www.justus-poeles.fr
POÊLES À BOIS
COLLECTION 2016/2017
La marque JUSTUS trouve son origine en 1837 sous le nom de » JUSTUS Hütte «, un établissement spécialisé dans l’extraction et le traitement de minerai de fer.
A la fin du 19ème siècle la société a été l’un des précur-seurs dans la fabrication de poêles à charbon.
Au milieu du 20ème siècle, dans les années 1950, la société a surfé sur les énergies à la mode, en se spécialisant dans les poêles à mazout ou fuel, pour en devenir l’un des leaders.
Dans les années 1990, elle rajoute à son activité des appareils de chauffage à combustion solide, tel le bois pour répondre dès alors à la forte poussée écologique en Allemagne.
Aujourd‘hui, forte des expériences dans les différentes énergies, JUSTUS est un des spécialistes du chauffage domestique divisé dans le domaine du bois.
Outre son offre de poêles à bois, la marque JUSTUS, propose des poêles à bois hydro, la solution idéale pour de réelles économies d’énergie dans des logements dis-posant déjà d’un système de chauffage central. Le poêle à bois HYDRO sera alors installé en relève de chaudière pour alimenter en eau chaude le circuit de chauffage. La marque a développé tous les périphériques, pompes, ballon tampon, régulateur, panneaux solaire etc. pour garantir la bonne efficience d’une installation.
JUSTUS – UNE LONGUE HISTOIRE PLEINE DE SUCCÈS
L‘usine JUSTUS à Dillenburg/Haiger
La collection des poêles à bois JUSTUS propose une variété de formes ; classiques, rondes, galbées, prisma-tiques, et un choix de matériaux, acier, pierre ollaire ou sable doré, carreau céram ou faïences pour répondre à tous les goûts et toutes les situations. La présence de bloc accumulateur sur certains modèles augmente la durée de restitution de la chaleur par rayonnement.
Les puissances des appareils JUSTUS sont adaptées aux logements actuels. Les produits répondent aux normes allemandes les plus strictes et les plus exigeantes en matière de fonctionnement, de rendement et d’émis-sions, ce qui en fait des appareils parfaitement écolo-giques et économiques.
Tous les appareils à bois JUSTUS affichent un excellent indice de performance environnementale (IPE) et sont éligibles aux dispositions fiscales en vigueur à la date de cette impression.
JUSTUS l’esthétique et la performance au juste prix.
LA SOCIÉTÉ
2
3
POÊLES À BOISSOMMAIRE
POÊLES À BOIS
TOUT SUR LE CHAUFFAGE
NOTRE TECHNOLOGIEPAGE 6
PRODUITS & FONCTIONNALITÉSPAGE 7
CHAUFFAGE DOMESTIQUEPAGE 8
DIEGO W+ PAGE 12
FARO W+ PAGE 10
SYLT PAGE 42
USEDOM 5/7 PAGE 44/46
MANDO PAGE 50
OHIOPAGE 48
SYLT W+ PAGE 14
FAROPAGE 20
MINO TOP PAGE 22
FARO TOPPAGE 18
AUSTIN 5/7 PAGE 30/32
BALTRUM PAGE 28
ISLAND 5/7PAGE 36/38
MINOPAGE 26
SEELANDPAGE 34
RENO RPAGE 40
MINO TRIOSPAGE 24
USEDOM 5 W+ PAGE 16
4
FONCTIONNALITÉS PAGE 66
ISLAND AQUA PAGE 62
POÊLES À BOIS
POÊLES À BOIS HYDRO
TECHNOLOGIE HYDRO
TUYAUX & ACCESSOIRES DE POÊLES PAGE 68
PLAQUES DE SOL PAGE 70
POÊLES À BOIS HYDROPAGE 67
ACCESSOIRES
JUSTUS HYDRO PACK DE BASEET PACK SOLAIRE +PAGE 64
SYSTÈME DE CHAUFFAGE
CHAUFFAGE DOMESTIQUEPAGE 8
MATIÈRES ET COULEURSPAGE 9
TABLEAU SYNOPTIQUEPAGE 71
GÉNÉRALITÉS
FARO AQUA PAGE 60
KASKADE PAGE 58
BAVARIAPAGE 56
TEXASPAGE 52
VEGAS PAGE 54
5
CHALEUR + NOTRE PACKSUPPLÉMENT ÉNERGIE
• Masse de stockage spécialement conçue en argile réfractaire HST de haute densité
• Densité des éléments réfractaires de 2,9 kg/dm³
• Conductivité thermique constante de 1,2 W/m2K
• Température de fonctionnement jusqu’à 1200 °C
• La masse réfractaire assure une diffusion de chaleur w+ uniforme dans la pièce, sans pic de température.
• Lorsque la masse réfractaire est totalement chargée, la diffusion de chaleur peut se prolonger jusqu’à 13 heures
POÊLE À BOIS AVEC ACCUMULATION
L‘accumulation pour une meilleure efficacité et une durée de chauffage plus longue. Une masse réfractaire située sur le haut de l‘appareil (le bloc réfractaire chaleur +) va accumuler de la chaleur durant toute la phase de combustion.
Cette chaleur accumulée sera restituée dans la pièce par rayon-nement après l’extinction du poêle.
LE POÊLE BOIS À PRODUCTIOND’EAU CHAUDE
La technologie de nos poêles à production d’eau chaude per-met de véhiculer la chaleur vers d’autres pièces en utilisant les émetteurs du chauffage central en place.
Le principe est simple : Une partie de la chaleur issue de la combustion du bois va ser-vir à chauffer de l’eau située dans l’échangeur. Cette eau va être stockée dans un ballon tampon avant d’être redistribuée dans les radiateurs du logement.
Bloc d‘accumulation„chaleur w+“
Échangeur à eau
Registre de fonctionnementautomatique ( selon modèle)
Registre de réglage de lapuissance
Air de combustion
Air de combustion
Dispositif de fermeture de la convection
Bloc réfractaire Chaleur +
Registre de fonctionnementautomatique ( selon modèle)
Registre de réglage de la puissance
NOTRE TECHNOLOGIEFONCTIONNEMENT
190 Chaleur d'entrée Chaleur de sortie
170
150
130
110
90
70
50
30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TempératureAccumulateur de chaleur W+° C
Heures
Poêle à bois classique sans bloc accumulation de chaleur W+
Poêle à bois classique avec bloc accumulation de chaleur W+
66
L’expérience et l’expertise de JUSTUS depuis plus de 150 ans a permis de développer des poêles à bois dotés de tous les perfectionnements, à la fois technologiques, ergonomiques, économiques en combustibles et propre en matière écologique.Les pictogrammes ci-dessous que vous retrouverez au regard de chaque appareil vous éclairent en détail sur les Plus qui font que les poêles à bois JUSTUS sont incomparables.
POÊLES À BOIS PRODUITS & FONCTIONNALITÉS
CHAMBRE DE COMBUSTION EN VERMICULITE STRUCTURÉEPour une combustion optimisée et propre, grâce à une montée en température rapide.Les structures profilées de la vermiculite augmentent le design du poêle en situation „éteint“.
BLOC D‘ACCUMULATION „chaleur w+“Le bloc d’accumulation, de série ou en option selon les modèles permet un dégagement de chaleur parrayonnement et une émission de chaleur jusqu’à 13 heures environ après extinction du feu.
RÉGLAGE AUTOMATIQUEDispositif d’optimisation automatique des admissions d’air, selon que l’on utilise du bois bûche ou de labriquette de lignite.
USAGE PERMANENT24 H ce sigle indique que l’appareil peut être utiliser de manière continue tous les jours sans discontinuer dès lors que l’on utilise du bois sec. A contrario les appareils ne disposant pas de ce sigle ne sont autorisés qu’en utilisation plaisir pour quelques flambées non continues.
88 à300 m³
CAPACITÉ DE CHAUFFE Exprimé en m3 cette valeur indique pour chaque modèle la surface de la pièce à chauffer, soit celle où sera positionné le poêle; pour des maisons peu ou mal isolées, construites après 1990. La seconde valeur correspond au volume pour une maison bien isolée.
RENDEMENTLe taux de rendement indique la capacité de l’appareil à restituer en matière de chauffage, l’énergie déga-gée par la combustion du bois. Plus le rendement est élevé, moins vous consommerez de bois pour le même confort. Pour un poêle à bûche, un rendement de l’ordre de 80% est le rendement quasi maximum, les 20% restants étant nécessaires pour la bonne évacuation des fumées.
