium-polymerové baterie, druhý pro spojení pera a počí-tače. Výdrž pera na jedno nabití je dvě hodiny záznamu.Dále jsou na peru kontrolky stavu baterie a informaceo transferu dat, tlačítko pro reset a motorek pro vibračníupozornění. Komunikaci s okolím zajišťuje technologie Blue-tooth – protokoly General Access (GAP), Serial Port (SPP),Object Push (OPP), Dial-Up Networking (DUN). Máte-litelefon s Bluetooth, můžete napsanou zprávu rovnou odeslat(kompatibilní telefony finského výrobce jsou Nokia 3650,6650, 7650). K peru bude dodáván software pro osobní
Obr. 1. Schéma zapojení ochrany
Obr. 2. Plošné spoje pro zapojení na obr. 1
Obr. 3. Rozmístění součástek na desce
da uvnitř optokopleru. Tlačítko lze uvol-nit. Přestane-li protékat proud mezi mo-demem a telefonní přípojkou, nevzniknena můstkovém usměrňovači žádnýúbytek napětí, tranzistor optokoplerupřestane být napájen a zavře se. Zno-vu otevřít ho lze jedině krátkým stis-kem tlačítka S1 – do té doby je propo-jení mezi modemem a telefonní přípoj-kou elektricky přerušeno.
Dioda D5 svítí vždy během připo-jení modemu k telefonní síti. Funguje
tak i jako kontrola, že připojení není fy-zicky (někde jinde) přerušeno. Odporemrezistoru R2 lze ovlivnit spínací rychlostfototranzistoru v O1.
Jednoduchý obvod může být posta-ven i na experimentální destičce – autorpro něj však navrhl jednoduchou des-tičku s plošnými spoji (obr. 2, 3), nakteré jsou i dva konektory RJ45 (vzhle-dem k použití můstkového usměrněníje jedno, který konektor se použije jakovstupní a který jako výstupní).
počítač, který zapsané poznámky z pera stáhne a nabídnek úpravě. O předběžné ceně této technické novinky se za-tím nemluvilo.
41Praktická elektronika A Radio - 6/2003
ZAJÍMAVÉ WEBY NA INTERNETU
Na webu NASA (americká agentura pro vesmír) na adre-se http://starchild.gsfc.nasa.gov/docs/StarChild jsoustránky StarChild (hvězdné dítě). Ve dvou výkladovýchúrovních se zde děti dozvědí zajímavou a poutavou for-mou základní informace o sluneční soustavě, vesmíru a jehodobývání.
Webové stránky Math Spoken Here! na internetové adre-se www.mathnstuff.com/math/spoken/here jsou bohatěilustrovaným a ozvučeným výkladovým slovníkem se 460anglickými výrazy z aritmetiky a algebry. Každá stránka ob-sahuje ilustraci, matematické a nematematické definice poj-mů, fonetickou transkripci, aplikace a otázky a odpovědi.Často najdete k tématu i článek nebo úvahu.
Jistě jste si všimli, že časopis National Geographic vychá-zí už i v češtině. V časopise jsou odkazy na webové stránkyna www.nationalgeographic.com, kde je množství do-plňujícího materiálu včetně videoklipů.
Jednu z nejznámějších světových zpravodajských agen-tur - Reuters - najdete na www.reuters.com.
iLove Languages na www.ilovelanguages.com je velkýkatalog pro všechno, co na Internetu souvisí s jazyky. Obsa-huje více než 2000 pravidelně ověřovaných odkazů.
Web Arcade Outpost na www.arcadegamesonline.comje bohatým zdrojem bezplatných online her na Internetu.
42 Praktická elektronika A Radio - 06/2003
RÁDIO „HISTORIE“
Tab. 3 na vedlejší straně poslouží
k představě o německých komunikač-
ních směrových přístrojích pro VKV
(dm vlny) – pojítkách – II. světové vál-
ky. Byly určeny pro duplexní dálkový
přenos informací přes retranslační sta-
nice, v rádiových směrových spojích
přes převáděče s tehdy téměř absolut-
Pojítko K1 Fu Spr. „d“
V roce 1944 bylo vyrobeno holand-
skou firmou PHILIPS malé rádiové po-
jítko, mluvítko-transceiver, s určením
pro pěší útvary a dělostřelectvo, na-
zvané K1 Fu Spr. „d“ – „DORETTE“ –
Dorotka (obr. 11, 12). Vývojem bylo
dosaženo jistého pokroku ve zjedno-
dušené konstrukci, rozměrech a hmot-
nosti. Vzniklo tak „pochodové mluvít-
ko“ koncepčně odlišné od „handie/
/talkie“, o velikosti 13x7x20 cm s hmot-
ností 1,6 kg. Menší a lehčí pouzdro
obsahovalo suchou žhavicí baterii
o napětí 1,4 V a anodovou baterii o na-
pětí 150 V, zaručující normální provoz
po dobu 25 hodin (20 % vysílacího
času a 80 % příjmu). Jednalo se o su-
perreakční přijímač s přepnutím na
dvoustupňový vysílač. Přijímač měl
slušnou citlivost, ovšem s negativním
průvodním jevem, tj. silným rušením
okolních stanic, způsobeným vyzařo-
váním superreakčního oscilátoru – de-
tektoru. V polních podmínkách ale plně
vyhovující. Amatérská stavba přístro-
jů této filozofie byla mezi amatéry
v několika poválečných letech velmi
rozšířena.
