Penulis: Norman P.L.B Riwu Kaho, SP, M.Sc
Kecuali dinyatakan berbeda, seluruh isi dari buku/referensiini dilindungi oleh lisensi Creative Commons Attribution-
NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.Pembaca dapat menggabung, mengubah,
menggunakannya dalam karyanya, selama mencantumkan buku ini sebagai sumbernya, dan
menaruh lisensi seperti ini dalam hasil karya yang baru. !
����������������� ���������������� �����
��������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������ �����!���"��� !#
�������������$��%&'(
�
)������
������� � ��� ����� ���� �������� ������� ��� � ��� ������� ��� ����� �����
������������������������ ���������������� �� ��� �������������� ���������
����������������������������������������������� ������ ������ �� �������
� �� ���� ������������� ��� �� ������ ����������������� ���������� ����
�������� ���������������� �������������������������� �� � ������� � ����
� �����!������� ��� ������ � ����������"�����������������
�������� ������� ������ ������������������� ��� ������������ �"��� � ���
"��� ��������������� ����������� � ���� ������������������������ � ����
������� ������� "��� � �� � ���� ��������� ����� ��� ��� ����� �� �� ����
���� � ������������������������� ��������������������������������� ��
���������������"��� � ������������ � ��������"��� � ���������������� �
������ ������ ����������������� ���������������������������� �����������
���������!������������ ��� ���������������� ���"��� #"��� ���������
���� �� � ������� � $������ ��� ���� ������ �������� ��� � �%%�� ����� ���������
��������������������� ���������������������������� ��
������� � �����������������������������������������������������������
���� ���� ������� ��� ������ ������ �� ������� ������� �� � � ������ �����
�����������������!������ �����������������������������������������������
��������� � ���������� �� ������������� ����������� ����������������
��������������%����������� � �����������"��� ����������������������������
������� ��� ������ ������ �������� �� ����� ���� ���� �������� ���� ��� �� �
���� ����������������������������� ������������%������������������������� ����
&
)�������
�����������������!���� ����� ����������!�����#����������������������' �����
���#�����������������%�����������������"��� ������������������������ !� ���
����! �� ��#!������� �������� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���#
!��������� ����(���!������������� )����������������!����������������
�*������������������!����������� �!��������!�����"�������"�������������%���
� ������� �����' ���������������������%�������������������
+�����#���������!�� ���"������%��������� ��������������������� ����, "����
�����������������"������ �"�� ����� ��������-��#�����������������������
��������"����������������������������! �� ��#!��������������������������� �
����������� $����� ���������� ���� ������!���������������� ����"�������
��� �"����������������������������������� �������!���������� !�%���
+�����#���������!�����"������"�������������������������������!�����������
�����"�����"������!�!������������!�������"����������� ��������� ���������
���� !���!�!�������!����"������"�����������! ���������� !�!�������%������)�
��!��"�����!�!������������ ���� ��������������� � �%%��� � ���� "��� � �����
"����������!����"��������������������������
.�������������������� ��!��������������������������%��������� ����������
�!� �������������������� ������������������������%��������!����!!�����
��� ��������������������������������� �����������������������������!���!����!���
��������%����������!��������' ���������� �����������%���������������������
/������ ��������������������������!�����"�����������"������������� �������
���� ���� ���� !�� ���!� ��!� ������ .������ "� � ����� � � ����� �� �� "�!� �� ��
�������������������*������������������������ ������������
0
*)! )+��,�
-�������
12�232$45(5������������������������������������������������������������������������������������������
26��-2���������������������������������������������������������������������������������������������������������
(2.�2-)�)�����������������������������������������������������������������������������������������������������
(2.�2-�267�����������������������������������������������������������������������������������������������
(2.�2-82362-����������������������������������������������������������������������������������������
626���7$(215�52$������������������������������������������������������������������������������
���������6�������9999999999999�����9999�����������������
��&�� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��0�- � ���3��������������9����������������������������������������������������������������
��:�������������9��������������������������������������������������������������������������������������
��:������������������ �������9�����������������������������������������������������������������
��:�&����������� ������������������9�����������������������������������������������
��:�0�����������������������9����������������������������������������������������������������
��;�3����������������9���������������������������������������������������������������������������
��;���3�������������9�������������������������������������������������������������������������������
��;�&���������"��� ��������9���������������������������������������������������������������
��;�0�4������� ��������9�������������������������������������������������������������������������
��;�:������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������
��;�;�2�����������������������������������������������������������������������������������������������������
626))��7$87�2152$�7�2$)(2$$7�2<2$�7$�2$8+52+2
(2$)��)3
&��������5� ���� ������������� ����9��������������������������������������
&�&��������������7�������������$���������� ������������
� ����9��������������������������������������������������������������������������������������������������
&�0��������� ������������3����!�)������+ �!�9�������������������������
&�0������������������������������9��������������������������������������������������
&�0�����(��������������������������������������������������������������������������������������
�
&
:
=
>
?
?
�@
��
�&
�&
�&
�0
�A
�A
�=
�=
�=
�>
&@
&@
&�
&:
&:
&:
&;
:
&�0���&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0���0�������������������� �������9������������������������������������������������������
&�0�&�������������������������9���9��������������������������������������������������
&�0�&���(��������������������������������������������������������������������������������������
&�0�&�&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0�&�0�������������������� ������� �� ���������9����������������������������
&�0�0����������������� �� ����������������������������������������������������������
&�0�0���(��������������������������������������������������������������������������������������
&�0�0�&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0�0�0�������������������� ������� �� ���������9����������������������������
&�0�:�$����������������9����������������������������������������������������������������������������
&�0�:���(��������������������������������������������������������������������������������������
&�0�:�&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0�:�0�������������������� ������� �� ����� �9����������������������������
&�0�;�$������������� �9����������������������������������������������������������������������������
&�0�;���(��������������������������������������������������������������������������������������
&�0�;�&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0�;�0�������������������� ������� �� ����� ����9����������������������������
&�0�A���������3������������������ ������ �� ��� �����������������������
&�0�:���(��������������������������������������������������������������������������������������
&�0�:�&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0�:�0�������������������� ������� �� �� ������ �� ��� �9��������
&�0�:�B������������������������������������������������������������������������������������
&�0�:���(��������������������������������������������������������������������������������������
&�0�:�&�(�������������� �������9�����������������������������������������������������������
&�0�:�0�������������������� ������� �� ����������9����������������������������
626)))�)$.B-32�)B�B-)�2�5$�5��7�2$)(2$
$7�2<2$����������������������������������������������������������������������������������������
0����������������������������)�������9���������������������������������������������
0�����)�������������������������������9�������������������������������������
&>
&?
&?
&?
0�
0&
0&
0&
00
0:
0:
0A
:�
:&
:&
:&
:0
:0
:0
::
:;
:;
:;
:A
:A
:=
:=
:=
;
0���&�1���������������������9���������������������������������������9���������������������
0�&�4������3������)�����������(� � ����9������������������������������������
0�&������ � ����������������������������������������9�������
0�&�&���� � ��������������������������������������9����������
0�&�0���� � ����������������������������� �� ��9��������������������
0�&�:���� � ������������������������������9����������������������������9���
0�&�;���� � ��������������������������� �����������������������������������9���
0�&�A���� � ����������������� ������ �� ��� �9������������������������
0�&�=���� � ��������������������������������������������������������
0�0�3������������7�����9��������������������������������������������������������������������
626)C��7$5�5�
:�������� ���9�������������������������������������������������������������������������������������������
:�&�-���������9�����������������������������������������������������������������������������������������
:�&�������������)++�.9���������������������������������������������������������������������������
:�&�&������������������9�����������������������������������������������������������������������
:�&�0��������������������9���������������������������������������������������������������������
(2.�2-�5��2�2
;@
;�
;�
;&
;&
;0
;:
;:
;;
;;
;=
;=
;=
;>
;>
;>
A@
A
*)! )+� )./�
-������
�
���������(�������������������������9�����������������������������
�������&���� � ����������� �������������������������������������������
�����0���4����������������������������9�������������������
�;
�=
:?
=
*)! )+�0) .)+
-������
�
8�����&����������� ������������9�������������������������������������������������������
8�����&�&���������� ���������������������������������������������������
8�����&�0��������� ����������������������� �� ���������������������������
&>
0�
00
>
�1�/�*)-$�$)�
'1'1�������.�������
5� ���� ���������� � ���� �������� �������� � �� ������ � � ��� � ��
� ���D� ����������� �������� D� ���� ��������"��� ��������� �� ���
���������������!���������������� ��#� ������!������ �����#������ ���
��� ������ ��� �������D������ ��"�� ����� � �� ��� ������� � ���������� ������
������������ ������ �� ��� �������������������������������������������
�������� ������������ ����� �������������� �������������� ���!�� ���� �� � ���
��� �� � �� � ��������� 3����� �����!� � � � ��� �����#����� ���� �����
����������������� ���������������������������� �����������������������
���������� ����������������� ��"��� ������������� �������������������!������
��������������� ���
( �������� ������� �������� �� ����� �����!� ��� ��� ! �!� ���� � ��� ���
���������������� ������������������������������������������� ����� � ���
�������� ����� �������� ����� �������� ��� ���� �� ����� ��"�� ���� ���
�������������������� ������� ��������������� ���������������� � �������
����� ����� (����� ������ ������ ������� ����� �� � ������ ��������� ���� ����
���������� � �������������������2�������� �� ��������������������������
�������� �������������������������������������! �!��5��������������
����������������������������� ����������� � � �����������������������
������2������������������������������������������ ����������� � ��������
������������! ���� ������������� � �"��� ������������� ���������������
�������� ������������ ����������&@�@ �������������������������������� �����
����� ����������� ������������ ���� ���������������� ����� ���������
! �!�������������������������
?
