Regione Carabinieri Lombardia
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo
INDAGINE
INFINITO
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 2 di 2635
2
N. 969/005-1000-2006 di prot. Monza 07 gennaio 2008 Rif. proc. pen. n. 43733/06 R.G.N.R.. Mod. 45
O G G E T T O: Informativa di polizia giudiziaria concernente le risultanze investigative emerse nel corso dellattivit dindagine, convenzionalmente denominata Infinito, effettuata su un sodalizio associativo di stampo mafioso, nello specifico di Ndrangheta, presente in Lombardia.
ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DI
Direzione Distrettuale Antimafia
- Dott.ssa Alessandra DOLCI -
M I L A N O
ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DI
Direzione Distrettuale Antimafia
- Dott. Mario VENDITTI -
M I L A N O
ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DI
Direzione Distrettuale Antimafia
- Dott.ssa Ilda BOCASSINI -
M I L A N O
ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DI
Direzione Distrettuale Antimafia
- Dott. Salvatore BELLOMO -
M I L A N O
_________
Fa seguito alla pregressa corrispondenza di questo Nucleo Investigativo.
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 3 di 2635
3
I N D I C E
PREMESSA. 19
1. INDICI. 27
1.1. Generalit 1. 28
1.2. Dati delle persone fisiche e giuridiche emerse nel corso dellattivit. 29
1.3. Indice analitico dei nomi. 49
2. FATTISPECIE CONCRETE E RESPONSABILIT DEI SINGOLI. 58
2.1. Generalit 2. 59
2.2. Eventi delittuosi emersi nel corso dellattivit. 60
3. DALLA TEQUILA DOS ALLA INFINITO 66
3.1. Lindagine Tequila. 67
3.1.1. Lindagine Tequila: gli indagati. 69
3.1.2. Lindagine Tequila: i provvedimenti dellA.G.. 72
3.1.3. Lindagine Tequila: i latitanti. 73
3.2. Prime attivit della Tequila dos. 74
3.2.1. Prime attivit della Tequila dos: i dati di fatto. 76
3.2.2. Prime attivit della Tequila dos: il traffico di stupefacenti. 98
3.3. Dalla Tequila dos alla Infinito. 99
3.3.1. La remissione in libert di Carmelo NOVELLA. 112
3.3.2. Passaggio dallipotesi di cui agli artt. 73 e 74, D.P.R. 309/90, allipotesi di cui
allart. 416 - bis C.P.. 137
3.3.3. Nuovi assetti organizzativi e Cosimo BARRANCA. 151
3.4. Lomicidio di Carmelo NOVELLA. 154
3.4.1. Assetti organizzativi susseguenti allomicidio di NOVELLA. 207
3.4.2. Il ruolo di Cosimo BARRANCA. 208
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 4 di 2635
4
4. STATUIZIONI GIURIDICHE IN TEMA DI 416 BIS C.P.. 209
4.1. Generalit 4. 210
4.2. Lassociazione a delinquere di stampo mafioso. 211
4.3. Elementi rivelatori dellesistenza dellassociazione. 226
4.4. Il metodo mafioso. 228
4.4.1. La forza dintimidazione del vincolo associativo. 230
4.4.2. La condizione di assoggettamento e di omert. 232
4.5. Finalit dellassociazione. 233
4.5.1. Perseguimento degli scopi associativi. 234
4.5.2. Conseguimento degli scopi associativi. 235
4.6. Partecipazione allassociazione. 236
4.7. Rapporto tra reato mezzo e reato fine. 240
4.8. Chiamata in correit. 241
4.9. Prova logica. 242
5. SINTESI DEGLI ELEMENTI DI CONOSCENZA SUL FENOMENO
NDRANGHETA ACQUISITI ANTECEDENTEMENTE
ALLINDAGINE. 243
5.1. Generalit 5. 244
5.2. Denominazione. 245
5.3. Etimologia. 246
5.4. Il mito e la leggenda. 247
5.5. Caratteristiche. 248
5.6. Storia. 250
5.7. Gradi. 252
5.8. Organizzazione ed incarichi. 258
5.9. Reclutamento. 268
5.10. Linguaggio. 269
5.11. Riti e rituali occulti. 270
5.12. Cerimonie pubbliche. 276
5.13. Le riunioni sociali. 278
5.14. Regole di condotta. 279
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 5 di 2635
5
5.15. Sanzioni. 281
5.16. Glossario. 285
6. ELEMENTI DI CONOSCENZA SUL FENOMENO NDRANGHETA
ACQUISITI NEL CORSO DELLATTIVIT. 297
6.1. Individuazione della struttura di vertice: la Lombardia. 298
6.2. Individuazione delle strutture orizzontali: le locali. 299
6.3. Nuova terminologia con riferimento a strutture, doti e gerarchie. 300
7. DATI DI FATTI ACQUISITI. 303
7.1. Generalit 7. 304
7.2. Le strutture di Ndrangheta in Italia. 305
7.2.1. Regione Lombardia. 306
7.2.1.1. La Lombardia a. 307
7.2.1.1.1. La Lombardia: il territorio. 317
7.2.1.1.2. La Lombardia: la struttura. 318
7.2.1.1.3. La Lombardia: i ruoli e gli incarichi. 429
7.2.1.1.4. La Lombardia: le attivit criminose. 432
7.2.1.2. Provincia di Milano. 433
7.2.1.2.1. La locale di Milano. 434
7.2.1.2.1.1. La locale di Milano: il territorio. 477
7.2.1.2.1.2. La locale di Milano: la struttura. 478
7.2.1.2.1.3. La locale di Milano: i ruoli e gli incarichi. 479
7.2.1.2.1.4. La locale di Milano: le attivit criminose. 481
7.2.1.2.2. La locale di Cormano. 569
7.2.1.2.2.1. La locale di Cormano: il territorio. 576
7.2.1.2.2.2. La locale di Cormano: la struttura. 577
7.2.1.2.2.3. La locale di Cormano: i ruoli e gli incarichi. 579
7.2.1.2.2.4. La locale di Cormano: le attivit criminose. 803
7.2.1.2.3. La locale di Bollate. 804
7.2.1.2.3.1. La locale di Bollate: il territorio. 810
7.2.1.2.3.2. La locale di Bollate: la struttura. 811
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 6 di 2635
6
7.2.1.2.3.3. La locale di Bollate: i ruoli e gli incarichi. 813
7.2.1.2.3.4. La locale di Bollate: le attivit criminose. 944
7.2.1.2.4. La locale di Bresso. 973
7.2.1.2.4.1. La locale di Bresso: il territorio. 1031
7.2.1.2.4.2. La locale di Bresso: la struttura. 1032
7.2.1.2.4.3. La locale di Bresso: i ruoli e gli incarichi. 1033
7.2.1.2.4.4. La locale di Bresso: le attivit criminose. 1035
7.2.1.2.5. La locale di Corsico. 1036
7.2.1.2.5.1. La locale di Corsico: il territorio. 1050
7.2.1.2.5.2. La locale di Corsico: la struttura. 1052
7.2.1.2.5.3. La locale di Corsico: i ruoli e gli incarichi. 1053
7.2.1.2.5.4. La locale di Corsico: le attivit criminose. 1054
7.2.1.2.6. La locale di Desio. 1055
7.2.1.2.6.1. La locale di Desio: il territorio. 1118
7.2.1.2.6.2. La locale di Desio: la struttura. 1119
7.2.1.2.6.3. La locale di Desio: i ruoli e gli incarichi. 1120
7.2.1.2.6.4. La locale di Desio: le attivit criminose. 1121
7.2.1.2.7. La locale di Seregno. 1122
7.2.1.2.7.1. La locale di Seregno: il territorio. 1134
7.2.1.2.7.2. La locale di Seregno: la struttura. 1135
7.2.1.2.7.3. La locale di Seregno: i ruoli e gli incarichi. 1136
7.2.1.2.7.4. La locale di Seregno: le attivit criminose. 1137
7.2.1.2.8. La locale di Legnano Lonate Pozzolo. 1138
7.2.1.2.8.1. La locale di Legnano Lonate Pozzolo: il territorio. 1171
7.2.1.2.8.2. La locale di Legnano Lonate Pozzolo: la struttura. 1172
7.2.1.2.8.3. La locale di Legnano Lonate Pozzolo: i ruoli e gli incarichi. 1173
7.2.1.2.8.4. La locale di Legnano Lonate Pozzolo: le attivit criminose. 1224
7.2.1.2.9. La locale di Limbiate. 1260
7.2.1.2.9.1. La locale di Limbiate: il territorio. 1297
7.2.1.2.9.2. La locale di Limbiate: la struttura. 1298
7.2.1.2.9.3. La locale di Limbiate: i ruoli e gli incarichi. 1299
7.2.1.2.9.4. La locale di Limbiate: le attivit criminose. 1304
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 7 di 2635
7
7.2.1.2.10. La locale di Solaro. 1305
7.2.1.2.10.1. La locale di Solaro: il territorio. 1345
7.2.1.2.10.2. La locale di Solaro: la struttura. 1346
7.2.1.2.10.3. La locale di Solaro: i ruoli e gli incarichi. 1347
7.2.1.2.10.4. La locale di Solaro: le attivit criminose. 1348
7.2.1.2.11. La locale di Nerviano. 1349
7.2.1.2.11.1. La locale di Nerviano: il territorio. 1351
7.2.1.2.11.2. La locale di Nerviano: la struttura. 1352
7.2.1.2.11.3. La locale di Nerviano: i ruoli e gli incarichi. 1353
7.2.1.2.11.4. La locale di Nerviano: le attivit criminose. 1354
7.2.1.2.12. La locale di Pioltello. 1355
7.2.1.2.12.1.1. La locale di Pioltello: il territorio. 1372
7.2.1.2.12.2. La locale di Pioltello: la struttura. 1373
7.2.1.2.12.3. La locale di Pioltello: i ruoli e gli incarichi. 1375
7.2.1.2.12.4. La locale di Pioltello: le attivit criminose. 1485
7.2.1.2.13. La locale di Rho. 1492
7.2.1.2.13.1. La locale di Rho: il territorio. 1523
7.2.1.2.13.2. La locale di Rho: la struttura. 1524
7.2.1.2.13.3. La locale di Rho: i ruoli e gli incarichi. 1525
7.2.1.2.13.4. La locale di Rho: le attivit criminose. 1553
7.2.1.2.13.5. La locale di Rho: le infiltrazioni nelle Forze di Polizia. 1560
7.2.1.3. Provincia di Como. 1561
7.2.1.3.1. La locale di Canzo. 1562
7.2.1.3.1.1. La locale di Canzo: il territorio. 1563
7.2.1.3.1.2. La locale di Canzo: la struttura. 1564
7.2.1.3.1.3. Il locale di Canzo: i ruoli e gli incarichi. 1565