Přístroj pracoval simplexně, přepí-
nal se tedy buď příjem, nebo vysílání.
Pracovní kmitočtový rozsah od 32 MHz
do 38 MHz, tj. vlnová délka od 7,9 m
do 9,4 m, byl na rozhraní KV a VKV.
Pásmo bylo rozděleno do 39 kanálů.
Bylo možné spojení s jinými pojítky,
např. Feld Fu „f“ (28 až 33 MHz), 10
WSc (27 až 33,4 MHz, Torn Fu d2 (33,8
až 38 MHz), případně s leteckou pa-
Z historie vojenské sdělovací
techniky II. světové války
První moderní tornistr a walkie-talkie
Rudolf Balek
(Pokračování)
Obr. 11. K1 Fu Spr. „d“ - DORETTE
(Dorotka). Vlevo baterie, vedle pojít-
ko. Nahoře ochranný límec anténní
svorky, vpravo šroub druhé poloviny
dipólu nebo protiváhy. Na ovládacím
panelu: nahoře provozní přepínač „vy-
pnuto, příjem a vysílání“. Uprostřed la-
dění – nastavení kanálu, dole přívody
mikrofonu, sluchátek a napájecích
napětí
ně utajeným provozem. Pro zajíma-
vost: Pojítko „Stuttgart I“ vyráběl zá-
vod Telegrafia v Pardubicích. Pojítka
„Elster“ a „Michael“ používala několik
let po válce naše armáda. Upravené a
se změněným pracovním kmitočtem to
byly stanice pod označením RDM-
61M, konstrukce p. Josefa Ženíška.
Obr. 10. Německé válečné směrové rádiové trasy
Bengasi
Kreta
Athen
El Alamein
Tobruk
Tirana
Sofia
Bukarest
Budapest
Wien
Rom
Moskau
Wjasma
Tunis
Belgrad
München
Biarritz
Bordeaux
Paris
Luxemburg
Brüssel
Schneeberg
Berlin
Warschau
AmsterdamCalais
Guernsey
Alderney
Peenemünde
Wilna
Minsk
Kiew
Smolensk
Lemberg
Nikolajew
Konstanta
Krasnodar
Kaukasus
Simferopol
Stalingrad
Kertch
Narwik
Oslo
Kirkenas
Nordkap
43Praktická elektronika A Radio - 06/2003
Obr. 12. „Dorotka“
s krytem, šroub pro-
tiváhy je dobře patr-
ný (vlevo). Vpravo
bez krytu. Nahoře
elektronky RL1P2,
uprostřed cejchova-
ná stupnice v kaná-
lech, na pravé stra-
ně obrácená DDD25
Tab. 3. Německá směrová decimetrová pojítka v letech 1935
až 1944, pracující na kmitočtech od 350 MHz do 1,4 GHz. Na
vodorovné ose jsou uvedeny kmitočty, na kolmé ose roky vzni-
ku, případně zařazení. Zajímavé jsou počty vyrobených kusů:
Michael IIR – 2300 kusů, Elster FuG 01 (Straka) – 3000 kusů
lubní stanicí FuG 16, nebo s jinými,
začínajícími rozsahem 38 MHz. Rela-
tivně velká kruhová stupnice byla
cejchována v kHz. Dosažená vzdále-
nost spojení – podle tvaru terénu, pří-
rodních překážek, v lese, v dešti,
v pochodovém útvaru apod. byla 1 až
4 km. Vyvýšené, případně stabilní sta-
noviště s možností delší a vyšší anté-
ny, případně ještě s protiváhou, umož-
ňovalo prodloužit dosah.
