Pracownia Projektowania Przestrzennego 05-502 Piaseczno, ul. Lechitów 3, tel. 22 757 53 18, 606 79 44 39, e-mail: [email protected]
_______________________________________________________________
Projekt rewitalizacji założenia pałacowo-parkowego w Wośnikach woj. mazowieckie
autor:
mgr inż. Dorota Pape,
architekt krajobrazu
Warszawa, rok 2013
2
TEMAT :
Projekt rewitalizacji założenia pałacowo-parkowego w Wośnikach
woj. mazowieckie
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:
a) analiza historyczna,
b) projekt gospodarki drzewostanem,
c) projekt zagospodarowania terenu parku z umiejscowieniem elementów małej architektury
(bez projektów technicznych),
INWESTOR :
ASO M. Romanowski Sp. Jawna z siedzibą w Radomiu ul. Kielecka 68/70,
PROJEKTANT :
Pracownia Projektowania Przestrzennego
05-502 Piaseczno, ul. Lechitów 3, tel. 22 757 53 18, 606 79 44 39, e-mail: [email protected]
PODSTAWA OPRACOWANIA
UMOWA o prace projektowe zawarta w dniu 23.01.2013
MATERIAŁY WYJŚCIOWE:
MAPA DO CELÓW PROJEKTOWYCH w skali 1:500 z 04. 10. 2012 roku, nr kerg:7_154.21-250/2012
INWENTARYZACJA WRAZ ZE STRUKTURĄ WIEKOWĄ DRZEWOSTANU NA TERENIE
ZABYTKOWEGO PARKU RADOM – WOŚNIKI GM. RADOM
SPORZĄDZIŁ: architekt krajobrazu mgr inż. Radosław Pysiak
DATA OPRACOWANIA wrzesień/październik 2012 r.
3
Spis treści
1. Historia założenia
2. Analiza kompozycji i przemiany układu przestrzennego
3. Analiza wiekowa drzewostanu
4. Analiza stanu istniejącego
5. Wykaz map, planów i zdjęć
6. Projekt rewitalizacji parku
7. Projekt ospodarki drzewostanem
Plansze
1. Analizy historyczne do projektu rewitalizacji parku, skala 1:1000,
2. Projekt gospodarki drzewostanem, skala 1:500,
3. Projekt rewitalizacji parku, skala 1:500.
4
1. Historia założenia
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2. Analiza kompozycji i przemiany układu przestrzennego
Główne elementy kompozycyjne założenia zlokalizowane są wzdłuż głównej osi symetrii
przebiegającej z południa na północ. Oś ta jest wspólna dla ogrodu i pałacu i. Początek stanowi aleja
dojazdowa, następnie podjazd poprzedzający wejście do pałacu. Pałac jest dominantą. Za nim, w
bezpośrednim sąsiedztwie położony jest dwutarasowy, symetryczny ogród. W ogrodzie oś założenia
podkreślona jest aleją lipowo-grabową. Po jej obydwu stronach założony jest park w stylu
naturalistycznym ze stawem po zachodniej stronie. Oś poprzeczną ogrodu wyznaczają dwa potężne
dęby posadzone jeszcze przed 1896 rokiem..
Taka kompozycja ogrodu jest typowa dla XVIII wiecznych założeń barokowych. Świadczy o
tym, że na miejscu wcześniejszego dworu powstał pałac, a do XIX wiecznej kompozycji parku
wykorzystano elementy barokowego założenia.
Pierwsza dokładna mapa Dóbr Wośniki pochodzi z 1895 roku (mapa nr 1). Sporządzona
została na potrzeby zakupu majątku przez Władysława Pruszaka. Na mapie zaznaczono pałac i park.
W tym okresie istniał już pałac i zabudowania folwarczne. Pałac poprzedzał owalny podjazd, a po
jego zachodniej i wschodniej stronie zlokalizowane były budynki folwarczne. Na folwarku od
strony wschodniej (na wysokości podjazdu) był staw. W oparciu o tą mapę można dokładnie
określić zasięg komponowanego założenia. Zaznaczone jest szrafurą z trzema kółeczkami.
Druga mapa pochodzi z 1940 roku (mapa
nr 2). Jest znacznie dokładniejsza. Wyraźnie
widać osiowy układ założenia, który wyznaczają
- aleja dojazdowa, podjazd, pałac i aleja
parkowa. Owal podjazdu pod pałac jest
podzielony na trzy części-środkowy zapewne
parter kwiatowy i boczne części z nasadzeniami
drzew.
Po zachodniej stronie podjazdu był
budynek mieszkalny w którym do 1936 roku
mieszkał malarz Władysław Karol Szerner. Po
jego śmierci budynek spełniał funkcję domu
gościnnego. Po wschodniej stronie, na wysokości
pałacu, nad stawem folwarcznym, stał podłużny
budynek gospodarczy.
Fragment mapy z 1940 roku (powiększenie)
Park położony był przed południową elewacją pałacu, na wysokości budynku gościnnego -
od zachodu i na tyłach podłużnego budynku gospodarczego – od wschodu. Południowo-wschodni
narożnik przeznaczony był na ogród warzywno-owocowy. Poszczególne rejony wyznaczały ścieżki
założone na osiach północ-południe i wschód-zachód. Przed pałacem, na pierwszym tarasie były
dwa kwadratowe kwietniki.
16
zdj.1. Ogrodowa elewacja pałacu – stan przed 1939 rokiem
zdj.2. Ogrodowa elewacja pałacu – stan przed 1939 rokiem
17
W oparciu o przekazy rodziny Pruszaków zamieszczone w opracowaniu „Zespół dworsko-
folwarczny w Wośnikach koło Radomia 1896-1939 autorstwa T. A. Pruszaka wiadomo, że wokół
stawu była ścieżka o charakterze naturalnym, a drugi taras przed południową elewacja pałacu
ozdabiały owalne, kwietniki. Przed II Wojną Światową, na pierwszym tarasie przed ogrodową
elewacją pałacu założono owalny kwietnik ramowany niskim żywopłotem z bukszpanu.
