二零一零年
工業的業務表現
及營運特色的主要統計數字
Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the
Industrial Sector in 2010
二零一零年
工業的業務表現
及營運特色的主要統計數字
Key Statistics on Business Performance
and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
有關本刊物的查詢,請聯絡:
政府統計處 工業生產及旅遊統計組
地址:中國香港九龍紅磡蕪湖街 83 號莊士紅磡廣場 23 樓 電話:(852) 2882 4208 圖文傳真:(852) 2123 1048
Enquiries about this publication can be directed to: Industrial Production and Tourism Statistics Section
Census and Statistics Department Address: 23/F, Chuang's Hung Hom Plaza, 83 Wuhu Street,
Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, China. Tel.: (852) 2882 4208 Fax: (852) 2123 1048
E-mail: [email protected]
政府統計處網站 Website of the Census and Statistics Department www.censtatd.gov.hk
二零一一年十二月出版
Published in December 2011
本刊物只備有下載版。
This publication is available in download version only.
目錄
Contents
頁數
Page
緒言 Introduction 1
概要 Highlights 3
統計圖表 Statistical Tables and Charts 81. 二零一零年所有工業機構單位的主要
統計數字 Principal Statistics for All Establishments in the
Industrial Sector, 2010 10
2. 二零零八至二零一零年按行業組別劃分的所有製造業機構單位選定主要統
計數字
Selected Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Industry Grouping, 2008 - 2010
11
3. 二零一零年在所有製造業機構單位四項選定主要統計數字中按行業組別劃
分的百分比(圖)
Percentage Shares by Industry Grouping in FourSelected Principal Statistics for All Manufacturing Establishments, 2010 (Charts)
13
4. 二零一零年按擁有權類別劃分的所有製造業機構單位主要統計數字
Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Type of Ownership, 2010
14
5. 二零一零年按外來投資百分比劃分的所有製造業機構單位主要統計數字
Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Percentage Share of Overseas Interest, 2010
15
6. 二零一零年按增加價值劃分的所有製造業機構單位主要統計數字
Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Value Added, 2010
16
7. 二零一零年按銷售及其他收益劃分的所有製造業機構單位主要統計數字
Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Sales and Other Receipts, 2010
17
8. 二零一零年按行業組別及就業人數劃分的所有製造業機構單位主要統計數
字
Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Industry Grouping and Number of Persons Engaged, 2010
18
9. 二零一零年按選定行業大類劃分的所有製造業機構單位主要統計數字
Principal Statistics for All Manufacturing Establishments by Selected Industry Division, 2010
21
10. 二零零九至二零一零年按行業組別劃分的所有製造業機構單位的選定主要
統計項目相對銷售及其他收益的比率
Ratios of Selected Principal Statistics Items toSales and Other Receipts for All Manufacturing Establishments by Industry Grouping, 2009 - 2010
23
11. 二零一零年按行業組別劃分的所有製造業機構單位固定資產買賣統計數字
Acquisition and Disposal of Fixed Assets for All Manufacturing Establishments by Industry Grouping, 2010
24
12. 二零一零年按行業組別劃分的選定主要統計數字相對標準誤差及置信區間
Relative Standard Errors and Confidence Intervals of Selected Principal Statistics by Industry Grouping, 2010
25
i
目錄(續) Contents (cont’d) 頁數
Page
附件 Annex
1. 從事製造業相關活動的貿易公司 1. Trading Firms with Manufacturing-related Activities
26
2. 二零一零年按行業組別劃分的所有機構單位主要統計數字(折舊計算在內)
2. Principal Statistics for All Establishments by Industry Grouping (incorporating depreciation), 2010
30
附錄 Appendices 甲. 統計調查方法 A. Survey Methodology 33
乙. 行業分類 B. Industrial Classification 39
丙. 用語及定義 C. Terms and Definitions 41
丁. 刊載常用工業統計數字的其他政府刊物一覽表
D. List of Commonly Used Statistics Relating to the Industrial Sector Available in Other Government Publications
44
獲取政府統計處刊物及其他統計產品
的方法
Means of Obtaining Publications and Other Statistical Products of the Census and Statistics Department
46
ii
緒言 Introduction
本報告載列二零一零年有關工業的業
務表現及營運特色的統計資料。本報
告內的統計資料是根據二零一零年
「經濟活動按年統計調查」的結果而
編製。有關該統計調查方法的細節刊
載於附錄甲。有關本報告所涵蓋的行
業分類詳情,請參考附錄乙。本報告
所涉及的用語及定義載於附錄丙。
This report presents the statistical information on business performance and operating characteristics of the industrialsector in 2010. The statistical information presented in this report was compiled from the results of 2010 Annual Survey of Economic Activities (ASEA). Details of the survey methodology are given at Appendix A. For details of the classification of industries covered in this report, please refer to Appendix B. The terms and definitions used in this report are given in Appendix C.
本報告只包括有關工業較常用的統計
表。如欲查詢其他有關的統計資料,
請聯絡:
政府統計處 莊士紅磡廣場分處 工業生產及旅遊統計組 中國香港九龍紅磡蕪湖街83號 莊士紅磡廣場23樓 電話:(852) 2882 4208 圖文傳真:(852) 2123 1048 電郵:[email protected]
This report includes only the more frequently used statistical tables in relation to the industrial sector. For enquiries on other related statistics, please contact :
Industrial Production and Tourism Statistics Section Census and Statistics Department Chuang’s Hung Hom Plaza Sub-office 23/F, Chuang’s Hung Hom Plaza, 83 Wuhu Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, China Tel. : (852) 2882 4208 Fax : (852) 2123 1048 E-mail : [email protected]
附錄丁列出載有關與工業的其他統計
數字的其他政府刊物名稱,以便有興
趣獲取更多有關這些行業的統計資料
的讀者參考。但其他有關刊物所刊載
的統計數字未必可與本報告內的統計
數字作嚴格比較,因為它們在統計範
圍、定義、分類及統計調查方法方面
可能有差異。讀者應仔細參考各刊物
所附的註釋及備註。
For readers who are interested in more statistical information about the industrial sector, a list of other relevant statistics relating to these industries which areavailable in other government publications is given in Appendix D for reference. However, statistics contained in such publications may not be strictly comparable with those published in this report, as there may be differences in coverage, definitions, classifications and survey methodology. Careful reference should be made to theexplanatory notes and remarks in the respectivepublications.
