HOSPITAL HOSPITAL HOSPITAL
UNIVERSITARIOUNIVERSITARIOUNIVERSITARIO
REINAREINAREINA
SOFIASOFIASOFIA
MEMORIA DE MEMORIA DE MEMORIA DE
ENFERMERIAENFERMERIAENFERMERIA
201120112011
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������������
�
��������������������
�
�
������ ����������������������
�� � �
•••• ��������� � �
•••• �������������������� � �
•••• ������������� � �
�
������������������������
�� �
•••• ������������������ � �
•••• ������������������� �
•••• ���������� � �
•••• ����������������� � �
•••• ������������������������������� �
�
������������ �
�
••••���������������� � �
••••���������������� � �
••••���������������� � �
••••������������������ �
�
�� ��������������
��
•••• �������������������������� � �
•••• ���������������!����� �
•••• ��"����������� �
•••• ���������������������#���������!����� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���������������������������
������������������������������������������
������������ � �
������������������ �
������������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������������
�
�
���������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������������
��
��������������������
�
��������������������������������
�"$������
��������� �� ���������� ���� ��������� �� �� ������ � ���� ������ �
������ ������ �� ������ �� ����� � ������ � ���� ������� ������� ���� ���
!�����"���������#����$��������%������������&����'��#���
�����������
• �������������!�����"���������#���#����������(��������������������
��������������)����"���������#�*�
• �������� �� ��� !�����"�� � ������#� � ��������� � ������ � ����
������� ��#� ����� ��� ��������+���"�� �� ���� � �(����� ��� ������ � ����
�������������� �����������������������������������*�
• ���������� ���!�����"���������#� � ��������� ���������� ������� ���
�������������� �������������������������������������"������������
�����������������,��������������������*�
• �������������!�����"���������#���������(����-�����������
��������������������*�
• .������� � ���������� ��� �����������"�� �� �������� � �����#�� �� ���
�(���������������*�
• &���+����������������������������"��������������"������������
���������+��*�����������-�������*�
• ����������������������/�������������������-�����-�����*�
• '������������"���������������������������#���
�%���"���
• )���&�(���)���"�*�!���������������#�*�
• 01� 2��/� � ��� 3���� 4�����*� '���������� � ������#�� 5���
$��������+���"�6� $*� 7���� � 5��� 8���9����� � .������� � &,���������"� �
�������� �)���������!��������#���:���������"����������*�
• 5�����&�����4����*�2����4��-�����������#��������%������� �%����
:���������"���:�������"����������*�
• ����������"��!�����7���#�*���������%�����7���"����#������0������
:�����*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������;�����
�
• 0����� &(���� �����<�*� �������*� %���� � 7���"�� ��#����� �
����������#����$��������+���"��������#�������������&�������*�
• ������:�/��.���+�)�������*��������*�%����:���������"���:�������"��
��������*�
• 01�2��/�0����=����*��������*�%����:���������"���:�������"����
������*�
• �������� ��<���� ������"*� ��������� %���� � 7���"�� ��#����� ��
�������#��0/������&����������*�
• ����������������=��������*�'���������*�%�����7���"���������#�*�
• ���� )�������� ����+*� �������*� %���� � 7���"�� �������� �
&�������������*�
• 0����2�/��3���*��������*�%�����7���"����#������$�������#�*�
• 7�������7������ �<�*� �������*� %���� � 7���"�� ��#����� � �����#�� ��
�������������*�
�
!���������<���>�������������"��,������������(����������������+���"������
��������� ������� �� ���� ������ ��������� �� ,�� ����+��� ���� ��������� �
���������"�� � ��� ������ � �������� �� ������� �� �"���� ������������ �
������ � ����� ����+��� ��� � �������"�� � �� ��� ��������"�� ���������*� 3����/� � ���� ��
��(���� � � �������+��� ��� ��������� �� ,��� �������� ������������ ����������
�������+����?���@�������������������<���������������(�������������*���
�������������&����������������
�"$�������
• ��������� ��� ���#����� �� ���� ���������� ������������ �� ������� �
������"���������������� ����9��������������"� ���#����������������
���������� ��� �����"�� �� ��������"�� � ��#��� � ���������� ��#������ -��
�����-��� ��������� �� ����� ��� ����������� �� �� ���(�� � ��� ����� �
������*�
• .������ �������+�������������� ������������������������%���������
�������� � ������"� � ���������� � ��������#� � �������"�� �
����������"�*�
�����������
• �������� ����������� ��� ��������� ������ � ��������� ���������"���
����%���-���������������������"�����������*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������A�����
�
• '�������+��� �� ���� ��������� ���������� ������������ � ��� ������������ ��
���(�� �� ����������� � ���� %��� ���� ����"�� ?%��@@ � ������ �� ���� �
�����<�������������������������������������*�
• ��������� ,���������� ����� �(����� ���� ������� � ���������"�� � ���
���������"�������������"�������������"��������������������9����������
����"�*�
• =������������������������7�#��������������#�����B�����������������
���������������"����������"�����������#��*��
• .������� � ���������� ��� �����������"�� �� �������� � �����#�� �� ���
������"��������������������9��������������"�*��
• ����������������������������"������������������������������������������
��������� ��������� ����� �� ����������� �� ������"�� � ����� ������C�
��������� �� �������� ���� ��������� �� ��������� � ������"�� ��
����������*�
• ������� � ������� �� ������� �������� � ����"�� -�� ������� ����� ���
�������"�������%���������������*��
• �������������������������������������������������������"����
����������� ����� �������� ������������ �� �(����� ������� ������ �� ���
�����������#�������������*�
• �������� �� ��� !�����"�� � ������#�� � ���#������ ����������� �� ����� ���
����������������������������*�
�%���"���
• 01� 2��/� � ��� 3���� 4�����*� '���������� � ������#�� 5��� 8���9����� �
)����� �!��������#� ������������#� �.������� �&,���������"���:�������"��
��������*�
• 01� 5����� 3������ 0�<�+*� 2��� � 4��-�� ������#�� $��������+���"�� $*�
����������*�
• 5����� &����� 4����*� 2��� � 4��-�� ������� ��#������ �� %������� �
:�������"���:���������"������������7�������������*��
• 0�����0�����D���*�'�����������%�����7���"����#��������������#����
%�����7���"����#�����������#����������*�
• !������ 7������ &�����*� '���������� � %���� � 7���"�� ��#����� �
D������#�*�$*�7����*�
• '����E�+����%�����*��������*�%�����7���"����#�������������
��#��������%�������*�
• )���01*�!�����E����*��������*��%�����7���"����#�����������#�*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������F�����
�
• 0��#�� 0����� 4�#�+*� �������*� %���� � 7���"�� ��#����� � 0������
:�����*�
• ������ ������ 4������*� �������*� %���� � 7���"�� ��#����� �
�����#�*�
• ������:�/��.�����)�������*��������*�%����:���������"���:�������"��
���������*�
• D�����/�+�)�����*��������������������&�������0�������*�
�
� !���������<���>�������������"��,��������+���"�������2�������������������
� ������"�� � %������ ���� ����"�� �� ���� �� ���������� � ���� ��������� ��
������������������9��������������"��?%��@���$��������%������������&����
'��#����>�>����������������������"���%��*��
�� 3����/�� �� ��� ������ � ��� �<�� �� ,�� ����+��� ��� ������ ����� ���
������������ � ������������ ����� ��� ������"�� � %��� ���� ���� -�� ������ ��
,������������,����������������������"���������������"���%��*��
�������������������������'���
�"$������
7������+�����������������������*�
�����������
• ���������������������������"�����������"���������+����������"��
��������*�
• 7������+��� �������� �� ���������"�� � ���������"�� ���� ��� � �����(�
�������+��*�
• D������+���"�����������������#����*�
• :������������������������������(�����������*�
• ����������"�������������������������"����#����*�
• .�������������������"��������������������������������������
*�%���"������������������
• 01� 2��/� � ��� 3���� 4�����*� '���������� � ������#�� 5��� 8���9����� �
)����� � !��������#� � �����������#� � .������� � &,���������"�� � �
:�������"����������*�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
��������>�����
�
• 5����� &����� 4����*� 2��� � 4��-�� ������� ��#������ �� %������� �
:�������"���:���������"������������7�������������*��
• ��������� ������ 0����*� '�������*� �������� 7������ � �����*� !��������
'����������"����������*�
• E������������������*���������7������������*�$��������%������������
G&����'��#�H*�
• 0������������7������*���������$��������%������������G&����'��#�H*�
• :�����=���*��������*��$��������%������������G&����'��#�H*�
• �������"��7�<���������*��������*�$��������%������������G&����'��#�H*�
• 5����� ������� E"�+*� �������� 7������ � �����*� !�������� '���������
�"����������*�
• 01� �� ������ &��#��+� �����*� �������� 7������ � �����*� !��������
�"�����'��*�
• 01�3������&�����'���,+���������7�������������!��������'���������
7����-�����*�
�� ������<���>�������������"������������,�������(�������������(�������
����(���������(��� ��� ������������������������ ������������,��������+��� �
��������������������������(�������������������������������������������
� ���� �������� ����� � �(������ ������ �� ,���� ��� ���� ���� ������� � ����
�������*� 3����/�� �� ,��� ����+��� �������"�� �� �������� � �������� ����� ��
�����(����(��������������������#��*�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
��������������
�
�
�������������
(�����������"�������������������
���������������������������������������������
��)�*���������������������������������������"������
���
������!��+�"���� ,-������������ .�/�����
��������I��� �*�;�� �A ��J�
)�B������� �*> � F ��J�
3/�������������������� ��>� F ��J�
0�������� �>� �*��J�
.������������� �>� > ;�J�
3������������������� �� > >AJ�
E������ �� > >�J�
3�3)E�����K�����K�����K�����K���� �*���� �>>J�
������ ���������� ,-������������
������������'����0����� ��
2���������4��-�� ��
'���������I��� ���
3�3)E�����K�����K�����K�����K����K����K� ���
(����������������� ,-������������
.���������������"�� AF�
)�������� �
3�3)E�����K�����K�����K�����K����K����K� ����
,-�����������������������������%������� 0121� 0122�
DL������������������������������������*� ���� ����
DL��������������������������������������������������*� F�� � �
DL�������������������������������������������I��������*� � ���
DL��������������������������������������������*� A�� A �
J��������������������������"�������<������������*� �>>J� �>>J�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
��������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�������� �����
���������������������������������������������������������
�������������
���������
������������������
�������"���������
)�������
7���"���������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
��������������
�
�
�
������������������
�
��������������������������� ������)����������������)��������-�/�����������������)�������������I:)0����������"���'3�)��������#��.������#�����)��������#������<���)�������#���������������������<���)����������������)������������������)��������-�����4�������������4�������������������������������������-������#���������������������������-������#������������������������#���������������#��������������������������#������������������������#�������������#��������������������#����������"�����������*���������������������������������,����������������������������������������,������������������!���������������)�+,����!������������������!�����������:�������<���������������������������B�����������������������������#����.��������������.������������#�����.�����������������7������,��������$�������������������������$�����?�������� ���������� ���������@�$�����������$���������#��$���,������6�'���������#��$������������:��������������������:�����:���������"��������������:�����"�����������������������:��������������������E����������������������������E����������<���0�������#��0������'�������
D������#��D�������������D����������D����#�����������?E�������@�D����#�����������?���������@�D����"��B������������������"������������������������34����������������������-���9������������������������������(������������������������"������������M� �����������������������������#��4����������������������������������#�����������������"�����������������������������#��������������������������������������������#�����������������!���/����������������������������#���������������B�����������������"����������������������8�����������B������������(���������8�������������8��������������8������������8������������������������&3%����"������&3%���(����&����������?�������,��������+��@�&��/�����������/������?;�>��*M��FF��@�&����������"����������&����"������������������������'#���������������)���*�3�����������"������3��������#��3��������#��3������������#����3�����������/����"������"�����3������������<"�M��������3���������,�������3������������������3��������������3��������������������3����������������M���������3�����������������������3�����������������������������=:$M':!)�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
��������������
=���������� �
��
�
3�����������������������������������(�������
)��������������������������������)��������������������������!�����.������:������������������������
:������������������������0��(������+����/���������/������0��(��������������/���������/������&��������#��&������������"��3����
�
� ������������������������������������(��������)����������"���������"�������������)����������"���������"������������)����������"���������"������������)����������"��������"�������/������)����������"����������������#����)�������������������������)��������������)�����������������������)����������������������)������(����������)����������������)�����������������)���������B�������"��)����������������������������������/���������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������,������������������#�������������������������"��!������"��!��������"������������������"���������������<��+����������I�(�������������������<��+������������������<��+��,����������������������<��+��������������<��+�����������������������
���<��+�������������I���������������<��+������������������������������������������,���������.����������������+�(�.������#�6����������������������.������#�6��������������������.��������(�������:�����+���"��I���������"��:���������"���������������������0��(���������#��0��(������,�����������0��(������,�����������0��(������-������������0��(�����������
0��(��������0������������������������������������0��������"���������������B��������������������"���������������������������"�������������������������"����������������������������������������������"�����#���������"������������������"���������"����������������������������"�������������3/����������(���"�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������;�����
�
������������������
(�������������4��� 0121� 0122�
�������������� FF� �>��
���-�����!����"������� �FA� �FA�
.������� �F>� �*F���
0������������� �F;� �>; �
D*�*�*� A�� ��
:�������� �A � � �F�
D*:*�*� �AF� ����
)�������� �� � �*����
=�������"��:������� ��*;�J� ��* >J�
������������� ��*�FJ� ��*;;J�
!����"������������������ ;* ��� �*����
!����"�����������������������,������������ �A*� �� ��*����:������������������������?�>>J�����������������@�
��*��J� ��*;>J�
��������������������#�������������
5��������������� 5��������+���%������
�*�*�:�������� �*�*�:��������
������������������ ���������
:�������������������� �
D����#�� �
����� �
3��������#�� �
:���������"�������������� �
$����������� �
���������������������������� �
8������������ �
5������������������ 5��������%������ ��������
�*�*�:�������� �*�*�:��������
3�������4���"����� ��������������
E���������������������������� �����#��:������������������
D����#�� ����� � ������� ����� ��������-���9������� � ������ �������� ������"������������� ������
0������'�������?�������������������@� �������� ���������� � �����#��)��������7�����"�����:�������������������� )����������������
��������8���9��������������������������������(���
D����#�����������?E�������@�
��������� )�������#������<���
&3%���(���� D����#�����������?����������@�
����� �
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������A�����
�
3����������������������#�������������
�
�
���
5��������������� 5����������������%������
!��������"��������(����������������������?���������@� !�������������������"���������
)����� :��������������������������
&������������"�� &������������������������������
!��������������������#�����:�����������������������������������������
���������������������?���������@� &��������������������������
:������������������������ 0��(������������/���������/������
&�������������������������������� )�����������������
&���������<������� �
&������������������������������� �
3���� �
5������������������ 5��������%���������������
!��������"��������(����������������������?���������@�
!��������"��������(����������������������?���������@�
!��������������������#����� ����������������������
)����� E��������������������+�
&������������"�� )�����
���������������������?���������@� ���������������������?���������@�
&�������������������������������� !��������������������#�����
0��(������������/���������/������ &������������"��
3���� )��������������������������������
:������������������������ :��������"�����������������������
&���������<������� !/��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������F�����
�����������
5�������� ������
6��������� �������������� ���&���������������������!�����
5�������� ������ 0121� 0122� 0121� 0122� 0121� 0122�
��������#�� ��*�;J� �*��� �;*��J� �A*;>J� ��*AFJ� ��*;�J�
�������������� ��* �J� ��*>�J� ��*� J� �F*�AJ� ;*��J� ��*�FJ�
�����#��7�������!��������
�A*F�J� *�;J� �>*�FJ� �*�J� ��* J� �*> J�
�����#��0�B���������� A�* �J� � *�FJ� A>*��J� �A*>�J� ;�*� J� ��* AJ�
�����#����������� ;�*>AJ� ��*>�J� ;�*A J� �;*>�J� ��*��J� �A*�>J�
�����#����������� A�*��J� A;*�AJ� A *��J� A;*>�J� A�*��J� A�*��J�
�����#��3�������� ;�*�AJ� �A*>�J� ;>*A�J� �;*� J� ;>* >J� �F*A>J�
!�������� ��*�>J� �*��J� �>*F;J� �*��J� �*A;J� >*>�J�
$�������#�� � *>�J� ��* �J� ��*>�J� ��*��J� ��*��J� ��*>FJ�
:���������� A�*; J� ;A*��J� A;*��J� A�*� J� ;�*> J� ;>*; J�
0�:������ ��*�;J� �A*>�J� ��*FAJ� �A*�;J� ��*�FJ� �;* AJ�
D������#�� AF*�;J� ; *F�J� AF*�;J� A>*�AJ� AA*�AJ� ;;*��J�
D��������#�� �*��J� �>*�>J� ��* �J� ��*>�J� �F*�>J� �*>AJ�
D������#�� �A*�FJ� ;*�>J� �;*��J� >*��J� ��*��J� �;*��J�
D��������#�� �F*��J� >*>�J� �A*AAJ� ��*A;J� ��*A�J� ��*FAJ�
D������#�� ��*>AJ� �*�FJ� ��*��J� �*�FJ� ��*A�J� >*F;J�
����������#�� ��*��J� ��*��J� �>*; J� � *�;J� ��*F�J� F* J�
����������0/���� ;�*A�J� �>*�>J� ;�*;;J� ��*>�J� �>*��J� ��*�;J�
������������������#�� ��*��J� �F*�;J� ��*; J� �;* �J� ��*��J� A* >J�
&��������#�� A�*;FJ� A *��J� AA*��J� A�*��J� ;F*F�J� A>*��J�
'����0����� ��*�>J� �A*��J� ��*F�J� ;�*;�J� >*A;J� �>*> J�
'���������������������
� *F�J� ��*;�J� � *A�J� �;*��J� �>*AFJ� �*�>J�
3����������#�� � *�>J� ��*A�J� �;*F�J� � *�AJ� ��*FAJ� ��*�>J�
%�����7���"������0�(��
;�*��J� ;;*�AJ� � *; J� ;�*F>J� ;�*��J� ;�*�AJ�
%�����#�� ;>*��J� ;>*��J� ��*A�J� �;*��J� ��*� J� �;*�;J�
�����
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������>�����
����������(��������
�������������(�����!���
������������� (�������� ,������ ,������
���<��+�I����������� F��� �;� �
�����������/����� ;;�� ��� �
���<��+��������������� F�>� � �
�����"������������� F��� � �
0��(����������� �*���� � �
.������#��������������������� �A�� � ��A�
.������#�6�������"��������������� ;>� � �
���<��+��������������� F��� �;� �
)����������"��������"���:0� �� � �*;;>�����������������#�6������������#� �D������#����D������"�*�
�
�������������(�����!����
������������� ��3����� ������ %������ 3���������
��������<��+������������I������������
�*;�F� �*; �� ��*�;�� �*�;�� �>A�
�����������/����� � � �A�;� � �������"������������ �*;�F� �*; �� ��*���� �* �>� �>A�.������#�6������������� ��� � � � �0��(����������� ��� � ;A� �A;� �)����������"���������"�� �>� �*; �� �F�� ��� ������������(� � � A�� � �����������������������"�� ��� �*; �� �*���� �*�;�� ����)���������B�������"�� � �*; �� ��*���� �;A� �*�F��'������ � � �� � � �
����������������#�6������#��!������� ������#���������� ����������#� ������#��0�B��������� �!��������#�����������#��0������*��
��"����������(�����!���
/7�������,-�
���"��� ����������������������,-��
�������%=)� �*�A�� .������#�6������������� �FA�
)������#��� �*���� ������������"����� �*����
���������#��� �* �A� ������"������������ �A* F;�
.��(����#��� � 0��(����������� �*����
�N7� �*� �� ���<��+�������������I������������ �F*�A��
��������#��� *F �� )���������B�������"�� ��*;���
������������������ �*� ;� � �
3������������� �*��A� � �
���������/������� A�� � �
������������������ �*� ;� � �
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
��������
�
&������������������8�,����������%� ����� �����������
�����������7�������������7����� &��������
��������� �AA*>F��
7���"����������� �>>�
2������ �*�>;�
���������� �*����
���������������� �*AF;�
������������������ ����
'�����"���"����� ����
'�����"���"����������� �>>�
'��������������� �*����
'���������������� *�;��
��
&������������������8�,����������%� ����� �����������
�����������7����������7����� &��������
��������� �*�A>�
2�����������������:= �:0���'�� �� * ��
2���������������������������#�� �*;;��
0+����������������� ;A*>;��
D������"������������������ �F��
D������"�������������������� *�F��
&����������/����� �*�AA�
'�����"���������� �A*�>��
'�����"����/�����#��������� �*����
�
���9��������!�:�%� ��������������#���������������� %� ������������� %� ���������#������
:�������� �*���� �*>>>�
�B������ �;*>��� ��;�
3�3)E�����K�����K�����K�����K� �*����
�
���9��������!�:�%� ���������;������������
3�3)E�����K�����K�����K�����K����K����K� �*����
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�������������
��
�����!��%������"��������
�
�
����������������������������
� 2-��<�������
0-�<������� //�+
DL��=�����������:������������������?�������������������������@�
�*�;�� F��� �*� ��
DL�=����������������������������� ��A� �� � ��
DL*�=�����������������������������?�����������@� FA� ��� ;� �
DL��=���������������������������� �*>��� A��� �*A;;�
=��������������������?&�������@� ���� ���� ���=����������� ���������� �� �������� ��������� ?��� ������������@�
F�� �>� ����
DL������������������"��������� �*�A;� F;A� �*����DL� � �������� ��������� ���� ����"�� � ������ ����������������
FF;� A �� �A�F�
DL���������B��������������"��������� ���� �F>� ����DL� � �������� ��������� ���� ����"�� � ������ ��������B������
� A� �AA� ����
DL�����������������������������O;��,��� �* �>� �*�>A� �*��A�DL� � �������� ���� ������������ � �(���� �� ����� �)����"�����������������
>�� � F� � F�
�
������������"���������
���������� ,-�����������
������������� �* >>�
3����������������������������� �*�F��
'����������������������������,������ AA���������� *�����������
���������� ���������
&������ ,-�����������
�������������� ���
D������#�� �A��
D������#�� �FF�
������ �A�
3����������#�� � �
%������������:���������� �>A�
�3�3)E�������� A ��
����������� 0121� 0122�
E��������-���9������ �*���� �*����
E����������-���9������ � �� �A��
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
�������� �����
�
�
�������������������������
� 2-��<�������
0-��<������� //�+
7���"�������������������/����*� ��;� ���� F �
7���"��������� �*�>>� �*>>�� �*�>��
7���"�����������������"�� ��� �A>� �F��
7���"����������������������������� F;� F�� ;F��
7���"���������� ������������������������*� �;�� �;�� �� �
!������"����3*�'������ �FF� ��� A���
���������������7���)��������������"��������� �*�A�� �* ��� �*;F;�
7���"�� � ���������� �� �������� ����� ���������� ������������������������
� � �� �FA�
7���"�����������������������������������"�������������� ��F� ���� ����
7���"����������������� � �� �>;� ����
7���"������������������ ��� ��� ;A�
7���"��������������������������������� ��� ��� �;�
)���������������������������������+���"�� �A� ��� ��>�
�
�
����������
���������������� 2-�<�������
0-�<�������
//�+
�DL�����������#����������+���������������������������� �� �� ��
�DL� � �������������� �� �����"�I�������"�� � ���������?���������� ���������� �������� ������@�
� �� F�
�DL� � ���#������ ���������� �� ���� -�� ������ ���� ���� �����������������
�� >� ��
�DL� � ������������ �� �������� � (������� ��*� ?�������� ��������������****@�
�� �� ;�
)�������������� �� �� ��
�7������������(�� ��� �� ���
3�������������+���"����������������������������������� A� ;� ���
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�������������������������
E�����7������'����������������,��"������������'������D���������
'�������������������������������#��������������������'����������<����
'���6�GE���������"������������"������������������������������������������
���������������������������������H�
*�4��������������������� �������������(�������������������������������
����������������������������������������+����?���'@���������(����������
����#����� ��������� �� �(����� ��� ������ � ���� ������� �� �/������� � ����
�������C����������<���>��������"������������������"�������������������
�������� �� �������� ��� ������� �� ���� �������6� ������ � ������� ���� ����"� �
������ � ��#�� � ������������ � ���� ������� ������ � �����������"�� �
�������������������+��������������������������I����������#���������������*�
���������"��������������"���������������"���%�����������"����-����
���������������������%������>�>�?DP;��@ � ����������������"�����
����������>J����������������������������������%�� �����������������-����
������������"��-������-�����������"� ��������"� � ����������"�����������"��
����������������������������"�*�
����������������������"�����#�������������"��������� ���������"����
��������0������$������!����������������������"������������#���������(�����
��>��������������������������������������������*�
�
��� ����������� � ������� �� ������������ � ���� ���/���� �������
����/�����6����������������������������������������������������������� �
������ ��������������������������� ���/��� ������������� ��� ������ ���� �#�� �
������������������� �����������������������������*�
���� � ����������� � )����������"�� � ���������� ���� �����+������ � ��
�������"���������(���������������+�������������������"������������������"��
�������"� � (������� � ������ ��� ����� ��� �����������"�� �������"�� ����
����� ������������� I����������#� � ����� ������� ������ �� ��� �����������"��
?�����������"���������@*��
����������������.����������*�'�������(����-������,�������������������
�������������������� ��������������"� �����������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
�����������"��?(���������+�����������������������������������9����� ���
����*�
�)�������������"������5��������&�����������)�����<��!���
����������������:�����������������������������������7�����������������7�����
����������������������� %������ ���������� (�����������������������
E��� ������������ ������� �������������
DP��� � ;�� �>* J������������'�������������
E�� �#�� ����/����� ���� ��������������������������������������������#���
DP��A�� >F� ��*�J������������'�������������
�����"��������������������� ��������,����
DP��A�� �>�� A�*>J�'�������������
'������������������������� DP��A�� � A� F>*;*J��B�����
)������������������9�����������������
DP��A�� �;�� F>*;*J��B�����
&������� � ��� ������� �� ���/�������������/��������������
DP�F � ;�� F>*;*J��B�����
�
����������������:����������������!����
���������������������� %������ ���������� (�����������������������
E�����������������������������������
DP����� ��� ��*�J������������'�������������
'�����+�����������������������"�������������#�����������������0��������������?���������������������$@�
DP����� �A�;* J�
!�������
����������������������������#���?Q�>@�����������������������������������������������"�6����������� ������������� ����� ���������-��� �����"����*�
DP���� ���� �J�
!�������
E����������������������"�����#�������������������
DPA>�� ;A�� F;*;J��B�����
�
���������������:��������������=����������������
���������������������� %������ ���������� (����������������������
E��� ������������ ������� �������������
DP����� �A� ��* J�!�������
'� ������� �� �������� �������� �������-������������������������������������"���9��������������"��
DP�;;�� �����>J�
!�������
'� ������� �� �������� �������� �������-������������������������������������"���9��������������"�����/���;�#�����������
DP � � ��� ;*FJ�!�������
�������������������������������������������������������������������������������������"��
DP A�� �;���*AJ�
!�������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
��
���
�������������������������:��������������������������������������������#�����>������������
���������������������� %������ ���������� (�����������������������
%���������(����������������� DP���� � � �;*�J�������������'�������������
E�����������������������������������
DP�FA� � � � *AJ�!�������
'�������������(���������������������������
DP��� � �*��J�!�������
'������+������������������������
DP��� � ;*��J�!�������
���
���������������:�������������
���������������������� %������ ���������� (�����������������������
E��� ������������ ������� �������������
DP��>A� ;�� �A*�J������������'�������������
E�� ������"�� ����������� ���� �����-���� �,����� ���� ���� �������������6� ������ �� ������ �������"�����L�������
DP� � � �>>� �*�J�
!�������
0����������� �� -����� ������������"��
DP � � ��� A* J�!�������
�����������������������*� DP � � >A� FA*�J��B�����
��������������
���������������:����������������������������������"��� ��������
���������������������� %������ ���������� (����������������������
%���������(���������������+��� DP���� �� ;�*�J�'�������������
E�����������������������������������
DP��>>� ��� ��J������������'�������������
'�������������(���������������������������
DP� �� �;� ��J������������'�������������
0�������������-�����������������"��
DP� �� ��� �>J������������'�������������
)����������"����������������� DP�� �� ;�� �;*�J������������'�������������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������;�����
������������������������������������������������������
�)%�� ?,�
.������"���������
.������"��B�����
.������"���������
.������"�����������
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������A�����
����
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������F�����
����������� ������
��
����������(�������
�����������������!������
/����������������� ,-�������������������������D��������� ������������:������������� ���2�������D��������� �������������I&������� �;��������I�3���������������������������������
���
=�������3/������� ��
/�������������������� ��F�
/������������������� �;���
����������������
�����������������#���������!������
,���������7����� /�������������
.��������������#��������������������������������� �>�
.������"�������������7����0����������������� ����
.������"�������������7����'����������������� � ��
�
���
����������������������%���
,-�������������������������� �������������� 5�������������
� *��>� �F*A;��
����������������������<�<�
,-�������������������������� �������������� 5���������������� *�� � ��*� F�
3����"�����������������&������3����������(�����!��"��7����@�����������������"�@�A�7��B&3%�AC����������"������������� ��3������� �������������������� � ��:&�?.������"���"����@�� ����:&�?.������"����������@� A�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� >�����
��������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3����"������������������������&������3�������%������������������<�����+�"����
�����������!��B&3%<+C�
3������ �
������������������� ���
�:&�'����E������� ��
3����"������������������������&������3�������%������������������������!��
3������ �
�:&������#�� ��
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,6(</ ��� ?,�
����������:���������"��
�������"������#�����
������������*�
)�������������������"������
:���������"��
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� ������
�
���������������������������6�������������7������������$�����������
:�������������������6�01�)������&��#��+�4�����*��
.��������6�2������)�����#�*�
�D9�����B����6�2)�>�>FI�>>A*�
'������"�6��
�
���������������!�����
�
����������������������������>������������
�
� )��+��&���"� �2C�7��+��+�$����+ ��C�3������7���#� �0!C�!#�+�$���� �
��OO���������������������������QQ*�
D����� �� �������6� R=:::� �������� D�������� � ������#�� � '����
0����*�
E�������������"�6�E����<� �� ����������������>��*�
�� )��������� ����� � 0*C� 0���#�+� !#�+ � )*C� 7������ '���� � �*C� E"�+�
S������� � � !*C� ������ 0����� � &*C� 5����+� � E��� � 01� )*� OO�
��������������������������<�����������5�����#������QQ*�
D��������������6�RRR=:����������D���������������#��D����"����*�
E�������������"�6�'�������FM���0��+���>��*�
�
� )���������&*C�'�����'����M7���� ��*C�E����E��� �0!*C�0����������(� �=*�
OO� ������� ��� ��������� �� ��� ��������� ��������� �� <������ 6�����
���� ������/������������!����QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
� � E�������������"�6��"���� ���M�A��2��������>��*�
�
�������������������������
'�"���� ��������������������� ������ ����������
:������������� �>� �� �
D��������� �� �;� �>�
)����"������ ��� ��� >�
������������ � � ��
3�3)E�����K����K� DE� FF� 2F�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� �����
�� 5����+� ����� � 0C� 0������ �/�+ � &*C� '���,+� ������ � )*C� )������
��������� � 04*C� 2��/�+� &���� � 0.*C� 3������ 7"�+ � 02*� OO�
(���������� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� ���������� ��� ���
����"����������������QQ*�
D��������������6�=����������D��������� ���)�������"��)����+���
0�������*�
E�������������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�� )��(���'�� �0C�3�����&��� �012C�)���<#+�&��#��+ �&C�&�����'���,+ �
�C� 0���"�� E"�+ � &C� &����� 7���#� � &C� E�-�� 7���#� � )*� OO� ����������
�������"������� ��� ���� ������� ��� �5;� �� ���%� ��� ����������
�������������QQ*�
D����� �� �������6� RR:::� �������� D������� � ������#�� ��
.����������*�
E�������������"�6�E�����������7����������� ���M���0��+���>��*�
�� )�����/�� 0����� � 0)*C� 0�<�+� &��� � 0!*C� �����+�� �,�� � �*� OO�
�����������������������������������������������"���������QQ*�
D����� �� �������6� RR� &���"�� )����� � ��� )�������"�� )����+�� ��
!����*�
E�������������"�6�������F��'�������M�����������>��*�
�� )������0��"� � .*C� '������ ���� � &*C�0������� ���(� � =*C� '����� '����M
7���� ��*C�&�����E"�+ �&*�OO�%�$������ �����������������������
9���������������������"�$�����$������������������������QQ*�
D��������������6�RRR::���������D��������� ���)�������"������<����
�������#������������#�*�
E�������������"�6�)�����<� ��M��0�����>��*�
�� )������0��"� � .*C� '������ ���� � &*C� 3�����4��� �7*C� '���,+�0����� �
0*C� 0������� ���(� � =*� OO� ������������ � ��� ��������� ��� ���������
��������������$�����������������������������QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� 4�<"��)���� �&*C�&�����)��+��� �&*C�&�����0���,� �'*C�8����)��� �0*���
)*C�������&���� �0*�OO�6�����������������7������*������������������
�������"������������+G%(�QQ*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� ������
�
�D����� �� �������6� R=� �������� � ��� '����� ����<���� �
��������:������������0����������#����#����*�
E�������������"�6�0����� ��M��2������>��*�
�� 4�<"�� )���� � &*C� &����� )��+��� � &*C� &����� 0���,� � '*C� 8���� )��� �
0*)*C� ������ &���� � 0*� OO� %���"�����!�� <7���� ��� �������� ���
������!����!����QQ*�
D����� �� �������6� R=� �������� � ��� '����� ����<���� �
��������:������������0����������#����#����*�
E�������������"�6�0����� ��M��2������>��*�
�� 4��������&��+ �0*�*C�&��#��+�0����� �)C��������&��+ �02C���������� �2C�
������� 0����� � )C� 0��+�� ������� � 0*� O� ������������ ��� �������
�������������� ��� ���� ������� ��� �������� ��!����� *��=����:� )���� ����
���������QQ*�
D����� �� �������6� R=:� �������� � ��� '����� )����+�� � ������
)���������*�
E�������������"�6�$���� ���M���D��������>��*�
�� 4��"�� 3("� �0�*C�7�����)������� � 2�*C�&����7����� �0E*C�7���#���(� �
0*C� )��� &��#��+ � 0�*� OO� (�� ���� �� 9��� ��� ��� (�����!�� ��� ����
+�"�����������5��������!��QQ*�
� � D��������������6�R=:���������D���������������#��$�����"����*�
� � E�������������"�6������ ��MA���������>��*�
�� 4����7"�+ �)*C�4����0������� �)*C�E�-���/�+ �0* �7"�+�7���#�*�
�*C� '���,+� ���(� � 01� 0*C� &����� .���� � :*� OO� (�����!�� "�����
������������ �� ���� ������������� ���� H���� ��� ��������� ��� ������������
��������QQ*�
D����� �� �������6� RR:::� �������� D������� � ������#�� ��
.����������*�
E�������������"�6�E�����������7����������� ���M���0��+���>��*�
�� 4���+�=�� ��*C�'��������E"�+ �D*C�3���!��+ �.*�OO������������������
����:�6�����������������������������$���������������������QQ*�
D��������������6�=����������D��������� ���)�������"��)����+���
0�������*�
E�������������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� ������
�
� 4������7���#� �02C�3(���.����+ �0C�3����'������� �2C�0�<�������
0���� �&C��������&��+ �02C�0����������� �0*�OO�(����9������������������
QQ*�
D��������������6�R=:���������')!��)*�
E�������������"�6�$���� �FM���D��������>��*�
�� 4�����4�+� �3*�OO� �������������(�����!����� ���������������� ���
���������������������������������������9�������� ������QQ*�
� ����D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
� ����E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� 4����� 4�+� � 3*C'����� '����M7���� � �*C7���#�� 7����� � EE*C&�����
)����� � )*C7���#�� 0���� � )*C� 0�<�+� 0��� � 0*� OO� �������������
�����������������������������������!������7�����QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� �������=�������� ��*�OO��+�����!�������9�����#����QQ��
D����� �� �������6� RRR:::� �������� '����� )����+�� � 0������
:������� �%���������������������=::� 2��������������#�����������
��#��������%�������*�
E�������������"�6�7����� �;MF�)������>��*�
�� ������������� �EC���������)�(��� �7C�0���#�+�&���� ��C�E"�+�2��/�+ ��C�
.����+�'���,+ �01�*�OO�%�$�������������������������������������
��4��� ���� ������������ ������$��� ��������� ��� ����� ������ ��� ���
���������������������������,��QQ*�
D��������������6�:::�2������)'�D$�)*�
E�������������"�6�2�/� ������������>��*�
�� �����,�� '����� � �C� '����� '����M7���� � �*C� $���+�� 4��������
.*C0������� ���(� =*� OO� /�� �������� ��������� &��� ��������� ���
��������QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� �����'��� �)*C�0�<�+�=�������� �)4*C��/�+����,�� �0�*C�E�-��'����� �
0E*�OO�<����������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� ������
�
������ ���� ��� ��������� ��� ���� �������� ������� �����#���� "������
����������������"��9���QQ*�
D����� �� �������6� RRR::� ��������D�������� � ���)�������"�� ����<����
�������#������������#�*�
E�������������"�6�)�����<� ��M��0�����>��*�
�� �����'��� �)*C�0�<�+�=�������� �)4*C��/�+����,�� �0�C�&��#�+�S����� �
�C� E�-�� '������ OO� <����������� ����������� ��� (�����!�� ��"�� ����
��������������������������������������������!����QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� �������� 0������ � 03C� 3���� '������� � 2C� 3(��� .����+ � 0C� 7������
��"� �&C�)��������<� �.*�OO�(��������������8���#��������)�������
������5�����������/����,�����QQ*�
D��������������6�R=:����������')!��)*�
E�������������"�6�$���� �FM���D��������>��*�
�� �������� )�(��� � 7C� E"�+� 2��/�+ � �C� .����+� '���,+ � �C� .����+�
'���,+ � �C� ������� ������ � E*C� 0�����+� &���� � �*� OO� /�������
����������������� ���9�������� �����:���$�����������������������
�������������������������������������������QQ*�
D����� �� �������6� .�&)D!)E%'� �>��6� =� &���"�� :������������ �
:���������"�� �� ������#�*� =::� &���"�� :������������ � ������#��
�����������������*�
E�������������"�6�7����� ���M���)������>��*�
�� !��#���+� 7����� � &C� 4��������� &��#��+ � �C� .�����+� ������ � �C�
�,�������E"�+ ��C�3����'������� �2C�.����%��� �:*�OO�(���������������
���������������"������������������������������4���9�������� �����
������5��������)�����<��!����������"��QQ*�
D��������������6�2��������������'��������������*�
E�������������"�6�'����� �FM���D��������>��*�
�� !�����7���#� ��*C�&��#��+�4����� �01�)*�OO�&���� ������������9������
��������������������������9�������� ���������������� ����QQ*�
D����� �� �������6� R=::� � �������� ?')!�0:@*'����� )����+�� �
0������:�����*�
E�������������"�6�7����� ��FM���0�����>��*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� ;�����
�
� .����+���+ ��*C�7�������0����� ��*C�E�-��'����� �)*C�)������E�-� �
�*�OO�������������� ��������������(�����!�� ������������ ��������
9�����������������QQ*�
D��������������6�RR::���������D���������3/�����������������
������#��)I�*�
� � � E�������������"�6��������0������� ��M �2������>��*�
�� .����+�&���� �4*�OO�3���������������������������������������
QQ*�
�D����� �� �������6� :� �������� :������������ �������� � 0�������*�
�����������������*�0����������&*�
� � E�������������"�6��M���2������>��*�
�� .����+�&���� �4*C�'��������E"�+ �DC�3���!#�+ �.C�0������4��+-�+ �
0)C� '���,+� ������ � )C� .���<��� �<� � .*� OO�)���������� �����������
��"����������������������������"�$�����������������QQ*�
D����� �� �������6� :� �������� D�������� � ��� )�������"�� ���������M
E������0�������*�
� E�������������"�6�4����� ��>M�����������>��*�
�� .����+� &���� � 4*C� �� '��� 2���+ � '*� OO� 3����������� ��
����������� ���� � ��� ��� ��*����������� ���� ���� �����������������
����� �QQ*�
D����� �� �������6� =� ���������D�������� � ��� )�������"��)����+�� �
0�������*�
� E�������������"�6��"���� �AMF��)������>��*�
�� .����+� &��+ � =C� E��+M���� � 0C� ��<���� ������� � �C� 3���� 4����� �
012C� !������+� 0��� � )C� � 3����� )�� � E*� OO� &�������� ��� ����
��"������������"���������������!��"��#�����QQ*�
D����� �� �������6� R::� .���� D�������� � ������#�� �� D������"�� ��
!��/����*�
� � E�������������"�6�0����� �� M�����������>��*�
�� .����+�'���,+ ��C���&���7"�+ �0C������������� �EC�:������������ �: �
E"�+�2��/�+ ��C���������)�(��� �7*�OO�/�"�$�����$������QQ*�
D����� �� �������6� R=:::� �������� D�������� � ������#�� � '����
0����*�
� E�������������"�6�E����<� �� M���)������>��*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� A�����
�
� .���+� )������� � �*:*C� 2����� &���� � )*C� &�����+� 4����� � 01� )*� OO�
������I���9�������������������I��9������������������QQ*�
D����� �� �������6� .����� �������� ��� ���&E� T$D'*� ER::� ��������
D������������'��&EM��.*�
� � E�������������"�6�4������� ���M��2������>��*�
�� .���+� )������� � �*:*C� &��#��+� 4����� � 01� )*C� 2����� &���� � )*� OO�
,��������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ����������!�� ������ ������� ��� ��������� ��� ���
5��������QQ*�
D����� �� �������6� R=� ��������� :������������ � :���������"�� ��
������*�:����������'�����������:::6�:D=�'3�D*�
� E�������������"�6�0��� ���M�A�D��������>��*�
�� 7�����������"���� �2&C�&��+�7"�+ �� �7��+��+��/�+ �.C�S������7"��� ��C�
)������������ �2)C����������0��/� �01�E*�OO�)�������������#��������"��
���������������������������������������������7������QQ*�
� D����� �� �������6� R=:::� �������� D�������� � ������#�� � '����
0����*�
� E�������������"�6�E����<� �� M���)������>��*�
�� 7�������(� �0C�)����&��#��+ �01������C�4�����3(�� �0�C�7�����
)������� �2�*�OO�(����������������(���������������+�"��������QQ*�
� D��������������6�R=:���������D���������������#��$�����"����*�
� E�������������"�6������ ��MA���������>��*�
�� 7�����)������� �2�*�OO�+��������������8�9�����������������������
������!��9������������QQ*�
� D��������������6�R=:���������D���������������#��$�����"����*�
� E�������������"�6������ ��MA���������>��*�
�� 7��+��+� �/�+ � .C� &��+� 7"�+ � �C� )������ ������ � 2)C� S������ 7���� � �C�
7��+��+� � �0�<�+ �01� �C� E"�+�!#�� � 7*� OO���#������ ��� ��� ���������� ��
���7�� ��� ��� ������������� �������� (�� ������ ���� ��������� ����
��*�� �������QQ*�
D����� �� �������6� R=:::� �������� D�������� � ������#�� � '����
0����*�
� E�������������"�6�E����<� �� M����)������>��*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
������� F�����
�� 2���+� &���� � 0.*C� )������ �������"� � 04*C� 3������ 7��+ � 02*C�
0�������/�+ �&*C�)����+������ �0*C�'���,+������� �)*�OO�+��%������
BJ�I��C�����������"��������@������ 8�������������������������������
B<�����KC�QQ*�
�D��������������6�=����������D��������� ���)�������"��)����+���
0�������*�
� � E�������������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�� 2�����&���� � :*�=������������ �4C�2�����7����� �2�*C�����+��0���� �)*C�
.����+� E����� � �*C� 4���� 0������� � )C� .����� !���� � 7C� ��������
=����� ��
�� !C�'������0���� � 2C�=������0�<�+ �)*�OO��������������������������
��������������������������������������������������<�5<�LL��
D����� �� �������6� RR:::� �������� D������� � ������#�� ��
.����������*�
� � E�������������"�6�E�����������7����������� ���M����0��+���>��*�
�� E�������4/(�� ��C�0���#��0����� �)C�7�������<� �7C�3����'������� �2C�
&��#�+� E"�+ � � )C� �,������� E"�+ � �*� OO� (������� ��� ���������
�������������#��������������������������������QQ*�
� D��������������6�2��������������'��������������*�
� � E�������������"�6�'����� �FM���D��������>��*�
�� E���� E��� � 0!*C� '����� '����M7���� � �*C� )��������� E�-� � &*C� 0�������
���(� �=*�OO�������������(�����!���������������������������3� �
��������������������������������!���������9��QQ*�
D����� �� �������6� RRR::� ��������D�������� � ���)�������"�� ����<����
�������#������������#�*�
� E�������������"�6�)�����<� ��M��0�����>��*�
�� E"�+������� ��*C�0��#��7�+��� �:C�����������E"�+ �)*C�)��������,��U �
&*C� ��������� 0����� � &*C� ������� 0���� � �*C� .����� ������� &*C7������
�������� � 0*C� $���� &��#��+� )*C� 2���+� 2����� � )*C� &����� 0�����*C� �*C�
=������ E��� � )*OO� ��������� ��� (�����!�� ��� ���������� ����
������������������������QQ*�
D��������������6�:=�&���"��:������������7�����?7���������<�����
�����#�������"�������������@*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������>�����
�
� � E�������������"�6��"���� ��MA���������>��*�
�� E"�+�$����� �.*C�OO�+��<����������������������������������� ������
�����������������������QQ*�
D����� �� �������6� R=:� �������� � ��� '����� )����+�� � ������
)���������*�
E�������������"�6�$���� �FM���D��������>��*�
�� E"�+� 2��/�+ � �C� �������� )�(��� � 7C� .����+� '���,+ � �C� �������
������ �EC�0���#�+�&���� ��*�OO����������������������������������
���5��������QQ*�
D����� �� �������6� :::� �������� D�������� � )����"�� '��������� ���
���������"����*�
E�������������"�6�7���9+��� ��FM�>�0�����>��*�
�� E�-��E"�+ �&*C�&�����E"�+ �&*C�4�����4�+� �3*C�'�����'����M7���� �
�*C� 0������� ���(� =*� OO�<�������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����
��������!�����������QQ*�
D����� �� �������6� RRR::� ��������D�������� � ���)�������"�� ����<����
�������#������������#�*�
E�������������"�6�)�����<� ��M��0������>��*�
�� E�-�� E"�+ � &*C� '����� '����M7���� � �*C� 0������� ���(� � =*� OO�
/������������������������������������������!��������������������
���������������(�����!��QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� 0���#��0����� �)C�&��#�+� E"�+ �)C�&��+� �������� �)C�3����'������� � 2C�
7������ �<� � 7C� !��#���+� 7����� � &*� OO� �������������� ���
������������ ��#������ ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���
(������������������� ����������QQ*�
D��������������6�R=:���������')!��)*��
E�������������"�6�$���� �FM���D��������>��*�
�
� 0���#�+� &���� � �*C� ������� ������ � EC� �������� )�(��� � 7C� .����+�
'���,+ � �C� E"�+� 2���+ � �C� 0�������� .���� � 0�OO���������� �� ����
����������,�������������QQ*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
D����� �� �������6� R:=� &���"�� � :������� �� )��� ������#�� ��
.����������*�
E�������������"�6��"���� ��AM�F�D��������>��*�
�� 0���#�+� 3���� � 0=*C� &��#��+� 0����� � �*C� 0������ E"�+ � 3*C� ������
!#�+ �&�OO�������������� ��������������(�����!�������������������
�����������������������������QQ*�
D��������������6�RR::���������D���������3/�����������������
�����#��)I�*�
E�������������"�6��������0������� ��M �2������>��*�
�� 0���� )������*� 2*E*� OO� ��������� �7������� ��� ��� �������������� ���
*�����������������������������������������9����7�����QQ*�
D��������������6����������������*D������-��>��*�
E�������������"�6�E�����������$����� �D��������>��*�
�� 0���� )������ � 2� *E*� OO� ����!�� /�#����� �� (�����������
)���������QQ*�
D����� �� �������6� :::� �������� � �����#�� 3�������� �� ��������
&�����������*�
�E�������������"�6�E�����������$����� �D��������>��*�
�� 0����=���� �02C�7������7"�+ �00C�0�<�+�0�<�+ �&C�0�����D���C�
0*� OO�&�������� ��� %������ ����������� ���� ���� ,�:� ������������:�
����������� B2M1MC8� ������������� 7������ ����7������ B2M2EC8�
���������� ������:� ����� �����"������������� B2212C� �� ������� ���
������B2N10C�LL��
D����� �� �������6� =::� 2������� )�D3!�� ?)�������"�� ����<���� �
D���������� �3�B����#����!����"�������������#�*�
E�������������"�6�)�����<� ��>M���0�����>��*�
�� 0��������.���� �0*�OO�/��������"��� ����QQ*�
D��������������6�RR:::���������D�������������#����.����������*�
E�������������"�6�E�����������7����������� ���M���0��+���>��*�
�� 0��+��������� �0C�4�-����4������ �20C���������� �2C�7������4����� �
3*� OO� &�������� ��� ��� ������� ������ ���� ����������� ��9������ ����
���������������������������9�������������������QQ*�
D��������������6�RR:::����������D�������������#�*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
E�������������"�6��������� ���M���0��+���>��*�
�� 0����� &���� � 012� OO,��������� ��� ��������� ������ ��� (�����!��
����������LL��
D��������������6���������D������������'��&*�
E�������������"�6�0��� �2������>��*�
�� 0�<�+�=�������� �)4*C������'��� �)*C��/�+����,�� �01��*C�E�-��'����� �
0E*�OO�������������������!��������������������������������������
��������������������������0:2�QQ*�
D����� �� �������6� RRR::� ��������D�������� � ���)�������"�� ����<����
�������#������������#�*�
E�������������"�6�)�����<� ��M��0������>��*�
�� 0�<�+�0��� ��*�OO� ���������,����������QQ*�
D��������������6�=::�2�������D���������������������*�
E�������������"�6�'����� ���M���)�������>��*�
�� D������� !#�+ � �C� ��������� ������ � 02C� �������� 0������ � 01� 3*C� )����"��
4����� � .C� )����� 7���#�*� 0EC� ������� &��+ � 02� OO� ������������ ���
��$���� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ��� ������� ���
�������������������&��������!�����LL��
D����� �� �������6� R=:� �������� '����� )����+�� � ������
)���������*�
E�������������"�6�$���� �FM���D��������>��*�
�� D������� !#�+ � �C� ��������� ������ � 02C� �������� 0������ � 01� 3*C� )����"��
4����� � .C� )����� 7���#�*� 0E� �� ������� &��+ � 02� OO������������� ��� ���
&������ ��� ��� %�$��� %�$���� ������������ ���������� ��� ���������
QQ*�
D��������������6�2��������������'���������������
E�������������"�6�'����� ����D��������>��*�
�� D���� 3���� � )*C� =��������� )��"� � �*C� 0���� .����+ � &*C� 7���#��
7��+��+ �:*C�D����'���,+ �2*�OO�&�������������������������!�����
���������������� � ��� ��� ��$��� ������������ ��� � ���� ���������� ����
���������������������QQ*�
� � D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
�������� �����
�
� � E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� D���� '���,+ � 2*C� 3����� &��� � 02*C� =��������� )��"� � �*C� D����
3���� � )*C� 0���� .����+ � &*C� 7���#�� 7��+��+ � 2*� OO� ��#������ ��
9���� �����#������������������������5����������������������������
�������������������������!����QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� ��"<+�)������� �:*C������������������� �)*C�3���!#�+ �.*�OO�+����������
��� ����� ��� 5&)<�� ����������� ��� ���� ��������8� ������������
������������������������������������"���QQ*�
D����� �� �������6� =� ���������D�������� � ��� )�������"��)����+�� �
0�������*�
E�������������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�� ������ 4�������� � �0*C� )����+� �/�+ � '*C� 3�������� $����� � )*� OO�
/7������������������������������������QQ*�
D��������������6�=�����������D��������� ���)�������"��)����+���
0�������*�
E�������������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�� ������������ �EC�.����+�'���,+ ��C�:������������ �:C�0�����0���#�+ �2C�
=���� &��� � 'C� �� &��� 7"�+ � 0*OO� (�� ��"������ ����� ���������
����7������QQ*�
D����� �� �������6� R=:::� �������� D�������� � ������#�� � '����
0����*�
E�������������"�6�E����<� �� M���)�������>��*�
�� �/�+����,�� �0�*C������'��� �)*C�&��#�+�S����� ��*C�E�-��'������0E*�
OO� �������������� ��� ���������� ���� �������������� �������� ��� �����
���������������������������%,��B�%����,��������������������C�QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� ����� &��+ � 2*� OO� O<�� �������� ����� ������ ���� ����9��� ���
�������>����������>��P�QQ*�
D��������������6�RR=::�������������'�����)����+���0������
:������?')!�0:@*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
E�������������"�6�7����� ��FM���0������>��*�
�� �����&��+ �2C�)����� �0C�&��#��+ ��C�)��+�C�)*�OO�+�������������������$��
����7������ �� ������� �� ���� �!��� ��� ��"�$�� ������������ ����� ����
=�������������QQ*�
D��������������6�RR=::�������������'�����)����+���0������
:������?')!�0:@*�
E�������������"�6�7����� ��FM���0�����>��*�
�� ������ )��� � !*� OO����������� �� 9������� �������� ��� ���� ���������
�����������������������������������QQ*�
D��������������6�R��&���"��������������(����������'��)&*�
E�������������"�6��"���� ��AM�F�������>��*�
�� &��#�+� S����� � �*C� &����� &��#�+ � E)*C� 0������� ���(� � =*� OO�
�������� ��� ���������� �� ������������ ��������� � ��� ��������������
��������QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:�������������������������������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�
� &����� )����+ � 3*C� .����+� 3���� � &*C� ������ 0����*C� !��#���+�
'����� � 01� 2*C� � � ��� &����� 3��(���� � &C� 0������� 0��<� � .*� OO�
�������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ������� ���
������� ������ ��� ������� ������� ��� ������������� ��� ��������
���7���QQ*�
D��������������6�R:R���������:����������������!�'3*�
E�������������"�6�)����� ���M� �0�����>��*�
�� &����� 5����+ � 3*C� .����+� 3���� � &*C� ������ 0���� � E*C� !��#���+�
'����� � 01� 2*C� &����� 3��(���� � &� � ��C� 0������� 0��<� � .*� OO�
������������ *��=������ � ���������� ��� ������� ������� ���
������� ������QQ*�
D��������������6�R:R���������:�����������������!�'3*�
E�������������"�6�)����� ���M� �0�����>��*�
�� &��,�&��+ �0*C�&�����+�4����� �01�)*C*0���4����� �0��*�OO�+���#������
�������� ������ ��� ��� ��������� ��� (�����!��� &��� �����������
������������!���!�����QQ*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
D����� �� �������6� R:� ���������� :������������ � ����V��� ��
�������*�
� E�������������"�6�������� �'��������>��*�
�� &��,� &��+ � 0*C� &��#��+� 4����� � 01� )*� OO ���������� ��� ���
������������� ��� ��� �#������ �������:� 0� ��������� ��� ���� ������
��������QQ*��
D��������������6�RR:R��������������#���������'���������<�����
���������#�� ��R:=���������� ���'����� ����<�����'�����9������ ��
)����������"��'���������?'��M'�'�)'@*�
E�������������"�6�0��� ����������>��*�
�
� &��,�&��+ �0*C�&��#��+�4����� �01)*C�0���4����� �01��*�OO�+���#������
�������� ������ ��� ��� ��������� ��� ������!�� �&��� �����������
������������!���!�����QQ*�
D����� �� �������6� )E)!�.�� ���,� :������������ �������� ���
D���������������*�
E�������������"�6��AM���'��������>��*�
�� &��,�&��+ �0*C�0���4����� �01��*C�=���,+�)����� �0*C�&��#��+�4����� �
01�)*C�OO�+����������������������#���������������&��������������
������������!�����������������������������QQ*�
D����� �� �������6� R=� ��������� :������������ � :���������"�� ��
������*�:����������'�����������:::6�:D=�'3�D*�
E�������������"�6���M�A�D��������>��*�
�� &��#��+� 4����� � 01� )*C7��V����� D�����,W � &*C� 7�� 0���#�*2*C7�����
0���#� � 01� !*C� 7��+��+� 7���� � �*� 01*� OO� ������������8� ������� ��
������ �$�� "������ ��� ��"�����8� ������������ ���������� ��� ���
��������� ���� ��� ���������� �� ��� ���������� ��� ��� ���������
�������QQ*�
D����� �� �������6� )E)!�.�� ���,� :������������ �������� ���
D���������������*�
� � E�������������"�6��AM���'��������>��*�
�� &��#��+������� �01��*C� 2���+�&���� ��*C�&��#��+�7���#�*�)*�OO�
+�� ��������������� (�:� ��������� "#������ ��� ��� �������������� ��� ���
������������� �9����QQ*�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
D��������������6�RRR����������D���������������#��������������
��)����������#�����*�
E�������������"�6�3���������� ��M �2������>��*�
�� &����� E"�+ � &*C� '����� '����M7���� � �*C� 0������� ���(� � =� OO�
��������� ��� ������!�� ��� ���������� ���� 9����������� ��������
9�������� ���������������������������������QQ*�
D��������������6�=:::��&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� &����� E"�+ � &*C� '����� '����M7���� � � �*C� 0������� ���(� � =� OO�
����������������9�������������������������!���������3�I��LL��
D����� �� �������6� RRR::� ��������D�������� � ���)�������"�� ����<����
�������#������������#�*�
E�������������"�6�)�����<� ��M��0�����>��*�
�� &��� �"���� � 2!*C4������ &��+ )*C� E�-�� '����� )*� OO���������� ����
�����������(�����!��������������9��������������@�����������QQ*�
D��������������6�RR::���������D���������3/�����������������
�����#��)I�*�
E�������������"�6��������0���������M �2������>��*�
�� &��+� 7"�+ � �C� 7��+��+� �/�+ � .C� S������ 7"��� � �C� )������ � ������ � 2)C�
)������ &��#��+ � �01C� � ��� &���� )���� � 01� !� OO� ������ �������
����"��������������������������������3!���������������)���QQ*�
� � D����� �� �������6� R=:::� �������� D�������� � ������#�� � '����
0����*�
� � E�������������"�6�E����<� �� M���)�������>��*�
�� &��+� E"�+ � &C� ������ ����� � &C� ��������� )�� � 0*!C� '���+� E"�+ � �C�
0�<�+� 4���+ � :C� 0����� !���� � �*� OO� %��������!�� ��� ���
�������������QQ*�
D����� �� �������6� RR::� �������� D������� � ������#�� ��
.����������*�
E�������������"�6�'����� ��AM�>�0��+���>��*�
�� '���,+�0����� �0*C�'�����'����M7���� ��*C�0����������(� �=*C&�����
)����� )*C� 0������� ����� 0�*� OO� ������!������� ��� ���� ���������
������������������&��������� ����������������������QQ*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������;�����
�
D��������������6�=:::�&���"���:�������������������������������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�� '�����7"�+ �)*�OO�(����"�$�����������!�������������$����������
������"�������������9�����������7������QQ*�
D��������������6�R:=���������D���������������':!)*�
E�������������"�6�S�����+� ���M�;�2������>��*�
�� '����� '����M7���� � �*� OO� 0D� �4��� ��������� �� ���� ����������
�������������������� ����QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:����������������������3��������*�
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
�
� '�����'����M7���� ��*C�&��#��+�0���#�+ ��*C�E����E��� �0!C�4����,���
�,������ 2*C�)��+"�������� �20*C�0����������(� �=*�OO� ������������
����������������B������HC� ���9����������� ���������:������������
QQ*�
D��������������6�R:�)������'������0����������������������D������*�
E�������������"�6�4������ ��M���)������>��*�
�� '������ ������ � E*� OO� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���
������������������������4�����LL��
D��������������6�=::�2�������D���������������������*�
E�������������"�6�'����� ���M���)������>��*�
�� '������ 0���� � 2*� � OO+�� ��9������� ����7�����:� ��� �"$������
�������8����"�����������������������QQ*�
D��������������6�RR:::���������D��������������#��.����������*�
E�������������"�6�E�����������7����������� ���M���0��+���>��*�
�� '������0���� �2*C�2�����7���#� �2�*C�0�<�+�7"�+ �&*C�����+��0���� �
)*C�2�����7��� �02*C�=������������ �4*C�2�����&���� �:*C�������7���#�� 2*�
=������ 0�<�+ � )*� OO� ���������� ���� ������ ���� <��4�� �� ����������
<���#������QQ*�
D����� �� �������6� RR:::� �������� D������� � ������#�� ��
.����������*�
E�������������"�6�E�����������7����������� ���M���0��+����>��*�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������A�����
�� '������ 0����� 2C� 0�<�+� 7��+ � &C� =������ 0�<�+ � )*� OO� O6��� ��� ���
�������������<�5<������������"������P�QQ*�
D����� �� �������6� RR:::� �������� D������� � ������#�� ��
.����������*�
E�������������"�6�E�����������7�����������*��M���0��+���>��*�
�� '������ 0���� � 2C� 0�<�+� 7"�+ � &C� ������ ���� � :C� 0���#�� ����� � )C�
7��+��+� E��� � 2C� �/�+� !��+ � 0C� 0�<�+� 7"�+ � EE*� OO� O��*��� ���
�������������������������������P�LL���
D��������������6�RRRR����������D������������'��)&*�
E�������������"�6������ �;M�>�2������>��*�
�� '������ 0���� � 2C� 0�<�+� 7"�+ � &*C� ������ ���� � :C� 0���#�� ����� � )C�
7��+��+� E��� � 2C� �/�+� !#�+ � 0C� 0�<�+� 7"�+ � EE*� OO� �������
����7������ ��� ���������� ���� <�5<� ��������� ������� �����������
LL��
D��������������6�RRRR����������D������������'��)&*�
E�������������"�6������ �;M�>�2������>��*�
�� '�������� E"�+*� D*C� 4���+� =�� � �C� 3���� !#�+ � .*� OO� ������� ��� ���
������������ (������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������
��������������������������#������������QQ*�
D����� �� �������6� =� ���������D�������� � ��� )�������"��)����+�� �
0�������*�
E�������������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�� '��������E"�+ �DC�3���!#�+ �.C�.����+�&�����4�OO��������������
������������ (������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������
��������������������������#������������QQ*�
D����� �� �������6� :� �������� D�������� � ��� )�������"�� ���������M
E������0�������*�
E�������������"�6�4����� ��>M�����������>��*�
�
� '���������� �&*C�'���,+�0����� �0C�)������0��"� �.*�OO�6���������
���� ������ ��� ������������ �� ���� ������ ��� =����� ��� ������� ���
������������� �������������������������@�������������������������
QQ*�
D��������������6�=:::�&���"���:��������������������������������
E�������������"�6��"���� ���M�A�2������>��*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������F�����
�� 3����� '����� � 02C� E"�+� 3���� � )C� E������� 4(�� � 0�C� 4���������
&��#��+ � 0�C� 0���#�+� )�� � � 4C� .����#+� ������ � �*� OO�
������������������������%����������#����������������������������
��������������������������(����������9�������� ����������#�����
LL��
D��������������6�:::�2����������)'�D$�)�
E�������������"�6������������>��*�
�� 3����'������� �2C�.����%��� �:C��,�������E"�+ ��C������������0��� ��C�
&��+� �������� � )C� &��#�+� E"�+ � )*� OO� <�������� ����"���� ��� ����
���������� ��� ���� ��4��� ���������� ��� ���� ������� ��� ����!��
����#�����������9���������������������QQ*�
D��������������6�:::�2�������)'�D$�)*�
E�������������"�6�2�/� ������������>��*�
�� 3����'������� �2C�!��#���+�7����� �&C�7�������<� �7C�.����%��� �:C�
0���#��0����� �)C�E"�+�3���� �)*�OO�<������������"�������#����������
����� ��� ��������� ����"���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��4���
9�������� ������������&�������������!������#�����QQ*�
D��������������6�R=:���������')!��)*�
E�������������"�6�$���� �FM���D��������>��*�
�� =���� �2*�OO�������� �����������������������9������QQ*�
D��������������6�:::�2�������!��������#�*�
E�������������"�6�)�������$���� ���M�A���������>��*�
�������������"�$��������!��������
� )��������� ����� � 0C� 0���#�+� !#�+ � )*C� 7������ '���� � �*C� E"�+�
S������� � 01� !*C� ������ 0����� � &C� )����+� � ��� E��� � 01� )*� OO�
������������ ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� ������� ���
9�����#������LL��
D��������������6�:::�2�������!��������#�*�
E�������������"�6�)�������$���� ���M�A���������>��*�
�����:�2�����������������$�������� ����(�����!���
�� 2���+�&�����0. ��)�������������"��04 �3������7"�+ �02C��0������
�/�+�& ��5����+������ �0 �'���,+������� �)*�QQ�+��%������BJ�I��C��
�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������>�����
�
��� �������"��������@�������8������������������������������� B������
K@�QQ*�
D����� �� �������� �� (�����6� =� �������� D�������� � ��� )�������"��
)����+���0�������*�
E���������,����������"�6��"���� �AMF�)������>��*�
�����:�������������������$��������������������������������
�� E"�+M����� 0���#�+� 0*C� &��+� )*� .����+� =*C� � 3���� )*� OO�(�������
��"�� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ���� �"�����
����������������5�����������E-�,�����LL��D�����E��������6�=::���������:�������������D������"����!��/�����E�������������"�6�0��� � > � ��0��+������)������>��*�
�����:����7�����������$����������������
�� &�������3�����&������������*�OO�R3�����9����9����������������������
�������������������������������������������P�LL��
D�����E��������6�=::���������:�������������D������"�������������"��
��R=�2�������D����������D������"����������*�
E�������������"�6�4��#� �!���������>��*�
�����:��������������$����������������
�
��"����������������!������
�� )�����6�E"�+M�����0���#�+ �0C�.����+�&��+ �=C���<����������� ��C�
3����4����� �02����C�!��#���+��0��� �)C�3������)�� �0E*��
3#����� �� )��#����6�%�$��� ��� ��� ������������� ��� ����!�� ;��#�����
��������������������"������������"���������
D���������������6�D������"����#���������/�����,�������������>��CDL�
�?����*�@6��������*�!����������6XXX*���������*���I�������������
I��������Y�>��Y�I=::Y��D7&�'�*��*�
�� )�����6�0������'���,+ �'C�E"�+�0�����C�������*�
3#����� �� )��#����6� ������ ���� �������� ��������� ��� ���� ������� ���
%�������� �������
D���������������6�D���������')�*�>��C����?>>@6��
�� )����I�6� &����� �� '���� � E*� 4������ '���� � 0*!*C� 0���� R����� �
0��� �3*C&��#��+�4�����*01�)*C0�������'����� :*�01*C�E��� )*�
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
3#����� �� )��#����6� � ��������� ��� ���������� ��� �7���� #� ���9�� ��
������������ST��������������
D���������������6�������#��7�����*�>��C����?�>@��M�>*�
!����������6�,���6II�������*��*�I������I������I��XI�� �F�I���F���
�� )����I�6� &��#��+� 4�����*� 01� )*C� =�-���� )����� � 0*C4���������� ��
&��� �E*C&�������+� �&*C0�<�+�)����� �)*�
3#����� �� )��#����6� +�� ���������� ������ ������$���� ��������� ��� ���
���$��������������������������������������������!���
D���������������6�������#��7�������>��C����?�>@6��M�>�
!����������6�,���6II�������*��*�I������I������I��XI������I�>F�����
� )����I�6� &�����+� 4����� � 01� )*C� =�-���� )����� � 0*C� 4���������� ��
&��� �E*C�0�<�+��7�����+ ���*C�&�������+� �&*C�0�<�+�)����� �*)*�
3#����� �� )��#����6� 6��������� ���� �����4��� !������� (������� ����
����������������(�����!���
D���������������6�������#��7�������>��C����?�>@6��M�>*�
!�����������6�,���6II�������*��*�I������I������I��XI�� �F��
�� )����I�6� &��#��+� 4����� � 01� )*C� 0������� .����+ � 01� 2*C� &��#��+�
0��� ��*�
3#������)��#����6������� �$���������������"������#��������!��������
������!�:�(�������������3���������
D����� � ��� ������6� &������ 3B��� Z� ����B��� �� ��������*�>��C�
?�>@6�AAMF �
�� )����I�6� &��+� 7���#� � )*C� E"�+M����� 0���#�+ � 0*C� &����� )����� � )*C�
.����+�&��+�=*C�3�����)*�
3#����� � )��#����6� (������� ��"�� ��� ������������� ��� "������� ��� ���
5�������������� ����E-�,������
D����� � ��� ������6� D������"�� ��#����� �� !��/����� $�����������*�>��C� ��
?����������@6��>>�
�� )����I�6�E"�+M������0���#�+ �0*C�&��+�7���#� �)*C�.����+�&��+ �=C��
3�����)�
3#����� � )��#����6� (������� ��"�� ��� ���������� ��� ������ ��� ���������
��������������"���������������������5�����������E-�,������
D����� � ��� ������6� D������"�� ��#����� �� !��/����� $�����������*� �>��C� ��
?����������@6�����
���������������������������������������������������������������������������������������DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
Memoria 2011
�
��������������
�
����!�����������"������
� )����I�� �� ���#����6� E�/����� ����*� �*C� .����+� 0���#�+ � 01� �*C�
&��#��+�4����� �01�)*C�0�<�+�=�������� �01��*C�=�+-�+������� �)*01C�
7���#��0��� �01)*�
3#����������#����6�<�����%�����:�&������������"����������������������
����������������������� �������������������(�����!����������������
��������������+���*�
3�������������6�G%��������������������#���'����0���������0���H*�
����"�6�)�������"��D���������������#���'����0����*�
)<������������>��*�
:'4D6�F;AMA�MF A� �M�M�*�
�� )����I�������#����6�E"�+M�����0���#�+ �0���*�
3#����������#����6�+�����������������������������9���������������
�������������� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������
��������!���
3#����� �� �����6� ������������"�� �� ���� � D������"�� ����������#�� ��
���������������*�
E���������������"�6�S�����+�*�
)<����������6��>��*�
:'4D6�F;AMA�MA���M F�M�*�
�� )����I�������#����6������������/�+�'����� �E���+�*�
3#����� �� �����6���!������#������ ��!����� ������� �������������������
*���������*����������
E���������������"�6�'�����*�
)<����������6��>��*�
:'4D6�F;AMA�M�F�M��F�M>*�
�
Top Related