SAFE
JUSTUS VERROUILLAGE HYDRAULIQUE + Un système de fermeture hydraulique assure la fermeture soft de la porte et garantit une parfaite étanchéite ainsi qu’une manipulation aisée. Les appareils équipés de ce système et agréés DIBT (institut allemand pour la technique du bâtiment) peuvent être installés dans des maisons de types BBC dès lors qu’ils sont raccordés à l’arrivée d’air frais extérieur.
VERROUILLAGE MULTI POINTSLe bon verrouillage assure une meilleure étanchéité du corps de chauffe et donc une bonne et saine combustion. Un verrouillage en plusieurs points assure une meilleure étanchéité et évite à la porte de vriller lors de l’apogée de la combustion.
RACCORDEMENT AIR EXTÉRIEURPour un fonctionnement en toute autonomie, sans contrainte par une VMC ou une hotte de cuisine, et répondre aux exigences des maisons BBC, les appa-reils peuvent être équipés d’un kit de raccordement prélevant l’air frais à l’extérieur pour les besoins de la combustion.
DISPOSITIF VITRE PROPRELe circuit d’air canalisé permet d’envoyer un rideau d’air le long de la paroi intérieure de la vitre.
TRIPLE ARRIVÉE D’AIRL’injection d’air par 3 canaux distincts assure la combustion optimale et particulièrement propre du bois. Ce dispositif souvent appelé double combustion brûle les résidus de gaz compris dans les fumées pour une combustion plus propre en matière de CO et poussières.
ÉCHANGEUR À EAU Utilisez votre poêle HYDRO pour chauffer toute votre maison de manière écologique et économique. Le principe est de chauffer, grâce au poêle, un échangeur qui va contribuer à chauffer l’eau d’un ballon d’eau chaude pour alimenter des émetteurs de chaleur et prendre le relai du chauffage en fin de combustion de bois, ce qui réduit notre consomma-tion de fioul et de gaz ainsi que les émissions en CO2.
DIMENSION DES BÛCHESLes appareils JUSTUS sont optimisés selon les références avec des bûches de 25 à 40 cm.Les indications s’entendent pour bûches en position horizontale.
POIGNÉE VENTILÉEL’ergonomie des poignées permet une circulation d’air à l’intérieur de celle-ci, ce qui réduit la température de surface.
7
LABEL BIMSCHV GARANTIE PROPRE
DISPOSITIONS FISCALES
Normes & Labels
La totalité des produits JUSTUS chauffage domestique bois bûches répondent à la norme DIN EN 13240.
Les poêles et cheminées JUSTUS disposent du label allemand BImSchV créé le 22 mars 2010 garantissant des appareils avec des émissions faibles donc parfaitement écologiques pour répondre aux besoins de soin de la planète.
Ce label autorise le fonctionnement sain et propre des appareils JUSTUS pendant de nombreuses années en toute sécurité, ce qui leur confère la qualité d’un investissement propre et durable.
Nous vous garantissons que tous les poêles à bois JUSTUS de ce catalogue répondent aux exigences suivantes:
1. BImSchV, à partir du 22.03.2010 2. La Norme Ö § 15 a B-VG 3. LRV Suisse 2015 4. Norme spéciale München,
Stuttgart, Aachen etc.
En regard de chacun des poêles JUSTUS vous trouverez les 4 valeurs (Rendement, CO, Particules fines et Indice de performance) attestant de cette éligibilité.
JUSTUS Heiztechnik
BOIS DE CHAUFFAGE ET BRIQUETTES DE LIGNITE POUR PLUS DE CONFORT
Combiner bois de chauffage et briquettes de lignite peut constituer une bonne opportunité.
Le bois bûche, permet au poêle une rapide montée en température et produit le beau spectacle du feu. En fin de soirée, les briquettes de lignite contribueront à une longue durée de braises pour maintenir plus longtemps la chaleur dans la pièce.
Rappel : un bon bois de chauffage doit obligatoirement avoir une hygrométrie inférieure à 20% ce qui suppose un séchage d’au moins 24 mois sous abri ventilé. Les meilleures essences sont: le chêne, le charme et le hêtre. Pour une bonne, saine, propre et complète combustion optez pour des bûches de 25 à 33 cm, plus faciles à manipuler, à ranger, à transporter. Elles libèrent plus rapidement les gaz pour produire la plus belle des flammes, le beau spectacle du feu.
Made in Germany
CHAUFFAGE DOMESTIQUE
Éligible aux dispositions fiscales:
Des aides et dispositions fiscales sont octroyées pour l‘acquisition et l‘installation appareils de chauffage bois au titre du développement durable.
Les appareils éligibles à ces aides doivent répondre aux critères sui-vants;
• Etre conforme à la norme EN 13 240, ou EN 14 785, ou EN 15 250
• Le rendement énergétique de
• La concentration moyenne de monoxyde de carbone doit
• Les émissions de particules fines
• L‘indice de Performance Environnemental (IPE) calculé suivant la formule (101532.2 x log (1 +%CO) / rendement²) doit être < à 1
Tous les poêles à bois JUSTUS de ce catalogue répondent à ces exigences et sont sous conditions décrites sur le site www.legifrance.gouv.fr, éligibles aux dispositions fiscales en vigueur.
8
HABILLAGES DE POÊLES EN PIERRES NATURELLES, DES PIÈCES UNIQUES
Les photographies des produits présentés dans ce catalogue, n’ont aucun caractère contractuel; les « chromies » d’impression et les éclairages lors des prises de vues pouvant faire varier les teintes, couleurs ou les textures des matériaux proposés.
Les pierres, granits, marbres entrant dans les compositions des habillages de poêles ou cheminées sont des matières naturelles et vivantes. Ces matières peuvent présenter des nuances de couleurs, des nuances de texture, des inclusions, taches ou veines, des flammes, géodes ou strates qui ne sont pas des défauts, mais la garantie de l’authenticité de produits naturels, donnant ainsi à chaque appareil sont caractère unique.
Un refus ou recours en garantie au motif d’inclusions ou défauts naturels de la pierre ou tout autre élément naturel n’est de ce fait pas recevable.
MATIÈRES ET COULEURS
Faïence Verte(Bavaria)
Faïence Bordeaux(Bavaria)
Faïence Erable Blanc(Bavaria)
Pierre cream Pierre biancoPierre ollaire Pierre sable
Céramique NamibCéramique FreddoCéramique GrappaCéramique Corretto
NOUVELLES CÉRAMIQUES – CORRETTO, GRAPPA, FREDDO ET NAMIB
• Les nouvelles céramiques CORRETO, GRAPPA et FREDDO sont terminées à la main pour donner cet aspect cérusé; chaque habillage est donc unique et personnalisé.
• Ces céramiques de par leur forte teneur en chamotte offre un haut pouvoir de rayonnement.
9
POÊLE À BOIS FARO W+ À ACCUMULATION
Faro W+ acier noir, dessus et côtés pierre sable
144 à250 m³
SAFE
10
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4693 10 4250340906791Acier noir, dessus pierre ollaire 4693 11 4250340903653Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4693 22 4250340903660Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4693 42 4250340905992Acier noir, dessus et côtés pierre bianco 4693 89 4250340907446Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Plateau tournant Ø 510 mm 9214 73 4029808539433Coude à 90° pour raccordement sortie arrière 9212 84 4250340901253
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus acier noir (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable (4) Acier noir, dessus et côtés pierre bianco
2 Bloc accumulateur chaleur w+, 87 kg
3 Fermeture et verrouillage hydraulique SAFE
4 Corps de chauffe en vermiculite profilée
2
Faro W+ , acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
1
3
Vitre galbée
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Coude à 90° pour raccordement sortie arrière.
• Plateau tournant Ø 510 mm, à 180°.
