楊孫西：乘「一帶一路」東風 傳播中華茶文化在第八屆「金芽獎‧陸羽獎」頒獎典禮上，楊孫西博士獲頒特別榮譽大獎──中華茶文化特別貢獻獎。他發表獲獎

感言說，「弘揚中國茶文化是中華民族的老祖宗交給我們的一個任務，要宏揚中國茶文化，現在又遇上了一個很好的機會，就是國家實施『一帶一路』戰略，要趁這個大趨勢，把中國幾千年的茶文化傳播到海內外。」大會表彰楊孫西博士不遺餘力推廣中國茶文化品牌，出錢出力。作為香港知名企業家，楊孫西博士也是一個品牌大

家，所以，十分重視利用香港這個國際化的平台建立中國茶的品牌形象。他於2008年發起發起成立中國茶文化國際交流協會，團結一批愛茶同仁，在海內外舉辦多場具有影響力的傳揚中國茶文化活動，培養了眾多香港與內地愛茶之人，為弘揚中國茶文化和茶葉同業交流合作作出了卓越貢獻。楊孫西博士是一名傑出的愛國愛港人士。過去幾十年長期致力服務社會，對香港、對國家建樹殊偉。他是第十、十一屆全國政協常委、香港香江國際集團董事長，獲香港特區政府頒授最高榮譽大紫荊勳章。