Kompozycji parkowej wykorzystano różnice terenowe. Układ tarasów zaaranżowano tak, że
z górnego tarasu rozciąga się najatrakcyjniejszy widok na wnętrza parkowe „przez” kwietnik na
niższym tarasie.
zdj.3. Ogrodowa elewacja pałacu, ścieżka u podstawy pierwszego tarasu – stan przed 1939
rokiem
Otoczenie majątku ukazuje mapa WIG z lat 1936/37 (mapa nr 3). Od zachodu założenie
pałacowo-parkowe otaczały sady. Od południa stawy i podmokłe łąki, od zachodu wąski pas sadów,
a dalej zabudowania wsi.
18
mapa nr 3.
Mapa WIG z lat 1936/37
Kolejny plan pochodzi z 1975 roku. Wyraźnie widać, że nie uległ zmianie układ
kompozycyjny alej i ścieżek parkowych, natomiast zmniejszono obszar parku. Powiększono obszar
upraw ogrodniczych kosztem wschodniej i północno-wschodniej części parku. Na planie obszar ten
oznaczono literką D.
19
Plan 1. Plan parku z 1975 roku, prawdopodobnie opracowany przez uczniów Technikum Rolniczego
z Wośnik
3. Analiza wiekowa drzewostanu
Wyznaczono cztery grupy wiekowe drzewostanu.
- Pierwsza to drzewa posadzone przed 1896 rokiem i związane z kompozycją
regularnego założenia.
20
- Druga to drzewa posadzone w latach 1897-1900, których istnienie należy wiązać z
ogrodem otaczającym klasycystyczny pałac.
- Trzecia to drzewa posadzone w latach 1901-1939. Jest to okres przebudowy
związanej z rozwojem kompozycji naturalistycznej.
- Ostatnia czwarta grupa to drzewa, a w większości samosiew powojenny.
Na podstawie analizy wiekowej można stwierdzić, że trzon drzewostanu parkowego pochodzi z
końca XIX wieku. Bardzo wyraźne są ślady wcześniejszego osiowego założenia. Zachowały się
pojedyncze drzewa wyznaczające osie na terenie parku – podłużą i poprzeczną, oraz nasadzenia
wyznaczające zarys podjazdu.
Przy określeniu wieku drzew korzystano z opracowania Cezarego Pacyniaka, Najstarsze
drzewa w Polsce z 1992 roku.
4. Analiza stanu istniejącego
Obiekt zachował się w stosunkowo dobrym stanie, ale niestety został bardzo niefortunnie
podzielony. Z układu parkowego wyłączono wschodnią część dawnego parku i część ogrodową. Od
całego układu oddzielono także folwark zarówno od strony zachodniej, jak i od wschodniej.
Czytelny jest osiowy układ założenia z dwoma tarasami. Zachowała się aleja parkowa
grabowo-lipowa. Istnieją dwa potężne dęby wyznaczające oś poprzeczną założenia. W parku
odczytać można układ ścieżek. Zachował się stary drzewostan i staw parkowy z rowem zasilającym
– od strony zachodniej. Przed frontem pałacu istnieje oryginalny zarys podjazdu. Niestety w okresie
powojennym podjazd wybetonowano. Stan zachowania i układ przestrzenny przedstawiono
graficznie na planszy nr 1.
5. Wykaz map, planów i zdjęć
Mapy
1. Pierworys pomiaru Dóbr Wośniki, w guberni i powiecie radomskim położonych z 1895 roku,
skala 1:5000. Archiwum Państwowe w Radomiu WK51-1/71 poz. 79 (111),
2. Plan vom Gut Wośniki Kreis Radom 1940 rok, skala 1:4000. Archiwum Państwowe w Radomiu
WK51-1/71 poz. 137, (155),
3. WIG - Mapa Taktyczna Polski z lat 1936/37. Skala oryginału 1:100 000. Radom Pas 43 słup 32.
www.mapster.pl
Plany
plan 1. Plan parku prawdopodobnie opracowany przez uczniów Technikum Rolniczego z Wośnik w
1975 roku
21
Zdjęcia
z archiwum właściciela obiektu
zdj.1. Ogrodowa elewacja pałacu – stan przed 1939 rokiem
zdj.2. Ogrodowa elewacja pałacu – stan przed 1939 rokiem
zdj.3. Ogrodowa elewacja pałacu, ścieżka u podstawy pierwszego tarasu – stan przed 1939 rokiem
6. Projekt rewitalizacji parku
W rozwiązaniach projektowych dąży się do odtworzenia oryginalnej kompozycji z
zachowaniem charakterystycznego osiowego układu i regularnych rozwiązań w otoczeniu pałacu
oraz parku o naturalnym charakterze południowej części założenia. Od strony ogrodowej odtwarza
się dwa tarasy ziemne. Trzon kompozycji parkowej to aleja grabowo-lipowa oraz oś poprzeczna
wyznaczona przez dwa potężne dęby.
Teren przed ogrodową elewacją pałacu
Centralnym elementem kompozycji
jest pałac. W jego otoczeniu park jest
najbardziej strojny. W bezpośrednim
sąsiedztwie pałacu zaprojektowano regularny
układ ścieżek wyznaczających zarys
parterów. Przewiduje się tutaj gładkie partery
wysypywane żwirem, których wzór
wyznaczony będzie bordiurą z ciętego
bukszpanu. Ozdobą parterów będą stylowe
donice z oleandrami lub strzyżone formy zimozielonych krzewów. Wokół tarasu pałacowego
zaprojektowano rabatę kwiatową ujętą niskim żywopłotem. Przed główną elewacją pałacu
przewiduje się reprezentacyjny plac ozdobiony symetrycznie ustawionymi donicami z niskimi
drzewkami. Od strony parku, główna oś założenia podkreślona została stylową, kutą bramą.
Z tarasu przy pałacu otwierają się najatrakcyjniejsze widoki na park i nasadzenia kwiatowe
na niższym tarasie. Wiąże sie przede wszystkim z przeprowadzeniem wycinki, powojennego
podrostu i otwarciem wnętrz parkowych i osi widokowych.
22
Na drugim tarasie, symetrycznie po obydwóch stronach alei odtworzono kwietniki. Zgodnie
ze stylem epoki zastosowano wzór z XIX wiecznych wzorników – w typie załączonego poniżej.