隨着中國經濟開放政策,很多香港廠商已
把生產線移至中國內地,而一些香港進出
口貿易公司亦於中國內地經營工廠。有關
從事製造業相關活動的貿易公司的業務表
現及營運特色的主要統計數字,另載於附
件 1,以供參考。
Driven by the open economic policies of China, many Hong Kong manufacturers have relocated their manufacturing processes to the mainland of China (the Mainland). Some import and export firms in Hong Kong also operate factories in the Mainland. Key statistics on business performance and operating charateristics of trading firms withmanufacturing-related activities are separately presented in Annex 1 for reference.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
1 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
緒言(續) Introduction (cont’d) 折舊數字由二零一零年統計期開始搜
集,以優化營運成本統計數字的涵蓋
面。包含這些數字在內的主要統計數
字,另載於附件2,以供參考。除另有註明外,本報告書內的所有統計數
字,於編製時並不包括 折舊。
Starting from the reference year of 2010, depreciation data were collected with a view to enhancing the coverage of the statistics on operating cost. Key statistics incorporating such data in the calculation are separately presented in Annex 2 for reference. Unless otherwise specified, all the statistics in this report are compiled excluding depreciation.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
2 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
概要 Highlights
製造業 Manufacturing Sector 銷售及其他收益 Sales and other receipts
二零一零年製造業的總收益(包括銷
售及其他收益)為2,050億元,較二零零九年上升22.0%;二零一零年平均每間機構單位的總收益較二零零九
年上升27.1%至1,990萬元。按總收益來源分析,銷售達2,019億元,佔製造業總收益的98.5%。
Total receipts (comprising sales and other receipts) ofthe manufacturing sector amounted to $205.0 billion in 2010, representing an increase of 22.0% compared with 2009; on a per establishment basis, total receipts increased by 27.1% compared with 2009 to $19.9million in 2010. Analysed by source of total receipts, sales totalled $201.9 billion which accounted for 98.5% of the total receipts of the manufacturing sector.
營運開支 Operating expenses
二零一零年製造業的營運開支達
1,692 億 元 , 較 二 零 零 九 年 上 升24.0%;二零一零年平均每間機構單位的營運開支較二零零九年上升
29.2%至1,640萬元。
Operating expenses of the manufacturing sector amounted to $169.2 billion in 2010, representing anincrease of 24.0% compared with 2009; on a per establishment basis, operating expenses increased by 29.2% compared with 2009 to $16.4 million in 2010.
僱員薪酬 Compensation of employees
二零一零年製造業的僱員薪酬達190億元,較二零零九年下降3.6%;二零一零年平均每間機構單位的僱員薪酬
較二零零九年上升0.4%至180萬元。
Compensation of employees of the manufacturing sector amounted to $19.0 billion in 2010, representing a decrease of 3.6% compared with 2009; on a per establishment basis, compensation of employeesincreased by 0.4% compared with 2009 to $1.8 million in 2010.
盈餘總額 Gross surplus
二零一零年製造業的盈餘總額,即總
收益扣除營運開支及僱員薪酬,達
169億元,較二零零九年上升40.1%;平均每間機構單位的盈餘總額由二零
零九年的110萬元上升至二零一零年的160萬元。盈餘總額佔二零一零年總收益的8.2%,較二零零九年上升1.1個百分點。
Gross surplus of the manufacturing sector, which is equal to total receipts less operating expenses and compensation of employees, increased by 40.1% compared with 2009 to $16.9 billion in 2010; on a per establishment basis, gross surplus increased from $1.1million in 2009 to $1.6 million in 2010. Gross surplus accounted for 8.2% of total receipts in 2009, up by 1.1percentage points compared with 2009.
增加價值 Value added
二零一零年製造業的增加價值達350億元,較二零零九年上升8.8%。該增加價值可用作量度製造業對香港本地
生產總值的貢獻。二零一零年平均每
間機構單位的增加價值較二零零九年
上升13.4%至340萬元。
Value added of the manufacturing sector, which is a measure of its contribution to Hong Kong’s Gross Domestic Product, increased by 8.8% compared with 2009 to $35.0 billion in 2010; on a per establishment basis, the value added was $3.4 million in 2010, which increased by 13.4% over 2009.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
3 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
概要(續) Highlights (cont’d) 機構單位的數目 Number of establishments and persons engaged
在二零一零年,從事製造業的機構單
位約有10 300間,就業人數約111 500人,平均每間機構單位的就業人數為
10.8人。約98.5% (10 200間) 的就業人數不足100人。雖然這些中小型機構單位的數目很多,但它們分別只佔
製造業的就業人數及總收益的56.3%和41.7%。
The manufacturing sector comprised some 10 300 establishments and engaged about 111 500 persons, or an average of 10.8 persons per establishment, in 2010.Around 98.5% (10 200) establishments engaged less than 100 persons in 2010. Although these small and medium establishments were large in number, they accounted for only 56.3% and 41.7% respectively of thetotal persons engaged and total receipts of themanufacturing sector.
按選定行業組別分析 Analysis by selected industry grouping
在製造業內,二零一零年以增加價值
計算最大的四個主要行業組別分別
為:(1) 金屬製品、機械及設備業;(2) 食品、飲品及煙草製品業; (3) 紙製品、印刷及已儲錄資料媒體的複
製業;和(4) 化學、橡膠、塑膠及非金屬礦產製品業。它們合計共佔製造
業增加價值的76.8%。
Within the manufacturing sector, the four largest industry groupings in terms of value added in 2010 were (1) metal products, machinery and equipment industry; (2) food, beverages and tobacco industry; (3) paper products, printing and reproduction of recorded mediaindustry; and (4) chemical, rubber, plastics and non-metallic mineral products industry. They together accounted for 76.8% of the value added of the manufacturing sector.
二零一零年金屬製品、機械及設備業
的總收益達989億元,而營運開支和僱員薪酬為932億元。盈餘總額由二零零九年的26億元上升至二零一零年的57億元,佔二零一零年總收益的5.8%。增加價值較二零零九年上升42.0%至98億元。
In the metal products, machinery and equipmentindustry, total receipts amounted to $98.9 billion while operating expenses and compensation of employeestotalled $93.2 billion in 2010. Gross surplus increased from $2.6 billion in 2009 to $5.7 billion in 2010, accounting for 5.8% of total receipts in 2010. Value added increased by 42.0% over 2009 to $9.8 billion.
二零一零年食品、飲品及煙草製品業
的總收益達316億元,而營運開支和僱員薪酬為276億元。盈餘總額由二零零九年的35億元上升至二零一零年的40億元,佔二零一零年總收益的12.8%。增加價值較二零零九年上升7.7%至80億元。
In the food, beverages and tobacco industry, total receipts amounted to $31.6 billion while operating expenses and compensation of employees totalled $27.6billion in 2010. Gross surplus increased from $3.5billion in 2009 to $4.0 billion in 2010, accounting for 12.8% of total receipts in 2010. Value added increased by 7.7% over 2009 to $8.0 billion.
二零一零年紙製品、印刷及已儲錄資
料媒體的複製業的總收益達 181億元,而營運開支和僱員薪酬為160億元。盈餘總額由二零零九年的15億元上升至二零一零年的22億元,佔二零一零年總收益的11.9%。增加價值較二零零九年上升3.0%至52億元。
In the paper products, printing and reproduction of recorded media industry, total receipts amounted to $18.1 billion while operating expenses and compensation of employees totalled $16.0 billion in 2010. Gross surplus increased from $1.5 billion in 2009 to $2.2 billion in 2010, accounting for 11.9% of total receipts in 2010. Value added increased by 3.0% over 2009 to $5.2 billion.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
4 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
概要(續) Highlights (cont’d) 二零一零年化學、橡膠、塑膠及非金
屬礦產製品業的總收益達173億元及,而營運開支和僱員薪酬為151億元。盈餘總額由二零零九年的18億元上升至二零一零年的22億元,佔二零一零年總收益的12.7%。增加價值較二零零九年上升4.4%至37億元。
In the chemical, rubber, plastics and non-metallic mineral products industry, total receipts amounted to $17.3 billion while operating expenses and compensation of employees totalled $15.1 billion in 2010. Gross surplus increased from $1.8 billion in 2009 to $2.2 billion in 2010, accounting for 12.7% of total receipts in 2010. Value added increased by 4.4% over 2009 to $3.7 billion.
