Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçë.ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ,µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14.ÎùÞ Ñ (079) 7540408,

7543979Email : info@dadabhagwan.org

±ÍëáÉÑ (079) 3970102-103Úí-904, ÞäíÞ±ëåë ±õÕëËýÜõLË,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-400014.ÎùÞ Ñ (022) 4137616Mobile : 9820-153953

äÍùØßëÑ (0265) 644465çðßÖ Ñ (0261) 8544964ßëÉÀùË Ñ (0281)468830ÃùÔßë Ñ (02672) 51875Website : www.dadashri.org www.dadabhagwan.org

Publisher & Printers:Mahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 8, ±_À Ñ 3çâ_Ã ±_À Ñ 87fi‰ıQ⁄fl, 2002

ÿÎÿΉÎHÎÌ

Á_’Îÿ¿Ì›

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ …√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fiÎ, ¿ı‹

¿flÌfiı …√÷fiÎ ∞‰˘ Á‰˝ ≠¿ÎflfiÎ Á_ÁÎflfiÎ ÿ—¬˘◊Ì ‹„@÷ ’΋ı ±fiı ±ÎI‹Á¬‹Î_

fl‹HÎ÷Î ¿fl÷Î_ ◊¥ Ω›, ±ı ±ı‹fiÎ fl˘‹ı fl˘‹ı, ±b ±b‹Î_ T›@÷ ◊÷Ì Ïÿfi-flÎ÷

Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì. fiÎfi’HÎ◊Ì ±ı‹fiÌ ±ı … ¤Î‰fiÎ Ë÷Ì ¿ı “‹fiı ¤ı√˘ ◊›˘ ±ıfiı

Á¬ ‹‚‰_ … Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ‹Îv_ ±ıfiı ¤ı√Î ◊‰_ fi¿Î‹_ »ı” ±fiı F›Îflı iÎÎfi

◊›_ 1958‹Î_ I›Îfl◊Ì ±ı ¤Î‰fiÎ µI¿Úp VÀı…ı ’Ë˘Ó«Ì ¿ı ‹fiı ¤ı√Î ◊fiÎflfi_

±ÎI‹¿S›ÎHÎ ◊Ή. ±fiı ±ı ±◊ı˝ … ∞‰fi‹Î_ Ïÿfi-flÎ÷ Q›Î »ı. Ã_ÕÌ-√fl‹Ì-

¤fl «˘‹ÎÁ, ÿÒfl ÿÒfl Á‘ÌfiÌ ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ »÷Î_ ¿ÂÌ ’fl‰Î ¿›Î˝ ωfiÎ ÁIÁ_√-

iÎÎfi ‹ÎÀı √΋Õı √΋Õı, ‹ÎHÎÁı ‹ÎHÎÁı Ãıà ±ıÓÁÌ ‰Ê˝fiÌ ™‹flı › Œ›Î˝ »ı. ¿ı‰Ì

¿flHÎÎ ËÂı ±ı‹fiÎ xÿ›‹Î_ !

÷ı±˘ ¿Ëı÷Î ¿ı …√÷ ¿S›ÎHÎfi_ Ïfi›Îb_ fi◊Ì ÷ı iÎÎfiÌ … fi◊Ì ±fiı ±Î Ïfi›Îb_

÷˘ ¤‰˘¤‰◊Ì ’˘÷ı ·¥fiı Œflı·Î. ÷ı ±Î ¤‰‹Î_ ’Ò fl_ ¿›*. ±fiı ¿Ëı »ı ¿ı ‹Îfl˘

±Î¥Ï՛Π±ı‰˘ »ı ¿ı ±Î¬Î …√÷‹Î_ “±Î” ωiÎÎfifiÌ ‰Î÷ ¬ÒHÎı ¬ÒHÎı ’ˢӫÎÕ‰Ì

±fiı ÿflı¿ …B›Î±ı ÂÎ_Ï÷ ◊‰Ì … Ωı¥±ı. ‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ, ‹ÎflÌ ¥E»Î, …ı ¿Ë˘ ÷ı

‹Îv_ ±Î … »ı. I›Îflı ±Î‰Î_ ‹ËÎfi iÎÎfiÌ ’flÊ ‹ÎÀı ±Ë˘ ±Ë˘ ◊¥ xÿ› ¤flÎ¥

±Î‰ı ! ±flı, ’˘÷Îfi˘ ‹˘ZÎ ’˘÷ı ËÎ◊‹Î_ ·¥fiı Œ›Î˝ »ı ±fiı ¤Î‰fiÎ ¿ı‰Ì √…⁄fiÌ

¿ı ±ı¿ ±‰÷Îfl ¤·ı ‹˘Õ<_ ◊Âı ÷˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ “±Î” ωiÎÎfi …√÷‹Î_ Œı·Î‰‰_

Ωı¥±ı. ·˘¿˘fiÎ Á‰˝ ÿ—¬˘fi˘ ZΛ ◊‰˘ Ωı¥±ı. ±Î ÿ—¬˘ ±‹ÎflÎ◊Ì Ωı‰Î÷Î fi◊Ì

»÷Î_ ‰Ì÷flÎ√÷Î »ı ‹ËŸ ±fiı ±ı … ±ı‹fiÌ ±I›_÷ ¿flHÎÎ Ë÷Ì !

±ı‹fiÌ ’ÎÁı ¿˘¥ ’HÎ T›„@÷ ±Î‰ı ÷˘ ÷fl÷ ±ıfiı ±K›Î„I‹¿fiÌ ⁄ıÌ¿ ’ΛÎfiÌ

‰Î÷ Á‹…HÎ ’ÎÕ÷Î, ±ı‹Î_ ⁄ÌΩı ¿˘¥ ±Î‰ı ÷˘ ŒflÌ ±ı… ⁄ıÌ¿ ‰Î÷˘ ±ı¿Õı

±ı¿◊Ì Âw ¿fl÷Î. ±Î‰Ì ÁkÎfl T›„@÷±˘ ±Î‰ı ÷˘› ±ı … Á‹÷Î◊Ì Á‹Ω‰÷Î,

¿ÿΫ ±Î…\⁄Î…\‰Î‚Îfiı ·Î√ı ±ıfi_ ±ı… Á‹Ω‰ı »ı, ’HÎ I›Îflı ÿÎÿÎlÌfiı Á΋Îfiı

’‹ÎՉΠ‹ÎÀı ¿ı‰Ì ¿wHÎÎ !! Á‰Îflı ÁÎÕÎ » ‰Î√ı◊Ì ÷ı flÎ÷ı ÁÎÕÎ ±Ï√›Îfl Á‘Ì

±Ï‰fl÷ ±ı‹fiÌ ‰ÎHÎÌ ·˘¿ ¿S›ÎHÎ ±◊ı˝ ‰èÎÎ … ¿fl÷Ì ! ±fiı ±ı ÿÎÿΉÎHÎÌ◊Ì

⁄fiı·Ì ±ÎM÷‰ÎHÎ̱˘ ¤Ï‰W›fiÎ ÂÎVh΢ »ı ¿ı …ı ±Î¬Î …√÷fiÎ ¿S›ÎHÎfi_ ÏfiÏ‹kÎ

⁄fiÂı. …ı ‰ÎHÎÌ ‰Î_«÷Î … ‹ÎHÎÁfi_ ∞‰fi‹Î_ Á¬«ıfi Âw ◊¥ Ω› »ı !

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ±ı‹fiÎ … ÂOÿ˘‹Î_ ±ı‹fiÎ xÿ›fiÌ ‰Î÷˘ ¬S·Ì ◊¥ »ı, ÷ı

‹ËÎI‹Î±˘fiı …√÷ ¿S›ÎHÎfiÎ K›ı›fiı ‹…⁄Ò÷ ¿flÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ

…√÷ ¿S›ÎHÎfiÎ ‹ËΛi΋Î_ ’˘÷ÎfiÎ ∞‰fifiÌ ±ÎËÒÏ÷ ±Î’‰Î ≠ıÏfl÷ ¿flÌ ÿıÂı, ±ı

… ±P›◊˝fiÎ.

@....ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

““‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ, ‹ÎflÌ ¥E»Î, …ı ¿Ë˘ ÷ı ‹Îfl_ “±Î” … »ı !””

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 7 ÕëµLÍD.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè

ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ÞäõQÚß, 2002

½Hëäë ÜëËõ Ò±ëÕHëõ ÀùHë Èí±õÓ ±õ ½Hëäð_ ÕÍõ.ÖÜõ Öù ±IÝëß çðÔí Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õËáð_ ɽHëù Èù Þõ Àõ ÚíÉ\_ Àåð_ ½Hëù Èù ? ±ëÒÇ_ØðÛë´Ó ±õ Òèð_ É È\_Ó ±õäð_ Àèõåù. ±ëÞù ÔHëí×ëª, ±ëÞù ÜëÜù ×ëª, ±ëÞù ÀëÀù ×ëª; ±ëÜÚÔí CëËÜëâ ! ±õäð_ É Èõ Þõ ? ±õ É iëëÞ ÖÜëßíÕëçõ Èõ Þõ ? ±õ×í ±ëÃâ ÃÝë Þ×í Þõ ?

@›Îflı ◊Λ ±ÎI‹¿S›ÎHÎ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÀ ç_Ö ÀèõÖë èÖë ÀõáùÀÀSÝëHë Àßäë ÀßÖë_ ±ëIÜÀSÝëHë É lõWÌ Èõ.

ØëØëlí Ñ ÚßùÚß Èõ. ÕHë ±õ ±ëIÜÀSÝëHëÞë ×ëÝ IÝë_ çðÔí çÜëÉÀSÝëHë ÀÝëý Àßäð_.±ëIÜÀSÝëHë Öù ±Cëv_ Èõ. ±ëIÜÀSÝëHë Öù Àù´ØèëÍùÝ èùÝ ÞèÙ. ±Þ_Ö ±äÖëß ÛËÀíå,ìèÜëáÝÜë_ ÛËÀõ, ÃÜõ IÝë_ ÛËÀõ, Àù´ ÉBÝë±õ±ëIÜÀSÝëHë èùÝ ÞèÙ. ±õ ÚÔð_ ÚèëßÞð_ ÞõÚèëßÞð_ É. ÜùËë ÜùËë ±ëÇëÝùý É ßÂÍí ÜÝëý ÈõÞõ ÚÔë. ±ë ±ëËáë ÚÔë ÂùâÂùâ Àßõ Èõ Àõ èð_±ëIÜë È\_, ±õäð_ ½Hëõ Èõ, ÖùÝõ Þ×í ×Öð_ Þõ ! Þë×ëÝ ±õ äVÖð. çèõáí äVÖð Þ×í. ±õ Öù ÀùÓÀ ÎõßùiëëÞí Õðvæ èùÝ, ÉõÞë_ ±èoÀëß Þõ Úðì© ÚÔð_ ÃÝð_èùÝ, IÝë_ ±ëIÜÀSÝëHë ×ëÝ. ¿ìÜÀ ÜëÃõý iëëÞí±ùè½ßù äæõý ÕëÀõ Èõ, ÕHë ±õ ÕùÖõ Øíäù Úí½Þõ ÔßõÞõ ÕùÖõ Øíäù ÜëÃõ ÕëÈë ±ëÃâÞù, ±õËáõ ÕùÖëÞõÚí½ ±ëÃâÞë ØíäëÞí Éwß Èõ.

ÁıLÀfl ÷flŒfiÌ ƒÏp !

±õäð_ Èõ, ±ë ÉÃÖÜë_ ±õÀ É ½ÖÞë_ ÚÔë_áùÀùÞë ìäÇëßù ØßõÀ ÜÞðWÝùÞë É\Øë É\Øë ìäÇëßùÉ èùÝ Èõ. ±õÞð_ åð_ ÀëßHë Àõ ±ë Ãùâ èùÝ Èõ,ÒçÀóáÓ ±õäð_ ÖÜõ ½õÝõáð_ ? ±õÜë_ hëHëçù çëÌÒìÍÃþíÓÜë_ ÉÃÖÞë_ ÜÞðWÝù ßèõáë_ Èõ. ±õËáõ ÒìÍÃþíÓµÕß-±_å µÕß ¶Ûù ß‘ëù Èõ, ±õÞõ IÝë_×í Éõäð_ØõÂëÝ ±õäð_ É ±õ Úùáõ. ±õÜë_ ±õÞù Øùæ Þ×í.

““‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ, ‹ÎflÌ ¥E»Î, …ı ¿Ë˘ ÷ı

‹Îfl_ “±Î” … »ı !””

…√÷ ¿S›ÎHÎ ÁÒZ‹ ¤Î‰˘◊Ì !

çÜëÉ ÀSÝëHë Àßõ Èõ, ±õ À_ ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHëÀÝðô Þë ÀèõäëÝ. ±õ Öù ±õÀ çë_çëìßÀ Ûëä Èõ, ±õÚÔð_ çÜëÉ ÀSÝëHë ÀèõäëÝ. ±õ ÉõËáð_ çèð çèðÞë×íÚÞõ ÖõËáð_ Àßõ, ±õ ÚÔí V×ñâ Ûëæë ÀèõäëÝ; ±ÞõÉÃÖÀSÝëHë Àßäð_ ±õ Öù çñZÜ Ûëæë, çñZÜÖß ÞõçñZÜÖÜ Ûëæë Èõ ! Âëáí ±õäë çñZÜÖÜ Ûëäù ÉèùÝ Èõ Àõ ÖõÞë_ Èë_ËHëë_ É èùÝ Èõ.

±ı‰Ì ≠Î◊˝fiÎ V‰-’fl ¿S›ÎHÎÌ !

±õÀ ÜëHëç ÛÃäëÞÞõ ßùÉ ≠Î◊˝fiÎ Àßõ Àõ,Òèõ ÛÃäëÞ ! ÜÞõ çðÂí Àßù, çðÂí Àßù.Ó Úí½õÜëHëç ≠Î◊˝fiÎ Àßõ IÝëßõ Úùáõ Àõ, Òèõ ÛÃäëÞ !CëßÞë_ ÚÔë_ ÜëHëçù çðÂí ×ëÝÓ. ±õÜë_ ÕùÖõ Öù±ëäí É ½Ý. Âßù çðÂí Úí½õ ÜëHëç ×ëÝ,Õèõáë_Þí ±ß° ÞÀëÜí ½Ý. ±Þõ ±ëÕHëõ ÖùÉÃÖÀSÝëHëÞí ÛëäÞë Ûëäí±õ ÖõÜë_ ÕùÖëÞð_±ëIÝ_ìÖÀ ÀSÝëHë ±ëäí ½Ý.

Ω÷ µ’fl µ’¿Îfl, Ω÷ ±˘‚¬Ìfiı !

è_Üõåë_ Àù´Þí Õß µÕÀëß ÀÝùý èùÝ, Àù´ÞõÎëÝØù ÀÝùý èùÝ, Àù´ÀÞõ ÜëËõ °TÝë èùÝ ±õËáù±ëÕHëÞõ áëÛ ×ëÝ, ÕHë ±õ ÛúìÖÀ áëÛ ×ëÝ,±õÞð_ ÛúìÖÀ Îâ ÜâäëÞð_.

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´À Õß µÕÀëß ÀßäëÞõ ÚØáõ½Ö µÕß µÕÀëß Àßõ Öù ?

ØëØëlí Ñ Úç, ½Ö µÕß µÕÀëß Àßäë ÜëËõÉ ÚÔð_ ÀßäëÞð_ Èõ. ½õ ½Ö µÕß µÕÀëß Àßõ Öù±õÞð_ ÀSÝëHë ×´ ½Ý, ÕHë ±õÞõ ÜëËõ ÕùÖëÞí ½Ö½Hëäí ÕÍõ, IÝë_ çðÔí áùÀù µÕß µÕÀëß ÀßäëÞë,ÕHë ±õÞð_ ÛúìÖÀ Îâ ÜYÝë Àßåõ. ±ëÕHëí ½ÖÞõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 3

±õËáõ ÒìÍÃþíÓ Õß ÚÔð_ ÜÖÛõØäëâð_ Èõ. ÀëßHë ÀõÉ\Øë É\Øë ±_å Èõ. ±Þõ äÇÜë_, ÒçõLËßÓÜë_ ±ëäõIÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ÒÕßÜëIÜë åð_ Èõ ?! ÉÃÖ åð_Èõ ? Àõäí ßíÖõ ÉÃÖ Çëáõ Èõ ?Ó

iÎÎfi ≠¿Î ±ı ›Ïfi‰Á˝· À%◊ !

ÉÃÖÜë_ Éõ ÒìßÝáÓ iëëÞ Èõ, ÒÝðìÞäçýáÓÒË%×Ó Èõ, ÖõÞõ Úðì© ÕèùîÇí åÀÖí Þ×í. ±õ Úðì©×íÝõ µÕß Èõ. Úðì© IÝë_ ±ëÃâ ±ËÀí ½Ý Èõ.Úðì©Þù ±õ ÈõSáù ×ß ±ùâ_Ãõ Öù ÒiëëÞ ≠¿Î”‹Î_

±ëäí ½Ý, ÒÝðìÞäçýá Ë%×ÓÜë_ ±ëäí ½Ý. ±õËáõÜÞÜë_ ÚÔë ÒáõÝßÓ Õñßë ×ëÝ IÝëß ÕÈí Úðì©Þë×ß åw ×ëÝ ±Þõ Úðì©Þë ×ß Õñßë ×ëÝ IÝëß ÕÈíÒiëëÞ ≠¿Î”‹Î_ ±ëäí ½Ý. ÕHë IÝë_ çðÔí Àù´É´ åÀõ ÞèÙ. ±ßõ, Úðì©Þë_ ×ßÜë_ áùÀ ÕèùîÇíå@Ýë Þ×í Þõ ! ±õËáõ ÕÈí ÜÞÞë ×ßÜë_ ßèõ.

±Ë˘ ! ±ı¿‹ı‰ ¤Î‰fiÎ, …√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ Ò±ëIÜë ÈõÓ ±õäð_ ÖùÉöÞù±õ, äõØë_Öù ±Þõ ÚÔë±ù±õ À‘ëð_ Èõ. ÕHë±IÝëßÞí Éõ ÒçëÝLçÓ ÄãWË Èõ, Öõ ÒÝðìÞäçýáíÓÚÔë ÀõÜ Ò±õ@çõMËÓ Þ×í ÀßÖë ?

ØëØëlí Ñ Þë Àßõ. ÀëßHë Àõ ±õÜÞõ çܽÝÞìè Þõ ! ±ëIÜëÞð_ ±ãVÖIä Öù ±ëÕHëë ìèLØðVÖëÞÜë_ØßõÀ ØåýÞù VäíÀëßõ Èõ. ÒÎùßõÞÓäëâëÞõ ±ëIÜëÞë±ãVÖIäÞð_ ØåýÞ èùÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ áùÀù èÉ\ÕðÞÉýLÜÞõ É çÜÉÖë Þ×í. Éõ áùÀù ÕðÞÉýLÜçÜÉõ Èõ ÖõÞõ É ±ëIÜëÞë ±ãVÖIäÞð_ ØåýÞ èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ë äëÖ ÒÝðìÞäçýáíÓ çIÝèùÝ, Öù ÕÈí ±õäí ßíÖõ ÒÝðìÞäçýáíÓ ÀõÜ ÚÔëÞõÕèùîÇí åÀÖí Þ×í ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, Éõ ÚÔë çIÝ Èõ Þõ ÖõÒÝðìÞäçýáíÓ èùÝ Öù ÕHë ±õ çëÕõZë çIÝù Èõ. èð_ÖÜëßí ½õÍõ äëÖ Àv_ Þõ, ÕHë ±õ äëÖ ±ë Ûë´ Þë

çÜ° åÀõ Àõ èð_ åð_ Àèõäë Üë_Ãð_ È\_ ±Þõ ÖÜõ ÖßÖçÜ° ½ä. ±õËáõ ØßõÀÞë ÒTÝðÕù´LËÓ É\Øë É\ØëèùÝ ±Þõ ìèLØðVÖëÞ ìçäëÝ ÚèëßÞù Àù´ÕHëÜëHëç ±ëIÜë ç_Ú_ÔÜë_ Àåð_Ý çÜ° åÀõ Þìè.Üëßí Õëçõ ÒÎùßõÞÓÞë ÒçëÝãLËVËùÓ ±ëäåõ ÖùIÝëßõ èð_ ÚÔí ìäÃÖ ±õÜÞõ çܽäíå. ±ÞõÒçëÝãLËVËùÓ ±õÀáë ±ë çÜ° åÀõ, Öõ ÕHë ±ÜðÀèØ çðÔíÞð_. ÖÜõ ÉõËáð_ ±ë çÜ° åÀù ÖõËáð_ Öù±õÝ Þë çÜ° åÀõ. ÀëßHë Àõ è° ±õ áùÀùÒÍõäáÕÓ É Þ×í Þõ ! Ò±KÝëIÜÓÜë_ ÒÎùßõÞÓäëâëÚÔë_ Ò±_Íß ÍõäáÕÓ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ìèLØðVÖëÞÜë_ ±õäù Õðvæë×ý Àù´ÀõÜ Þë Àßí åÀõ Àõ Éõ×í ÀßíÞõ ÚÔë_Þõ ÒÝðìÞäçýáíÓ±ë äëÖ ÕèùîÇõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë äëÖ ÕèùîÇí åÀõ, ÕHë ±IÝëßõäíÖßëÃùÞð_ Éõ Òáë´ËÓ Èõ Þõ, ÖõÜÞí äëÖ Õß±ëäßHë ÕÍí ÃÝõáð_ Èõ ! ±IÝëßõ èð_ ±õÀáù ÒiëëÞíÕðvæÓ È\_. ±ëÂë ÒäSÍóÞëÓ ≠ë˘fiÎ Âðáëçë ±ëÕäëÖöÝëß È\_, ÇëßõÝ ±ÚÉ ÜëHëçùÞõ ç_ÕñHëý Âðáëçù±ëÕäë ÖöÝëß È\_. ÕHë ÜÞõ ±õ ÛõÃù ×äù ½õ´±õ.ÚëÀí, ÞèÙ Öù èð_ åð_ Àßí åÀ<_ ? @Ýë_ @Ýë_ ÕèùîÇíäâð_ ? ÖÜõ ÜÞõ ÛõÃë ×Ýë ±õ ÒçëÝãLËìÎÀçßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÓ Èõ, ±Þõ ÛõÃë ×Ýë ÖùÖÜëv_ ÀëÜ ×ëÝ. Þìè Öù Éõ ÛõÃù Þë ×ëÝ ±õÞð_ÀëÜ ×ëÝ ÞèÙ. ÛõÃù ×ëÝ Öù ±õÞõ ÚÔë Âðáëçë×ëÝ, Þìè Öù ±õÞõ Âðáëçë ×ëÝ Þìè !