W południowej części park ma charakter naturalny. Osią kompozycji jest aleja grabowo-
lipowa, a osnową główna obwodnica parkowa, łącząca wszystkie elementy programowe. Początek
ma przy pałacu. W północnej części założenia ma charakter regularny i łączy się kompozycyjnie z
pojazdem. Obwodnica została poprowadzona tak, by wydobyć możliwie jak najwięcej walorów
ciekawego ukształtowania terenu, oraz widoków na pałac, staw i otaczający krajobraz. W układ
wkomponowana jest wąska ścieżka nad stawem „łącznik” poprowadzona tak, aby nie była widoczna
z tarasu przed pałacem.
Elementy programowe
Nad stawem parkowym zlokalizowano
stylową altanę parkową malowaną na klasyczny
szaro-zielony kolor. W rejonie altany, w
zagłębieniu nad stawem przewiduje się nasadzenia
kwitnących roślin nadwodnych. Od strony altany
przez rabatę kwiatową będzie prowadziła kładka na
pomost.
Nad ciekami zasilającymi staw przewiduje
się kamienne mostki.
W rejonie pałacu zaprojektowano pergolę
wspartą na kolumnach i obsadzoną kwitnącym
pnączem.
Na północnych zamknięciach obwodnicy
parkowej zlokalizowano dwa półkoliste placyki
zamknięte eksedrami. Przewiduje się tu lekką
konstrukcję z kolumn połączonych u góry linami, z
których będzie zwisał winobluszcz tworząc rodzaj
altany.
Na południowym zamknięciu alei grabowo-
lipowej tworzącej trzon kompozycji, na niewielkim
wzniesieniu ustawiono rzeźbę.
23
Nasadzenia
Ideą przyświecającą doborowi materiału roślinnego było zachowanie harmonii
kolorystycznej w parku. Stąd ogranicza się stosowanie gatunków o kolorowych liściach – żółtych i
czerwonych.
W doborze gatunkowym krzewów przeważają krzewy kwitnące i owocujące - jaśminowce,
kaliny, pigwowce, lilaki, żylistki, forsycje, złotlin, tawuły, róże, a w miejscach zacienionych – w
centralnej części parku zimozielone rośliny okrywowe.
Niezbędne jest wprowadzenie nasadzeń izolacyjnych. Szczególne wzdłuż zachodniej granicy
parku oraz w części północnej od terenu dawnego folwarku. Wprowadza się tu grupy wysokich
krzewów. Wzdłuż wschodniej i południowej granicy parku przewiduje się okna widokowe na
otaczające łąki i wybieg dla koni.
We wschodniej części parku wprowadza się nasadzenia drzew liściastych – lip, buków,
grabów, oraz iglastych - świerków i grup modrzewia odtwarzając zniszczoną część założenia.
Podjazd
Reprezentacyjny wjazd na teren założenia prowadzi od północnej strony. Podzielony jest na
dwie części: aleję dojazdową obsadzoną lipami, oraz podjazd pod pałac.
W części poprzedzającej podjazd zaprojektowano aleję obsadzoną lipami. Po jej zachodniej
stronie zlokalizowano parking. Na obrzeżu przewidziano nasadzenia izolacyjne zasłaniające widok
na dawny folwark. Na południowym zakończeniu alei postawiono dwie wazy na postumentach
akcentując w ten sposób wjazd na teren rezydencji.
W części bezpośrednio przylegającej do pałacu odtwarza się charakterystyczny podjazd,
którego zasięg wyznaczają stare drzewa. W owalu, na osi założenia przewiduje się różankę
zamkniętą strzyżonym żywopłotem.
Układ drogowy
Projektuje się ścieżki parkowe o nawierzchniach Terra Way i krawężnikach – Eko-bord.
Szerokość obwodnicy 2 m. Warunkują ją nasadzenia starych drzew.
24
Szerokość „łącznika” 1,5 m.
Na drogach jezdnych kostka brukowa z „dywanikiem” z płomieniowanej kostki paryskiej lub
płyt piaskowca. Szerokość drogi 4 m.
Na tarasie w bezpośrednim otoczeniu pałacu przewiduje się nawierzchnie przepuszczalne z
regularnych płyt piaskowca lub nawierzchnię Terra Way.
7. Projekt gospodarki drzewostanem
Wyznaczono drzewa do usunięcia: ze względów kompozycyjnych, ze względów
zdrowotnych, oraz drzewa do usunięcia w drugim etapie tzn. są to drzewa, których wycięcie
wzbudza pewne wątpliwości co do zasadności.
Drzewa do usunięcia ze względów kompozycyjnych Lp. gatunek obwód w cm średnica
korony w m
wysokość
w m
uwagi
3 Fraxinus excelsior 31 2 6 Drzewo z samosiewu.
15 Acer negundo 106 8 10 Drzewo z samosiewu.
30 Picea abies 28 2 8 Wyciek żywicy. Patogen:
zarodniki grzyba.
31 Picea abies 35 2 9 Wyciek żywicy. Patogen:
zarodniki grzyba.
36 Fraxinus excelsior 63 6 18 Drzewo z samosiewu.
45 Fraxinus excelsior 126 1,5 7 Drzewo ogłowione; ślady po
usuniętych konarach.
49 Fraxinus excelsior 111 2 8 Drzewo ogłowione; rany na pniu.
Drzewo straciło swój naturalny
pokrój.
58 Fraxinus excelsior I - 49
II – 44
III - 25
8 18 Drzewo znajduje się blisko
ogrodzenia;
Posusz 10%.
64 Fraxinus excelsior 74 6 14 Posusz 15%.
65 Fraxinus excelsior 77 6 14 Posusz 5%.
66 Thuja occidentalis 101 2 10 Odchylenie
od pionu o 30 st.
76 Ulmus minor 72 4 10 Posusz 15%.
89 Fraxinus excelsior 88 7 12 Posusz 20%
90 Fraxinus excelsior 90 7 12 Posusz 20%
91 Fraxinus excelsior I - 34
II - 16
4 7 Drzewo
z samosiewu.
92 Fraxinus excelsior 39 3 9 Posusz 10%.
Drzewo
z samosiewu.
