© Vydalo: Město SlatiňanyT. G. Masaryka 36, 538 21 Slatiňany

http://infocentrum.slatinany.cze-mail: infocentrum@slatinany.cz

www.slatinany.cz, www.slatinany.euNáklad: 6000 kusů

Text: Renata MaryškováFoto: Vlastimil Škvára, Karel Zajíc

Digitální zpracování: Tomáš Horáček, Petra MrkvičkováTisk: TISKÁRNA HORÁČEK s.r.o.

Smetanovo nábřeží 316, 517 54 Vamberk

1. vydání 2008

MěstoSlatiňany

Cykloturistické trasy v okolí Slatiňan:Město Slatiňany leží na samém okraji Polabské nížiny v podhůří Železných hor.Této poloze odpovídá i náročnost vyznačených cyklistických tras. Některéjsou rovinaté, další zdolávají kopcovitý terén. Většina tras je vedena po málofrekventovaných silnicích, pouze některé úseky využívají lesní zpevněnécesty. Povrch je většinou asfaltový. Silničním značením pro cyklisty je vy-značeno téměř 1000 km tras, ze kterých nabízíme sedmičku následujícíchokruhů. Čísla v závorkách udávají vzdálenost mezi jednotlivými místy [3]nebo číslo cyklistické trasy (4179).

1. Ke svatému Romediovi do Choltic [44 km]Slatiňany (4179); Sobětuchy; Stolany; Janovice; Holičky; Radlín; HeřmanůvMěstec [16] (4127); Dolní Raškovice [1] (4128); Horní Raškovice; Barborka;Choltice [5]; Jeníkovice [4] (4181); Jezbořice; Rozhovice; Bylany; Třibřichy;Markovice [11,5]; Vrcha [2,5] (4179); Slatiňany [4]

2. Na zříceninu hradu Lichnice [59 km]Slatiňany (4113); Škrovád [2] (4177); Kochánovice; Perný rybník [3] (4185)Rabštejn; Deblov; Pohled [5,5] (4111) Mladoňovice; Rtenín; Hrbokov [6](4119); Lovětín [8,5] (4182); Lichnice; Podhradí [2] (1); Starý Dvůr; Peklo;Dolní Počátky; Žďárec u Seče; Seč [8] (4114); Oheb; Ústupky; Proseč; Hořelec;Bojanov; Mezisvětí [14] (4112); Křižanovice; Licibořice; Trpišov; Monaco;Slatiňany [10,5]

3. Za lidovou architekturou na Veselý Kopec [57 km]Slatiňany (4113); Lukavice; Vížky; Podlíšťany; Krupín; Ctětín; Ctětínek; Vranov;Petrkov III [17,5] (4183); Petrkov I; Rváčov; Milesímov [6] (1); Všeradov;Dřevíkov; Veselý Kopec; Svobodné Hamry; Trhová Kamenice [8] (4121);Kameničky [6,5] (4119); Hodonín; České Lhotice [3] (4114); Hradiště;Nasavrky [3,5] (4121); Libáň; Radochlín; Vížky [6] (4113); Lukavice; Slatiňany [7]

Ke svatému Romediovi

mn.

m.

km

050100150200250300350400

10 20 30 40

0100200300400500600

Na zříceninu hradu Lichnice

mn.

m.

km10 20 30 40 50

4. Za loutkami do Chrudimi [21 km]Slatiňany (4112); Chrudim [4] (4111); Topol [5] (4177); Kočí; Tři Bubny; Orel;Kunčí; Škrovád [10]; Slatiňany [2]

5. Na Chlumek a Košumberk [51 km]Slatiňany (4194); Vlčnov; Kočí; Nabočany; Hrochův Týnec; Bližňovice;Brčekoly; Synčany; Lozice [22,5]; Srbce [1,5] (4195); Voletice; Luže [3,5](4181); Košumberk; Radim; Dobrkov; Rosice; Řestoky; Tři Bubny [20](4194); Vlčnov; Slatiňany [3]