ÚëÀí, ±õÀ ØèëÍù ÚÔë ÒçëÝãLËVËùÓÞõ ÛõÃëÀßäëÞù Üëßù ìäÇëß Èõ, ±Þõ Öõ ÒèùáÓ ÒäSÍóÓÞëÚÔë ÒçëÝãLËVËùÓÞõ ! ±Þõ IÝëßõ ±ëÂíÂðSáÜûÂðSáí ÚÔí èÀíÀÖ ÚÖëäíå Àõ Ò±ë åßíßåõÞð_ ÚÞõáð_ Èõ ? ÜÞ åð_ Èõ ? ÜÞÞù ÉLÜ ÀõäíßíÖõ ×ëÝ ? ÜÞÞù ìäáÝ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? Úðì©åð_ Èõ ? ±ëIÜë åð_ Èõ ? ÉÃÖ Àõäí ßíÖõ Çëáõ Èõ ?Ó±õËáõ ±ëÂð_ ìäiëëÞ Èõ ±ë Öù ±Þõ áùÀùÞõ ÕèùîÇõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ÞäõQÚß, 2002

Öù áëÛ ×ëÝ ±õäð_ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ Üëv_ ÀèõäëÞð_ ±ë É èÖð_ Àõ±ëÕÞí Õëçõ Òèð_ ±ëIÜë È\_, èð_ ±ç_à È\_Ó ±õ ÚÔð_Ò±õÀ Þõ ±õÀ ÚõÓÞí ÉõÜ VÕWË ×´ ½Ý, ÒÀåð_èáëääëÞí åã@Ö Ý Þ×í ÜëßëÜë_.Ó ±õäð_ VÕWËÕÈí äÖëýÝë Àßõ, ±õäð_ ÉÃÖÞõÝ ×ëÝ Öù Úèð áëÛ×´ ½Ý Þõ ! ÜùËù µÕÀëß ×´ ½Ý !!

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ëÂë ÉÃÖÞõ±õÀçßÂð_ ØåýÞ Þë èùÝ. ÀëßHë Àõ ØßõÀÞëÒTÝðÕù´LËÓ É\Øë Èõ. ±õËáõ ØßõÀÞõ ±ëÞí ÉwßõÝÞ×í. ±ëÕHëõ Öù ±õËáð_ ±õÞõ Àèí±õ Àõ, Ò±ëIÜëÖÞõ Õðßäëß Àßí ±ëÕí±õ Èí±õ.Ó IÝëßõ Àèõ,ÒÕðßäëß Àßí ±ëÕù.Ó ±Þõ çÜÉ ÕëÍí±õ ÖùÝ ±õÞõÚíÉõ ØèëÍõ Àåð_ áZëÜë_ èùÝ ÞèÙ. ±ë ØåýÞ ÞìèÕèùîÇõ Þõ ÜèõÞÖ ÚÔí ÞÀëÜí Éåõ ! ±ëÕHëëìèoØðVÖëÞ ÜëËõ É ±ë ÜèõÞÖ Àßõáí ÎâØëÝí ×´åÀõ. ±Þõ ÒÎùßõÞÓ ÜëËõ Öù ÀõËáí ÎâØëÝí ×ëÝ ?±ëÕHëõ ±õÜÞë ÒçëÝãLËVËùÓÞõ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕíåÀí±õ, ±Þõ ±õ çëÝãLËVËù ±õÜÞí ÛëæëÜë_ ±õáùÀùÞõ µÖëßí ±ëÕõ Öù É ÚÔð_ Cëõß Cëõß ÕèùîÇõ.Üëßù Ò±ë´ìÍÝëÓ ±õäù Èõ Àõ ±ëÂë ÉÃÖÜë_ Ò±ëÓÒìäiëëÞÓÞí äëÖ ÂñHëõ ÂñHëõ ÕèùîÇëÍäí ±Þõ ØßõÀÉBÝë±õ åë_ìÖ ×äí É ½õ´±õ. Üëßí ÛëäÞë, Üëßí³EÈë Éõ Àèù Öõ Üëv_ ±ë É Èõ !

≠√Àu_ ±Î iÎÎfi, …√ ¿S›ÎHÎÎ◊ı˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜÞõ iëëÞ ×Ýð_ çðßÖÞë VËõåÞõ,IÝëßõ Àõäù ±ÞðÛä ×Ýù èÖù ?

ØëØëlí Ñ ⁄˛õÎ_Õ ØõÂëÝð_ ±ëÂð_ ! ±ë ÉÃÖåí ßíÖõ Çëáõ Èõ, ÀùHë Çáëäõ Èõ, ÚÔð_ ØõÂëÝð_. ´rßåð_ Èõ, èð_ ÀùHë È\_, ±ë ÀùHë Èõ, ±ë ÚÔð_ åõÞë±ëÔëßõ ÛõÃð_ ×ëÝ Èõ, ±õ ÚÔð_ ØõÂëÝð_. ÕÈí çÜÉÜë_±ëäí ÃÝð_ ±Þõ ÕßÜëÞ_Ø ×Ýù. ÎùÍ ÕÍí ÃÝù ÞõÚÔù ! åëVhëùÜë_ ÕñÊßð_ áÂõáð_ Þë èùÝ. åëVhëùÜë_ Öù

äHëýÞ, FÝë_ çðÔí åOØ èùÝ IÝë_ çðÔí áÂõáð_ èùݱÞõ ÉÃÖÞí äëVÖìäÀÖë Öù åOØ×í Ý Úèð±ëÃâ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ±¿Ü iëëÞ ÀõËáë ±äÖëßÞð_çßäöÝð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±¿Ü iëëÞ Éõ ≠√À ×Ýð_ Èõ, ÖõCëHëë_ ±äÖëßÞð_ çßäöÝð_ ÚÔð_ ÛõÃð_ ×´ ±õÞí ÜõâõÀ<ØßÖí É ±ë ≠√À ×´ ÃÝð_ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÖÜÞõ ÚË ÞõÇßá ×Ýð_ ÕHë±õ Àõäí ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Àõäí ßíÖõ ±õËáõ Àõ ±õÞëçëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç ÛõÃë_ ×äë×í×Ýð_. ±ë áùÀùÞõ çܽääë ÜëËõ Üëßõ ÒÚË ÞõÇßáÓÀèõäð_ ÕÍuð_. ÚëÀí ±ë çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá±õìäÍLç ÚÔë Üâí ±ëTÝë, Öõ ≠√À ×´ ÃÝð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÝë ±õìäÍLçù ÜYÝë ?

ØëØëlí Ñ ÚÔë Úèð ½ÖÞë_ ±õìäÍLçù ÜYÝë_Þõ ! ±ëÂë ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×äëÞð_ èåõ, Öõ Ý ÀëâÕë@Ýù èåõ Þõ, ±Þõ Öõ×í Ào ìÞìÜkë Öù ½õ ±õ Þõ !

±·˙Ï¿¿÷Î ±ø‹ ‹Î√˝fiÌ !

±èÙ ÖÜÞõ èßõÀ äVÖð ≠ÎM÷ ×åõ. ÖÜëßõìÇ_ÖëßìèÖ Øåë ≠ÎM÷ Àßäí èùÝ Öù ±èÙ ×´åÀåõ. ÖÜëßõ ìÞß_Öß ç_ÝìÜÖ ØåëÜë_ ßèõäð_ èùÝÖù ßèí åÀëåõ. ±õäí ÚÔí Øåë±ù ±èÙ ≠ÎM÷ ×´åÀõ, ½õ ÖÜëßí ÛëäÞë èåõ Öù. ±ë Öù Üëßõ ½ÖõÀèõäð_ ÕÍõ Èõ Àõ ±ë ØðÀëÞÜë_ åð_ Üëá Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕÞù Éõ ÜëÃý Èõ Öõ Úèð±áúìÀÀ ÜëÃý Èõ.

ØëØëlí Ñ ±áúìÀÀ, Úèð É ±áúìÀÀ ! Öõ×í±Üõ Àèí±õ Èí±õÞõ, Àõ ±ë ÜëÃý Øç áë äæõý

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 5

±õÀ Îõßù ≠√À ×ëÝ Èõ. ±õ Öù ÕëÈâ×í áùÀùÀèõåõ Àõ ±ùèùèù ! ±ëäù ±áúìÀÀ ÜëÃý ÞíÀYÝùèÖù ±Þõ ±Üõ ßèí ÃÝë.

áùÀùÞë_ ÕðHÝ ½BÝë_ Þ×í. ±õ ÕðHÝ ½Ãäë_Úèð ÜðUÀõá äVÖð Èõ. ÀëßHë Àõ ±ëäù çèõáù-çßâÜùZëÜëÃý Àù´Þõ Üâõ ÞèÙ. ±ë çëÔð±ù±õ VhëíÈùÍí ÖùÝ ÜùZëÜëÃý ÜâÖù Þ×íÞõ !

±õËáõ ±áúìÀÀ äVÖð Èõ ±ë Öù. ÕHë áùÀùÞõçÜÉÜë_ Úõçäð_ ½õ´±õÞõ ! Ú_Ô Úõçäð_ ½õ´±õ. ÉõÜÉõÜ èÉ\ äÂÖ Éåõ ÖõÜ ÖõÜ ±ëÃâ äëÖçܽÖí Éåõ, Àõ ±ùß ½ÖÞð_ Èõ ±ë. ±Þõ iëëÞíÕëçõ Úõçäë×í É iëëÞíVäwÕ ×´ ÉäëÝ, ÖõäùÜëÃý ! ±Þõ ìÇ_Öë äÃß Úõçí ßèõäëÞð_. ìÇ_Öë ÞèÙ,ÛÝ ÞèÙ, ±ë áùÀÞù ÛÝ ÞèÙ, ÕßáùÀÞù ÛÝÞèÙ, èäõ ±ëäÖë ÛäÜë_ åð_ ×åõ ±õäù-Öõäù ÀåùÛÝ ÞèÙ. µÕëìÔ ÞèÙ. ç_çëßÞë Âkëë ÂëÖë_ÝçÜëìÔ ßèõ, ±õäð_ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ !

’H›Â΂̱˘ ‹ÎÀıfi˘ “±Î” ‹Î√˝ !

±ëäð_ iëëÞ ±ë çëÍë hëHë ±ÚÉÞí äçìÖÜë_ÀùÞõ Þë ½õ³±õ ? ÚÔë_Þõ ½õ³±õ. ÕHë ±ë iëëÞÚÔë_Þõ ÜëËõ Þë èùÝ. ±õ Öù ÜèëÕðHÝåëâí±ù ÜëËõÈõ. ±ë Ò±¿Ü iëëÞÓ ¶Ûð_ ×Ýð_ ±õÜë_ áùÀùÞí À_³ÕðHÝö èåõ Þõ ! ±õÀ Î@Ö ÛÃäëÞ µÕß±ëåßëäëâë ßâÖë-ÛËÀÖë Û@Öù ÜëËõ ±ÞõÉõÜÞí ÕðHÝö èåõ Þõ ÖõÜÞõ ÜëËõ Ò±ëÓ ÜëÃý ÞíÀYÝùÈõ. ±ë Öù Úèð ÕðHÝåëâí±ù ÜëËõ Èõ ±Þõ ±èÙçèõ½çèõÉ ±ëäí ÕÍõ Þõ çëÇí ÛëäÞë×í ÜëÃHëíÀßõ ÖõÞõ ±ëÕí س±õ. ÕHë áùÀùÞõ ±ëÞë ÜëËõ À_³Àèõäë ÉäëÞð_ Þ×í èùÖð_.

±ë Ò±¿Ü iëëÞÓ Öù ±ÜðÀ É ÚèðÕðHÝåëâí èåõ ÖõÞõ ÜëËõ Èõ. Úí½ ÚÔë ÜëËõÒ±¿Ü ÜëÃõýÓ ÜùZë Þ×í. Úí½ ÚÔëÞõ Öù ±õÞëÒ¿ìÜÀ ÜëÃýÓÞù ÚùÔ ±ëÕí ÖõÞõ Öõ Éõ ÀßÖù èùÝ

ÖõÜë_ É çðÃÜ ßVÖù ØõÂëÍíåð_. ÖõÞë×í Öõ ÌõÌÕèù_Çí Éåõ! ±èÙ Öù Òçèõ½çèõÉÓ Éõ ±ëäí ÇÏõ±Þõ ±õÞù ÕðHÝÞù ÕëçÕùËý á³ ±ëäõ ÖõÞõ ±ÜõiëëÞ ±ëÕí س±õ, ÒØëØëÞí ÀòÕë Üõâäí ÃÝù ÖõÞð_ÀëÜ ×³ ÃÝð_ !

Ò±ÜõÓ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞë VäëÜí Þ×í, ìÞìÜkëÈí±õ. Éõ ÕðHÝåëâí èùÝ Öõ Öù Cëõß ÚõÌë_ áëÛ á³½Ý ! ÕðHÝåëâí±ùÞð_ Îâ Öõ ±ë Ò±¿Ü ÜëÃýÓ Èõ !ÞèÙ Öù ±¿Ü Öõ èùÖð_ èåõ ? ±ë Öù ÕëÈâ×í³ìÖèëç ßÇëåõ IÝëßõ áùÀ ÕVÖëåõ Þõ ìäÇëßåõ Àõ ÖõÀëâÜë_ èð_ èÖù Àõ ÞèÙ ? ÕÈí ìèçëÚ ÀëÏõ ÖùÞíÀâõ Àõ Öõ ØèëÍõ Öõ 35 ÜëâÞë NáõË Úë_ÔäëÞëÀëÜÜë_ ÕÍuù èÖù ! ÚÔë ç_½õà ÛõÃë ×ëÝ ÕHë ±ëÒ±¿Ü iëëÞÓÞù ç_½õà ÛõÃù ×ëÝ ÖõÜ Þ×í. ±èÙÒçÖû ç_½õÃÓ Èõ. ±õ Öù iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÚíÉõ ÉØèëÍõ ÕùÖëÞõ ½Ö ±ÞðÛä ×ëÝ IÝëßõ É çÜ½Ý !

±’‰Îÿ, B≤ËV◊Ì »÷Î_ iÎÎfiΉ÷Îfl !

±ë ÀëâÞë ÜÞðWÝù Úèð ÕðHÝåëâí Èõ Àõ ±ëØðÑÂõÝ ÕðWÀâ ÕÍuë_, ÕHë ÕðHÝö Ûëßõ èÖí Öõ ±ëiëëÞí Õðvæ B²èV× Ûëäõ ¶Ûë ×Ýë Èõ. ±Þõ ±õäð_ÈõÞõ, Üëßí ÉBÝë±õ Àù´ IÝëÃäëâë iëëÞí ÕðvæèùÖÞõ, Öù ÖÜëv_-B²èV×íÞð_ ÀSÝëHë åí ßíÖõ ×ëÝ ?ÀëßHë Àõ ÖÜëßë ÜÞÜë_ ±õÜ ß‘ëë Àßõ Àõ Ò±õ ÖùIÝëÃí Èõ ±õËáõ ±õ ÚÔð_ Àßí åÀõ, ÕHë ±ëÕHëë×íåí ßíÖõ ×ëÝ ?! ±ëÕHëõ Öù B²èV×í Èí±õ.Ó IÝëßõÀ<ØßÖÞù ìÞÝÜ ±õäù èùÝ Èõ, Öõ Àù´ ÎõßùB²èV×íÞõÝ iëëÞí ÚÞëäí Øõ Èõ. ±õËáõ B²èV×íáùÀùÞë_ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë ½õ ±ëËáë ÚÔëÜë_ßèí åÀõ Èõ Öù Üëßë×í ÀõÜ Þë ßèõäëÝ, ±õäù ±õÞõØëÂáù Üâõ.

iëëÞí Õðvæ ZëHëäëß ØõèÜë_ ßèõÖë Þë èùÝ.ÈÖë_Ý Ô_Ôë Çëáõ Èõ, ±õÝ ±½ÝÚí ÈõÞõ ! Öù ÕÈíÖÜÞõ ìèoÜÖ ±ëäõ Àõ ÞèÙ ? Àõ Ò±ë Ô_Ôù Àßõ Èõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ÞäõQÚß, 2002

Þõ äíÖßëÃÖë×í ßèõ Èõ, Öù èð_ ÕHë ÀõÜ Þë ßèíåÀ<_ ?Ó ±Þõ Üëßí ÉBÝë±õ IÝëÃí èùÝ Öù ÖÜÞõ±õÜ ×ëÝ Àõ Ò±õ Öù Úößí-ÈùÀßë_ IÝëÃõáë, èð_ ÖùÚößí-ÈùÀßë_äëâù ±õËáõ ±ëÕHëë×í Àåð_ äâõ ÞèÙ.Ó±õ ÛõØ ÕÍí ½Ý.

ÚëÀí ±ë Öù ±ÕäëØ Èõ. ÞèÙ Öù CëßÜë_iëëÞí ßèõ É ÞèÙ. ç_ÕñHëý iëëÞí CëßÜë_ èùÝ ÞèÙ.±ëäð_ ÚÞõ ÞèÙÞõ ! ±ë ÀùÓÀ É Îõßù, ÉÚßÉVÖÕðHÝö èùÝ Öù É ! ÀõËáí ÜùËí ÉÚßÉVÖ ÕðHÝö !Þõ iÎÎfi≠÷Î’ ÀõËáù ÚÔù èùÝ IÝëßõ ßèí åÀëÝ.±õÝ ±½ÝÚí ÈõÞõ ! áùÀùÞð_ ÕðHÝ ½BÝð_ Èõ. ±ëÖù ±Üõ ÀõäâiëëÞÜë_ ÞëÕëç ×Ýõáë ß‘ëë Èí±õ.ÞëÕëç ×Ýë Öù áùÀùÞõ ÀëÜ áëBÝëÞõ !

±õËáõ ±ë ±½ÝÚ iëëÞí Õðvæ Èõ ±ëÀëâÜë_ ! ±õÜÞë åOØù×í ¿ùÔ ½Ý, ÜëÞ ½Ý,ÜëÝë ½Ý, áùÛ ½Ý, ÚÔð_ É ±õÜÞë åOØù×í ÉÖð_ßèõ. ±õÜÞë åOØùÜë_ äÇÞÚâ èùÝ Èõ. ÀëßHë ÀõÉõÞð_ ÕùÖëÞð_ ÞíÀâí ÃÝð_ Èõ ±õ Úí½Þð_ ÀëÏí ±ëÕõ.ÕùÖëÞð_ ÞíÀYÝð_ Þë èùÝ IÝë_ çðÔí ±õ Úí½Þð_ åð_ÀëÏí ±ëÕõ ?!

Œ˘Õ, ±iÎÎfi◊Ì ¿ı‰‚iÎÎfi Á‘ÌfiÎ !

±ë Ò±¿Ü ÜëÃýÓ Èõ ±õËáõ ÂðSáÜû ÂðSáð_èùÝ, ÚÔí äëÖùÞù ÖßÖ ÎùÍ Üâõ. FÝëßõ Ò¿ìÜÀÜëÃýÓÜë_ Àõäð_ èùÝ ? ±ë Éßí-ÀçÚ äHëõ Èõ Þõ±õÜë_ ±õÀ ÜHë wÜë_×í äHëõáë çñÖßÜë_ ±õÀ ÖùáùçùÞð_ Õßùäõ Èõ. ±õäð_ ÃúÖÜ VäëÜí±õ, ÛÃäëÞÜèëäíß ÚùSÝë Öõ ÚÔð_ çñhëùÜë_ Õßùä Õßùä ÀÝð*.ÕHë ±ë ÀëâÞë áùÀù Öõ ÜHë çñhëÜë×í ÖùáùÒçùÞð_Ó åí ßíÖõ ÀëÏí åÀõ ? ±õäð_ Àù´Þð_ ÃÉ\_ ÉÞèÙ Þõ ! ±ë Ò±ÜõÓ Öù çíÔð_ ÒçùÞð_Ó É ±ëMÝð_ Èõ.Ò±ÜõÓ ±iëëÞ×í ÒÀõäâiëëÞÓ çðÔíÞë ÚÔë É ÎùͱëÕí ØíÔë Èõ. ÇëÉý Àõäí ßíÖõ ×ëÝ Èõ ? ìÍVÇëÉýÀõäí ßíÖõ ×ëÝ Èõ ? ±ë ÚÔð_, ÉÃÖ åí ßíÖõ Çëáõ

Èõ ? ÀùHë Çáëäõ Èõ ? ÖÜõ ÀùHë ? ±ë ÚÔë_ÀùHë ? ±õ ÚÔëÞù ÎùÍ ±Üõ ±èÙ ±ëÕí±õ Èí±õ.

