Manual de utilizare
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
1
Declaraie privind Drepturile de autor
este marc nregistrat a Shenzhen Tenda Technology Co, Ltd. Toate produsele i numele de produse menionate aici sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale deintorilor respectivi. Drepturile de autor ale produsului n ntregime, inclusiv accesoriile sale i software-ul, sunt proprietate a Shenzhen Tenda Technology Co, Ltd. Fr permisiunea prealabil scris exprimat de Shenzhen Tenda Technology Co, Ltd, nu este permis nici unei persoane a copia, plagia, reproduce, sau traduce n alte limbi aceste materiale. Toate pozele i specificaiile de produs menionate n acest manual sunt doar pentru referine. Pot aprea actualizri de software i hardware. Tenda i rezerv dreptul de a revizui aceast publicaie i de a face modificri n coninutul prezentei, fr obligaia de a notifica n prealabil cu privire la astfel de revizuiri sau modificri.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
2
Cuprins
Declaraie privind Drepturile de autor ....................................................................... 1
Capitolul 1 Descriere general produs ..................................................................... 4
1.1 Coninut pachet ................................................................................................................. 4 1.2 Descriere general panou .................................................................................................. 4
Capitolul 2 Instalare ................................................................................................... 6
Capitolul 3 Configurare conexiune la Internet .......................................................... 8
3.1 Configurare setri TCP/IP ale PC-ului ............................................................................ 8 3.2 Logare la Router ............................................................................................................. 13 3.3 Configurare conectare rapid la Internet ......................................................................... 13 3.4 Criptare rapid ................................................................................................................ 15
Capitolul 4 Setri avansate ...................................................................................... 16
4.1 Status sistem ................................................................................................................... 16 4.2 Setri WAN ..................................................................................................................... 17 4.3 Setri LAN ..................................................................................................................... 22 4.4 Clon adres MAC ......................................................................................................... 23 4.5 Setri DNS ...................................................................................................................... 23 4.6 Tip media WAN ............................................................................................................ 24 4.7 Control lime de band ................................................................................................ 265 4.8 Statistici .......................................................................................................................... 28 4.9 Vitez WAN .................................................................................................................... 29
Capitolul 5 Setri Wireless ...................................................................................... 30
5.1 Setri de baz .................................................................................................................. 30 5.2 Securitate Wireless ......................................................................................................... 36 5.3 MAC-based Wireless Access Control ............................................................................. 39 5.4 Status conexiune ............................................................................................................. 41
Capitolul 6 DHCP ..................................................................................................... 41
6.1 Setri DHCP ................................................................................................................... 41 6.2 Utilizatori DHCP .......................................................................................................... 42
Capitolul 7 Server virtual ......................................................................................... 44
7.1 Port Range Forwarding ................................................................................................... 44 7.2 Setri DMZ ................................................................................................................... 46 7.3 Setri UPnP .................................................................................................................. 47
Capitolul 8 Setri de securitate ............................................................................... 47
8.1 Filtru utilizator ................................................................................................................ 47 8.2 Filtru adrese MAC ........................................................................................................ 50 8.3 Filtru URL .................................................................................................................... 51 8.4 Administrare de la distan Web-based ......................................................................... 53
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
3
Capitolul 9 Setri rutare ........................................................................................... 54
9.1 Tabel rutare ..................................................................................................................... 54 9.2 Rutare static .................................................................................................................. 55
Capitolul 10 Unelte................................................................................................... 56
10.1 Setri or ...................................................................................................................... 56 10.2 DDNS ........................................................................................................................... 57 10.3 Backup/Restaurare setri .............................................................................................. 58 10.4 Revenire la setrile implicite din fabric ....................................................................... 60 10.5 Firmware Upgrade ........................................................................................................ 60 10.6 Reboot .......................................................................................................................... 61 10.7 Modificare parol ......................................................................................................... 61 10.8 SysLog .......................................................................................................................... 62
Appendix 1: Glosar .................................................................................................. 63
Appendix 2: Caracteristici ....................................................................................... 64
Appendix 3: Depanare probleme tehnice................................................................ 64
Appendix 4:tergere reea Wireless de pe PC........................................................ 66
Appendix 5: Declaraii privind securitatea .............................................................. 70
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
4
Capitolul 1 Descriere general produs V mulumim pentru achiziionarea acestui router wireless n band
larg 11N (dispozitiv unic sau router colectiv)! Bazat pe tehnologia IEEE802.11n, ns compatibil i cu versiunea anterioar IEEE802.11b/g, routerul ofer semnal mai puternic, arie de acoperire mai mare i funcii Web-based uor de utilizat. n plus, combinnd funciile de router, AP wireless, comutator i firewall, ofer funcii avansate, cum ar fi filtru MAC/URL, WDS, UPnP, WMM, controlul limii de band i super compatibilitate QoS pentru a elimina restricii de acces n anumite zone, etc.
1.1 Coninut pachet
V rugm s desfacei pachetul i s verificai dac avei urmtoarele: Router Wireless Broadband
Adaptor AC
Ghid de instalare rapid
CD-ROM
Dac unul din articolele de mai sus este incorect, deteriorat sau lipsete, v rugm s contactai imediat distribuitorul TENDA pentru nlocuirea produsului.
1.2 Descriere general panou
Prezentare LED:
LED Status Descriere
STARE Clipete Sistemul funcioneaz normal
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
5
Prezentare Porturi/Butoane:
Port/Buton Descriere
WAN Port Internet ce se conecteaz la un DSL/Modem prin cablu sau direct la ISP.
LAN Pentru conexiunea la PC sau router.
RESET Dac apsai acest buton timp de 7 sec se va reveni la setrile implicite iniiale.
PWR Receptor AC. Nu folosii un alt adaptor AC dect cel furnizat.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
6
Capitolul 2 Instalare
1. Conectai un capt al adaptorului AC la router i apoi conectai techerul cablului la o priz de alimentare din apropiere. (Aparatul se va deteriora dac folosii o surs de alimentare cu o tensiune nominal diferit de cea la care funcioneaz router-ul.)
R2. Conectai portul LAN de pe Router la portul NIC de pe PC-ul
dumneavoastr utiliznd un cablu Ethernet.
Priz de perete
Adaptor AC
Priz de perete
Adaptor AC
Cablu Ethernet
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
7
3. Conectai portul WAN de pe Router la un modem ADSL cu acces la
Internet folosind un cablu Ethernet.
4. Introducei CD-ROM-ul inclus "Setup Wizard" n unitatea PC-ului,
facei click pe "Setup.exe " n cazul n care programul nu ruleaz automat i urmai instruciunile de pe ecran pentru a seta aparatul. Sau deschidei un browser web i configurai routerul descrcnd software-ul necesar de pe Internet (a se vedea Capitolul 3 pentru detalii).
Priz de perete
Priz de perete
Telefon
Linie telefonic
Linie telefonic
Linie telefonic
Adaptor AC
Adaptor AC
Cablu Ethernet Cablu Ethernet
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
8
Capitolul 3 Configurare conexiune la Internet
3.1 Configurare setri TCP/IP ale PC-ului dumneavoastr
Dac folosii un sistem de operare Windows XP, urmai paii de mai
jos:
1. Dai click dreapta pe My Network Places i selectai Properties.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
9
2. Click dreapta pe Local Area Connection i selectai Properties
3. Selectai Internet Protocol (TCP/IP) n fereastra care apare i dai click pe butonul Properties.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
10
4. Selectai Use the following IP address Adres IP: Introducei 192.168.0.xxx (xxx poate fi orice valoarea de la
2~254). Subnet Mask: Introducei 255.255.255.0.
Default gateway: Introducei 192.168.0.1.
Server DNS preferat: Introducei 192.168.0.1 dac nu tii adresa
serverului local DNS (Sau contactai furnizorul de Internet Internet - ISP- pentru ajutor). La final, click pe OK pentru a salva setrile fcute.
Dac utilizai un sistem de operare Windows 7, urmai paii de mai jos:
1. Dai click dreapta pe pictograma pentru reea de pe desktop i apoi click pe Open Network and Sharing Center.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
11
2. Click pe Change adapter settings.
3. Click dreapta pe Local Area Connection i selectai Properties
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
12
4. Selectai Internet Protocol (TCP/IP) n fereastra ce apare i apoi click pe butonul Properties.
5. Selectai Use the following IP address
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
13
Adres IP: Introducei 192.168.0.xxx (xxx poate fi orice valoare de la
2~254). Subnet Mask: Introducei 255.255.255.0.
Default gateway: Introducei 192.168.0.1.
Server DNS preferat:Introducei 192.168.0.1 dac nu tii adresa
serverului local DNS (Sau contactai furnizorul de Internet pentru ajutor). La final, dai click pe OK pentru a salva setrile fcute.