電力及燃氣供應業 Electricity and Gas Supply Industry 銷售及其他收益 Sales and other receipts
二零一零年電力及燃氣供應業的總收
益為563億元,較二零零九年上升3.1%;二零一零年平均每間機構單位的總收益較二零零九年上升15.4%至23億元。按總收益來源分析,銷售達560 億元,佔這個行業總收益的99.5%。
Total receipts of the electricity and gas supply industryamounted to $56.3 billion in 2010, representing an increase of 3.1% compared with 2009; on a per establishment basis, total receipts increased by 15.4% compared with 2009 to $2.3 billion in 2010. Analysed by source of total receipts, sales totalled $56.0 billionwhich accounted for 99.5% of the total receipts of the industry.
營運開支 Operating expenses
二零一零年電力及燃氣供應業的營運
開支達246億元,較二零零九年上升9.0%;二零一零年平均每間機構單位的營運開支較二零零九年上升22.1%至10億元。
Operating expenses of the electricity and gas supply industry amounted to $24.6 billion in 2010, representing an increase of 9.0% compared with 2009; on a per establishment basis, operating expenses increased by 22.1% compared with 2009 to $1.0 billion in 2010.
僱員薪酬 Compensation of employees
二零一零年電力及燃氣供應業的僱員
薪酬達36億元,較二零零九年上升0.4%;二零一零年平均每間機構單位的僱員薪酬較二零零九年上升12.4%至1億元。
Compensation of employees of the electricity and gas supply industry amounted to $3.6 billion in 2010, representing an increase of 0.4% compared with 2009; on a per establishment basis, compensation of employees increased by 12.4% compared with 2009 to $0.1 billion in 2010.
盈餘總額 Gross surplus
二零一零年電力及燃氣供應業的盈餘
總額達280億元,較二零零九年下降1.3%;平均每間機構單位的盈餘總額由二零零九年的10億元上升至二零一零年的11億元。盈餘總額佔二零一零年總收益的49.8%,較二零零九年下降2.2個百分點。
Gross surplus of the electricity and gas supply industrydecreased by 1.3% compared with 2009 to $28.0 billion in 2010; on a per establishment basis, gross surplus increased from $1.0 billion in 2009 to $1.1 billion in 2010. Gross surplus accounted for 49.8% of total receipts in 2010, down by 2.2 percentage pointscompared with 2009.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
5 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
概要(續) Highlights (cont’d) 增加價值 Value added
二零一零年電力及燃氣供應業的增加
價值達321億元,較二零零九年下降2.2%;二零一零年平均每間機構單位的增加價值較二零零九年上升9.5%至13億元。
Value added of the electricity and gas supply industrydecreased by 2.2% compared with 2009 to $32.1 billion in 2010; on a per establishment basis, the value addedwas $1.3 billion in 2010, which increased by 9.5% over 2009.
機構單位的數目 Number of establishments and persons engaged
在二零一零年,從事電力及燃氣供應
業的機構單位有25間,就業人數約7 700人,平均每間機構單位的就業人數為310.0人。約88.0% (22間) 的就業人數不足50人。雖然這些中小型機構單位的數目很多,但它們分別只
佔這個行業的就業人數及總收益的
3.1%和0.6%。
The electricity and gas supply industry comprised 25establishments and engaged about 7 700 persons, or an average of 310.0 persons per establishment, in 2010.Around 88.0% (22) establishments engaged less than 50 persons in 2010. Although these small and medium establishments were large in number, they accounted for only 3.1% and 0.6% respectively of the total persons engaged and total receipts of the industry.
污水處理、廢棄物管理及污染防
治活動業 Sewerage, Waste Management and Remediation Activities Industry
銷售及其他收益 Sales and other receipts
二零一零年污水處理、廢棄物管理及
污染防治活動業的總收益為22億元,較二零零九年上升18.1%;二零一零年平均每間機構單位的總收益較二零
零九年上升16.9%至720萬元。按總收益來源分析,銷售約22億元,佔這個行業總收益的99.9%。
Total receipts of the sewerage, waste management and remediation activities industry amounted to $2.2 billion in 2010, representing an increase of 18.1% compared with 2009; on a per establishment basis, total receipts increased by 16.9% compared with 2009 to $7.2 million in 2010. Analysed by source of total receipts, sales totalled around $2.2 billion which accounted for 99.9%of the total receipts of the industry.
營運開支 Operating expenses
二零一零年污水處理、廢棄物管理及
污染防治活動業的營運開支達12億元,較二零零九年上升27.9%;二零一零年平均每間機構單位的營運開支
較二零零九年上升26.4%至400萬元。
Operating expenses of the sewerage, waste management and remediation activities industry amounted to $1.2billion in 2010, representing an increase of 27.9% compared with 2009; on a per establishment basis, operating expenses increased by 26.4% compared with 2009 to $4.0 million in 2010.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
6 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
概要(續) Highlights (cont’d) 僱員薪酬 Compensation of employees
二零一零年污水處理、廢棄物管理及
污染防治活動業的僱員薪酬達6億元,較二零零九年上升19.7%;二零一零年平均每間機構單位的僱員薪酬
較二零零九年上升18.2%至190萬元。
Compensation of employees of the sewerage, waste management and remediation activities industry amounted to $0.6 billion in 2010, representing an increase of 19.7% compared with 2009; on a per establishment basis, compensation of employees increased by 18.2% compared with 2009 to $1.9 million in 2010.
盈餘總額 Gross surplus
二零一零年污水處理、廢棄物管理及
污染防治活動業的盈餘總額達4億元,較二零零九年下降6.6%;平均每間機構單位的盈餘總額由二零零九年
的140萬元下降至二零一零年的130萬元。盈餘總額佔二零一零年總收益的
17.4%。
Gross surplus of the sewerage, waste management and remediation activities industry decreased by 6.6% compared with 2009 to $0.4 billion in 2010; on a per establishment basis, gross surplus decreased from $1.4 million in 2009 to $1.3 million in 2010. Gross surplus accounted for 17.4% of total receipts in 2010.
增加價值 Value added
二零一零年污水處理、廢棄物管理及
污染防治活動業的增加價值達10億元,較二零零九年上升7.7%;二零一零年平均每間機構單位的增加價值較
二零零九年上升6.6%至330萬元。
Value added of the sewerage, waste management and remediation activities industry was $1.0 billion in 2010, representing an increase of 7.7% compared with 2009; on a per establishment basis, the value added increased by 6.6% compared with 2009 to $3.3 million in 2010.