)���������� ���! �!������������� ������������"���� ��������������� ��
������ �� ����������63�8�6����6�:��(����� ����������������������(��%��
������� ������ � ��� �� �! ���� ������� ������� �� � ���������� ������� ����
����%����� ����� ��� �������� ���������� ������ ���� ��� ����� ������ �����
������ ������ ���������� ������� ����� ��� ����� ������ ������ � ��� ����
�����������6������"������� � �������������������������������D�������D
)�������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������������� �����������
������� ���������������� ����������� �������������� � ���������������
������������� ��������������������� ����������� �� �������� ������ ���
���� ������� ����"������������������������������63�8����������������
����D#������������$�� ��������������������� ����������������!������ ������
������������� ������������� ������� �� ����������������������� ���
�������������������������������������������������������������������
��� ����� ����� ��� ������ (����� � ��� ��� ������� ���� ��������� ����
��� ��� ��������"��
6�������������� ��������������������������������������63�8����� ����
��������������������2������������� � ���������������������������������
�����"��������������� ��������)�������������������������! �!���� ������
������� ������������ �������� 63�8��������� ������ ����� �������� ������
����������������������������������������������������� �������������
3������������������� ����������������������������������������������� ��
����� �������(�������������������� ������������������������������� �� �
����������� � �����������%���������������� ��
'1%1� ���������������
� � �� � ������������������������ �������#�������������! �!�������
���� �� � ���� ���� ������ ������� �������� ���� ����� � �� � �� � ��� ��������
���������������������� �� ����������������� ��� ������ � ��������"��
�@
��!����� � ��������������� � �� �� �,
� 3��� �� ����������� ��������������� ������� ��������������������������
! �!�������E
& 3��� �� ������������������!����������������������� ������������� �E
0 3�������������������������������� �� �� � ��������������� �������
�������"�E
: 3��� �� ���� �������� ����� ��� ������� ������� ���� ������� ���� ����
�� � ����E
; 3��� �� ����������������������������������!�������������������������
������ ����
'121�+������� ����������������
3�������������������������,
� �� ���� ����������� ����� ������� ����� �� ����� ����������������������
�������������������������������������������� ������ �� ��� ������������
������ ����� ��"�� ������ ���� �������� ��� ����� ��"�� ������ ����
���������F��!����� � �����������������!�� ��� ������� ������ ������,
� �������������!������������� ����������������� ��
� �� ���� ��������� ���� �������� ������� ���� � ���� �������� �� �
����������������(���������������������������������������������
��������������������!����� � �������������������� ��� ��������������
��������������������������������������������� ��� ������ � �������
���"��
! ��������� ������� ���� ������ ���� ���������� ��������� ����� ���� ��
��������1��������� �� ��������������������������������� � ��������
� ������������� �������� ������� ��� ���������� ���� ��� �����������
��!��� ������ ������ ������������ �������� �������� ���� ��� ������ ��
��
�������������� ������� ����� ������ ������� ���� ����� ������ ���
�� ������
'1(1���������� ����
'1(1'1� ������������������������
(�� �� ����������������������� ��������������������� ����������� �������
������ �������� �� ������� �� � ��� ���� �� #�� ��� � �� ������ ����� ������
������!������������������������� ����������� ��������� �������� �)� ������
�������������������������������������#��������������� ����������� "���
� ������� "�������D������� ���������� ����������������������)������� ����
������� ����������� ����� ��� ���� ������ ���� ���� �������� �����������
�������� ��� ���� ����������� �������� �� ��!��� � � �#��� � � ���
����� �������� �� ������ ������� ����������3!8�%����&@@@,;&: �
(������� �����)����������� �� ���� � �����������������������������������
����������� � ���� ���� ����� ��� ������� ������� ����� ��� ���� �����
�������� ����������� ����������� ���������������� �������#������������ ��
��� ����� /��� �"��� ��!��� ���� ��� � � �#��� � � ��� � )� ��� � ��� ����
����� ����������� �������� �� ������������������ ���������������������
� �������&@@;,0=; �6������������� ����������� ������������������ �������
���������� ��������������������������"������������� ����� ������ �����
������ �������������������� �������������������6������������&@�&,�A �
'1(1%1� ���������������������������������
��� ����� ��� ����� ������ ����� ���������� ������� ��� � �������� �������
�� � � ������� 6������ � �� ���� �������� � ���� �� ��� ����� ��� ����
��������� ���� ���� ���� ��� �� ���� � �� ��������� (����� � �� ���������
��������������� �������� ���������� ��������!����������������� ��������
��� ������ ����!����������������� ������������2����������&@@:,== �
�&
��� ����� ��� ����� ��������� �������� ���������� ��� ����� �� �� � � ����
����� ��� (����� ����� ��� �������, ��� ����� ���� �������� ������ ��� ����� ����
� ���� ������������������������ �������� ��������� ���������������������
������� ���� � �������� ��� ��������� ���������� ����������� �������� �� � �
��%� #��%� � ��������������������� ������������� ������� �������
��������������������3���G������&@@?,=:: �
���%���H2�����&@@A ���� �����!���������������������� ���������%� �
�������� �� � ������������ ������������� ��������� ������������ �������� ���
������� ������� ��� ����!������ ������ ��� ����� ��������� ������ ��� �����
������� ������� �����������������������������������������������"��� � �
��������� ������� ������ � ���� ������� � ���� ����� ������ ����� ������� ����
� �������������������������������������� ������������������� � �����
������������������ � ����������%���H2�����&@@A,;?= �
'1(121� ������������������������
����� ������ ����� ���� �������� ����� �� ���� ���� ����� �������� ������ ����
���!������ ��������2����������������� ������������������������������
������ �� ��������������������� � �������!��� � �����������������������
������������������������������������� ���������������������#���������������
���� � �� 2�� 3��G�� ������������� ������ �������� ��� ����� �� ������� ���
����� ���� ���� ��� ������� ����� �������� ��� ����� � ��� � � (���� ��?;: �
��� ����� ����� ���� ����"� ����� �%�� � ��� ���� � ��� ����� ����� ����
���!�!������������������� ������"���� ���������������� ��� !�#!� �����
����������������� � ���������� ��������������������������������� ������
���� ���������������������������8� �� ��?;A ���!���������������� �����
�����!������������,�� ������������������������� ����� � �E�& ��� �������
�������� ���� ��������� ����� ����� ����� ����#���� ��! �� ������E �0 ���������
���� � �������E����: �������� ����������� �������������
�0
����������������������� ����#� ������������! ����������������������������
������ ������� ���������� ���"� ����� ������� �� � ��� ������ ��� � ���� � �
����������!��� � ��������� ����� �������������������������� �����������
���"� ������� �������!�� ���� � ���������� ����� ������������� ���������� � �
�������� ���� ������� ������ ����� ����� ������ ����� ���������� ���"� �������
�� � ��� �� ���� �� ����������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������� � �� ������������
���� ���� �� ����� �� � ����� � ������ �� �� ����� � ��� �� � �� �� ������
�������������� �
���������������������� ��������� ���������������������������������� ��
��������������� � ���� ���������������������� �� ������������ ����������
1��� ����� ����������� ��� ���� ������ �� � �� ��� ���������� ����� � ���
����� ����� ��������� �������� ������� ������ ���� ������ �������� �������� ����
�����������������#����
55$��:;��� �&@@?��������������������������������������������������� �
����������!���������� �� �� $������#���������������� ������%��� �����������
��� ���������� ��������������� ������#�������� ������������� ��������
����#���� ���� ��� 3�� � � 3 ������ ��?>: ������� ����� �������� ������ ��������
���������� � ������������������ ����� � ���������D��������� ,
�� $������������ ������������������������������ ��� ��������������
�������������� ��������� ����� ������� � �� ����������������� �
&� $������ � ������ ���� ����������������"������ ����� ��� ����� � �����
� �������������
0� $������ � � �� ���� ������� ���� ����� ����� ������ ���� �� ������ �����
��������������� �������������
2��� ���� �� ��� ������� D ����� ��������� ����������������� ������� ���������
���������D�������������� �������� ������������������������� �������
�:
�� � �����������������������������4������������������������������!�
������ � ��� ��@8������������������� � ����@8�I0@8������������������
��� � ���J0@8��
5� �������������� ������������������ ���� �������������������������������
��� �� �������� ������������������ ��K������������������ �0��� ���� �
��3�������������$��0?&��� �
�???�7�������������G��&@@A �
3���������������� �3�������������� ���������
4�� �) @#0�� ���������������������
��������������
0#A�� ����������������L�&�
�����L;8�
4�� �)) A#�&�� ����������LA@8�
4�� �))) �&#&@@�� ����������L&@@8�
��������,(����������������������������3���������������0&?��� �
�???
$��������������� �������������������������� � ��������� ��������������
����� ������������D�������������������������������� ����� ���������������
L;8������ ������������������������������������������������ ����� ��@@�����
��� ����� ��� ������ ����������� ����#���� ���� � ;�=A@ ������ $������ ����
����� ����������������J;8������ ��� ���������������������������������������
�� � ���� � ;@@ � ��� ����� ��� ������ ����������� ����#���� ���� � &>�>@@ �����
������ �����&@@& �
�������� � ���������� �������������������������� ����������� ��������������
����� ���� � ����� �����D ����� ���� �� ����� �������� 5� ��� ����� ���� � ����
� � � ��� ���� ����� �� ������ �� � ����� ����������� ����� ���� � ��� ����� ���D
���� ���� ������� �� ����� ������������ $������ ����� ����� ����� ��� ������
�;
�������������@@��������������� ���D���� ��������������������������������
�� ������� ������������������@@���������� ���D���� �����
$�����������!�#!�����������������"������&@@& ,
• (������������!����������������%������������������������ ������ ����
�����E
• (�����!����� ����������������� �������������������� � ���������
������ ��� ������ �������� ������ ������ ������ ���� ���� �� � ��������
�������������� �� ������� ������������������������������������������E
• (�� ��� ����������� � ���� ������ ���������� ����������� ����������
���������������� ������� ������ ������� ������ ������ ������ � ��������
������ �� �����������������!���������������
'141� ������������������
'141'1� ���������������
�������� � ����!��� ����� ����� ������ �#������ � � ������� ������� ������ ����
�� �� 3������ �&@�@, :@ ���������� ���"� ������� �������� � ������ ��� �����
������ ��������������������������������������� ������#�������� ����� �������
�����#���������������4���������������� ����������� ������������ �����
�������������������� � ������������� ������������������ ����������� ��!���
������ ��! �2� ���� �??> � ���������� � ������ � �� ����� �� �������������
���������� ��� ������� �������� �� ����� ������ ������� ����������� �������������
������������� ������������� �����������! �!����������������������� ��
��������� ��������� ������������������������������ �� ����!���� � ���
� � ������������������#� ������� � �������������������������������������
�������������������������� ������������������������ ������������������ ��
������������������� � ����������� ��������������� � �����������������
�������� �� ����� ������� ����� ���������� ��� � ��� ������� ����� ��� �������
���������� ������%�������������� ��������� ������������ ����
�A
'141%1�����������5���������������
�������� � ���� ���� "�������� ������ ������������ ����� ���%�� $ ��
�������� �� �� ������ ������ �� ����� ���� ��� ��!��� ��������� �������� ��"���
�������� %������ ��������� ����������� �������� ��� ���� ���!������ ����� ���������
������ �������������������������������������������� ����(���B��������
(���B�������( � ������������(���3���2��(���$��������(�������������(���
� ��� ���� ������ ���������� �����B������� �����$���������� �����B�����
� ���� � ����� ���� �� ��� ���� � �� ���� ��� � �������� ������� ������, (���
���� ��� ��� ��������� (��� �������� ��� ������ ���� 63�8� 6���� 6�:� �
��� ������������� ������������������������� �����������;� �������������
&:3�#A4 �&@�:�
'14121�3������������������
*��� 3�����*��� .������ ,�����
�������� ��D������������
�������! �!�D������
��������������
����� (�������"�"��!����
.8(
�����D�������
����������
(����������������6�38 ��� ���� �������D������ (������D!������
2��������������������� ��� ���� (������
�����"�"��!����
��������� ���
������������
(�� ���D!������D
� �
)���������������
�� � ����
����� (������
�"�"��!����.8(
-���������������
�������
3���D!�����������������
�����������������������
! �!�������
����� (������
�"�"��!����.8(
6����D������
�����'1%1��� � ���(������� ������������� ��������&@�:
'141(1�����������������������
������ ����� �� ��������������������� ������������������������������������
���, "�"��!��� ��� .8( �.�! � 8�� � (�! ���� � �����%��� ��� ������ ����#����
�=
��� ����������,��� ���#��� ���������� ��#%� ���B����%������ ���������� � �
����� ���� �������� �� � �������� ������ ������%��� ��%� #��%� � ������
����������� ���������� ����� �� ��� ��������� ����� ��� ��������� ����� ���
������� ���� � �! �� �����#����� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ������
�����%��� ������ ���!����D�������������� ������ ������ ��� ��� ���� ����������
������������� �������(����"�"��!���� ������������������ ��� ������������
��������� ������ �������� ��� ������� ����� ����� ���� !��������� /�"��!��� �
������������������ ��������������������%���������������� ��������� ���
���������������������� ������������������������� ��������"���.8(����
���� ���� �����������������������������!����#������������ ���������
� ����������������������#����������� �!������� ���� �� �� ���� �! ����� ��
��������������������������������������� �(�������������� �������������
��� ������� ���������,���������� ������������� ���������! �!����������
63�8����������������������������������������������� �����
������ ����� �� �������������������������������� ��������������������
� � � ���� ������� � ����� ���� ����� ��������� ��������� ���� ������ � � ����
� �� ���������������� ����������� ��������������������������� ����������
��� � ������������������������! �!������������������������������������
���%������������������������� ��������������������������� �� �������
������ ������ "�"��!��� ��������� ��� .8( � �����%�� ��� ������ ���� ��� �����
�������������"�"��!������������%��������!������������"�������������
�������������������������"����������������"�������������������������
�������������������� ������ ������ �� ��� �����������������������������������
'14141�)�����������
(���� ������������ �� ������������� �!����������������������������������
6������ !������ ���������������� � ���������� "�"��!������� ������� �������
��� ���� 3��� ���1 ������ ��??& ������������ �����#����� ������ ���� ������
���� �,
�>
• -�� �� ���������� �������������� ��� ����� �������� �������������������
������������� ��� ����������� ���� M�����M ���� � �! � ��� !������ ���� �� �
��������� -�� �� ���� ��� ����� ���� � ������ ���� �����������
������������������������������ ��������������� ������������������
������!������������ ������������������������ ���#����� ��������
• ��������������������� �� ���������� ���� � �������������� ������
������������������� ���������������������������������������� ���
��������� ��������������������������
• ������������� ����������!�� �%��������������� �����������������
���������������������� ������������ ���������������� �����������
!�������������������������
�?