3.2 Logare la Router
1. Deschidei un browser web, introducei http:// 192.168.0.1 n bara de adrese i apoi apsai Enter pentru a intra n interfaa de mai jos:
3.3 Configurare conectare rapid la Internet
Pe ecran apar 2 tipuri de conexiuni la Internet, dial-up ADSL (PPPoE) i Dinamic IP (DHCP). PPPoE
Selectai PPPoE dac furnizorul dumneavoastr de Internet folosete o conexiune PPPoE i introducei numele de utilizator i parola PPPoE pe care le-ai primit de la ISP-ul dumneavoastr. Apoi setai o parol pentru securitate wireless n interfaa de mai jos pentru a v securiza reeaua wireless. La final, dai click pe OK pentru a salva setrile fcute.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
14
Dinamic IP
Selectai Dinamic IP dac ISP-ul dumneavoastr nu v-a oferit nici o informaie legat de IP sau alte informaii despre contul dumneavoastr. n general nu este nevoie s configurai nici o setare pentru aceast conexiune. Totui, din motive de securitate, v recomandm s v setai o parol de securitate wireless n aceast interfa pentru a v proteja reeaua wireless de accesri nedorite. Apoi dai click pe OK pentru a salva setrile fcute.
Tipul implicit de conexiune la Internet este PPPoE. Contactai ISP-ul
dumneavoastr dac nu tii care sunt numele de utilizator i parola PPPoE. Dac folosii un alt tip de conexiune la Internet dect cele menionate
mai sus, mergei la Capitolul 4 > Setri WAN.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
15
3.4 Criptare rapid
Utilizai interfaa de mai jos pentru a securiza rapid reeaua wireless
(este necesar o parol de securitate uor de reinut) sau mergei la Advanced (dai click pe tab-ul "Advanced" din colul dreapta sus)-Wireless - "Security Settings for more settings" (n afar de opiunea pentru parola de securitate, putei selecta un mod de securitate i un tip de parol care vi se potrivesc cel mai bine sau putei pstra neschimbate valorile implicite. A se vedea seciunea 5.2 din prezentul manual pentru setri detaliate referitoare la ultima opiune). Interfaa de mai jos v permite s setai o parol pentru reeaua wireless (cheie de securitate) format din 8 caractere. Parola presetat este 12345678 cu criptare implicit WPA-PSK AES. O putei schimba cu orice fraz uor de reinut sau cu orice alte 8 caractere.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
16
Capitolul 4 Setri avansate
4.1 Status sistem
Aceast seciune v permite s vizualizai informaiile cu privire la sistem i la WAN-ul routerului.
Status conexiune: Afieaz statusul conexiunilor WAN: Deconectat, n
curs de conectare, Conectat. Deconectat: Indic existena sau lipsa unei conexiuni prin cablu
Ethernet de la ISP-ul dumneavoastr la portul WAN de pe dispozitivul N30 sau c dispozitivul N30 nu este conectat logic la ISP-ul dumneavoastr. n curs de conectare: Indic o conexiune corect la portul WAN i cere
o adres IP de la ISP-ul dumneavoastr . Conectat: Indic faptul c dispozitivul N30 s-a conectat cu succes la
ISP-ul dumneavoastr.
WAN IP: Arat adresa WAN IP. Subnet Mask: Afieaz WAN subnet mask.
Gateway: Afieaz adresa WAN gateway.
DNS Primar: Afieaz adresa WAN a DNS-ului primar.
DNS Secundar: Afieaz adresa WAN a DNS-ului secundar.
Tip conexiune: Afieaz tipul conexiunii curente la Internet.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
17
Adres LAN MAC: Afieaz adresa LAN MAC a router-ului.
Adres WAN MAC: Afieaz adresa WAN MAC.
Ora sistemului: Afieaz ora la care sistemul se actualizeaz.
Utilizatori conectai : Afieaz numrul de computere conectate(care
obin adrese IP de la serverul dispozitivului DHCP). Versiune Software:Afieaz versiunea de firmware a router-ului.
Versiune Hardware: Afieaz versiunea de hardware a router-ului.
4.2 Setri WAN
Putei selecta ntre 5 cele tipuri de conexiune la Internet disponibile:
PPPoE, Static IPDinamic IPPPTP sau L2TP. Selectai tipul conexiunii dumneavoastre la Internet i urmai instruciunile de mai jos.
1. PPPoE
Selectai PPPoE, dac ISP-ul dumneavoastr folosete o conexiune PPPoE i introducei numele de utilizator i parola PPPoE pe care le-ai primit de la furnizorul dumneavoastr de Internet.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
18
Mod: Afieaz tipul conexiunii curente la Internet.
Acces la cont:Introducei numele de utilizator furnizat de ISP.
Parol de acces: Introducei parola furnizat de ISP-ul dumneavoastr.
MTU: Unitate Maxim de Transmisie. NU MODIFICAI valoarea 1492
setat implicit din fabric dect dac este necesar. S-ar putea s fie necesar s o modificai pentru performane optime pe anumite website-uri specifice sau aplicaii de software ce nu pot fi deschise sau activate. n acest caz ncercai 1450, 1400, etc. Nume serviciu: Descrierea conexiunii PPPoE. Lsai necompletat
dac nu vi se cere altceva. Nume server: Descrierea serverului. Lsai necompletat dac nu vi se
cere altceva. Conectare automat:Conectare automat la Internet dup ce pornete
dispozitivul sau dup deconectarea de la Internet. Conectare Manual: Utilizatorii trebuie s conecteze manual
dispozitivul la Internet dup ce a fost deconectat de la Internet. Conectare la cerere: Conectare automat la Internet n funcie de
traficul existent.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
19
Conectare la o or fixat: Conectare automat la Internet n intervalul
de timp specificat.
Observaie: Pentru a activa funcia Conectare la o or fixat " trebuie mai nti s
configurai ora curent n ecranul " Setare or din meniul "Unelte sistem". 2. Static IP
Dac ISP-ul dumneavoastr v ofer o conexiune la Internet de tipul static IP, selectai Static IP" din meniul derulant i apoi introducei n cmpurile corespunztoare: adresa IP, subnet mask, informaiile despre DNS-ul Primar i Secundar ale ISP-ului dumneavoastr.
Mod: Afieaz tipul conexiunii curente la Internet.
Adres IP: Introducei adresa WAN IP primit de la ISP-ul
dumneavoastr. Dac avei neclariti ntrebai ISP-ul dumneavoastr. Subnet Mask: Introducei WAN Subnet Mask primit de la ISP-ul
dumneavoastr. Implicit este 255.255.255.0. Gateway:Introducei WAN Gateway.
Server DNS: Introducei adresa DNS necesar.
Server DNS alternativ: Introducei adresa pentru DNS secundar, dac
o avei. Este opional. MTU : Unitate Maxim de Transmisie. NU MODIFICAI valoarea 1500
setat implicit din fabric dect dac este necesar. S-ar putea s fie necesar s o modificai pentru performane optime pe anumite website-uri specifice sau aplicaii de software care nu pot fi deschise sau activate.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
20
3. IP Dinamic (DHCP)
Selectai aceast opiune dac ISP-ul dumneavoastr nu v ofer nici o informaie cu privire la IP sau la contul dumneavoastr. Nu trebuie s configurai nici o setare pentru aceast conexiune.
4. PPTP
Mod: Afieaz tipul conexiunii curente la Internet.
Adresa serverului PPTP: Introducei adresa IP a serverului PPTP.
Nume utilizator/Parol: Introducei numele de utilizator i parola
furnizate de serverul PPTP. MTU: Unitate Maxim de Transmisie. NU MODIFICAI valoarea setat
implicit din fabric dect dac este necesar. S-ar putea s fie necesar s o modificai pentru performane optime pe anumite website-uri specifice sau aplicaii de software care nu pot fi deschise sau activate. n acest caz ncercai 1450, 1400, etc Mod adres: Selectai Dynamic dac nu avei nici o informaie
referitoare la IP, n caz contrar alegei Static. Adres IP: Introducei adresa WAN IP primit de la ISP(server PPTP).
Dac avei neclariti ntrebai ISP-ul (doar adresa pentru modul Static IP).
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
21
Subnet mask: Introducei WAN Subnet Mask primit de la ISP-ul
dumneavoastr. Implicit este 255.255.255.0. (doar adresa pentru modul Static IP). Gateway: Introducei WAN Gateway primit de la ISP-ul dumneavoastr
(doar adresa pentru modul Static IP). Dac avei neclariti ntrebai furnizorul de Internet. 5. L2TP
Mod: Afieaz tipul conexiunii curente la Internet.
Adres server L2TP : Introducei adresa IP a serverului L2TP.
