7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
1/122
1
! "#$% "#&% '(
! ! "#&( ' )!% *+ , -'!+ %( ,+ +,! ( +./ '% , .+ '0! . + 0 , *+ ,! +1 . 2 *+ +3( ! !. , . %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
2/122
2
1 +'( + + !! 0 ,' )! ' *+ +. !.( ! ,1 !,% ( *+ ,' +,/+ -+ 4! 5+6( '+ 0 ' 7+ 3% 87+' + +'! , 5+ +,/ !9! 9, !+ ! !+( *+ '/! ,+ ' '+3 ! + +,' + . /,( . +,! 1 ' ) +% !, + ":"% ' , ,1
9 !, 1' ' ' 0 !1 9% )! ( 0+( 7+! , ' 3 + . *+ *+ +/' + 0 ;, + + +! ' ++, , ?! +' +,.
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
3/122
3
0+( ,+( ! ! ,!+ +! ' *!+9+!% +,! ' +. ,9 +( + * , 3(*+ ! 1 , ! ' !,+ ' % +'( +!, / B! 4+ ! ,9 *+ ., +G6 !/ ,+ 7+! , +! % + ( 1!/ + *+ ! +!, ,% 4?, ' +> 7+! ,+ ,/ 3 , + 1
,+%65* 0 )! ++ + !, !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
4/122
4
+,' ,!,( * , *+( * !+! +!*/% 7 +!(!, !( ! + + *+ , ! !, !, * !+ '( /1 ,! +!%
C8*! C( . 8+
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
5/122
5
C !3 ! ,!( , + *!%
!! 1 '%CC@*+% ! , +'+ + 9 +,/( *+ / .+
,3+ + *+ 9!+GCC*+ ., / + + / ,!+ +,/
+! ++ 71 89( +, !*/ + +!', .%C
C !. 9+ +( *+ ! +*, +% +!( ! ! ,!+ ! +*, ,, + + +%C
CD! ! !'> !/ ' !( ! ., , *! +,/( ! + ! , * + *.+ , ,% *+ !9 + % +! 2 / + 3 ++ !' + + * *)%C
CD/* *1 ++ 0 GCC8 2 '/+ , 9 , +., + +,/% 5 1 , 9+ D+ / B!%C
C+, * +GCCB +( 2 + + * 3 +,+
+ J,2%CC-'! + +,> , ' *+ * +' !%CC5* !' !* *'+% ?( ,, + '! +G 7!9* !
GCC@+% ' % 7%%%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
6/122
6
C7 *+GCC3 / + 1+ ,*+3 . , '
% ?, 1 / ++ + ! + 3/ , 5+%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
7/122
7
' !*1 ! +( 1 , !% 9 , / ++ ' ' ' 3 *+ . (, + ! ,, ! / , ++%
7 ! * !+ , , 9 , /( + '+% @,! /1
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
8/122
8
C8( /% ! / +/! ' % ? 9! * ' '%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
9/122
9
( 0+( *+ . * 3!+*% +,/ 9 ,/ - 2 , ( , ., / % , + +,( / / , ! + '%C
C + * +*/!,+. 9 2 5+ '+ ! . ,' ,1 +.% =+3( ,!( ! , + +,/> +! . + 2 + %C
C8( ! + * + !% ! * ! *+ +'' *!%C
! 2 + + 8+% 8+ 2 +( !, !3 2 ' + 9 ' !%
' , ., ,!