¬flÎ⁄ ¿Î‚fi˘ ±_÷ !

Üèëäíß ÛÃäëÞÞë ìÞäëýHëÞõ 2500 äæýÕñßë_ ×ëÝ Èõ. IÝëßõ çëÔÞ ÕHë Àõäë_ ÃÉÚÞë_≠√À ×Ýë_ Èõ ! ÞèÙ Öù Ò±¿Ü ÜëÃýÓ Öõ äâíèùÖù èåõ ? ÛÃäëÞÞë 2500 äæý Õñßë_ ×åõ±õËáõ çëÔÞù Ý ±ëäí ÕÍåõ Þõ ±ë ÎõßÎëß×äëÞù. ÛÃäëÞÞõ Àèõáð_ Àõ, ÒÛVÜÀ ÃþèÞíÓ±çßÜë_×í áùÀùÞõ ÚÇëääë ×ùÍ<_ ±ëÝðWÝ äÔëßùIÝëßõ ÛÃäëÞõ À‘ëð_, Þë, ±õ Öù ìÞßë_Öõ áùÀùÛùÃäåõ Þõ ÈõÀ ±_ìÖÜ ÛþWËëÇëß çðÔí á´ Éåõ.±Þõ ±õ ÕñÊßð_ ×åõ IÝëßõ ±õÞð_ Ý Îâ Üâåõ !±IÝëßõ ±õ ìäæÜ Àëâ Õñßù ×äëÞù Èõ. ±õÞð_ ÎâÒ±¿ÜÓ ±ëTÝð_ Èõ ! ÞèÙ Öù Ò±¿ÜÓ Öù èùÖùèåõ ?

Àù³ Àëâõ ÔÜý ÜëËõ ±ëTÝù ÞèùÖù ±õäùÀëâ ±ëÉõ ±ëTÝù Èõ. ÛÃäëÞ Üèëäíß ÕÈíÞë_2500 äæý èäõ Õñßë_ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÛÃäëÞÜèëäíß ÕÈí çëÍë hëHë äßç É äíIÝë_ èùÝ ÖõäùÀëâ ±ëäí ß‘ëù Èõ. ±IÝëßõ Ûáõ ØðæÜÀëâ èùÝ,ÕHë ±IÝëßõ çëßëÜë_ çëßù Àëâ ±ëTÝù Èõ. ÂßùÀëâ É ±IÝëßõ ±ëTÝù Èõ. ±ë ÀëâÜë_ ÉõáùÀìÞ_z Þ×í, ÖõÞõ ÛÃäëÞõ áùÀÕñFÝ À‘ëë Èõ.±ëäù ±ë çð_Øß Àëâ Èõ, Öù ÖõÞù áëÛ ¶Ìëäíáõäù ½õ³±õ Þõ ?

≠√À “iÎÎfiÌ”, I›Î_ ±ÎI›_Ï÷¿ ¿S›ÎHÎ !

±ëIÜë ±ÜñÖý Èõ ±Þõ ÜñÖýÞí ÜèÙ ßèõáù Èõ.Éõ ÜñÖý Èõ ±õ ÒìßáõìËäÓ Èõ ±Þõ ÜèÙ ±ÜñÖý Èõ ÖõÒìßÝáÓ Èõ. Éõ ÜñìÖýÜë_ ±ÜñÖý ≠√À ׳ ÃÝë Èõ ÖõÜñÖëýÜñÖý ÛÃäëÞ ÀèõäëÝ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ≠√À

ÛÃäëÞ ÀèõäëÝ, IÝë_ ±ëÕHëð_ ±ëIÝ_ìÖÀ ÀSÝëHë×ëÝ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 7

’ÒHν T›@÷ „@÷±˘, ±ı … ’fl‹ÎI‹Î !

ÕùÖõ ÕùÖëÞí ç_ÕñHëý åã@Ö±ù TÝ@Ö ×³½Ý Öõ ÕßÜëIÜë. ÕHë ±ë åã@Ö±ù ±ëäßë³ÃÝõáí Èõ, ÞèÙ Öù ÕùÖõ É ÕßÜëIÜë Èõ.

ØßõÀ °äÜëhëÜë_, ÃÔõÍë_, À>Ößë_, ÃðáëÚÞëÈùÍÜë_ Ý ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ, ÕHë Öõ±ëäßëÝõáí Èõ Öõ×í Îâ Þë ±ëÕõ. ÉõËáí ≠√À

׳ èùÝ ±õËáð_ É Îâ ±ëÕõ. Ò³Ãù³ÜÓ ±ÞõÜÜÖë ÚÔí ½Ý Öù ±õ åã@Ö TÝ@Ö ×ëÝ.

ÕðØûÃá ≠I›ıfiÌ ÉõËáí çVM²èÖë èÖí ±Þõ±ëIÜë ≠I›ı ìÞÑVM²èÖë èÖí, Öõ èäõ ÕðØûÃá ≠I›ı

Ïfi—VM≤Ë÷Î …ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ±Î‰Âı ÷ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_

±ëIÜë µÕß çVM²èÖë ±ëäåõ.

ÕðØûÃáÞí, ±ëIÜëÞí ÚÔí É åã@Ö±ù±õÀÜëhë ≠√À ÕßÜëIÜëÜë_ É áÃëÍäë Éõäí Èõ.ÜÞðWÝÜë_ ÕñHëý ÕßÜëIÜ åã@Ö Èõ, Éõ äëÕßÖë_±ëäÍäí ½õ³±õ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÚÔí É åã@Ö±ù±ëÕäë ÖöÝëß Èõ, åã@Ö ÖÜëßí ÜèÙ É ÕÍí Èõ.ÕHë ÖÜÞõ Öëâð_ ¶CëëÍíÞõ áõäëÞù èy Þ×í. iëëÞíÕðvæ ¶CëëÍí ±ëÕõ IÝëßõ ±õ ÞíÀâõ.

±ë ìèLØðVÖëÞÞù ±õÀ É ÜëHëç ±ëÂëäSÍýÞð_ ÀSÝëHë Àßí åÀõ ±õËáí ÚÔí ±õÞëÜë_åã@Ö±ù Èõ, ÕHë ±ë åã@Ö±ù ±IÝëßõ ¬Ôõ ßVÖõäèí ßèí Èõ, Öõ×í ÒçõÚùËõÉÓ ×³ ß‘ëð_ Èõ. ±ëÞëÒÀ_ËÿùáßÓ ½õ³±õ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±Þõ çÖû Õðvæù±Þõ ç_Ö Õðvæù ±ëÞë ìÞìÜkë èùÝ Èõ.

…√÷ µ’¿ÎflÌ ›˘√⁄‚ !

ç_Ö ÕðvæùÞð_ ÝùÃÚâ, çIÕðvæÞð_ ÝùÃÚâ±Þõ ≠√À iëëÞí ÕðvæÞð_ ÝùÃÚâ ±ëÂë ÉÃÖÞð_ÀSÝëHë Àßù, ÀSÝëHë Àßù, ÀSÝëHë Àßù. ±ëÕHëõÀèí±õ Èí±õÞõ, ±ë !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë äë@Ý çܽäù.

ØëØëlí Ñ ç_Ö Õðvæù ØðìÞÝëÜë_ CëHëë_ Èõ.ÎùßõÞÜë_Ý Èõ Þõ ! ÜðãVáÜùÜë_Ý Èõ. ÚÔõÝ ±ùìáÝëÕðvæù Èõ. ±ùìáÝë Éõäë Õðvæù ½õäëÜë_ ±ëäõ Öõç_Ö Õðvæù ÀèõäëÝ ÚÔë. ÕùÕ, ÜðçáÜëÞùÞë ÚÔë±ùìáÝë±ù, ìèLØðVÖëÞÞë_ ç_Ö Õðvæù, ìèÜëáÝÞëçëÔð Üèëßë½õ, ±ë IÝëÃí±ù, ±õ ÚÔë É ç_ÖÕðvæÜë_ ±ëäí ÃÝë. Éõ ÇùAÂë xØÝÞë Èõ ±õ ÚÔëç_Ö Õðvæ ÀèõäëÝ. ≠’_«Ì±˘fiı ç_Ö Õðvæ ÞëÀèõäëÝ. ±ë ç_Ö Õðvæù áùÀùÞõ åë_ìÖ ±ëÕõ.

ÕÈí, çIÕðvæ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? Ò±èÙÓ ÉõÞõiëëÞ ±ëMÝð_, Éõ ç_ÝÜí ×Ýë Èõ, ±õ ÚÔë çIÕðvæÀèõäëÝ.

±Þõ hëí½ iëëÞí Õðvæ!

ÉõÞõ çÖû ≠ÎM÷ ×Ýð_ Þ×í ±õ ç_ÖÕðvæùÀèõäëÝ. ±Þõ çÖû ≠ÎM÷ ×Ýð_ Èõ ±õäë çIÕðvæÀèõäëÝ. ±Þõ çIÕðvæÞë µÕßí ±õ iëëÞí ÕðvæÀèõäëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ç_Ö Õðvæ ±Þõ iëëÞí ÕðvæÞëÝùÃÚâÜë_ åð_ Îõß ?

ØëØëlí Ñ ç_Ö ÕðvæÞð_ ÝùÃÚâ Öù, åëßíìßÀÚâ èùÝ, ÜÞùÚâ èùÝ ±Þõ äÇÞÚâ èùÝ. ±ÞõiëëÞí ÕðvæÞð_ ÝùÃÚâ Öù ±ëIÜÝùà èùÝ, ±õËáõ±õÞõ ÛÃäëÞ É ÀèõäëÝ. iëëÞí Õðvæ Öù ÂðØÛÃäëÞ ÀèõäëÝ.

ç_Ö Õðvæ ±èoÀëßí èùÝ ±Þõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞë ÝùÃÚâäëâë èùÝ, ÖõÝ ÕñßõÕñÊßð_ Þë èùÝ.FÝëßõ iëëÞí ÕðvæÜë_ ±èoÀëß ìÚáÀ<á Þë èùÝ,±Þõ ±ëIÜÝùÃÚâäëâë èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ç_Ö Õðvæù, çÖû Õðvæù, ±ÞõiëëÞí Õðvæ, ±õ hëHëõÝÜë_ ±ëÜ Öù CëHëù ÛõØ Èõ.

ØëØëlí Ñ ç_Ö Õðvæ ØõèëKÝëçäëâë èùÝ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ÞäõQÚß, 2002

çÖû Õðvæ ØõèëKÝëçäëâë Þë èùÝ. ±Þõ iëëÞíÕðvæ Öù ÛÃäëÞÞí ½õÍõ É ÚõçÞëßë, ±õËáõ IÝë_ÚÔí äëÖ ½Hëäë Üâõ, IÝë_ ±ëÕb_ ÀSÝëHë ×ëÝ.

ç_Ö Öù ÚÔëÞí çë×õ çëßù Üõâ ßëÂÖë èùÝÞõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÀßÖë Þ èùÝ. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ç_Ö ÕðvæÜë_ èùÝ Öù Âßë, ÕHë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÀoËÿùáõÚá èùÝ. ÈÖë_, ç_Ö Öù±õÜÞõ Àèõäë É ÕÍõ. ±õÞð_ åð_ ÀëßHë Àõ áùÀù ±õÜÞõÜëLÝ ßëÂäë Üë_Íuë. ±õËáõ ±õÞõ ç_Ö Öù ±ëÕHëõÀèõäë É ÕÍõ. ±Þõ iëëÞí ÕðvæÜë_ Öù ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ Þë èùÝ. ìÍVÇëÉýÜë_ ÕHë Þë èùÝ !

Éõ çÖûÞõ ½Hëõ Èõ ±õ çIÕðvæ ! ±Þõ ìÞß_ÖßçÖûÞë ±ÞðÛäÜë_ É ßèõ Èõ ±õäë iëëÞí Õðvæ, ±õÖù ÀùÓÀ Îõßù É iëëÞëäÖëß èùÝ, ±õ èùÝ ÞèÙ. Öõ×í±õÜÞõ ØðáýÛ, ØðáýÛ, ØðáýÛ À‘ëë Èõ.

±ë ç_Ö Õðvæ, çIÕðvæ ±Þõ iëëÞí ÕðvæÜë_É\Øë É\Øë ÛõØ, ±õËáõ ±ë ÛõØ çÜÉäë ½õ´±õ±ëÕHëõ.

±Î Áfl¬Î‹HÎÌ ¿flı ÷ıfi_ Ωı¬‹ !

±õäð_ Èõ Þõ, ±IÝëß çðÔí ±ëäð_ ÇëáÖð_ ɱëTÝð_ Èõ. ±ßõ, ÉÃÖÞë áùÀù Öù iëëÞí ÕðvæÞð_ÖùáÞ Àßõ, ±Þõ ÖõÝ ÀùÞí ½õÍõ ? ±ë ÉÃÖÞëç_Öù ½õÍõ. ÜÞðWÝÞù VäÛëä ±õäù. iëëÞí Õðvæ ÖùÀùÓÀ É Îõßù èùÝ Èõ, IÝëßõ ±ë áùÀù iëëÞí ÕðvæÞíç_Ö ½õÍõ çßÂëÜHëí Àßäë ½ÝÞõ, Öù ¶áË<_ ÜëßÂë´ ½Ý. ÒiëëÞí Õðvæ @Ýë_ ÚõÌõáë ÈõÓ ±õ ÖùìäÇëß É Þë ±ëäõ, ±õ ÛëÞ É Þë ±ëäõ.

iëëÞí Õðvæ Öù è½ßù äæõý ±õÀëØ ÕëÀõ,ÚëÀí ç_Öù-åëjëiëëÞí±ù Öù ÚÔë Úèð èùÝ. ±õËáõ±ëÕHëõ ±èÙ Öù åëjëÞë iëëÞí±ù CëHëë ÚÔë Èõ,ÕHë ±ëIÜëÞë iëëÞí±ù Þ×í. Éõ ±ëIÜëÞë iëëÞíèùÝÞõ, Öõ Öù ÕßÜ çðÂí èùÝ. ±õÞõ ØðÑÂ

ìÀoìÇÖûÜëhë èùÝ ÞèÙ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ±ëÕb_ÀSÝëHë ×ëÝ. FÝë_ ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ÀßíÞõ ÚõÌëèùÝ Öõ ±ëÕb_ ÀSÝëHë Àßõ. ÕùÖõ ÖÝëý Öõ ±ëÕHëÞõÖëßõ. ÞèÙ Öù ÕùÖõ Í>ÚÀë_ ÂëÖù èùÝ Öõ @ÝëßõÝÖëßõ ÞèÙ.

…√ ±Î’ı ±iÎÎfi, iÎÎfiÌ ±Î’ı iÎÎfi !

ÛÃäëÞ Àù´Þõ Úë_Ôäë ±ëäÖë Þ×í. ±ë Öù±iëëÞ×í Ú_ÔëÝõáù Èõ Þõ iëëÞ×í È^Ëõ. ±õÀ ÎõßÈ^Ëuù, Öù Îßí Þë Ú_ÔëÝ. ±iëëÞ ±õ Ý ìÞìÜkë×íÜâõ ±Þõ iëëÞ ±õ Ý ìÞìÜkë×í Üâõ. ÒiëëÞíÕðvæÓÞë ìÞìÜkë×í iëëÞ ≠ÎM÷ ×ëÝ. ±Üõ ÒiëëÞÓÜë_ÉõÜ Èõ ÖõÜ èÀíÀÖ ½õ Èõ, Öõ Àèí±õ Èí±õ. Àù´ÚëÕù Ý Úë_ÔÖð_ Þ×í. ±iëëÞ Úë_Ôõ Èõ Þõ iëëÞÈùÍëäåõ. ±iëëÞ Ú_ÔëäÞëß Öù Ìõß Ìõß Èõ. FÝëßõÈùÍëäÞëß iëëÞ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÛõÃë ×´ ½ÝÖù ±õ Üâõ !

iëëÞí Õðvæ äÃß çõSÎÞð_ ìßÝáë´ ÀßíåÀëÝ ÞèÙ. ±Þõ iëëÞí Õðvæ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ±ë±iëëÞ ±Þõ ±ë iëëÞ, ÕðØûÃá ±Þõ ±ëIÜë, Úõ É\Øë_ÕëÍõ. Öõ ÛõØìäiëëÞí èùÝ, ÖõÞõ iëëÞí ÀèõäëÝ. É\Øë_ÕëÍí ±ëÕäëÞí åã@Ö ÔßëäÖë èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞ ±ëÕí åÀëÝ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±ëÕí åÀëÝ Þõ ! iëëÞ ±ëÕíåÀëÝ. ±Þõ ±iëëÞõ Ý ±ëÕí åÀëÝ. ±ë ÉÃÖ±iëëÞ ±ëÕí ß‘ëð_ Èõ. FÝëßõ iëëÞí iëëÞ ±ëÕí ß‘ëëÈõ. ÚLÞõ ±ëÕí åÀëÝ ±õäí äVÖð Èõ. ±õËáð_ Èõ ÀõiëëÞ ±Þõ ±iëëÞ, ÚLÞõ äVÖð ÞöìÜìkëÀ Èõ.

Üñâ iëëÞ Öù ÖÜëßí ±_Øß ÛÝð* ÕÍõáð_ Èõ.±Üëßë ìÞìÜkë×í ±õ µCëëÍ ×ëÝ. ±õËáõ ÞöìÜìkëÀÈõ. èð_ Öù ìÞìÜkë Üëhë È\_. ±ëÜë_ ±Üëv_ ÀÖëýÕb_Þë èùÝ. Àù´ ÚëÚÖÜë_ ±Üõ Àù´ ÇíÉÞë ÀÖëý èù´åÀí±õ ÞèÙ. ÀÖëý èùÝ Öù ±ÜÞõ Ý ÀÜý Ú_ÔëÝ. Éõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 9

ÀÖëý ×ëÝ ÖõÞõ ÀÜý Ú_ÔëÝ. ±ëÂë ÉÃÖÞëÀSÝëHëÞë ìÞìÜkë Èí±õ ! ±ë Öù ÉÃÖ ÀSÝëHëÜëËõ ÞíÀYÝð_ Èõ ±ë ÚÔð_ !!!

ÒiëëÞÓ ½õ ÒiëëÞíÓ ±õÀáë Õëçõ ßèõ Öù iëëÞßçëÖâ ½Ý. ÒiëëÞÓ Öù ≠√À Àßäð_ É ½õ ±õ.±ÉäëâëÞù Øíäù ÀùÓÀ Îõßù µIÕøë ×ëÝ Èõ. IÝë_çðÔí Cëùß ±_Ôëv_ ßèõ. ±ë Öù çðßÖÞë VËõåÞõÒçëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÓÞë ±ëÔëßõÀ<ØßÖí ßíÖõ µIÕøë ×Ýð_ Èõ ! ÒÔíç ´ ÚËÞõÇßá !Ó Öù ÕÈí ±õÜë_×í ÉõËáë Øíäë Àßäë èùÝÖõËáë ×ëÝ. ÚëÀí ØíäëÜë_ Cëí Öù ÚÔëÝ áùÀù±õÕñßí ßëAÝð_ Èõ !

‹˘ZÎ≠΄M÷ “±ø‹” ‹Î√ı˝ !

≠ffi¿÷Î Ñ ÜùZëÞõ Üõâääë çíÔù ßVÖù Þ×í ?

ØëØëlí Ñ Öëßõ äë_Àù ½õ´±õ Èõ IÝëßõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ äë_Àù Öù Þ×í ½õ´Öù, ÕHë çíÔùÞ×í ÜâÖù. ÒÜùZë Üõâääë ÜëËõÞù ßVÖù çèõáùÞ×íÓ ±õÜ Üëv_ ÜëÞäð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ÚßùÚß Èõ. ÜùZë ÜëËõÚõ ßVÖë Èõ. ÀëÝÜÞù Öù ±õÀ É ßVÖù Èõ. ±ë Éõ±Cëßù ßVÖù ÖÜõ Àèù Èù Þõ Öõ É Èõ. ±ë Öù ÀùÓÀäÂÖ ³ÞëÜí ßVÖù ÞíÀYÝù Èõ. Öõ Øç áë äßçõÞíÀâõ Èõ ! ÖõÜë_ ÉõÞõ ìËìÀË Üâí ô ÖõÞð_ ÀSÝëHë×´ ÃÝð_ ! ±ë ßVÖù ÀëÝÜÞõ ÜëËõ èùÖù Þ×í. ±ëÒ±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ ±Þõ Õõáð_ Ò¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ.¿ìÜÀ ±õËáõ åð_ Àõ ÒVËõÕ ÚëÝ VËõÕ.Ó ÕÃì×ÝõÕÃì×Ýõ ÇÏäëÞð_, ÕìßÃþè ÈùÍÖë_ ÈùÍÖë_ ¬ÇõÇÏäëÞð_ Þõ ±ë ìáNË Èõ ! ìáNË ÖÞõ ÃÜÖí ÞëèùÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ±ëÕHëõ ÖÞõ Õõáù ßVÖùØõÂëÍíåð_. Öëßë×í ÕÃì×Ýë_ ÇÏäëÞí åã@Ö Èõ ÕÈíåð_ ÂùË<_ Èõ ? ±Þõ ìáNË ÉõÞõ ÃÜÖí èùÝ, ÉõÞëÜë_åã@Ö Þë èùÝ, Öõ ìáNËÜë_ Úõçõ.