Nume utilizator/Parol: Introducei numele de utilizator i parola
furnizate de serverul PPTP. Mod adres: Introducei informaia despre adresa IP primit de la
ISP-ul dumneavoastr (server PPTP server). Dac avei neclariti ntrebai ISP-ul dumneavoastr. (doar adresa pentru modul Static IP). Adres IP: Introducei adresa WAN IP primit de la ISP-ul
dumneavoastr (server PPTP). Dac avei neclariti ntrebai ISP-ul dumneavoastr. (doar adresa pentru modul Static IP). Subnet mask: Introducei WAN Subnet Mask primit de la ISP-ul
dumneavoastr. Implicit este 255.255.255.0. (doar adresa pentru modul Static IP). Gateway: Introducei adresa Gateway primit de la ISP-ul
dumneavoastr (doar adresa pentru modul Static IP). Dac avei neclariti ntrebai ISP-ul dumneavoastr.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
22
4.3 Setri LAN
Click pe Advanced Settings----LAN Settings pentru a accesa interfaa de mai jos.
Adres LAN MAC : Afieaz adresa LAN MAC a routerului. Nu poate fi
modificat. Adres IP: Adresa LAN IP implicit pentru acest router este
192.168.0.1. O putei modifica n funcie de necesitile dumneavoatr. Subnet mask: Introducei adresa WAN Subnet Mask. Implicit este
255.255.255.0.
Not:
Dac schimbai adresa IP LAN a dispozitivului, trebuie s o introducei pe cea nou n browser-ul dumneavoastr pentru a v ntoarce la utilitarul de configurare web-based. i Gateway-ul LAN al PC-ului trebuie setat la aceast nou IP pentru a v putea conecta cu succes la Internet.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
23
4.4 Clon adres MAC
Aceast seciune v permite s configurai adresa MAC WAN a
routerului. Unii furnizori de Internet pot cere legarea unei adrese MAC acceptate pentru comunicare. Dac adresa MAC legat difer de adresa WAN MAC predefinit a routerului dumneavoastr, atunci trebuie s nlocuii WAN MAC a routerului cu MAC-ul consolidat pentru realizarea unei comunicri valabile cu ISP.
Adres MAC: Configurai adresa WAN MAC a routerului.
Adres clon MAC: Dai click pe acest buton pentru a modifica adresa
WAN MAC a routerului de la cea implicit la adresa MAC pe care este acum PC-ul dumneavoastr. Nu folosii acest buton dac adresa MAC a PC-ului este cea legat de ISP. Revenire la MAC implicit: Restaureaz adresa WAN MAC a routerului la setrile implicite.
4.5 Setri DNS
Domain Name System (DNS) este un sistem ierarhic de denumire pentru calculatoare, servicii, sau orice alte resurse conectate la Internet sau la o reea privat. Acesta funcioneaz la fel ca o "carte de telefon" pentru Internet prin traducerea numelor de domenii uor de reinut n identificatoare numerice de adrese IP n scopul de a localiza i a aborda aceste dispozitive n ntreaga lume.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
24
Setri DNS: Bifai aceast fereastr pentru a activa setrile DNS.
Adres DNS Primar: Introducei adresa DNS a serverului furnizat de
ISP-ul dumneavoastr. Adres DNS alternativ: Introducei adresa DNS secundar dac ISP-ul dumneavoastr v-a furnizat una. 2 adrese DNS (Opional).
Not: 1. Dac adresa DNS a serverului este incorect nu vei putea accesa website-uri. 2. Pentru a activa noile setri, dai un reboot dispozitivului.
4.6 Tip media WAN
Routerul este compatibil cu 2 tipuri de media WAN: WAN prin cablu Ethernet i WAN wireless (WISP). (aceast caracteristic nu este compatibil pe dispozitivul N30).
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
25
WAN prin cablu: Este tipul media implicit pentru WAN. Selectai acest
mod dac utilizai un cablu Ethernet pentru a conecta portul WAN al routerului la ISP. WAN Wireless: Folosii acest mod dac avei o conexiune wireless la
Internet sau dac vrei s amplificai semnalul wireless.
SSIDSSID (Service Set Identifier). Introducei SSID-ul ISP-ului dumneavoastr sau activai Open Scan pentru a obine o list de SSID-uri disponibile pentru ISP i apoi selectai din list SSID-ul ISP-ului dumneavoastr pentru a permite sistemului s completeze automat cmpul SSID. Canal: Selectai canalul utilizat de ISP. l putei vizualiza n lista cu
SSID-uri scanate dac activai funcia Open Scan. Mod securitate: Configurai aceleai setri de securitate wireless
utilizate de ISP. De exemplu: Dac SSID-ul ISP-ul dumneavoastr este " F4-OFFICE "
i canalul este 1, atunci introducei "F4-OFFICE" n caseta SSID i selectai 1 din meniul derulant pentru canal. Sau putei lsa sistemul s populeze automat cmpul pentru SSID i s selectai canalul corect prin selectarea SSID-ului ISP-ul dumneavoastr din lista scanat cu condiia s avei activat "Open Scan" din interfaa de mai jos. Trebuie s configurai aceleai setri de securitate wireless utilizate de ISP-ul dumneavoastr pentru ca routerul s se conecteze cu succes la ISP. Salvai setrile cnd ai terminat operaiile de mai sus i mergei la WAN Settings pentru a selecta tipul de conexiune la Internet (De exemplu, selectai DHCP / IP Dinamic, dac ISP-ul utilizeaz o conexiune IP Dinamic).
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
26
4.7 Control Lime de band
Caracteristica de Control Lime de band poate fi folosit pentru a
reglementa traficul simultan a pn la 254 de computere din reeaua dumneavoastr LAN. Aceasta v permite s reglementai traficul unui grup de PC-uri prin specificarea unui interval de adrese IP.
Activare Control Lime de band: Bifai/debifai caseta pentru a
activa/dezactiva controlul limii de band. Implicit este dezactivat.
Adres IPIntroducei adresa IP (acelai numr n ambele casete) sau un interval pe adrese IP (numere diferite n cele 2 casete) a PC-ului pe al crui trafic dorii s l reglementai.
Upload/DownloadPutei s limitai fie Limea de band pentru Uplink fie pe cea pentru Downlink n intervalul IP specificat.
Interval Lime de bandMaximul i minimul fluxului de date ce este permis a fi ncrcat/descrcat de calculatoare ntr-o gam IP specificat. Unitatea este Kbyte/s. (Pentru intervalul de lime de band WAN, consultai ISP-ul.) Activare: Bifai aceast caset pentru a activa regula curent. Aceasta
nu i va face efectul dac nu bifai aceast opiune. Adugare la list: Dai click pentru a aduga la list regula curent
pentru controlul limii de band. De exemplu: S presupunem c avei o conexiune WAN 2M, deci
vitezele teoretice de upload/download vor fi 2Mbps = 256KByte/s, respectiv 512 kbps = 64KByte/s. i dorii ca PC-ul de la adresa IP 192.168.0.100 s aib 10-15KByte/s pentru upload i 80-90KByte/s pentru
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
27
download. Atunci trebuie s procedai dup cum urmeaz:
Pasul1. Introducei valoarea 192.168.0.100 n fereastra pentru adres IP. Pasul 2. Selectai Upload din lista meniu derulant. Pasul 3. Introducei 10~15 n fereastra pentru interval lime de band. Pasul 4. Bifai caseta Enable. Pasul 5. Click pe Add to List. Pasul 6. Click pe OK pentru a finaliza setrile.
Apoi urmai paii de mai sus pentru a aduga o regul de download.
De exemplu: S presupunem c dorii ca PC-ul dumneavoastr s aib
intervalul IP ntre 192.168.0.2--192.168.0.254 pentru o vitez de download de 100-120KByte/s i o vitez de upload de 20-30KByte/s. Atunci trebuie
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
28
s facei aceleai setri descrise n fereastra de mai jos pe routerul dumneavoastr:
4.8 Statistici
Statisticile afieaz n mod dinamic limea de band utilizat de PC pe LAN-ul dumneavoastr.
Activare Statistici de trafic: Bifai caseta pentru a aduna informaii
despre utilizarea limii de band pe LAN de ctre PC-uri. Acesta este dezactivat n mod implicit. Dezactivarea acestei opiuni poate stimula capacitatea routerului de prelucrare a pachetelor. Cnd este activat, sistemul va actualiza n mod dinamic la fiecare 5 secunde informaiile privitoare la statistici.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
29
Adres IP: Afieaz informaii despre adresa IP a unui articol cu
statistici similare. Vitez de Uplink: Afieaz ci Kbytes de date au fost transmii pe
secund. Vitez de Downlink: Afieaz ci Kbytes de date au fost recepionai
pe secund. Trimitere mesaj (PacheteTX): Afieaz numrul total de pachete
transmise de adresa IP corepsunztoare prin intermediului routerului. Bii trimii: Afieaz numrul total de Mbytes de date care au fost
transmii de adresa IP corespunztoare prin intermediului routerului. Mesaje recepionate (Pachete RX): Afieaz numrul total de pachete
recepionate de la router de adresa IP corespunztoare. Bii recepionai : Afieaz numrul total de Mbytes de date care au
fost recepionai de la router de adresa IP corepsunztoare.