93 Fraxinus excelsior 43 3 10 Drzewo z samosiewu
98 Robinia
pseudoacacia
97 4 13 Posusz 20%. Odchylone drzewo
od pionu o 10 st
99 Tilia cordata 45 5 9 Odchylenie drzewa od pionu 10
st. Drzewo z samosiewu.
25
100 Ulmus minor 49 6 14 Drzewo z samosiewu
104 Juglans regia 54 8 10 Posusz 5%. Drzewo z
samosiewu.
108 Carpinus betulus 38 5 4 Ślady po usuniętych konarach.
110 Fraxinus excelsior 27 2 12 Drzewo z samosiewu. Posusz
5%.
112 Fraxinus excelsior 36 2 10 Drzewo z
samosiewu.
Posusz 10%.
116 Fraxinus excelsior 112 9 24 Posusz 20%.
141 Fraxinus excelsior 43 4 10 Posusz w koronie drzewa 50%.
Drzewo z samosiewu.
146 Robinia
pseudoacacia
132 8 18 10% posuszu. Odrosty na pniu
drzewa.
149 Fraxinus excelsior 78 8 18 5% posuszu w koronie drzewa.
150 Populus x
berolinensis 'Berlin'
63 7 12 30% posuszu w koronie
151 Carpinus betulus 61 9 10 Odchylenie od pionu drzewa 15
st. Ubytek na pniu po
uschniętym konarze.
152 Carpinus betulus 35 8 10 Drzewo z samosiewu.
154 Tilia cordata 44 6 12 Posusz w koronie drzewa 5%.
156 Fraxinus excelsior 49 4 12 Drzewo z samosiewu. Posusz w
koronie drzewa 10%
162 Prunus sp. 40 5 7 Odchylenie od pionu 30 %.
Posusz w koronie drzewa 5%.
172 Tilia cordata 48 5 18 Na wys. 90 cm. ubytek z wałem.
Drzewo z samosiewu.
5% posuszu.
176 Fraxinus excelsior 46 4 8 Posusz 10% w koronie drzewa.
184 Tilia cordata 44 7 9 Drzewo z samosiewu.
192 Sorbus aucuparia 49 3 8
193 Sorbus aucuparia 46 5 7 Drzewo posiada posuszu 10 %.
Ubytki na pniu.
207 Tilia cordata 33 5 7 Drzewo z samosiewu.
208 Carpinus betulus 51 7 10 Drzewo z samosiewu.
216 Carpinus betulus 31 4 8 Drzewo z samosiewu.
217 Carpinus betulus 27 5 8 Drzewo z samosiewu.
218 Carpinus betulus 4 8 Drzewo z samosiewu.
219 Carpinus betulus 4 8 Drzewo z samosiewu.
220 Carpinus betulus 34 5 8 Drzewo z samosiewu.
221 Carpinus betulus 42 6 9 Drzewo z samosiewu.
222 Carpinus betulus 40 10 6 5% posuszu, Drzewo z
samosiewu.
223 Tilia cordata 53 5 12 Drzewo z samosiewu. Ubytki na
pniu po usuniętych
konarach.
224 Fraxinus excelsior 156 13 14 Korzenie skrętoległe. 35 %
26
posuszu (suche konary/gałęzie).
Ślady po usuniętych konarach.
225 Carpinus betulus 39 8 12 Drzewo z samosiewu.
226 Carpinus betulus 36 8 14 Drzewo z samosiewu.
227 Carpinus betulus 48 6 14 Drzewo z samosiewu.
228 Carpinus betulus 58 8 13 Na wysokości 1.60 m. ślad po
usunięciu konaru.
5% posuszu.
229 Populus x
berolinensis 'Berlin'
106 8 19 Posusz 30%.
232 Fraxinus excelsior 40 6 14 Drzewo z samosiewu. Odchylone
od
pionu 20 st.
233 Aesculus
hippocastanum
49 2 10 Mechaniczne uszkodzeniepnia.
Posusz 5%
235 Carpinus betulus 40 4 10
241 Prunus sp. 41 5 7 Zdeformowany Pokrój drzewa.
244 Malus
domestica 'Kronselska'
93 5 6 Uszkodzenie mechaniczne; żer
szkodliwej entomofauny;
Ślady po usuniętych konarach.
245 Malus domestica
'Kronselska'
82 8 5 Odchylenie od pionu 60%;
ubytki na pniu; zer szkodliwej
entomofauny; posusz.
264 Carpinus betulus 36 1 10 Suchy; żer kowala
bezskrzydłego.
276 Fraxinus excelsior 37 2 8 Posusz 50% korony; drzewo z
samosiewu.
295 Robinia
pseudoacacia
69 8 12 Posusz w koronie 10%.
316 Quercus robur
37 5 5 Drzewo z samosiewu. Na
liściach objawy mączniaka
prawdziwego
317 Robinia
pseudoacacia
30 3 7 Drzewo odchylone od pionu 15
st. Posusz w koronie 5 %.
318 Tilia cordata
106 8 18 Posusz w
koronie 10 %.
301 Robinia
pseudoacacia
29 4 6 Drzewo z samosiewu.
302 Robinia
pseudoacacia
I – 49
II - 48
Drzewo z samosiewu.
303 Robinia
pseudoacacia
I – 30
II - 25
Drzewo z samosiewu. Posusz w
koronie 5%.
305 Robinia
pseudoacacia
29 5 8 Drzewo z samosiewu.
307 Fraxinus excelsior 26 2 8 Posusz w koronie 5 %.
329 Tilia cordata 52 7 12 Odrosty korzeniowe. Posusz w
koronie 5 %.
331 Fraxinus excelsior 107 10 20 Posusz w koronie 10 %. Drzewo
27
z samosiewu.
334 Ulmus minor 23 4 3 Drzewo z samosiewu.
335 Alnus glutinosa 83 10 20 Posusz w koronie 10 %.
339 Tilia cordata 67 8 12 Odcięty konar.
340 Salix alba 117 5 20 Suche konary
341 Prunus sp. 33 2 8 Ubytki na pniu, Odrosty
korzeniowe.
345 Robinia
pseudoacacia
151 7 22 20% posuszu
(suche konary).
348 Prunus sp. 18 2 6 Drzewo z samosiewu. Ubytek
podłamanym konarze.