7.2.1.3.1.4. La locale di Canzo: le attivit criminose. 1566
7.2.1.3.2. La locale di Erba. 1567
7.2.1.3.2.1. La locale di Erba: il territorio. 1568
7.2.1.3.2.2. La locale di Erba: la struttura. 1569
7.2.1.3.2.3. La locale di Erba: i ruoli e gli incarichi. 1570
7.2.1.3.2.4. La locale di Erba: le attivit criminose. 1571
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 8 di 2635
8
7.2.1.3.3. La locale di Mariano Comense Cabiate. 1572
7.2.1.3.3.1. La locale di Mariano Comense Cabiate: il territorio. 1585
7.2.1.3.3.2. La locale di Mariano Comense Cabiate: la struttura. 1586
7.2.1.3.3.3. La locale di Mariano Comense Cabiate: i ruoli e gli incarichi. 1587
7.2.1.3.3.4. La locale di Mariano Comense Cabiate: le attivit criminose. 1642
7.2.2. Regione Liguria. 1668
7.2.2.1. La Liguria. 1669
7.2.2.1.1. La Liguria: il territorio. 1697
7.2.2.1.2. La Liguria: la struttura. 1698
7.2.2.1.3. La Liguria: i ruoli e gli incarichi. 1699
7.2.2.1.4. La Liguria: le attivit criminose. 1700
7.2.3. Regione Calabria. 1701
7.2.3.1. La Provincia. 1702
7.2.3.1.1. La Provincia: il territorio. 1706
7.2.3.1.2. La Provincia: la struttura. 1707
7.2.3.1.3. La Provincia: i ruoli e gli incarichi. 1708
7.2.3.1.4. La Provincia: le attivit criminose. 1756
7.2.3.2. Provincia di Reggio di Calabria. 1757
7.2.3.2.1. La locale di Caulonia. 1758
7.2.3.2.1.1. La locale di Caulonia: il territorio. 1806
7.2.3.2.1.2. La locale di Caulonia: la struttura. 1807
7.2.3.2.1.3. La locale di Caulonia: i ruoli e gli incarichi. 1808
7.2.3.2.1.4. La locale di Caulonia: le attivit criminose. 1809
7.2.3.2.2. La locale di Grotteria. 1810
7.2.3.2.2.1. La locale di Grotteria: il territorio. 1846
7.2.3.2.2.2. La locale di Grotteria: la struttura. 1847
7.2.3.2.2.3. La locale di Grotteria: i ruoli e gli incarichi. 1848
7.2.3.2.2.4. La locale di Grotteria: le attivit criminose. 1954
7.2.3.2.3. La locale di Marina di Gioiosa Jonica. 1955
7.2.3.2.3.1. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: il territorio. 1958
7.2.3.2.3.2. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: la struttura. 1959
7.2.3.2.3.3. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: i ruoli e gli incarichi. 1960
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 9 di 2635
9
7.2.3.2.3.4. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: le attivit criminose. 1976
7.2.3.2.4. La locale di Oppido Mamertina. 1977
7.2.3.2.4.1. La locale di Oppido Mamertina: il territorio. 1978
7.2.3.2.4.2. La locale di Oppido Mamertina: la struttura. 1979
7.2.3.2.4.3. La locale di Oppido Mamertina: i ruoli e gli incarichi. 1980
7.2.3.2.4.4. La locale di Oppido Mamertina: le attivit criminose. 1981
7.2.3.2.5. La locale di Plat. 1984
7.2.3.2.5.1. La locale di Plat: il territorio. 1997
7.2.3.2.5.2. La locale di Plat: la struttura. 1998
7.2.3.2.5.3. La locale di Plat: i ruoli e gli incarichi. 1999
7.2.3.2.5.4. La locale di Plat: le attivit criminose. 2000
7.2.3.2.6. La locale di Reggio di Calabria. 2001
7.2.3.2.6.1. La locale di Reggio di Calabria: il territorio. 2002
7.2.3.2.6.2. La locale di Reggio di Calabria: la struttura. 2003
7.2.3.2.6.3. La locale di Reggio di Calabria: i ruoli e gli incarichi. 2004
7.2.3.2.6.4. La locale di Reggio di Calabria: le attivit criminose. 2005
7.2.3.2.7. La locale di Rosarno. 2006
7.2.3.2.7.1. La locale di Rosarno: il territorio. 2007
7.2.3.2.7.2. La locale di Rosarno: la struttura. 2008
7.2.3.2.7.3. La locale di Rosarno: i ruoli e gli incarichi. 2009
7.2.3.2.7.4. La locale di Rosarno: le attivit criminose. 2028
7.2.3.2.8. La locale di San Luca. 2029
7.2.3.2.8.1. La locale di San Luca: il territorio. 2042
7.2.3.2.8.2. La locale di San Luca: la struttura. 2043
7.2.3.2.8.3. La locale di San Luca: i ruoli e gli incarichi. 2044
7.2.3.2.8.4. La locale di San Luca: le attivit criminose. 2045
7.2.3.2.9. La locale di Siderno. 2046
7.2.3.2.9.1. La locale di Siderno: il territorio. 2075
7.2.3.2.9.2. La locale di Siderno: la struttura. 2076
7.2.3.2.9.3. La locale di Siderno: i ruoli e gli incarichi. 2077
7.2.3.2.9.4. La locale di Siderno: le attivit criminose. 2078
7.2.3.3. Provincia di Crotone. 2079
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 10 di 2635
10
7.2.3.3.1. La locale di Cir Marina. 2080
7.2.3.3.1.1. La locale di Cir Marina: il territorio. 2081
7.2.3.3.1.2. La locale di Cir Marina: la struttura. 2082
7.2.3.3.1.3. La locale di Cir Marina: i ruoli e gli incarichi. 2084
7.2.3.3.1.4. La locale di Cir Marina: le attivit criminose. 2088
8. LE CAMERE DI COMPENSAZIONE. 2091
8.1. Generalit 8. 2092
8.2. BARBARO Pasquale e NOVELLA Carmelo. 2093
8.3. La G.R.B. di BARBABRO Giuseppe. 2099
8.4. La Trans.Ven. di NOVELLA Alessio. 2132
8.5. La Elle Elle di LIATI Orlando. 2145
8.6. La Coop. Regina di IETTO Francesco. 2232
9. LE ATTIVIT ILLECITE CONTRO LA PUBBLICA
AMMINISTRAZIONE. 2307
9.1. Generalit 9. 2308
10. IL TRAFFICO DI SOSTANZE STUPEFACENTI. 2309
10.1. Generalit 10. 2310
10.2. Traffico di stupefacenti ad opera della locale di Pioltello. 2311
10.3. Traffico di stupefacenti ad opera dellorganizzazione capeggiata da
TRIMBOLI Domenico. 2342
10.4. Traffico di stupefacenti ad opera di soggetti albanesi. 2368
11. GLI ACCERTAMENTI PATRIMONIALI. 2393
11.1. Generalit 11. 2394
12. LE ATTIVITA TECNICHE. 2395
12.1. Generalit 12. 2396
12.2. Indicazione delle attivit tecniche e dei relativi protocolli. 2397
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 11 di 2635
11
13. LE RICHIESTE CAUTELARI 2415
13.1. Generalit 13. 2416
13.2. Presupposti per la richesta delle misure cautelari. 2417
14. GLI ALLEGATI. 2418
14.1. Generalit 14. 2419
14.2. Allegati capitolo 1. 2420
14.3. Allegati capitolo 2. 2421
14.4. Allegati capitolo 3. 2422
14.5. Allegati capitolo 4. 2423
14.6. Allegati capitolo 5. 2424
14.7. Allegati capitolo 6. 2425
14.8. Allegati capitolo 7. 2426
14.8.1. La Lombardia: allegati altri atti (aaa). 2427
14.8.2. La Lombardia: allegati atti dellA.G. (aag). 2428
14.8.3. La Lombardia: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2429
14.8.4. La Lombardia: allegati atti di p.g. (apg). 2430
14.8.5. La Lombardia: allegati fotografie (fot). 2431
14.8.6. La Lombardia: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2432
14.8.7. La Lombardia: allegati video (vid). 2433
14.8.8. La locale di Milano: allegati altri atti (aaa). 2434
14.8.9. La locale di Milano: allegati atti dellA.G. (aag). 2435
14.8.10. La locale di Milano: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2436
14.8.11. La locale di Milano: allegati atti di p.g. (apg). 2437
14.8.12. La locale di Milano: allegati fotografie (fot). 2438
14.8.13. La locale di Milano: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2439
14.8.14. La locale di Milano: allegati video (vid). 2440
14.8.15. La locale di Cormano: allegati altri atti (aaa). 2441
14.8.16. La locale di Cormano: allegati atti dellA.G. (aag). 2442
14.8.17. La locale di Cormano: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2443
14.8.18. La locale di Cormano: allegati atti di p.g. (apg). 2444
14.8.19. La locale di Cormano: allegati fotografie (fot). 2445
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 12 di 2635
12
14.8.20. La locale di Cormano: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2446
14.8.21. La locale di Cormano: allegati video (vid). 2447
14.8.22. La locale di Bollate: allegati altri atti (aaa). 2448
14.8.23. La locale di Bollate: allegati atti dellA.G. (aag). 2449
14.8.24. La locale di Bollate: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2450
14.8.25. La locale di Bollate: allegati atti di p.g. (apg). 2451
14.8.26. La locale di Bollate: allegati fotografie (fot). 2452
14.8.27. La locale di Bollate: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2453
14.8.28. La locale di Bollate: allegati video (vid). 2454
14.8.29. La locale di Bresso: allegati altri atti (aaa). 2455
14.8.30. La locale di Bresso: allegati atti dellA.G. (aag). 2456
14.8.31. La locale di Bresso: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2457
14.8.32. La locale di Bresso: allegati atti di p.g. (apg). 2458
14.8.33. La locale di Bresso: allegati fotografie (fot). 2459
14.8.34. La locale di Bresso: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2460
14.8.35. La locale di Bresso: allegati video (vid). 2461
14.8.36. La locale di Corsico: allegati altri atti (aaa). 2462