4.9 Viteza WAN
Aceast seciune v permite s configurai viteza WAN. Sunt recomandate setrile implicite.
AUTO: NU modificai aceast setare implicit dect dac suntei
conectai cu un cablu Ethernet excesiv de lung de la ISP - poate degrada capacitatea aparatului- la portul WAN a router-ului. 10M HALF-duplex: Selectai aceast opiune dac portul routerului
dumneavoastr nu funcioneaz corespunztor cnd este conectat la ISP printr-un cablu Ethernet; un cablu Ethernet excesiv de lung poate degrada capacitatea portului WAN.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
30
10M FULL -duplex: Selectai aceast opiune pentru a seta routerul s
funcioneze la 10Mbps n modul full duplex, mbuntind capacitatea portul WAN. 100M HALF-duplex: Selectai aceast opiune pentru a seta routerul
s funcioneze la 100 Mbps n modul half duplex. 100M FULL-duplex: Selectai aceast opiune pentru a seta routerul s
funcioneze la 100 Mbps n modul full duplex.
Capitolul 5 Setri Wireless
5.1 Setri de baz
Activare Wireless: Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva funcia
wireless. Cnd este dezactivat, toate caracteristicile wireless aferente vor fi dezactivate n mod automat. Mod de lucru Wireless: Selectai AP sau WDS dnd click pe butonul
radio respectiv. Modul AP: Mod Reea: Selectai modul potrivit n funcie de utilizatorul
dumneavoastr wireless. Modul implicit este 11b/g/n mixed.
Modul 11bSelectai-l dac avei doar utilizatori Wireless-B conectai la reeaua dumneavoastr wireless.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
31
Modul 11gSelectai-l dac avei doar utilizatori Wireless-G conectai la reeaua dumneavoastr wireless. Modul 11b/g mixed: Selectai-l dac avei doar utilizatori Wireless-B
i Wireless-G conectai la reeaua dumneavoastr wireless. Modul 11b/g/n mixed: Selectai-l dac avei doar utilizatori Wireless-B,
Wireless-G i Wireless-N conectai la reeaua dumneavoastr wireless. SSID primar: Un SSID (Service Set Identifier) este numele unic al unei
reele wireless. SSID-ul primar poate fi modificat i este obligatoriu. SSID secundar: Un SSID (Service Set Identifier) este numele unic al
unei reele wireless. SSID-ul secundar poate fi modificat i este opional. Not: Funcia SSID secundar nu este disponibil pe dispozitivul N30. Broadcast (SSID): Selectai "Disable" pentru a ascunde SSID. Cnd
este dezactivat, nici un utilizator wireless nu va putea vedea reeaua wireless atunci cnd scaneaz pentru a cuta reele disponibile. n cazul n care vor dori s se conecteze la routerul dumneavoastr, vor trebui s tie n primul rnd SSID-ul acestuia i apoi s l introduc manual pe dispozitivele lor. n mod implicit, aceast opiune este activat. Canal: Canalul poate fi schimbat pentru a se potrivi cu setarea
canalului pentru o reea wireless existent sau pentru a personaliza reeaua wireless. Din lista derulant, putei selecta cel mai eficient canal, situat ntre 1 i 11. De asemenea putei selecta "Auto Select" pentru a permite sistemului s detecteze i s aleag cea mai bun soluie pentru reeaua dumneavoastr.
WMM-CapableActivnd aceast opiune putei mbunti capacitatea de transmitere wireless de date multimedia (cum ar fi jocurile video online).
ASPD CapableModul auto pentru economie de energie pentru funcia WMM, este implicit dezactivat. Lime de band canal: Selectai o lime de band adecvat pentru a
mbunti performanele wireless. Cnd exist utilizatori 11b/g i 11n wireless, v rugm s selectai modul 802.11n pentru banda de frecvene 20/40M, iar atunci cnd exist doar utilizatori wireless non-11n selectai modul 20M pentru banda de frecvene. Cnd modul de reea wireless este 11n, v rugm s selectai banda de frecven 20/40 pentru a stimula transmiterea de date.
Extindere canalIndic banda de frecven n care funcioneaz reeaua n modul 11n.
Mod WDS: Pentru a extinde zona de acoperire a reelei wireless
existente selectai caracteristica WDS (Wireless Distribution System). Adres AP MAC: Introducei adresa MAC a partenerilor wireless
conectai la reea sau completai acest cmp utiliznd funcia Open Scan.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
32
Exemplu de amplificare: Implementai caracteristica WDS utiliznd 2
routere wireless N30, denumite N30-1 i N30-2.
1. Modificai modul wireless implicit de funcionare a AP-ului pe dispozitivul N30 la WDS, aa cum este prezentat n figura de mai jos:
2. Adugai adresa MAC a dispozitivului N30-2 pe N30-1 i modificai
SSID i canalul dispozitivului N30-1 corespunztor cu setrile respective ale N30-2. (Presupunnd c SSID de pe N30-2 este modificat la F4-OFFICE)
a. Dac tii care este adresa MAC a dispozitivului N30-2, setrile sale pentru SSID i canal, atunci putei configura manual aceleai setri i pe dispozitivul N30-1.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
33
b. Sau putei folosi opiunea Open Scan. 1) Click pe butonul Open Scan pentru afiarea listei cu reelele wireless disponibile.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
34
2) Selectai din list SSID pentru dispozitivul N30-2 i dai click pe OK n fereastra de dialog ce apare. Adresa MAC pentru N30-2, SSID i setrile pentru canal vor fi adugate automat pe N30-1.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
35
3) Click pe OK pentru a salva setrile. 4) Configurai setrile pentru securitate wireless. Pentru acest pas, citii seciunea 5.2 din acest manual. 5) Repetai paii 1- 4 pe dispozitivul N30-2. Dup ce cele 2 routere i-au adugat adresele MAC ale fiecruia i mpart aceleai SSID, canal, setri de securitate i parole de siguran, caracteristica WDS poate fi implementat.
Not: 1. Caracteristica WDS poate fi pus n aplicare doar ntre 2 dispozitive
wireless, ambele compatibile cu WDS. n plus, SSID, canalul, setrile de securitate i parola de securitate trebuie s fie aceleai pe ambele dispozitive. Utiliznd opiunea Open Scan i selectnd partenerul pentru link din lista de scanare, schimbai automat setrile curente pentru SSID i canalul router-ului, respectiv la cele ale partenerului de link, dar adugai i adresa MAC a partenerului de link. Deci, v recomandm s folosii aceast opiune de Open Scan pentru setri WDS uoare.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
36
2. Utilizarea criptrii WEP mbunteste compatibilitatea WDS. Din acest motiv v recomandm s v criptai reeaua wireless cu WEP cnd dorii s implementai caracteristica WDS.
5.2 Securitate Wireless
Aceast seciune v permite s configurai setrile pentru securitatea reelei wireless pentru a bloca accesul neautorizat la reea i pentru a preveni malicious packet sniffing. Avei la dispoziie 4 moduri pentru a cripta datele dumneavoastr wireless: WPS, WEP, WPA-PSK si WPA2-PSK.
5.2.1 Setri WPS
Configurarea proteciei Wi-Fi uureaz pentru utilizatorii de acas, care tiu foarte puine lucruri despre securitatea wireless, stabilirea unei reele wireless de domiciliu securizat, precum i adugarea de noi dispozitive la o reea existent fr a fi necesar introducerea de parole lungi sau configurarea unor setri complicate. Pur i simplu introducei un cod PIN sau apsai butonul PBC WPS al software-ului sau butonul WPS pentru hardware (dac este cazul) i va fi stabilit o conexiune wireless securizat.
Setri WPS: Selectai pentru a activa/dezactiva criptarea WPS. Este
dezactivat n modul implicit. Mod WPS: Selectai PBC (Push-Button Configuration) sau PIN.
PBCDai click pe acest buton de software sau apsai timp de 1 secund butonul WPS pentru hardware att pe router ct i pe dispozitivul wireless nou (pe care dorii s l conectai la routerul wireless) pentru a
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
37
stabili o conexiune wireless facil i sigur.
Not: Dac dup ce ai selectat i ai aplicat modul PBC LED-ul WPS
lumineaz intermitent timp de 2 minute, nseamn c metoda de criptare PBC a fost activat cu succes. i c n acest timp va fi efectuat o autentificare ntre routerul dumneavoastr i dispozitivul wireless nou ce are activat WPS / PBC. n cazul n care reuete, aparatul wireless nou se conecteaz la dispozitivul dumneavoastr, iar LED-ul WPS ncepe ulterior s lumineze continuu. Repetai paii de mai sus dac dorii s conectai mai multe dispozitive wireless la routerul dumneavoastr.