±ø‹ ‹Î√˝‹Î_ ’ÎhÎ÷Î ?!

≠ffi¿÷ν Ñ µÕëØëÞÞí ÝùBÝÖë äÃß,ÕëhëÖë äÃß ìÞìÜkë µÕÀëß Àßí åÀõ ? Àßí åÀõÖù ÀõËáù Þõ Àõäë ≠¿Îflı ?

ØëØëlí Ñ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ µÕëØëÞÞí ÝùBÝÖëäÃß ìÞìÜkë µÕÀëß Àßí åÀõ ÞèÙ. ±ë ±¿ÜiëëÞí ÃÜõ ÖõÞð_ ÀëÜ Àßí åÀõ, ±õÜÞõ ÛõÃù ×Ýù±õÞð_ ÞëÜ É ÕëhëÖë. ±ë Öù Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ,ÀáëÀÜë_ É Üðã@Ö ±ëÕõ ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ ! ÉõÀßùÍù ±äÖëßõ Þë ÚÞõ Öõ ÀáëÀÜë_ É ÚÞí ½ÝÈõ ! ÖßÖ Îâ ±ëÕÞëv_ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Éõ çkëëÜë_ Øùæù ÕÍuë èùÝ ÖùÖõ ±¿ìÜÀ ÜëÃý×í çØûÃðv ±õÞù Þëå Àßí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔð_ µÍëÍí Üõáõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕùÖëÞù ±ëIÜë ±õ ØùæùÞù ÞëåÞë Àßí åÀõ, ÕHë çØûÃðv Àßí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÚÔð_ É Àßí åÀõ.ÒiëëÞí ÕðvæÓ åð_ Þë Àßõ ? ÚÔð_ É Àßí åÀõ, ÀëßHëÀõ ±õ ÀÖëý Þ×í. Éõ ÀÖëý èùÝ ÖõÞë×í Àåð_ ×ëÝÞèÙ. ±Þõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Öù ÀÖëý É Þ×í, ÂëáíìÞìÜkë É Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕùÖëÞù ±ëIÜë ±õ Þë Àßí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞù ±ëIÜë ½õ ÀßÖù èùÖ Öù±IÝëß çðÔí ßâÕëË èùÖ É ÞèÙÞõ ? ìÞìÜkëäÃß Àù³ ØèëÍù ÌõÀëHëð_ ÕÍõ ÞèÙ. ÕùÖëÞù ±ëIÜëÀåð_ Àßí åÀõ ÞèÙ. Éõ Ú_ÔëÝõáù Èõ Öõ VäÝ_ åí ßíÖõÈ^Ëí åÀõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëËáë ÚÔë iëëÞí±ù Õñäõý ׳ÃÝë Öù Àù³±õ ±ëäù ±¿ìÜÀ ÜëÃý ÚÖëTÝùèÖù ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ÞäõQÚß, 2002

ØëØëlí Ñ èë, ÚÖëTÝù èÖù. ·æÛØõäÛÃäëÞõ ÚÖëäõáù Èõ. ·æÛØõä ÛÃäëÞõ ±¿ÜÜëÃý ÚÖëäí ÛßÖ ßë½Þõ ç_çëßÜë_ Öõßçù ßëHëí±ùçë×õ ÜùZë ±ëMÝù èÖù, Úí½ 99 ÈùÀßë±ùÞõÒ¿ìÜÀ ÜëÃýÓ ±ëMÝù èÖù.

≠ffi¿÷ν — ±õ Öù ÛßÖ ßë½Þí ÕëhëÖë èåõ.±Üëßí ±õäí ÝùBÝÖë @Ýë_×í èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓÜë_ ÝùBÝÖë½õäëÞí É Þ×í èùÖí. ÜÞõ ÛõÃù ×äù ½õ³±õ. ±Þõ±õ Àèõ Àõ Üëv_ ÀSÝëHë Àßù, ±õËáõ Úèð ׳ ÃÝð_.

±ÎI‹¿S›ÎHÎfi_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰_ !

±Üëßí Õëçõ Úõ É äVÖð á´Þõ ±ëä½õ. ±õÀÒèð_ Ào É ½HëÖù Þ×íÓ Þõ ÚíÉ\_ ÒÕßÜ ìäÞÝÓ. Òèð_Ào À ½b_ È\_Ó, ±õ Öù Üñ±ë ÀõÎ Èõ ±Þõ ½õ ÂßõÂß½HÝð_ ±õËáõ ±õ Öù ≠¿Î ÀèõäëÝ Þõ ≠¿Î èùÝIÝë_ ÌùÀß Þ äëÃõ. IÝëßõ ±ë Öù Ìõß Ìõß ÌùÀß äëÃõÈõ, ÖõÞõ ½HÝð_ åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ±õÀõÝ ìÇ_ÖëCëËí ? çëÇð_ ½HÝð_ èùÝ Öù ±õÀ ÕHë ìÇ_Öë Þë ×äí½õ ±õ. ½õ Òèð_ Ào À ½b_ È\_Ó ÖõÜ Öð_ ÜëÞõ Èõ ÖùÕÈí Öëßë ±Ôñßë CëÍëÜë_ èð_ åð_ ßõÍ<_ ? Öëßù CëÍùÂëáí èùÝ Öù èð_ ÖõÜë_ ±Q²Ö Ûßí ±ëÕð_. ÕÈí ÖëßõFÝë_ Éäð_ èùÝ IÝë_ ÉÉõ. ÈùÀßë_-ÈöÝë_ ÕßHëëäÉõ,ç_çëß ÇáëäÉõ ÕHë Üëßí ±ëiëëÜë_ ßèõÉõ.

±ë äëÖ ±Õñäý ÀèõäëÝ. Õñäõý çë_Ûâõáí ÞëèùÝ, äë_Çõáí Þë èùÝ. ÇùäíçõÝ Öí×ôÀßùÞí äëÖ±èÙ ÞíÀâõ Èõ. ±ë µÕØõå çäý ÀëâÞõ ±ÞðçßíÞõÞíÀâõ ±õËáõ ÇùäíçõÝ Öí×ôÀßùÞù ÛõÃù µÕØõå Ò±ëÓÈõ ! ±Þõ ÕëÈ\_ ±õÀõÝ áë" ÞèÙ. FÝë_ áë" Èõ IÝë_ÒäíÖßëÃí iëëÞÓ Þë èùÝ. ç_ÕñHëý ÒäíÖßëÃí iëëÞÓFÝë_ áë" Èõ IÝë_ Þë èùÝ, ÈÖë_ ±èÙ ç_ÕñHëý ìäÞÝ×íÇëSÝë Àßõ. ±Þõ ÉõÞõ Õöçë ÂÇýäë èùÝ Öõ ÂÇõý ÈÖë_Àù³Þõ ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ±ë ÜùËð_ Èõ Þõ ±ë ÞëÞð_ Èõ.ÚÔë_Þõ çÜëÞÖë ßèõ. ±ë Öù ±½ÝÚ ÜëÃý Èõ,

±ë“Ýý ÜëÃý Èõ. ±õËáõ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ.

¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fiÎ◊Ì ›Âfi΋¿‹˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëåíäëýØ ÜëÃí±õ ±Þõ ±ëÕõÖù, ±õ Îâõ Âßë_ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÀëÝÜ ÚÔë ÎâÖë_ Þ×í.±õÜë_ ±ëÕb_ äÇÞÚâ èùäð_ ½õ´±õ, Öù ±õ Îâõ.ÞèÙ Öù Ý ±ëÕHëõ ±ëåíäëýØ ±ëÕäë Âßë. ÚëÀíÀù´Þù ±ëMÝù ±ÕëÖù Þ×í, ±õ Öù ÕõáëÞð_ÚÞäëÞð_ èùÝ Èõ IÝëßõ ±ë ìÞìÜkë ×ëÝ Èõ. ÉõÞõÝåÞëÜÀÜý èùÝ Öõ ìÞìÜkë ÚÞõ Èõ. ÕÈí±ëåíäëýØÞí ØðÀëÞù ÀëÏõ. ÕùÖë×í Öù ç_ÍëçÉäëÞí ÕHë åã@Ö Þ×í, Öù ±ëåíäëýØ åð_±ëÕäëÞù èÖù ! ±ë Öù ÝåÞëÜÀÜý èùÝ Èõ, ÖõÜùËë ÜëHëçùÞõ äÔëßõ çëv_ ÝåÞëÜÀÜý èùÝ.

ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë CëHëë_ Àëâ×í, CëHëë_±äÖëß×í Ûëäõáí èùÝ Öù ÝåÞëÜÀÜý Úèð ÜùË<_èùÝ. ÝåÞëÜÀÜý Öù ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞëÜë_×íµIÕLÞ ×Ýë Èõ.

ìÞß_Öß ÉÃÖÀSÝëHëÞí ÛëäÞë, Úí° Àù´É ÛëäÞë Þë èùÝ. ÂëäëÞð_ Éõ Üâõ, çñäëÞð_ ÉõÜâõ, ÉÜíÞ Õß çñäëÞð_ Üâõ Öù Ý ÕHë ìÞß_ÖßÛëäÞë åí èùÝ ? ÉÃÖÞð_ ÀõÜ ÀßíÞõ ÀSÝëHë×ëÝ ! èäõ ±õ ÛëäÞë µIÕøë ÀùÞõ ×ëÝ ? ÕùÖëÞð_ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_ èùÝ ÖõÞõ ±õ ÛëäÞë µIÕøë ×ëÝ.ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ×Ýõáð_ Þë èùÝ ±õ ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHëåí ßíÖõ Àßõ ?

ÉõËáë ≠‹ÎH΋Î_ ±Þõ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ çðÂ×ëÝ ±õäí ³EÈë èùÝ, ÖõÜë_×í ÝåÞëÜÀÜý Ú_ÔëݱÞõ ÉÃÖÞõ ÃùØë Üëßõ Öù ±ÕÝåÞëÜÀÜý ×ëÝ.±ÕÝåÞëÜÀÜýäëâù ÃÜõ ÖõËáð_ ÀëÜ Àßõ Öù ݱÕÝå ±ëäõ ! CëHëë_ ÜëHëçù ±èÙ ÜÞõ Àèõ Èõ Àõ,ÒÜõî ÂñÚ ÀëÜ ÀÝð* Öù Ý ÜÞõ ±ÕÉå ±ëäõ Èõ.Ó

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 11

Ò±SÝë, Öð_ ±ÕÉå á´Þõ ±ëTÝù Èõ, ±õËáõ±ÕÉå Üâåõ. Öëßõ Öù Öëv_ ÀëÜ ÀßäëÞð_ ±Þõ±ÕÉå áõäëÞë !Ó

±ë ØëØëÞõ ÚÔù Éå åë×í ÜâÖù èåõ ? ÜõîÀo´ É ÀÝð* Þë èùÝ Öù Ý áùÀ ÜÞõ ±ëäíÞõ Àèí½Ý Àõ ØëØë, ÖÜëßë×í É Üëv_ ±ë ÚÔð_ ÀëÜ ×Ýð_ !èð_ Þë ÕëÍ<_ Öù Ý Éå ±ëÕíÞõ ½Ý. ±ë ÝåÞëÜÀÜý åð_ Èõ ? ÛëäÞëÞð_ Îâ Èõ. ÛëäÞë åí èÖí Àõ±ë ÉÃÖÞð_ Ào´ ÕHë Àù´Þð_ ÀëÜ Àßù, Cëçë´ È^Ëù,±ùOáë´ (µÕÀëß) Àßù. ÈõäËõ Àåð_ wìÕÝë ÞëèùÝ Öù Ôyù Âë´ È^Ëù.

±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl ’ÎQ›Î ’»Ì...

¤Î‰˘ ¤Î‰fiÎ …√ ¿S›ÎHÎfiÌ !

±ëÕHëë èë×Üë_ ±õÀÜëhë Ûëä Àßäë ìçäëÝÚí° Àù³ ÖëÀëÖ Þ×í. ±ëÕHëù Ûëä ÕHë TÝ@ÖÞë ×äù CëËõ. Ûëä ÀÝùý Öù ÖõÞí ÕëÈâ ±è_Àëß ÈõÉ. ±õÀ ÕùÖõ ÜùZë Éäë ìçäëÝ ±LÝ Àù³ ÕHë≠¿Îflfi˘ ±Ë_¿Îfl ¿fl‰Î …ı‰˘ fi◊Ì. …√÷ ¿S›ÎHÎfi˘

Ý ±è_Àëß Àßäë Éõäù Þ×í. ÚÔë ìÞìÜkë Èõ. Àù³ÀÖëý Þ×í. ìÞìÜkë åë ÜëËõ ÀèõäëÝ ? ±ë ìÞìÜkëåí ßíÖõ ÚÞí ½Ý Èõ ? Àù³ Ûëä Àßõ Àõ ÒÜëßõÚÔëÞõ çíÔë Àßäë ÈõÓ Öù ÖõÞù Ûëä ÞõÇßÜë_ ÉÜõ×ëÝ, Þù_ÔëÝ, ÕÈí FÝëßõ ÞõÇßÞõ çíÔð_ ÀßäëÞùäÂÖ ±ëäõ IÝëßõ ±õ Ûëääëâë ìÞìÜkë Õëçõ ÞõÇßÚÔë ç_Ýùà ÛõÃë Àßí ±ëÕõ. ±Þõ Öõ ÛëääëâëÜëHëçÞð_ ±õ Ûëä ≠‹ÎHÎı ÚÞí ½Ý.

ÉÃÖ Ûëä ±Þõ ±Ûëä ÀÝëý É Àßõ Èõ.Ûëä-±Ûëä ±õ É ßëÃ-¦õæ Èõ. ±Üõ VäwÕ iëëÞ±ëÕí±õ Èí±õ IÝëß ÕÈí ÖÜÞõ ÛëäëÛëä Þ×í×Öë_, Úõµ ±Üõ Ú_Ô Àßí س±õ Èí±õ. ÕHëÕèõáë_Þù Ûëä Èõ Öõ eËõ IÝëßõ ×ëÝ Àõ ±ë Ûëä±ëäù ÀõÜ ×ëÝ Èõ ? ÂßõÂß ±õ Ûëä Þ×í. ±õ³EÈë Èõ.

çù ßëHëí±ù èùÝ, ÕHë ±õÞõ ÜèÙ ÛëäµIÕLÞ ×äë Üë_Íõ Àõ Üëßõ Öù ⁄˛õ«›˝fi˘ É ÛëäßëÂäù ½õ³±õ, ±ë ±⁄˛õ«›˝ Þ èùäð_ CëËõ Öù±õäù ìäÇëß ×Öë_ ×Öë_ Ûëä VäwÕ ×³ ½Ý, Öõ±ëäÖë Ûäõ Àõäð_ çð_Øß ⁄˛õ«›˝ ßèõ ! ⁄˛õ«›˝

Õëâäð_ ÕùÖëÞë èë×Üë_ Þ×í. Ûëä Àßõáù ÖõÞð_ Îâ±ëäåõ.

Öí×ôÀßùÞõ ±ëÃáë ÛäùÜë_ iëëÞ ×Ýë ÕÈíÈõSáù Ûëä µIÕLÞ ×ëÝ Èõ, ÉÃÖ ÀSÝëHëÀßäëÞù. ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ׳ ÃÝð_. èäõ Úí½Þð_ ÀõÜÀßíÞõ ÀSÝëHë ×ëÝ, ±õäë Ûëä µIÕLÞ ×ëÝ Èõ.ÖõÞë Ûëä VäwÕõ ±õ ÛëäëIÜë Öõäù ×ëÝ Èõ. ÕèõáùÛëäëIÜë Öí×ôÀß ×ëÝ Èõ. ÕÈí ÄTÝëIÜë Öí×ôÀß×ëÝ Èõ. ±õ Ý ìÞìäýÀSÕÞð_ Îâ Þ×í, ìäÀSÕÞð_ ÎâÈõ, ÛëäÞð_ Îâ Èõ.

≠ffi¿÷ν — ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë ÀùHë ÀßõÈõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ≠iÎÎÂÏ@÷fiı áíÔõ Èõ. Âßí ßíÖõÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë ÀßäëÞù ≠iÎÎfi˘ Ô_ÔùÞ×í, ÕHë ±õÀëØ-Úõ ±äÖëß ÚëÀí ßèõ Èõ ÖõËáëÕñßÖí ±ë ÛëäÞë Èõ.

iÎÎfi ’»Ì Ïfiflο<‚÷Î !

ÜèÙ Ûëä Éõ ×ëÝ Èõ Öõ ÛëäÀ ÀßëäÍëäõ Èõ.ÜèÙ ÛëäÀ, ¿ùÔÀ, áùÛÀ, ÜëÞÀ Èõ. ±ë ÚÔëÚõÌë Èõ. Öõ ÛëÞ Àßëäõ Èõ. ÖõÜë_ ½õ ÛëTÝ Ûâõ,ÛëTÝ ±õËáõ (≠Ï÷„WÃ÷) ±ëIÜë ½õ Ûâõ ÖùìÇÖßëÜHë Þäð_ ×ëÝ Èõ.

±ë ç_çëß Éõ Èõ Öõ ±ëIÜëÞí èëÉßí×í ÇëáõÈõ. ±ëIÜë ÉßëÝ Ûâõ ÞèÙ ÖùÝ ±õ Çëáõ ±õäù Èõ.Öõ×í ±Üõ ±ë ÒTÝäãV×ÖÓÞí åùÔÂùâ Àßí Èõ.Ò¿ìÜÀÓÜë_ Öù ±õÜ ½Hëõ Èõ Àõ ±ëIÜë±õ ÇáëTÝëäÃß Çëáõ É ÞèÙ. FÝëßõ ±Üõ ÖÜÞõ ÒìäiëëÞÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ÞäõQÚß, 2002

±ëMÝð_ Èõ Àõ ÒTÝäãV×ÖÓ ÚÔð_ Çáëäí áõåõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞõ ¦õæ ×Ýù Öù ÖõÜë_ ±ëIÜëÛYÝù Àõ ÞèÙ ? ±õ ¦õæ ÀùHëõ ÀÝùý ? Üõî ÀÝùý ?

ØëØëlí Ñ ±ëIÜë Ûâõ IÝëßõ åð_ ×ëÝ ? ßëÃÞõ ¦õæ Úõµ ×ëÝ. èäõ ßëÃ-¦õæ ×Ýë Öõ ÂÚß ÀõÜÕÍõ ? IÝëßõ Àèõ Àõ ¦õæ ×ëÝ IÝëßõ ÜèÙ ìÇ_Öë ×ëÝ,°ä Úâõ. ±ë iëëÞ ÕÈí ±ëIÜë Ûâõ ÞèÙ ±õËáõìÞßë_ÖÞí ãV×ìÖ ßèõ, ìÞßëÀ<âÖë ßèõ. ìÞßëÀ<âÖë±õËáõ åð© ÛÃäëÞÞù 1/8 ÃðHë µIÕøë ×ÝùÀèõäëÝ. ÉÃÖ Öù ±ëÀ<âÖë Þõ TÝëÀ<âÖëÜë_ ÉèùÝ, ÖßÎÍëË Öù ß‘ëë É Àßõ, Öõ×í ÒiëëÞÓÞõ åùÔõ.

áùÀù åð_ ½Hëõ Èõ Àõ, ±ëIÜë Ûëä Àßõ Èõ.Âßí ßíÖõ ±ëIÜë Ûëä ÀßÖù Þ×í. ÛëäÀù ÛëäÀßõ Èõ. ±õÞõ ½õ çëÇë ÜëLÝë ±õËáõ ÛYÝù. Ûëä×Ýë ±õÞõ çëÇë ÜëÞäë ±õÞð_ ÞëÜ É ÛYÝù.±õÞë×í ÚíÉ ÞÂëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÛëäÀ ±õËáõ É^Þë_ ÀÜùý ?

ØëØëlí Ñ ÛëäÀ ±õËáõ ÜÞÞí Ãë_Ìù. Àù´ÞõÜÞÞí Ãë_Ì, Àù´Þõ áùÛÞí Ãë_Ì, Öù Àù´Þõ ¿ùÔÞíÃë_Ì, Öù Àù´Þõ ìäæÝÞí Ãë_Ì. ±ë Ãë_Ìù É èõßëÞÀßõ Èõ, ±ëIÜë ≠ÎM÷ ×Ýë ÕÈí ÛëäùÜë_ ÛëTÝ ÛâõÞèÙ Öõ×í ìÞßëÀ<âÖë ßèõ.

±_Ï÷‹ ≠¿Îflfi˘ ⁄Ï©fi˘ ±Î›

Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ ±õäð_ èùÝ Àõ iëëÞí Üâõ ÞõÀo´À èäõ È^ËÀëßù ×ëÝ, èäõ Öù ×ë@Ýù ±ëßâÕëË×í, IÝëßõ ±õÞõ iëëÞí Üâõ ! èäõ ±ëäùÚðì©Þù ±ëåÝ Öù Àù´ Àßõ É ÞèÙ Þõ ? áùÀùÞõ±ë Üùè @Ýë_×í È^Ëõ ?