9+ , ' ! , ,+% .3 , ! + !! + D! ,!( ' ' 0 5+ -%
7! '0 +! ++, +'> ! +'(, * ,!, + ,+,+ !, +! ,+,+% ! /+ *+ '! * 9!* *+ +' *!%
@ '*+ ! ! ( , D! + +/ +, 3 , 9! '! + +,/ +
! B!% ,!, 2 '., ! ! ,!+, +( +' . + !( '! % * +. 3( ! , +( +! (
*+ 0( , +% 0 ++, ,! +, ,, ,% *! , D!+2!, 72 "( , !! B!( *+ )3 +! %
D! ( 0+( + +! ' +.( * * + ! !, '*,% -+ !' ,+! 3 + + ., ,9 ,, +. '! +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
10/122
10
+ ,% ?, ' ! *+ *+ +! +( / 3 '! + ,+, ( ., , ,!%
@! ( 0+( ,!> 3 /! *+ ( ! , !+ *+% @! / + , +' '% ,. 9( + !* 2 ! + ' .,! 0 D! + 0%
?( D! +3 !, *!++ +% -, + ,) (+ +, !9+ + *+/' !, + ( , + , / ! , ! ,+! .%@+ !+ D!( ,!./ ' ' 9!%
+ ,+! ( * '+*/' +,/% B '' + D! ,!. + 99+ +3 11 ++% ( , *+ ., * ,!, !, +%
8' ' + + +! / .( !8 + , , !! ' ! + % 9 +,/ + +( ., +! ,+,+ ,+! + . *+ 3!' *+/ + B!%
89/ + +( +,/ ,. +'! 5+% ++,( ,, + 0 3 9, !+( ' 3 !. +'!, , !+ , ; ++ ,! D!% , +! + , ' / ( + ! +% ?, / + , ,. , D!' *%;, ( + ,> ' !. ' + !!%
73 , ,+ , +* +!*+ ! *+ +!3 ,+( + ,! *,!, +! . . +! ,. )+')% 7 +, !3 ! , + ++( !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
11/122
11
, , + + + 1 + 89 ) ? !'( 1 9+ ,+,' +%
? ,! +! ! ,'( ., 1+ !,% 7 + 1!+, + +! ++, + ; '' +( ! ! +! ' !, 3+ !' % ;, +!,*/ +3> ! ! !, ' + + !%
8 ; ! +1 3' , ! , 1+ , + !( +( * ( . ,)
C8 +( 7!% ?*( .( *+ GCC?( ;% -+ ! *+ GC=! ' + ! , '!0 D, 7
89 +% 7! '!, .+, +,( ! +, ' ! ; ' . ' .%
?., +,3 *) +++( 3* 7! ! * + +% ?, ! ' . , *+ , / / , !, /% ? ! 9 *+ 7!! +, !/ ' *+ '> ' .! +, ! +
, ! ' +3% ! 9! + +*+ '! . +! +9 2 ., 9 *!%
C, '!( 7!( 9 *+ ! D!' !'* 1 )3% ! ,, + )3GC
C .'!% ?, ++ +,/%CC.% , '!( + + ' 2 ' *+ .,!%CC ! + * + .%
C@+ + ( 7!%CC ( ;%CC
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
12/122
12
+* .,( +/* + + +, !9% %C
C! ,! + ,!. 3% . '!GCC@+ '+ ! '/+ 2 '/ .+ 2 ( , +
,!. ( + !.+( 3 +'/' *%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
13/122
13
@ ,' !, +/ !/1 .!+ ! 49' 2 '68 ! ! 4'3 2 +68 ! ,, ! '! + /* @3), '+ ,
.%! + '' '! 9 % +! '!( +9(! ,> + '! !1 ,!, % 8, !9!(! ., .9 1%
C?*! , +'!C( . C@. ,
+ 9 +*( ,/ '*+ B! 33( 0* +3*+ 3 +GC
C- 2 +% + *+ + 3GCC? , 2 / *+%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
14/122
14
C5* ' +%CC=* ,*+ * + ! % 7 , + .( + *
, 9+ 2 , +% + 9/ 9+% !, '+ ++ + ! '+ *+ !9 '%