PINPentru a utiliza aceast opiune trebuie s cunoatei codul PIN al noului dispozitiv wireless. Pur i simplu facei click pe butonul radio PIN i introducei codul PIN al utilizatorului folosind acelai cod PIN i pe dispozitivul utilizatorului pentru o conexiune sigur. Resetare OOB: Cnd dai click LED-ul WPS va lumina continuu,
funcia WPS va fi dezactivat automat; serverul WPS de pe router intr n modul inactiv i nu va rspunde la cererea utilizatorului de conectare WPS.
Not: Funcia WPS poate fi implementat doar ntre routerul
dumneavoastr i un alt dispozitiv ce are WPS activat.
5.2.2 WPA-PSK
Protocolul PA implementeaz mare parte din standardul IEEE 802.11i. mbuntete criptarea datelor prin intermediul Protocolului Temporal Key Integrity (TKIP), o cheie de 128-bii per-pachet, ceea ce nseamn c genereaz dinamic o nou cheie pentru fiecare pachet. WPA include, de asemenea, un mesaj de verificare a integritii caracteristicii pentru a preveni mpiedicarea transmiterii pachetelor de date. Numai utilizatorii autorizai pot accesa reeaua wireless.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
38
Mod securitate: Selectai din lista meniu derulant un mod adecvat,
care s fie compatibil i cu clienii dumneavoastr wireless. Algoritmi WPA: Selectai fie tipul AES (advanced encryption standard)
fie pe cel TKIP (temporary key integrity protocol). Parol: Introducei o parol de securitate, care trebuie s aib ntre
8-63 caractere ASCII. Interval de nnoire parol: Introducei un interval de timp valid pentru parol. 5.2.3 WPA2-PSK
Ultimul protocol WPA2 are caracteristici ce respect pe deplin
standardul IEEE 802.11i i folosete Advanced Encryption Standard (AES), n plus fa de protocolul de criptare TKIP, pentru a garanta o mai bun securitate dect cea oferit de WEP sau WPA.
5.2.4 WEP(Wired Equivalent Privacy)
WEP este destinat s asigure o confidenialitate a datelor
comparabil cu cea oferit de reelele tradiionale prin cablu. Dou metode de autentificare pot fi folosite cu WEP: Autentificare sistem deschis i Autentificare cu parol.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
39
Parol WEP: Putei selecta caractere ASCII sau Hexadecimale din
lista meniu derulant. Not: Dac selectai ASCII, introducei 5 sau 13 caractere ASCII
valide; dac selectai Hexadecimal, introducei 10 sau 26 de caractere Hexadecimale. Parola implicit: Selectai una din cele 4 parole presetate.
5.3 MAC-based Wireless Access Control
Funcia MAC-based Wireless Access Control poate fi folosit pentru a
permite sau a interzice altor utilizatori s se conecteze la reeaua dumneavoastr wireless.
Filtru adres MAC: Permit nseamn c permitei PC-urilor de la
adresele MAC specificate s se conecteze la reeaua dumneavoastr wireless n timp ce Forbid nseamn c blocai accesul PC-urilor de la adresele MAC specificate s se conecteze la reeaua dumneavoastr wireless.
Adres MACIntroducei adresele MAC ale utilizatorilor wireless i dai click pe Add. List de adrese MAC: Afieaz lista cu adresele MAC adugate de
dumneavoastr. Putei terge orice intrare dnd click pe butonul Delete.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
40
Exemplul 1:
Pentru a permite doar unui PC de la adresa MAC 00: E8: C8: A4: 56:75 s se conecteze la reeaua wireless, procedai dup cum urmeaz: Pasul 1. Selectai "Permit" din meniul derulant pentru filtru adrese MAC. Pasul 2. Introducei 00: E8: C8: A4: 56:75 n caseta cu adrese MAC. Pasul 3. Dai click pe butonul "OK" pentru a salva setrile i apoi putei
aduga mai multe adrese MAC, dac dorii, repetnd pur i simplu paii de mai sus.
Exemplul 2:
Pentru a interzice doar unui PC de la adresa MAC 00:c2:a5:67:d4:23 s se conecteze la reeaua wireless, urmai paii de mai sus i facei cele cteva modificri necesare.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
41
5.4 Status conexiune
Aceast interfa afieaz informaii despre utilizatorii conectai n
prezent, inclusiv adresele MAC i limea de band.
Adresa MAC: Afieaz adresele MAC ale PC-urilor care s-au conectat
wireless la routerul dumneavoastr. Limea de band: Afieaz limea de band a canalului utilizat de
clienii conectai n prezent la routerul dumneavoastr.
Not: Lime de band" se refer la limea de band a unei
conexiuni wireless i nu la viteza de conexiune wireless.
Capitolul 6 DHCP
6.1 Setri DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este un protocol de configurare automatic utilizat de reelele IP. Dac activai serverul ncorporat DHCP pe dispozitiv, acesta va configura automat parametrii de protocol TCP/IP pentru toate computerele dumneavoastr LAN (inclusiv adresa IP, subnet mask, gateway-ul i DNS), eliminnd necesitatea interveniei manuale. Asigurai-v c ai setat computerele ca utilizatori DHCP prin setarea TCP/IP a lor pentru a "obine automat o adres IP". Atunci cnd pornii computerele, acestea vor ncrca n mod automat setrile TCP/IP oferite de dispozitiv.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
42
Server DHCP: Bifai sau debifai aceast caset pentru a activa sau a
dezactiva caracteristicile serverului DHCP. Adres IP pool start: Introducei adresa IP de nceput pentru atribuirea
IP a serverului DHCP. Adres IP pool end: Introducei adresa IP de sfrit pentru atribuirea
IP a serverului DHCP. Interval de nchiriere: Intervalul de timp n care adresa IP este
nchiriat. Configurnd un interval de timp de nchiriere potrivit putei mbunti eficiena serverului DHCP de a recupera adresele IP neutilizate.
6.2 Utilizatori DHCP
Aceast seciune nu doar afieaz o list a utilizatorilor DHCP dinamic, ci include i o caracteristic static configurabil de atribuire DHCP. Lista de clieni DHCP afieaz adresele IP atribuite de serverul DHCP ncorporat, adrese MAC, nume de gazd i timpi de nchiriere. Dac dorii ca unele dispozitive din reeaua dumneavoastr s aib ntotdeauna adrese IP fixe, putei aduga manual o alocare static de intrare DHCP pentru fiecare astfel de dispozitiv. Putei aduga manual o adres IP i o adres MAC, iar apoi ori de cte ori o gazd cu aceast adres MAC se conecteaz la router, va primi ntotdeauna aceeai adres IP (cea pe care tocmai ai adugat-o). Conform adresei MAC a calculatorului conectat, routerul verific meniunile relevante din lista de rezervare DHCP i decide ce adres IP s atribuie acestei gazde (un IP nefolosit din DHCP IP address pool sau unul rezervat).
n cazul n care nu reuete s gseasc n list o adres IP
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
43
rezervat pentru aceast adres MAC, va atribui imediat o adres IP neutilizat din DHCP IP address pool. n cazul n care se gsete un astfel de IP, el va fi atribuit gazdei astfel nct acea gazd cu o alocare static DHCP va primi ntotdeauna aceast adres IP rezervat.
Adres IP: Introducei adresa IP pentru atribuirea static DHCP.
Adres MAC: Introducei adresa MAC a unui computer ce va primi
ntotdeauna aceeai adres IP (cea pe care tocmai ai introdus-o la pasul anterior). Nume gazd: Afiez numele unui computer (utilizator DHCP).
Interval de nchiriere: Timpul de nchiriere rmas pentru adresa IP
respectiv.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
44
Capitolul 7 Server Virtual
7.1 Port Range Forwarding
Port Start/End: Introducei gama pentru portul de servicii furnizat de
gazda cartografiat din reeaua intern. LAN IP: Adresa IP a computerului ce este utilizat ca server n LAN.
Protocol: Include TCP, UDP i Both. Selectai Both cnd nu suntei
singuri ce protocol s utilizai. Activare: Bifai opiunea Enable pentru a activa regula
corespunztoare. tergere: Bifai opiunea Delete pentru a terge regula
corespunztoare. De exemplu:
Vrei s distribuii prietenilor care nu sunt n LAN-ul dumneavoastr cteva fiiere de dimensiuni mari. ns nu este convenabil s transferai fiiere att de mari. Avei posibilitatea s configurai PC-ul propriu ca server FTP i s folosii funcia Port range forwarding pentru a permite prietenilor s acceseze acele fiiere. n cazul n care adresa static IP a
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
45
serverului FTP (i anume PC-ul) este 192.168.0.10 i dorii ca prietenii dumneavoastr s acceseze acest server FTP prin portul implicit 21 i protocolul TCP, atunci avei posibilitatea s urmai paii de mai jos pentru configurare.