(Pokračování)
Mezinárodní nadace QSL Collecti-
on, která byla založena už před ča-
sem ve Vídni, má největší světovou
kolekci radioamatérských QSL-lístků,
ale také QSL o poslechu rozhlaso-
vých stanic z celého světa. Počet
QSL už přesahuje přes 3 miliony a ve
sbírkách jsou také četné radioama-
térské diplomy. Tato nadace nesou-
střeďuje jenom QSL-lístky, ale také
se snaží zmapovat světovou radioa-
matérskou historii. Ve sbírkách mají
i mnoho interview se světoznámými
pionýry radioamatérského provozu,
jako byl například Danny Weil,
VP2VB, nebo Don Miller, AE6IY (ex
W9WNV). Na dalším projektu pro
tuto nadaci pracuje i Martti Laine,
OH2BH. Zájemci o tento projekt se
mohou dozvědět více na webové ad-
rese: www.qsl.at/. Nadace vítá zá-
jemce o pomoc na dalších projek-
tech.
Všeobecně se traduje, že prvý trans-
atlantický přenos televize se uskuteč-
nil v roce 1962 pomocí družice Telstar.
To však není pravda, podařilo se to
při pokusech již v roce 1928 mezi
stanicemi G2KZ a W2CVJ, pochopi-
telně s poněkud primitivnější krátkovln-
nou technikou, která byla v té době
k dispozici.
Na počest výročí Marconiho naro-
zení pracovala stanice K6KPH 26. dub-
na t.r. z původní zachovalé pobřežní
stanice KPH, s původní přijímací a vy-
sílací technikou, kterou postavila firma
RCA.
Před 30 lety byl v USA velmi popu-
lární malý transceiver firmy TEN-TEC,
známý pod názvem Argonaut 505.
Nyní se tato firma vrátila ke staré tra-
dici a s novou technologií vyrábí QRP
transceiver (s řiditelným výkonem 1 až
20 W) pro všechna pásma typu Argo-
naut V. Je přizpůsoben pro všechny
druhy provozu, má 35 přepínatelných
DSP filtrů a např. pro PSK31 má ve-
stavěný interface, takže se přímo pro-
pojuje s počítačem. Cena je 800 $.
Silent key
2. března 2003 zemřel ve věku 91
let světoznámý francouzský radioa-
matér Marc Tonna, F9FT. Především
byl znám jako konstruktér antén pro
velmi krátké vlny, hlavně návrhem a
výrobou antén pro 144 MHz a dále
pro 432 MHz. Tento typ antén dnes
používají tisíce radioamatérů celého
světa. Marc, F9FT, byl také první
francouzskou stanicí pracující v pás-
mu 432 MHz.
JS, QX
44 Praktická elektronika A Radio - 06/2003
Z RADIOAMATÉRSKÉHO SVĚTA
Holický radioklub OK1KHL existuje
už téměř padesát let. V letech minulých
působil jako součást Základní organiza-
ce Svazarmu Holice. V posledním
desetiletí existuje v symbióze s automo-
toklubem ve společném občanském
sdružení Automotoklub Holice.
Radioklub se v minulosti i v součas-
nosti zabývá jak radioamatérským vysí-
láním, tak výchovou operátorů a jejich
přípravou ke zkouškám. Dále zajišťuje
rozhlasové služby pro různé sportovní,
především motoristické podniky. Sou-
částí klubu je i sekce uživatelů občan-
ských radiostanic – CB.
V roce 1996 pod křídla radioklubu
přešel závodní kolektiv OL5T, který se
v rámci radioamatérského vysílání zabý-
vá účastí v různých radioamatérských
závodech. Za poslední 4 roky se kolek-
tiv pravidelně zúčastňuje všech předních
světových závodů v kategorii kolektivů
s více operátory na více pracovištích.
Jeho umístění bývá zpravidla do 3. mís-
ta mezi českými kolektivy.
Soutěžní tým holického radioklubu se
již po čtyři roky zúčastňuje světového
závodu IOTA Contest, který pořádá brit-
ská radioamatérská federace RSGB
každoročně během posledního víkendu
v červenci. V závodě se navazují spoje-
ní s amatérskými stanicemi, umístěný-
mi na ostrovech po celém světě. Závod
má několik kategorií, od méně nároč-
ných 12hodinových pro jednoho operá-
tora až po tu nejnáročnější, kdy se celý
kolektiv přestěhuje s technickým vyba-
vením na některý ostrov, tam vybuduje
vysílací pracoviště a po 24 hodin se sna-
ží navázat co největší počet spojení.