機構單位的數目 Number of establishments and persons engaged
在二零一零年,從事污水處理、廢棄
物管理及污染防治活動業的機構單位
有300間,就業人數約3 500人,平均每間機構單位的就業人數為11.6人。約96.0% (288間) 的就業人數不足50人。雖然這些中小型機構單位的數目
很多,但它們分別只佔這個行業的就
業人數及總收益的33.5%和25.7%。
The sewerage, waste management and remediation activities industry comprised 300 establishments and engaged about 3 500 persons, or an average of 11.6persons per establishment, in 2010. Around 96.0% (288) establishments engaged less than 50 persons in 2010. Although these small and medium establishments were large in number, they accounted for only 33.5% and 25.7% respectively of the total persons engaged and total receipts of the industry.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
7 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
統計圖表 Statistical Tables and Charts
統計表註釋 Notes to Statistical Tables
本報告所載列的統計數字(表12的數字
除外)均反映在統計期間曾營運的所有
機構單位的經濟貢獻,包括在整段或
部分統計期間(見第37頁)曾經營業
務,但在統計調查點算期間未予回覆
或無法追尋的機構單位。由於沒有這
些機構單位的資料,它們的經濟貢獻
是適當地參照在這項統計調查中其所
屬的同一行業 / 就業人數分層內填報機
構單位的成本及收益模式而加以設
算。至於只在統計期內部分時間經營
的這類機構單位的經濟貢獻,則會根
據在整段十二個月統計期內經營的同
類機構單位的經濟貢獻設算出較小的
金額。
Statistics in this report (except those in Table 12) reflectthe economic contributions of all establishments that had ever operated in the survey reference period, including those which had operated during the whole or part of the survey reference period (see page 37) but failed to respond or were untraceable during the survey enumeration period. Since information on these establishments was not available, their economic contributions were imputed with due reference to the cost and receipts patterns displayed by reporting establishments in the same industry / employment sizestratum to which they belonged in this survey. An establishment of this nature which operated for only part of the survey reference period was imputed with a smaller economic contribution than a similar one which operated throughout the entire 12-month period.
本報告載列的機構單位數目及就業人
數統計數字,是指在統計期間曾營運
的所有機構單位的估計數字(如上一段所述)。基於這項定義,本報告的統計數字與以某一時點作根據的統計
數字會有差距。舉例來說,以二零一
零年十二月三十一日計算的機構單位
數目,與曾在二零一零年內經營的機
構單位數目並不相等,因為後者包括
曾在二零一零年內經營,但於二零一
零年十二月三十一日前停業的機構單
位。因此,數據使用者在參考這兩種
根據不同基礎而編製的統計數字時,
應小心留意這點。
Statistics on number of establishments and persons engaged contained in this report denote respective estimates for establishments that had ever operated in the survey reference period (as mentioned in the paragraph above). By their very nature, these statistics are different from those which refer to a certain point in time. For example, the number of establishments as at 31 December 2010 differs from that which ever operated in 2010, as the latter includes also those establishments which once operated within 2010 but had ceased operation before 31 December 2010. Users are therefore advised to be careful with this when they refer to statistics presented on these two different bases.
讀者請注意下列事項:
(i) 所有統計表(表1除外)只包括私營機構(即撇除政府及非牟利
機構);
Readers should note that:
(i) all tables (except Table 1) cover establishments operated by private business concerns only (i.e. Government and non-profit institutions were excluded);
(ii) 變動百分率是以未經進位的數字計算。
(ii) percentage changes are derived from unroundedfigures.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
8 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
統計圖表 (續) Statistical Tables and Charts (cont’d)
代號 Symbols
本報告內各代號的含意如下: The following symbols are used throughout this report:
N.A. 不適用 N.A. Not applicable
- 零數值 - Nil
§ 金額數值在正負5萬元以內∕變動百分率在正負0.05%以內
§ Dollar values within ±$0.05 million / percentage changes within ±0.05%
** 由於要為個別機構單位的資料保密,故此在有需要的情況
下,有關個別項目的數字不在
統計表內顯示。而為免從總數
減去餘數後能得出該未顯示數
字的數值,另一數字亦同時不
會顯示。未有顯示的數字會以
‘**’ 表示,但其數值則已包括在較闊分類層面的總數內。
** In order to preserve the confidentiality of information relating to individual establishments, figures of relevant individual items are suppressed where necessary. An additional cell is also suppressed to prevent the deduction of a suppressed cell from the total. Where data suppression has been effected, ‘**’ is shown. The suppressed statistics are, nevertheless, included in the respective totals at some broader levels of classification.
數字的捨入 Rounding of Figures
由於四捨五入關係,統計表內個別項
目的數字加起來可能與相應總數略有
出入。
There may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the corresponding total as shown in the tables due to rounding.
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
9 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年所
有工
業機
構單
位主
要統
計數
字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
) 千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,O
pera
ting
expe
nses
營運
開支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益
Gro
sssu
rplu
s
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
1. 行業
組別
Indu
stry
gro
upin
g
All
esta
blis
hmen
ts, e
xcep
t Gov
ernm
ent a
nd n
on-p
rofit
inst
itutio
ns所
有機
構單
位(
政府
及非
牟利
機構
除外
) 111 498
10 320
19,009,492
140,117,220 169,162,082 201,905,164 205,038,272 16,866,697 34,960,845 2,377,723
Man
ufac
turin
g製
造業
89
2
**
**
**
**
**
**
**
**
Qua
rryi
ng採
石業
7 749
25
3,640,557
15,718,265 24,601,777 55,970,011 56,276,107 28,033,774 32,101,000 10,509,418
Elec
trici
ty a
nd g
as su
pply
電力
及燃
氣供
應
3 494
300
582,743
457,552 1,203,356 2,161,338 2,162,503 376,404 976,780 30,195
Sew
erag
e, w
aste
man
agem
ent a
nd re
med
iatio
n ac
tiviti
es污
水處
理、
廢棄
物管
理及
污染
防治
活動
Gov
ernm
ent a
nd n
on-p
rofit
inst
itutio
ns政
府及
非牟
利機
構
Gov
ernm
ent
政府
12 455
57
391,880
46,849 136,032 51,524 90,659 -437,252 -45,372 9,658
Non
-pro
fit in
stitu
tions
非牟
利機
構
2010