6. Přes hrad Žumberk do Ležáků [48 km]Slatiňany; Škrovád; Svídnice [6] (4118); Výsonín; Lukavice; Bítovany [5];Žumberk; Částkov; Prostějov; Švihov [7] (4114); Miřetice; Ležáky; Dřeveš;Prosetín [8] (4122) Vrbatův Kostelec; Skala; Chacholice; Chrast; Řestoky[13] (4181); Tři Bubny [6] (4194); Vlčnov; Slatiňany [3]

7. Okolo Chrudimi [50 km]Slatiňany (4113); Kunčí; Lukavice [5] (4118); Bítovany; Zaječice [4] (4120);Libanice; Nabočany; Dolní Bezděkov; Vejvanovice; Úhřetice [12] (4177);Tuněchody; Ostřešánky; Ostřešany; Mikulovice; Blato; Dřenice [12] (4178);Třibřichy; Bylany; Lány; Morašice; Janovice [9] (4179); Stolany; Sobětuchy;Podhůra; Slatiňany [8]

0100200300400500600700

Za lidovou architekturou na Veselý Kopec

mn.

m.

km10 20 30 40 50

Za loutkami do Chrudimi

mn.

m.

km

200220240260280300320

105 2015

Slatiňany

Na úbočí Železných hor a Polabí senachází městečko, jehož název vzniklpodle zdejších slatin a které patřík oblíbeným místům vyhledávaným turisty.Důvodem je jak překrásná příroda, parka květena v něm i jeho okolí, les, výběhys pasoucími se starokladrubskými vraníky,tak dominantní zámek, hipologickémuzeum, kostel sv. Martina, Hřebčín činapříklad tolik navštěvovaný a obdivovanýhlavně menšími dětmi - Kočičí hrádek.Nad zámeckým parkem se nachází Vrch-

lického návrší s pamětní deskou známého básníka, který zde velice rádpobýval. Hned v sousedství je na křemencové skalce na kamenném pod-stavci umístěn obraz Panny Marie, ke kterému se váže i jedna z místníchlegend. Jihovýchodně odsud můžeme zavítat do místní části Škrovád,která nás přivítá cvičnými horolezeckými stěnami, které tu zůstalyv opuštěných pískovcových lomech. V okolí nalezneme nejednu turis-tickou, naučnou či cykloturistickou trasu.

Kočí

Uprostřed obce barokní kostelíksv. Bartoloměje. Chrání ho sedlovástřecha pokrytá šindelem, v gotickédřevěné zvonici jsou dva zvony -starší sv. Bartoloměj a mladší sv.Vavřinec. Krytý most, dlouhý 18 m,slouží k překlenutí mokřiny mezikostelem a silnicí. Konstrukcipodpírají dva pískovcové blokya pilíře.

Ležáky

V místě vypálené vesnice, v údolí potoku Ležák, je možné navštívitpamátník, který připomíná 24. červen 1942, kdy byla osada obklíčenapříslušníky oddílu SS, obyvatelé byli vyhnáni z domků, většina z nichpopravena, osada byla vyloupena, vypálena a srovnána se zemí.Původně stojící domy zde nyní připomínají jen pomníčky a kamennéobruby.

Žumberk

Uprostřed malé vesničky se nachází zřícenina hradu. Původní stavbahradu často střídala majitele. Počátkem 17. století byl opuštěn, začalpustnout a měnit se v zříceninu.

Lichnice

Zřícenina hradu nedaleko Třemošnice. Byl vystavěn původně na holémskalnatém kopci a měl tedy výhodnou polohu při různých bojícha válkách. Pokud hrad navštívíte, pokocháte se i překrásným pohledemdo jeho okolí.