V roce 1999 se radioklub OK1KHL
tohoto závodu zúčastnil na zkoušku
z ostrova Piškera v souostroví Kornati
Expedice se trajektem Jadrolinije „Dubrovnik“ přepravuje na ostrov Dugi Otok
IOTA - Islands On The Air v podání OK1KHL
Rozestavěný dům Jindřišky (původem z Ostravy) a Gorana v přístavu Sali na ostrově Dugi Otok byl vhodnou lokalitou
pro zkušební vysílání expedice
v Jaderském moři. Při prvém seznáme-
ní se s tímto závodem obsadil mezi stov-
kou velkých kolektivů, vysílajících
z ostrovů, 17. místo. V roce 2000 kolek-
tiv vysílal z ostrova Vir v blízkosti Zada-
ru. To už v té nejtěžší kategorii obsadil
8. místo. V roce 2001 se členům sou-
těžního týmu ze stejného místa podařil
velmi pěkný bodový zisk, který je posu-
nul na 2. místo. Tým používá každoroč-
ně speciální volací znak 9A0A.
V roce 2002 pořadatel změnil propo-
zice tohoto závodu. Pro hodnocení
v nejprestižnější kategorii nemůže sta-
nice vysílat z ostrova, který je spojen
s pevninou mostem. Proto musel kolek-
tiv 9A0A vyhledat jiný ostrov. To se za
pomoci chorvatských přátel sice poda-
řilo, ale podmínky pro stavbu antén i pro
vlastní závodění byly velmi nepříznivé.
Přesto ale 2. místo na světě obhájili.
Prestiž i náročnost tohoto závodu rok
od roku stoupá. Vítězi v roce 1999 sta-
čilo na 1. místo asi 8 milionů bodů, v roce
2000 již potřeboval 9,5 milionu bodů,
v roce 2001 měl již 12 milionů bodů a
v roce 2002 dokonce 16 milonů bodů.
Soutěžní tým radioklubu OK1KHL je
jediný český radioamatérský kolektiv,
který se tohoto závodu v nejnáročnější
kategorii zúčastňuje. Pro rok 2003 pro-
to zahájil již přípravu, aby se pokusil loň-
45Praktická elektronika A Radio - 06/2003
Na snímku vlevo Vašek, OK1VD, a Ruda, OK1TNM, při proměřování antény; vpravo na improvizovaném vysílacím
pracovišti je Rosťa, 9A/OK1DXF)
Vlevo: 9A/OK1VD u zařízení ve věži majáku. Vpravo pohled z ochozu majáku Veli Rat v severozápadní části ostrova,
odkud průzkumná expedice rovněž zkoušela vysílání. Tribander u paty majáku, drátové antény spuštěné z ochozu
ský výsledek obhájit a podle možnosti
ještě zlepšit. To si vyžádalo vyhledat nej-
vhodnější lokality na jadranském pobře-
ží. Za tím účelem vyrazila na konci břez-
na na Jadran osmičlenná průzkumná
expedice, z níž jsou naše snímky na této
dvoustraně. Používala volací znaky 9A
lomeno OK1DUO, OK1DXF, OK1HRA,
OK1PAT, OK1TNM, OK1TUO, OK1VD
a OK1VEY.
Po technické stránce je potřeba mít
dokonalé vybavení. Část tohoto zaříze-
ní vlastní klub, část je majetkem jednot-
livých členů soutěžního týmu. Celá akce
„IOTA Contest“ pak trvá 15 dní. Na os-
trově je potřeba vybudovat kompletní vy-
sílací středisko a po 24hodinovém zá-
vodě vše demontovat a odvézt zpět.
Akce se v roce 2001 zúčastnilo 16 radi-
oamatérů a v roce 2002 dokonce 21.
V letošním roce probíhá IOTA Con-
test 26. až 27. července (viz kalendář
závodů) a stanice 9A0A bude vysílat
z ostrova Dugi Otok, referenční číslo
IOTA EU-170, lokátor JN74KD.
Kolektiv holického radioklubu uvítá
každou materiální i psychickou podpo-
ru případných možných sponzorů (kon-
taktní adresy viz vedle v rámečku) a
v závodě IOTA Contest pak volání čes-
kých a slovenských stanic.
Redakce PE-AR přeje hodně zdaru!