(2) (3) (4)(1)
510
344,3
505
55
1500
695
349,
560
430
340,
5
1500
1282
334,
5
Ø 1
00Ø
150
510
Ø 150
Ø 520
POÊLES À BOIS À ACCUMULATIONFARO W+
Puissance kW 7,0m² 60 à 100
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1497 / 1500 / 520 / 520Poids (emballage compris) acier/pierre kg 256 / 306Poids de Bloc accumulateur chaleur w+ kg 87Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière ou dessous
Rendement % 80,6CO à 13% O² % 0,09
mg/Nm³ 36Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,58
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
4
11
Diego W+, acier noir, dessus pierre ollaire
124 à225 m³
POÊLE À BOIS DIEGO W+ À ACCUMULATION
12
2
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir avec dessus pierre ollaire 4698 11 4250340903783Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus pierre ollaire
2 Bloc accumulateur chaleur w+, 60 kg
3 Poignée ventilée verrouillage multi-points
4 Emplacement pour raccordement air, buse en option.
4
445
335
55
1248
580
4027
027
0
55
640
Ø 1
00
220
445
1248
120
113,5
Ø 150
217,5445
217,
544
5
Vitre pliée, vision deux faces
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
1
(1)
POÊLES À BOIS D’ANGLE À ACCUMULATIONDIEGO W+
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1248 / 445 / 445Poids (emballage compris) kg 212Poids de Bloc accumulateur chaleur w+ kg 60Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / arrière ou dessous
Rendement % 80CO à 13% O² % 0,07
mg/Nm³ 36Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,47
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 13
Sylt W+, acier noir, dessus et côtés ollaire
124 à225 m³
POÊLE À BOIS SYLT W+ À ACCUMULATION
14
2
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus et côtés ollaire 4683 50 4250340900201Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4683 90 4250340902496Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Registre de convection
3 Bloc accumulateur chaleur w+, 47 kg
4 Poignée ventilée
Sylt W+, acier noir, dessus et côtés pierre sable
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
1
(1) (2)
1227 58
4
500
260,
5
215
30
142
Ø 150
500
373
49
373
1227
923
1227
365
Ø 1
00Ø
150
500
POÊLES À BOIS À ACCUMULATIONSYLT W+
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1227 / 500 / 373Poids (emballage compris) kg 270Poids de Bloc accumulateur chaleur w+ kg 47Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,4CO à 13% O² % 0,09
mg/Nm³ 36Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,59
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
4
15
88 à175 m³
Usedom 5 W+ acier noir, dessus et côtés pierre ollaire
POÊLE À BOIS USEDOM 5 W+ À ACCUMULATION
16
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Bloc accumulateur chaleur w+, 41 kg
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
4 Poignée ventilée
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus et côtés pierre ollaire 6529 23 4250340907125Acier noir, dessus et côtés pierre sable 6529 42 4250340906845Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
Usedom 5 W+ chaleur w+, acier noir, dessus et côtés pierre sable
3
2
4
Vitre prismatique pliée
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
1
(1) (2)
1160
581
492
323,1
249
35
3041
639
222
373
1160
312
Ø 1
0011
60
492
120
Ø 150
492
373
46,4
USEDOM 5 W+ POÊLES À BOIS À ACCUMULATION
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1162 / 492 / 373Poids (emballage compris) kg 160Poids de Bloc accumulateur chaleur w+ kg 41Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,1CO à 13% O² % 0,08
mg/Nm³ 33Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,53
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 17
POÊLE À BOIS FARO TOP
Faro Top, acier noir, dessus acier noir
124 à225 m³
18
FARO TOP
2
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4686 50 4250340907422Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Plateau tournant Ø 460 mm 9214 72 4029808539426
Faro Top, acier noir, dessus acier noir
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus acier noir
2 Intérieur en vermiculite profilée
3 Poignée intégrée
4 Bûcher fermé
Vitre galbée
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Plateau tournant Ø 460 mm, à 180°.
1
POÊLES À BOIS
(1)
4
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1117 / 486 / 486Poids (emballage compris) acier kg 120Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,6CO à 13% O² % 0,09
mg/Nm³ 35Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,58
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
1108
491
339,1
55
5
3569
028
060
420
35
5
1108
978
404,
2
Ø 1
00Ø
150
491
Ø 150
Ø 491
19
Faro, acier noir, dessus pierre sable
124 à225 m³
POÊLE À BOIS FARO
20
FARO
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4686 11 4250340906807Acier gris, dessus pierre ollaire 4686 29 4250340900416Acier noir, dessus pierre sable 4686 32 4250340900065Acier noir, dessus pierre cream 4686 87 4250340906487Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Plateau tournant Ø 460 mm 9214 72 4029808539426
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus acier noir (2) Acier gris, dessus pierre ollaire (3) Acier noir, dessus pierre sable (4) Acier noir, dessus pierre cream
2 Intérieur en vermiculite profilée
3 Poignée intégrée
Faro acier noir, dessus pierre cream
486
330
50
55
5
1154
3078
529
750
420
1154
978
404
Ø 1
00Ø
150
486 486
1154
Ø 150
Ø 486
Vitre galbée
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Plateau tournant Ø 460 mm, à 180°.
1
POÊLES À BOIS
(2) (3)(1)
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1117 / 1154 / 486 / 486Poids (emballage compris) acier/pierre kg 120 / 125Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,6CO à 13% O² % 0,09
mg/Nm³ 35Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,58
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
2
3
(4)
21
Mino Top, Acier noir
POÊLE À BOIS MINO TOP
88 à175 m³
22
MINO TOP
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4810 50 4250340907415Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Plateau tournant Ø 460 mm 9214 72 4029808539426
2 1 L’offre: (1) Acier noir
2 Emplacement pour raccordement air, buse en option
3 Poignée ventilée
4 Bûcher fermé3
4
Mino Top, Acier noir
Vitre galbée
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Plateau tournant Ø 460 mm, à 180°.
POÊLES À BOIS
588
989
418,
5
455
309
55
505
59
321,7
300,
5
989
843
Ø 1
00Ø
150
455
Ø 150
Ø 455
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1007 / 458 / 458Poids (emballage compris) kg 130Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % >80CO à 13% O² % <0,12
mg/Nm³ <40Indice de performance environnementale (IPE) Valeur <1
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
(1)
1
23
Mino Trios, acier noir
88 à175 m³
POÊLE À BOIS MINO TRIOS
24
MINO TRIOS
3
4
2
1
Mino Trios, Acier noir, dessus pierre sable
Vitre galbée, vision trois faces
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur
• Plateau tournant Ø460 mm, à 180°.
POÊLES À BOIS
1 L’offre: (1) Acier noir (2) Acier noir, dessus pierre ollaire (3) Acier noir, dessus pierre sable
2 Emplacement pour raccordement air, buse en option
3 Poignée ventilée
4 Vision trois faces
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4820 11 4250340907484Acier noir, dessus pierre ollaire 4820 22 4250340907507Acier noir, dessus pierre sable 4820 42 4250340907514Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Plateau tournant Ø 460 mm 9214 72 4029808539426
(2) (3)(1)
290
613
1007
418,
5
458
310
52
755
4
663
300,
5
1007
784
Ø 1
00Ø
150
458
147,5
Ø 150
Ø 458
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1007 / 458 / 458Poids (emballage compris) acier/pierre kg 130 / 135Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % >80CO à 13% O² % <0,12
mg/Nm³ <40Indice de performance environnementale (IPE) Valeur <1
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 25
Mino, acier noir, dessus pierre ollaire
88 à175 m³
POÊLE À BOIS MINO
26
MINO
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4810 11 4250340906746Acier noir, dessus pierre ollaire 4810 22 4250340906715Acier noir, dessus pierre sable 4810 42 4250340906722Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Plateau tournant Ø 460 mm 9214 72 4029808539426v
3
2 1 L’offre: (1) Acier noir (2) Acier noir, dessus pierre ollaire (3) Acier noir, dessus pierre sable
2 Emplacement pour raccordement air, buse en option
3 Poignée ventilée
Mino, acier noir
Vitre galbée
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Plateau tournant Ø 460 mm, à 180°.