■楊孫西博士獲頒特別榮譽大獎─中華茶文化特別貢獻獎。 ■主要嘉賓祝賀楊孫西博士獲獎。

2015年度「金芽獎」企業上榜品牌（證書名單）編 號

A5-15-001

A5-15-002

A5-15-003

A5-15-004

A5-15-005

A5-15-006

A5-15-007

A5-15-008

A5-15-009

A5-15-010

A5-15-011

A5-15-012

A5-15-013

A5-15-014

A5-15-015

A5-15-016

A5-15-017

A5-15-018

A5-15-019

企 業 名 稱

湖南省茶業集團股份有限公司

廣東海利集團有限公司

四川省川茶品牌促進會

四川雅安茶廠股份有限公司

湖北羊樓洞茶業股份有限公司

貴州省遵義市

香港榮源茶行有限公司

香港樂茶軒茶行有限

香港瑞榮實業貿易有限公司

雲南海陳升茶業有限公司

雲南德鳳茶業有限公司

福建武夷山市駿德茶廠

湖南自然韻黑茶科技有限公司

浙江唐聖茶業發展有限公司

湖南安化道然茶業有限公司

貴州仙源紅古茶樹茶業有限公司

香港國茗軒茶坊有限公司

四川成都帕沙古樹茶業有限責任公司

福建武夷山市禦仙莊茶業有限公司

品牌名稱

臻 溪

金 灶

天府龍芽

雅細藏茶

羊樓洞

遵義市

榮源號黑金剛

樂茶軒

瑞榮號

陳升號

德 鳳

駿 德

自然韻

新桃花岕

道然茶業

仙源紅

國茗軒

車門僾紅

禦仙莊

所 獲 獎 項

中國最具國際競爭力科技創新茶品牌

中國茶具標誌性品牌

中國最具國際競爭力名茶品牌

中國藏茶標誌性品牌

中國青磚茶標誌性品牌

中國最具茶文化魅力城市品牌

中國國際知名茶企品牌

中國國際知名茶企品牌

中國國際知名茶企品牌

中國最具競爭力普洱茶品牌

中國最具競爭力普洱茶品牌

中國最具競爭力創新紅茶品牌

中國最佳有機黑茶品牌

中國最佳有機綠茶品牌

中國最佳生態黑茶品牌

中國最具國際潛力茶企品牌

中國最具國際潛力茶企品牌

中國最具國際潛力茶企品牌

中國最具國際潛力茶企品牌

2015年度「陸羽獎」上榜茶人（證書名單）地 區

香 港

浙 江

雲 南

香 港

廣 東

香 港

台 灣

香 港

澳 門

湖 南

雲 南

四 川

湖 北

福 建

雲 南

個 人 名 稱

楊 孫 西

程 啟 坤

邵 宛 芳

葉 榮 枝

陳 駿 平

陳 國 義

呂 禮 臻

王 曼 源

羅 慶 江

吳 浩 人

盛 軍

李 朝 貴

劉 建 軍

梁 駿 德

陳 升 河

稱 謂

先 生

先 生

女 士

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

先 生

所 獲 獎 項

中華茶文化特別貢獻獎

中國茶行業終身成就獎

中國茶行業特別貢獻獎

中國茶行業特別貢獻獎

中國茶行業特別貢獻獎

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

國際十大傑出貢獻茶人

2015年8月27日（星期四）■責任編輯：陳秀婷 版面設計：吳偉洁A13 特刊

中國茶品牌中國茶品牌走向新絲路走向新絲路第九屆中國第九屆中國（（香港香港））國際茶品牌高峰論壇暨國際茶品牌高峰論壇暨第八屆第八屆「「金芽獎‧陸羽獎金芽獎‧陸羽獎」」頒獎典禮隆重舉行頒獎典禮隆重舉行

20152015第九屆中國第九屆中國（（香港香港））國際茶品牌高峰論壇暨第八屆國際茶品牌高峰論壇暨第八屆「「金芽獎‧陸羽獎金芽獎‧陸羽獎」」頒獎頒獎典禮典禮，，於於88月月1414日首次在香港舉行日首次在香港舉行。。1919家海內外企業榮獲家海內外企業榮獲「「金芽獎金芽獎」。」。中國茶文化中國茶文化國際交流協會會長楊孫西國際交流協會會長楊孫西、、中國茶葉學會原理事長程坤中國茶葉學會原理事長程坤、、中華茶藝聯合促進會理事中華茶藝聯合促進會理事長呂禮臻長呂禮臻、、世界茶文化交流協會創會會長王曼源等世界茶文化交流協會創會會長王曼源等1515名茶人獲頒名茶人獲頒「「陸羽獎陸羽獎」。」。楊孫楊孫西更獲頒西更獲頒「「中華茶文化特別貢獻獎中華茶文化特別貢獻獎」。」。當日當日，，來自內地來自內地、、港澳台及日韓等茶業界專家港澳台及日韓等茶業界專家學者學者、、行業領袖和企業代表行業領袖和企業代表300300多人濟濟一堂多人濟濟一堂，，共襄盛舉共襄盛舉，，場面熱鬧場面熱鬧。。

活動發起機構中國國際品牌協會副會長、論壇組委會秘書長李飛代表主辦機構致辭說：「本屆論壇以『品牌國際化的新絲路』與『金融資本與商業模式創新』為主題展開深度論道。我們將積極推動中國茶企業實施『品

牌創新+模式創新+觀念創新』，通過一年一度的『主題演講+高端對話+頒獎盛典』等系列活動來引領中國茶企業盡快與國際市場接軌並參與全球茶業貿易的競爭，同時加大力度推進國際合作與品牌戰略，從而實現從『中國名茶』到『中國品牌』的華麗轉變，其目的是盡快培育一批具有全球競爭力與國際影響力的中國茶品牌。」論壇發言的嘉賓各抒己見，暢所欲言。他們是：西南大學茶學系教授、博導劉勤晉，

雲南農大普洱茶研究院教授、原院長邵宛芳，中國茶文化國際交流協會副會長、秘書長劉偉忠，世界茶聯合會監事長葉榮枝，湖南省茶業集團股份有限公司總工程師吳浩人。中國社科院工業經濟研究所研究員、中國企業品牌競爭力指數課題組組長張世賢教授，對各嘉賓的發言作了精彩點評。在論道環節，專家與國際茶界領軍品牌總裁高端對話，嘉賓是中國茶文化國際交流協

會副會長吳志斌，香港新聞工作者聯會副主席郭一鳴，日本中國茶協會會長王亞雷，四川省茶業集團股份有限公司董事長顏澤文，福建天湖茶業有限公司董事長林有希，中國國際品牌協會副會長、金芽獎評委會秘書長李飛。