Členové expedice u majáku Veli Rat
Kontaktní adresa:
Radioklub OK1KHL při AMK Holice
Nádražní 675, 534 01 Holice
E-mail: [email protected]; Internet: www.ok1khl.cz
Tel.: 466 682 281, 606 202 647
46 Praktická elektronika A Radio - 06/2003
Kalendář závodů
na červen a červenec
14.6. OM Activity CW/SSB 04.00-06.00
14.6. CT National Day SSB 00.00-24.00
15.6. DIE Contest MIX 06.00-12.00
21.-22.6. All Asia DX Contest CW 00.00-24.00
28.-29.6. SP-QRP Contest CW 12.00-12.00
28.-29.6. Marconi Memorial CW 14.00-14.00
28.-29.6. King of Spain SSB 18.00-18.00
1.7. RAC Canada Day MIX 00.00-24.00
5.7. Aktivita 160 SSB 19.00-21.00
5.-6.7. Venezuelan Independ. SSB 00.00-24.00
5.7. SSB liga SSB 04.00-06.00
6.7. Provozní aktiv KV CW 04.00-06.00
6.7. DARC Corona 10 m DIGI 11.00-17.00
7.7. Aktivita 160 CW 19.00-21.00
12.7. OM Activity CW/SSB 04.00-06.00
12.-13.7. IARU HF Championship MIX 12.00-12.00
20.7. HK Independence Day MIX 00.00-24.00
19.-20.7. AGCW QRP Summer CW 15.00-15.00
19.-20.7. NA RTTY Party RTTY 18.00-06.00
26.-27.7. Russian RTTY WW Contest RTTY 00.00-24.00
26.-27.7. RSGB IOTA Contest SSB/CW 12.00-12.00
Termíny uvádíme bez záruky, podle
údajů dostupných v dubnu t.r. Podmínky
jednotlivých závodů uvedených v kalendá-
ři naleznete v těchto číslech PE-AR: Akti-
vita 160 12/2000 a změny v PE-AR 2/03,
OM Activity 1/01 (a doplněk 3/01), SSB liga
a Provozní aktiv viz 6/02, King of Spain a
Marconi Mem. 5/2002, All Asia 5/2001, DIE,
DARC Corona, HK Ind. Day viz PE-AR 6/
/2001, Canada Day 11/2000, Russian
RTTY a NA RTTY 6/2000, AGCW QRP
12/2000, RSGB IOTA 6/2002.
kódu, kmitočet, pásmo. Protistanici není
třeba slyšet. Log s vypočítaným výsled-
kem se posílá na: [email protected] nebo
poštou na Ruud Ivens, NL-290, Hittekamp
29, 3956 RE Leersum, The Netherlands,
nejpozději měsíc po datu závodu. Mohou
se zúčastnit všichni posluchači, letos ještě
o těchto víkendech (předchozí jsou již za
námi): 12.-13. 7., dále 13.-14. 9. a 25.-
-26.10. V každém z uvedených víkendů je
možné si vybrat pouze 3 hodiny, ze kte-
rých zasíláme hlášení. Tyto tři hodiny mo-
hou být vybrány ve třech jednohodinových
blocích, nebo jako 1+2 či 2+1 hodina, nebo
jako souvislý jeden blok. Blok začíná vždy
v celou hodinu. Posluchač, který se zúčast-
ní závodu ve třech termínech, bude odmě-
něn pamětním listem.
Portugal Day Contest
pořádá každou druhou sobotu
v červnu REP. Kategorie je
jedna: jeden op. - all band -
SSB, pásma 80-10 m mimo
WARC. Předává se RS a po-
řadové číslo spojení, portugal-
ské stanice místo čísla předá-
vají dvoupísmený kód oblasti.
Stanice Portugalska se hodnotí
šesti body, ostatní mimo vlastní země tře-
mi body. Násobiči jsou jednotlivé portugal-
ské oblasti (celkem 20) a DXCC země jed-
nou na každém pásmu. Vlastní země se
hodnotí jen jako násobič. Deník se zasílá
do 30. srpna na adresu: REP Contest Ma-
nager, P. O. Box 2483, P-1112 Lisboa Co-
dex, Portugal. Portugalské oblasti: AV
Aveiro, BJ Beja, BR Braga, BG Braganca,
CB Castelo Branco, CO Coimbra, EV Evo-
ra, FR Faro, GD Guarda, LR Leiria, LX Lis-
boa, PG Portaleg, PT Porto, SR Santarem,
ST Setubal, VC Viana, VR Vila Real, VS
Viseu, AC Azores, MD Madeira.
W3KM sestavil deník, který přímo vyhod-
nocuje tento závod. Najdete jej na adrese
http://www.qsl.net/w3km/gen_log.htm
Adresy k odesílání deníků přes Internet
Marconi Memorial: [email protected]
All Asia: [email protected]
King of Spain: [email protected]
RAC (letní): [email protected]
Venezuelan: [email protected]
DARC Corona: [email protected]
IARU Champ.: [email protected]
HK contest: [email protected]
IOTA: [email protected]
Kalendář závodů
na červenec
1.7. Nordic Activity 144 MHz 17.00-21.00
5.7. Polní den mládeže 1
) 144 a 432 MHz 10.00-13.00
5.-6.7. III. subreg. závod-Polní den 2
) 14.00-14.00
144 MHz-76 GHz
8.7. Nordic Activity 432 MHz 17.00-21.00
12.7. FM Contest 144 a 432 MHz 08.00-10.00
12.-13.7. Contest Lario (I) 50 MHz 14.00-14.00
20.7. AGGH Contest (D) 432 MHz-76 GHz 07.00-10.00
20.7. OE Activity 432 MHz-10 GHz 07.00-12.00
20.7. Provozní aktiv 144 MHz-10 GHz 08.00-11.00
20.7. Apulia Contest (I) 144 MHz a výše 07.00-17.00
22.7. Nordic Activity 50 MHz 17.00-21.00
27.7. Field Day Ciociaria (I) 144 MHz 07.00-17.00
1
) Podmínky viz Radioamatér č. 3/2000
a rubrika ZAVODY sítě PR. Deníky
na OK1MG: Antonín Kříž, Polská 2205,
272 01 Kladno 2.