…√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fiÎfiÎ ’ÏflHÎ΋˘...

±ë ÚÔð_ Íë÷áß åí ßíÖõ ±ÕëÝ Èõ ? ±õÀÞõÂñÚ ±ëÕäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ ±Þõ ±õÀÞõ Þë ±ëÕäëÞð_

ÜÞ ×ëÝ, ±õäð_ ×Öð_ Þ×í ? åë×í ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚíÉõ ÕðHÝ äÕßë´ ÃÝõáð_ èùݱõËáõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÕðHÝÞù ìèçëÚ ÚíÉõ áÂëäíØíÔõáù. ÜùÉåùÂäëâë±õ ±õäð_ Àßõáð_ èùÝ Àõ äÔðÀÜë´±õ Öù çëßí ßíÖõ ÜùÉåù ×ëÝ. èäõ ±õhëíç ËÀë ÕëÕÞë ß‘ëë, ±õ ±ë Õöçë. èäõ ÕöçëäÕßëÝ ±õ Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öù Ý ±õ ÀßäëÞë ç_Ýùñëäõ. Õõáë çíkëõß ËÀë ÃÜÖëÞë ç_½õÃù ±ëäõ±Þõ ±ë ÃÜÖë Þ×í ±õäë ç_½õà ±ëäõ.

èäõ ±õ Þë ÃÜÖë ±õËáõ ±õÜë_ ÕëÕ äÕßëÝð_èùÝ Þõ Öõ äèð Üâí èùÝ, ±õ ÃÜõ É ÞèÙ. ±õ Ý ÛõÃí×ëÝ, ±õÜë_ Ý Õöçë äÕßëÝ. äèð Üâí ±õËáõ ç_½õÃÛõÃù ×Ýù Þõ, ±õËáõ hëíç ËÀë Þë ÃÜÖëÜë_ äÕßëݱÞõ çíkëõß ËÀë ÃÜÖëÜë_. ±õËáõ ÃÜÖëäëâëÞð_±õÍÉVËÜõLË çëv_ Àßäð_. çÜ½Ý ±õäð_ Èõ Àõ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Úèð çßç äëÖ Àßí.

ØëØëlí Ñ Üëßí ÛëäÞë Âßí, ÕHë èäõ ±ëäð_ÀèõäëÝ åí ßíÖõ ? çÜÉHë ÕÍõ åí ßíÖõ ? ±õËáõ èäõÖÜõ ËõLÍß Ûßù Öù Õë_çv_ Ûß½õ. èÉ\ Úõ ±äÖëßÈõ. Þìè Öù ÜùËßù Üë_Ãäí èùÝ Öù ÜùËß Üë_ýõ,ÃëÍí±ù Üë_Ãäí èùÝ Öù ÃëÍí±ù Üë_ýõ.ÖÜëßëÜë_×í ÚëØ ×åõ. åõÜë_×í ÚëØ ×åõ ? ±ëÖÜëßí ÜñÍí ×´ Èõ Þõ, ÖõÜë_×í !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÉõ Úèð ±ëÕí ØíÔð_ ØëØë.

ØëØëlí Ñ ÔLÝ Èõ IÝëßõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëí Éõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞíÛëäÞë Èõ, ±õÜë_ ÕðHÝ ÀõËáð_ äÕßëÝ ? ±Ãß Öù±õ É ÛëäÞë ±õÀáí èùÝ °äÞÞí ±_Øß Öù ?

ØëØëlí Ñ èë. Öõ ±õ ÛëäÞëÞð_ Îâ ÖÜÞõÚèð ÜùË<_ Üâåõ. ±ëÕHëõ ±õÞð_ Îâ åð_ Üâåõ ±õ ɽõäëÞð_.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 13

±õ Öù Öí×*Àßù±õ åð_ ÀÝð* Àõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞíÉ ÛëäÞë Ûëäõáí, Úç ! ±õÞð_ Îâ åð_ ÜYÝð_ ÀõÖí×*Àß ×ëÝ. FÝë_ Õà ÕÍõ IÝë_ Öí×* ÀèõäëÝ. ±õäð_,èð_ ±õ É ÛëäÞë Àv_ È\_, ÖÜëßí ±õ É ÛëäÞë ÈõÖõ ÛëäÞë Îâåõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëMÖäëHëíÜë_ áAÝð_ Èõ Àõ ±õÛëäÞë èåõ Öù ÖÜÞõ ÚÔð_ É Üâí ßèõ äÃßÜëBÝõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±ëÕHëõ ±ëÉ ÛëäÞë Ûëäí±õÖù ±ëÕb_ çëv_ ×ëÝ É. ±Þõ ½õÍõ ½õÍõ ±ëäÖõÛä ±ëÕb_ Éõ ×äëÞð_ èùÝ ±õÜë_ Àù´ èë× ÞëCëëáõ. ÍÂáù Þë ±ëäõ ±ëËáð_ çÜ° ÃÝë Þõ, ±õÞð_ÀSÝëHë ×´ ½Ý.

ˉı ’H›ˆ ‰’flÎ÷Ì …√÷¿S›ÎH΋Î_ !

Àù´ ±Üëßð_ ÕðHÝ É\±õ Öù Ý Âðå ×´ ½Ý.FÝë_×í ÞíÀYÝù èùÝ IÝë_×í Úõ Üë´á ÈõËõ Cëß èùݱÞõ IÝë_×í ÃëÍíÜë_ ÞíÀYÝù ±Þõ ±èÙ ÃëÍíÜë_µÖßð_ Öù Âðßåí á´Þõ èëÉß èùÝ ±õËáõ ÕÈíÚÔëÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë åð_ ? ±ë ØëØëÞð_ ÕðHÝÀèõäëÝ ? èßõÀ äVÖð èëÉß ! ÖÜõ ½õÝð_ Þõ ! ÕðHÝÞù≠¤Î‰ ½õÝùÞõ ! ±Þõ Àõäð_ iëëÞ ≠√À ×Ýð_ ? ÜëßëÔëÝëý ≠‹ÎHÎı ØßõÀ áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ë±ù Þõ ÀSÝëHë×ëÝ ±õäð_ ÕðHÝ ÞíÀYÝð_. ±õËáõ èäõ ÖÜëßõ ÉõÜëÃHëí Àßäí èùÝ Öõ Àß½õ.

ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒCëÍíÝëâ Õèõßí èùÝ Öù ?Ó ÜõîÀ‘ëð_, ÒÞë Û´, CëÍíÝëâ Àåð_Ý ½õ ±õ ÞèÙ.CëÍíÝëâ Öù áùÀ Õèõßõ É Èõ Þõ ! ±õËáõ Üëßõ ±õÜë_Ào ÕðHÝ äëÕßäð_ ÞèÙ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕÈí Âëäë-ÕíäëÞð_ çëßð_ ½õ ±õ.Ó Üõî À‘ëð_, ÒÞë. ±õÜë_ ±õÀÕöçëÝ, ÕðHÝ äëÕßåù ÞèÙ. èíßëÚë Àßåõ ±õäð_ ÜëßõÂëäëÞð_. èíßëÚë±õ ÕðHÝ äëÕßõáð_, ÖõÞð_ èð_ ª È\_.ÓÚí½ Àù´Þõ çÜ½Ý ÞèÙ ±õËáõ ÕðHÝ äëÕßíÂëÝ. Úùáù èäõ, åð_ ×Ýð_ èåõ ? Àèù.

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜëßð_ Cëb_ ÕðHÝ ÉÜë ß‘ëð_.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Üõî À‘ëð_ Àõ Öõ_ äëÕÝð* Âßð_ ÕðHÝÚÔð_. èäõ Üõî Èõ Öõ ÚÔð_ ÕðHÝ, 70 è½ß èÖð_, Öõ ÚÔð_Õë_hëíçÜë_ ìèçëÚ Àßí ÞëAÝù. Öõ èäõ Õë_hëíç ß‘ëë,ÖõÞð_ èäõ Ào À ÀèùÞõ Àõ åð_ Àßäð_ Èõ ? Üõî À‘ëð_,±ëIÜÔÜý ±Þõ ±õÞë ç_½õÃù ÜÞõ ÕðHÝÜë_ Úõ É≠ÎM÷ ×ëä. ÖõÞð_ ±ë ÜÞõ ÜYÝð_ Èõ. Öù Àèõ, ØëØë,±Üëßõ ? Üõî À‘ëð_, Öõî Öù ÃëÍí Èõ ±õÞí Éwß Öù ßèõåõÉ Þõ, ßõìÍÝù ½õ åõ, Ëí.äí. ½õ åõ, ËõáíÎùÞ ½õ åõ.Îáëb_ ½õ åõ. ÕHë ×ùÍ<_ ÔÜý ½õ åõ. ±õÜë_ ÀõËáë_äëÕÝëý ? IÝëßõ Àèõ, Õë_Ç è½ß äëÕßù IÝëßõ ÔÜýÞë_Õë_Ç è½ß Öëßë, ±Þõ Üëßë Öù Õë_hëíç è½ß.

±õËáõ Üõî çÜÉHë ÕëÍí Àõ ±ë ÚÔí åõÞíåõÞí ÃùÌäHëí Èõ. IÝëßõ ÜÞõ Àèõ, èõî ±ëäð_ ?! ÕÈíÀèõ Èõ, ±ëÕHëõ ÎùÞ á´åð_ ? Üõî À‘ëð_, ìÞßë_Öõ¬Cëí±õ Èí±õ. CëßÜë_ Àù´Þõ ¬Cë Þë ±ëäÖí èùÝÞõ ÕÈí ìÞßë_Öõ ¬Cëí ÃÝë èùÝ IÝëßõ Õõáí Cë_ËÍíäëÃõ, ±õäù Ô_Ôù åð_ Àßäë ½õ ±õ ? ÜÞõ Àèõ, ÎùÞäÃß åð_ Àßåù ? ±IÝëßõ TÝäèëß ×´ ÃÝù Èõ. ÜõîÀ‘ëð_, ½õÍõäëâù ßëÂõ Èõ Þõ ! ±Þõ ±õÞõ çßÞëÜð_±ëÕí ßëÂõáð_. ±õÞõ ßëhëõ hëHë äëÃõ ÎùÞ ±ëäõÞõ Öùçë_Ûâõ ±Þõ çäëßÜë_ ±ëÕHëÞõ Àèõ. Öù ±ëÕHëõ±õÞõ ÔLÝäëØ ±ëÕí±õ, µÕÀëß ÜëÞí±õ. ±Þõ ±ÜõµÕÀëß äëâí±õ Âßë. ÕHë ±õ ìÚÇëßù hëHë äëÃõßëÖõ ÎùÞ çë_Ûâõ. ±Þõ çäëßÜë_ Àèõ Àõ Þë Àèõ ?±õ ÀèõÝ Âßë_ Àõ ßëÖõ hëHë äëÃõ ÎùÞ ±ëTÝù èÖù.±õÀ Öù ±ëÕHëÞõ ßëÖõ ¬Cë ±ëäÖí Þ×í ±Þõ ÉßëÀùÀ<_ ÂëÝ IÝë_ ±ë ÎùÞ ±ëäõ. Öù ÀSÝëHë(!) ×´ÃÝð_ Úë, ±õÞí ½õÍõ. ±ë èð_ Õèõáõ×í ½HëÖù èÖù.±Þõ ½õ ÎùÞ ßëÂäù ÕÍõ äÂÖõ Ào ç_½õà Ô_ÔëÞë±õäë ×ëÝ Öù ÎùÞ ßëÂäë×í Éwß ÕÍÖí èùÝ.±õ×í Üëßë Þë Àèõäë×í ÚÔë Ào ÎùÞ Þ ßëÂõ ±õäð_ÚÞõ ÞèÙ. Öù ÕÈí Üëßí wÜÜë_ ÎùÞ ßëAÝù ±ëáùÀù±õ, Öù ÎùÞ µÕß ÉõÞí çë×õ äëÖ ×ëÝÞõ ÖõÚÔëÞõ Àèí ØíÔð_ Àõ ßëÖõ Üëßí ãV×ìÖ çëßí ßèõÖí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ÞäõQÚß, 2002

Þ×í, ÖìÚÝÖÞí ±ÞðÀ>âÖë Þ×í ÜëËõ ÎùÞ ÀßäëÞð_Ú_Ô ßë½õ. ±õäí Üëßí ìäÞ_Öí Èõ. ±Þõ ßëÖõ ÀoÎùÞ Àßäù èùÝ Öù ÜÞÜë_ Þyí Àßäð_ Àõ çäëßÜë_É Àßíåð_ èäõ. Úèð µÖëäâ èùÝ Öù Ý ±õÜ ÜÞÜë_Þyí Àßäð_ Àõ çäëßÞë É Àßíåð_. ±õËáõ Öõ ÎùÞÞð_Þë É Àèí ØíÔõáð_ èùÝ, ÚÔëÞõ É, Üëßí Õëçõ Éõ±ëäÖë èùÝ ÖõÞõ.

±õËáõ åõÜë_ äÕßë´ ÃÝë ±õ ÖÜõ çÜ°ÃÝë_ Þõ ?

±Üõ ±Üëßë Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ çù ËÀë ÔÜý±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë áëTÝë Èí±õ. ÚíÉõ@Ýë_Ý ±Üëßð_ ÕðHÝ ÂßÇëÝð_ É Þ×í. Õöçë, ÜùËß-Ú_Ãáù, ØíÀßù-ØíÀßí @Ýë_Ý ÞèÙ.

±ÜÞõ Éõ Éõ ÜYÝë Þõ iëëÞ á´ ÃÝë, ÖõÜHëõÚõ-Õë_Ç ËÀë ÔÜý ÜëËõ, Üðã@ÖÞõ ÜëËõ ÞëÂõáë. Öõ×í±Üõ ÜYÝë. ±Üõ çù±õ çù ËÀë ÔÜýÜë_ ÞëAÝë Öõ×íÚÔõ×í É ±ÜÞõ ÔÜý ÜëËõ ÒÞù ±ùOÉõ@åÞÓ çìËóìÎÀõËÜYÝð_ Èõ.

Ïfi›Îb_, K›ı› fiı ¤Î‰fiÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ KÝõÝ ±Þõ ìÞ“Ý, ±õ Úõ Þõ Àoç_Ú_Ô Âßù ?

ØëØëlí Ñ ìÞ“Ý Öù ÞëÞð_ ÀèõäëÝ. KÝõÝ ÖùÉ\Øí äVÖð. ìÞ“Ý Öù É\Øë É\Øë Àßäë ÕÍõ. KÝõÝ Öù±õÀ É ±ëIÜë ≠ÎM÷ ÀßäëÞù Þõ ÜùZëõ ÉäëÞù ÉõÀèù Öõ, ±õÀ É åOØ - KÝõÝ. ìÞ“Ý Öù ½Ö½ÖÞë.

≠ffi¿÷Î — ìÞ“Ý ÚÔë TÝäèëìßÀ ÕHë èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ìÞ“Ý ±õ ÃHëÖßíÜë_ É ÃHëëÝ.

≠ffi¿÷Î Ñ ±ë ìÞÝëb_ Àèõ Èõ, ÜùZëÞð_ ìÞÝëb_.

ØëØëlí Ñ ìÞÝëb_ ±õËáõ ±IÝëß çðÔí ÚÔð_ ÉõÉõ ÀÝð* èùÝ ±ëÕHëõ, ±ëIÜë ÜëËõ ÖÕ-ÉÕ ÚÔð_ ÀÝð*èùÝ, Öõ ±ëÕHëõ ÀÝð* ±õËáõ ±ëÕHëí Õëçõ Èõ ìçSáÀ,

±õÞõ ÉõÞë ÜëËõ äëÕßäí èùÝ ÖõÜë_ äëÕßäëÞí È^ËèùÝ ±ëÕHëÞõ. ±õËáõ Àèí±õ Àõ ±ÜõìßÀë Âáëç×´ ½Ý, ±õäð_ ìÞÝëb_ ÀßõÞõ ±õËáõ ÕÈí ÚÔí±ëÕHëí ìçSáÀ IÝë_ äÕßë´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ç_çëß èõÖðÜë_ äÕßë´½Ý, ìÞÝëb_.

ØëØëlí Ñ èë, ÕùÖõ ±ëÜ ±èoÀëß Àßõ Þõ ÖõäÕßë´ ½Ý. ±ëÜ Àßí ÞëÂð_, ±õÜë_ äÕßë´ ½ÝÕÈí.

≠ffi¿÷ν Ñ hëHë åOØù ÜùZëÞð_ ìÞÝëb_,åð©ëIÜëÞù ìÞ“Ý ±Þõ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë, ±õËáõ Àõ±ë hëHëÞù åð_ ç_Ú_Ô ±õÜ ?

ØëØëlí Ñ ìÞÝëb_ ÜùZëÞð_ Àßäð_, ÞèÙ Öù Àù´½õÍõ ÇÍçëÇÍçí ×´ ½Ý. ÜùZë ìçäëÝ ÚíÉ\_ ÀoÉ ½õ ±õ ÞèÙ ±õäð_ ìÞÝëb_ èùÝ. ±õËáõ ±ëÕHëíÚÔí ÀÜëHëí ±õÜë_ äÕßëÝ ÕÈí.

Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ìÞ“Ý ÍÃäù Þë½õ ±õ. ±õ Éõ ìÞHëýÝ ×Ýù Èõ ±õ ìÞHëýÝ ÚØáëäù½õ ±õ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë±õÜ.

ØëØëlí Ñ Úç, ±ëÕb_ Éõ ÀSÝëHë ×Ýð_ ±õäð_áùÀùÞð_ èù.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÜèëIÜë±ùÞõ åð©ëIÜëÞù KÝõÝ≠ÎM÷ ×Ýù Èõ, ÜùZëÞù KÝõÝ, Öù ±ë KÝõÝÜë_×íÇìáÖ ×ëÝ, Öù Îßí KÝõÝÜë_ ãV×ß ×äð_ èùÝ Öù ÀõäíßíÖõ ÚÞí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ÇìáÖ ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ KÝõÝ ÞëÀèõäëÝ. KÝõÝ ±õËáõ ÚÔð_ É Üëßð_ ±ë, çäýVä ÚÔð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ Õèõáë_ KÝõÝ ÜÉÚñÖ×äëÞí Éwß. Öù ±õ ÜÉÚñÖ Àõäí ßíÖõ ×´ åÀõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 15

ØëØëlí Ñ KÝëÖë Èõ Öõ KÝõÝÞð_ KÝëÞ Àßí ±ÞõKÝõÝ VäwÕ ×´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜë_ KÝëÖë ÀùHë ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ KÝõÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ëIÜVäwÕ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ KÝõÝVäwÕ ×äë ÜëËõ Àõäí ßíÖõKÝëÞ Àßõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ±ëiëë ±ëÕí Èõ. ±õ Òèð_ åð©ëIÜëÈ\_Ó ±õ KÝëÞ ßèõäð_ ½õ ±õ.

iÎÎfiÌ ◊¿Ì, ≠√À V‰ÁkÎÎ ◊Λ !

ÖÜÞõ Üõ_ ÖÜëßí ÕßÜëIÜåã@Ö Ò±ùÕÞÓÀßí ±ëÕí Èõ. ±õ É ç_ÕñHëý çkëë Èõ. Éõ çkëë Õß×íÀù³ µÌëÍí Üõáõ, ±õÞõ çkëë É ÀõÜ ÀèõäëÝ ?Väçkëë ±ëÃâ Öù ÕßÜëIÜë ÕHë ÞëÜ Þë سåÀõ. ±IÝëßõ ÖÜëßí Õëçõ Éõ ÔÞ Èõ Öõ ÕßÜëIÜëÕëçõ ÕHë Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ À³ ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ ÕßÜëIÜë Õëçõ ßõÀÍý Þ×í. Úùáäë-ÇëáäëÞí Úí° ìÜÀõìÞÀá åã@Ö Þ×í. ±õËáõ ±õÚí½Þð_ À_³ É ÀSÝëHë Þë Àßí åÀõ ! FÝëßõ ÖÜõVäçkëë çë×õ áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Àßí åÀù ! ÜëËõ äëÖÞõçܽõ. ÀßäëÞð_ À_³ É Þ×í. FÝë_ FÝë_ ÀßäëÞð_ Èõ±õ Üßõ Èõ Þõ çÜÉäëÞð_ Èõ IÝë_ Üð@Ö Èõ. ±ëÕHëð_Àù³ Cëùß ±ÕÜëÞ Àßõ Öù Öõ Úí½Þí çkëë ±ëÕHëíµÕß ÇÏí Úõçäí Þë ½õ³±õ. ±ÕÜëÞ Öù åð_ ÕHëÞëÀ ÀëÕí áõ Öù Ý Úí½Þí çkëë ÜëLÝ Þë Àßí±õ !±õÞí ±çß Þë ×äë س±õ.