19家企業15名茶人榮獲大獎本屆主辦方之一中國茶文化國際交流協會執行會長張國良致辭。他說，品牌與互聯網已日益成為中國茶行業創新驅動發展的先導力。新時代，新機遇，跨界融合，是什麼支撐中國茶企業的未來和發展中國茶企業家應如與時俱進，如何創造一個時代持續的奇跡？這些都是值得探討的問題。同時，他還介紹了中國茶文化國際交流協會成立以來的主要工作和目標。中茶協一直致力於在香港，打造中國茶品牌。為此舉行了各種的交流活動，包括推動、發起了香港的國際茶展。剛結束的米蘭世博會的中國館舉行了一場大規模的茶文化、茶品牌的推廣活動。國內二十多家的企全世界展示了中國茶的品牌和文化，中茶協也有幸參與舉辦，非常成功。

■頒獎場面。上：部分獲獎嘉賓。中左：廣東海利集團董事長陳駿平（左）獲頒中國茶行業特別貢獎。中右：中國茶文化國際交流協會名譽會長金耀基（右）頒獎予中國茶行業終身成就獎得主程坤的代表。下：香港國茗軒集團主席潘彼超（中）將名家手繪茶禮贈送給主辦機構代表李飛和張國良。

■論壇演講嘉賓。上左：金芽獎評委會主任、西南大學茶學系教授劉勤晉，上右：雲南農大普洱茶研究院原院長邵宛芳，下左：香港世界茶聯合會監事長葉榮枝，下中：中國茶文化國際交流協會副會長、秘書長劉偉忠，下右：湖南茶業集團公司總工程師吳浩人。

■會場一角。■活動的品茶環節有精湛中國民樂表演。 ■茶道表演。

■論壇高端對話。從左至右：中國社科院工業經濟研究所研究員張世賢，日本中國茶協會會長王亞雷，中國茶文化國際交流協會副會長吳志斌，香港新聞工作者聯會副主席郭一鳴，四川茶業集團股份有限公司董事長顏澤文，福建天湖茶業有限公司董事長林有希、中國國際品牌協會副會長、論壇組委會秘書長李飛。

「金芽獎．陸羽獎」是中國茶行業唯一參照國際品牌標準-IBS10000」「中國企業品牌競爭力指數系統」為依據的品牌培育推選活動，特邀著名茶界專家、品牌界專家、資深媒體人等組成權威評審團。是目前中國茶行業中最具標準化、持續化與權威性的茶企品牌培育與推廣工程。所以，被視為茶界品牌「奧斯卡」。在本屆頒獎大會上，19家來自海內外的企業獲得和15名茶人榮獲「金芽獎．陸羽獎：獲得大獎的人物代表是楊孫西、程坤、葉榮枝、邵宛芳、陳駿平等；品牌代表有金灶茶具、湖南臻溪黑茶品牌、四川天府龍芽、貴州仙源紅、香港樂茶軒和國茗軒品牌等，企業代表有廣東海利集團有限公司、湖南省茶葉集團股份有限公司和四川省川茶集團等。大會表彰他們對弘揚中華茶文化與中國茶品牌作出了傑出貢獻。本次論壇和頒獎活動，由中國文化產業促進會、中國茶文化國際交流協會、國家茶葉質量監督檢驗中心、中國國際品牌協會、中國新聞傳播中心、中國茶品牌金芽獎評選活動組委會等機構聯合主辦。大會也感謝香港樂茶軒、國茗軒、廣東海利集團和北京綠雪芽文化發展中心對大會的支持。

■■20152015第九屆中國第九屆中國（（香港香港））國際茶品牌高峰論壇暨第八屆國際茶品牌高峰論壇暨第八屆「「金芽獎‧陸羽獎金芽獎‧陸羽獎」」頒獎典禮嘉賓大合照頒獎典禮嘉賓大合照。。

■活動發起機構中國國際品牌協會副會長、論壇組委會秘書長李飛代表主辦機構致辭。■本屆活動主辦方之一中

國茶文化國際交流協會執行會長張國良致辭。