6 10 213 1,999,308 1,497,078 4,850,052 4,043,951 6,830,802 -18,557 1,991,782 2,338,396
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All
Est
ablis
hmen
ts in
the
Indu
stri
al S
ecto
r,
銷售
及
其他
收益
Sale
s & o
ther
rece
ipts
10 248
6,843,889 -226,567
6
1,994,160 1,537,164 5,076,296
4,132,695
1,766,918
4,231,754
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
10 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
零八
至二
零一
零年
按行
業組
別劃
分的
所有
製造
業機
構單
位選
定主
要統
計數
字2. In
dust
ry g
roup
ing
行業
組別
2008
2009
2008
2009
2010
2010
2008
2009
2010
僱員
薪酬
Com
pens
atio
n of
em
ploy
ees
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
Purc
hase
s of m
ater
ials
, sup
plie
s and
indu
stria
lw
ork/
serv
ices
銷貨
、工
業加
工及
服務
收益
千港
元(
另有
註明
除外
)
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)
Sale
s of g
oods
, ind
ustri
al w
ork
and
in
dust
rial s
ervi
ces
Food
, bev
erag
es a
nd to
bacc
o食
品、
飲品
及煙
草製
品 4,435,434
4,005,822
4,234,262
12,968,130
14,472,292
17,999,606
27,214,364
28,161,278
30,850,160
( 15.1)
( -9.7)
( 5.7)
( 22.3)
( 11.6)
( 24.4)
( 14.7)
( 3.5)
( 9.5)
Text
iles
紡織
製品
1,283,911
1,298,429
996,057
4,070,370
2,384,916
2,327,424
6,861,057
4,276,537
3,950,540
( 4.5)
( 1.1)
( -23.3)
( -23.7)
( -41.4)
( -2.4)
( -12.6)
( -37.7)
( -7.6)
Wea
ring
appa
rel
成衣
2,999,823
2,176,392
1,788,061
7,177,892
6,673,523
6,675,954
19,052,816
16,102,248
12,549,100
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g an
d re
prod
uctio
nof
reco
rded
med
ia
紙製
品、
印刷
及已
儲錄
資料
媒體
的複
製 3,227,081
3,463,345
3,199,588
8,364,872
7,411,304
9,731,426
18,349,069
15,995,728
17,618,067
( 3.4)
( 7.3)
( -7.6)
( 7.6)
( -11.4)
( 31.3)
( 18.6)
( -12.8)
( 10.1)
Che
mic
als,
rubb
er, p
last
ics a
ndno
n-m
etal
lic m
iner
al p
rodu
cts
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金屬
礦產
製品
1,768,175
1,716,631
1,718,637
9,210,510
7,353,598
10,677,663
15,681,889
13,749,676
16,997,634
( -0.6)
( -2.9)
( 0.1)
( -20.4)
( -20.2)
( 45.2)
( -13.6)
( -12.3)
( 23.6)
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry a
nd e
quip
men
t金
屬製
品、
機械
及設
備 3,882,374
4,247,155
4,304,542
56,833,272
51,540,376
81,027,515
67,932,422
64,807,187
98,152,008
( 2.7)
( 9.4)
( 1.4)
( 61.3)
( -9.3)
( 57.2)
( 49.4)
( -4.6)
( 51.5)
Elec
trica
l, el
ectro
nic
and
optic
al p
rodu
cts
1,641,819
1,678,691
1,565,435
5,830,896
7,257,825
5,878,370
15,402,557
14,012,893
13,327,066
( 7.4)
( 2.2)
( -6.7)
( 18.1)
( 24.5)
( -19.0)
( 4.9)
( -9.0)
( -4.9)
Oth
er m
anuf
actu
ring
indu
strie
s其
他製
造行
業
( -11.5)
( -3.6)
( 6.0)
( -32.6)
( -12.5)
( 30.8)
( -32.9)
( -3.5)
( 9.2)
All
man
ufac
turin
g in
dust
ries
所有
製造
行業
20,415,325
19,721,392 19,009,492
109,524,420
101,526,326 140,117,220
178,525,805
164,853,032 201,905,164
( 4.1)
( -3.4)
( -3.6) ( 13.5)
( -7.3)
( 38.0)
( 12.4)
( -7.7)
( 22.5)
1,176,707
1,134,927
1,202,909
5,068,478
4,432,492
5,799,262
8,031,633
7,747,484
8,460,590
( 0.2)
( -27.4)
( -17.8)
( -46.9)
( -7.0)
(
)( -11.4)
( -15.5)
( -22.1)
§
2008
- 20
10Se
lect
ed P
rinc
ipal
Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Indu
stry
Gro
upin
g,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
11 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
電器
、電
子及
光學
製品
2. Indu
stry
gro
upin
g行
業組
別
2008
2009
2008
2009
2010
2010
2008
2009
2010
盈餘
總額
Gro
ss su
rplu
s增
加價
值
Val
ue a
dded
固定
資產
的買
賣淨
值
Gro
ss a
dditi
ons t
o fix
ed a
sset
s
千港
元(
另有
註明
除外
)
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)
(Con
t'd)
二零
零八
至二
零一
零年
按行
業組
別劃
分的
所有
製造
業機
構單
位選
定主
要統
計數
字 (
續)
Food
, bev
erag
es a
nd to
bacc
o食
品、
飲品
及煙
草製
品 3,394,692
3,486,077
4,035,777
7,704,570
7,471,927
8,047,628
464,436
777,306
990,967
( -21.0)
( 2.7)
( 15.8)
( -5.3)
( -3.0)
( 7.7)
( 56.4)
( 67.4)
( 27.5)
Text
iles
紡織
製品
3,769
-31,578
181,428
1,313,645
1,252,043
1,070,822
348,675
12,250
38,962
( -98.1)
( # )
( # )
( -13.1)
( -4.7)
( -14.5)
( 531.3)
( -96.5)
( 218.1)
Wea
ring
appa
rel
成衣
429,734
942,057
636,045
3,473,806
3,186,878
2,420,372
228,035
25,430
47,384
( -48.8)
( 119.2)
( -32.5)
( -11.3)
( -8.3)
( -24.1)
( 252.3)
( -88.8)
( 86.3)
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g an
d re
prod
uctio
nof
reco
rded
med
ia
紙製
品、
印刷
及已
儲錄
資料
媒體
的複
製 2,311,056
1,540,685
2,152,430
5,572,613
5,071,227
5,221,929
962,634
405,970
342,030
( -17.2)
( -33.3)
( 39.7)
( -6.8)
( -9.0)
( 3.0)
( 2.0)
( -57.8)
( -15.8)
Che
mic
als,
rubb
er, p
last
ics a
ndno
n-m
etal
lic m
iner
al p
rodu
cts
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金屬
礦產
製品
1,802,056
1,794,199
2,199,110
3,583,637
3,584,765
3,743,136
-234,459
900,008
349,587
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry a
nd e
quip
men
t金
屬製
品、
機械
及設
備 3,418,083
2,615,187
5,715,592
7,230,837
6,927,603
9,840,603
625,778
1,034,488
449,306
( 16.3)
( -23.5)
( 118.6)
( 10.0)
( -4.2)
( 42.0)
( 110.7)
( 65.3)
( -56.6)
Elec
trica
l, el
ectro
nic
and
optic
al p
rodu
cts
1,151,220
751,198
1,062,124
2,829,108
2,513,725
2,610,624
396,487
136,708
99,207
( -11.0)
( -34.7)
( 41.4)
( -2.0)
( -11.1)
( 3.9)
( 36.2)
( -65.5)
( -27.4)
Oth
er m
anuf
actu
ring
indu
strie
s其
他製
造行
業 892,289
938,105
884,191
2,071,698
2,121,062 2,005,731
123,811
30,524 60,279
( -15.9)
( 5.1)
( -5.7)
( -14.9)
( 2.4)
( -5.4)
( 356.1)
( -75.3)
( 97.5)
All
man
ufac
turin
g in
dust
ries
所有
製造
行業
13,402,900
12,035,930
16,866,697
33,779,913
32,129,231 34,960,845
2,915,396
3,322,685 2,377,723
( -13.6)
( -10.2)
( 40.1)
( -4.4)
( -4.9)
( 8.8)
( 28.3)
( 14.0)
( -28.4)
註釋
: 在
括號
內的
數字
表示
該年
與上
年比
較的
變動
百分
率。
Not
es: F
igur
es in
bra
cket
s den
ote
perc
enta
ge c
hang
es o
f th
e re
spec
tive
year
com
pare
d w
ith th
e
pr
eced
ing
year
.