Na Chlumek a Košumberk

mn.

m.

km

200

250

300

350

400

10 20 30 40 50

Přes hrad Žumberk do Ležáků

mn.

m.

km

200250300350400450

10 20 30 40

Veselý Kopec

Osadu tvoří na třicet volně rozptý-lených staveb původních i pře-nesených z nedalekého okolí.Exponáty jsou důkazem mnohdynelehkého hospodaření, životaa práce drobných rolníků 19. a 20.století. Je možné nahlédnout dovelice skromných a obyčejnýchpříbytků, ale i technických staveb,jako byla například suška, vodníolejárna, mlýn a jiné.

Luže

Nachází se v zalesněné oblasti bez průmyslových podniků. Má velicepříhodné podnebí a těžko bychom hledali zdravější životní prostředí prolázeňský komplex s dětskou Hamzovou léčebnou. Vyvýšenina NaChlumku posloužila ke stavbě poutního kostela P. Marie PomocniceKřesťanů. Zajímavá je i zřícenina gotického hradu Košumberk s renesančnípřístavbou, ve které je instalována expozice dějin hradu i města Luže.

Nasavrky

Panorama je tvořeno kostelem, budovou fary, budovou obecního úřadua zámkem. V renesančním zámku je umístěna celoroční expozice„Po stopách Keltů“. V létě se zde pořádají výstavy obrazů Nasavrckápaleta. Na svahu pod zámeckou zahradou je vysázen park jedlýchkaštanů - přírodní rezervace Kaštanka.

České Lhotice a Hradiště

Nad Křižanovickou přehradou senachází velmi významná lokalitadávného keltského osídlení. Dvo-jité valy a příkopy v obci Hradištějsou dnes jediným viditelnýmpozůstatkem původního opevnění.Keltská stezka Železnými horamizačíná v Nasavrkách u zámku.U Českých Lhotic je volně přístup-ná rozhledna Boika.

Choltice

Na přelomu 13. a 14. století vznikla na místě dnešních Choltic tvrz a vesbyla rozdělena na dva majitele. Zámek v Cholticích je raně barokní stavbas doznívajícími prvky renesance, stavěná podle návrhu Lucca di Rossiz Pisy. V jižním křídle zámku je vestavěna kaple sv. Romedia. V kopuli je16 obrazů osob ze Starého zákona, mezi polosloupy je 10 obrazů a podnimi další dva s výjevy ze života sv. Romedia. U zámku je anglický parks přilehlou oborou.

Rabštejnek

Zřícenina hradu Rabštejnek leží západně od vsi Rabštejn. První přímý dok-lad o hradu pochází z roku 1405, kdy připadl králi Václavovi IV. Hrad bylpostaven na skalnatém ostrohu, který ze severní a západní strany strměspadal do údolí a ze severní strany bylo odděleno předhradí od hradu

příkopem. Hrad měl čtvercový půdorys o straně dlouhé 9 metrů. Dnes zdezůstaly jen zbytky základových zdí hradu.

Heřmanův Městec

Město na severním úpatí Železných hor ve výšce 275 m nad mořem.Městská památková zóna. Kostel svatého Bartoloměje - pozdně baroknístavba od stavitele Fr. Tomáše Jedličky s rozsáhlou freskovou výzdobouod F. X. Palka. Židovský areál: synagoga, rabínský dům, bývalá školaa hřbitov. Zámecký park v anglickém stylu s rybníkem a staletými duby;Bažantnice - listnatý lesopark.

Chrast

Na úpatí Českomoravské vrchovinyleží město Chrast. Město bylo za-loženo ve 13. století benediktinskýmklášterem v Podlažicích, ve kterémbyla napsána tzv. Ďáblova bible/Kodex gigas/. Kostel NejsvětějšíTrojice; Kostel sv. Martina; baroknízámek - bývalé sídlo králové-hradeckých biskupů.

Seč

Malebné městečko v Železných horách ve významné rekreační oblastiu přehradní nádrže z třicátých let dvacátého století. Přehradní hrázje gravitační, oblouková, zděná z lomového kamene. Na levém břehuVildštejn, skála se stejnojmenným hradem, na pravém břehu zříceninahradu Oheb.