èäõ ±ëIÜë ≠ÎM÷ ×Ýë ÕÈí åð_ ? ÉõËáùÉõËáù åðKÔ µÕÝùà ßèõ ÖõËáí Väçkëë µIÕLÞ

×ëÝ. ±Þõ ç_ÕñHëý Väçkëë µIÕLÞ ×³ ó Öù ±õÛÃäëÞ ×³ ÃÝù ! ÕðØûÃá ±õ ÕßçkëëÜë_ Èõ.±Þõ ±ëIÜë ÕHë, FÝë_ çðÔí VäwÕÞð_ iëëÞ Þ×í×Ýð_ IÝë_ çðÔí ÕßçkëëÜë_ É Èõ. iëëÞí Üâõ ±Þõ±ëIÜë VäçkëëÜë_ ±ëäõ IÝëß ÕÈí ÕðØûÃáÞð_ ½õßÞßÜ ÕÍõ ±×äë Q²ÖÑ ≠Λ ×ëÝ. ÉõÜ Õðvæë×ý äÔõÖõÜ ÕðØûÃá ÞßÜ ÕÍÖð_ ½Ý. ±õÀ ÀáëÀåðKÔëIÜëÕØÜë_ Úõçí ≠Ï÷ø‹HÎ Àßù Öù VäçkëëÞù±ÞðÛä ×ëÝ.

iÎÎfiÌ «ı÷‰ı ‹˘ZÎ ‹Î√˝‹Î_ !

Éõäð_ ÚLÝð_ èùÝ Öõ ÚÔð_ ±ÜÞõ Àèí Øõ, ÉõÚLÝð_, ±õÞù äë_Ôù Þ×í. ±õ Öù ÚÔð_ ZëÜë É èùÝ.ÕHë Éõäð_ ÚLÝð_ ±õäð_ Àèí Øõ, IÝëß×í ±ëáùÇÞëÀèõäëÝ. ±õËáõ ±õ ßVÖõ×í ÕëÈù Îßí ÃÝù. ÕÈí±Üõ äëâí á´±õ. ±ë Öù ½õÂÜØëßíäëâù ßVÖùÈõ, ÜëËõ ÇõÖ½õ. Úèð ½õÂÜ Èõ. ±õÀ ±Zëßõ ÝÚùáåù ÞèÙ. ±Þõ Úùáäð_ èùÝ Öù Ý ±ÜÞõ Àèõ½õ,èð_ Àèíå Àõ ÒÚùáù èäõ ÖÜõ.Ó ÚëÀí Úèð ½õÂÜ,±õÀ ±ZëßõÝ Úùáäð_ èùÝ Öù Úèð ½õÂÜ ÀèõäëÝ.

ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×äëÞð_ èåõ IÝëßõ ×åõ, ÖÜÞõ±õÞí Üõâõ À<ØßÖ ìÞìÜkë ÖöÝëß Àßõ IÝëß ÕÈí Àß½õÞõ ! ÖÜõ ÖöÝëß ×äë Éåù ÞèÙ. ÖöÝëß ×äë ÉõäíÇíÉ Þ×í ±õ !! ÖÜëßí ½õ ìç쩱ù äõÇäë Üë_Íåù,Öù ÉÃÖ åð_ ÞèÙ ±ëÕõ ? ÕHë ÖÜëßí ÜÞðWÝwÕíÜñÍí Âáëç ! ±ßõ, Âáëç ÞèÙ, ¶áËí ÜÞðWÝwÕíÜñÍí ÉÖí ßèõåõ Þõ ÞÀóÞë ±ìÔÀëßí ×´ ½Ý.

±ëÕHëù Öù ÜùZëÜëÃý Èõ, IÝë_ Öù ÃðMÖ äõåõÇëáí ÉäëÞð_ Èõ.

Éõ ßùà èùÝ ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ØõÂëÍõ, Úí½õÀù´ Øùæ Þë ØõÂëÍõ. ÀëßHë Àõ ±õÜÞõ ÕõáëÞù ßùÃÜËëÍäù Èõ. Íë÷@Ëß ØØaÞù ßùà äÔëßõ Àõ ÜËëÍõ ?±Þõ ±Üõ ±ë @Ýë_ ±Üëßë çëv Àèí±õ Èí±õ ?±ë Öù ÖÜëßë ÜëËõ ÒVÕõUÝáíÓ ±Þõ Öõ Ý

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ÞäõQÚß, 2002

äíÖßëÃÖë×í Àèí±õ Èí±õ. åOØ ÀÌHë Þë èùÝ Öùßùà ÞíÀâõ ÞèÙ. ÀÌHë åOØ äÃß ßùà ÞíÀâõÞèÙ. ßùà åõÞë×í ÞíÀâõ ? ÀÌHë åOØù ±ÞõäíÖßëÃÖë ! åOØù ÀÌHë Àõäë_, Öõ ±ëÜ çë_Ôë ÖùÍíÞëÂõ ±õäë ÀÌHë ±Þõ ÈÖë_ ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë !!

‘Ò‚ ’_’΂‰Î◊Ì fiÌ¿‚ı ¿ı ¬_¬ıfl‰Î◊Ì ?

±èÙ ÖtÞ ÈõSáë ≠¿ÎflfiÎ Âðáëçë ×ëÝ, ±Þõ±Üõ ÀÍÀõ Ý Úùáí±õ. ±õ ÖÜÞõ Â_Âõßí±õ Èí±õ. ±ëÀùË Èõ ±õÞõ ±Ü×ù ±ëÜ ±ëÜ Àßí±õ, ÖõÜë_ Ào ÔñâÉÖí ßèõ Èõ ? ±õÞõ Öù ±ëÜ, ±ëÜ, çëv_ ÀßíÞõÂ_Âõßí±õ ±õËáõ Ôñâ ¶Íí ½Ý. ÞèÙ Öù ±ÜÞõ ±ëÀÍÀ ÚùáäëÞð_ ÃÜÖð_ Þ×í. ÀùËÞõ Â_Âõßäù ½õ ±õ Àõèë× ±ÍëÍäù ½õ ±õ ±ëÜ ? ±ë Øäë Ý èáëäíÞõÕíäí ÕÍõ. Øäë èáëäí±õ ±õÜë_ Ào ±ëÕHëõ ìèoçÀ ×´ÃÝë ? Øäë èáëäíÞõ ÕÈí Õíäù ! ±õäð_ ±ë èáëäð_ È\_ÖÜÞõ. ÃÜõ Èõ èð_ èáëäð_ È\_ Öõ ?

≠ë¿÷ν Ñ èë, ÃÜõ Èõ ±õËáõ Öù ±ëTÝù.

ÕŒ˘‚ ¿Ëı÷Î_, √¥ ÕŒ˘‚Î¥ !

ØëØëlí Ñ èäõ ±Üëßë×í ±õäð_ ÞíÀâí ÃÝõáð_.Öõ ±õÀ Ûë´Þõ ÒÖð_ ÍÎùâ È\_Ó ÚùáëÝð_, Öõ ÕÈí ±õHëõÜÞõ À‘ëð_, ÒØëØë, ÜÞõ Öù Úèð ÎëÝØù ×´ ÃÝù.ØëØë°, èäõ ÚíÉ\_ Ào´À èÉ\ Úùáù.Ó IÝëßõ Üõî À‘ëð_,ÒÞë, ±õ Üëßë×í Þë ÚùáëÝ.Ó ±õ ÕÈí áùÛ ÀßäëÃÝù. ±õÞí ÍÎùâë´ ÞíÀâí ÃÝë ÕÈí Üëßõ ÚíÉ\_ÀßäëÞð_ èùÝ Àõ Þë èùÝ ? ±Þõ Öð_ Àèõ Àõ ÒÜÞõÚíÉ\_ Úùáù.Ó Öù Ào´ èð_ Þäßù È\_ ?! ±õ Öù ÖëßíÕðHÝö èÖí, Öõ×í ÞíÀâí ÃÝù ±õ åOØ. ÞèÙ ÖùÞíÀâõ ÞèÙ.Ó ±Üëßõ ÜùÏõ ÂßëÚ åOØ èùÝ ÀõÜÀßíÞõ ? ±Üëßí áõîBäõÉÜë_ Àù´Þõ ÂßëÚ åOرõäù Ûëßõ Þë èùÝ.

“‹Ò_±Î” ÂOÿfi_ ±Ω›⁄ flËV› !

±èÙ Öù ÚÔí ÚùÔÀâë±ù Üâõ Þõ ! ±ë

ÚÔë ÛõÃë ×ëÝ Öù ÞíÀâõ. ÞèÙ Öù ÞíÀâõ ÞèÙ.èð_ Àèð_ É È\_ Þõ Àõ çëÜí TÝã@Ö ≠‹ÎHÎı Üëá ÞíÀâõÈõ ±ë ±Þõ Öõ èð_ Þ×í ÚùáÖù ±ë.

ÒÜñ_±ë ÉõÞõ Àèõ, ±õ Öù ±Éß-±Üß ÖÕõ.Ó±Üõ ÕðVÖÀÜë_ Üñ_±ë À‘ëð_ Èõ, Öõ ÚÔë ±Éß-±ÜßÖÕäëÞë Èõ. Üñ_±ë ±õ Öù ±ëåíäëýØ Èõ. ÜëßäëÞëèõÖð ÜëËõ Üñ_±ë Þ×í ÀèõÖù. Üë èµ ÈùÀßëÞõ Àèõåõ,ÒÜñ_±ë @Ýë_ ÃÝù èÖù ?Ó ±õËáõ Üñ_±ë ±õ ÖùÜùËëÜë_ ÜùËù ±ëåíäëýØ Èõ. ÕHë ÉÃÖ @ÝëßõçÜÉõ Öõ ? ±Üõ ±õÀ äëß Öù Üñ_±ë Úùáí±õ ÉÞèÙ, ÕHë ÒÜñ_±ë, Õë_çßù ÜßÞõ !Ó ±õäð_ Àèí±õ ±õ±Éß-±Üß ßèõ.

ÒÃëYÝð_ ÉõHëõ ÂëÔí, ±õÞë_ ÕñßäÞë_ ÕëÕùÞõäÙÔõ.Ó ÕÈí Ãëâù ÉõHëõ ÂëÔí Þõ, ±õÞð_ ÕëÕ ÚÔð_Ôùäë´ ½Ý. ±ë çëÔð±ùÞí Úèð ÜùËí ÕðHÝö ½ÃíÈõ. ±Üëßõ Àù´ ØèëÍù ´EÈë É Þë èùÝ. ìÀoìÇÖûÜëhë Àù´Þù ±äHëýäëØ ÚùáäëÞù ±Üëßù åOØ ÞëèùÝ. ±ÜÞõ ßëÃ-¦õæ Èõ É ÞèÙ. ÕHë ±äHëýäëØõÝ Þë èùÝ. ÀùÓÀ ÚèëßÞë ÜëHëçÞõ Öù ±ë±äHëýäëØ áëÃõ. Û@ÖùÞõ Þë áëÃõ.

Ò±õÞë õßÜë_ ±Q²ÖÞí çßäëHëí.Ó ±õäð_áAÝð_ Èõ. ±ë ØëØë ÀùÓÀÞí µÕß Éßë ÀÍÀ ×Ýë ÞõÖù ±Q²ÖÞí çßäëHëí äßçåõ, ±õäð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ.

±Ë˘, ¿ÎflH›÷Î “iÎÎfiÌ” ÷HÎÌ !

±ë ÒØëØëÓ ÚõÌë ÚõÌë ìÞßë_Öõ áùÀùÞõ Õë_çßëÀßõ, Ôù Ôù ÀÝëý Àßõ. ÕHë Öù Ý ÚÔëÞõ @Ýë_ Ôùäëɪ ? Üëv_ ÜÃÉ É Þë ßèõ ÕÈí. ±ë Öù Ào´±ùÈ\_ ÀëÜ èåõ, çäëß×í çë_É çðÔíÜë_ ? ÀõËáíÒÎë´áùÓ ±ëäÖí èåõ ? ÀõËáë_À Àèõ, ÒÜëßë ÔHëí±õÜÞõ ±ëäð_ ÀÝð* !Ó èäõ ±ë ìÞåëâõÝ ±ÜëßõåíÂääëÞí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ±õäí Àù´ ½ÖÞù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 17

Àõç ÞèÙ èùÝ Àõ ±õ ÖÜëßí Õëçõ ÞèÙ ±ëTÝù èùÝ,ÚÔí ½ÖÞë Àõç ±ëTÝë Èõ.

ØëØëlí Ñ åð_ Àßõ Öõ ÕÈí ? ±õÀ-Úõ ÉHëÞõ ÒÜõîÓÞë ÕëÍõáí IÝëßõ ÒÜèÙÓ×í ÚùSÝë, ÒÖõ ÀÝëØäëÂëÞëÜë_ Éåõ ±ë ìÚÇëßù ? ±èÙ×í É ÖÜõ ÀëÏíÜñÀåù Öù ±õ ÀÝë ØäëÂëÞëÜë_ ØëÂá ×åõ ? ÚèëßÀù´ ØäëÂëÞëÜë_ ÎíË Èõ É ÞèÙ.Ó ±õËáõ ÕÈí ÜõîÇëáð ÀÝð* ÕëÈ\_ ! ÜÞÜë_ Öù ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë åí_Ë ? ±õËáõ ±õÞõ ÂçõÍí ÜñÀäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. ÕHëÕëÈ\_ ÜèÙ×í ±ëäõ Àõ ÒÕHë ±õ Éåõ @Ýë_ ìÚÇëßù ?Úí½ ÀÝë ØäëÂëÞëÜë_ Éåõ ? Ûáõ Ãë_Íù-Cëõáùèåõ, ÚùáÖë_ É ±ëäÍõ ÞèÙ, ìääõÀõÝ ÞèÙ, Àåð_ ÉÞèÙ, Ûáõ ±õäù èåõ Öù Ý Çëáäë Øù !Ó

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Õõáð_ Àèõ Èõ Àõ ÒÉÖë ßèõ Öùçëv_Ó ±õ ÀÝù Ûëà Úùáõ Èõ ? Þõ Õõáð_ Àèõ Èõ ÀõÒ±ë ìÚÇëßë_ @Ýë_ Éåõ ?Ó ±õ ÀÝù Ûëà Úùáõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Ûëà ÕßÜëIÜ Ûëà Èõ !!!Ò@Ýë_ Éåõ ±õ ?Ó ÕßÜëIÜ Ûëà Úùáõ Èõ ! ÒÛáõÃë_Íù-Cëõáù Èõ, ±ëÕHëí ½õÍõ ±ìäÞÝÜë_ Úùáõ Èõ,ÕHë Öõ èäõ @Ýë_ Éåõ ?!Ó ±õ ÕßÜëIÜ Ûëà ÚùáõÈõ Þõ ! ±õäð_ ÚíÉ\_ Àù´ ØäëÂëÞð_ Þ×í Àõ ç_Cëßõ±ëäù Üëá. çëßëÞõ É Þ×í ç_CëßÖë Öù ÕÈí !±Þõ ç_CëßíÞõ Ý ±õÞí Õëçõ Øäë±ù Þ×í. ±õÞíÕëçõ Âë_Íõáë ÇñHëý Èõ. Öõ ±èÙ Âë_Íõáë ÇñHëý ÞëÇëáõ. ±èÙ Öù áèí ½õ ±õ, Öõ ±ëÜ ÇùîËí ½Ý,ÇùÕÍÖë_Þí çë×õ É !!

ÚëÀí ±ë ÀëØäÜë_, ÕëÈù Ã_ÔëÖë ÀëØäÜë_ÀùHë èë× Cëëáõ ? ÕHë ±õ ±õÀ °ä Ößõ Þõ, ÖùÚí½ ÀõËáëÝ °äù ÚÔëÞð_ ßëÃõ ÕÍí ½Ý,ìÚÇëßë_ ! ±Þõ ±õÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ±õäë_ Ûëä èùÝ,Öõ ÀSÝëHë Àßäë ÜëËõ É ±Üõ äÏí±õ. ÞèÙ Öù±ëäð_ ÀùHë äÏõ ? ÜÃÉ ÀùHë ÂßëÚ Àßõ ? ±ë ÖùçëÜëÞë ÀSÝëHë ÜëËõ äÏäëÞð_. ÞèÙ Öù ÚëÕ Öù

ÚëÕ ×äë çëv äÏõ. çëÜëÞë ìèÖ ÀßÖë_ ÚëÕ×äëÞí Úèð Ûí èùÝ. ÚößíÞõ ÔHëí ËöÍÀëäÖù èùÝÖù Öõ ÔHëíÕHëë ÜëËõ Àßõ ! ±Þõ ÒiëëÞí ÕðvæÓçëÜëÞë ÀSÝëHë ÜëËõ äÏõ.

ÀëßHë Àõ ÉÃÖ ±ëÂð_ åyßíÝë_ ÛßèëÍÜë_ÜñÀõ ÖõÜ ÚÎë´ ß‘ëð_ Èõ. ÎùßõÞäëâë±ù èµ ÚÎë´ß‘ëë Èõ Þõ ±èÙäëâë Ý ÚÎë´ ß‘ëë Èõ. ÒåyßíÝë_ÚÎë´ ß‘ëë ÈõÓ ±õäð_ ±õÀ ÉHëÞõ À‘ëð_ IÝëßõ ±õ ÀèõÈõ, ÒØëØë, åyßíÝë_ ÚÎë´ ß‘ëë Èõ Àèù Èù, ÕHëèäõ Öù çâÃäë èµ Üë_Íuë Èõ. Éõ ÕëHëí èÖð_, ÖõÂáëç ×´ ÃÝð_ Þõ åyßíÝë_ çâÃäë Üë_Íuë_ Èõ.Ó±õËáõ ±ë Øåë Èõ ! ±ëÕHëë çIç_ÃÞù èõÖð åùÈõ ? ÉÃÖ ÀSÝëHë ÀßäëÞù èõÖð Èõ. ±õ ÛëäÞëÀo´ ÞÀëÜí ÉÖí Þ×í.

±ëÕHëõ åð_ Àèí±õ Èí±õ Àõ çäý ØðÑÂùÞë ZëÝÀßù. ±ë ØðÑÂù ±Üëßë×í ½õäëÖë_ Þ×í. ÈÖë_±ÜÞõ Ò³ÜùåÞáÓÕb_ ×Öð_ Þ×í. ±õËáë ½õÍõ ½õÍõäíÖßëà Èí±õ. ÈÖë_ çëÜëÞë ØðÑ ±Üëßë×íçèÞ Þë ×´ åÀõ. ÀëßHë Àõ ±Üõ ±ÜëßíçèÞåã@Ö ½Hëí±õ Èí±õ. ±Üëßë×í ØðÑ çèÞÀõäð_ ×Öð_ èÖð_ Öõ ½Hëí±õ Þõ, Öù ±õäð_ ±ë áùÀù ÀõäíßíÖõ çèÞ Àßí åÀÖë èåõ ±õ ±ÜÞõ AÝëá Èõ±õÞù ±Þõ ±õ É ÀëvHÝÖë Èõ ±Üëßí !

“‰Ì÷flÎ√”, »÷Î_› “¬À’À” !

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ ØëØë, ±õ ±ë_ÂÞí ±_ØßìÞWÀëßHë ÀvHëë èùÝ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õ É. ÚíÉ\_ åð_ ? ±ë ÖùìÞWÀëßHë ÀvHëë ! ±õÞë ±ëIÜë µÕß É ±ÜëßíÄãWË èùÝ, ±õÞë ÕðØûÃá µÕß ÄãWË Þë èùÝ. ÈÖë_Ý TÝäèëß ±Üõ çëÇäí±õ ÕëÈë_ Àõ ±ë çIç_ÃÞõìèÖÀëßí ÜëHëç Èõ, ±õËáõ Ò±ëäù, ÕÔëßùÓ ±õÜÀ‘ëë Àßí±õ. Úí½ áùÀùÞð_ ìèÖ Àßõ ±õäë_ ÜëHëçèùÝ ±õÞõ ±Üõ Úùáëäí±õ. ±õ TÝäèëß çëÇääù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ÞäõQÚß, 2002

ÕÍõ, ±õ TÝäèëß çëÇäí±õ ±Üõ. ±Þõ Õõáë Öí×*ÀßÛÃäëÞ Èõ Öõ ±õäð_ Þë çëÇäõ. ±õÜÞõ ÂËÕË ÞèÙÞõ ! ±Þõ ±ë Öù ÂËÕË ±Üëßí !!

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÂËÕËÞù ìäÛëà ±ëÕÞùß‘ëù Èõ, ÜëËõ Öù ±Üõ ÚÔë_ ±ëÜ ±ëÕÞí Õëçõ±ëäí åÀí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ èë, Öõ É. ±õÞõ á´Þõ Öù èð_±Ë@Ýù È\_, ±õ ±ë áùÀùÞð_ Üëßë_ Éõäð_ ÀõÜ ÀSÝëHë×ëÝ, ±õËáð_ É, ±õÞõ ÜëËõ ÂËÕË ! ÂËÕËõ Ý ±õÞõÜëËõ Þõ ! ±ë ÚÔù äõÕëß É ±õÞù Þõ ! ±ÞõáùÀùÞð_ ÕHë ÀSÝëHë ×´ ½ÝÞõ ! áùÀùÞõäíÖßëÃÖë ½õäëÞí Üâõ ±èÙ ±ëÃâ.

…√‹Î_ ±’Ò‰˝ ’„O·¿ ÀˇVÀ !