��1�/�0/ )-$)��/ )���*)���/�)6)�� /� )�0����� �*)���$)�)
%1'1��������$�����������������������������
��������� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ����� � ���%�� $ �� �������� �� �
����������������� �� ���2��������&=� �� ������� ������"���������������
��� ����� � ����� ��!��� �������� ��� ����� � ���� �������� ���� �&�N�0@O 6� I
�&:N���O6����?N��?O��I�@N�;=O���������������� ��� ��������� ���� ���
��� ����1���� ��� �������������� ��� &:��!������� �>��� ������ �;?�����
�������� � "����� ��� �� ;0�?;>�&> ��P� ������� ����� "����� ��� ����� � ����
��� ����� "����� �� � ������ � �� :A�=>@��P���������� ����� Q:?&�:�����
������ ������� ������ � �� =��=>�&> ��P� ���� ���� ����� � "����� � � ����
���� ��#� ������� � ��#� � ���������������������������������������������
����#�������!���:;N���������������� ������ �����������@#;@@�������������
:��;;R�0@��?A@1� ��������������������������;@#;@@�����
������� ��� ����� � ���� ��� � &@�& ��� � � ���� ���"� ����� ������ � ���
����������������������������� ������������ �&@�&���� � ���� ������ ����
� ��� ���!��� 0&��0>: �"�� ��������� ���� � � ���� ��� � � �������� ��� ;:
�"�D��P���� �&@@?������A��"�D��P�(������ ��������� ������� ��������
���� �� ����!���0��>R������ �&@����������������� � � ���������� ����@#�:
��� ����A;��� ������� ���� ������ �����������������:@R"��� � ������
� � � "��� : ��� � ������� �������� ��� � �� �������� ���� ���� ����� ������
� �������������������������� � �������������������������&@@?#&@���� �������
�������� ����=@R���� �&@�&� � ������� A?�@&R������� ������ ��� � ��������
��������������:�@�R���� �&@@?������&@�0@R���� �&@�&�������� ���������
��!��� � ����������"�������� "����� ���� ����# $%&' �
����������� ������� �������%��$ ������������ ����������������������
��� �� ����������������� �� �� ���������� ��"������>@�&=��P�/�����
����������������������� �� ������� �������������������� ������ ����������
���������� ������ ����� ���� ��� ��� ����� � ����� ��������� ������� ����������
&@
������ ��� ����� � ����� ���� � �� � ���� :;@�@@@ �"� ���� �������� � A
��!���������;@��� ������(�������� "��� "�����# $%&$ ���!���������������� ����
�������� �����@N0AO�:S#�@N0?O;>S ������&0N0&O&0SI�&0N0=O@�S6�� (����� �������
������� ������ �������������������������@@#0;@����������������������
����� ������������������@#;@�����
���� � ������ ������� ������������������ ����������������� ��� ��������
��� �&@��� �������� � �������0:?�0::�"������� ���������������� �&@�&
������0A;�0:>�"����� ���� �� ������� � ������:�;>R� �������������� � �
����� ����������������������������>:�A?R���������������������������
����������������:�?0R�"��� "����� ���� ����# $%&' �
%1%1��������,���������/���������������������������������������������������
�������� ��� ���� ��� ��� ����� � � ������ �������� �� � ����������� ���
������������ ��� ������� � �������� ����� ������������� ��� ��� � ��������
����������������������� ����������� ����������������������������������� ��
����� �������� �� ���������� ���� � ��� ��� ��� ����� ���������� ������ ������
��������� ����������� ���� �������� ������� ���� ��� � ������������ ���
������� �������������� � ����� ������ ����������!��� ������������� ���������
������������������ ����!��!���������������� ������������ ���������
-���#��������������� ����������� ��������������������� ����������������
�������������������������������������� ����� ��������� ��������������
� ����� ����� ���� � ���������� ��������� ��� ������� ����� ��!�� ������#
����������������������������������������������������! ����������"������
������ �( � ����������� (���3���2�������������������������� � �����
3����� ������� ��� ��� ����� ��"�� ������ �������� ���� ��� ��� �� ���
�� � � ���� ������ ���������� ����� �����"���� � ���� ������ ������� �� ����
��� � �������� ������������������� �������� ��� �� ��������� ��������� ��
"��� ������
&�
��������������������)�������� � ������������&� ����� � ��������
�4 �#��������� ���� ��� ����(�������#3���� �������� � �"��� ����������� �
������� ����� ������ ��� � ���! ��� � ���� � ��� ����� � ����� ������� ��� ��� �
&@�@#&@�&�-���#����! ���� ���������� �&@�@���!���0&��A=��������! ���� ���
�������&�@0&������� ���4�� ���+ ���� ��������������� � ���������@@�?&
������ �&@�&����������� ������ �����! ���� ������������ �&@�@���!����
��=&@�:�������� � ��� ���������;&���� + ��� � ��� ������� ������ ����� ���
4�� �������;?>�0���������������� ��������������������� ���(�������������
&>���� ����� � ����#���������� �����������������&0�>N+�����������0��AN+
�(�������� "��� "�����# $%&' �
� ����� ����������������! ���� �������"��� #"��� ������� �������� �&@�@
���������������"������ ��� ����� � ���������������� � �������� �����
� ���"��� � ���� ������������ � �������� �������� ��������� �&@�����
��� ��������������� ���4 �#��������������� �&@�&�� ���4 �#2� �� �����
������� ���������������� � �"�������� ������ �����"�������� "����� ����
���� $%&' �3 ��� ������� �&@���������������������������������! � �����
��������������������"�������������������������
2����� ! ���� ����������������� � ������� �������������� � ����������
���� ����������������� �&@����������?�=@?1����������������� � ���� ��
����� ��;�A;R ������ �A�A&; 1� ������ ����� ���� �� ;��;0=�;@ ���� ����������
���� �� �������� ��� ������ ��� ��!��� ����� � ��� ������ ���� ��� � &@�& ������
�������������! ���� ����������������������� ��������������0�=0R��� ����
���� ���������� �&@���������!��� ;��;0>���� ������������� �� ��� ��� ��
�������� &=���R � ��� � &@�&� ���� �� � ��� ��!��� �������� ��������
���������� ����! � ����������� &:�0&R� ��� �&@�������� A���0R� ��� �
&@�&� ����� � ���� �� ��� �#��� ��� ��� � ��#� ���� � �� �������� ��� ����� �
����� �����"�������� "����� ���� ����# $%&' �
������������������!�������������������������� ������������! �!������
������� ��� �������� ������������� ���������� ���������� ������� � ��� ����� ���
&&
���� � ���� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ������� �������� $������ ���� ����
������������������ �����B����3����� � ����������������������������
���� ���������� ���������������������������������� ��������26��
� ����� "����� ������� ��� ����� � ���� ������ ����� ��� ����� ��������
����������������������������� � ��������������������3�� � ��������������� �
��� � &@�&� �������� �������� ;�&0@ ������� � ��� ����� � ���� ��������� � ����
� ���� �������� ;��@= �������� ���������� ��������� ������� ���� �� ����� ����
���������� 4��� ���� ������������� ����������� ���, � ��� �������� � ��� !�!��
��������������!��������� ���������������� ����������� �� ��� ���� � 4 ����
����� ���������� ��� �&@�&� ��� ������ ���������� ?&A� ����������������
��������������������������� ����;A=�4 ��������������� ���������D����� ����
��� ����������� �&@�@#&@�&�/��� � ����������� �������� �&@�&��������
����������! � �������������00�A>R�������� ������ �����4 ��������� ���
���������������� ��������������0A?� ���
1���������������������� ������������� ������������������������������
��� ��������������������,!�������������������� ����������������������! ! ��
��������������� ������������������� � ���������������������������� �
������ ��� ������ ��!� ��� , ���#���������� � ��������� ��� ������ ��� �������
���� ����������������������#�������������������������������������������
�������������� ,��������������������� ������������� �������������� ����
4��������� ����������, �����! �����������������������#���������� �� �� �
�� ���� ������������� ���� � ��� ������������������"��� � ����� ��%������
���������� ���!�������� �&@�@���� ��� �� ��� ����!���?@@#���� ��������
���� �������������� �&@�&������������!���0@@#���� ����
���������� �� � ����������� ��� ������ ������������� ������ ������� �� � �� ����
! �!� ������ ���������� � ���� � ������� ����������� �������� �� �����������
����������� ��������� ��� � ������ ������� ���!�� ������ ����������� ����
����� �������������������������������������������������������� ��������
�������������� ������������������ �������� ���������������������������
&0
���������������� ����������������������������D����������� ���������������
����������� �� ����������������� ������������ ������������@@��������
������������0������ �������;�������������������������� �������������
B�������� ������������������ ������������������������������������������
$������������������������"��=8������������� �������������������������
�@@ �� ��������� ������� ������ ����� � ���� = 8� ��������� � ���� �@@ ��
����������� $������ B��� ����� ����� ��� ����������� � ������ ���������� ������
$���������������������0@@�� ���������"��;8��������� ����������� ���
�����������������������&@@����������� ����� ��
%121����������������������� ���������������������
6������������������������������ ��������������������������������������
������������������������ ������������������������������ � �������������� ���
����,������������������ ������ �� ��� �����������������������������������
"������������(������������������������������ � �� ��������������"���
��� � ��� ������� ���� ����� ����� ��� ����� �� ��� ���� ����������� ����
����� ���������� ���
%121'1�����������������������������������
%121'1'1�*���������������������������
������������ ��������B����������!������.�� �� ��������� ������ ��������
� ��� 3� &@�:� (��� B������� �������� � �������� =?>�A ����� ������� �����
�����������������������������������������%����������������� � �������
������������������� ��� �# ������� �����!���#��!������
C���������������������� ��������������������������B�������������� ����
�������������/��� � ��������������������� ��������������� �������������
���� ���������� ������� ������ ������� 3 �� � ��� ������� ������ ������ � ���
$�%����������3����D2���� ������ ������� �������������� �!������� ���
&:
���������DB�������5�� ������� ������������������������������������������
�����"���� � ���� � ������!��������� � ����� ���
%121'1%1�*��������������������������
&� )���������� ��������� ��� ���������� �������� ��������*������*��������
��6�������������� ��� ����� ���
• 6 � �� �������6��� �������� � �� ���������������������� ������������
��������������������2������������������������� ���������������������
������������������������� ������������������������������� � �� ����
��� � ������������������������������������� � ���������
• 6 � ���������� ������� ������M!����#!����� ���M���� � �����!�������� � ��
"����� ������� �������� ���"���� ���� ������ ���� � ���� 6������ ��� � �
�������������������������� ���� � ����������
• 6 � ����������� ��� ��� � ������"����������� ����� �6�������� �
� ��� �� �� ����� ��������� � �� � ��� � � ��#� � �� � � �� ������� ��
�������������������������������
• ������ ��� � ������ ��� ����#���� ���� ���"���� ��� � �� ���� �! ���
�������������������� ��������������������
• 5������ � ����� ��������������� �! �������#������
• � ��� ����������
)���������������� ���������������� �! ��� ���B��������� �"��$�%������
(������������������������� ��������������������������� ������� �����
��� ������������ ���� ����������� ���� � ��3�� � �����������������������
�"��� ��� ������ �&@�0��������#������������������������������ ����
&;
��6�������������� ��� ��������������������
• ������ !�������������������� ���"����!������������������������������
�����#������3 ��� ����������������������� ������� ���������������
� ���������������
• +�!������� ����� 2"����� ���� � ������ �! �����������������6��������
� ���������������������������������� ��� �����������������������
������ � �������
)���������������� �������D� � ��D������������ �� �������"�� ��� �������
�����#������������� 6��������������������� �������� �� �����������������
������������������ ����������� �����3�� � ���������������������������
� ��� ������ ���� �&@�0 �������������� ����
$� )���������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �������
���������� ��� ���� ��
• �������� � ����� � � �� ��������� � ���8 � ������ ���������
������������ ������������ ���������8 � ������������ � ��������
�����������������������( � ����������� � ���8 � ����� � ���
� ��������� �����������������������"���� �� ������ ��� ��!���
���� �� ���� �� �������������������������� ���%��������������� ��
���� �����3�� � ������������"��� � �������������� ��������������� ��
������������������������������������������� ��� ��!������������
������ ������ �����
• �������������(����� ���B��������������� �������� ���������"����
����� � �� ��� ��� ����� �� � � � �� ��� ��� ������ "���� ��� ����
��������� �����������������
)���������� ��������������������� �! ��� ���B��������� �"��$�%������
(������������������������� ��������������������������� ������� �����
&A
��� �������������� ���� ����������� ���� � ��3�� � �����������������������
�"��� ��� ������ �&@�0��������#������������������������������ ����
���������� ������ �
• 4��� ���6��� ������ ��� ����������������� �������� ��������
��������� ������ ������������������6��� ��������������������������
���� ��������� ���"���� � ���������� ������������� � � ���������
������� 6������ � ������ ���� � ��� $�%����� ��� (�������� 3�� � �
����������������������� ��� ������ ���� �&@�0 ����������������
��������� ����
'� )���������� ���� ��������� ��� ���������� ������� ������ ��������� ������
���������� ��� �������
• 3�������6������������������� ��������������� ��������� ����������
������� ���������� � ��
�������� �������
• 6����� � � �� �������� (��� � ������ � � � ������ ����� ��� � �� ��� � � �
������������� � �������������6��� �� ���������������� ������������
�� � ���� �������� � ��� ������� ���������� ������ ��� ��� ��� ���� �
������� ������ � ���� B������ ����� $�%������ 6�� � ���� ��� (��������
������� ��������������������������� ��������������������������
• 6����� ����� ��� ��� 2����� ������ � � ��� ����� ����� ������ ����
��� �� ����"��� � ���� ����� ���������� � � ������� ����� ����������
����������� ��������� � ��"��������� ������� ������ ���� �������
���� �����������������������6�������� ��� � ���������������� ������
��������� ����������������� ��������������������6����������������
���� ��� ����������� �� �������������� ������������������������� �
� ������������������� �������������������� ������
!��������� ���������������������
• ���� ������� 6������� ��6������ ���� � ���� �! �������� ���� �������
����������� �����������
&=
)��������������������������������#����������������������������#������ �
����������� ��������������������� �! ���������#����������������������
� �������������� ������� ��� ���������#���������� ������ � ����������#�����
���������� ���� �������� ������� ��� ������� ���� ������ ��������� ��� ���� �
3�� � �������������������������� �&@�0�������������������!����������
��������������������������������� ����
%121'121�����������������������������
�������� ��������������������������� ��������������������������� �����
����������������������������� ����� ��������������� ����� ��������� ���
"��� ��������������������������� ������ !�������������������������� ���
������� ���� ������ � ������� ������ ���������������� �������!����� ����
���� �� ������������ ������ ������������������������������2������!���
�������������� ����� ����������������������������������
(��������������������������"������������������������ �� �� ��������
������� ������� �"�� � �� � ��� ���� � �� ������ � ��� �� ���� ������ � ���
������������ �����"��������������� �� ����������� �������! � ���� � �����
3��������� � �� ��� ������� ������� ������� �"�� � �� ����� ����� ����
��� �� ������������������ ����������������� �����
0������%1'1��������� ����������������������������������� ����,1���
&>
2������&@�:
����� �������� �� �� � ������� �����#����� ������ ���� ��� � ���� ����������
����� ��� �������������� ����� ���� ����� �������� �������������� ��������
���� ����������������%����������� �� ����������������������%���������,
• � �������� ��,��� ��� ����������������������������� ��� ������
���������������������� ����
• ��� ���� ������� �� ���� � ��� ����� ���: ���� � ����� �� ���#� ����
� ��#� ���������������*���� �����������#� ��D�� ������� ������� ��� ����
������������������ ���
• � � ������������������ ����# ��� ����# ��� ����# ��� ����# ��� ����# ��� ��# ��� ��
���
• ��� �����!���#��!������
%121%1��������������������������������
%121%1'1�*���������5��������������
�������� �� �"������������������������������������ ����(���B�������
��!������ � ��� � ��� ����� � ����� (��� � ������ � �������� @ ����� �����
���� ���� �� � ������ ������� ������� ��"��� ��!���#��!������ ��� �������� ��
5�� ��������������������������������������"���������������������������
���������������������������� ����1������� ������!��������������������
��� � ���������������������� ������! ���� ����
%121%1%1�*��������������������������
'1���������������������������������������������������������7������7��������
���������� ��� ��������� ��
&?