14.8.37. La locale di Corsico: allegati atti dellA.G. (aag). 2463
14.8.38. La locale di Corsico: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2464
14.8.39. La locale di Corsico: allegati atti di p.g. (apg). 2465
14.8.40. La locale di Corsico: allegati fotografie (fot). 2466
14.8.41. La locale di Corsico: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2467
14.8.42. La locale di Corsico: allegati video (vid). 2468
14.8.43. La locale di Desio: allegati altri atti (aaa). 2469
14.8.44. La locale di Desio: allegati atti dellA.G. (aag). 2470
14.8.45. La locale di Desio: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2471
14.8.46. La locale di Desio: allegati atti di p.g. (apg). 2472
14.8.47. La locale di Desio: allegati fotografie (fot). 2473
14.8.48. La locale di Desio: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2474
14.8.49. La locale di Desio: allegati video (vid). 2475
14.8.50. La locale di Seregno: allegati altri atti (aaa). 2476
14.8.51. La locale di Seregno: allegati atti dellA.G. (aag). 2477
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 13 di 2635
13
14.8.52. La locale di Seregno: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2478
14.8.53. La locale di Seregno: allegati atti di p.g. (apg). 2479
14.8.54. La locale di Seregno: allegati fotografie (fot). 2480
14.8.55. La locale di Seregno: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2481
14.8.56. La locale di Seregno: allegati video (vid). 2482
14.8.57. La locale di Legnano - Lonate Pozzolo: allegati altri atti (aaa). 2483
14.8.58. La locale di Legnano - Lonate Pozzolo: allegati atti dellA.G. (aag). 2484
14.8.59. La locale di Legnano - Lonate Pozzolo: allegati trascrizioni di ambientali
(amb). 2485
14.8.60. La locale di Legnano - Lonate Pozzolo: allegati atti di p.g. (apg). 2486
14.8.61. La locale di Legnano - Lonate Pozzolo: allegati fotografie (fot). 2487
14.8.62. La locale di Legnano - Lonate Pozzolo: allegati trascrizioni di telefonate
(tel). 2488
14.8.63. La locale di Legnano Lonate Pozzolo: allegati video (vid). 2489
14.8.64. La locale di Limbiate: allegati altri atti (aaa). 2490
14.8.65. La locale di Limbiate: allegati atti dellA.G. (aag). 2491
14.8.66. La locale di Limbiate: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2492
14.8.67. La locale di Limbiate: allegati atti di p.g. (apg). 2493
14.8.68. La locale di Limbiate: allegati fotografie (fot). 2494
14.8.69. La locale di Limbiate: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2495
14.8.70. La locale di Limbiate: allegati video (vid). 2496
14.8.71. La locale di Nerviano: allegati altri atti (aaa). 2497
14.8.72. La locale di Nerviano: allegati atti dellA.G. (aag). 2498
14.8.73. La locale di Nerviano: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2499
14.8.74. La locale di Nerviano: allegati atti di p.g. (apg). 2500
14.8.75. La locale di Nerviano: allegati fotografie (fot). 2501
14.8.76. La locale di Nerviano: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2502
14.8.77. La locale di Nerviano: allegati video (vid). 2503
14.8.78. La locale di Pioltello: allegati altri atti (aaa). 2504
14.8.79. La locale di Pioltello: allegati atti dellA.G. (aag). 2505
14.8.80. La locale di Pioltello: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2506
14.8.81. La locale di Pioltello: allegati atti di p.g. (apg). 2507
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 14 di 2635
14
14.8.82. La locale di Pioltello: allegati fotografie (fot). 2508
14.8.83. La locale di Pioltello: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2509
14.8.84. La locale di Pioltello: allegati video (vid). 2510
14.8.85. La locale di Rho: allegati altri atti (aaa). 2511
14.8.86. La locale di Rho: allegati atti dellA.G. (aag). 2512
14.8.87. La locale di Rho: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2513
14.8.88. La locale di Rho: allegati atti di p.g. (apg). 2514
14.8.89. La locale di Rho: allegati fotografie (fot). 2515
14.8.90. La locale di Rho: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2516
14.8.91. La locale di Rho: allegati video (vid). 2517
14.8.92. La locale di Canzo: allegati altri atti (aaa). 2518
14.8.93. La locale di Canzo: allegati atti dellA.G. (aag). 2519
14.8.94. La locale di Canzo: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2520
14.8.95. La locale di Canzo: allegati atti di p.g. (apg). 2521
14.8.96. La locale di Canzo: allegati fotografie (fot). 2522
14.8.97. La locale di Canzo: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2523
14.8.98. La locale di Canzo: allegati video (vid). 2524
14.8.99. La locale di Erba: allegati altri atti (aaa). 2525
14.8.100. La locale di Erba: allegati atti dellA.G. (aag). 2526
14.8.101. La locale di Erba: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2527
14.8.102. La locale di Erba: allegati atti di p.g. (apg). 2528
14.8.103. La locale di Erba: allegati fotografie (fot). 2529
14.8.104. La locale di Erba: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2530
14.8.105. La locale di Erba: allegati video (vid). 2531
14.8.106. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati altri atti (aaa). 2532
14.8.107. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati atti dellA.G. (aag).
2533
14.8.108. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati trascrizioni di
ambientali (amb). 2534
14.8.109. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati atti di p.g. (apg). 2535
14.8.110. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati fotografie (fot). 2536
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 15 di 2635
15
14.8.111. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati trascrizioni di telefonate
(tel). 2537
14.8.112. La locale di Mariano Comense - Cabiate: allegati video (vid). 2538
14.8.113. La Liguria: allegati altri atti (aaa). 2539
14.8.114. La Liguria: allegati atti dellA.G. (aag). 2540
14.8.115. La Liguria: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2541
14.8.116. La Liguria: allegati atti di p.g. (apg). 2542
14.8.117. La Liguria: allegati fotografie (fot). 2543
14.8.118. La Liguria: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2544
14.8.119. La Liguria: allegati video (vid). 2545
14.8.120. La Provincia: allegati altri atti (aaa). 2546
14.8.121. La Provincia: allegati atti dellA.G. (aag). 2547
14.8.122. La Provincia: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2548
14.8.123. La Provincia: allegati atti di p.g. (apg). 2549
14.8.124. La Provincia: allegati fotografie (fot). 2550
14.8.125. La Provincia: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2551
14.8.126. La Provincia: allegati video (vid). 2552
14.8.127. La locale di Caulonia: allegati altri atti (aaa). 2553
14.8.128. La locale di Caulonia: allegati atti dellA.G. (aag). 2554
14.8.129. La locale di Caulonia: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2555
14.8.130. La locale di Caulonia: allegati atti di p.g. (apg). 2556
14.8.131. La locale di Caulonia: allegati fotografie (fot). 2557
14.8.132. La locale di Caulonia: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2558
14.8.133. La locale di Caulonia: allegati video (vid). 2559
14.8.134. La locale di Grotteria: allegati altri atti (aaa). 2560
14.8.135. La locale di Grotteria: allegati atti dellA.G. (aag). 2561
14.8.136. La locale di Grotteria: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2562
14.8.137. La locale di Grotteria: allegati atti di p.g. (apg). 2563
14.8.138. La locale di Grotteria: allegati fotografie (fot). 2564
14.8.139. La locale di Grotteria: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2565
14.8.140. La locale di Grotteria: allegati video (vid). 2566
14.8.141. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: allegati altri atti (aaa). 2567
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 16 di 2635
16
14.8.142. La locale di Marina di Gioisa Jonica: allegati atti dellA.G. (aag). 2568
14.8.143. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: allegati trascrizioni di ambientali
(amb). 2569
14.8.144. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: allegati atti di p.g. (apg). 2570
14.8.145. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: allegati fotografie (fot). 2571
14.8.146. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: allegati trascrizioni di telefonate