351 Fraxinus excelsior 17 2 7 Drzewo z samosiewu.
352 Fraxinus excelsior 23 2 8 Drzewo z samosiewu.
376 Alnus glutinosa 60 23 7 Drzewo z samosiewu. Rosnące
w zbiorniku wodnym .
382 Carpinus betulus 27 5 5 Drzewo z samosiewu.
383 Carpinus betulus 32 6 6 Drzewo z samosiewu.
Odchylenie od pionu 5 st.
385 Ulmus minor 38 5 3,5 Drzewo z samosiewu.
386 Fraxinus excelsior 52 5 7,5 Drzewo z samosiewu.
387 Ulmus minor 23 4 6 Drzewo z samosiewu.
388 Ulmus minor 42 5,5 5 Drzewo z samosiewu.
389 Ulmus minor 37 5 4 Drzewo z samosiewu.
390 Quercus robur 93 8 8 Drzewo z samosiewu.
392 Thuja occidentalis 44 3 7
398 Fraxinus excelsior 26 3 3,5 Drzewo z samosiewu.
400 Fraxinus excelsior 50 5 7 Drzewo z samosiewu.
401 Ulmus minor 32 5 3,5 Drzewo z samosiewu.
402 Ulmus minor 21 2 1.5 21 2 1,5 Drzewo z samosiewu.
403 Fraxinus excelsior I - 43
II - 41
4,5 7,5 Drzewo z samosiewu.
407 Robinia pseudoacacia I - 70 II - 8 6 5 Drzewo z samosiewu.
412 Ulmus minor 26+16+20 4 3 Drzewo z samosiewu.
413 Acer negundo 46,21 5 6 Drzewo z samosiewu.
414 Fraxinus excelsior 38+34 8 5 Jeden konar wrasta w
ogrodzenie. Drzewo z
samosiewu.
415 Acer negundo 29 4 3 Drzewo z samosiewu.
416 Acer negundo 36 3,5 3 Drzewo z samosiewu.
417 Acer negundo 40 9 7 Odchylenie od pionu o 20 stopni.
Roślina rośnie w ogrodzeniu.
5% posuszu w koronie.
432 Acer negundo 71+50+20 9 10 Drzewo z samosiewu.
439 Fraxinus excelsior 70 6 9 10% posuszu w konarach
443 Acer negundo - - 5 Powierzchnia 6 m. x 6 m.
Drzewo z samosiewu.
444 Fraxinus excelsior 47 8 18 Drzewo z samosiewu.
28
466 Alnus glutinosa 9 1 2,5 Drzewo z samosiewu.
472 Robinia
pseudoacacia
18 1,5 7 Drzewo z samosiewu.
473 Alnus glutinosa 11 1,5 4,5 Drzewo z samosiewu.
474 Alnus glutinosa 11 2 3 Drzewo z samosiewu.
475 Alnus glutinosa 6 1,8 2,5 Drzewo z samosiewu.
476 Alnus glutinosa 8 1,5 2,5 Drzewo z samosiewu.
477 Quercus robur
8 1,5 3 Trzy
samosiewy.Mączniakprawdziwy.
Samosiewy.
478 Alnus glutinosa 26 0,7 7 Drzewo z samosiewu.
479 Alnus glutinosa 17 1 7 Drzewo z samosiewu.
490 Fraxinus excelsior 16 2 4 Drzewo z samosiewu.
496 Carpinus betulus 19 2 4 Drzewo z samosiewu.
497 Fraxinus excelsior 25 1,5 8 Drzewo z samosiewu.
499 Tilia cordata 21 3 5 Drzewo z samosiewu.
500 Robinia
pseudoacacia
9 1 2 Drzewo z samosiewu.
501 Carpinus betulus 16 1 2 Drzewo z samosiewu.
505 Tilia cordata 25 5 7 Drzewo z samosiewu.
511 Acer negundo 26+32+31+29 6 5 Drzewo z samosiewu.
513 Alnus glutinosa 10 1 8 Drzewo z samosiewu. Roślina
rosnąca w zbiorniku
wodnym.
514 Alnus glutinosa 10 0,7 5 Drzewo z samosiewu. Roślina
rosnąca w zbiorniku
wodnym.
515 Alnus glutinosa 12 0,7 5 Drzewo z samosiewu. Roślina
rosnąca w zbiorniku
wodnym.
516 Alnus glutinosa 12 0,7 5 Drzewo z samosiewu. Roślina
rosnąca w zbiorniku
wodnym.
517 Ulmus glabra,
Acer negundo,
Robinia
pseudoacacia
- - Powierzchnia: 25x4 m. Skupina
samosiewów:
518 Acer negundo,
Robinia
pseudoacacia,
Euonymus
europaeus,
Sambucus nigra,
Prunus sp.,
- - 2 Powierzchnia: 43x17 m. Skupina
samosiewów:
520 Ulmus glabra,
Acer negundo
- - 3 Powierzchnia:15.5x2.5 m.
Skupina samosiewów:
522 Acer negundo, - - 5 Powierzchnia: 20x17 m. Skupina
29
Robinia
pseudoacacia, Salix
fragilis,
Fraxinus excelsior
samosiewów:
523 Fraxinus
excelsior
- - 2 Powierzchnia: 32x2.5 m
Drzewa do usunięcia ze względów zdrowotnych Lp. gatunek obwód w
cm
średnica
korony w m
wysokość
w m
uwagi
2. Betula
pendula
148 8 14 Pęknięcie mrozowe (ubytek
wgłębny,próchno).Posusz10%.
21 Picea abies
109 4 20 Ubytek od podstawy pnia wypełniony betonem o
długości 63 cm.
Wycieki żywicy.
25 Tilia cordata 264 10 20 Ubytek po
odłamanym
konarze.
Wypełniony
betonem od
podstawy pnia.
Obsadzony rośliną:
Winobluszcz
pięciolistkowy
28 Fraxinus
excelsior
55 3 10 Patogen: Zarodniki grzyba.
Posusz 5%.
35 Thuja
occidentalis
I - 54
II - 45
4
5 Zdeformowane
44
Fraxinus
excelsior
82 2 7 Ogłowione;odchylenie od pionu 15 %; liczne ubytki
na pniu z
próchnem.