# P
erce
ntag
e ch
ange
s are
not
pre
sent
ed w
hene
ver a
ny o
f the
two
figur
es fo
r com
paris
on
in
con
secu
tive
year
s is n
egat
ive,
as
it is
ver
y di
ffic
ult t
o in
terp
ret m
eani
ngfu
lly t
he
per
cent
age
chan
ge so
cal
cula
ted.
如果
相連
兩年
的數
值其
中之
一為
負數
,有
關的
變動
百分
率甚
難闡
釋,
故不
在表
內顯
示。
#
(
§)
( -14.0) ( -0.4) ( 22.6) ( -8.2)
( 4.4) ( # ) ( # ) ( -61.2)
2008
- 20
10Se
lect
ed P
rinc
ipal
Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Indu
stry
Gro
upin
g,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
12 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
電器
、電
子及
光學
製品
3.二
零一
零年
在所
有製
造業
機構
單位
四項
選定
主要
統計
數字
中按
行業
組別
劃分
的百
分比
(圖)
Perc
enta
ge S
hare
s by
Indu
stry
Gro
upin
g in
Fou
r Se
lect
ed P
rinc
ipal
Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
, 201
0 (C
hart
s)
僱員
薪酬
原
料、
物料
及工
業加
工與
服務
的購
買
Com
pens
atio
n of
em
ploy
ees
Purc
hase
s of m
ater
ial,
supp
lies a
nd in
dust
rial
wor
k/se
rvic
es
盈餘
總額
增加
價值
Gro
ss su
rplu
sV
alue
add
ed
食品
、飲
品
及煙
草製
品
Food
, bev
erag
es&
toba
cco
成衣
Wea
ring
appa
rel
紡織
製品
Text
iles
紙製
品、
印刷
及已
儲錄
資料
媒體
的複
製
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g &
repr
oduc
tion
of re
cord
edm
edia
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金
屬礦
產製
品
Che
mic
al, r
ubbe
r, pl
astic
s &no
n-m
etal
lic m
iner
alpr
oduc
ts
金屬
製品
、機
械及
設備
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry &
equi
pmen
t電
器、
電子
及光
學製
品
Elec
trica
l, el
ectro
nic
& o
ptic
alpr
oduc
ts
其他
Oth
ers
22.3
5.2
9.4
16.89.0
8.2
6.3
食品
、飲
品
及煙
草製
品
Food
, bev
erag
es&
toba
cco
成衣
Wea
ring
appa
rel
紡織
製品
Text
iles
紙製
品、
印刷
及已
儲錄
資料
媒體
的複
製
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g &
repr
oduc
tion
of re
cord
edm
edia
金屬
製品
、機
械及
設備
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry &
equi
pmen
t
電器
、電
子及
光學
製品
Elec
trica
l, el
ectro
nic
& o
ptic
alpr
oduc
ts
其他
Oth
ers
12.8
4.8
1.7
6.9
7.6
57.8
4.2
4.1
食品
、飲
品
及煙
草製
品
Food
, bev
erag
es&
toba
cco
紡織
製品
Text
iles
紙製
品、
印刷
及已
儲錄
資料
媒體
的複
製
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g &
repr
oduc
tion
of re
cord
edm
edia
金屬
製品
、機
械及
設備
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry &
equi
pmen
t電
器、
電子
及光
學製
品
Elec
trica
l, el
ectro
nic
& o
ptic
alpr
oduc
ts
其他
Oth
ers
23.9
3.8
1.1
12.8
13.0
33.9
6.3
5.2
食品
、飲
品
及煙
草製
品
Food
, bev
erag
es&
toba
cco
成衣
Wea
ring
appa
rel
紡織
製品
Text
iles
紙製
品、
印刷
及已
儲錄
資料
媒體
的複
製
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g &
repr
oduc
tion
of re
cord
edm
edia
金屬
製品
、機
械及
設備
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry &
equi
pmen
t電
器、
電子
及光
學製
品
Elec
trica
l, el
ectro
nic
& o
ptic
alpr
oduc
ts
其他
Oth
ers
23.0
3.1
6.9
14.9
10.7
28.1
7.5
5.7
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金
屬礦
產製
品
Che
mic
al, r
ubbe
r, pl
astic
s &no
n-m
etal
lic m
iner
alpr
oduc
ts
成衣
Wea
ring
appa
rel
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金
屬礦
產製
品
Che
mic
al, r
ubbe
r, pl
astic
s &no
n-m
etal
lic m
iner
alpr
oduc
ts
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金
屬礦
產製
品
Che
mic
al, r
ubbe
r, pl
astic
s &no
n-m
etal
lic m
iner
alpr
oduc
ts
22.6
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
13 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年按
擁有
權類
別劃
分的
所有
製造
業機
構單
位主
要統
計數
字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
4. Type
of o
wne
rshi
p擁
有權
類別
Gro
ss
surp
lus
Ope
ratin
g e
xpen
ses
Sal
es &
ot
her r
ecei
pts
89 564
Lim
ited
com
pany
有限
公司
3 526
17,277,109
135,637,859
163,070,780
192,684,836
195,781,973
15,434,084
31,820,341
2,271,018
15 213
Sole
pro
prie
tors
hip
獨資
經營
5 509
1,185,260
3,201,736
4,287,697
6,400,159
6,412,942
939,986
2,115,766
78,506
6 721
Partn
ersh
ip合
股經
營
1 285
547,123
1,277,625
1,803,606
2,820,169
2,843,357
492,627
1,024,738
28,199
111 498
Tota
l總
計
10 320
19,009,492
140,117,220
169,162,082
201,905,164
205,038,272
16,866,697
34,960,845
2,377,723
2010
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All M
anuf
actu
ring
Est
ablis
hmen
ts b
y T
ype
of O
wne
rshi
p,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
14 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年按
外來
投資
百分
比劃
分的
所有
製造
業機
構單
位主
要統
計數
字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
5. Perc
enta
ge sh
are
of o
vers
eas i
nter
est
外來
投資
百分
比
Gro
sssu
rplu
sO
pera
ting
expe
nses
Sale
s & o
ther
rece
ipts
0% 95 317
10 092
15,065,128
46,992,847
65,016,947
90,272,919
91,935,936
11,853,862
26,530,339
1,519,168
1-24
% 1 463
12
330,225
968,721
1,748,308
2,425,177
2,459,294
380,762
714,556
53,238
25-4
9% 1 387
41
238,609
294,051
440,737
767,512
771,011
91,666
325,179
145
50-7
4% 1 543
75-9
9% 889
143,742
439,613
648,005
906,886
931,441
139,695
270,118
23,765
100%
10 900
161
2,801,335
85,140,596
94,616,784
99,638,621
100,896,403
3,478,285
5,838,468
622,007
總計
Tota
l111 498
10 320
19,009,492
140,117,220
169,162,082
201,905,164
205,038,272
16,866,697
34,960,845
2,377,723
7
430,454
6,281,392
6,691,303
7,894,049
8,044,185
922,428
1,282,185
159,400
7
201
0Pr
inci
pal S
tatis
tics f
or A
ll M
anuf
actu
ring
Est
ablis
hmen
ts b
y Pe
rcen
tage
Sha
re o
f Ove
rsea
s Int
eres
t,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
15 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年按
增加
價值
劃分
的所
有製
造業
機構
單位
主要
統計
數字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Val
ue a
dded
增
加價
值
6.