(tel). 2572
14.8.147. La locale di Marina di Gioiosa Jonica: allegati video (vid). 2573
14.8.148. La locale di Oppido Mamertina: allegati altri atti (aaa). 2574
14.8.149. La locale di Oppido Mamertina: allegati atti dellA.G. (aag). 2575
14.8.150. La locale di Oppido Mamertina: allegati trascrizioni di ambientali (amb).
2576
14.8.151. La locale di Oppido Mamertina: allegati atti di p.g. (apg). 2577
14.8.152. La locale di Oppido Mamertina: allegati fotografie (fot). 2578
14.8.153. La locale di Oppido Mamertina: allegati trascrizioni di telefonate (tel).
2579
14.8.154. La locale di Oppido Mamertina: allegati video (vid). 2580
14.8.155. La locale di Plat: allegati altri atti (aaa). 2581
14.8.156. La locale di Plat: allegati atti dellA.G. (aag). 2582
14.8.157. La locale di Plat: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2583
14.8.158. La locale di Plat: allegati atti di p.g. (apg). 2584
14.8.159. La locale di Plat: allegati fotografie (fot). 2585
14.8.160. La locale di Plat: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2586
14.8.161. La locale di Plat: allegati video (vid). 2587
14.8.162. La locale di Reggio di Calabria: allegati altri atti (aaa). 2588
14.8.163. La locale di Reggio di Calabria: allegati atti dellA.G. (aag). 2589
14.8.164. La locale di Reggio di Calabria: allegati trascrizioni di ambientali (amb).
2590
14.8.165. La locale di Reggio di Calabria: allegati atti di p.g. (apg). 2591
14.8.166. La locale di Reggio di Calabria: allegati fotografie (fot). 2592
14.8.167. La locale di Reggio di Calabria: allegati trascrizioni di telefonate (tel).
2593
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 17 di 2635
17
14.8.168. La locale di Reggio di Calabria: allegati video (vid). 2594
14.8.169. La locale di Rosarno: allegati altri atti (aaa). 2595
14.8.170. La locale di Rosarno: allegati atti dellA.G. (aag). 2596
14.8.171. La locale di Rosarno: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2597
14.8.172. La locale di Rosarno: allegati atti di p.g. (apg). 2598
14.8.173. La locale di Rosarno: allegati fotografie (fot). 2599
14.8.174. La locale di Rosarno: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2600
14.8.175. La locale di Rosarno: allegati video (vid). 2601
14.8.176. La locale di San Luca: allegati altri atti (aaa). 2602
14.8.177. La locale di San Luca: allegati atti dellA.G. (aag). 2603
14.8.178. La locale di San Luca: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2604
14.8.179. La locale di San Luca: allegati atti di p.g. (apg). 2605
14.8.180. La locale di San Luca: allegati fotografie (fot). 2606
14.8.181. La locale di San Luca: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2607
14.8.182. La locale di San Luca: allegati video (vid). 2608
14.8.183. La locale di Siderno: allegati altri atti (aaa). 2609
14.8.184. La locale di Siderno: allegati atti dellA.G. (aag). 2610
14.8.185. La locale di Siderno: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2611
14.8.186. La locale di Siderno: allegati atti di p.g. (apg). 2612
14.8.187. La locale di Siderno: allegati fotografie (fot). 2613
14.8.188. La locale di Siderno: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2614
14.8.189. La locale di Siderno: allegati video (vid). 2615
14.8.190. La locale di Cir Marina: allegati altri atti (aaa). 2616
14.8.191. La locale di Cir Marina: allegati atti dellA.G. (aag). 2617
14.8.192. La locale di Cir Marina: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2618
14.8.193. La locale di Cir Marina: allegati atti di p.g. (apg). 2619
14.8.194. La locale di Cir Marina: allegati fotografie (fot). 2620
14.8.195. La locale di Cir Marina: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2621
14.8.196. La locale di Cir Marina: allegati video (vid). 2622
14.8.197. La locale di Guardavalle: allegati altri atti (aaa). 2623
14.8.198. La locale di Guardavalle: allegati atti dellA.G. (aag). 2624
14.8.199. La locale di Guardavalle: allegati trascrizioni di ambientali (amb). 2625
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 18 di 2635
18
14.8.200. La locale di Guardavalle: allegati atti di p.g. (apg). 2626
14.8.201. La locale di Guardavalle: allegati fotografie (fot). 2627
14.8.202. La locale di Guardavalle: allegati trascrizioni di telefonate (tel). 2628
14.8.203. La locale di Guardavalle: allegati video (vid). 2629
14.9. Allegati capitolo 8. 2630
14.10. Allegati capitolo 9. 2631
14.11. Allegati capitolo 10. 2632
14.12. Allegati capitolo 11. 2633
14.13. Allegati capitolo 12. 2634
14.14. Allegati capitolo 13. 2635
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 19 di 2635
19
PREMESSA.
Questa, purtroppo, non una storia fantastica.
Questa, purtroppo, un storia vera, anzi, la storia di un gruppo di . . . cristiani . .
. , oltre 500, che, sebbene il numero richiami alla mente circostanze ben pi epiche ed
eroiche, hanno realizzato delle condotte che nulla hanno di epico o di eroico.
Questa la storia di un uomo, di una struttura, di . . . venti locali . . . e di
unassociazione di individui, tutti provenienti da una stessa area geografica dItalia: dalla
costa jonica della Calabria.
Questa la storia di chi si voleva rendersi indipendente dalla mamma matrigna che,
questo cordone ombelicale, non voleva si recidesse.
Questa la storia della Ndrangheta in Lombardia.
Ma anche la storia della Ndrangheta in Calabria, poich non esiste, per chi
ndranghetista, un diverso dalla Calabria: tutto il mondo diviso in Calabria e ci che lo
diverr.
Il modello culturale di riferimento rimane sempre quello calabrese che viene replicato,
pur adattato alle contingenze geografiche, sociali, economiche e temporali, un modello
arcaico, ma sempre nuovo.
Come disse uno ndranghetista noi . . . abbiamo il passato, il presente e il futuro . . ..
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 20 di 2635
20
Nel corpo del presente documento dimostreremo come in Lombardia esista
unassociazione a delinquere di stampo mafioso, composta da soggetti di origine calabrese e,
pi precisamente, provenienti dal mandamento della jonica, che, sul territorio lombardo,
hanno dato vita ad una serie di locali, sul modello delle analoghe strutture presenti in
Calabria, ed ad una organizzazione di vertice, detta Lombardia, con funzioni di
coordinamento, controllo e gestione dei contrasti, esattamente come nel mandamento jonico
esiste loriginale detta Provincia.
Ci si propone, per tanto, di offrire, partendo dalla valutazione di una serie articolata e
complessa di eventi che hanno visto come protagonisti soggetti, prevalentemente di origine
calabrese, un quadro quanto pi esauriente ed organico delle risultanze e delle acquisizioni
probatorie raccolte, documentate e debitamente approfondite, a partire dal mese di novembre
del 2006, data in cui ha avuto inizio questa attivit investigativa - inizialmente denominata
TEQUILA DOS e, successivamente, INFINITO -, tendente a disarticolare una struttura
associativa di stampo mafioso risultata essere il compendio di pi locali di Ndrangheta
presenti nel territorio lombardo.
Nel corso del lungo e laborioso processo evolutivo delle indagini sono emerse,
naturalmente, due distinte, ma costantemente interdipendenti, direttrici che hanno
rappresentato, come qui di seguito ci si accinge ad esporre, uninesauribile fonte di
acquisizione di elementi, circostanze e riscontri.
Tutto ci stato coerentemente organizzato in una piattaforma probatoria cos solida
da consentire di avanzare questa richiesta di custodia cautelare in carcere per gli indagati,
sotto indicati, progressivamente emersi durante le investigazioni.
Le indagini oggetto del presente procedimento penale hanno preso avvio da una
notizia confidenziale che consentiva, gi a partire dal 30 ottobre 2006, di interessare codesta
autorit Giudiziaria circa una presunta importazione in Italia di un consistente quantitativo di
sostanza stupefacente organizzato da PISCIONERI Rocco1 e da SCARFO Alfredo2.
Su entrambi i soggetti questo Nucleo aveva gi svolto delle indagini, nellambito del
contesto investigativo convenzionalmente denominato TEQUILA, in ordine al procedimento
penale n. 42290/02 RGNR di codesta Procura della Repubblica.
1 nato a Caulonia (RC) il 30.07.1950, residente in Spagna. 2 nato a Caulonia (RC) il 17.12.1956, residente a Caulonia (RC) in via Torre snc.
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 21 di 2635
21
Quella fonte, nello specifico, riferiva che il primo avrebbe riattivato dei contatti con
narco-trafficanti sudamericani per lapprovvigionamento dello stupefacente, mentre il
secondo avrebbe mantenuto i contatti con soggetti calabresi dimoranti nellhinterland
milanese, poich destinatari del medesimo.
La prima delle citate direttrici ha avuto il suo sviluppo nellidentificazione di tutti i
cittadini italiani di origine calabrese coinvolti nella trattativa dellimportazione dello
stupefacente.
Tra i nominativi emersi in tale contesto, quelli di BARBARO Pasquale 2 3,
BARRANCA Cosimo4, NOVELLA Carmelo5, detto Compare Nunzio o Nunzio, e
MANNO Alessandro6, detto El gordo, Sandro o Compare Sandro, hanno, fin da
subito, destato un notevole interesse investigativo, in ragione del ruolo assunto e ricoperto
nelle vicende analizzate.
Il primo momento investigativo, incentrato sulla necessit di disarticolare lintera
organizzazione interessata allimportazione della sostanza stupefacente (sebbene abbia
permesso a questo Nucleo, cos come evidenziato nei successivi capitoli, di porre in evidenza
singole dinamiche criminali sviluppatesi in territorio nazionale, tanto da consentire il recupero
di diversi quantitativi di sostanza) non ha visto, come momento conclusivo, la scoperta di tale
illecita importazione.
Tuttavia appare doveroso precisare come, nello sviluppo di tale primo filone
investigativo, siano emersi molti elementi utili a far ritenere esistente in Lombardia una fitta
rete di relazioni, tra soggetti di origine calabrese, organizzata secondo lormai consolidata
deontologia ndranghetista che vede interagire strutture, denominate locali, risultate essere
la proiezione simmetrica, sia per larticolazione dei ruoli interni sia per le funzioni, degli
omologhi organismi di Ndrangheta presenti in Calabria.
Il momento in cui le investigazioni hanno assunto tale nuova dinamica pu
individuarsi, come meglio esplicitato in seguito, nella morte di BARBARO Pasquale 2
ritenuto essere, fino al suo decesso, la figura pi rappresentativa, appartenente alla storica
famiglia di Ndrangheta dei BARBARO di Plat, presente in Lombardia. 3 nato a Plat (RC) il 24.08.1961, deceduto in Gudo Visconti (MI) il 21.11.2007 4 nato a Caulonia (RC) il 10.08.1956, residente a Legnano (MI) in via Pasubio 5 Nato a Guardavalle (CZ) il 12.10.1950, ucciso a San Vittore Olona in data 14 luglio 2008 6 nato a Caulonia (RC) il 24.05.1964, residente a Pioltello (MI), in via Siracusa n.1 P.T.
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 22 di 2635
22
Da quel momento, infatti, i comportamenti dei diversi soggetti indagati nonch le
acquisizione investigative, permettevano di elaborare il seguente assunto investigativo:
esiste, in Lombardia, unassociazione a delinquere, di stampo mafioso, nello specifico di
matrice Ndranghetista, costituita da una molteplicit di individui di origine calabrese (al cui
interno hanno un ruolo di assoluto rilievo sia BARRANCA Cosimo sia, in particolare,
NOVELLA Carmelo), che ha operato una suddivisione, del territorio, della Regione
amministrativa, in base alle aree dinteresse dei singoli gruppi criminali.