1. Introducei 21 la port start i port end n ID1 sau selectai "FTP" din Well-Known Service Port i portul 21 va fi adugat automat la ID 1.
2. Introducei 192.168.0.10 pentru "IP Address", selectai "TCP" i apoi selectai "Enable'.
3. Imaginea urmtoare afieaz setrile menionate mai sus.
4. Click "OK". Acum prietenii dumneavoastr trebuie doar s introduc
ftp://xxx.xxx.xxx.xxx:21 n bara lor de adrese pentru a accesa serverul dumenvoastr FTP. xxx.xxx.xxx.xxx este adresa WAN IP a dispozitivului. De exemplu, dac aceasta este 172.16.102.89, atunci prietenii dumneavoastr trebuie s introduc doar "ftp://172.16.102.89: 21 n bara lor de adrese.
Observaie: Dac includei portul 80 n aceast seciune, trebuie s setai portul pentru partea de administrare de la distan (web-based), pe o valoare diferit de 80, cum ar fi 8080, n caz contrar caracteristica Server virtual nu poate fi activ.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
46
7.2 Setri DMZ
n unele cazuri, trebuie s setai un computer s fie complet expus la extranet pentru punerea n aplicare a unei comunicri pe 2 ci. Pentru a face acest lucru, l stabilii s fie gazd DMZ.
Adresa IP a gazdei DMZ: Introducei adresa IP a unui computer LAN
pe care vrei s l setai gazd DMZ. Activare:Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva gazda DMZ.
De exemplu: Putei seta un computer LAN de la adresa IP 192.168.2.10
ca gazd DMZ pentru a comunica cu o alt gazd de pe Internet.
OBSERVAIE: Dac setai un PC s fie gazd DMZ, acesta va fi complet expus la extranet i nu va mai dispune de protecia firewall a dispozitivului.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
47
7.3 Setri UPnP
UPnP (Universal Plug and Play) permite unui dispozitiv din reea s descopere i s se conecteze la alte dispozitive din reea. Cu aceast funcie activat, gazdele din LAN pot solicita aparatului funcii Port Forwarding speciale, astfel nct s permit gazdelor externe s acceseze resursele gazdelor interne.
Activare UPnP: Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva funcia UPnP.
Not: UPnP funcioneaz n Windows XP, Windows ME sau versiuni ulterioare (sistemul operaional trebuie s fie integrat cu sau instalat cu DirectX 9.0) sau ntr-un mediu ce are instalate aplicaii de software compatibile cu UPnP.
Capitolul 8 Setri de securitate
8.1 Filtru utilizator
Pentru a gestiona mai bine calculatoarele n LAN, avei posibilitatea de a reglementa accesul calculatoarelor LAN la anumite porturi de pe Internet folosind funcia Filtru Utilizator.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
48
Mod Filtru: Selectai Forbid only (Interzice doar) sau Permit only
(Permite doar) n funcie de necesitile dumneavoastr. Politic acces: Selectai un numr (indicnd o regul de filtrare) din
meniul derulant. Remarc: Introducei un nume cu o anumit semnificaie pentru
dumneavoastr pentru noua regul de filtrare. Adres IP pentru Start /End: Introducei adresa IP pentru
nceput/sfrit. Port: Introducei numrul portului de protocol TCP/UDP; poate fi un
interval de porturi sau un singur port. Tip: Selectai un protocol sau protocoale pentru trafic
(TCP/UDP/Ambele). Or: Selectai un interval de timp n care s se aplice regula.
Zi: Selectai o zi sau mai multe zile n care se aplic regula.
Activare: Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva o regul
corespunztoare de filtrare (permite/interzice pachetelor legate s treac de router). Exemplul 1: Pentru a interzice unui PC aflat n intervalul de adrese IP
192.168.0.100--192.168.0.120 s acceseze Internetul de Luni pn Vineri, urmai paii de mai jos :
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
49
Exemplul 2: Pentru a permite doar unui PC de la adresa IP
192.168.0.145 s acceseze Internetul ntre orele 8:00 - 18:00, fr a restriciona accesul altor computere din LAN, urmai paii de mai jos:
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
50
8.2 Filtru adrese MAC
Pentru a gestiona mai bine calculatoarele din LAN, putei utiliza funcia de filtrare de adrese MAC pentru a controla accesul computerului la Internet.
Mod Filtru: Selectai Forbid only (Interzice doar) sau Permit only
(Permite doar) n funcie de necesitile dumneavoastr. Politic acces: Selectai un numr (indicnd o regul de filtrare) din
meniul derulant. Remarc: Introducei un nume cu o anumit semnificaie pentru
dumneavoastr pentru noua regul de filtrare. Adres MAC: Introducei n cmpul pentru adrese MAC adresa MAC a
PC-ului pe care dorii s l eliminai din regula de filtrare. Or: Selectai un interval de timp n care s se aplice noua regul de
filtrare pentru adrese MAC. Zi: Selectai o zi sau mai multe zile n care se aplic regula de filtrare
pentru adrese MAC. Activare: Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva o regul
corespunztoare de filtrare (permite/interzice pachetelor legate s treac de router). Exemplul 1: Pentru a interzice unui PC de la adresa MAC
00:E0:4C:69:A4:10 s acceseze Internetul de Luni pn Vineri, ntre orele 8:00-18:00, urmai paii descrii mai jos:
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
51
Exemplul 2: Pentru a permite accesul PC-ului de la adresa MAC
00:E4:A5:44:35:69 la Internet de Luni pn Vineri, urmai paii de mai jos:
8.3 Filtru URL
Pentru a controla mai bine accesul calculatoarelor LAN la website-uri, putei utiliza URL-ul de filtrare pentru a permite sau restriciona accesul acestora la anumite site-uri ntr-un interval de timp specificat.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
52
Mod Filtru: Selectai Disable (Dezactivat) sau Forbid only (Interzice
doar) n funcie de necesitile dumneavoastr. Politic acces: Selectai un numr (indicnd o regul de filtrare) din
meniul derulant. Remarc: Introducei un nume cu o anumit semnificaie pentru
dumneavoastr pentru noua regul de filtrare. Adres IP pentru Start /End: Introducei adresa IP pentru
nceput/sfrit. ir de caractere URL: Introducei numele de domeniu sau o parte a
unui nume de domeniu ce trebuie filtrat. Or: Selectai un interval de timp n care s se aplice noua regul de
filtrare URL. Zi: Selectai o zi sau mai multe zile n care se aplic regula de filtrare
URL. Activare: Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva o regul
corespunztoare de filtrare (permite/interzice pachetelor legate s treac de router).
De exemplu:
Dac dorii s interzicei tuturor calculatoarelor din LAN s acceseze "yahoo.com" de Luni pn Vineri, n intervalul 8:00-18:00, urmai paii de mai jos:
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
53
Observaie: Fiecare intrare de ir de caractere URL poate corespunde doar unui singur nume de domeniu. Deci trebuie s setai mai multe reguli, dac dorii s filtrai mai multe nume de domenii.
8.4 Remote Web-based Management
Funcia Remote Web-based Management permite utilizatorilor s configureze routerul de pe Internet prin intermediul unui browser web.
Activare: Bifai/debifai pentru a activa/dezactiva funcia Remote
web-based management . Port: Introducei numrul portului pentru Remote web-based
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
54
management. Adres IP: Introducei adresa IP a PC-ului care are acces autorizat la
Internet i poate administra de la distan routerul prin intermediul unui browser web.
Observaie: Dac introducei 0.0.0.0 n caseta de adrese IP, atunci toate PC-urile de pe Internet pot accesa routerul de la distan pentru a vizualiza sau a modifica setrile, odat ce activai funcia de administrare de la distan bazat pe Web. De exemplu: Dac dorii s permitei doar unui PC de la adresa IP
218.88.93.33 s acceseze de pe Internet prin web-based routerul dumneavoastr prin portul 8080, trebuie s configurai aceleai setri prezentate n diagrama de mai sus i pe router. Iar acest utilizator trebuie s lanseze un browser i s introduc http://220.135.211.56:8080 (cu condiia ca adresa ruterului IP WAN s fie 220.135.211.56).
Capitolul 9 Setri de rutare
9.1 Tabel de rutare
Aceast pagin afieaz tabelul routerului de baz, ce listeaz adresa IP de destinaie, Subnet Mask, Gateway i interfaa.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
55
Sarcina principal a unui router este de a cuta o cale de transfer optim pentru fiecare pachet de date care trece prin el i transferarea la destinaia specificat. Deci este esenial pentru router s selecteze o cale optim, de exemplu un algoritm de rutare. Pentru a finaliza aceast activitate, routerul stocheaz date legate de diferite ci de transfer, stabilind un tabel de rutare pentru selectarea traseului viitor.