• 6 � ���������(������� ���B�����������$�%������� � �������������� �
����� �������������������� ����M�� ���M�
• 6 � ����������������!�������������� ������ ��
• +���� ����� �������������� � ������ #���� �� ���#� ����
��� � ����� ����� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������� ���������
)������� � ���� ����������������� �� ������� ���"��� �����������������
���������������������� �� ���� � ���� ������ ���������� ���� ��������
������ ! � ������ �� �������� /��� � �������� ���������� ������ ���"�
��������������������������� ��������������� ��� ���&@�0������� �
���������� ������������� ��
• ��� ��������������� ����� ����������������������� ���������������
��������� ����������������������������� ������������������� ��
� ������ �&@�0������� �
&� )������� ���� ������� ��� ���������� ������� ��� ����� ���� � �� ���, �������
� ����������������������
• ������������� ������������������������������������� ���� �������
�����������������
• 3��������� �������������������� ���� ���������������������������
��� ��������������������� �������� ������������$�%����� ��������������
!���������.��� �������3���� �6��� ���� ����������������������� ��������
���� ����� ���3������������� ���������� �� � �������� ����� �������� ���
������ ������ �������������� ��� �� ��� ����� �� � ��������� ���� �� ������
����� � ���������� � �� ������������ ���� ���� �� ������� �� � ��������
��"��������"�� � ���� �
0�)���������������������������� ������������������#�����������������������
0@
• ,������ ��� ������ � � �� � �! � ���� "��� ������ �� � � �>�@@#�?�@@
����������������"��� ����������������������������������� � �! ���
������� ���������� ���"�� ��� ��� ���� ������ ���� 3�� � � �����������
������������������������������������ ��������������� ��� ���
��� �&@�0������� �
:�)���������������������������������������
• ,������������� � ��� ���� �� � �������� �������������������������
������������������������ ���B��������� $�%�������� �� ����� ���
���� � ����� ��������� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ��� ��� �� ����
� ��������������1 ����������������������������������������������
��� ��!����� 3�� � � ���������� ����� � ��� ����� ��� ������ �������
�� ��������������� ��� ���&@�0�
%121%121�����������������������������
(�������������������������������������������� �������������� �����������
����������������"��� ������ ����� �� ������� ���"��� �������������� ���
����������� ���� ���! � ���������������! � ����������#������� � ����
� ������������ ���� ��������������������������������� ����������������
� ������� ��������� ����� ���
6����������������� �������� ���������"����������� ����� �������� �� �� �
������������������������ � ������������"��� ��� �����"��� ����������
������ ���� � ��� ���� ��� � ����� � ���� ������� ������ ���� ����� ��� � ��
��� ����������������������� ��������������������� ���
0�
0������%1%1��������� ��������������������������������� ����,1���
2������&@�:
(������������� ��������� �� ����������! ���� ���������������������� ���
� � ������� ����� ������� �� ���������� �������� ��� �������������� ����
���� ����� �� ������"�� � ���������� � �� �������������������� ������
���� ������������������������ �%����������� ���
%12121������������������������������������������
%12121'1�*���������5��������������
������������ ����(���$��������!���������� ����������� ������ ��������
�����������������:�>�������������� ������ ��������"����������������
����� ��� ��������"�������� ��������3�������������������� ��� �� �
��������� � � �� ����������"����
%12121%1�*��������������������������
'1���������������������������������������������������������7������7��������
���������� ��� ��������� ��
• 6 � ����� �����6��� � ���� ���� ���������������������������������
�������������� ���� ��������������"�� ���� ������M������ ���M����� � ��
����� � ������ -�������� ���������. �����������������������
���������� �������� ����
• 3��������� ��� ����� 6�� ����������������� ���� ����� � � �����
���������� ������������������ �������� �����
• ����������������������� ������ ���� ���������
2��� ���������������������������������������� ��������������������#�����
� ��� ���� ������ ����� ���� ����������������� ��� �������������� 3�� � �
������������#������ ���������� ����������#����������������������������
0&
��������� ����� ������������������� �� ������������ ���� � �������� �
������� ���������������� ������� ���������������������� � �������� �� �
�����"���������� �� ������������4��"��� � �� �������! � ������������
��������������������
%1212121�����������������������������
������������������������������������"��� ��� ����� � ���� ������� ���
������������������������������������)����������������� ������ ��� ���
���� ��������� � ��� � ��� ������ ������ ������ ��� � �� ������������ �����
�������� ���� � ������������������ �������� ���� ����� ��������������� �
��� � ��� ������ ������ ������ ������� ��� ������ ������� �������� ��������
���������� ���������/��� � ������������������������ ������� � ��������
������������������������ ������������������������������
0������%121��������� ����������������������� �� ���� ����,1���2������
&@�:
3�������������� ������� ��������� ������������������"������������ ���� � �
�� ��������� ���4 ������������B������ �6�����������������������"���
������������ �������� ��� ��� �� � � ������������ ���� � � ���������� �����
�������������������������������������� ������������������������������
������������� ������������ ������������� �����
00
%121(1�������������������
%121(1'1�*���������������������������
�������� �� �������� ���������� ���� ���� ( � ������������ (���3���2��
��!������ � ���� ������� ��� ����� � ����E ��� ����� $������� ��!������ 2����
����� ����E������ �����B������ ��!��������������������� ��������� � �
( � ����������� � ��������������������������
3�� � � ��� � ��� �������� "���� ��������� �"����� ����� ��� � � ���� � �
����������!������ ������ �������� ��� ����� ���� ���!������ ������ ������ ������
����������������� ���������� ����������� ����� �����������������������
�������2���������������� ��������������,���!���� ��������� ������ �� �
��������� ������������������� � �������������� ��������������� � �
������������������"���������������������������������������������������� �
�� ����������� �#��� ����
��������������������������"������� ������������1����������������������
� ���4 �#2� �� �, ������������������������������������ ���������� 5��������
�������� �� ��������� ���.��� ��#2���� 6������������������ ���"�������
����������� �� ��������������������������������� � ����������������1���
�� �� ��������������������� �� ����������������������� ����������������
�������������� ��� ����������������������������������� ����
������������������������,��������������������� �����B��������$�������
�������������������������������������������������� ���������������1����
����� ; 8� � ���� ;@#�� � �� � ��� ������� ���� � ���� ������ ����� �� �
�������������������������� D��������������������������������������
� ��"�� = 8����� ���� ������ ������ �������� /��� ���� � �������#������� �
���%�����2���������� ����� � ��A�@@#� � �@;�@@��������� ���������� �������
:#;������ ������������� ����������;8�#=8��3��������������� ���������
��� ��� ������ ���� ���������� �� ���������� ���������������� ������ ����
0:
������� �� �"��� ����������������,��������;�� ��0@@���� �;@����������
�@������������� �� �������;�������� �����
$������ B����� ������� ���� � � "����� ��������� � ���� ��� �@@ �� ���
���� ����� /�����#"����� � ������ ���, ��� ����� B������ ������� B������ �����
� ��� ����������������� � 6�� � �����������6��������������������������
���� �������� ���� ��� �@@ �� ������� > ��� ���������� ��� B����� ��� ! �!�
��� ��������
3������ ������� ������������ �������� �������������� ��������������#�����
����������������,� ���������� �������� ���� ��������� ������� � ������� ���
������?�����Q �&� �6������"��� ������������������������� �����������
������&�����Q0� ���������������������������������� ����������� ���������
0;������ � ��� � ����������!��� &;������ �Q >=;� � � ��� � �������� � ��
��������������� � ��� ���� ������� �� ����� �� ���������� ��� ����� !��������
�������� � ��� � ��� ����� �������������������������� ����� � ��� ��� ��� �����
������=@!��$���������������� �����������&@#&;������� ����Q=@@I��=;@� �
���� ����� ����� ����� &@ ������ ������� � ������ !���� ����� ��� ��� ����
������������!����� � ���������������������������� �����������������
��������� �����#�������������������������������!�������&@�������� ��
���������������������-��>@@�@@@#-����@@@�@@@�1��� ����������� ����� ���
������������������� ��������� ������������������ � ����������������������
��������������������� �� ����� ���������� �����3���������������� ����
�� � ����� �� ������ ������� ����� ���������� �������� �� � ���������� ���
��� � ��������#��������� ��������������
/���������������������$��������������,��� ������������ �� �����5���#���� �
�������"���� ��� ������0#;�����$�������2���������������� ���������
� ������������ � ���� ������������������ �5� ���� ������� ������� ������;
��!��*0T:;��!����������!������������:@�����Q=@� �4���������� �����!���
����� � ����������� �����:;��!��,Q0��;@������������Q?��6��������� ���
0;
���������������� �������������������0��������������� ������ ����� ���
���������2��� ������������������ ������ ��������������������!���������
0@ ��!��� 4��� ��� ���� �������� ����� ����� � ��� ���� �� ������, �������#
�������# ������#����# ����/ ��������� � ��� �����, ���� ������# ���� ����# ��������
������������� ������������ ��������������������� ������������!���
$������$���������� ������ � ��A�@@��� � � ��=�@@�����������������������
����� � �@=�@@��� @>�@@�������"��� ���� �������0#:������ � 6�������� 6��
� ����������������� ������&@������������������ ��� �� ����� �������
�������������������&@�����"��� ���� �������0#:������� � �����;@���������
����;@ ���� ����� �� ������ ���� ������ ���� ������ �&A �������� !�������
��������;�� �� ��������#���� ���� � �������� �� � � ���������������������
�=8������ ���������� ���0;��D������:;������� �����:�����������#
��������&;��D������ ���!���0@@����� ��� � �������������=8������������
��������������������0@������������0@���������������������������������
�������������� � �����;����� 2��� �������������08�����������A(�:�
A(�;�A(�A������ ������������@��������A�����������#������>�0��D�������
%121(1%1�*��������������������������
����������� ������������������������
• .������������������������ �������������������� �
1���� ����� ��� ������ ��� 4�� �� ��� .��� �� ����� � �! � ���� �������� ����
��������� ������ ���� ����� ��� �! ��� �����������������������������������
�� ���� �� ����������������� ������� ����� �! �������� �������������
���������� ��� ������ �&@�0���� ��������� ���������������� � �!����
��������������������������� ������ �����
������ ��� �! ��� ������������������ �� ����� �����������5�������
�����!�#!�,���"����������� �! ������� �� ����������� ���3�����5����
$�������� �! ��������#&��������� �������������������������������������
0A
�������������������������� ���������� �� �������� �����6���������
� �� ����� ������������������� ��� �������� ��
• ���������������#���������������������� ������ �����! �!����� ��
��������� � ��� ��� ��� ���� ���� � �� ����� �4�� ��#.��� �� ���������� ����
������ ��������������������� �������������������������8�����������������
������������� ��������:������������������������� ���������� � �������
����� �������������������������������� ������� � ����������������
�"���������� �������M�����M������������� ���4�� ��#.��� �����������������
�������������4���"��M�����M��� ������ ����4 �#2� �� � ����������� ��
������ ��
• �����#���������� ���������������� ������ �����! �!�������������
�������� ������������������������ ��� ����� ���4�� ��#.��� ���8��������
�������������������!�������0#:����������� ������������ �! ���������
��� ������ � �� ��� �"�� � ������� ������ 4�� �"�� ��� � ������� �� � ��������
�������� ������������8��������� ������������������������������ ��������
�������������� 8��������� ���� � ���������������� � �#� � �� �������� ��������
���������������#������������������������������� � ����� ������ ��� �����
����� ������������������������ ���3�����2�������� ����!�����������������
�� �� -��� ������=��� ?�������� ����� �������������������� � �� �������
���������������� �� ���� ��
$�������������������������������� ����������������������������!�����
���� ������ ����# ����!�������� ����������� ����������"����������������
����������� �� �������������� #��� ������ �������#����� ������ ���� �������,
��������� � �� ��� ����� ������� �� ���� 4�� ����� ����� ���� ������ ���� ���
�������� +��� ��� �������� ����� ������ ���� ���� ������ �������� ������ ����
������ ������������ ���������������������������� D���� �������������
0=
�� ����������� ���������� � �#� � ������������������������������ �� �
������!����������
&��������� ��������������B�����
• ���������������#���������������������� ������ �����! �!����� ��
8 ������ �"�� ���� #�� �� ������ ����D���� �� � ����� ���������� ���� ������
�������!����3��� ��������� �! �����������2"�������������������������
�����* ��� ������ ���������������� ���� ��"�������!����� 4��� ������ �
� ����������!��������������� �������!���"��� � ���� ����������2"������
��������������������D����D�� ������������ �������������� ��"�������
����D�� ��2������������ ���������������������������"���2���"�������
������������������������������ ����"���"����� ���������������������
����� ���������������
�������������������������������������������������������� �������������
������������� �������� � �@@�@@�������������������������� �����������
���� ������ � � � �&�@@� 4�� ���� �����"� ������� ����� �������� ���� � ���
��������"������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������ ��� �������� ����
���� ������ ������ ����� ����� 1��� ������ �������� ���������� !����� � ��� ���
��������������������������������������������1����������������! �!������ ��
������ ����� � � ����� ������ ��� ���������� ���� ���������������
���� ����� � ��������� ������� ������� �� � ���� �� � ����������� ���
���������!�����3������� 3�� � ��������� ���������� ������ �������������
�������� �"�� ������ � ��� ���� ���"���� � �� ����� ������ ����� ������ ����
���� D� ��#� ���
• �����#���������� ���������������� ������ �����! �!�
2� ������ ������ ���������� 2� ��������!��������� ����������� �D
���� ����� ���� ���!���� 2� � ��� ���� ������� �� ��� ! �!� ��������� ���������
0>
������ ������!�����������2� �������������� ����� �������������� � ���
�� ��2� �������������������� �� ������� ,����� �������������������� ������ �
� ������� ��� �� � ������������������������������� )�����������������
��"�� ���������� )���#��� � ���� �� � ������ �� � ���� ��������� ���#��� ��
����������������
• ��� �! �!������
$���������� �������!����������! �!������� ���4 �#�����������������������
�� �D ���� �� �� B������ #$�%����� ��� ����� � �����!� ���� ����� �� � � ��
������� ���� ���� ��� ���� � ���� �� � ��������� ����� ��� ���� ������ /���
������������ ������� ����� ���(��������������������&0#&;(����������������
�� �� ��������������������������� ����!���������� ���4�� ��#3������ ��
6���� �������� ���������������������������� ���2���#3��
0��������� ��������������$������
• .��������������� ��������������! �!�������������
� ����#� ������ ������ �! �"��� ������� ����#� ���������������� � �#� � �
�������������������������������������4������������������ � �����������
������������� ��������
�������������������������� ������� ���������������������������1 � ����
��������!������������������������ �� � �� ������������#�����!��
• ���������������#���������������������� ������ �����! �!����� ��
-�� ������ ������#������ �������� �������� ��������� ���� �� ����� ������� �� �
��� �� ��� ���� ���� ����� $������ ������ �����"� ������ ������ ������� ���
�������������������� �� ��������"��� �-���������� �! �������� � ��?�@@�
6����������������������������� � �@0�@@������������������������������
� �! �����������������#����������� � �&@�@@������������������������������
4����������������������������� ��������
0?