Detta associazione, attesa la sua stretta dipendenza con loriginaria associazione
presente in Calabria, risponderebbe del proprio operato proprio a questultima, ma in modo
particolare e per i motivi meglio descritti in seguito, a quella presente sul versante jonico
calabrese.
Le acquisizioni investigative, infatti, hanno reso possibile verificare come le locali
individuate altro non fossero se non lespressione del fenomeno, occulto, di colonizzazione
criminale del territorio lombardo, in generale, e, nello specifico, della Provincia di Milano (e
province attigue), ad opera di ndrine calabresi appartenenti ad una precisa area geografica,
ossia di famiglie del mandamento della jonica.
Alla luce di quanto sopra riferito, un rilievo importante, per le investigazioni, stato
assunto dalle figure di BARRANCA Cosimo e NOVELLA Carmelo, entrambi ritenuti
essere i reggenti di tale struttura sovra ordinata definita Lombardia.
Nello specifico, il primo avrebbe ricoperto tale incarico fino alla scarcerazione di
NOVELLA, mentre questultimo sarebbe a lui succeduto mantenendo tale posizione fino alla
sua morte avvenuta a San Vittore Olona in data 14 luglio 2008.
Lintendimento di NOVELLA Carmelo,manifestato fin da subito la sua remissione in
libert, era quello di voler comandare, in maniera assolutamente egemone, tutte le locali
presenti nel territorio del Provincia di Milano, nonch nelle province limitrofe, riconducibili
al versante jonico della Calabria.
In sintesi, costui, avrebbe voluto realizzare a livello regionale, una struttura di vertice
unitaria, sempre denominata la Lombardia, con compiti di coordinamento, controllo e
risoluzione dei conflitti, gerarchicamente sovra ordinata ai singoli locali (locali promananti
dal mandamento della jonica), ma indipendente dallarea di provenienza, ossia dalla Calabria.
. NOVELLA Carmelo, capo di tale struttura, sarebbe stato linterlocutore unico
della montagna (vale a dire delle ndrine di Plat e San Luca).
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 23 di 2635
23
La tradizionale struttura orizzontale della Ndrangheta sarebbe stata salvaguardata
grazie allimmutata sovranit territoriale delle ndrine sottoposte.
Lelemento di assoluta novit e, per tanto, ritenuto destabilizzante per i custodi
dellortodossia ndranghetista era costituito proprio dalla volont di riunire sotto una sola
persona una molteplicit di locali che, da quel momento in poi, non avrebbero pi risposto
singolarmente del proprio operato ai promananti calabresi, ma, solo e soltanto, per mezzo del
capo della Lombardia.
Tale sovversivo atteggiamento mentale, in netta antitesi con la storia della
Ndrangheta (presenza solo temporanea di strutture di coordinamento, mantenimento della
organizzazione orizzontale, intelligenza di tipo organico) non poteva essere assolutamente
condiviso dalla montagna, poich avrebbe comportato linterruzione del rapporto diretto
che, per vincoli familiari, , da sempre, la caratteristica dellorganizzazione e,
conseguentemente, una notevolissima diminutio del potere della stessa.
Lattuazione di tale progetto, che viene illustrato, vagliato ed approvato in una serie di
riunioni, cene ed incontri tra tutti gli esponenti delle singole locali, registra, fin da subito,
una quasi totale condivisione da parte dei partecipanti, con lesclusione di BARRANCA,
reggente della locale di Milano e gi capo della Lombardia, PANETTA Pietro
Francesco7, detto Sas o Compare Salvatore, capo della locale di Cormano, ed il
cognato di questultimo FOCA Domenico8, detto Mimmo o Compare Mimmo -
capobastone della locale di Grotteria -, i quali, in maniera palese, non aderiscono al
piano sovversivo di NOVELLA Carmelo, ma lo disapprovano rimanendo sempre pi legati
alle famiglie di origine.
in tale contesto che matura lomicidio di NOVELLA Carmelo ucciso, in un
agguato, in data 14 luglio 2008 mentre si trovava in compagnia di SANFILIPPO Stefano9,
detto Compare Stefano, e ARENA Salvatore10, presso il circolino dei Combattenti sito
in San Vittore Olona.
Dopo tale evento omicidiario, alla data odierna, non si ancora avuta conferma su chi
possa essere il sostituto di NOVELLA, sebbene gli orientamenti emersi, cos come descritto
nel presente atto, facciano ritenere possibile una nuova ufficiale investitura, da parte dei
7 nato a Grotteria (RC) il 28.10.1953, residente a Bollate (MI), in via Archimede, 23 int. D 8 nato a Locri (RC) il 13.02.1935, residente a Grotteria (RC), in Contrada Farri, nr. 14 9 nato a Gela (CL) il 03.12.1945, residente a Pogliano Milanese (MI), in via San Francesco nr.60 10 nato a Rombiolo (VV) il 14 febbraio 1956, residente a Rho (MI) in via Resegone n. 1
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 24 di 2635
24
vertici della Ndrangheta, di BARRANCA Cosimo.
Appare necessario evidenziare come il presente atto raccolga e sintetizzi, seppur
analiticamente, tutte le vicissitudini legate alle ndrine presenti in Lombardia, cos per come
possibile desumerle dagli esiti investigativi raccolti alla data del 30 novembre u.s..
Questo attivit di refertazione si resa necessaria, sebbene contenga in se tutti gli
elementi necessari per una richiesta di misura custodiale, per realizzare un primo momento di
analisi dellattivit dindagine e dellenorme massa di dati, frutto di intercettazioni
telefoniche, ambientali e localizzazioni satellitari di apparecchi telefonici e veicolari.
Sar cura di questo Nucleo continuare a riferire sugli sviluppi dellattivit, a far data
01.12.2008, con annotazioni che ricalcheranno lo schema della presente informativa, onde
poter disporre, sempre, di un solo documento unitario, contente tutto quanto emerso sino alla
sua data di compilazione.
In relazione a quelli che sono gli elementi caratterizzanti dellassociazione a
delinquere di stampo mafioso, sebbene gli stessi siano trattati nel Capitolo 2., non appare
irrilevante anticipare alcune riflessioni sugli stessi, in relazione al concreto verificarsi nella
specifica attivit dindagine - delle condizioni sopra richiamate.
In particolar si vuole riferire come lillustrazione degli esiti delle indagini seguir gli
sviluppi delle operazioni di captazione intraprese, verificando progressivamente il rilievo di
quanto esaminato in relazione alle ipotesi investigative elaborate.
Il materiale di indagine, e su cui si fonda la domanda cautelare, costituito
essenzialmente dai risultati delle intercettazioni effettuate, nonch dalle attivit
complementari ad esse.
Sul punto appare opportuno chiarire brevemente la soluzione da dare ai punti critici
attinenti alla disamina del materiale di indagine, vale a dire in relazione alle questioni attinenti
alla identificazione degli interlocutori, alla interpretazione e valutazione dei dialoghi captati.
Quanto al primo punto, va rilevato che le identificazioni dei singoli interlocutori
poggiano anzitutto sulla conoscenza dei soggetti che usualmente hanno a disposizione i
veicoli sui quali lintercettazione tra presenti avveniva, ovvero gli apparecchi telefonici
captati.
Inoltre, i dialoghi sono stati gi di per s fonte di informazioni assai utili, al fine di
individuare gli altri soggetti cui i vari interlocutori si riferiscono o per nome o per diminutivo,
cos come la stessa consuetudine degli operatori alle voci oggetto di captazione ha agevolato
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 25 di 2635
25
la percezione dellidentit dei soggetti di interesse.
Non va trascurata neppure lattivit di verifica diretta dellidentit dei soggetti che
dialogavano, ad esempio attraverso lesecuzione di servizi di o.c.p., i cui esiti sono stati riferiti
nella documentazione relativa a detta attivit, che di volta in volta sar richiamata a riscontro
dellaccertamento inerente allidentit dei soggetti di interesse.
Linterpretazione dei dialoghi, di per s, appare agevole, giacch, sia per il contenuto
dei dialoghi, che fanno in genere riferimento in maniera esplicita ad attivit illecite, sia per
lintimo convincimento dei protagonisti di aver salvaguardata, comunque, la riservatezza e
segretezza dei propri dialoghi, per la convinzione di aver adottato ogni utile precauzione in
proposito, le conversazioni intercettate hanno un evidente carattere di verit, risultando del
tutto conformi alleffettivo intendimento dei protagonisti di comunicarsi ci che si sono detti.
Tali osservazioni consentono di concludere nel senso che i dialoghi captati sono
connotati da sicura genuinit, in ragione della certa identificazione degli interlocutori come
fonti delle informazioni apprese; nonch da altrettanto sicura veridicit, in relazione alla
corrispondenza di quanto dai medesimi manifestato con quanto realmente inteso comunicare
al dialogante.
La spontaneit dei dialoghi e la naturale convinzione dei dialoganti di essere immuni
da ogni captazione, secondo quanto di regola accade per le conversazioni che si svolgono in
condizioni ambientali ritenute particolarmente riservate, consente le conclusioni prese sul
punto.
Le notizie apprese dagli interlocutori sono, infine, particolarmente affidabili, sotto il
profilo dellefficacia probatoria del materiale di indagine, talora anche in ragione della
presenza di riscontri obiettivi al contenuto dei dialoghi percepiti e, comunque, sempre in
ragione dellassenza di elementi che facciano ritenere mendaci le conversazioni captate,
ovvero che siano frutto di millanteria.
In particolare, per questultimo aspetto, quello della millanteria, va rilevato come non
appaia plausibile che coloro che dialoghino in stretta riservatezza, adottando precauzioni onde
impedire eventuali ingerenze nelle comunicazioni, intorno ai temi di rilievo circa fatti
criminali o paracriminali, come lappartenenza alla Ndrangheta propria e di altri, possano
aver millantato.
Ci sia per linverosimiglianza di una millanteria che sia destinata a rimanere
circoscritta entro una ristrettissima cerchia di soggetti (i dialoganti nelle singole
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 26 di 2635
26
conversazioni), che quindi sarebbe priva di causale ragionevole, sia per la non plausibilit
della medesima, allorch sia prolungata e reiterata nel tempo, essendo per ci solo destinata
ad essere smentita al primo riscontro negativo di natura obiettiva, che, nella specie, non si
mai verificato in circa due anni di indagine.