Ope
ratin
g e
xpen
ses
Gro
ss
surp
lus
rece
ipts
=25
,000
47 189
166
10,553,689
103,121,906
120,928,025
142,111,356
144,820,388
13,338,674
23,277,055
1,756,312
總計
Tota
l111 498
10 320
19,009,492
140,117,220
169,162,082
201,905,164
205,038,272
16,866,697
34,960,845
2,377,723
Sale
s &
othe
r
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All M
anuf
actu
ring
Est
ablis
hmen
ts b
y V
alue
Add
ed,2
010
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
16 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年按
銷售
及其
他收
益劃
分的
所有
製造
業機
構單
位主
要統
計數
字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Sale
s &
othe
r rec
eipt
s
銷售
及其
他收
益
7.
Ope
ratin
gex
pens
esG
ross
su
rplu
s S
ales
&
othe
r rec
eipt
s
=10
0,00
0 45 821
247
10,318,468
116,788,080
136,544,498
156,994,651
159,711,331
12,848,365
22,362,453
1,893,203
總計
Tota
l111 498
10 320
19,009,492
140,117,220
169,162,082
201,905,164
205,038,272
16,866,697
34,960,845
2,377,723
2010
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Sale
s and
Oth
er R
ecei
pts,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
17 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年按
行業
組別
及就
業人
數劃
分的
所有
製造
業機
構單
位主
要統
計數
字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Indu
stry
gro
upin
g/N
umbe
r of p
erso
nsen
gage
d
行業
組別
/
就業
人數
8.
Gro
sssu
rplu
sO
pera
ting
exp
ense
sSa
les &
ot
her r
ecei
pts
Food
, bev
erag
es a
nd to
bacc
o食
品、
飲品
及煙
草製
品
1 295
358
157,291
487,538
980,210
989,158
140,471
297,185
2,817
1 - 9
691,396
7 550
370
991,321
8,125,939
10,494,620
10,668,645
535,795
1,343,270
306,201
10 -
99 9,141,529
18 492
54
3,085,651
9,386,129
19,375,330
19,937,596
3,359,511
6,407,172
681,950
>=10
0 13,492,434
27 337
782
4,234,262
17,999,606
30,850,160
31,595,400
4,035,777
8,047,628
990,967
總計
Tot
al 23,325,360
Text
iles
紡織
製品
1 772
489
179,609
255,637
756,839
786,147
271,525
451,218
-3,298
1 - 9
335,013
2 329
80
515,687
840,549
1,459,145
1,461,570
-38,248
477,594
732
10 -
99 984,132
1 315
6
300,761
1,231,237
1,734,555
1,763,810
-51,849
142,011
41,528
>=10
0 1,514,898
5 415
574
996,057
2,327,424
3,950,540
4,011,527
181,428
1,070,822
38,962
總計
Tot
al 2,834,042
Wea
ring
appa
rel
成衣
3 434
819
220,538
142,586
860,705
862,384
210,012
427,162
564
1 - 9
431,833
6 638
186
954,843
4,176,486
8,035,434
8,122,694
169,308
1,111,368
24,485
10 -
99 6,998,543
2 996
11
612,680
2,356,883
3,652,961
3,690,878
256,725
881,841
22,335
>=10
0 2,821,473
13 068
1 015
1,788,061
6,675,954
12,549,100
12,675,956
636,045
2,420,372
47,384
總計
Tot
al 10,251,849
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g an
d re
prod
uctio
n of
reco
rded
med
ia紙
製品
、印
刷及
已儲
錄資
料媒
體的
複製
6 952
2 559
688,160
3,289,529
4,947,922
4,948,843
390,541
1,105,623
-109,783
1 - 9
3,870,141
7 354
399
1,371,584
2,828,017
5,311,145
5,320,216
642,951
2,016,294
283,024
10 -
99 3,305,681
5 113
23
1,139,844
3,613,880
7,358,999
7,854,586
1,118,937
2,100,012
168,788
>=10
0 5,595,804
19 419
2 980
3,199,588
9,731,426
17,618,067
18,123,644
2,152,430
5,221,929
342,030
總計
Tot
al 12,771,626
2010
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Indu
stry
Gro
upin
g an
d N
umbe
r of
Per
sons
Eng
aged
,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
18 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
(Con
t'd)
二零
一零
年按
行業
組別
及就
業人
數劃
分的
所有
製造
業機
構單
位主
要統
計數
字 (
續)
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Indu
stry
gro
upin
g/N
umbe
r of p
erso
nsen
gage
d
行業
組別
/
就業
人數
8.