57 Fraxinus
excelsior
I - 59
II - 38
6 9 Suchy; wrasta w ogrodzenie.
67 Thuja
occidentalis
82 5 9 Odchylenie od pionu 30 st.Posusz 20%.Ubytek na
pniuz próchnem.
Stwarza zagrożenie.
87 Salix alba 160 8 8 Drzewo suche.
88 Salix alba
150 12 12 Odłamany suchy konar konstrukcyjny do usunięcia.
Ubytek
z próchnem na pniu po wyłamanym konarze.
109 Ulmus minor 48 8 10 U podstawy pnia ubytek z próchnem.
128 Fraxinus
excelsior
58 6 15 Ubytek u podstawy pnia. Posusz w koronie drzewa
20%. Odchylenie od pionu 20 st. Drzewo z
samosiewu
137 Ulmus minor I – 56
II – 46 11 12 Drzewo martwe. Holenderska
choroba wiązu.
30
III - 28
145 Fraxinus
excelsior 87 4 20 60% posuszu w
koronie drzewa.
Suchy
wierzchołek.
177 Tilia cordata 411
Dwa
pnie)
10 24 Rozwidlenie V- kształtne
I. Ubytek z próchnem znajdujący się pod
rozwidleniem pnia drzewa. Na pniu grzybnia, która
oznacza osłabienie .korzeni.
II Ubytek po odłamanym przewodniku. W ubytku
znajdują się korzenie przybyszowe. Dwa konary konstrukcyjne
tworzące
koronę.
214 Quercus
robur
289 10 24 Ubytek na pniu wypełniony cementem; zamalowany
, ślady grzybni, posusz 30%. Drzewo obumiera.
231 Larix
decidua
282 8 14 PATRZ Gniazdo ptasie. Drzewo ogłowione. Ślady
po
usuniętych konarach. Żer szkodliwej entomofauny.
Ułamany przewodnik na wys. 14 m.
300 Robinia
pseudoacacia
86 10 12 Ubytek od podstawy pnia o długości 4 cm.
410 Robinia
pseudoacacia
53 4 8 Ubytek na pniu od podstawy; długości ok. 3 m.
Złuszczanie się kory, próchno, żer szkodliwej entomofauny. Drzewo
z
samosiewu.
427 Picea abies 10 1 2 Rak bakteryjny; zdeformowany pokrój, drzewo z
samosiewu.
429 Fraxinus
excelsior
15 1 4 Drzewo suche.
430 Ulmus minor
27 3 4 Drzewo z samosiewu; ślady po usuniętych
konarach;
u podstawy pnia ubytek.
465 Fraxinus
excelsior
28 2 8 Drzewo suche.
472 Robinia
pseudoacacia
18 1,5 7 Drzewo z samosiewu.
488 Fraxinus
excelsior
13 1,5 7 Siewka blisko narożnika ogrodzenia
503 Ulmus minor I - 40
II - 46
1 8 Drzewo dwupniowe; suche.
Drzewa do usunięcia w drugim etapie Lp. gatunek obwód
w cm średnica
korony
w m
wysokość w m
uwagi
31
55 Betula
pendula
172 8 19
56 Fraxinus
excelsior
78 6 16 Posusz 10%. Drzewo zdrowe. Rośnie przy
ogrodzeniu parku.
63 Quercus
robur
64 4 9 Wrasta w ogrodzenie powodując jego niszczenie.
126 Robinia
pseudoacacia
76 7 15 Ubytek na pniu. Odchylenie od pionu 10 st. Posusz
w koronie 15%.
237 Carpinus
betulus
45 6 10 Niewielki ubytek na pniu po usuniętym konarze;
patogen: zarodniki grzyba.
238 Carpinus
betulus
43 6 10
246 Carpinus
betulus
75 8 10
247 Carpinus
betulus
114 10 18 Ubytek z wałem po usuniętym konarze na
wysokości 70 cm. Żer
szkodliwej entomofauny.
248 Carpinus
betulus
I -
47
II -
55
6 18 Rozwidlenie V-kształtne. Na wys. 40 cm. pękniecie;
patogen –
zarodniki grzyba.
249 Robinia
pseudoacacia
111 6 20 Odchylenie od pionu 10 st. Ubytek u podstawy pnia.
Żer Kowala bezskrzydłego. Posusz 15%.
253 Ulmus minor 34 6 10 Drzewo z samosiewu.
268 Ulmus minor 47 6 10 Drzewo z samosiewu.
278 Prunus sp. 74 5 8
379 Thuja
occidentalis
I – 96
II –
90
III –
67
IV -
62
7,5 9 Cztery konary konstrukcyjne tworzące koronę.
Pierwszy
przewodnik; niewielki posusz w koronie (5%), ślady
po
odłamanych gałęziach. Drugi przewodnik; ślady po
odłamanych gałęziach, ubytek od podstawy pnia z
wałem . Trzeci przewodnik: posusz 5%. Czwarty
przewodnik: ślady po odłamanych konarach, posusz
10%.
380 Thuja
occidentalis
49 4,5 5 Drzewo uszkodzone mechanicznie od strony
południowej
(prostopadle do pnia uszkodzona kora drzewa -
nacięta).Drzewo
naturalnie odchylone w stronę południową (odchylenie od
pionu 5 st.). Niewielki posusz ok. 5% w koronie
drzewa.
391 Thuja
occidentalis
I –
50
II -
51
4 5 Drzewo z samosiewu.
399 Quercus 68 7 7 Drzewo z samosiewu.
32
robur
411 Robinia
pseudoacacia
I -
55
II -
38
10 8 Drzewo z samosiewu Od podstawy pnia rozwidlenie.
Jeden
z przewodników posiada ubytek z próchnem. 20%
posuszu
w koronie drzewa.
434 Fraxinus
excelsior
I - 24
II -
46
III –
39
IV -
40
6,5 9 Cztery przewodniki. 5% posuszu w koronie. U
podstawy
pnia ślad po usuniętym przewodniku.
460 Fraxinus
excelsior
35 2 6 Drzewo z samosiewu. Obok Rosa canina do
pozostawienia.