(2) (3)(1)
POÊLES À BOIS
580
993
393
415
458
321,5
5027
3
300,
5
993
843
Ø 1
00Ø
150
458 30
Ø 150
Ø 465
35
1
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1007 / 458 / 458Poids (emballage compris) acier/pierre kg 129 / 134Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % >80CO à 13% O² % < 0,12
mg/Nm³ < 40Indice de performance environnementale (IPE) Valeur <1
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 27
Baltrum, acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
88 à175 m³
POÊLE À BOIS BALTRUM
28
BALTRUM
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4797 11 4250340906159Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4797 22 4250340906166Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4797 42 4250340906173Acier noir, dessus et côtés pierre cream 4797 87 4250340906180Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
475
314,6
1003
581
218
3039
5040
7
3052
400
1003
810
Ø 1
00Ø
150
317,
5
150
Ø 150
400
475
1 L’offre: (1) Acier noir (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable (4) Acier noir, dessus et côtés pierre cream
2 Habillage encastré
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
4 Poignée ventilée
3
1
4
Baltrum, acier noir, dessus et côtés pierre sable
Vitre galbée
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
2
POÊLES À BOIS
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 953 / 1003 / 475 / 400Poids (emballage compris) acier/pierre kg 107 / 121Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,2CO à 13% O² % 0,08
mg/Nm³ 31Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,53
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
(2) (3) (4)(1)
29
Austin 5 Acier noir, dessus et côtés pierre cream
88 à175 m³
POÊLE À BOIS AUSTIN 5
30
Articles N° d‘article Code-EAN Acier noir 4855 11 4250340907729Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire 4855 23 4250340907798Acier noir, dessus et côtés pierre cream 4855 87 4250340907880Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
2
3
1 L’offre: (1) Acier noir (2) Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre cream
2 Poignée ventilée
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
(3)(2)
1
Austin 5, acier noir, dessus et côtés pierre ollaire
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur
(1)
AUSTIN 5 POÊLES À BOIS
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1048 / 1098 / 530 / 420 Poids (emballage compris) acier/pierre kg 115 / 124Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,1CO à 13% O² % 0,09
mg/Nm³ 33Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,59
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
1098
530
753
5027
025 310
380
420
1098
947
225
Ø 1
00Ø
150
128
Ø 150
530
420
31
Austin 7, acier noir, dessus et côtés pierre ollaire
144 à250 m³
POÊLE À BOIS AUSTIN 7
32
Articles N° d‘article Code-EAN Acier noir 4857 11 4250340907750Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire 4857 23 4250340907774Acier noir, dessus et côtés pierre cream 4857 87 4250340907873Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
2
3
1 L’offre: (1) Acier noir
(2) Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre cream
2 Poignée ventilée
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
(2)
1
Austin 7, acier noir, dessus et côtés pierre cream
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
(1)
AUSTIN 7
1200
225
460
1050
Ø 1
00Ø
150
1200
560
859
4027
025 360
150
Ø 150
560
460
POÊLE À BOIS
(3)
Puissance kW 7,0m² 60 à 100
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1160 / 1200 / 560 / 460Poids (emballage compris) acier/pierre kg 121 / 164Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,3CO à 13% O² % 0,08
mg/Nm³ 35Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,53
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 33
88 à175 m³
Seeland, acier noir, dessus et côtés pierre sable
POÊLE À BOIS SEELAND
34
1 L’offre: (1) Acier noir (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Ailettes de convection
3 Poignée ergonomique, verrouillage multi-points
4 Pivotant 110°
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4965 11 4250340906319Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4965 22 4250340906197Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4965 42 4250340906203Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
Seeland acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
Arrivée air extérieur
SEELAND
529
1010
218
514
416
1010
218
412
1010
529
218
externe Luftzufuhr110°
195
Ø 150
529
416
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
(3)(2)(1)
POÊLES À BOIS ORIENTABLE
3
2
1
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 980 / 1010 / 529 / 412Poids (emballage compris) acier/pierre kg 90 / 146Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / dessous ou arrière
Rendement % 80,8CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 20Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,64
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
4
35
Island 5 acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
88 à175 m³
POÊLE À BOIS ISLAND 5
36
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 4875 29 4250340904186Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4875 22 4250340904162Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4875 42 4250340904179Acier noir, dessus et côtés céramiques Corretto 4875 70 4250340906944Acier noir, dessus et côtés céramiques Freddo 4875 72 4250340906968Acier noir, dessus et côtés céramiques Grappa 4875 71 4250340906951Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
(4) (5) (6)
(3)(2)(1)
Island 5 acier noir, dessus et côtés céramiques Grappa
1115
529
385
322
390
1115
Ø 1
0029
5Ø
150
938
218
175
409
529
1115
131
Ø 150
529
417
2
1
1 L’offre: (1) Acier gris (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable (4) Acier noir, dessus et côtés céramiques Corretto (5) Acier noir, dessus et côtés céramiques Freddo (6) Acier noir , dessus et côtés céramiques Grappa
2 Niche thermo-plat
3 Verrouillage ergonomique multi-points
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
3
ISLAND 5POÊLES À BOIS
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1085 / 1115 / 529 / 417Poids (emballage compris) acier/pierre kg 104 / 140Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,8CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 20Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,64
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 37
Island 7, acier noir, dessus et côtés céramiques Corretto
131 à230 m³
POÊLE À BOIS ISLAND 7
38
Island 7, acier noir, dessus et côtés pierre sable
1166
604
427
350
490
1166
Ø 1
0031
8Ø
150
968
233
164
487
604
1166
166,
5
Ø 150
604
497
(4) (5) (6)
(3)(2)(1)
1 L’offre: (1) Acier gris (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable (4) Acier noir, dessus et côtés céramiques Corretto (5) Acier noir, dessus et côtés céramiques Freddo (6) Acier noir , dessus et côtés céramiques Grappa
2 Niche thermo-plat
3 Verrouillage ergonomique multi-points
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
2
1
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 4877 29 4250340904216Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4877 22 4250340904193Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4877 42 4250340904209Acier noir, dessus et côtés céramiques Corretto 4877 70 4250340906975Acier noir, dessus et côtés céramiques Freddo 4877 72 4250340906999Acier noir, dessus et côtés céramiques Grappa 4877 71 4250340906982
ISLAND 7POÊLES À BOIS
Puissance kW 6,5m² 55 à 95
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1135 / 1166 / 604 / 497Poids (emballage compris) acier/pierre kg 119 / 180Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air de série 100 / arrière
Rendement % 81,6CO à 13% O² % 0,08
mg/Nm³ 39Indice de performance environnemen-tale (IPE) Valeur 0,51
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 39
Reno R acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
124 à225 m³
SAFE
POÊLE À BOIS RENO R
40
4
2
1 L’offre: (1) Acier noir (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
(3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Poignée ventilée sur toute la hauteur de la porte
3 Fermeture et verrouillage hydraulique
4 Bûcher fermé avec fermeture magnétique
RENO R avec son système de régulation auto-matique d’air primaire permet de fonctionner jusqu’à 10 heures en feu continu avec de la briquette de lignite.
Le poêle RENO R est agréé par le DIBT (institut allemand pour la technique du bâtiment) sous le N° Z-43.12-353 pour être installé dans des maisons basse consommation.
3
Reno R acier noir, dessus et côtés pierre sable
553
322
1036
660
240
31,5
40
3045
0
31,5 451,5
1036
872
Ø 1
00Ø
150
378,
5
161
Ø 150
451,
5
246
Vitre galbée
Buse de raccordement arrivée air extérieur en série.