Inoltre, lo stesso ambito criminale di riferimento nel quale sono osservati i protagonisti
delle indagini, la criminalit organizzata del versante ionico della Calabria operante in
Lombardia, consente, senzaltro, di ritenere pi che congruenti, sotto il profilo della
verosimiglianza e della coerenza logica, i dialoghi captati - in ragione del fatto che la
soluzione intesa ad escludere la millanteria nel medesimo ambiente, notoriamente
massimamente rischiosa, quindi impraticabile per chiunque, lunica possibile.
Va aggiunto, per sopra mercato, che nessun senso potrebbe darsi ai dialoghi captati
che non fosse quello di conversazioni corse tra persone inserite strutturalmente, in maniera
consolidata e, in gran parte dei casi, in posizione di assoluta primazia nella criminalit
organizzata, giacch, in nessun altro ambito sociale anche criminale quei dialoghi
potrebbero avere senso compiuto.
Quindi, la spontaneit, il disinteresse degli interlocutori, la congruenza logica ed
ambientale dei dialoghi, segnala la loro veridicit e la loro affidabilit come dirette fonti di
conoscenza dei fatti oggetto dei medesimi.
La struttura della presente informativa stata studiata al fine di consentire,
agevolmente, linserimento di nuovi dati per ogni singolo argomento.
Nono solo.
La struttura dellinformativa e la sua redazione sono state concepite in funzione della
necessit di consentire al lettore, di gestire latto ed i relativi allegati contestualmente, ossia di
navigare fra il documento principale (linformativa) ed i documenti collegati (gli allegati,
divisi per struttura di riferimento e per tipologia di allegato), nellordine di diverse centinaia.
Unitamente alla consegna su supporto cartaceo (informativa ed allegati), infatti, sar
consegnata una versione su dvd.
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 27 di 2635
27
1. INDICI.
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 28 di 2635
28
1.1. Generalit 1.
Nel presente capitolo sono riportati alcuni indici fondamentali per potersi orientare nella
presente informativa:
o 1.2.: indice dei dati delle persone fisiche e giuridiche emerse nel corso dellattivit, riguardante i dati anagrafici completi di ogni soggetto per il quale siano emerse
responsabilit in ordine a condotte criminali tenute dal medesimo;
o 1.3.: indice analitico dei nomi riguardante tutti i nomi di persona fisica e le ragioni sociali delle persone giuridiche (suddivisi in due distinti elenchi), riportati nella presente
informativa, con lindicazione, a fianco di ciascuno di essi, del numero di pagina ove
possibile rinvenirli (ove nel corpo della stessa pagina lelemento fosse presente pi
volte, nellindice 1.3. verr riportato una sola volta).
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 29 di 2635
29
1.2. Dati delle persone fisiche e giuridiche emerse nel corso dellattivit.
Persone fisiche
1. ALBANESE Rocco Fabrizio, nato il 27.11.1977 a Siderno (RC)
2. AQUINO Rocco, nato il 04.07.1960 a Marina di Gioiosa Jonica (RC), ivi
residente alla via Strada Porticato n. 1
3. ARENA Salvatore, nato il 14.02.1956 a Rombiolo (VV), residente in Rho(MI)
alla via Resegone n. 1
4. ASCONE Rocco, nato il 13.07.1953 a Rosarno (RC)
5. BAFUNNO Pasquale, nato il 03.04.1950 a Melfi (PZ), residente in Torino Corso
Massimo DAzelio n. 74
6. BARBARO Francesco 1, nato il 11.01.1989 a Locri (RC), residente in Plat (RC)
alla via Carbone Giuseppe n. 27, domiciliato in Rosate alla via Manzoni n. 23
7. BARBARO Francesco 2, nato il 31.10.1976 a Locri (RC), residente in Plat (RC)
alla via Vico IV San Pasquale n. 21
8. BARBARO Giuseppe 1, nato il 12.05.1986 a Locri (RC), residente in Plat (RC)
alla via Carbone Giuseppe n. 27
9. BARBARO Giuseppe 2, detto Pino o U Sparitu, nato il 24.03.1956 a Plat
(RC)
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 30 di 2635
30
10. BARBARO Pasquale 1, detto Testa i Muschitta o U Picciriddu, nato il
04.05.1961 a Plat (RC), ivi residente alla via San Michele del Carso n. 23,
11. BARBARO Pasquale 2, nato il 24.08.1961 a Plat (RC), Deceduto
12. BARBARO Saverio, nato il 11.12.1966 a Plat (RC), ivi residente alla Via
Carbone Giuseppe n.10
13. BARRANCA Armando, nato il 18.07.1961 a Caulonia (RC), residente in Foligno
alla via Raffaello Sanzio n. 14
14. BARRANCA Cosimo, nato il 10.08.1956 a Caulonia (RC), residente in Legnano
(MI) alla via Pasubio
15. BARRANCA Nicolino, nato il 20.02.1930 a Siderno (RC), residente in Caulonia
alla via Gramsci
16. BARTESAGHI Marzio, nato il 12.07.1961 a Tavernerio (CO) ivi residente alla
via Monti n. 7. A
17. BASSI Marco Francesco, nato il 30.11.1981 a Cernusco Sul Naviglio (MI),
residente in Vimodrone (MI) alla via Pascoli n. 46
18. BELCASTRO Pierino, nato il 31.03.1963 a Grotteria (RC) residente in Milano
(MI) alla Via Fratelli Zanzottera n.8
19. BELEMONTE Vincenzo, nato il 16.11.1964 a San Lorenzo del Vallo (CS), ivi
residente alla Contrada Malerose n.19
20. BENEVENTO Antonio, detto "Tonino", nato il 13.04.1974 a Cir Marina (KR),
residente in Milano alla via Legnano n.14
21. BILLARI Costantino Carmelo, nato il 14.06.1980 a Reggio Calabria, ivi
residente alla C.da Lagani Croce Valanidi n.31
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 31 di 2635
31
22. BONANOMI Mauro, nato il 19.07.1969 a Bergamo (BG), residente in Palazzolo
SullOglio (BS), vicolo Castello n.16
23. BONARRIGO Francesco, ???
24. BRUZZANO Giuseppe, nato il 25.05.1954 a Oppido Mamertina (RC), residente
in Bresso (MI) alla via De Amicis n. 22
25. BRUZZESE Carmelo, nato il 13.07.1949 a Grotteria (RC), ivi residente alla c.da
Ligonia
26. CALABRIA Francesco Cosimo, nato il 14.04.1979 a Locri (RC), residente in
Plat (RC) alla via Contrada Carbone n.5. P.
27. CAMMARERI Vincenzo, nato il 22.05.1944 a Oppido Mamertina (RC),
residente in Cusano Milanino (MI)
28. CARRERA TINITANA Fabian Mauricio, detto Tocayo, nato il 16.09.1968
alla Ecuador, residente in Cesano Boscone (MI) alla Via Don Minzoni n. 4
29. CARUSO Domenico Antonio, nato il 18.04.1965 a Reggio Calabria, residente in
Robecco sul Naviglio (MI) alla via Roma n.12. D
30. CATANZARITI Domenico, nato il 25.09.1978 a Plat (RC), residente in Trovo
(PV) alla via Roggia Cina n. 8
31. CATANZARITI Pasquale, nato il 02.12.1980 a Locri (RC), residente in Motta
Visconti alla via SantAnna n. 16. 4
32. CEKA Ilir, nato il 02.09.1972 a Tirana (Albania), domiciliato in Ponte di legno
(BS), via case sparse
33. CHIARELLA Leonardo Antonio, nato il 09.11.1933 a Vibo Valentia (CZ),
residente in Paderno Dugnano (MI) alla via Grossi n. 8
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 32 di 2635
32
34. CICHELLO Pietro, nato il 27.10.1982 a Vivo Valentia, residente in Zungri (VV)
alla p.zza De Gasperi n. 6
35. COMMISSO Domenico Sandro, nato il 19.02.1956 a Grotteria
36. COMMISSO Giuseppe, detto UMastru, nato il 02.02.1947 a Siderno, ivi
residente alla via Fosse Cal n. 17
37. CORAPI Giuseppe, nato il 21.09.1975 a Milano, residente in Sesto San Giovanni
(MI) alla via Marelli n. 186
38. COSENTINO Franco, nato il 08.04.1973 a Isola di Capo Rizzuto (KR), ivi
residente alla via Contrada Cannella snc
39. COSENTINO Giuseppe, nato il 23.02.1972 a Isola di Capo Rizzuto (KR), ivi
residente alla via Lago Arvo n.1
40. COSENTINO Mario, nato il 30.07.1980 a Crotone (KR), residente in Isola Capo
rizzuto (KR) alla via Lago Arvo n. 1
41. CRICELLI Davide, nato il 01.08.1974 a Milano, ivi residente alla via Dalmine
n. 11
42. CRICELLI Ilario, nato il 19.10.1948 a Caulonia (RC), residente in Milano alla
via Washington n. 104
43. CRISTELLO Francesco, nato 01.06.1969 a Mileto (CZ), residente in Cabiate
(CO) alla via Magenta n. 1. 9
44. CRISTELLO Rocco 1, nato il 24.10.1961 a Mileto (VV), deceduto per omicidio
45. CRISTELLO Rocco 2, nato il 11.09.1961 a Mileto (VV), residente in Cabiate
(CO) alla via Venezia n. 17. G
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 33 di 2635
33
46. CROTTI Battista, nato il 25.04.1939 a San Paolo (BS), residente in Provaglio
DIseo (BS) alla via Rossano n. 2
47. CUENCA ROJAS Feliberto Fabian, detto Carlos, nato il 01.06.1980 a
Gonzanama (Equador), residente in Monza (MI) alla via Zara n. 23, detenuto alla
Ecuador
48. CUEVA PESANTEZ Luis Jacinto, detto Cerveza, nato il 25.07.1978 in
Ecuador, residente in Milano alla via Pellegrino Rossi n. 57
49. DE CASTRO Emanuele, nato il 27.07.1968 a Palermo, residente in Lonate
Pozzolo (VA) alla via Trieste n. 22
50. DE MASI Antonio, nato il 20.09.1986 a Catanzaro, residente in Rho (MI) alla via
Matteotti n. 80
51. DE SARIO GIAN Luca, nato il 13.04.1976 a Milano, residente in Vignate (MI)
alla via A. Volta n. 18
52. DEL GIUDICE Manuela, nata il 06.03.1979 a Milano
53. DERIU GIOVANNI, nato il 04.02.1972 a Reggio Calabria, residente in Milano
alla via Chiari n. 1, scala F 4 piano;
54. DI GIOVANNI Giuseppe, nato 18.11.1962 a San Cipirello (PA), residente in
Romagnano Sesia (NO) alla via Ministro Caccia n.16
55. DI GIOVANNI Giuseppe, nato il 06.01.1976, a San Cipiriello (PA), residente in
Prato Sesia (NO) via Nosetti n.2
56. DI GIOVANNI Ignazio, nato il 20.01.1974 a Palermo (PA), residente in Prato
Sesia (NO) alla via Nosetti n.2
57. DI TOMA Daniele, nato il 28.07.1970 a Milano, residente in Gaggiano (MI) alla
Via Di Vittorio n. 19
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 34 di 2635
34
58. DRAGONE Gregorio, nato il 14.02.1964 a Sella Marina (CZ)
59. FARAO Silvio, nato il 03.11.1948 a Cir (KR), ivi residente alla via Casoppero
60. FEDELE Giovanni, nato il 28.09.1962 a SantEufemia dAspromonte (RC),
residente in Mesero (MI) alla Via Marconi n. 7
61. FICARA Giovanni, nato il 05.07.1964 a Reggio di Calabria, ivi residente alla
via Ravagnese Superiore n. 221. B, domiciliato in Senago (MI) alla via Leopardi
n. 5
62. FILIPPELLI Nicodemo, detto U Cinise, nato il 04.07.1971 a Cir Marina,
residente in Lonate Pozzolo (VA) alla via Trieste n.29
63. FINIS Antonio, nato il 28.08.1971 a Placanica (RC), residente in Cuggiono (MI)
alla via De Gasperi n. 7
64. FOCA Domenico, nato il 13.02.1935 a Locri (RC), residente in Grotteria (RC)
alla Contrada Farri n. 14
65. FOCA Salvatore, nato il 23.10.1971 a Locri (RC), residente in Sesto San
Giovanni (MI)
66. FORLANO Pietro, detto Piero, nato il 11.08.1977 a Cerignola (FG), residente
in Pioltello (MI) alla via Roma n. 113
67. FRANZE Giuliano, nato il 19.08.1977 a Nardo di pace (VV), residente in Villa
Carcina (BS) alla via Bagozzi n. 30
68. GALLACE Vincenzo, detto Compare Cenzo nato il 27.03.1947 a
Guardavalle, ivi residente alla via P. Nenni.