±õËáõ ±ë ØõÂëÝ Èõ ±õ ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞ×í. ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ±ë_Âõ Þë ØõÂëÝ, ±õìÞß_ÉÞ-ìÞßëÀëß èùÝ ±ë Öù Ò±õ. ±õÜ. ÕËõáÓ ÈõÞõ ±ë Ü_ìØß ØõÂëÝ Èõ Öõ ÕìOáÀ ËÿVË Èõ. äSÍóÜë_Àù´ ØèëÍù ÕìOáÀ ËÿVË èùÖð_ É Þ×í. ±ë ÕìOáÀËÿVË Èõ, Öõ Õèõáí äÂÖ Èõ, ÎVËó Ëë´Ü ! FÝë_±Üëßí Àù´ ½ÖÞí ÜëìáÀí Þ×í, IÝë_ ±ëÃâ ÚÔð_ÀëÜ ×ëÝ.

±Üëßõ ±ë Øõè µÕß ≠ÌÏ÷ ÀõËáí ? ±ë ØõèõÜùZë Öù ÜYÝù, ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë Öù ×´ ÃÝð_, èäõáùÀùÞë ÀSÝëHë ÜëËõ ±ë Øõè ÂÇëýÝ ±õËáë ÕñßÖð_ ɱõÞð_ ÉÖÞ, ±õËáë ÕñßÖí É ±õÞí ≠ÌÏ÷ ! ÚëÀí ±õÞõÕHë ±Üõ Öù ±õÀ ÕëÍùåíÞí ÉõÜ ÞíÛëäí±õ Èí±õ !

ÿÂÎ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ωfiÎfiÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØõèÞù ÜëìáÀíÛëä Þë èùÝ Öù±äá_ÚÞ áíÔð_ Þë ÀèõäëÝÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ ÚÔð_ TÝäèëß×í É ÈõÞõ ! ìÞ“ÝÜë_ Öù Àåð_ èùÖð_ É Þ×íÞõ ! ±ëÕHëõ

Èí±õ TÝäèëßÜë_ É. Öõ ìÞ“ÝÞí Öù ≠÷ÌÏ÷ ÚõÌíÈõ, ÕHë Èí±õ TÝäèëßÜë_ É Þõ ? ´±õ Èí±õ,Õí±õ Èí±õ, ±ëÕHëõ ±ë Èí±õ Þyí ×´ ÃÝð_. ÕHëèäõ Ào ±õÀØÜ ÀÚ½õ çùîÕí ØõäëÝ ? ÀÚ½õçùîÕëÝ IÝëßõ Àåð_ ß‘ëð_ ÞèÙ. ÕÈí ±ëÕHëõ ìÞßëá_Ú×´ ÃÝë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ÌõÌ ìç©Zëõhëõ ½Ý IÝëßõç_ÕñHëý ìÞßëá_Ú ×Ýù.

ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí ÀÚ½õ Þë çùîÕù IÝë_çðÔí åí ßíÖõ ÉäëÝ ? Üèëäíß ÛÃäëÞõÝ ÀÚ½õçùîMÝù IÝëßõ ÃÝë. Úùkëõß äæý ÛëÍëÞí ÉBÝëáíÔíÓÖí, ÛëÍ<_ ÇñÀäí ØíÔð_, ±ëÕí ØíÔí ÉBÝë ÂëáíÀßíÞõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ Üèëäíß ÛÃäëÞ Úùkëõßäæý çðÔí ÛëÍëÞí ÉBÝëÜë_ ß‘ëë. ÕHë ±õ çùîÕëäëçðÔí åð_ ÜèÙ ÀßÖë èÖë ?

ØëØëlí Ñ ÔíÜõ ÔíÜõ ÜëìáÀíÛëä µÌëäÖë½Ý. ÚÔù µÌëäí ß‘ëë ±õËáõ ÕÈí ÀÚ½õ çùîÕíØíÔù èÍèÍëË Û´. ÉõÞù µÌë´ ß‘ëù ±õËáõ ±õ ÕùÖõÇëSÝë ±ëÜ. ±ë ±ëÜ ÀÚ½õ çùîÕí ØíÔù. ÀÚ½õçùîÕëÝ ±õËáõ áùÀ á´Þõ Úëâí ÜñÀõ. ÜëìáÀíäÃßÞù èùÝ Öõ ÀÇßù, ÕÈí ±ëÕHëõ ÚëâäëÞð_ ÞèÙ.±õÞí Üõâõ áùÀ Úëâí Üõáõ, ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ßèõÞëß Úëâõ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ßèõÞëß åí ßíÖõ Úëâõ ? ßèõÞëß ÖùßùÎ×í ÃÝë, Çëß ÞëâíÝõß çë×õ, ÕëHëíäëâë èùÝ ÀõÕëHëí äÃßÞë èùÝ !

Öõ_ ÀõËáë äæý ÛëÍõ áíÔí ? çù±õÀ äæý Ào°äÉõÞõ, Öù áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ! Âß<_ Àõ ÂùË<_ ?±ëÞí èµ ³EÈë Èõ Þõ ±ë áùÀùÞð_, ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHëÀßäð_. ±õÞí ÛëäÞë ±ëÜ Îßõ ±õËáõ Öù ÀëÜ ÀëÏíÞëÂõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 19

M›Î"ÏflÀÌ … ±Î¿Êı ÁËfiı !

áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Öù @Ýëßõ ×ëÝ ? ±ëÕHëõÇùAÂë ×´±õ Öù, ìÚáÀ<á ÇùAÂë ? MÝë"ìßËí ±õÉ ÚÔëÞð_, ±ëÂë ÉÃÖÞð_ ±ëÀæýHë Àßõ !MÝë"ìßËí !! MÝë"ß äVÖð ÉÃÖÞð_ ±ëÀæýHë Àßõ.³QMÝë"ß äVÖð ÉÃÖÞõ Áõ@Çß Àßõ. ±õËáõ MÝë"ìßËíáëääëÞí !

’»Ì ¿Î‹ ¿<ÿfl÷fiÎ ÷Î⁄ı !

ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ÀùHë Àßí åÀõ ? ÕùÖëÞð_ ÉõÀSÝëHë Àßõ, Öõ Úí½Þð_ Àßõ.

ÉÃÖ ÀSÝëHëÞë Ò±ÜõÓ ìÞìÜkë Èí±õ, ÀÖëýÞ×í. ±ëÕHëõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë Ûëäí±õÈí±õ, Öõ ±õÀ ØèëÍù wÕÀÜë_ ±ëäåõ. Éõ Éõ Ûëäù×ëÝ Èõ Öõ wÕÀÜë_ ±ëTÝë äÃß ßèõ ÞèÙ. ì¿ÝëÀßäëÞí Éwß Þ×í, wÕÀ ±õÞí Üõâõ ±ëäõ Èõ. ÜëËõÛëäÞë Ûëäù.

ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí Öù ±ëÕHëõ Âëáí ÛëäÞë ÉÀßäëÞí Èõ. ÕÈí ÀëÝý Öù À<ØßÖ Àßåõ.

iÎÎfiÌfi_ Ïfi›Îb_, …√÷ ¿S›ÎHÎfi_ !

ÛëäÞë×í ÕHë ÀSÝëHë ×ëÝ Öõäð_ Èõ. ÛëäÞëÀùHë Àßí åÀõ ? ÜèëÕðHÝåëâí èùÝ Àõ ÉõÞõÉÃÖÜë_ ÀåëÝÞí Ûí Àõ áëáÇ ßèí Þ×í Öõ.

VäEÈ ±ë_Âù Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí çëÜëÞð_ÀSÝëHë Þë ×ëÝ. Öõ×í É Öù Òèð_Ó ÚÔë_Þõ ØåýÞÀßëäð_ È\_. VäEÈ ±ë_Âù ±õ É ÀëvHÝÖë, Úí½õÀù´ Ûëä ÞèÙ. ÛÃäëÞÞí ÛëæëÜë_ ±ëÚwØëßÀùHë ? ±ë_ Üëhë×í Òìär ÀSÝëHëÓ Àßõ Öõ ! ÉÃÖÀSÝëHëÞð_ ÉõÞð_ ÒìÞÝëb_Ó Þë èùÝ, Öõ ÒiëëÞíÓ ÞèùÝ. ÉõÞõ ÚíÉ\_ ÒìÞÝëb_Ó èùÝ, Öõ ÒiëëÞíÓ iëëÞíÉ Þ×í.

Ò±ÜëßíÓ ±õ É ÛëäÞë Èõ Àõ Ûáõ ±õÀ

±äÖëß ÜùÍ<_ ×åõ Öù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±ë ÒìäiëëÞÓÎõáëääð_ ½õ´±õ. ÒìäiëëÞÓÞù áùÀùÞõ áëÛ ×äù½õ´±õ.

¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fi΋Î_ V‰ ¿S›ÎHÎ !

±ë ±½ÝÚí Èõ Ñ ç_çëßÜë_ ÜùZë ØõÂëäù Öõ±½ÝÚí Èõ. ±Þõ ±ë ±¿Ü ÜëÃý Øç áë äæõý×Ýù Èõ ! ±½ÝÚ ÜëÃý Èõ ! ÔíËû ±ë“Ýý Èõ !±ëÂë ÒäSÍóÓÞë ÀSÝëHë ÜëËõÞù ±ë ÜëÃý Èõ. ±ëÂð_äSÍó Úâí ß‘ëð_ Èõ ÒÕõËÿùáÓÞí ±ãBÞ×í, Öõ èäõ ÖùçâÃí ÃÝð_ Èõ ! ±õÞõ ÜëËõ èð_ ìÞìÜkë È\_, ÈÖë_ÃðMÖ ßëAÝð_ Èõ. ±Üõ Õá_ÃÜë_ çñÖë çñÖë ÚÔð_ Àßí±õ.ÜÉ^ßù ÜèõÞÖ Àßõ Þõ ÒiëëÞíÓ±ù Cëõß ÚõÌë_ Àßõ !

±ëÕb_ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_, èäõ Úí½Þð_ÀSÝëHë ×ëÝ ±õäí ÛëäÞë ßëÂäí. ±õ É ±ëÕHëÞõç_ÕñHëý-ÕñHëý Øåë µIÕLÞ Àßëäåõ. ÒÚÔëÞð_ ÀSÝëHë×ë±ùÓ ±õ ÛëäÞë, Õèõáë_ ÕùÖëÞð_ É ÀSÝëHë Àßõ !

‹fi ’fl˘T›_ …√÷ ¿S›ÎH΋Î_ !

çIç_ÃÜë_ ÜÞÞõ ÂùßëÀ ±ëÕHëõ Þë ±ëÕí±õ±õËáõ ±õ ±ëÕHëÞõ Âë´ ½Ý. ±õÞõ ÂùßëÀ ÞëÂäùÉ ÕÍõ. ÕõáëÜë_ TÝäèëßÜë_ Öù ±ëÕHëÞõ ÂùßëÀÜYÝë É Àßõ ±õÜ Þõ ±õÜ. Õõáù Àåð_ Úùáõ Öõ Õèõáë_±ëÕHëõ ±ëÕí Ø´±õ. ±õËáõ ±õäð_ ÜÞÞõ ÂùßëÀÜYÝë Àßõ. ±ë çIç_ÃÜë_ ÀÝù ÂùßëÀ Üâõ ? ±ëÜë_èùÝ ÞèÙ. ±ëÜë_ ±ëÕí ØõäëÞð_ ÞèÙ Þõ !

ÜÞ ½õÍõ ×ùÍ<_ Cëb_ Úùáõ ±õËáõ ÜÞÞõ Õõáð_ÚíÉ\_ ÀëÝý Ú_Ô ×´ ½Ý. ±õËáõ ±ëIÜë ãV×ß ×ëÝ.ÕÈí ½õ äë_Çäð_ èùÝ Öù äë_Çõ Ý Âßù. ±õ äë_Çõ Öù±ëIÜëÞù µÕÝùà ÀÝùý ÀèõäëÝ. ÞèÙ Öù ãV×ß×ëÝ, ±õËáõ ±õ Ý ±ëIÜëÞù µÕÝùà ÀèõäëÝ.

±õËáõ ±ëÂù ØèëÍù ÕÈí ±_Øß ÚùáëÝÚùáëÝ Àßäð_ Þõ ÜÞÞõ ÀëÜÜë_, ÀëÜ É çùîÕ çùîÕÀßäð_. Úí½õ ÂùßëÀ ÉÜäë Þ ½Ý ±õ äíÖßëÃ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ÞäõQÚß, 2002

×Ýù. Úí½õ ÂùßëÀ ÉÜÖù èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÀëÜçùîÕí±õ Þõ, ±õËáõ ÚõÞù ìäßùÔëÛëç ×ëÝ. ±õËáõ±ë ÚÔð_ ¶Íí ½Ý. äëHëí Úùáõ É\Øí ±Þõ ÜÞìäÇëßõ É\Øð_, äëHëíÞë ÚùáäëÜë_ Õõáð_ ÜÞ ìäÇëß ÞõÚÔð_ ¶Íí ½Ý. Îßí ±ëäù Öëá ÜâäëÞù Þ×í Àù´±äÖëßÜë_.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞÞõ Öù ±ë çIç_ÃÞù É ÂùßëÀ½õ ±õ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ ÜÞÞùVäÛëä ±õäù Èõ Àõ ±ë ÕÀÍõ ÞèÙ ±Þõ ÕÀÍuë ÕÈíÈùÍõ ÞèÙ ±ë. ±ë Éõ ÕÀÍë´ ÃÝð_ ±ëÜ ±Ëëäí-ÕËëäíÞõ ÚÔð_ ÇùÃßØÜ×í ÕÀÍëäí ØíÔð_, ÕÈí ±õÈùÍõ ÞèÙ ±õ çëßù VäÛëä ÀèõäëÝ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕÈí çIç_à Þë Üâõ Öù ÜÞÀoËëâõ.

ØëØëlí Ñ èë. ±õËáõ ±ë Õèõáð_ ÜÞ ÕÀÍõ ÞèÙ.ÀëßHë Àõ ÜÞ ±ë ÕÀÍõ Öù ÜÞÞð_ ÜßHë ×ëÝ Èõ. ±õËáõÕùÖëÞë ÜßHëÞõ Àù´ ´EÈõ ÞèÙ. ÕHë ±ëÕHëõ±ëÍë±äâí çܽäíÞõ ±õÞõ ÕíäÍëäí Ø´±õ, ÕÈíÈõ Öõ ±ëÜ ×´ ½Ý ÕÈí. ÕÈí ±õÞõ ÈùÍõ ÞèÙ. ÈùÍõÞèÙ ±õËáõ ½Hëäð_ Àõ Àßõ@Ë ×´ ÃÝð_.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù Ý ÜÞÞù VäÛëä ÕëÈù ÕõáùVäÛëä, ÕëÈáù VäÛëä ÚÖëÍõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÚÖëäõ Þõ ! ±ë Öù ÚÔë±_ÖßÜðÂí ×´ ÃÝë. ±_Øß @Ýë èù ßèë èö ±õ ÖõÚÔð_ ØõÂëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí äëÖ Àßí, ÜÞÞõÀèí±õ Àõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÀßäëÞð_ Èõ, Öù ±õÜë_ ±õÞõµÖëäâ Öù ±ëäõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÜë_ Âßí Üë ±ëäåõ. ±õÞë_ÂñHëë Úèð ÜùËë Èõ. ±ëÂð_ ±õÞð_ çÀóá Úèð ÜùË<_ Èõ,

±Üõ ±õÜë_ É ÜñÀõáð_ Èõ ±Üëßë ÜÞÞõ. Öõ ßëÖ-ØèëÍù ÂñHëë ÂùYÝë É Àßõ ±õÞí Üõâõ. ±õ ÎáëHëëÛë´Þõ iëëÞ ±ëÕí±õ, ÎáëHëë Ûë´Þõ ±ëÜ Àßí±õ,ÂùâíÞõ ±ëäõ ±õÞí Üõâõ. ±Þõ ±ëÕb_ ÀëÜ Öù ×ÝëÉ Àßõ. ±õ VËõÍí (ãV×ß) ßèõ ±Þõ ±ëÕHëÞõ èõßëÞÞë Àßõ. ±õ °äÖð_ ßèõ. ±õ ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ Þõ±ëÕHëÞõ ±ëÞ_ØÜë_ ßëÂõ.

±õäí ÛëäÞë èäõ Ûëääí ½õ ±õ. ±õÞõ ÜëËõÜÞÞõ åð_ ÂùßëÀ ±ëÕäù ½õ ±õ Àõ ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHëèù Öõ ±õ ÀSÝëHëÜë_ ìÞìÜkë ת ±õËáõ ÜÞÞõ ÀëܱëÕåùÞõ, ±õËáõ ÜÞ ±õäð_ ÀëÜ ÀÝëý Àßåõ. ±õÀÀëÜ ±ëÕí ØõäëÞð_ ±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ±õ É ±ëÕb_ÀëÜ. ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ±õËáõ åð_ Àõ ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë±õ É ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë. ÜëËõ ÀëÜ ±ëÕí Øù Þõ ! Öù±õÞõ ÜëËõ ±ëÜ Àßåõ, ÖõÜ Àßåõ. Àù´ ÉÖë_ èùÝ ÖùÀèõåõ, èõîÍùÞõ ØëØëÞõ IÝë_. ÕÈí ÜÞõ Ý ±õäð_ ÀëÜÀßåõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞÜë_ ×Ýë Àßõ Àõ èäõ ÉáØí ±ëÕñÊßð_ ×´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ ÜÞÞù VäÛëä Öù ÉõÜë_ ÜñÀù ÖõÜë_µÖëäâ Àßõ. èÜHëë_ ÃëÍíÜë_ ÉäëÞð_ èùÝ Öù IÝë_µÖëäâ Àßõ. ¶ÖßäëÞð_ èùÝ IÝë_ µÖëäâ Àßõ. FÝë_ÜñÀù IÝë_ ÜÞÞù VäÛëä É µÖëäâíÝù. Ë Àßù,Ë Àßù, Àèõåõ. Ë ÀßíÞõ Öù Øåë ×´ Üëßí,Àèí±õ ! ÕHë ÜÞÞù VäÛëä É Èõ ±õ.

èäõ ±õ åë×í ÜÞ À>ØëÀ>Ø Àßõ Èõ. ÜÞÞõ Àù´ÀëÜ ±ëMÝð_ Þ×í. ÜÞÞõ ÀëÜ ±ëÕäð_ ½õ ±õ. ÜÞÞäv_ ÕÍõ Þõ Öù Ë Àßù, Ë Àßù, Àèõåõ. IÝë_ ËÀßù ? IÝëßõ Àèí±õ, ÜùZëÜë_. IÝëßõ Üñ±ë, ±IÝëßçðÔí ±ë ÚëÉ\ Ë Àßù, Ë Àßù ÀèõÖð_ èÖð_ Þõ ?!

±õËáõ ÜÞ ìäßùÔëÛëçí Èõ. ±õÜë_ ±õÀ≠¿Îflfi_ Þ×í. ±Þõ Éõ ÚëÉ\ ÜùÏ<_ Îõßäí ±ëÕùÞõ Öù±õ ÚëÉ\ Çëáäë É Üë_Íõ. ÖÜÞõ Îõßäí ±ëÕÖë_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 21

±ëäÍäð_ ½õ ±õ. ±õÞõ Üëßí-ÌùÀíÞõ Àèí±õ, Öð_ Îß,Öð_ Îß. IÝëßõ ±õ ÞèÙ Îßõ. ÖÜõ ±õÞõ Îõßäí ±ëÕùÞõ ! ÜÞÞù VäÛëä Èõ ±õäù ! ÜÞÞù VäÛëä±õäù Èõ, ±õÞõ ±ùâÂíÞõ ÀëÜ áõäð_ ÕÍõ. ±õÞë çëÜë×äëÜë_ ÎëÝØù ÞèÙ.

ÉÃÖ ÀSÝëHëÜë_ ÜÞ Õßùäí Ø´±õ Öù ÜÞÌõÀëHëõ ßèõ ! ìÇkëÞõ ÌõÀëHëõ ßëÂäë ÒiëëÞí ÕðvæÓÞíÒÀòÕëÓ ≠ÎM÷ Àßäí ÕÍõ ! ÉÃÖ ÀSÝëHë ÀßÞëßÞõCëõß Öù Àù´ ìØäç ØðÑ èùÝ É ÞèÙ.

’ÒHÎνËÒÏ÷fiÌ ’ÎflÎÂÌÂÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ FÝëßõ èð_ ìÞÉÛëäÜë_ ßèõÖù èùª,ÕÈí ÈõSáõ ÜÞõ Éõ ÂùË Õñßí ×äëÞí èùÝ IÝëßõ ÜÞõåð_ ±õäù Ûëç ×ëÝ Àõ èäõ Ào À Õñßð_ ×Ýð_ Èõ Üëßð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÖÜÞõ ±ë ç_çëßí ØðÑÂù ÀõÚù½õ ±ùÈù ×Öù ½Ý ±Þõ ÖÜõ Üð@Ö Èù ±õÛëÞ äÔëßõ ×Öð_ ½Ý. ÖÜõ Üð@Ö çð ÛùÃäíß‘ëë Èù ±õ ÛëÞ äÔëßõ ≠√À ×ëÝ. èð_ Àèð_ È\_ÞõÀõ Üëßõ Û´, çIÝëäíç äæý×í Öù èð_ Üð@Ö É È\_±Þõ ìäÔëµË ËõLåÞ. ±õËáõ ËõLåÞ ×Öð_ÓÖð_Ò±õ. ±õÜ. ÕËõáÓÞõ. Ào´ ÜÞõ ÞÓÖð_ ×Öð_. ÕHëÒ±õ. ±õÜ. ÕËõáÓÞõ Ý ËõLåÞ ×ëÝ Èõ, IÝë_ çðÔí±ëÕHëõ Úù½õ É Èõ Þõ ! ±õ Õñßð_ ×ëÝ IÝëßõ ±ëÕHëõ½Hëäð_ Àõ ±ëÕHëõ È^Ëuë ±Þõ ÖùÝ Øõè Èõ IÝë_ çðÔíÚ_ÔÞ. ±Þõ Öõ Öù ±ÜÞõ äë_Ôù Þ×í èäõ. Úõ±äÖëß ×ëÝ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. ±Üëßù Öù èõÖð åð_Èõ Àõ, Ò±ë Éõ çðÂÞõ èð_ ÕëQÝù È\_ ±õ çðÂÞõ ±ëÂð_ÉÃÖ ÕëÜùÓ ±Þõ ÖÜëßõ åõÜë_ µÖëäâ Èõ ±õ Àèù.ÖÜÞõ IÝë_ ÕèùîÇäëÞí µÖëäâ Èõ ?