Drzewa przy których należy przeprowadzić prace pielęgnacyjne
Lp. gatunek obwód
w cm
średnica
korony w m
wysokość
w m
uwagi zalecenia
1 Carpinus
betulus 144 9 12 Na wysokości 1.70
ubytki wypełnione
betonem wielkości
20x10 i 10x5 cm.
Usunąć beton
13 Fraxinus
excelsior
Ubytek,
rozwidlenie
V – kształtne na
wysokości 4 m.
od podstawy
pnia do
rozwidlenia;
ubytek
zewnętrzny
pomalowany
emulsją przeciw
grzybiczą.
Redukcja korony; zastosowanie
wiązania elastycznego typu
KOBRA w koronie. Wyrównać
brzeg listwy mrozowej.
14 Aesculus
hippocastanum
192 4 7 Drzewo ogłowione
(zdeformowany
pokrój), ubytek
kominowy,
odrosty na pniu.
Posiada wygląd
nieestetyczny.
Obniżyć koronę o 1/3. Oczyścić
ubytek
16 Fraxinus
excelsior 270 12 24 Posusz ok. 10% Usunąć posusz
22 Aesculus
hippocastanum
276 8 20 Odrosty na pniu Oczyścić pień z odrostów w dolnej
części.
23 Aesculus
hippocastanum
249 8 2 Odrosty na pniu.
Trzy przewodniki
ustawione w V.
Plomba betonowa
Zastosowć wiązanie elastyczne typu
KOBRA w koronie. Usunąć beton i
zabezpieczyć żwirem część
przykorzeniową. Oczyścić pień z
33
0,5 x 1 m u
podstawy pnia.
odrostów w dolnej części.
26 Aesculus
hippocastanum
202 10 2
202 10 2 Ślady po odciętych
konarach.Redukcja
konarów.Ubytek
od podstawy pnia o
długości 94 cm.i
szer. 10 cm
wypełniony
betonem. Ubytek
z próchnem na
wysokości 30 cm.
Posusz 10%
Redukcja korony w 10 %.
Usunąć beton. Oczyścić ubytek.
32 Picea abies 69 6 12 Wyciek żywicy.
Posusz 10%. Usunąć posusz
33 Picea abies 72 6 16 Wyciek żywicy.
Posusz 10%. Usunąć posusz
34 Picea abies
212 10 20 Wyciek żywicy.
Posusz 20%. Usunąć posusz
38 Aesculus
hippocastanum
339 12 22 Ubytek
wgłębny,
próchno, ślady
po usuniętych
konarach,
posusz 10%.
Usunąć posusz. Oczyścić ubytek
39 Fraxinus
excelsior 123 10 16 Posusz 10%. Usunąć posusz
42 Fraxinus
excelsior 152 6 22 Posusz 10%. Usunąć posusz
50 Fraxinus
excelsior 133 11 22 Posusz 10%. Usunąć posusz
51 Fraxinus
excelsior 141 11 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
52 Fraxinus
excelsior 309 14 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
53 Fraxinus
excelsior 68 6 16 Posusz 10%. Usunąć posusz
54 Fraxinus
excelsior 117 10 20 Posusz 10%. Usunąć posusz
59 Aesculus
hippocastanum 242 6 12 Na wysokości
20 cm. ubytek
wgłębny
z próchnem;
Oczyścić ubytek
62 Fraxinus
excelsior 278 12 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
68 Carpinus
betulus 80 9,5 9 Posusz 5%. Usunąć posusz
69 Fraxinus
excelsior 156 12 23 Posusz 30 %. Usunąć posusz
72 Fraxinus
excelsior 140 10 20 Posusz 5%. Usunąć posusz
73 Fraxinus I - 94 10 23 Posusz 20%. Usunąć posusz
34
excelsior II -
118
74 Fraxinus
excelsior 74 10 22 Posusz 10%. Usunąć posusz
75 Fraxinus
excelsior 229 16 24 Ubytek na pniu
z wałem, suchy
konar w
koronie,
posusz 20%.
Usunąć posusz
77 Fraxinus
excelsior
I -
94
II -
74
10 22 Posusz 20%. Usunąć posusz
78 Fraxinus
excelsior 105 10 22 Posusz 20%. Usunąć posusz
79 Fraxinus
excelsior 69 7 18 Posusz 10%. Usunąć posusz
80 Populus x
berolinensis
'Berlin'
207 12 24 Posusz 25%. Usunąć posusz
81 Fraxinus
excelsior 140 12 22 Posusz 20%. Usunąć posusz
82 Populus x
berolinensis
'Berlin'
198 12 24
Posusz 20%.
198 12 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
83 Populus x
berolinensis
'Berlin'
223 12 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
84 Populus x
berolinensis
'Berlin'
208 12 24 Posusz 15%. Usunąć posusz
85 Robinia
pseudoacacia 105 10 14 Posusz 5%. Usunąć posusz
94 Fraxinus
excelsior 111 12 16 Posusz 20%. Usunąć posusz
95 Fraxinus
excelsior 72 7 16 Posusz 20%. Usunąć posusz
97 Quercus robur 473 20 25 Posusz 15%. Usunąć posusz
101 Pyrus sp.
115 7 10 Suchy konar śr. 10
cm w koronie
Posusz 20%.
drut kolczasty na
pniu
Usunąć posusz i konar. Usunąć
drut.
103 Tilia cordata 191 10 20 Posusz 15%. Usunąć posusz
114 Fraxinus
excelsior 160 12 24 Posusz 15%. Usunąć posusz
116 Fraxinus
excelsior 112 9 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
117 Fraxinus 129 4 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
35
excelsior
120 Fraxinus
excelsior 236 10 24 Posusz 20%.
U podstawy
znaczny ubytek
wgłębny z
próchnem.
Usunąć posusz.
Ograniczyć koronę w 10 %
122 Fraxinus
excelsior 370 14 24 40% posuszu w
koronie)
Usunąć posusz.