69. GAMARDELLA Rocco Annunziato, nato il 31.01.1954 a Pizzo (VV),
residente in Milano alla via delle Betulle n. 29
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 35 di 2635
35
70. GATTELLARI Antonio, nato il 21.06.1948 a Oppido Mamertina (RC), ivi
residente alla c.so Aspromonte n. 77
71. GENTILE Fiore, nato il 30.09.1973 a Isola Capo Rizzuto (KR)
72. GIAMMARIO Angelo, nato il 21.02.1962 a Molfetta (BA)
73. GIORGIA Enzo, nato il 22.05.1976 a Vibo Valentia (VV), residente in Sirone
(LC) alla via delle industrie n.31
74. GRILLO Michele, nato il 13. 09. 1982 a Locri (RC), residente in Plat (RC) alla
via Trimboli n.4
75. GRILLO Antonio, nato il 04.10.1973 a Plat (RC), ivi residente alla via
Contrada Cuccumo snc
76. GRILLO Michele, nato il 27.11.1947 a Plat (RC), ivi residente alla via
Arsanello n.6
77. GUALTIERI Saverio, nato il 19.05.1965 a Davoli (CZ), ivi residente alla via
Rossana Benzi n. 20, domiciliato in Sesto San Giovanni (MI) alla via Marelli n.
186
78. IETTO Francesco 2, nato il 03.02.1959 a Careri (RC)
79. IETTO Francesco 1, nato il 03.03.1963 a Careri (RC), ivi residente alla via F.
Crispi n. 3
80. IOCULANO Francesco, nato il 02.01.1949 a Oppido Mamertina (RC), residente
in Bresso alla via Bologna n. 12
81. IULIANO Franco Massimo, nato il 23.01.1972 a Cernusco Sul Naviglio (MI),
residente in Pioltello (MI) viale del Santuario n. 19
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 36 di 2635
36
82. KOLMARKU Alket, nato il 31.03.1973 a Mirdite (Albania), domiciliato in
Milano, alla via Settala n. 43
83. LAMARMORE Antonino, nato il 06.01.1957 a Montebello Ionico, residente in
Limbiate (MI) alla via Toscanini n. 23
84. LAURO Domenico, nato il 14. 10. 1965 a Grotteria (RC) residente in Milano
(MI) alla via Novara n.87
85. LAVORATA Vincenzo, nato il 13.03.1929 a Roccella Jonica, il fratello
residente in Brago
86. LAZZARI Stefano, nato il 15.08.1962 a Milano, residente in Canneto Pavese
(PV) alla via Casabassa n.35
87. LEKA Augustin, nato il 15.06.1969 a Shullaz (Albania)
88. LEKA Flamur, nato il 31.07.1981 a Kruje (AL)
89. LIATI Orlando, nato il 22.06.1957 a Corsico (MI), ivi residente alla via G.
Parini n.11
90. LONGO Bruno, nato il 27.05.1936 a Portigliola (RC), residente in Cisliano (MI),
alla via Cusaghi n. 1
91. LORE Marco, nato il 26.08.1971 Milano
92. LUCA Nicola, nato il 03.04.1955 a Marina di Gioiosa Ionica (RC), residente in
Cormano (MI) alla via Po n.64
93. LUGLIO Carmine, nato il 31.12.1985 a Siderno (RC)
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 37 di 2635
37
94. LUGLIO Cosimo, nato il 31.05.1945 a Grotteria
95. MACRI Pasquale, 10.05.1950
96. MAGNOLI Cosimo Raffaele, nato il 17.06.1954 a Grotteria (RC), residente in
Cornaredo (MI) alla via
97. MAIOLO Cosimo, nato il 18.11.1970 a Locri (RC), residente in Rho (MI) alla
via monte Grappa n.7
98. MAIOLO Antonio, nato il 17.02.1986 a Cernusco Sul Naviglio (MI)
99. MAIOLO Cosimo, detto Nino, nato il 02.06.1964 a Caulonia (RC), residente
in Rivolta DAdda
100. MAIOLO Omar, nato il 28.06.1987 a Cernusco Sul Naviglio (MI)
101. MAIOLO Salvatore, nato il 21.01.1983 a Milano
102. MALGERI Roberto, nato il 02.09.1966 a Locri, residente in Milano alla via Don
Giovanni Calabria n. 24
103. MAMMOLITI Vincenzo, nato il 01.10.1980 a Oppido Mamertina (RC),
residente in Sesto San Giovanni (MI) alla via Cesare da Sesto n. 8.
104. MANCUSO Luigi, detto " U Bugiardone", nato il 02.01.1977 a Cir Marina
(KR), ivi residente alla Piazza Risorgimento s.n.c., domiciliato in Busto Arsizio
(VA) alla via Amalfi n. 6
105. MANDAGLIO Giuseppe, nato Novara il 19.12.1972, ivi res. Via Monte Rosa n.
20
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 38 di 2635
38
106. MANDALARI Vincenzo, nato il 18.07.1960 a Guardavalle (CZ), residente in
Bollate (MI) alla via San Bernardo n. 69
107. MANNO Alessandro, nato il 24.05.1964 a Caulonia (RC), residente in Pioltello
(MI)
108. MANNO Francesco, nato il 16.12.1961 a Caulonia (RC), residente in Pioltello
(MI) alla via Donatello n. 10.
109. MANNO Giuseppe, nato a Melzo (MI) il 21.10.1988
110. MANNO Manuel, nato a Melzo (MI) il 27.03.1990
111. MARINCOLA Cataldo, nato il 21.04.1961 a Cir (KR), ivi residente alla via De
Gasperi s.n.c.
112. MARRAZZO Giancarlo, nato il 23. 11. 1960 a Isola Capo Rizzuto (KR),
residente in Medolago (BG) alla via San Defendente n.19
113. MAZZA Domenico, nato il 12.01.1982 a Siderno (RC), residente in Vignate
(MI) alla via Strettone n.53
114. MAZZAFERRO Domenico, nato il 22. 06. 1953 a Mammola (RC)
115. MEDICI Giuseppe Antonio, nato il 02.02.1958, a SantAgata del Bianco (RC) ,
residente in Milano alla via Lago di Nemi n. 4,
116. MELINI Adriano, nato il 03.11.1977 a Treviglio (BG), residente in Milano alla
Via Castelli n. 3
117. MERCURI Felice, nato il 02.10.1961 a Platania (CZ), residente in Nova
Milanese (MI), alla via Michelangelo n.10.
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 39 di 2635
39
118. MERCURI Orlando, nato il 20.09.1954 a Laureana di Borrello (CS), residente in
Milano alla via Valvassori Peroci Carlo n. 53
119. MERLO Andrea, nato il 03.10.1953 a Crema (CR)
120. MINASI Saverio, detto Compare Saro o Saro, nato il 10.09.1941 a Oppido
Mamertina (RC), residente in Legnano (MI) viale Piave n. 10.