9.2 Rutare static
Putei utiliza aceast funcie pentru a seta caracteristica de rutare static.
Adres IP pentru reeaua de destinaie: Introducei adresa IP de
destinaie sau subreea. Subnet Mask: Introducei Subnet Mask ce corespunde adresei IP de
destinaie sau subreelei introduse. Gateway: Adresa IP pentru urmtorul hop.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
56
NOT: 1. Adresa IP a gateway-ului trebuie s fie pe aceeai subreea cu
adresa LAN / WAN IP a routerului. 2. Dac dorii ca reeaua de destinaie s fie o singur gazd, atunci trebuie s introducei o adres IP i 255.255.255.255 pentru Adresa IP destinaie de reea i Subnet Mask Boxes. 3. Dac dorii ca reeaua de destinaie s fie o reea, atunci trebuie s introducei o adres IP i Subnet Mask cu o valoare corespunztoare n cmpul Adresa IP de destinaie de reea i Subnet Mask Boxes. De exemplu, dac introducei 10.0.0.0 n caseta cu adresa IP, atunci Subnet Mask corespunztoare ar trebui s fie 255.0.0.0.
Capitolul 10 Unelte
10.1 Setri or
Aceast seciune v ajut s setai ora dispozitivului, s selectai
manual ora i data sau automat pentru a obine ora GMT de pe Internet.
NOT: Setrile configurate pentru or se pierd cnd routerul este oprit. Caracteristicile/funciile bazate pe timp (de exemplu, setrile de securitate) produc efecte numai dup ce setrile de or sunt configurate manual sau actualizate automat de pe Internet.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
57
10.2 DDNS
Dynamic DNS sau DDNS este un termen utilizat pentru actualizarea n timp real a numelor de servere (DNS) Internet Domain Name System. Folosim o adres IP numeric alocat de ctre furnizorul de servicii de Internet (ISP) pentru a ne conecta la Internet, adresa poate fi stabil ("static"), sau se poate schimba de la o sesiune de accesare la Internet la urmtoarea ("dinamic"). Cu toate acestea, o adres numeric este incomod de inut minte, iar o adres care se schimb n mod imprevizibil face conexiunea imposibil. Furnizorul DDNS aloc un nume de gazd static pentru utilizator. Ori de cte ori utilizatorului i se aloc o nou adres IP acest lucru este comunicat furnizorului DDNS de ctre un software ce ruleaz pe un dispozitiv de reea sau pe un computer la acea adres, furnizorul distribuie asocierea dintre numele de gazd i adres ctre serverele de Internet DNS, astfel nct acestea s poat rspunde interogrilor DNS. Astfel este meninut accesul nentrerupt la dispozitive i servicii a cror adres IP numeric se poate modifica.
DDNS Service: Bifai Activare sau Dezactivare buton radio pentru a
activa/dezactiva funcia DDNS. Furnizor Servicii: Selectai furnizorul de servicii DDNS din lista
derulant. Nume utilizator: Introducei numele de utilizator DDNS oferit de
furnizorul dumneavoastr de servicii DDNS. Parol: Introducei parola furnizat de furnizorul dumneavoastr de
servicii DDNS. Nume domeniu: Introducei numele domeniului furnizat de furnizorul
dumneavoastr de servicii DDNS.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
58
Nume utilizator tenda
Parol 123456
Nume domeniu tenda.dyndns.info
De exemplu: Dac ai nregistrat un serviciu DDNS pe dyndns.org i
sunt alocate TENDA, 123456, tenda.dyndns.info pentru numele de utilizator, parola, respectiv numele domeniului pentru un server de web pe PC-ul dumneavoastr la adresa 192.168.0.10, configurai setrile portului pe interfaa de Port range forwarding de sub meniul serverului virtual i introducei aceste informaii n interfaa DDNS de mai sus. Alii pot accesa serverul dumneavoastr web prin simpla introducere a http://tenda.dyndns.info n bara de adrese a browserului lor.
10.3 Setri de Backup/Restaurare
Aceast seciune v permite s salvai setrile curente sau s
restabilii setrile anterioare configurate pe aparat.
Setri de Backup: Odat ce ai configurat dispozitivul aa cum v-ai
dorit, putei salva aceste setri ntr-un fiier de configurare pe hard-disk, iar acestea pot fi ulterior importate pe dispozitiv n cazul n care dispozitivul este restaurat la setrile implicite din fabric. Pentru a face acest lucru, dai click pe butonul de "Backup" de lng mesajul Select the file directory to save the configured parameters din partea de sus a ecranului.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
59
Apoi dai click pe butonul Save n ecranul ce apare deasupra pentru stocare n locaia selectat. Setri de restaurare: Dai click pe butonul "Browse" pentru a localiza i
selecta un fiier de configurare ce a fost salvat pe hard drive.
Apoi dai click pe butonul "Restore" pentru a reseta dispozitivul la setrile anterioare.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
60
10.4 Revenire la setrile implicite din fabric
Pentru a reveni la valorile implicite iniiale pentru toate setrile, n interfaa de mai jos apsai pe butonul "Restore to Factory Default:
Setri implicite iniiale:
Nume utilizator: admin
Parol: Nu exist o parol presetat implicit.
Adres IP: 192.168.0.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
Not: Pentru a activa setrile dumneavoastr, repornii dispozitivul dup ce l resetai.
10.5 Firmware Upgrade
Upgrade-ul de firmware este lansat periodic pentru a mbunti funcionalitatea dispozitivului i de asemenea pentru a aduga noi caracteristici. Dac ntlnii o problem cu o caracteristic specific a dispozitivului, logai-v pe site-ul www.tenda.cn pentru a descrca ultima versiune de firmware i a actualiza dispozitivul dumneavoastr.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
61
Browse: Dai click pe acest buton pentru a selecta un fiier de upgrade.
Upgrade : Dai click pe acest buton pentru a ncepe procesul de
upgrade. Dup ce acesta este finalizat, routerul va reporni automat.
10.6 Reboot
Repornind dispozitivul noile setri pot fi puse n aplicare.
Conexiunea WAN va fi ntrerupt automat pe durata acestui proces.
10.7 Modificare parol
Aceast seciune v permite s modificai parola de logare pentru a
accesa interfaa Web-based a dispozitivului.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
62
Parola veche: Introducei parola veche.
Parol nou: Introducei noua parol.
Confirmai noua parol: Introducei nc o dat noua parol pentru
confirmare. OK: Dai click pentru a salva noua parol.
NOT: Din motive de securitate, este recomandat s schimbai parola de logare implicit.
10.8 SysLog
Opiunea Syslog v permite s vizualizai toate evenimentele care au avut loc de la pornirea sistemului i s verificai dac a avut loc un atac n reeau dumneavoastr sau nu.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
63
Refresh: Click pe acest buton pentru a actualiza logarea.
tergere: Click pe acest buton pentru a terge istoricul de logare.
Appendix 1: Glosar Canal
Un canal de comunicare, cunoscut de asemenea sub numele de canal, se refer fie la un mediu de transmisie fizic, cum ar fi un fir sau la o conexiune logic pe un mediu multiplexat, cum ar fi un post de radio. Acesta este utilizat pentru a transfera un semnal de informaii, cum ar fi un flux digital de bii, de la unul sau mai multe emitoare la unul sau mai multe receptoare. Dac sunt mai multe AP-uri ce coexist n aceeai zon, se recomand s configurai un canal diferit pentru fiecare AP n parte pentru a minimiza interferena dintre AP-urile vecine. De exemplu, dac 3 AP american standard (de exemplu, adoptarea de 11 canale), coexist ntr-o zon, putei seta canalele lor, respectiv pe 1, 6 i 11, pentru a evita interferenele reciproce.
SSID
Service Set Identifier (SSID) este utilizat pentru a identifica o anumit reea wireless LAN 802.11. Acesta este numele unei anumite reele wireless. Pentru a permite adaptorului de reea wireless s caute ntre AP-uri diferite, trebuie s setai toate Aps SSID-ului la acelai nume.