E-mail: [email protected]
Paket: OK1MG@OK0PCC
2
) Podmínky viz Radioamatér č. 3/2000 a
rubr. ZAVODY sítě PR. Deníky na OK2ZI:
Karel Odehnal, Gen. Svobody 623/21,
674 01 Třebíč.
E-mail: [email protected]
Paket: OK2ZI@OK0PBX
OK1MG
Podmínky některých závodů
Venezuelan Independence Contest
má od letošního roku nové
podmínky. Koná se pouze
jeden víkend, společně te-
legrafní a SSB část. Závod
je vyhlášen na počest 192.
výročí vyhlášení samostat-
ného státu. Je to závod
„world wide“, tzn. že spojení navazují
všechny stanice vzájemně. Kategorie: a)
jeden op. - všechna pásma SSB, CW nebo
MIX, b) jeden op. - jedno pásmo SSB, CW
nebo MIX, c) více op. - jeden vysílač, MIX.
Pásma 160-10 m mimo WARC. Vyměňu-
je se report RS(T) a číslo spojení od 001.
Bodování: 1 bod za spojení s vlastní zemí,
3 body za jinou zemi, 5 bodů za spojení
s jiným kontinentem. Spojení se stejnou
stanicí na stejném pásmu je možné jiným
druhem provozu. Násobiče: Venezuelské
číselné oblasti a DXCC země na každém
pásmu zvlášť bez ohledu na druh provozu.
Deníky musí dojít do konce srpna na ad-
resu: Radio Club Venezolano, Concurso
Independencia de Venezuela, P. O. Box
2285, Caracas 1010, Venezuela, event.
můžete zaslat prostřednictvím Internetu.
IARU HF World Championship
- světové mistrovství v práci na
KV pásmech 1,8-28 MHz mimo
WARC pásem, probíhá vždy
druhý celý víkend v červenci.
Doba - viz kalendář. Katego-
rie: A) - Jeden operátor - pou-
ze FONE, pouze CW, MIX. Sta-
nice mohou produkovat
v kterémkoliv okamžiku pouze
jeden signál. B) - Více operá-
torů, jeden vysílač, MIX. Změna pásma je
povolena teprve po 10 minutách provozu.
Stanice mohou produkovat pouze jeden
signál (výjimka je pro stanice, které pra-
cují jako oficiální stanice jednotlivých člen-
ských zemí IARU; ty mohou mít pro každý
druh provozu a každé pásmo jeden vysí-
lač). Kód je RST a zóna ITU, oficiální sta-
nice předávají zkratku své radioamatérské
organizace. S každou stanicí platí jedno
spojení na každém pásmu každým druhem
provozu. Bodování: 1 bod za spojení se
stanicí vlastní ITU zóny a se všemi oficiál-
ními stanicemi, 3 body za spojení mimo
vlastní zónu na vlastním kontinentu, 5 bodů
za spojení na jiných kontinentech. Náso-
biče: ITU zóny + oficiální stanice členských
zemí IARU na každém pásmu zvlášť. De-
níky musí být odeslány nejpozději do 30
dnů po závodě. Cross-check list je třeba
zaslat při více jak 500 spojeních. Deníky
se zasílají na adresu: IARU HQ, Box AAA,
Newington, CT 06111 USA, event. jako
příloha E-mailu ve formátu Cabrillo. Diplom
získá každá stanice, která naváže v závo-
dě alespoň 250 spojení nebo získá nejmé-
ně 50 násobičů.
SWL - Short Listening Period - Con-
tests
Posluchačské „SLP“ závody se pořádají 8x
do roka v době velkých závodů. Cílem je
během krátké doby zaznamenat co nejví-
ce zemí a prefixů soutěžících stanic. Ko-
nečný výsledek dá součet prefixů z jednot-
livých pásem vynásobený součtem zemí
z jednotlivých pásem. Poslechy platí na 80,
40, 20, 15 a 10 m. Musí být zapsáno: da-
tum, čas (UTC), značka poslouchané sta-
nice, značka protistanice, report vyslaný
poslouchanou stanicí včetně předávaného
Ve 4. čísle CQ-DL popisuje DL1SYL
možnosti, které nabízí naše klubová stani-
ce OK1KVK v táboře pro výcvik mladých
operátorů v Ostrově poblíž Karlových Varů,
včetně praktického provozu jak na KV, tak
VKV; německé děti zaplatí za 14denní tur-
nus asi 150 euro.