Gro
sssu
rplu
sO
pera
ting
exp
ense
sSa
les &
ot
her r
ecei
pts
Che
mic
als,
rubb
er, p
last
ics a
nd n
on-m
etal
lic m
iner
al p
rodu
cts
化學
、橡
膠、
塑膠
及非
金屬
礦產
製品
2 265
656
241,278
567,622
1,132,682
1,165,490
204,025
435,704
15,085
1 - 9
720,187
3 994
119
709,068
3,118,981
5,740,339
5,820,419
689,231
1,347,934
170,834
10 -
99 4,422,120
3 231
15
768,291
6,991,060
10,124,613
10,298,202
1,305,854
1,959,498
163,668
>=10
0 8,224,057
9 489
790
1,718,637
10,677,663
16,997,634
17,284,112
2,199,110
3,743,136
349,587
總計
Tot
al 13,366,365
Met
al p
rodu
cts,
mac
hine
ry a
nd e
quip
men
t金
屬製
品、
機械
及設
備
5 356
1 904
515,004
1,141,977
3,055,880
3,130,728
777,546
1,270,000
6,177
1 - 9
1,838,178
3 067
139
677,277
23,947,412
28,271,517
28,329,902
476,774
1,096,272
84,784
10 -
99 27,175,851
11 483
16
3,112,261
55,938,126
66,824,610
67,412,237
4,461,272
7,474,331
358,345
>=10
0 59,838,704
19 907
2 059
4,304,542
81,027,515
98,152,008
98,872,868
5,715,592
9,840,603
449,306
總計
Tot
al 88,852,733
Elec
trica
l, el
ectro
nic
and
optic
al p
rodu
cts 443
150
67,433
97,233
230,196
230,204
-13,526
53,450
78
1 - 9
176,298
3 749
121
636,459
3,116,757
8,314,163
8,713,013
722,870
1,341,327
15,942
10 -
99 7,353,684
4 781
24
861,544
2,664,379
4,782,707
5,008,433
352,780
1,215,846
83,187
>=10
0 3,794,110
8 973
295
1,565,435
5,878,370
13,327,066
13,951,650
1,062,124
2,610,624
99,207
總計
Tot
al 11,324,091
Oth
er m
anuf
actu
ring
indu
strie
s其
他製
造行
業
3 654
1 704
351,896
807,414
1,713,346
1,713,434
181,181
526,719
2,228
1 - 9
1,180,357
2 947
116
547,932
2,011,767
3,212,433
3,229,340
322,773
867,041
41,712
10 -
99 2,358,635
1 289
5
303,080
2,980,081
3,534,812
3,580,341
380,237
611,971
16,339
>=10
0 2,897,024
7 890
1 825
1,202,909
5,799,262
8,460,590
8,523,116
884,191
2,005,731
60,279
總計
Tot
al 6,436,016
2010
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Indu
stry
Gro
upin
g an
d N
umbe
r of
Per
sons
Eng
aged
,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
19 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
電器
、電
子及
光學
製品
(Con
t'd)
二零
一零
年按
行業
組別
及就
業人
數劃
分的
所有
製造
業機
構單
位主
要統
計數
字 (
續)
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益銷
售及
其他
收益
盈餘
總額
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Indu
stry
gro
upin
g/N
umbe
r of p
erso
nsen
gage
d
行業
組別
/
就業
人數
8.
Gro
sssu
rplu
sO
pera
ting
exp
ense
sSa
les &
ot
her r
ecei
pts
All
man
ufac
turin
g in
dust
ries
所有
製造
行業
25 170
8 638
2,421,210
6,789,536
13,677,779
13,826,388
2,161,775
4,567,062
-86,132
1 - 9
9,243,404
37 628
1 528
6,404,170
48,165,908
70,838,796
71,665,800
3,521,454
9,601,100
927,715
10 -
99 61,740,175
48 700
153
10,184,112
85,161,775
117,388,588
119,546,083
11,183,468
20,792,683
1,536,140
>=10
0 98,178,503
111 498
10 320
19,009,492
140,117,220
201,905,164
205,038,272
16,866,697
34,960,845
2,377,723
總計
Tot
al169,162,082
2010
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Indu
stry
Gro
upin
g an
d N
umbe
r of
Per
sons
Eng
aged
,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
20 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
二零
一零
年按
選定
行業
大類
劃分
的所
有製
造業
機構
單位
主要
統計
數字
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Indu
stry
div
isio
n
9. 行業
大類
Gro
ss
surp
lus
Ope
ratin
g e
xpen
ses
Sale
s &
othe
r rec
eipt
s
銷售
及其
他收
益
23 636
Food
pro
duct
s食
品
763
3,415,336
15,136,154
19,431,550
24,965,212
25,579,935
2,733,049
5,867,149
716,986
3 701
Bev
erag
e an
d to
bacc
o pr
oduc
ts飲
品及
煙草
製品
19
818,926
2,863,452
3,893,810
5,884,948
6,015,465
1,302,728
2,180,479
273,981
5 415
Text
iles
紡織
製品
574
996,057
2,327,424
2,834,042
3,950,540
4,011,527
181,428
1,070,822
38,962
13 068
Wea
ring
appa
rel
成衣
1 015
1,788,061
6,675,954
10,251,849
12,549,100
12,675,956
636,045
2,420,372
47,384
19 419
Pape
r pro
duct
s, pr
intin
g an
d re
prod
uctio
n of
reco
rded
med
ia紙
製品
、印
刷及
已儲
錄資
料媒
體的
複製
2 980
3,199,588
9,731,426
12,771,626
17,618,067
18,123,644
2,152,430
5,221,929
342,030
4 089
Rub
ber,
plas
tic a
nd n
on-m
etal
lic m
iner
al p
rodu
cts
橡膠
、塑
膠及
非金
屬礦
產製
品
493
751,464
3,320,950
4,628,302
6,051,084
6,173,184
793,418
1,448,580
124,825
5 400
Che
mic
al p
rodu
cts a
nd p
harm
aceu
tical
化學
產品
及藥
品
297
967,173
7,356,713
8,738,063
10,946,549
11,110,928
1,405,692
2,294,556
224,762
4 718
Bas
ic m
etal
s and
fabr
icat
ed m
etal
pro
duct
s (ex
cept
mac
hine
ry a
nd e
quip
men
t)基
本金
屬及
金屬
製品
(機
械及
設備
除外
)
717
699,555
67,404,048
70,249,992
71,626,868
71,746,083
796,536
1,435,390
72,382
2010
Prin
cipa
l Sta
tistic
s for
All
Man
ufac
turi
ng E
stab
lishm
ents
by
Sele
cted
Indu
stry
Div
isio
n,
二零一零年工業的業務表現 及營運特色的主要統計數字
21 Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Industrial Sector in 2010
盈餘
總額
(Con
t'd)
二零
一零
年按
選定
行業
大類
劃分
的所
有製
造業
機構
單位
主要
統計
數字
(續
)
HK
$ th
ousa
nd (u
nles
s oth
erw
ise
spec
ified
)千
港元
(另
有註
明除
外)
Num
ber o
fes
tabl
ishm
ents
機構
單位
數目
Num
ber o
fpe
rson
sen
gage
d
就業
人數
Com
pens
atio
nof
em
ploy
ees
僱員
薪酬
原料
、物
料及
工業
加工
與服
務的
購買
wor
k/se
rvic
essu
pplie
s & in
dust
rial
Purc
hase
s of m
ater
ials
,營
運開
支
Sale
s of g
oods
,in
dust
rial w
ork
&in
dust
rial s
ervi
ces
銷貨
、工
業加
工
及服
務收
益
Val
uead
ded
增加
價值
Gro
ss a
dditi
ons
to fi
xed
asse
ts
固定
資產
的
買賣
淨值
Indu
stry
div
isio
n
9. 行業
大類
Gro
ss
surp
lus
Ope
ratin
g e
xpen
ses
Sale
s &
othe
r rec
eipt
s
銷售
及其
他收
益
8 973
Elec
trica
l, el
ectro
nic
and
optic
al p
rodu
cts
電器
、電
子及
光學
製品
295
1,565,43
Top Related