���������� ���������������������� �� ������! �!���� ���� ��������� ��
�� � ��� � �������� ��� ���� � ��� ��� ���� �� ����� �� ���������D �� ����
������������ ������� ������������!���������������� ���� ��������� �
�������� � �"��� � �� ����������������������������� ������������ �����
��� ��� �� �"�� ������� � � � �� �� 6������ ���� � �������� ������ � � �
�=�@@#�>�@@���������� ������������
• �����#���������� ���������������� ������ �����! �!�
/��� ���� ���� ��� � ��>�@@#&��@@������������"��� ����!�!�� �� ��������
� ���� ��� ���� ����������������� � �&&�@@#@@�@@"��� �����������������
������ � �@@�@@���������� �����������������������������������������
� ��� �! ������������������������������� ������� �� ����� ����������
������ �� ����������� ��������� ������������������� ���� ������� ���
� ���������)���������� ���������� ��� ����!����������#������� �� ��������
����������������������������������� � �@0�@@#@;�@@�������������������� ���
� ����
$���������� ��������������� ��������� ����������������&=������ �����������
I�������0� ������� ��� ���������� ������������ �� ����!�����������������!�
�� ������ ��������:#�0 ������ ����� ����������� ��������������� �E������
���������������� � ����������� �2���������������� � ���� �� ������ �������
��������������!������������:#&�� ���� ����������������������!���������
����������������������&&#&=������������������������������� ������������ �
����� ��������������� 4���������� ������� ����� ��� �����"��� ����
����� �� ����� �� ������������������ ���������� ��������! �� ������ ��
������ ��������������
���������� ������������� ���� � ��D�� ������ �� �D���� �����������������
����������������������!����� �� � �� ��������������������������������!�
���! ���������������������� �� �������������������������
:@
%121(121�����������������������������������������
�������� �������������������������B��������$��������������������! �!�
��������� ��������������������������"��������!���� � �#��� � ���������� ��
�� ��������������������������������������������������#��������������#�����
������ ��!������ �#����� �� ����������� ��� ���������� �����#������������
������� �6������������������������ ����������������������������������������
����������,� � ������������� �����"����������������������������������#�����
������������������������� �����!������������� ��������������� �������#
����������� �������������� �������"��� �6����������������#������������ �
���� � ���������������� ������������������� ��������������������������
�������� ��8��������"���������������������������������������������������
�"�� ���� ������� � � � ������ ������� ���� ���� ��������� ������ 2����� �"��
������ � ������� ����� �����������#���� �� � � ������������! �!�����������
�������������������������� �� ����� ��
������� ������ ��������� ���� ��� ������ ���� ������� � �� ���� ��� ���������
�������� �� ������� ���#��� ���� ������� ��� � ������ ���#��� ���� �������
������� � � �� ������ ������������������������������� ����������������
������������������������������ ������ ����� �������� ��������������
����������� ���#������ ���� �� �� �������������������������� ���������
����������� � ��������� ���������� ����
����� �������� �� ��������� ������ � ��������� ����� ����� ����� ���� �����
������ ��� ������ ���������� �� � ������������ �������� �� � ����������� � ��
�� ������� ����������� ����� �� ��������������� �������������������� ��
���������� ������������������������������������������ ���������������
� ��������� � 6������� ��� � ��� �������������������� ��������� ���� � ����
� �������������� ����������������������� ����� ���������� �� ���� �
������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ������� B����� ������ ���� �����������
���������������������������������������������� ��������2�����������������
:�
� ���3���� ���������� ���&���������������"��� ����� ������������������
&� ��#������;@@��D��������� ������� ����������������������� �� �
%12141���������3�����3���
%12141'1�*���������������������������
-���#�����������B������!��������������������� ��������� ���������������
=8�������0��������������� ���������#�����0@@���4������������������#
�������4������������������B������!����������0@@���������� ���B�������
G��� �&= ����������� ������ ���� ����� � $�� � ������ ������ ����� � "�����
�������������������������2 �������3���������� ������������������@#�;����
4��� ������������������ ������, � ��� !�������� ����� ���������������� � ��
�� ����4�������3�*!����������2�������������
$������#������� � ���������� � ��� ����� ������ 3����� ������� ���� �������D
����������� ������������#����������������� ��������������$������������ �
����� ���������� � �� � ���� ! � � ������ ������ ������ � �� ������ �������
������ � ����������� ������������������������� ��������A�����26��
��������� ���� �� ����� ���� ������ ������� ������� ��������� ����� ������ �����
��������� �����������������8�����������6���������6��� �����������
������������ ���������������������!���3����#������ �������������
����������������������������������������������� ������������ ��3�����
����� ��� ����������� ��� �@#�; ���� 4��� ��������� ������� �� ������, ����#
��������# ���� ������ �� ���� ���������������������������������� ����;#A����
� ����� ����4�������3�*!����������2�������������
%12141%1�*��������������������������
• .��������������� �����������������������
6 � �� �� � ���� ������ � � � ����� ������� ��� �� ��� ������ ���� ���������
�������������!���� ���� � ��#� � ��������#���������������������!��
:&
• ���������������#���������������������� ������ �����! �!����� ��
2"��������������D���� ��������� �������� ���������������������!����
������� � ����� � �� ���������#������ �������� ��������� � �� ����� (�������
������������!�������@��D������������������!����������&��������������
��������� � ���� �� ������� ����������������2"��������������������
����������� ��������(�������#.��� �� ��������� ����������� ���� ��
$������������� �� ����������������� ���������� ������ ����� �����������
������������������������� ��������������������� �����������������������
��������� � 4 ������������ �������� ������� ���������� �! �������������
��� �����������������
%1214121�����������������������������������������
$������������� ����������������������������������������������������� ����
�������������������� �������� 3�� � �������������������� ����������������
������������������������������������������ ��������!��� �������0��4��
�������� ���� � ������ �� �� ������ ���� ���!�� ������ ������ ��� �������� ��
������� ����� ������ ��� ��!��� ��������� ������� ���� ������ ��� ����� �����
����� ���� ����� ������ 3����� ����� ����� � ���� ������ ������ ���� �� �
�������������
%12181���������� ���������������������������+�����������
%12181'1�*���������������������������
���������������� � �(������������� ��!������ � ����6����� ��� ������ ����
�������������������� ������ �� � �� �� 6 ������ �� � �� � � ��������� �����
��� �>@#����� �� �������� ��������������� �&@@@#���4���� �� ��� �����
�� ����� � ���� !���� ����� ��� !���� ��� � 6������� ��� � ������� � ��
�� ��������� �� ��� ������������ �������� � ��������� � ����������4����
���� !���� ������������� ������������� 4��� � � � �"��� � � ��� �� ������
���������!������� &� �����������:;����
:0
6������� ��� �� ��� ������������������, �� ����������������;@�������-��
;@@�@@@�-���#������������ ���������������;@#�@@����3�����"����� �����
�� ���������� ��� ������-���;@�@@@����������������������;��� �����#���
�������� ���������;!��������������-��;@�@@@��������������������������#&
��� �������� ���������� ������������' ������������� ���������-��;@@D����
6����������� �����������������������;@�������:*;@�*0@@�����������
������A@����������������-��0�@@@D���4���� � ����������-���>@�@@@���� ���
�������������������&@@���*���T&@@���6������������������������������
������ �����������������1����� �� �� �� �� ��� ����������!����-���;�@@@#
-���A�@@@D�������������������������-��:�@@@I-��;�@@@D���
%12181%1�*��������������������������
�������� �� ����� ���� ����� � �� � �� � ��� ��� ������ ! �!� ���� ���������
�������� ������������������������� �����������������������������"�����
������������ �)��������������! �!������������������������������ ����������
������������� ���� ����������� ����� 3������������� �"��� ������ 4�����
�"�� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� 8�������� ����
����� ��� ������ ���� ���� �� � ��� ���� ���� �����"���� ������� ����� ����
���������� ���� 8��������� ���������������!����������������������� ���
���������� ���������������������
���� ������ �� ��� �������������� �� � ��������"��� ��������� �� �
� ������ �� ��� ��/��� ������� �� �� ������ �� ��� �����!�����������
� ���3����#����������������� ���B������#$�%���������������������������������
������������� �� �������6����������������������������� �����������3����#
$�%����� ������ ���� ����� �������� 5� ���� ����� ��� (�������#.��� �� ������
�������� ! �!� � � �� 8�������� ��� ���� ���� ���!��� ������� ������ ���� �����
���������� ������ ��� ��������� ����������������������� ���� ������ �� �
�� ��
::
%1218121������������������������������������������������������
�������� �� ��� ������� ������� ! �!� ��� ���� ��������� ������ �������
���� ������ �� ��� � �� ��������������� ����������� �� ��� ������� ��
��������������������������������;��� ������ �� ��������� ���#� ������ ��
)�������! �!������������ ��������"��������������������� �� ��� ������
� ���������� 3������ ������������������������� �� ����� ��������� ����� �
�����������
%12191�:���������������������������������
%12191'1�*���������������������������
������������������� ������ ���B��������� ������������������������������
��������� ������� ��� (��� � ��� � ��!������ � ��� � ��� ����� � ����� 2�� � �
������������������������� ��������� ��� #� �����3���������� ����������
������ � ���;8������������ ���������� ����0@@������ �������������
��������� ����&A���
4��"�� ������������� ����� ����� ��� ������� �� ! �!� ��� ��� ������ ����"���
� ������������������� ��������������������������������������� �����
������������������������ � ���� �� ������������������� �������������������
� �� ���� ������������� ��� � ���� ��� ����� � ���� ��� �@ ������ 1�� � �� �
������������ ��������������������������������������������� � ����������
0@������������������������������������������������� �������=���3�����
������������� ��� ������� � �@>�@@����3������������������������������
� � ��0�@@��� � � ��&�@@�-���#������� �����������&@#0@������
�������������� � �B�������������� ����������������� ������������ ������
!�����4������� ����������������������������� ����������!� ��������B����
������������-��&@�@@@D�������������������������"��� &I0��������������
�������������������� �������������������������������������������-���;�@@@
���������������� ��������������
:;
%12191%1�*��������������������������
���� �������� ������������� ��������� ��������� ! �!� ��� ���������� ����� ��
�� �� � ��������� ����� �������� ������������ ������ ������ 8 ������ �"��
�������������������������������������������������������������������
���� ���������������������������� ��� � ������������8��������� ��������
������������������� ������ ��������� �������� ����� ����������������
����� �! ����� ������ �����������������������������������������
%1219121��������������������������������������������
�����#����������������������������������������;��������� ��������������
���������������� � ���� �� �������������� ������ ���(�������#.��� ��������
����������#����������������������������������"�����������������������
� ��������������������������������������������� ���B���������������
! �!�"��� � ���� ����������� ��� #B������ �������� � ���� ����� 6�����������
�����#����� �# ����� ���� � ��� � ������ ��� ������� ������������ �����
����������������� ��� #� �����
:A
���1���!:+ ),��*)+��: :+� ),�$� $��/ )���*)���/�)6)�
21'1������������������������������������
21'1'1����������������������������������������
63�8 �6���� 3��������� ��������� ��� 8������ ������ ����� ��!��� � ��
�������#��������������� �����������! �!��������)������������ ����������
������� ����������� �� ������������� ����������������������� ������������
������� ��� � ��� � ��� ������� )������� 63�8����� ������ � �� � "�� 63�8
"""������������� ����,DD���������������
��������! �!���������� ������������������� ������������������ � ���������
��!����������������������������D�������D)���������������������������������
63�8��������� ������������������� �� ��������������������������! �!�
�����������������������6���������� ��������#������������� ����������,
3�������������� ������������� �������7��������� )����
�2�23
��������������
������
������! ���� ������
� ��
6����������������
�����������
��������
��737$�2$ I
�� �!���,(��&@��
"�����,
"""���������������
����
�3�+����������
������ ,@>#�&0#
;A;#����D@>&#�&0#
:;A#;@@
2"��"��� �����
C������������� ���������
���������
������� �������������
����"��
�����������������������
���
������B��������
����"��
-����������������
%������������������"��
-�������������� � �
����������"��
:=
-������������ � ���
� � �����������"��
(������������������������
�2������
��(�)�����
��������(�����
�����������
)���
������������������������#� 6��������������
B����%���� �
�6�B� #�������� �
&@@@
6���-���B����%��
���� ����6-B�
����U����V������!
��
)�����!�%�C�!�
-������)C- ��
�����@0A;#::&=��
"""��������������
� � ���� ������ �
�������������� ������
�� ����!���������
���� $������ )�������������������� ���#����������
���� ������
��������
(������� ������
��������
����,DD������� ����
������(�����������������������
�� ���������53�
�������� �������
��������� ���12�
���������1��2��������
�������
-��������� ����
-��������������������
���� �������� ��!�������
���������! �!�������
3�������3�����"�����
���
�)#3�������
)�������
������! �!������ ���#����������
���� ������
����#�������
���������!����������
� � ���� ����
:>
3�������!����
2������)���
������� ����
����������������
����������63�8�
�2�2$���3)�-2
��������� I
�� �!���,$�%�����
&@�0
������� � �
��������������������
������������������
������ �������������
���������� ���
! �!�������
����
+ �!�3���� � � 63�8�6����
3����������
������������
8������ ���������
����������������
���� � ��������� �
�C����
���������������
�����21'1�4�����������������������������(�����,1���2������&@�:
)��������������! �!��������������������� ��������������������������
������������������� ������������� �����)���������������������"���C�
�����-������ ������ ���������C��� � �$�������$������������ ���"�
�������������! �!������������������������� � ����������� ������������D
�����������63�8���(�����������������������$������������ ���"�������
� �� ��� ����� ���� ������ ��������� ���� ��� ��� �������� ������ 583 �� �
������� ������ ���� )������� � ������ ����� ������� �����*���� ���� � ���
������� ! �!� ������ � �� ��������� ������ ������� � B��� ��� ��) ���������
)��������������� �������������������������������������������������������
�������B�������� �3��3������������ �����������������! �!������ �(�6
�����)��������� ������������ �������������� ������ �� ��� �����������
������������� ������� �������! �!���������� �����������������)����������
� �����
:?
21'1%1�-����������������������
2������������� ���������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ������� �������������� ������� ������� ����� ��� ��������
)������� ������������ ����� ���� ��������������������������������� ����
� ����������������� ���������������3������,���������������������������
����������� ������������!�������������������������������������� �������
������ �� $�������������� ��!����������������������D�����������;#=��D���
��� �&#�0��D��� �$�������������������8�������M������������M���������
������������
��� ��"��� � �� �������������������������������������������������������
������������������������������������ � ���� �������������������$������
������ ���"� ����� ! �!� � � � � �������� �������� ����� ���� � ������ ���
M�������� ����M ��� ��������� 3��� �������"�������� � ���� ������ ���� ������
����� ��� ������� ���� ��� ������ "��� � � ���� � ����!���� �� � ������ ! �!�
������� ����� ���� ���� � ���� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� �� �
��� �����4��������������� ����������������������� � ��������������������
���������������� ��������������������������� ���������� ����� �������
����������������� ����������� ��
������ �������#������� � ������ ���� ����%����� ���� ������������� ������
�������������� ������������������� ������� ������ ������������ ������
����������������������������������B����������� ������ ���������������
������� ������� ��!������ ���� ��� ������ � ��� ����� ��� �������� ����
���������� �� ������������������ ����������������������������� ���������
����������%������������������������ ��������������������������
������ ������� �������� ����������������� �� ������������ �������������
"��� � ���������������������������������� ���������"�������� ������������
�������� ������ ���������� ������ � � � ���� 5�� � ����� ��"�� ����� ������
������ ��� ������� "��� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���� ��� �����
;@
����������� �������� ����� ����� �� �� � ����� ������ ����� ���� ����� �������
���������� ���
21%1�3�������� ����������������������*���������
6������������� �������������� � �����������������#������� �������
��������������������� ����������� �,
21%1'1�������������������������������������������������������������
• !�������� ������� ���� ����� ������ ����� ���������������� ������� ������
"��� � �� � ��� �� � ������ ��� "��� � �� ������������ ���� �����
��������� �������� /��� � � ������������� � ���� ��� ���"����� ���
�������� �� ����� ������� �"�� � �� � ��� ���� �������#����� �����
����������� �� � ��� � ��� ���������� ����� ��� ����� ���� ��� ���
�������� ������ ������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����������
)���������� � ������� ���������������"��� �������� ��������������
� ����� ����� �� ��� ���� ���
• ������ ������/��� � �����������������%���"������������������������
� ������� ��� �������� ����� ����� ������ ��� � ���� ������ ������
"��������������� ������������� � ����� ������������� ������������
��������������� ������� ������ ���������������� �������������
����� ������ ��� ������� ������� ���� ���� ������ ��� ������ )������� �
�� � ��������������� ������������������������������������ ����
��"��� ��������
• !�������� ������� ������2��������������� ������������������ ���������
��������� ���������������$�� �������"����������������������
�������� �� ������������������������ ������������������ ������ ����
���!������������������ ������ ������������ ���/��� � �����������
�������������������������������������������������������������
;�
������ ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ������� ���� ������ )������� �
�� � ��������������� ����������������������"��� ��������
• ,������ ������� ��������3���������������� �����������������#�����
�����������!�!���������������������������� � �������������� �������
������������������ �������������
21%1%1�����������������������������������������������������������
• ������ ������ ����� ��� ��������� ������ ������� ��������! � ���! ���
� ����� ����������� � ��������(������������������� ������������
��� ���� �� �������� �� � ��������� /��� � � � "����� �������� ���
�������� �� ����� ������� ������� � ��� � ���������� ��� �����������
�������� ��#�������� �������� �� ��������������������������� �����
�� ������ ������ �� ��������������� � ��� �� ���������� ����������
����������������������������������� ������������� ������������ ��
�������������������� ����������������������� ������� ����������
������� ���� ��������� ���� )������� � �� � ���� ���� ���� �����
�����������������������"��� ��������
• ,������ ������� �������� ���� � � ������� ������� ���� ���� ��� ������
�%������� ���� �� ������� ��������� ����� � ��� ������ ������� ������
����� �� �������������������� ������������������������#������������
������� �� �����������������������������������
21%121�����������������������������������������������������
• ������ ������ 1 ��� � ������ � �� ��� ���� ������ ������� ��� ����� �
"����� �������� �� 1 ��� � ���� ��������� � ������� ��� ����� � ���
��������� � ��� ��������� ��� ��� ������� ��"���� ���������� ���� ����
������������������� ������� ������� ���������������� ���� �������
������� ������������ ���� ��������� � �� ���������������� ����� �� �
� ��� ����� ����� ���� !����� �� ������ ��� �������� ����� �������� B���
;&
������� ������� ������������� � ���� ��� ����� ����� �������������
�� � ���� �� ��������������������������������������������)�������
��� � ���������� ��� �������������� ���������������������
��������� �� ����������"����
21%1(1���������������������������������������
• + �!� ������ ����� � -���#���� ������� ����� ����� ���� �����������
�������� �� ����� ����� ��������� ! �!�� �������� �� ������ �����!�
��������#��������������������� � ���������� ����/��� � �������
������������ ��� �������������! �!�����������������������������
����� ������ � ��������� � �� �� ������ �������� ���������� ����������
���������� ����� ! �!� ����� ������ ���� ���� ��� ������ ����� ����
���!��������� ����������������"��$�������������������������������
��"��������%��� � ������������(���������"���������������������������
������� ������� ����� ���� �� ����� ���� ����� ����� ��������� �����
3���������� ��� ����������� ����������� ����������� ��� � ��������
��� � ����������������������������������������������������������
����� ������ ���� �� �������� "��� ��������� ���� ��� ������� ��� � ���
�����#��� ���� �� ������� ����� ���� � ����� �������� ���� � ��� ���
��������������������������
• ����� ������ ���� ����������� ��������� ����� ���!�� ��� � �����#�����
���������������������������� �� �������#�����!�������������� � ���
� � ��#� � �� �������� ���� ��������, ���� ����� ����� ���� ���� ��
������������������� ������������������4��������������������������
��������������������!��#!�� ������������������ ���!����� ���� ���
����� ���� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ������ ������� ������� $������
�������������"�������������������������������583 �� ������� ��
������ ���� ��� � ���� ���� )������� � ������ ��� ������� ��� ���*����
;0
)����������� � ����! � ��� ����)��������������������������� �� �
��������������
21%141���������������������������������������
• ��������� �� �� $������ ����� �� � ����� ����� ����� � ���� = 8� ������
��������� ���� ���� ������� 3���������� ��� ����������� � ������#������
� �����- ����#� ������� �������������������������������������
�� � ������ 3����#����� � �������� ����� ��� ������ ����� ����������
3�������� ������������������������������������� ����� ��������
���������������������������������������������� �������������! � �
��������������������������������������������"� �� ����� ��� ����
� �����������! � ��B���������� ��� � �������������������������
������������� ����������� � ������������������ ���������������#���
� ��������! � ��
• �������������������%��$����������������� ���%����������������������
�� ������� ���"������� ���� ��� � ������ �������� ��� ������� � �����
��������������������������������6�����������������B��������� ���
�������������������"������������������������������������3��������
��� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ������������� B��������� � ������
���� � ��������������������$��������2 ����������������������%��
$�6�
21%181������������������������������������������
• /��� ���������� �������� ��������������)�������"��� ���������
� ������������������ �� ��� � �� ������� ����������������������
�������� � � ���� ������ �� � ������ ��������� ��������� �� ���� �� �
�� ��2�������� ��� ��� ������ ������ ���������������� ����������
�������� �� ����� ���������� ����� � ��������� ������� ! �!� � ��� � ��
;:
���� �����3�������������������������������������������������������
�������� �����
• 8��������������� ������ �� ��� ���������������������� �� #� ��
�������������������������������������������������������������� �����
���� �������� ����� ��������� ���������� 3����� ���� ����� ���������
������������������� ��� � �� �����������!��������� ���������������
������ � ���� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ������� 3����� �����
�������� ��� ��� ������ ��������� � ����������� ��� � �� � �� ��
8�������� � ������ ������ ��� ������ �� �� � ���� ����� ���� ���������
���� ���� ����� ���� B��� ������ � ��� � ��� ���� ������� ! �!� ���� ��
����������������� ��������������� �� ���������������������� ���
���������������������������
• ��� � ��� ��� � � �� ������� ���, ���������� ��� ��������� � �� � �� ��
�������� � � ��� ��� �� ��� � ����� ���������� � �� � �� � ������ �� ��
����������3������������� �� � � ����-��������������
21%191������������������������������������������������������
)������� ���� ����%��������������� � �� � ������ ��!������ ������� ����� ����
��������������� � ��������������� ��������������������������� )�������
�� ������������������������������������������������� �������������� ��� #
� ����������������������� ���� ���� �
2121� ���������������/������
)������� ��� ��� ! �!� ��� ��������� ������ � ��������� ��"�� ����#����
������,�C������.�*����� ���������������� � ���������������������6������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������%� �� � � � ��������������! �!��3�������������
�������������������� ���� �����������������! �!��������(B��������
�������;@��� ������������������3����������������������� #��� �� ������
;;
�������� ������� ��� -���� ������� ��!� ���������� ���� ��������� �������
�������������! �!����-������������� ���
����� ����� ���� ����� ���� ��� � ����� �� � � �������� ������ �����������
���"� ���� ������� ���� ���� ������ ��� ����� ������ ���������� 3���������
����������� ���"� ��������� � ��� ��� ������ ������ ��"��� ���������� ������
��� ���� � ��������������������� �� ����%��������#���� 1������� ������
������������!������ ���������������������� �������������������3�� � �
������ ������� ���������B��������������0@@�������������� ���������������
1����������0@#�������������������� ���������������/��� � ������������
��� �����!� ��� � ������ ����� ������ ���� �� ������� ��� ������� �� �
�����!���� ������������ �� )������� ����� �������������� ������ ��������
���������������� ��������
������ �������������������������������������� �������������� ������
� ��� �� � ���������� ������� ��� ��������� ���������� ������� ����� ����� �����
����� �3� ������� ����� � ����� �������� ���� ���� ��!��� ������� ������
���� �� ������ 0����� ���� ���������� ������ �������� ���%��� ��������� ����
�� � ������� ������ ��� �� ����%������������ � ��
;A
(1�/�$ $
(1'1�����������
�� 3������� ������� �������� ������������ �������� �� ����� ��� �����������
���������� � � � ��� � � �� � �������� ������ ��� ����� ! �!� ��� ����
3����������� ���"��������� �������������� ��������� ����� ����
�������� "����� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ����� � � ��� �����
�������������� �������������������
&� �������� ������� �������������������� �� ���� �����#��������� �������
����� ��� ��������������������� ������������ ��������������
0� ���� ��� � �������� �� ����� ����������� ������ ������ ����� ���� � ���
������������������������������ �������� ������� ������������ �����
���������������������������
:� ������� ������� ���� ���� ��� ����� ��� ������� �������� � �� ��� ����
���������������������� ���� ���� �� ��������� ��� � ������������� ��� ����
����� ������#�������������
;� )������� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� ������� �������� ����
���������� ������ ���� ��������� ��������� �� ������� ������� ���� ���
������� �������������������������� ����������������������������
�� ������
(1%1�+���������
-���������#���������� ���"�� � �� � ��� ��� ����#���� ����
������������� �� � �������� ������� ������ ��� ��� ����� ��� ������� ���
����������������� �������������������������� ���������
;=
(1%1'1���������������� !
�� 3��������� ������ ����������������� ���� �����"��� ���������������
��������� ��������������������
&� 3��������� ����������� �������#������� ������ � ���� ����� ��� ��������
����� �������� �������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������� ��
������� ��� ������ ������ ������� ����������� �������� �� ����� �� �
��������������������������!����������������
0� 3������������������������������������ ������������������������ �����
����� ����������� ������� ��� �������� (����� ������ ��� ������� �
���%�� �� � ������� �� �������� �� ����� ��� ������������� ������
�������� ����������
:� 3��������� ��������� �������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ������
������������ �������� �� ��� ������� ���� ���� ���� ������� �������� ���
��������� ����
(1%1%1����������������������
�� �� ����� ��� �� ���������������������������������������������� ���
���� �������� �� ����� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ���������� �����
��������������������#��������������������� �� ���������� ����������� ��
������ ������������������� ���������� � �����#������������������
&� �� ����� �����������������#�������������� �������� �����������������
��������� ���� ��������� ����� ���!��� � � �� �������� ������ ��������
���� ��%��� ������ ��� ������ ���� ����� ��������� ������ ���"�� ����
��� ���������
(1%121������������������������
�� 3������������ ���� � ��� �������� �� � ���������� ������� ������
� ��������������������������������������!������ �������������� ����
;>
������ ��� ����� "��� � ������ � ��������� �������� ������� ��
������������ �%�� �� ��� ������������ �� � ��� ���� ��� �������� ��� �
����� ��
&� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ��!���
� �� ���� �� � ���� �������������� ������ �� � � �� ��������� �������
�������������������2����������������������� ������������������
�������� ��������� ���������� ������������ �������� ������ �� ���
�������������������������������������������������������� � ����
� ����� 1�� ��� ������ �������� ������� ����������� ���� ������ � ��� ����
�� ����������������������!����� ������� �� ��
;?
*)! )+�$, )�)
2�����$2������$H��������7&@@;�M� !!���� ������������!�����!������!����
�!����M� ����� 1������������ 2����������;����==#>A�
2� ���� )� �??>� 2��� ,��� ,���������� ,���� "��������� ��� (�������� )�������
��������(�� ������)�� �����)�6�6�����
6�������$-������6������7���� �)( ����3. ����$� �������3� ��������
&@�0�M)��!�������������!����!�#�!����!������ !��������!����M�343�!( )�����
5������5����$�����5�%������<��������
7�����H/�B����G��&@@A�3��������2���������������4�������
3��G��� 2����������������������3������������������)�������� 5�%������
)��������4�������
3!8�%���� � &@@@� M-�!����� �� !����, ���"������ ���!�!�� ��� ������ �
!��� ����M�2���������� 1������� 5������%���::����:����;&0#;&?�
8����G�+���������?>0 �)�%�� ������������������ �����7������)��������6�������
�����2������4�������
3���G�B1���������B������4H-��� ������&@@?� M2����������!�����!������
��%������!� �����M�1������������ ,�������������:0����=:0#=;&�
3���� 3�6� ��� 2�3� 1 ������� �??&� ������� 0��� "���������6 ���� (�����
7������,�����,���� ����������������������-�����-��� �5)#�-7��,4�������
3���������*�4�&@�@�,�������� )��������� "������������-�����-���������,6��� ���
3 ������������?>:� 4������ �� "���������6 (��� 1������ ���������� � 0�� 0���
)������-���"��,4�������
A@
���%����4H2�����$&@@A�M.�������������!�����!�����M�1��������� 1�����������;A�
���
������"��������3����������&@@&�4������ 4����������-���7#6-���
�!����4����+��??:�,���� 1������ )�����# )��������� �� (���������� � ��� 7��������
��07��4�������
���� 6 &@@;� M)������ � ���"����� ��� ��%��������, ������ ������!� ��� ���!�!�
��������M�7�� !������������ !���������� 8 +������ 5�����# ���0=����0=;I0>&�
����� �����4�&@@&����������
7������ ��������3�� ��,
��.75)�
��������"���������?>A �)�� 5������������������5�� ��������������������!��
5)������4�������
55$��:;��� �&@@?����������������
6������� �����&@�&�S����� ���������2����S�
6������� �����&@�0�S����� ���������2����S�
6����� ������ �����&@�&�S��� ������ ���������2����S
6����� ������ �����&@�0�S��� ������ ���������2����S
A�
Top Related