(3)(2)
1
(1)
RENO R
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1000 / 1036 / 550 / 452Poids (emballage compris) acier/pierre kg 116 / 216Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air de série 100 / arrière ou dessous
Rendement % 80,2CO à 13% O² % 0,07
mg/Nm³ 38Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,46
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4800 11 4250340906241Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4800 22 4250340906258Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4800 42 4250340906326
POÊLES À BOIS
41
POÊLE À BOIS SYLT
Sylt, acier noir, dessus et côtés pierre sable
124 à225 m³
42
SYLT
2
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, côtés carreaux ceram gris 4683 39 4250340900171Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire 4683 42 4250340900188Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4683 80 4250340902489Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
1 L’offre: (1) Acier noir, côtés carreaux ceram gris (2) Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Habillage pierre massif 60 mm pour les modèles en pierre ollaire ou pierre sable
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
4 Poignée ventilée
(3)(1)
Sylt, acier noir, dessus et côtés pierre ollaire
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
4
(2)
1
POÊLES À BOIS
Avec habillage pierres
Avec carreaux ceram
142
Ø 150
435
373
49
561
584
1169
435
1087 11
69
365
Ø 1
00
923
Ø 15
0
561435
1087
373
1169
1087
142
Ø 150
56137
3
49
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1087 / 1169 / 435 / 561 / 373Poids (emballage compris) ceram / pierre kg 112 / 290Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,4CO à 13% O² % 0,09
mg/Nm³ 39Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,59
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 43
Usedom 5, acier noir, dessus et côtés pierre sable
88 à175 m³
POÊLE À BOIS USEDOM 5
44
1 L’offre: (1) Acier gris (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable (4) Acier noir, dessus et côtés pierre bianco
2 Poignée ventilée
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
USEDOM 5
Usedom 5, acier noir dessus et côtés pierre ollaire
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 6525 29 4250340900560Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 6525 22 4250340900058Acier noir, dessus et côtés pierre ollaire 6525 23 4250340907385Acier noir, dessus et côtés pierre sable 6525 42 4250340900089Acier noir, dessus et côtés pierre bianco 6525 89 4250340907163Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
2
Vitre prismatique pliée
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
(3) (4)(2)(1)
1
493
982
581
323,1
249
3535
50
3041
639
373
982
312
982
830
Ø 15
0Ø
100
493
120
Ø 150
493
373
POÊLES À BOIS
Puissance kW 5,0m² 35 à 70
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 953 / 982 / 435 / 493 / 373Poids (emballage compris) acier/pierre kg 89 / 108Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,3CO à 13% O² % 0,01
mg/Nm³ 39Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 45
Usedom 7, acier gris
144 à250 m³
POÊLE À BOIS USEDOM 7
46
Usedom 7, acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
3
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 6527 29 4250340903592Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 6527 22 4250340903608Acier noir, dessus et côtés pierre sable 6527 42 4250340903615Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
2
1150
586
646
382,4
309
4040
85
3047
650
475
1150
384
1150
964
Ø 15
0Ø
100 15
6
Ø 150
586
475
48
1 L’offre: (1) Acier gris (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Poignée ventilée
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
Vitre prismatique pliée
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
(3)(2)(1)
1
USEDOM 7 POÊLES À BOIS
Puissance kW 7,0m² 60 à 100
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1120 / 1150 / 520/586 / 475Poids (emballage compris) acier/pierre kg 122 / 173Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80CO à 13% O² % 0,08
mg/Nm³ 37Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,53
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 47
124 à225 m³
Ohio, acier gris, dessus et côtés avants pierre ollaire
POÊLE À BOIS OHIO
48
1 L’offre: (1) Acier gris, dessus et côtés avants pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et côtés avants pierre sable
2 Emplacement pour raccordement air, buse en option
3 Poignée ventilée
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris, dessus et côtés avants pierre ollaire 4868 22 4250340907903Acier noir, dessus et côtés avants pierre sable 4868 42 4250340907910Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
Ohio, acier noir, dessus et côtés avants pierre sable
2
3
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
(2)(1)
1
1026
503
783
208
435116
190
89510
26
503
Ø 1
50Ø
100
190
89510
26
116
Ø 150435
503
OHIOPOÊLES À BOIS
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1080 / 553 / 491Poids (emballage compris) kg 160Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 80,4CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 33Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 49
POÊLE À BOIS MANDO
Mando, acier noir, dessus et côtés avants pierre ollaire
70 à150 m³
50
MANDO
4
2
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus et côtés avants pierre ollaire 4861 23 4250340907453Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
(1)
Vitre plane
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
1
1 L’offre: (1) Acier noir, dessus et côtés avants
pierre ollaire
2 Corps de chauffe 4,0 kW
3 Tirettes de réglage air primaire et secondaire
4 Emplacement pour raccordement air, buse en option
POÊLES À BOIS
3
Puissance kW 4,0m² 28 à 60
Dimension des bûches cm 25Hauteur / Largeur / Profondeur mm 983/462/459Poids (emballage compris) kg 111 Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % > 80CO à 13% O² % <0,12
mg/Nm³ < 40Indice de performance environnementale (IPE) Valeur <1
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
462
983 40
0
293
808
983
Ø 1
00Ø
150
100
130
Ø 150459
462
51
124 à225 m³
Texas acier noir, côtés carreaux ceram gris
POÊLE À BOIS TEXAS
52
1 L’offre: (1) Acier noir, côtés carreaux ceram gris
2 Poignée ventilée
3 Réglage air primaire et secondaire
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, côtés carreaux ceram gris 8258 22 4250340904810
3
518
1010
274
292418
240
460
215
4015
1010
310
930
390
123
518
Ø 150
390
410
440
Vitre plane
1
(1)
TEXASPOÊLES À BOIS
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1010 / 518 / 410Poids (emballage compris) kg 98 Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option non possible
Rendement % 80,7CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 38Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
2
53
124 à225 m³
Texas Carreau céram teinte ollaire
POÊLE À BOIS VEGAS
54
518
1010
274
292438
240
460
215
4015
1010
Ø 150
123
390
123
518
Ø 150
390
410
1
1 L’offre: (1) Acier noir, côtés carreaux ceram gris
2 Poignée ventilée
3 Réglage air primaire et secondaire
Vitre plane
(1)
VEGASPOÊLES À BOIS
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, côtés carreaux ceram gris 8257 22 4250340904803
Puissance kW 6,0m² 50 à 90
Dimension des bûches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1010 / 518 / 410Poids (emballage compris) kg 98 Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option non possible
Rendement % 80,7CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 38Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72
3
2
55
144 à250 m³
Bavaria érable blanc, avec socle
POÊLE À BOIS BAVARIA
56
1 L’offre: (1) Céramique érable blanc, avec socle (2) Céramique rouge bordeaux, avec socle (3) Céramique verte, avec socle
2 Porte fonte
3 Socle à montage facile
Articles N° d‘article Code-EANÉrable blanc, avec socle 6347 50 4250340904155Céramique rouge bordeaux, avec socle 6347 51 4250340904407Céramique verte, avec socle 6347 52 4250340904469
2
Bavaria Céramique verte, avec socle
1000
766 450
1000
Ø 15
0
803 17
5
Ø 150
766
450
Vitre plane
(3)(2)
1
(1)
3
BAVARIAPOÊLES À BOIS
Puissance kW 7,0m² 60 à 100
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1000 / 766 / 450Poids (emballage compris) kg 165 Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option non possible
Rendement % 80,1CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 31Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 57
POÊLE À BOIS KASKADE
131 à230 m³
Kaskade Acier gris, dessus et côtés céramiques Namib58
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4665 22 4250340907897Acier gris, dessus et côtés céramiques Grappa 4665 71 4250340907606Acier gris, dessus et côtés céramiques Corretto 4665 70 4250340907583Acier gris, dessus et côtés céramiques Namib 4665 80 4250340907590Accessoires en optionBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
KASKADE
1 L’offre: (1) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (2) Acier gris, céramiques Grappa
(3) Acier gris, céramiques Corretto (4) Acier gris, céramiques Namib
2 Poignée ventilée
3 Emplacement pour raccordement air, buse en option
4 Intérieur en vermiculite profilée
Vitre galbée
Option:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur
POÊLES À BOIS
Kaskade acier gris, dessus et côtés céramiques Grappa
(3) (4)(2)(1)
3
1
2
4
1231
1032
450
370
1231
1035
360
Ø 1
00Ø
150
632
166
Ø 150
1032
632
Puissance kW 6,5m² 55 à 95
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1231 / 1032 / 632Poids (emballage compris), acier/pierre kg 180Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 81,6CO à 13% O² % 0,08
mg/Nm³ 39Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,51
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 59
200 à320 m³
SAFE
Faro Aqua, acier noir, dessus et côtés pierre bianco
POÊLE À BOIS HYDRO FARO AQUA
60
Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4694 10 4250340906814Acier noir, dessus pierre ollaire 4694 11 4250340903677Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 4694 22 4250340903684Acier noir, dessus et côtés pierre sable 4694 42 4250340906005Acier noir, dessus et côtés pierre bianco 4694 89 4250340907477Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
Faro Aqua, acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
4
2 1 L’offre: (1) Acier noir, dessus acier noir (2) Acier noir, dessus pierre ollaire (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable (4) Acier noir, dessus et côtés pierre bianco
2 Fermeture et verrouillage hydraulique
3 Poignée ventilée sur toute la hauteur de la porte
4 Branchement hydro horizontal ou vertical
3
Vitre galbée
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Vanne trois voies
• Contrôleur différentiel aquacontrol
• Station de charge aquaload
• Indicateur de température
• Ballon de stockage d’énergie
• Ballon tampon
1
(4)(3)(2)(1)
510
344,3
505
55
1500
695
349,
560
430
340,
5
1500
334,
5
Ø 1
00
510
Ø 150
Ø 520
330
197,
8
346,
3
Ø 1
00
FARO AQUAPOÊLES À BOIS HYDRO
Puissance kW 8,5 / 5m² 80 à 130
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1500 / 520 / 520Poids (emballage compris) acier/pierre kg 208 / 258Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / arrière / dessous
Rendement % 83,2CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 36Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,61
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 61
240 à350 m³
Island Aqua, acier gris, dessus et côtés pierre ollaire
POÊLE À BOIS HYDROISLAND AQUA
62
Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 7624 29 4250340904377Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire 7624 22 4250340904384Acier noir, dessus et côtés pierre sable 7624 42 4250340904391Accessoires en option Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
Island Aqua, acier noir, dessus et côtés pierre sable
1 L’offre: (1) Acier gris (2) Acier gris, dessus et côtés pierre ollaire (3) Acier noir, dessus et côtés pierre sable
2 Niche Thermo-plat
3 Clapet de buse pour chauffer rapidement l’eau de l’échangeur
4 Branchements hydro3
2
4
Vitre plane
Options:
• Buse de raccordement pour arrivée air extérieur.