±‹ı »ıS·ı …¥Â_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜõ À‘ëð_ Àõ ÜÞõ ÜùZëÞí µÖëäâÞ×í, Öù ±ëäð_ ÀõÜ ?

ØëØëlí Ñ Üëßõ åí µÖëäâ ? ÜÞõ ÜùZë

×Ýõáù É áëÃõ Èõ ÕÈí. ÜùZë ÜëËõ ÀùÞõ µÖëäâèùÝ Àõ ±ë ØðÑÂù×í ÉáØí È^Ëäð_ èùÝÞõ, Öõ µÖëäâÀßõ. Üëßõ Öù ÜùZë ×Ýõáù É Èõ. èäõ Üëßí ³EÈë ÈõÀõ áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëä. ±õ ÕÈí ìÞßë_Öõ É´åð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ÜÞõ ÜùÀáíÞõ !

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔë ½Ý Öù çëß<_, ±õäí Üëßí³EÈë !

≠ffi¿÷ν Ñ ÜèëìäØõè Zëõhë ±Þõ ÜùZë, èäõ±ëÕõ ±õÜ À‘ëð_ Àõ ÜùZëÜë_ ÖÜÞõ Õèõáë ÜùÀáíåð_.±Üõ ÕÈí É´åð_.

ØëØëlí Ñ èë, ÕÈí ±ëäíåð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ áCëðÖÜ Ûëä Èõ ±ëÕÞù ?

ØëØëlí Ñ Þë, áCëðÖÜ Ûëä Þ×í. ±Üëßð_ÀëÜ ÚëÀí Èõ äÔëßõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõËáë äÂÖ Àßåù ±õ ÀëÜ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ äë_Ôù Þ×í. Üëßõ Éõ ßíÖõÉäëÞð_ ÈõÞõ, ±õ VËõåÞÞõ ±ëäÖë_ äëß áëÃõ ±õäð_ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±ÜÞõ äèõáë ÜùÀáåù ?

ØëØëlí Ñ ±ëÜë_ ÀõËáë_À Èõ Öõ ßèõåõ, Üëßí½õÍõ ±ëäåõ. ±õäð_ Ào Âùâäë Éõäð_ ÞèÙ, ±õÞí Üõâõåð_ ÚÞõ Èõ ±õ ½õÝë Àßù !

…√÷ ¿S›ÎHÎ ‹ÎÀı ±Î ±‰÷Îfl !

±ë åyìßÝð_ ÛßèëÍÜë_ ÜñÀõ Öù ÀõËáíÚëÉ\×í ÚÎëÝ ? ÇùÃßØÜ×í. ÖõÜ ±ë ±ëÂð_ ÉÃÖÚÎë´ ß‘ëð_ Èõ. ±ßõ, ÕõËÿùáÞë ±ãBÞ×í ÚâÖð_±ÜÞõ ±Üëßë iëëÞÜë_ ØõÂëÝ Èõ ! ÜëËõ ±ë áùÀùÞð_ÀSÝëHë ÀõÜ ×ëÝ ±õ É ±Üëßõ ½õäëÞð_. ±Þõ ±õËáëÉ ÜëËõ ±ë ±Üëßù ±äÖëß ×Ýù Èõ. ±ë ±ÍÔëÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ±Üëßë èë×õ ×åõ ±Þõ ÚëÀí ±ÍÔë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ÞäõQÚß, 2002

ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ±ë ±Üëßë Îùáù±çýÞõ èë×õ ×åõ.±Üõ ÖõÞë ÀÖëý Þ×í, ìÞìÜkë Èí±õ.

’»Ì iÎÎfi̱˘fiÌ ·Ÿ¿ «Î· flËıÂı !

±Üõ ±Üëßí ÕëÈâ iëëÞí±ùÞí ä_åëäâíÜñÀí É´åð_, ±Üëßë äëßçØëß ÜñÀÖë É´åð_ ±ÞõIÝëß ÕÈí iëëÞí±ùÞí áÙÀ Çëáð ßèõåõ. ÜëËõç°äÞ ÜñìÖýÞõ Âùâ½õ. ±õÞë äÃß µÀõá ±ëäõÖõÜ Þ×í.

“±‹ÎflÎ …ı‰_ Á¬ ÷‹ı › ’΋˘ !”

èäõ, ±ë ÚÔð_ ÚùáäëÜë_ ÜÞõ åð_ ÎëÝØùèåõ ? Üëßõ ÖÜëßí Õëçõ Àåð_ áõäëÞð_ Èõ ? ÖÜëßíÕëçõ ÜÞõ ÜëÞ ½õ´±õ Èõ Àõ ÖÜõ ÜÞõ ÕÃõ áëÃù±õÞë ÜëËõ Èõ ±ë ? ±ëÞí ÕëÈâ Üëßù åð_ èõÖðèåõ ? ±ëÜë_ èõÖð ±ëËáù É Èõ Àõ èð_ Éõ çðÂÞõÕëQÝù ±õ çðÂÞõ ÖÜõ ÕëÜù. Üëßí Õëçõ Èõ Þõ ÖÜõÕëÜù, ±õ èõÖð Èõ. Úí½õ Àù´ èõÖð Þ×í. ÚëÀí,ÜùZëÞð_ ØëÞ ±ëÕäë ±ëäõáù È\_. ±õËáõ ÜÞõ Öù èð_Éõ çð ÕëQÝù ±õ çð ÖÜõ ÕëÜù ±õäí ´EÈë ÜëËõÜëßù ≠›Ifi Èõ. Üëßõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í. ±ÜÞõ Àù´ÕHë ≠¿ÎflfiÌ ´EÈë É Þë èùÝ. ±Üõ ìÞßíEÈÀÀèõäë´±õ.

±Î “ωiÎÎfi” ÿ⁄Î¥ …‰Îfi_ fi◊Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë ±ëÕÞíÀòÕë ×Àí ±ÜÞõ ÚÔëÞõ ×´ Èõ. Öù ÉÃÖ ±ëiëëÞwÕí çÜðÄÞõ ½Hëõ Àõ ÕÈí çܽåõ ÕHë ±õ½Hëõ ±õäð_ Ý Àõäí ßíÖõ ÀßëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ Öù ±ë ÜèÙ ÛëäÞë ÉßëÂäëÞí Àõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞõ ÕëÜù. ±õ ÛëäÞëçëÇë ìØáÞí Èõ ! ÉÃÖ Öù ÕëÜäëÞð_ É Èõ, ±õÜë_Úõ ÜÖ É Þ×í. À<ØßÖ É èõSÕ Àßåõ ±ëÜë_. ÚíÉ\_Àù´ èõSÕ ÞèÙ Àßí åÀõ. Öõ ±õäí èõSÕ Àßåõ

ÂßõÂßí ! ÉÃÖ ÕëÜäëÞð_ Èõ ±õ Þyí ! ±ë ±õÜÞõ ±õÜ ÉäëÞð_ Þ×í. ±ëäð_ ÒìäiëëÞÓ Éõ ≠√À ×Ýð_Èõ ±õ ±õÜ Þõ ±õÜ ØÚë´ ÉäëÞð_ Þ×í ±ë.

‰ˆiÎÎÏfi¿ œ⁄, ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ !

Öí×*Àßù ±õËáõ Úèð É äöiëëìÞÀ ßíÖõ ±õÜÞíÏÚ Èõ. Üëßí ±ëËáí äöiëëìÞÀ Èõ, Öù ±õÜÞíÀõËáí ÏÚ èåõ, Àõäí çßç ÏÚ èåõ ? ÞëÕëç×ÝõáëÞí ½õ ±ëËáí ÚÔí äöiëëìÞÀ Èõ, Öù Õëç×ÝõáëÞí Àõäí äöiëëìÞÀ èùÝ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõÈõ ? ±õÀ ÀáëÀÜë_ Öù Üëßí Õëçõ ±ëËáù ÚÔùÎõßÎëß ×´ ½Ý Èõ ÜëHëçÜë_, Öù ±õ Öù Àõäë Íë‘ëëèåõ !? ±Þõ ±ë ±õÜÞí É äëÖ Èõ. Üëßù ±ëÜë_Àù´ ½ÖÞù Üëá Èõ ÞèÙ. ±ë Öù ËõÕßõÀÍó äëBÝëÀßõ Èõ Þõ èð_ çë_ÛYÝë Àv_ È\_.

ÿÌ’Âı ÂÎÁfi, ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfi_ !

±ë ÚÔð_ Öù èÉ\ ±Ïëß è½ß äæý çðÔíßèõåõ. ÕÈí Öù ÕðVÖÀ ßèõäëÞð_ Þ×í, Øõßë_ Þ×íßèõäëÞë_. Àåð_ ÔÜýÞù Èë_Ëù ßèõäëÞù Þ×í. IÝë_çðÔí Ào´À çëÔÞ Öù ½õ´åõ Þõ ? IÝë_ çðÔí ÔÜýÇëáð Èõ.

äíÖßëÃÞð_ åëçÞ ! åëçÞ ÛÃäëÞÜèëäíßÞð_ Úèð ØíÕåõ, ±IÝëß çðÔí äÃùäë´ ÃÝð_,èäõ ØíÕåõ. Úèð ÉÚßÉVÖ ØíÕåõ. ±Þõ ÚÔë ÝÔÜùý ØíÕäëÞë Èõ ! åëçÞ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞð_±Þõ ±Üõ Öù ±õ åëçÞÞë Àâå Àèõäë´±õ. ÀâåÞ×í ÇÍëäÖë ?

≠ë¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ Öù ØíÕõ Þõ ±ëÕHëõ ÉäëÚØëßíÞèÙ !

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÞäõQÚß, 2002 23

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÏfiË΂˘ ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl...

¤Îfl÷‹Î_ ‹‹ZÎ…fi˘fiÎ ’H›˘ÿ›ı “√…flÌ” ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl ŒflÌ◊Ì...

’ÒF› ÕÎ". fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁIÁ_√ ≠‰«fi˘fi_ ≠ÁÎflHÎ...

ÿflfl˘… Á‰Îflı 7-30 ◊Ì 8-30 ÷◊Î ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 5

¤Îfl÷ “Ì ±ÎSŒÎ √…flÎ÷Ì” ’fl ÿflfl˘… Á‰Îflı 6-30 ◊Ì 7

“±ÎV◊Δ «ıfi· µ’fl (ËÌLÿÌ‹Î_) ⁄’˘flıı 4 ◊Ì 4-30

USA Every Fri-Sat-Sun 7 to 7.30 AM EST - “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ŒË√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” on "TV Asia"

Every Mon-Tue 7-00 to 7-30 AM EST - “¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl“¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl“¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl“¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl“¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl” on "TV Asia"

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

fiÒ÷fi ‰Ê˝ ÏfiÏ‹kÎı ÿ½fi-¤„@÷fiÒ÷fi ‰Ê˝ ÏfiÏ‹kÎı ÿ½fi-¤„@÷fiÒ÷fi ‰Ê˝ ÏfiÏ‹kÎı ÿ½fi-¤„@÷fiÒ÷fi ‰Ê˝ ÏfiÏ‹kÎı ÿ½fi-¤„@÷fiÒ÷fi ‰Ê˝ ÏfiÏ‹kÎı ÿ½fi-¤„@÷

5 ÞäõQÚß çäëßõ 9 ×í 12 ØëØë ØåýÞ, ±ÜØëäëØ. ÎùÞ Ñ (079)7540408

⁄΂¿˘ - ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı ÏÂÏ⁄fl (12 ◊Ì 25 ‰Ê Á‘ÌfiÎ ¤Î¥±˘-⁄Ëıfi˘ ‹ÎÀı)

Öë. Ñ 6-7-8 ÞäõQÚß, 2002V×â Ñ ìhëÜ_ìØß ç_À<á, ±ÜØëäëØ-ÜèõçëHëë èë´äõ, ±ÍëáÉ ±ùäßÚþíÉ Õëçõ, ±ÍëáÉ. ÎùÞ Ñ (079) 3970102

ÞùîÔ Ñ ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ´EÈ\À Ûë´±ù-ÚèõÞù±õ Ò±ÍëáÉÓ çõLËß Õß ÎùÞ ¦ëßë ±Ãëµ×í ½Hë Àßäí.

±‹ÿΉÎÿ±‹ÿΉÎÿ±‹ÿΉÎÿ±‹ÿΉÎÿ±‹ÿΉÎÿ

8-9 ÞäõQÚß çë_Éõ 4-30 ×í 6-30 ËëµÞ èùá, ±õìáçÚþíÉ Õëçõ. ÎùÞ Ñ (079)754040810 ÞäõQÚßÞë çäëßõ 9 ×í 1 ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ).

Áfl÷Áfl÷Áfl÷Áfl÷Áfl÷

24-25 ÞäõQÚß çë_Éõ 4 ×í 7 çßØëß ÕËõá VQ²ìÖ ÛäÞ, ÜíÞí ÍëÝÜLÍ Ú½ß Õëçõ,äßëÈë ßùÍ. ÎùÞ Ñ (0261) 8544964.

26 ÞäõQÚßÞë ÚÕùßõ 3 ×í 7 ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ).

‹_⁄¥‹_⁄¥‹_⁄¥‹_⁄¥‹_⁄¥

29-30 ÞäõQÚß çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 ßëpÿíÝ åëâë, ÉöÞ µÕëlÝ Õëçõ, CëëËÀùÕß (´VË).2 ìÍçõ. çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 ÎùÞ Ñ (022) 25160345, 24137616.

1 ìÍçõQÚßÞë çë_Éõ 5 ×í 8-30 ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ).

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ÞäõQÚß, 2002

√˘‘fl΋Î_...

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi˘

95‹˘ …L‹…›_Ï÷ ‹Ë˘IÁ‰

(’ÒF› ÕÎ". fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ )(’ÒF› ÕÎ". fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ )(’ÒF› ÕÎ". fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ )(’ÒF› ÕÎ". fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ )(’ÒF› ÕÎ". fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ )

iÎÎfiÏÂÏ⁄fliÎÎfiÏÂÏ⁄fliÎÎfiÏÂÏ⁄fliÎÎfiÏÂÏ⁄fliÎÎfiÏÂÏ⁄fl ————— ÷Î. 16 fi‰ıQ⁄fl ◊Ì 19 fi‰ıQ⁄fl, 2002÷Î. 16 fi‰ıQ⁄fl ◊Ì 19 fi‰ıQ⁄fl, 2002÷Î. 16 fi‰ıQ⁄fl ◊Ì 19 fi‰ıQ⁄fl, 2002÷Î. 16 fi‰ıQ⁄fl ◊Ì 19 fi‰ıQ⁄fl, 2002÷Î. 16 fi‰ıQ⁄fl ◊Ì 19 fi‰ıQ⁄fl, 2002

¢¤Î›ÎhÎÎ-’Ò…fi-ÿ½fi-¤„@÷ — ¢¤Î›ÎhÎÎ-’Ò…fi-ÿ½fi-¤„@÷ — ¢¤Î›ÎhÎÎ-’Ò…fi-ÿ½fi-¤„@÷ — ¢¤Î›ÎhÎÎ-’Ò…fi-ÿ½fi-¤„@÷ — ¢¤Î›ÎhÎÎ-’Ò…fi-ÿ½fi-¤„@÷ — ÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 12÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 12÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 12÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 12÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, Á‰Îflı 7 ◊Ì 12

iÎÎfiωϑ — ÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 8iÎÎfiωϑ — ÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 8iÎÎfiωϑ — ÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 8iÎÎfiωϑ — ÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 8iÎÎfiωϑ — ÷Î. 18 fi‰ıQ⁄fl, ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 8

V◊‚ — L› ¥flÎ ËÎ¥V¿<· ¿Q’εLÕ, ÁΛLÁ ¿˘·ı… ’ÎÁı. Œ˘fi — (02672) 51875

±Õη…‹Î_...

¤T›ÎÏ÷¤T› Ïh΋_Ïÿfl ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ ‹Ë˘IÁ‰÷Î. 25 ÏÕÁıQ⁄fl ◊Ì 29 ÏÕÁıQ⁄fl, 2002

Öë. 25 ×í 27 ìÍçõQÚß - ±ëKÝëìIÜÀ iëëÞìåìÚß

Öë. 28 ìÍçõQÚß - çäëßõ 7 äëÃõ ÛTÝ åùÛëÝëhëë

- çë_Éõ 5 äëÃõ iëëÞìäìÔ

Öë. 29 ìÍçõQÚß - ±áúìÀÀ ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ

V×â Ñ ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÍëáÉ ±ùäßÚþíÉ Õëçõ, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ±ÍëáÉ.

⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘fiı T›‰V◊Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘fiı T›‰V◊Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘fiı T›‰V◊Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘fiı T›‰V◊Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘fiı T›‰V◊Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘

(1) ±Î ≠Á_√ı ⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î±˘±ı ±‹ÿΉÎÿ ÁıLÀfl ’fl ’hÎ ¶ÎflÎ ÷Î. 20 fi‰ıQ⁄fl,

2002 Á‘Ì‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Î ωfi_÷Ì »ı. ±Î‰fiÎfl ¤Î¥±˘ ÷◊Î ⁄Ëıfi˘fiÌ Á_A›Î ±·√ ±·√ ·¬‰Ì.

’hÎ ·¬‰Îfi_ Áflfi΋_ —’hÎ ·¬‰Îfi_ Áflfi΋_ —’hÎ ·¬‰Îfi_ Áflfi΋_ —’hÎ ·¬‰Îfi_ Áflfi΋_ —’hÎ ·¬‰Îfi_ Áflfi΋_ — ÿÎÿÎ ÿ½fi, 5, ‹‹÷Βο˝ Á˘ÁΛÀÌ, fi‰√…flÎ÷ ¿˘·ı… ’λ‚,

µV‹Îfi’flÎ, ±‹ÿΉÎÿ-380014. Œ˘fi —Œ˘fi —Œ˘fi —Œ˘fi —Œ˘fi — (079) 7540408, 7543979

(2) ¤Î¥±˘-⁄Ëıfi˘ ‹ÎÀı ±·√ µ÷ÎflÎfiÌ T›‰V◊Πˢ‰Î◊Ì Á΋Îfi …\ÿ˘Á΋Îfi …\ÿ˘Á΋Îfi …\ÿ˘Á΋Îfi …\ÿ˘Á΋Îfi …\ÿ˘ ·Î‰‰˘.

(3) ±˘œ‰Î-’Î◊fl‰ÎfiÌ «Îÿfl, ±ıfl ’Ì·˘ (±˘ÂÌ¿<_), ÷΂_-«Î‰Ì ÁÎ◊ı ·ı÷Î_ ±Î‰‰_.

(4) Á‰ı ‹‹Zα˘-‹ËÎI‹Î±˘±ı Ï⁄fi…wflÌ Ï¿_‹÷Ì Á΋Îfi ÁÎ◊ı ·Î‰‰˘ fiËŸ.

≠ÎHÎ≠Ï÷q΋Î_ Áı‰Î ±Î’‰Î ¥E»\¿ T›„@÷±˘±ı ’˘÷Îfi_ fi΋ ±‹ÿΉÎÿ ÁıLÀfl ’fl ‹˘¿·Ì ±Î’‰_.≠ÎHÎ≠Ï÷q΋Î_ Áı‰Î ±Î’‰Î ¥E»\¿ T›„@÷±˘±ı ’˘÷Îfi_ fi΋ ±‹ÿΉÎÿ ÁıLÀfl ’fl ‹˘¿·Ì ±Î’‰_.≠ÎHÎ≠Ï÷q΋Î_ Áı‰Î ±Î’‰Î ¥E»\¿ T›„@÷±˘±ı ’˘÷Îfi_ fi΋ ±‹ÿΉÎÿ ÁıLÀfl ’fl ‹˘¿·Ì ±Î’‰_.≠ÎHÎ≠Ï÷q΋Î_ Áı‰Î ±Î’‰Î ¥E»\¿ T›„@÷±˘±ı ’˘÷Îfi_ fi΋ ±‹ÿΉÎÿ ÁıLÀfl ’fl ‹˘¿·Ì ±Î’‰_.≠ÎHÎ≠Ï÷q΋Î_ Áı‰Î ±Î’‰Î ¥E»\¿ T›„@÷±˘±ı ’˘÷Îfi_ fi΋ ±‹ÿΉÎÿ ÁıLÀfl ’fl ‹˘¿·Ì ±Î’‰_.