123 Fraxinus
excelsior 104 10 22 Posusz 15%. Usunąć posusz
124 Fraxinus
excelsior
I -
132
II -
134
12 22 Posusz 20%. Usunąć posusz
143 Quercus robur 223 14 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
148 Fraxinus
excelsior 243 14 24 dwa suche konary o
średnicy 20 cm
Usunąć dwa konary o średnicy 20
cm
155 Fraxinus
excelsior 123 10 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
158 Fraxinus
excelsior 155 10 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
159 Fraxinus
excelsior
I –
82
II –
106
III -
146
12 24 I pień 80% posuszu Usunąć posusz
164 Salix alba 286 14 19 Huba na pniu
drzewa. Ubytek
wgłębny z
grzybem.
Suche konary
Obniżyć koronę do wys. ok. 10 m.
Monitorować i w razie zagrożenia
usunąć
181 Alnus
glutinosa 206 12 24 Posusz 5%. Usunąć posusz, założyć wiązane w
koronie
183 Alnus
glutinosa 204 10 25 Posusz 10%. Usunąć posusz
188 Alnus
glutinosa 161 16 24 Złamany konar
w koronie o śr.15
cm.
Usunąć konar
189 Alnus
glutinosa 257 12 26 Posusz 10%. Usunąć posusz
195 Fraxinus
excelsior 148 12 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
196 Fraxinus
excelsior 187 12 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
197 Carpinus
betulus 106 12 22 Posusz 20%. Usunąć posusz
199 Carpinus
betulus 103 10 16 Posusz 20%. Usunąć posusz
200 Carpinus
betulus 196 12 22 Posusz 20%. Usunąć posusz
201 Fraxinus 241 14 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
36
excelsior
203 Fraxinus
excelsior 201 14 24 Posusz w
koronie drzewa
25%.
Usunąć posusz
204 Tilia cordata 195 12 24 Posusz 25%. Usunąć posusz
205 Prunus avium 66 6 12 Posusz 20%. Usunąć posusz
206 Tilia cordata 243 8 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
209 Aesculus
hippocastanum
207 10 16 Konar suchy w
koronie o śr.15 cm
Usunąć konar
210 Carpinus
betulus 187 10 22 Wyłamane konar
konstrukcyjny na
dł. 40 cm.i wys 3m
ubytek kominowy
z próchnem.
Oczyścić ubytek. Obniżyć koronę o
½ wysokości-etapowo. Rozważyć
usunięcie drzewa w trakcie prac
pielęgnacyjnych
211 Tilia cordata
270 12 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
212 Tilia cordata
156 8 26 ubytek u podstawy
pnia o dł. 60 cm.
z próchnem;
posusz 80%.
Obniżyć drzewo do 10 m
wysokości. Rozważyć usunięcie
drzewa w trakcie prac
pielęgnacyjnych
213 Carpinus
betulus 188 12 24 Posusz 10%. Suchy
konar śr. 20 cm.
Usunąć posusz i konar suchy
215 Fraxinus
excelsior 220 12 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
242 Quercus robur 317 16 24 Posusz 5%. Usunąć posusz
254 Carpinus
betulus 240 10 24 Wyłamane ½ drewa. Redukcja korony o 30%. Rozważyć
usunięcie drzewa w trakcie prac
pielęgnacyjnych
255 Aesculus
hippocastanum
111 7 20 Posusz 10%. Usunąć posusz
256 Carpinus
betulus 229 16 22 Posusz 15%. Usunąć posusz
257 Carpinus
betulus 207 16 24 Posusz 20%. Usunąć posusz
261 Tilia cordata 211 8 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
269 Aesculus
hippocastanum 132 6 20 Posusz 10%. Usunąć posusz
270 Carpinus
betulus 228 12 20 Posusz 10%. Usunąć posusz
279 Alnus
glutinosa 250 10 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
283 Alnus
glutinosa 239 8 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
286 drzewo zamieszkane przez sowy-
nie prowadzić prac
289 Robinia
pseudoacacia
83 6 8 Posusz 20%. Usunąć posusz
290 Tilia cordata
10 18
I –
107 10 18 Posusz 10%. Usunąć posusz
37
II -
122
299 Tilia cordata
I –
337
II -
102
26 24 Posusz 30%. Usunąć posusz
306 Prunus sp. 104 8 10 Posusz 20%. Usunąć posusz
309 Tilia cordata 75 7 10 Posusz 25%. Usunąć posusz
314 Pyrus sp.
94 8 12 Posusz 10%. Usunąć posusz
318 Tilia cordata 106 8 18 Posusz 10%. Usunąć posusz
319 Fraxinus
excelsior 158 14 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
323 Tilia cordata 70 10 20 Posusz 25%. Usunąć posusz
327 Tilia cordata 275 12 24 Drzewo ze
spróchniałym pniem.
Posusz 25%.
Ograniczyć koronę o 30%
328 Pyrus sp. 75 8 12 Posusz 20%. Usunąć posusz
331 Fraxinus
excelsior 107 10 20 Posusz 10%. Usunąć posusz
333 Tilia cordata 228 16 20 Posusz 15%. Usunąć posusz
336 Fraxinus
excelsior 322 12 24 Posusz 10%. Usunąć posusz
GNIAZDO!!!
338 Betula pendula 159 9 18 Posusz 10%. Usunąć posusz
349 Fraxinus
excelsior 210 14 25 Posusz 25%. Usunąć posusz
359 Carpinus
betulus 106 12 18 Posusz 15%. Usunąć posusz
372 Quercus robur 131 7 24 Posusz 15%. Usunąć posusz
397 Quercus robur 586 20 27 Posusz 5%. Usunąć posusz
406 Fraxinus
excelsior 100 8 11 Posusz 30%. Usunąć posusz
411 Robinia
pseudoacacia
I -
55
II -
38
10 8 Posusz 20%. Usunąć posusz
420 Quercus robur 82 8 10 Posusz 25%. Usunąć posusz
441 Fraxinus
excelsior 133 12 20 Posusz 20%. Usunąć posusz
442 Salix fragilis 225 12 19 Posusz 35%. Usunąć posusz
445 Caragana
arborescens - Przyciąć na wys. 1 m
448 Fraxinus
excelsior 123 11 18 Posusz 10%. Usunąć posusz
449 Robinia
pseudoacacia 186 12 18 Posusz 30%. Usunąć posusz
455 Fraxinus
excelsior 177 14 17 Posusz 10%. Usunąć posusz
Top Related