• Vanne trois voies
• Contrôleur différentiel aquacontrol
• Station de charge aquaload
(1) (2) (3)
1166
604
427
350
1166
319,
5Ø
100
490
968,
1Ø
150
¾”
¾” ¾”
¾”
Ø 150
604
558
1
ISLAND AQUAPOÊLES À BOIS HYDRO
Puissance kW 10/6m² 95 à 140
Dimension des bûches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1134 / 1166 / 604 / 557Poids (emballage compris) acier/pierre kg 150 / 202Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière
Rendement % 82,6CO à 13% O² % 0,1
mg/Nm³ 34Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,62
Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 71/72 63
LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE Un Kit bien choisi pour une installation parfaite.
JUSTUS HYDRO PACK DE BASE
JUSTUS PACK SOLAIRE +
64
TECHNOLOGIE HYDRO
LE PACK COMPREND:
LE PACK SOLAIRE + COMPREND:
N° d’art. N° Set DescriptionChoisissez l‘option qui vous convient:Island Hydro acier gris fonte Island Hydro Pierre ollaire, corps acier gris fonte Island Hydro pierre sable doré, corps acier noir
7624 297624 227624 42
1250 521250 511250 50
Voir page 62
Faro Hydro acier noir, dessus acier noirFaro Hydro acier noir avec plaque de dessus pierre ollaire Faro Hydro pierre ollaire, corps acier gris fonte Faro Hydro pierre sable doré, corps acier noir
4694 104694 11 4694 224694 42
1250 571250 531250 541250 55
Voir page 60
PackESB 500 stockage d‘énergie Vario Base 500 l avec habillage 1210 02 Pour une installation de poêle à bois ou à granulés Hydro sans panneaux
solaires. Le ballon tampon stocke l‘eau chaude qui provient du poêle. Cette
tampon.Station de charge Aquaload 9206 98 Voir page 67
9213 22 Voir page 67Vase d’expansion 80 l 1235 10 Le dimensionnement du vase d’expansion est adapté au ballon tampon
(accumulateur d’énergie primaire) JUSTUS qui sera relié au poêle
N° d’art. N° Set. DescriptionChoisissez l‘option qui vous convient:Island Hydro acier gris fonte Island Hydro Pierre ollaire, corps acier gris fonte Island Hydro pierre sable doré, corps acier noir
7624 297624 227624 42
1250 621250 611250 60
Voir page 62
Faro Hydro acier noir, dessus acier noirFaro Hydro acier noir avec plaque de dessus pierre ollaire Faro Hydro pierre ollaire, corps acier gris fonte Faro Hydro pierre sable doré, corps acier noir
4694 104694 11 4694 224694 42
1250 671250 631250 641250 65
Voir page 60
Pack solaire +Capteur solaire SFK 230, 4 Kit 1230 01
d’énergie solaire. Dans un boîtier étanche, un système de « harpe »à double isolation, une résistance parfaite aux intempéries, une vitre de sécurité très bien encastrée à l’aide d’un joint durable EPDM.
ESB 600 BALLON TAMPON (accumulateur d‘énergie) vario solaire de 600 litres avec coque isolante
1210 03et ou les panneaux solaires JUSTUS. Un dispositif à double couche permet la
(entrée, sortie).Régulateur MasterControl avec 2 sondes, pour commander le poêle
1220 00non seulement du poêle à bois bûche ou à granulés HYDRO et des panneaux
sur le système. Le MasterControl JUSTUS intègre quelques 50 schémas de
par excellence. Les liaisons programmées en relève de chaudière, permettent un fonctionnement de type successif ou parallèle avec une énergie déjà présente et l‘énergie bois.
Sonde température pour solaire Sonde température pour ballon tampon
1225 02 1225 03
Sonde de température avec capteurs adaptés au MasterControl JUSTUS. Des
MasterControl.Station de charge Aquaload 9206 98 Voir page 67Kit hydraulique solaire 1235 00 Pompe de remplissage des panneaux solaires avec dispositifs de sécurité et
processus d‘évacuation manuelle de l‘air. Support mural et raccordement au vase d‘expansion solaire.
Vase d‘expansion 105 l pour ESS 600 1235 11 Le dimensionnement du vase d‘expansion est adapté au ballon tampon (accumulateur d‘énergie primaire) JUSTUS qui sera relié au poêle.
Vase d‘expansion solaire de 25 litres pour ESS 600 1235 13 Permet de compenser des variations de pression de l‘eau chaude en prove-
et avec matériel de raccordement hydraulique
1206 00montage vertical ou horizontal. Avec raccordement des circuits. Les kits de
Antigel solaire 4x10 l 1235 20 Un mélange spécial pour panneaux solaire pour assurer une protection contre
1206 08toiture, tuiles de Francfort, ardoise, tuiles plates, plaques ondulées, bac acier.
65
FONCTION & RENDEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT
EXEMPLE D‘INSTALLATION ET OPTIONS
Fonctionnement en parallèle d‘un poêle à bois ou à granulés et d‘une chaudière à gaz ou à fioul. Pour plus d‘information demandez à votre chauffagiste qui sera heureux de vous renseigner.
CONSOMMATION DE BOIS ET ÉCONOMIES DE COMBUSTIBLE
avec une puissance de 9 kW
Consommation annuelle de Economies Economies de gaz naturel
[Heures] [Stères de bois bûche] [Litres] [m³]
1 1,2 215 2082 2,4 429 4173 3,6 644 6254 4,8 859 8345 6 1073 10426 7,2 1288 12517 8,4 1502 14598 9,6 1717 16679 10,8 1932 1876
10 12 2146 208411 13,2 2361 229312 14,4 2576 250113 15,6 2790 271014 16,8 3005 291815 18 3219 312716 19,2 3434 333517 20,4 3649 354318 21,6 3863 3752
Installation existante
Ballon tampon eau chaude sanitaire
Chaudière à gaz/Fioul
Consommation de bois et économies de combustible:
La consommation de bois et l’économie de combustible qu’on peut faire dépend de la durée de chauffe par jour.
Explication:
Un poêle à bois HYDRO avec une puissance de chauffe de 9 kW et un rendement de 80% utilisé tous les jours pendant plusieurs heures, c’est comme si on utilise une chaudière à basse température avec un rendement de 93%.
66
ACCESSOIRES POUR POÊLES À BOIS HYDRO
Accessoires Poêles à bois Hydro Articles
N° d‘article Code-EAN
Station de charge Aquaload 9206 98 40298084034379213 22 4250340904933
Indicateur de température 9207 69 4029808437784Vannes à trois voies résistant à des températures élevées 9207 70 4029808437791
Aquaload avec couvercleAquaload sans couvercle
STATION DE CHARGE AQUALOAD
Pompe „high efficiency“, mélangeuse thermostatique préréglée à 55 °C, équipée d‘une pompe de circulation Wilo Yonos Para 225-6. Cet équipement permet de réguler de façon progressive et permanente la température de retour vers le bouilleur afin d’éviter le point de rosée et donc donc d’assurer toujours une bonne combustion du poêle présence d‘un indicateur de température à aiguille sur le départ et le retour, ainsi qu’un support mural et une enveloppe isolante pour éviter toute déperdition de chaleur.