Pirát-manažer - tak by se dal nazvat
HH2HM/F, který nabízí zaslání QSL přes
novou adresu ve Francii. Dotyčný nemá
žádnou platnou licenci a ARRL akceptuje
jím zasílané QSL pouze tehdy, pokud má
od dotyčné stanice potvrzení, že skutečně
jeho využívá jako QSL manažera. V žád-
ném případě to však neplatí pro YI1AO,
jehož QSL rovněž HH2HM nabízí.
QX
47Praktická elektronika A Radio - 06/2003
Predám osciloskop GOLDSTAR a METEX UNI-
VERZAL SYSTEM, málo používaný, lacno. SR
0903901807.
Prodám 1 ks automatického spínání/vypínání
světel automobilu. Dále DC/DC konvertory. Infor-
mace: 603 275 028.
Prodám IO, NC, T, přepínače, konektory, větší
množství. Ing. Edward Šauman, Kaštanová 1163,
665 01 Rosice u Brna.
Za první tučný řádek 75 Kč, za
každý další i započatý 30 Kč.
Minimum jedenáctiletého cyklu sice čeká-
me za 3-4 roky (a příští maximum o další 4
roky později), pokles sluneční aktivity se ale
zrychlil již nyní. Čísla z prvních měsíců letoš-
ního roku nás nutí, abychom se v odhadu dal-
šího vývoje poněkud více než dosud vzdalo-
vali od poměrně nedávné výše R=100 dále
směrem dolů. Konkrétně pro červen 2003 je
tak grafická část předpovědi spočtena z R12
=72
(odpovídající SF=121). Toto číslo se sice na-
chází v horní části konfidenčních intervalů
většiny předpovědí z renomovaných zdrojů, ale
charakter vývoje sluneční aktivity naznačuje,
že se pokles zmírní (a mimoto použití většího
čísla většinou lépe odpovídá potřebám radio-
amatérské praxe). Ani takto optimistický pří-
stup ale tentokrát nebude mít velké důsledky -
na severní polokouli Země vrcholí léto a horní
oblasti ionosféry jsou na jakékoli změny z ce-
lého roku relativně nejméně citlivé (a totéž
ovšem bude platit i pro červenec). Menší dy-
namika změn vyplývá i ze skutečnosti, že je
zemská osa natočena ke Slunci nejvíce šik-
mo (což samo o sobě zmenšuje citlivost zem-
ské magnetosféry na změny intenzity sluneč-
ního větru).
Geomagneticky narušených dnů tedy bude
v červnu o něco méně a pokud se porucha
přece jen začne rozvíjet, bude účelné poohléd-
nout se po signálech na horních pásmech krát-
kých vln - a samozřejmě i na vlnách metro-
vých. Některé typy sporadické vrstvy E se
objevují i ve středních geografických šířkách
v závislosti na aktivitě magnetického pole Země
a - popravdě řečeno - při současné výši slu-
neční aktivity nejsou otevření nejkratších pá-
sem KV do většiny směrů příliš pravděpodob-
ná. A naopak - z delšího konce krátkovlnného
rozsahu nás budou vyhánět zvýšený letní
útlum a hladina atmosfériků. Ta bude výrazně
stoupat, budou-li bouřky lokální. Dalším jevem,
typickým pro letní období, jsou poměrně malé
rozdíly mezi dnem a nocí, takže zejména dva-
cetimetrové pásmo může být do většiny smě-
rů otevřeno po celou noc. A naopak - MUF(F2)
zpravidla nedosáhne k 28 MHz a do náročněj-
ších směrů se často bude pohybovat jen mezi
14-21 MHz. Provoz se proto do značné míry
přesune na čtyřicítku a dvacítku, do jižních
směrů bude obvykle výhodnější patnáctka a
vzhledem k Es bude užitečné pohlídat možná
otevření desítky (a případně skenovat dále do
oblasti VKV).