WPA/WPA2
Protocolul WPA implementeaz majoritatea standardelor IEEE 802.11i. mbuntete criptarea datelor prin intermediul Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), care este o cheie 128-bii per-pachet, ceea ce nseamn c genereaz n mod dinamic o nou cheie pentru fiecare pachet. WPA include de asemenea o caracteristic de verificare a integritii unui mesaj pentru a preveni afectarea pachetelor de date. Numai utilizatorii autorizai pot accesa reeaua wireless. Cel mai nou protocol WPA2 permite respectarea pe deplin a standardului IEEE 802.11i i folosete Encryption Standard AES (Advanced), n plus fa de protocolul de criptare TKIP, pentru a garanta o mai bun securitate dect cea oferit de WEP sau de WPA.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
64
Appendix 2 Caracteristici tehnice Un punct forte, antena omni-direcional ofer o acoperire wireless mult mai puternic i o arie de transmisie mult mai mare Viteza wireless de pn la 150Mbps/300Mbps Port auto-negociere Ethernet (WAN) 1 * 10/100Mbps pentru conexiune la Internet Port auto-negociere Ethernet (LAN) 1 * 10/100Mbps pentru conexiune LAN Auto MDI / MDIXR Poate fi conectat la un xDSL / Modem cu cablu sau la o Comunitate de band larg (tip conexiune Internet cu IP Dinamic/Static) Combin funciile de AP wireless, router, switch i firewall Compatibil cu WPA-PSK, WPA2-PSK i modurile de securitate WPA i WPA2-PSK Ofer criptare cu o singur atingere WPS Caracteristic WISP de a se conecta la un hotspot wireless al ISP-ului (nu este disponibil pe N30). Compatibil cu funcia de cont MAC-based Access Control i SSID ascuns (invizibil) Suport WMM pentru a transmite video i audio Suport WDS pentru a extinde acoperirea wireless Compatibil cu SNTP, UPnP, DDNS, Virtual Server i caracteristici DMZ Ofer syslog pentru a nregistra toate evenimentele ce au loc la pornirea sistemului.
Appendix 3 Depanare probleme tehnice
Acest capitol ofer soluii la problemele tehnice ce pot aprea n timpul instalrii i funcionrii dispozitivului. Citii urmtoarele rnduri dac ntlnii astfel de probleme n funcionarea aparatului. Dac nu putei gsi soluiile aici, v rugm s mergei pe site-ul www.tenda.cn sau s scriei la adresa de E-mail [email protected] pentru ajutor. : Am introdus adresa IP LAN a dispozitivului n browserul web ns nu pot
accesa funcia. Ce trebuie s fac? R: 1) Verificai dac dispozitivul funcioneaz corect. LED-ul Sys trebuie
s lumineze intermitent cteva secunde dup ce pornii aparatul. Dac nu, exist o defeciune intern. Contactai servicul nostru suport pentru ajutor.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
65
2) Verificai fizic conectivitatea observnd dac LED-ul corespunztor portului se aprinde. Dac nu, ncercai un alt cablu. 3) Dai clic pe "Start" - "Run", introducei "cmd" si apoi "ping 192.168.0.1" n fereastra ce apare pentru a diagnostica dac PC-ul s-a conectat la aparat sau nu. Daca ping reuete, verificai dac funcia Proxy Server este activat pe browserul dumneavoastr. Dac este activat, dezactivai-o imediat. n cazul n care ping nu reuete, inei apsat butonul "RESET" al dispozitivului timp de 7 secunde pentru a reveni la setrile implicite din fabric, apoi executai din nou "ping192.168.0.1". 4) Contactai departamentul nostru de suport tehnic dac problema persist dup ce ai ncercat operaiile de mai sus. : Am uitat parola de logare la dispozitiv, ce pot face? R: n acest caz, trebuie s revenii la setrile implicite din fabric. Pentru a
face acest lucru, apsai butonul RESET al dispozitivului timp de 7 secunde. : PC-ul meu arat o eroare, un conflict de adrese IP la conectarea la
router. Ce trebuie s fac? R: 1) Verificai dac mai sunt i alte servere DHCP n LAN-ul
dumneavoastr. Dac da, dezactivai-le imediat. 2) Adresa IP implicit a aparatului este 192.168.0.1, asigurai-v c aceast adres nu este utilizat de un alt PC sau dispozitiv. n cazul n care dou computere sau dispozitive mpart aceeai adres IP, modificai adresa unuia dintre dispozitive. : Nu m pot conecta la Internet i nici nu pot trimite/primi emailuri. Ce
trebuie s fac? R: Aceast problem apare n principal la utilizatorii care folosesc dial-up
sau conexiune la Internet dinamic de tipul ADSL. n acest caz, mergei la "Settings WAN" pentru a modifica valoarea MTU implicit de la 1492 la 1450 sau 1400, etc. : Cum pot distribui resursele de pe PC-ul meu cu utilizatori de pe Internet
utiliznd acest dispozitiv ? R: Pentru a permite utilizatorilor de pe Internet s acceseze serverele
interne de pe LAN-ul dumneavoastr, cum ar fi adresa de e-mail a serverului, Web, FTP prin intermediul dispozitivului, utilizai funcia " Server Virtual ". Pentru a face acest lucru, urmai paii de mai jos: Pasul 1: Creai un server intern i asigurai-v c utilizatorii pot accesa
acest server LAN. Trebuie s tii porturile de servicii anexe, de exemplu : portul server Web este 80; FTP este 21; SMTP este 25 i POP3 este 110.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
66
Pasul 2: Facei clic pe "Server Virtual" i selectai "Port Forwarding" din
interfaa web a routerului. Pasul 3: Introducei ID-ul portului extern de servicii, de exemplu, 80. Pasul 4: Introducei ID-ul portului intern de servicii web, de exemplu, 80. Pasul 5: Introducei adresa IP a serverului intern. De exemplu, dac
adresa IP a serverului dumneavoastr web este 192.168. 0.10, v rugm s o introducei pe aceasta. Pasul 6: Selectai un protocol de comunicare folosit de gazda intern: TCP,
UDP sau ICMP. Pasul 7: Facei clic pe "OK" pentru a activa setrile.
Server Protocol Service Port ID
WEB Server TCP 80
FTP Server TCP 21
Telnet TCP 23
NetMeeting TCP 1503, 1720
MSN Messenger
TCP/UDP File Send: 6891-6900(TCP) Voice:1863, 6901(TCP) Voice:1863, 5190(UDP)
PPTP VPN TCP 1723
Iphone5.0 TCP 22555
SMTP TCP 25
POP3 TCP 110
Appendix 4: tergerea unei reele Wireless de pe PC
Dac modificai setrile wireless ale dispozitivului dumneavoastr,
trebuie s le eliminai n mod corespunztor i de pe PC-ul dumneavoastr. n caz contrar, este posibil s nu mai putei s v conectai wireless la dispozitiv. Mai jos v prezentm cum s eliminai o reea wireless de pe PC-ul dumneavoastr.
tergerea unei reele wireless n Windows XP 1. Click dreapta pe My Network Places i selectai Properties.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
67
2. Click pe Wireless Network Connection i apoi selectai Properties.
3. Click pe Wireless Networks, selectai item-ul de sub Preferred networks i apoi dai click pe butonul Remove.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
68
tergerea unei reele wireless n Windows 7 1. Click Network pe desktop i apoi selectai Properties.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
69
2. Selectai Manage Wireless Networks.
3. Dai click pe conexiunea wireless i selectai Remove network.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
70
Appendix 5: Declaraii privind securitatea
Declaraie EU sau Declaraie de Conformitate: Prin prezenta SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO. LTD declar c acest dispozitiv corespunde cerinelor eseniale i altor dispoziii relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Declaraia Federal Communication Commission (FCC) referitoare la
Interferene
Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 a Regulilor FCC. Funcionarea lui este supus urmtoarelor dou condiii: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferene duntoare, i (2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv interferene ce pot cauza o funcionare nedorit.
Acest echipament a fost testat i s-a constatat c respect limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale, n conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecie rezonabil mpotriva interferenelor duntoare ntr-o instalaie rezidenial. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie de radiofrecven i, dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruciunile, poate provoca interferene duntoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu exist nici o garanie c nu vor aprea interferene ntr-o anumit instalaie. Dac acest echipament cauzeaz interferene duntoare pentru recepia radio sau TV, ce pot fi determinate prin pornirea i oprirea echipamentului, utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferena prin una dintre urmtoarele msuri:
Reorientarea sau repoziionarea antenei de recepie.
Creterea distanei dintre echipament i receptor.
Conectarea echipamentului la o priz de alimentare de pe un circuit
diferit fa de cel la care este conectat receptorul. Consultai distribuitorul sau un technician radio/TV cu experien pentru
ajutor.
N30 11N Wireless Broadband Router Manual de utilizare
71
Atenionare FCC: Orice schimbri sau modificri care nu sunt expres aprobate de ctre partea responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera acest echipament. Acest transmitor nu trebuie s fie amplasat sau s funcioneze n combinaie cu o alt anten sau transmitor.
Declaraia privind Expunerea la radiaii:
Acest echipament este conform cu limitele FCC de expunere la radiaii stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat i operat de la o distan minim de 20 de cm ntre sursa de radiaii i corpul dumneavoastr.
Top Related