Chrudim

Od začátku 14. století bylaChrudim věnným městem českýchkráloven. Městská památkovázóna. Muzeum loutkářských kulturv Mydlářovském domě; KomplexMuzejních budov; Stará radnice;Arciděkanský chrám NanebevzetíPanny Marie; Sloup proměněníPáně; Kapucínský klášter s kostelemsv. Josefa; Kostel sv. Kateřiny;Městské opevnění a bašta Pra-chárna.

Okolo Chrudimi

mn.

m.

km

050100150200250300350

10 20 30 40

Cyklomapa

Borů

vka

Zube

rský

kope

c

Boik

a

Bára

Barb

orka

vm

apě

vte

rénu

bílá

zele

ná

mod

rá

cykl

otur

istic

kétr

asy

-pá

sové

znač

ení

znač

ená

cykl

otra

sa

spoj

ky,n

ezna

čené

úsek

ycy

klot

ras

4120

Vodn

íspo

rty

Wat

ersp

orts

Was

ser-

spor

te

Nau

čná

stez

kaIn

stru

ktio

nalp

ath

Nat

urle

hrpf

äd

Pam

átný

stro

mP

rote

cted

tree

Ges

chut

zter

Bau

m

Mal

oplo

šná

chrá

něná

územ

í,vý

znam

nýkr

ajin

nýpr

vek,

příro

dníp

ark

Sm

allo

lane

natu

ralr

eser

vatio

n,si

gnifi

cant

natu

reel

emen

t,na

ture

park

Kle

inflä

ches

chut

zgeb

iete

,be

deut

end

land

scha

ftlic

hE

lem

ent,

Nat

urpa

rk

Chr

áněn

ékr

ajin

néob

last

iP

rote

cted

natu

rear

eas

Land

scha

ftsc

hutz

gebi

ete

Výšk

ový

bod

Ele

vatio

nm

ark

Hoh

enpu

nkt

Čer

pací

stan

ice

Filli

ngS

tatio

nTa

nkst

elle

Baz

én,k

oupa

liště

Sw

imin

gpo

olS

chw

inm

bäde

Info

rmač

níst

ředi

sko

Info

rmat

ion

Cen

ter

Info

rmat

ions

zent

rum

Hra

d,zá

mek

Cas

tleB

urg,

Sch

loß

Roz

hled

naVi

ew-t

ower

Aus

icht

stur

m

Zříc

enin

aR

uin

Rui

ne

Vyhl

ídka

View

-poi

ntA

ussi

chts

punk

t

Vrch

olP

eak

Gip

fel

Hot

el,t

uris

tická

chat

aH

otel

,tou

risth

otel

Hot

el,T

ouris

tenh

otel

Aut

okem

ping

Aut

ocam

ping

Cam

ping

plat

z

Mus

eum

Mus

eum

Mus

eum

Poz

oruh

odné

mís

toR

emar

kabl

epl

ace

Bea

chte

nsw

ertp

latz

Siln

ice

Roa

dS

traß

e

Žel

ezni

ceR

ailw

ayE

isen

bahn

Síd

loS

eat

Sitz

Les

Fore

stW

ald

Řek

a,vo

dníp

loch

aR

iver

,wat

ersu

rfac

eFl

uß,W

asse

rflä

che

Moč

ál,b

ažin

aW

ettla

nd,s

wam

p,pe

at-b

ogS

tum

pf,T

orfm

oor

Hra

nice

okre

suD

istr

ictb

orde

rB

ezirk

gren

ze

Par

kovi

ště

Par

king

Par

kpla

tz

1:

100

000

1cm

=1

km

Ke

svat

ému

Rom

edio

vido

Cho

ltic

Na

zříc

enin

uhr

adu

Lich

nice

Za

lidov

ouar

chite

ktur

ouna

Vese

lýK

opec

Za

lout

kam

ido

Chr

udim

iN

aC

hlum

eka

Koš

umbe

rkP

řes

hrad

Žum

berk

doLe

žáků

Oko

loC

hrud

imi

04

62

8km