VANNE TROIS VOIES POUR LIAISON AU SYSTÈME DE CHAUFFAGE EXISTANT
C est une vanne trois voies permettant de coupler un générateur classique type chaudière et un poêle HYDRO de manière à ce que les deux systèmes puissent fonctionner à la demande de l‘utilisateur.
CONTROLEUR DIFFÉRENTIEL AQUACONTROL III(Dimensions: 110 x 172 x 46 mm)
Régulateur de température avec deux sorties de 4 entrées pilotées par capteur pour commander la pompe après avoir atteint la température de fonctionnement re-quise. Affichage par LCD, 4 schémas de fonctionnement pré-programmés, montage mural avec 4 sondes.
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE
Indicateur numérique de température de retour qui surveille la température de retour évitant ainsi les surchauffes au niveau du ballon tampon.
67
TUYAUX & ACCESSOIRES DE POÊLES
Tuyaux de poêles avec clapet Tuyaux de poêles, acier noirTuyaux de poêles, gris fonte
Coude à géométrie variable
Coude 45° Coude 90°
Pièce de raccordement arrière (DWF)
Rosace avec collier de serrage gris fonte
ACCESSOIRES
Articles N° d‘article Code-EANTuyaux de poêles avec clapet, noir Longueur = 250 mm 9202 36 4029807771322Tuyaux de poêles avec clapet, gris fonte Longueur = 250 mm 9202 37 4029807771339Tuyaux de poêles, noir Longueur = 150 mm 9202 72 4029807780683Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 150 mm 9202 73 4029807780690Tuyaux de poêles, noir Longueur = 250 mm 9202 40 4029807771360Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 250 mm 9202 41 4029807771377Tuyaux de poêles, noir Longueur = 500 mm 9202 44 4029807771407Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 500 mm 9202 45 4029807771414Tuyaux de poêles, noir Longueur = 1000 mm 9202 48 4029807771445Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 1000 mm 9202 49 4029807771452Pièce de raccordement arrière (DWF) – 9202 52 4029807771483Rosace, noir Largeur = 50 mm 9202 56 4029807771520Rosace, gris fonte Largeur = 50 mm 9202 57 4029807771537Coude à géométrie variable, noir 0° – 90° réglable 9202 64 4029807771605Coude à géométrie variable, gris fonte 0° – 90° réglable 9202 65 4029807771612Coude à géométrie variable, noir 45° 9204 93 4029808438200Coude à géométrie variable, gris fonte 45° 9204 94 4029808438217Coude à géométrie variable, noir 90° 9204 95 4029808438224Coude à géométrie variable, gris fonte 90° 9204 96 4029808403307
68
* +/- 5 mm
660
485
Ø150
* +/- 5 mmØ150
390
530
Raccordement d’arrivée d‘air avec clapet
Buse arrivée air 9200 69
Buse de raccordement air extérieur montée
Rosace avec collier de raccordement
Tuyaux Alu-Flex
Kit de prise air extérieur mur
SET DE RACCORDEMENT STANDARD
Avec clapet (DWF) et rosace disponible en acier gris fonte et noir.
SET DE RACCORDEMENT AVEC COUDE ARRONDI
Avec clapet, pièce de raccordement arrière et rosace disponible en acier gris fonte et noir
Articles N° d‘ar-ticle
Code-EAN
Set de raccordement* standard, noir 150 mm 9200 92 4029807549969Set de raccordement* standard, gris fonte 150 mm 9200 93 4029807580078Set de raccordement* courbe, noir 150 mm 9200 94 4029807549952Set de raccordement* courbe, gris fonte 150 mm 9200 95 4029807648846*avec clapet (DWF) et rosace
Kit de prise air extérieur mur 9213 01 4029808478527Kit de prise d‘air extérieur poêle 9213 02 4029808478534Flexible air, noir 60 -150 cm 9213 03 4029808478541Flexible air, gris 60 -150 cm 9213 04 4029808478558Rosace avec collier de serrage noir 9213 05 4029808478565Rosace avec collier de serrage gris 9213 06 4029808478572Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991
69
Plaque de sol en verre trempé N° d’article Code-EANPlateau tournant (Faro, Faro Top, Mino, Mino Top, Mino Trios) Ø 460 mm 9214 72 4029808539426Plateau tournant (Faro W+) Ø 510 mm 9214 73 4029808539433Rectangulaire B1 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 60 4029807549983Trapézoïdale B 2 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 61 4029807549570Avant arrondie pleine B3 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 62 4029807549594Avant arrondie ajourée B3 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 99 4029808478886Avant arrondie B3, pour racc. dessous 1000 x 1200 mm 9214 05 4029808524286Spéciale angle B5 verre 6 mm 1100 x 1100 mm 9201 64 4029807549617Avant cintré B6 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 65 4029807549624Goutte d‘eau B7 verre 6 mm Ø 1100 mm 9201 66 4029807549631Carrée B8 verre 6 mm 1100 x 1100 mm 9201 67 4029807551054Joint de propreté 9201 58 4029807799494
Plateau tournant Joint de propreté
ACCESSOIRES
B1
B2
B3
B5
B6
B8
B7
PLAQUES DE SOL EN VERRE
200
271,58
500190
367,
5500
R40145
335
B8 verre 6 mm d‘épaisseur
B7 verre 6 mm d‘épaisseur
B6 verre 6 mm d‘épaisseur
B5 verre 6 mm d‘épaisseur
B3 verre 6 mm d‘épaisseur ajourée
B3 en verre 6 mm d’épaisseur pour raccordement d’air dessous
B3 verre 6 mm d‘épaisseur
B1 verre 6 mm d‘épaisseur
B2 verre 6 mm d‘épaisseur
70
FARO + DIEGO+ SYLT + USEDOM + FARO TOP
Page catalogue 10 12 14 16 18Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités W+ W+ W+ W+ –Puissance kW 7 6 6 5 6Rendement % 80,6 80 80,4 80,1 80,6Co % 13% O² 0,09 0,07 0,09 0,08 0,09
mg/Nm3 36 36 36 33 35Sortie fumée dessus / arrière dessus dessus/ arrière dessus dessus / arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150Arrivée air option option option option optionRaccord arrivée air arrière/dessous arrière/dessous arrière arrière arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100 100 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2Poids kg 256/306 212 254 160 120Hauteur mm 1497/1500 1248 1227 1162 1117Largeur mm 520 445 500 492 486Profondeur mm 520 445 373 373 486
m3 144 à 250 124 à 225 124 à 225 88 à 175 124 à 225m² 60 à 100 50 à 90 50 à 90 35 à 70 50 à 90
Combustible B bûche/BL lignite B / BL B / BL B/BL B/BL B / BLDimension des bûches cm 33 33 30 30 33Débit de fumée g/s 7,2 5,6 6,1 4,5 5,6Température des fumées °C 268 273 259 270 281Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 12 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 800 200 200 200Arrière mm 200 200 200 200 200Avant mm 800 800* 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière ( bas) mm 1207 848 903Hauteur du raccordement haut mm 1440 1200 1165 1168 1140Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 260 218 142 120 243
* face vitres
FARO MINO TOP MINO TRIOS MINO BALTRUM
Page catalogue 20 22 24 26 28Norme EN 13 240 EN 13240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – – – – –Puissance kW 6 5 5 5 5Rendement % 80,6 >80 >80 >80 80,2Co % 13% O² 0,09 < 0,12 < 0,12 < 0,12 0,08
mg/Nm3 35 < 40 < 40 < 40 31Sortie fumée dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150Arrivée air option option option option optionRaccord arrivée air arrière arrière arrière arrière arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100 100 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2Poids kg 120/125 130 130/135 129/134 107/121Hauteur mm 1117/1154 1007 1007 1007 953/1003Largeur mm 486 458 458 458 475Profondeur mm 486 458 458 458 400
m3 124 à 225 88 à 175 88 à 175 88 à 175 88 à 175m² 50 à 90 35 à 70 35 à 70 35 à 70 35 à 70
Combustible B bûche/BL lignite B / BL B / BL B / BL B / BL B / BLDimension des bûches cm 33 30 30 30 30Débit de fumée g/s 5,6 4,8 4,8 4,8 5Température des fumées °C 281 269 269 269 252Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 120 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 200 800 200 200Arrière mm 200 200 200 200 200Avant mm 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière ( bas) mm 903 709 709 709 735Hauteur du raccordement haut mm 1140 992 992 992 980Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 243 229 229 229 150