Ve stručném přehledu je na řadě letošní
březen. Navzdory nástupu jara nedošlo k vý-
raznějšímu zlepšení podmínek šíření krátkých
vln. Důvodem byl pokračující pokles sluneční
radiace v kombinaci s častými a intenzivními
poruchami magnetického pole Země, takže
v řadě dnů, zejména ve druhé polovině měsí-
ce, odpovídala situace v ionosféře číslu skvrn
okolo 70 (zatímco během příznivějšího vývoje
v první polovině měsíce šlo většinou o ekviva-
lentní hodnoty nad 100). Obvykle stačila větší
či delší porucha magnetického pole Země (22.-
24. 3. a 28. 3.), aby výše použitelných kmito-
čtů odpovídala R=50 až 70 a ještě hůře bylo
21. 3., kdy se stejný index v globálním měřít-
ku pohyboval kolem 30(!). Příznivé dny, kdy
výše MUF(F2) odpovídala číslu skvrn nad stov-
kou, jsme zažili 5. 3., 8.-10. 3. a naposledy
12.-14. 3. ...
Z 18 majáků v projektu IBP nadále nevysí-
laly OH2B a OA4B a naopak po přestávkách
opět spolehlivě pracovaly zejména 5Z4B a
VR2B. Z minule zmíněných majáků v pásmu
deseti metrů byl o Velikonocích opraven
OK0EG na 28 282,3 kHz.
Závěr patří hlavním indexům sluneční a ge-
omagnetické aktivity za březen. Průměrné číslo
skvrn stanovili v SIDC (což je světové cent-
rum pro sluneční indexy a část Královské bel-
gické observatoře) na R=61,5. Výkonový tok
slunečního šumu změřili v Pentictonu, B. C.,
denně v 20.00 UTC na: 130, 147, 149, 146,
149, 150, 150, 148, 153, 144, 142, 138, 134,
139, 131, 129, 125, 118, 108, 97, 91, 89, 93,
98, 109, 127, 141, 147, 155, 155 a 160 a prů-
měr činí 132,0 s.f.u. Denní indexy geomagne-
tické aktivity Ak určili ve Wingstu na 19, 15,
31, 32, 21, 26, 16, 9, 16, 21, 14, 10, 14, 24,
29, 31, 45, 24, 14, 25, 28, 19, 25, 8, 4, 8, 21,
29, 38, 38 a 39 a jejich velmi vysoký průměr
22,4 více než jednoznačně vypovídá o častých
a intenzivních poruchách.
OK1HH
Po expedici na ostrov Sable je nyní
v plánu na konec července a začátek srp-
na velká expedice na ostrov St. Paul, CY9.
QSL bude zajišťovat N5VL a stanice, kte-
rá dostane přidělenou značku až těsně před
odjezdem, se mj. zúčastní také letošního
IOTA Contestu.
Začátkem května pracovala skupina
mexických operátorů spolu s WD9EWK asi
36 hodin z mexického státu Sonora pod
značkou 4A2Q všemi druhy provozu včet-
ně digitálních.
Na základě dohody uzavřené vloni na
albánském Ministerstvu dopravy a teleko-
munikací čtyřčlenný tým známých radioa-
matérů - OH2BH, OH2TA, OH2PM a
SM0WKA vysílal intenzivně pod značkou
ZA1B v době od 25. 4. do 5. 5. (QSL via
OH2BH) prakticky na všech amatérských
pásmech. Další velkou expedici do Albá-
nie připravovali na konec května a začátek
června italští radioamatéři.
Velkou tříroční expedici po Střední
Americe a Pacifiku odstartovala 69letá Su-
zan,W7KFI, na své jachtě. V dubnu byla
v Mexiku a přes Kostariku a Galapágy má
namířeno na pacifické ostrovy - chtěla by
navštívit všechna místa, kde byl také le-
gendární Danny Weil v 50. létech. Říká,
že má pro další zájemce o cestu připrave-
né kajuty.
V červenci se uskuteční „digitální“ ex-
pedice do Lesotha. V týmu je 5 operátorů,
kteří již mají zkušenosti s provozem ze
vzácných zemí (Bhútán, Tuvalu, Baker,
Chatham aj.).
Do konce července je ještě v provozu
stanice HF650O u příležitosti oslav 650 let
založení polského mětsa Olsztyn.
V květnu vysílaly kostarické stanice se
zvláštním prefixem TE75 u příležitosti 75.
výročí od prvého radioamatérského vysí-
lání z této země. Spojení tehdy - 4. 5. 1928
- uskutečnil TI4NRH, Amando Cesapedes
Martin.
Pro stanice na Guantanamo Bay nyní
zpracovává QSL agendu americké WA4
byro a pro ostrovy Americká Samoa, Wake
a Severní Mariany (KH8, KH9, KH0) QSL
byro na Havaji.
Novozélandská QSL služba hlásí, že
během uplynulého roku ze zahraničí přija-
la 55 800 QSL lístků a obráceně jich ode-
slala 49 500.
QX
Předpověď podmínek
šíření KV na červen