121. MINNITI Nicola, nato il 07.01.1974 a Melito di Porto Salvo (RC), residente in
Giussano (MI) alla via Cavera n.25, domiciliato in Mariano Comense alla via
Battisti n.17
122. MOSCATO Annunziato Giuseppe, nato il 14.08.1942 a Melito di Porto Salvo
(RC), residente in Desio alla via Risorgimento n. 5
123. MOTTA Emanuela, nata il 15.9.1975 a Domodossola, utilizzatrice dellutenza n.
34812000354
124. MUIA Francesco, nato il 05.12.1955 a Rosarno (RC), residente in Bollate (MI)
alla via De Leva n. 48
125. MURANO Massimo, nato il 24.09.1973 a Busto Arsizio (VA), residente in
Legnano (MI) alla via Gioberti n. 1
126. MUSCATELLO Salvatore, nato il 02.04.1934 ad Amato (CZ), residente in
Mariano Comense (CO) alla via Al Pollirolo n. 5
127. MUSITANO Rosario, nato il 13.05.1990 a Locri (RC), residente in Plat (RC)
alla Via Rosario Morabito n. 23, domiciliato in Casorate Primo (PV)
128. NARDULLI Corrado, nato il 17.02.1972 a Novara, ivi residente alla via Crespi
n. 26
129. NIGLIA Mario, nato il 10.07.1970 a Vibo Valentia (VV), residente in Antegnate
(BG) alla via Matteotti n. 12
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 40 di 2635
40
130. NOVELLA Carmelo, detto Compare Nunzio o Nunzio, nato il 12.10.1950
a Guardavalle (CZ), deceduto a San Vittore Olona (MI) in data 14 luglio 2008
131. NOVELLA Alessio, nato il 10. 07. 1977 a Guardavalle (CZ), residente in Monte
San Savino (AR) alla via Aldo Moro n.2, cugino di NOVELLA Vincenzo Alessio
132. NOVELLA Vincenzo Alessio, nato il 04.04.1977 a Bollate (MI), residente a
Busto Arsizio alla via Donizzetti n. 10, domiciliato in San Vittore Olona (MI) alla
via Sempione di fronte il civico 193
133. NUCIFORO Armando, nato il 17.08.1952 a Melito di Porto Salvo (RC),
residente in Bareggio (MI) alla via Milano n. 38
134. OLIVERI Angelo, detto Compare Angelo, nato il 18.01.1964 a Scandale
(KR), residente in Turante alla via Varesina n.4/ A
135. OLIVERIO Francesco, detto Ciccio nato il 07.06.1970 a Belvedere di Spinello
(KR), residente in Rho (MI) alla via Parri n.15. A
136. PANETTA Maurizio, nato il 17.07.1970 a Locri (RC), residente in Milano alla
via Giaggioli n. 11
137. PANETTA Pietro Francesco, detto Compare Salvo, nato il 28.10.1953 a
Grotteria (RC), residente in Bollate (MI) alla via Archimede n. 23
138. PAPANDREA Salvatore, nato il 18. 02. 1954 a Grotteria (RC)
139. PAPARO Mario, nato il 02. 01. 1964 a Isola di Capo Rizzuto
140. PAPARO Sergio, nato il 18. 11. 1967 a Isola di Capo Rizzuto (KR), residente in
Oleggio (NO) alla via Cervino n. 10
141. PARISI Fabrizio, nato il 17. 07. 1971 ad Abbiate Grasso (MI), residente in
Gaggiano (MI) alla via Roggia Nuova n.4-6
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 41 di 2635
41
142. PELAGI Vincenzo Domenico, nato il 30. 12. 1972 a Locri (RC)
143. PELLE Antonio, detto U Gambazza o ntoni, nato il 01.03.1932 a San
Luca (RC), latitante
144. PELLE Francesco 1, nato il 30.04.1977 a Milano, ivi residente alla via Cilea n.
118
145. PELLE Francesco 2, detto Ciccio Pakistan, nato il 04.02.1977 a Locri (RC)
146. PELLE Giuseppe, detto Compare Peppe Pelle o U Gambazza, nato il
20.08.1960 a San Luca (RC), residente in Benestare (RC) in c.da Ricciolio s.n.c.
147. PERRE Antonio, nato il 13. 09. 1984 a Locri (RC), residente in Motta Visconti
(MI) alla via Cavour n.10
148. PERRE Francesco, nato il 23.12.1975 a Plat (RC), ivi residente alla via Ariella
n. 40.
149. PICCERI Orazio Antonio, nato il 20.04.1968 a Gela (CL)
150. PICCERI Rosaria, nata il 25.06.1972 a Gela(CL), ivi residente alla via Feace n.
94
151. PICCO Manuela, nata il 06.07.1967 a Cividate al Piano (BG), residente in
Antegnate (BG) alla via Matteotti n. 12
152. PILAT Walter, nato il 09.05.1974 a Novara, ivi residente alla via Ferrari n. 4
153. PIO Candeloro, detto Tonino, nato il 08.12.1964 a Melito di Porto Salvo,
residente in Seregno (MI) alla via U. Foscolo n.7
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 42 di 2635
42
154. PIO Domenico, nato il 28.11.1949 a Montebello Jonico (RC), residente in Desio
alla via Risorgimento n.3, coniugato, pluripregiudicato
155. PIPICELLA Giuseppe, nato il 20. 05. 1983 a Locri (RC), residente in Careri
(RC) alla via F.Cilea n. 1. A
156. PISCIONERI Giuseppe, nato il 28.04.1975 a Locri (RC), residente in Parabiago
(MI) alla p.zza Maggiolini n. 3
157. PITITTO Alberto, nato il 26.10.1975 a Vibo Valentia (VV), residente in
Mariano Comense (CO) alla via Tagliabue n. 13;
158. PORTARO Marcello Ilario, nato il 20.12.1976 a Siderno (RC), residente in
Pioltello (MI)
159. PROCOPIO Carmine, nato il 01.11.1979 a Cornaredo (MI)
160. PROCOPIO Salvatore, nato a Catanzaro il 14.05.1985
161. PRUDENTE Pietro, nato il 24.03.1974 a Napoli, residente in Valganna (VA),
domiciliato in Solaro alla via XXV Aprile n. 5.
162. RACCOSTA Vincenzo, nato il 24.01.1948 a Oppido Mamertina (RC), ivi
residente alla via Murat n.29, gi residente in Bresso (MI) via De Amicis n.29 e
via De Gatti n.21, proveniente da Cormano (MI) in data 24.09.1994 (pratica 447
163. REQUENA Alvarado, Deybis Douglas, nato il 09.04.1980 in Ecuador, residente
in Piacenza alla Via Boselli n. 28
164. RISPOLI Vincenzo, nato il 15.12.1962 a Cir Marina (KR), residente in
Legnano (MI), via Sabotino n. 43
165. ROCCO Gerardo, nato il 23. 08. 1957 a Grotteria (RC)
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 43 di 2635
43
166. ROMANELLO Antonio Francesco, nato il 18. 02. 1958 a Siderno (RC),
residente in Buscate (MI) via Busto Arsizio n. 21
167. ROSSI Cesare, nato il 19.05.1936 a Tropea (VV), residente in Nerviano (MI) alla
p.zza Crivelli n. 1
168. SALVATORE Giuseppe, nato il 27.04.1968 a Siderno (RC), residente in
Legnano.
169. SANCHEZ ROJAS Carlos Yovany, nato il 15.02.1977 in Ecuador, residente in
Paderno Dugnano (MI) alla Via Tripoli n. 25
170. SANCHEZ ROJAS Casildo Rosalino, detto Carlos nato il 26.08.1984 in
Ecuador, residente in Vedano al Lambro alla via DeGasperi n. 15
171. SANCHEZ ROJAS Franklin Vinicio, nato il 07.03.1979 a Gonzanama Loja
(Ecuador), residente in Monza (MI) alla via Cellini n. 21
172. SANCHEZ ROJAS Gladys Gloria, nata il 21.03.1981 in Ecuador, residente in
Monza (MI) alla Via Zara n. 23, domiciliata in Agrate Brianza alla Via Offellera
n. 3
173. SANFILIPPO Stefano, nato il 03.12.1945 a Gela (CL), residente in Pogliano
Milanese (MI) alla via S. Francesco n. 60
174. SANNA Andrea Antonio, nato il 19.08.1983 a Rho (MI)
175. SARANGO ROJAS Sandra Elizabeth, nata il 03.08.1983 a Quito (Ecuador),
residente in Cinisello Balsamo (MI) alla via Don Bosco n. 2. C
176. SARCINA Pasquale Emilio, nato il 15.04.1954 a Milano, residente in
Comacchio (FE) in v.le Bulgaria n. 16
177. SCATOLINI Stefano, nato il 26.09.1967 a Legnano (MI), residente in Busto
Arsizio (VA) in v.le Lombardia n. 23
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________
Pagina 44 di 2635
44
178. SCIARRONE Santoc, nato il 01.08.1944 a Catanzaro(CZ), con studio in Milano,
Via Monte Rosa n. 61
179. SCIPPA Salvatore, nato il 28.05.1964 a Napoli, residente in Busto Arsizio (VA)
alla via Castel Morrone n. 31
180. SCOZZARELLA Massimo, nato il 22. 01. 1972 a Cernusco sul Naviglio (MI),
residente in Melzo (MI) alla via A. Moro n.3
181. SCRIVA Biagio, nato il 31.03.1952 a Rosarno (RC), residente in Milano alla via
Primo Mazzolari n. 6
182. SCUDERI Antonino, nato il 01.01.1934 a Messina (ME)
183. SGRO Giuseppe, nato il 23.06.1978 a Melito di Porto Salvo (RC)
184. SOLA Alessio, nato il 11.12.1981 a Novara, residente in Garbagnate Novarese
alla via Marconi n. 13
185. SOLA Ambra, nata a Novara il 04.09.1979, ivi residente alla via Ferrari n. 4
186. SORBELLO Daniele, detto Miaghi, nato il 04.01.1983 a Milano
187. SPEZZANO Alfredo, nato il 23. 05. 1943 a Villa San Giovanni (RC), residente
in Campo Calabro (RC) alla via V. Ranieri n. 8
188. SPINELLI Antonio, nato il 16.05.1972 a Milano, residente in Rho (MI) alla via
T.Grossi n.3
189. STANGALINI Paolo, detto Pupo, nato il 17.1.1973 a Novara, utilizzatore del
n. 3383191758 0321481325 (posto di lavoro Granarolo)
Gruppo di Monza Nucleo Investigativo Carabinieri
INFINITO
____________________________________________________________________________