SYNOPTIQUE
71
SYNOPTIQUE
AUSTIN 5 AUSTIN 7 SEELAND ISLAND 5 ISLAND 7
Page catalogue 30 32 34 36 38Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – – pivotant 110° – –Puissance kW 5 7 5 5 6,5Rendement % 80,1 80,3 80,8 80,8 81,6Co % 13% O² 0,09 0,08 0,1 0,1 0,08
mg/Nm3 33 35 20 20 39Sortie fumée dessus / arrière dessus / arrière dessus dessus / arrière dessus / arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150Arrivée air option option oui option optionRaccord arrivée air arrière arrière dessous arrière arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100 100 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2Poids kg 115/124 121/164 90/146 104/140 119/180Hauteur mm 1048/1098 1160/1200 980/1010 1085/1115 1135/1166Largeur mm 530 560 529 529 604Profondeur mm 420 460 412 417 497
m3 88 à 175 144 à 250 88 à 175 88 à 175 131 à 230m² 35 à 70 60 à 100 35 à 70 35 à 70 55 à 95
Combustible B bûche/BL lignite B / BL B / BL B/BL B / BL B / BLDimension des bûches cm 30 33 30 30 33Débit de fumée g/s 5,4 6,6 5 5,8 7,2Température des fumées °C 258 261 300 266 256Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,11 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 11 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 200 800 200 300Arrière mm 200 200 200 200 200Avant mm 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière ( bas) mm 872 975 863 893Hauteur du raccordement haut mm 1073 1180 991 1105 1145Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 128 150 195 131 167
RENO R SYLT USEDOM 5 USEDOM 7 OHIO
Page catalogue 40 42 44 46 48Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités DIBTPuissance kW 6 6 5 7 6Rendement % 80,2 80,4 80,3 80 80,4Co % 13% O² 0,07 0,09 0,1 0,08 0,1
mg/Nm3 38 39 39 37 33Sortie fumée dessus/ arrière dessus/ arrière dessus/ arrière dessus/ arrière dessus/ arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150Arrivée air oui option option option optionRaccord arrivée air arrière/dessous arrière arrière arrière arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100 100 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2Poids kg 116/216 112/290 89/108 122/173 160Hauteur mm 1000/1036 1087/1169 953/982 1120/1150 1080Largeur mm 550 435/561 435/493 520/586 553Profondeur mm 452 373 373 475 491
m3 124 à 225 124 à 225 88 à 175 144 à 250 124 à 225m² 50 à 90 50 à 90 35 à 70 60 à 100 50 à 90
Combustible B bûche/BL lignite B/BL B/BL B/BL B/BL B/BLDimension des bûches cm 33 30 30 33 33Débit de fumée g/s 5,9 6,3 7,9 6,1 7,6Température des fumées °C 244 300 270 286 187Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 12 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 300 200 200 200 200Arrière mm 200 200 200 250 200Avant mm 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière ( bas) mm 797 848 755 889 875Hauteur du raccordement haut mm 1036 1100 965 1140 1090Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 162 142 120 156 146
72
SYNOPTIQUE
FARO HYDRO ISLAND HYDRO
Page catalogue 60 62Norme EN 13 240 EN 13 240Particularités HYDRO HYDROPuissance kW 8,5/5 10/6Rendement % 83,2 82,6Co % 13% O² 0,1 0,1
mg/Nm3 36 34Sortie fumée dessus dessus/ arrièreDiam raccordement mm 150 150Arrivée air option optionRaccord arrivée air arrière/dessous arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100Garantie pièces années 2 2Poids kg 208/258 150/202Hauteur mm 1500 1134/1166Largeur mm 520 604Profondeur mm 520 558
m3 200 à 320 240 à 350m² 80 à 130 95 à 140
Combustible B bûche/BL lignite B/BL B/BLDimension des bûches cm 33 33Débit de fumée g/s 8,9 8,8Température des fumées °C 236 254Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 200Arrière mm 200 200Avant mm 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière ( bas) mm 893Hauteur du raccordement haut mm 1490 1115Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 255 167
MANDO TEXAS VEGAS BAVARIA III KASKADE
Page catalogue 50 52 54 56 58Norme EN 1 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – – –Puissance kW 4 6 6 7 6,5Rendement % >80 80,7 80,7 80,1 81,6Co % 13% O² < 0,12 0,1 0,1 0,1 0,08
mg/Nm3 < 40 38 38 31 39Sortie fumée dessus / arrière dessus dessus dessus / arrière dessus / arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150Arrivée air option non non non optionRaccord arrivée air arrière arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2Poids kg 111 98 98 165 180Hauteur mm 983 1010 1010 1000 1231Largeur mm 462 518 518 766 1032Profondeur mm 459 411 410 450 632
m3 70 à 150 124 à 225 124 à 225 144 à 250 131 à 230m² 28 à 60 50 à 90 50 à 90 60 à 100 55 à 95
Combustible B bûche/BL lignite B / BL B/BL B/BL B / BL B / BLDimension des bûches cm 25 30 30 33 33Débit de fumée g/s 5,2 7,3 7,3 8,7 7,2Température des fumées °C 240 231 231 271 256Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 12 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 300 300 200 200Arrière mm 200 200 200 200 200Avant mm 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière ( bas) mm 733 730 970Hauteur du raccordement haut mm 983 1014 1014 945 1206Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 130 123 123 165 164
73
Identité du client * Les espaces marqués d‘une étoile doivent être obligatoirement remplis.
Date de réclamation*
Distributeur*
Adresse*
Département*
Ville*
Corréspondant* Mr/Mme
Tél. direct*
E-mail* (Identité de l‘utilisateur)
Identité de l‘utilisateurUtilisateur* Mr/Mme
Adresse*
Département*
Ville*
Tél.
Identification du produit Type, modèle*
N° du modèle* __ __ __ __ __ __ __ A __ __
N° de la finition matière et couleur*
Date d‘achat __ __ / __ __ / 201 __
Vous trouverez le type, modèle, n° et finition sur la fiche signalétique qui se trouve à l‘arrière del‘appareil ou à la fin de votre manuel d‘utilisation.
Installateur: nom/prénom/ville
Tél. installateur
Déscriptif demande (joindre obligatoirement des photos)
Demande de service après-vente / Piéces détachéesPour toute demande de service après-vente, merci de remplir le formulaire ci-dessous. Une fois le formulaire validé, vous en recevez une copie par E-mail.
ORANIER Heiz- und Küchentechnik GmbHNiederlassung SchweizHartbertstrasse 17000 ChurTelefon + 41 (0) 812 5066 25Telefax + 41 (0) 812 5066 26E-Mail [email protected]
Attention!! La garantie ne s‘applique que dans la mesure où les recommandations et règles de fonctionnement contenues dans le mode d‘emploi de l‘appareil de l‘appareil sont strictement suivies. Sont exclus de la garantie: les joints, les garnitures réfractaires du corps de chauffe, les déflecteur et grilles foyères, les habillages décoratifs pierres ou autres, les vitres des poêles.
74
NOTES
75
Votre distributeur
030 1544 000 300.05/16_V1_FR Copyright: Toutes les images, illustrations, dessins et textes sont la propriété de la société JUSTUS, 35708 Haiger, Allemagne. Sans notre expressément approbation, aucune utilisation ou duplication de nos images, documents et contenu n‘est autorisée. Toute personne reproduisant des éléments de ce catalogue sans autorisation préalable s’expose à des poursuites judiciaires.
les Conditions Générales de Vente sont disponibles sur notre site internet www.justus-poeles.fr
ORANIER Heiztechnik GmbHDivision JUSTUS57 Rue d‘ AmsterdamF-75008 Paris
E-Mail: [email protected]
JUSTUS GmbH Sechsheldener Str. 12235708 HaigerTel: (0 27 71) 2630 - 600Fax: (0 27 71) 2630 - 609E-Mail: [email protected]
ORANIER Heiz- und Küchentechnik GmbHNiederlassung SchweizHartbertstrasse 17000 ChurTelefon + 41 (0) 812 5066 25Telefax + 41 (0) 812 5066 26E-Mail [email protected]
Top Related