@+! * +* ( , * 9 ! '% -, / + + '( + , 5+
/ + 13% +( !, 011 / * '% / 9++ *+ ,, '! ! 9 /+%
L% ? ( D E! 2 + + ! ' + ! !+ 1( +!,'%
! ' + ( + ! ! +++%?,!, *+ ' ! ;( , / !' .( + ,!.* ,!' +%
5 E!1 +1 ( , , , ( ! .!.+ 0 !,1 / 9+% ,! ! !, '
!( ' ! 1 +3 ! /%7 ; ! !, 2 +3!, 1 +% +(
,1,( ,+ '!! 1+ % ! , + +3 '!G.'! , , !,! + +!'+*/% 7,G / 91 '% !G ? 2 % *+ +! + +, !1 + ! . , *+ *+ , ,/ C8 0( ! ./> ! /* /+ , +GC - ! !+ ! *+ ! !' ' ! + '!> ( + +! , !!%
' +' !9 , , 1> ! 3 +3 2 * , *+ + . !,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
15/122
15
3 , + , , ! '+ ,+. !+%
CD( DC( ' ( C,9 ,+ ! +! ,+3 /( +, + ! !,% H1+ 1N "L% - ' !+.1 .*%C
8, E! 3, + + *3( +, ' ,, +! '. ! '1+ 1 , , 3! + ,7. +% -, , 9 9 +( , *
,!., , +, ' ,+ !. '% 7/,!+ ! + *+ ; / +!+ + !> E! ' +*,' !+ ,, 1( 1 + '! + '% 3 ( ( + '9% ! .+ ! ! + ' +'( +, ' !%
-9 ( ,, '!!( !. '! !. ,% ?,!,+ , ,+ !,+, ,!+ + + @* ! 89 @!> + . ,!( +(!( )!+ !, '!( + '! +% @, + * E! , +, ' ,, , +!% ?( '( ! ( , ! + *+ / +9 ++ * 13%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
16/122
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
17/122
17
C- ! *+ ,3( DIC + ,+% B !, !,'('! +. '!,( + '!, +% CF *+ ! ,+ 2 ! '+ , + !,( 9!! *+ '/ 9 *, !,! )% - ',> , *+ + , +'! ! !( / * '+ + * , ' .% =! ., E! , . , *+ + .! ' '%
C8 * ( D% , /*GCC!.( *+ !, ! + '!%C! ++, + ( !3 *, 1%C1( + % ?( / ' ++% 5* + 3 / /*
*+ *%CD3 1+! +' + ! > +, !
+ .+ . ! + *+ +.+% E! . + , + + , / ! '!!+( , '*3( , !+ '+3%
8 ( !+ '! 3 , 1 ,9!%
C ( ,!( + 71! '% !, 3 !.%C
C@+ .+ +,%CC? %CC/ ! +,% -.( / ' =, / + +'
71%C
! + *! , ' 3( ,!, ( . , ' ! + / .,%E! 71! .+ ' ,( , ,*'!* 1 7+,' 7% B+ '+( , + ',! !*3( ,! , !+ +3 +!*+> +, ,2! , +! + /!,1 ( +3 !1!.+ +% +*( / . * !,' +!,+( !@3( +!! ?+' !' '+ , ,!! %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
18/122
18
0 ! ,> ' =, *+ ! ++ + +, ! ' ! ! ,+! !( *+ ! ,+. +,! !% 7 '( ,+ .*/ ! 1 +' '!*+( +! ( ( +' +!,+!' % ' '!! + *+ .+, 1 +1 +'/ !9! > ' ( 9( ..+ // 3! . ! !%
. , ,! , E! * 71! ' ' *+ + 9! ! *+ ., / ++% ! / ' .! 2 + !1 +,!1 ,3 ' ,*/!3 , ', +% ?! 1 + .+' ,, +.+( ! / ,+ +9, ,!*+ +, 91!% '! ++., ( !++ ! + %
!. '+ , *> ' +.',( , 0! .+ +,( / . *+ +'1 + 5+% *+ ,+/ , ,. ( , + +, B!%
! + +( ++ ,+, !3% ! , *+ !1 +,/ ! ,!(
!, ! ! !9 ! , , *! @( 7! / ,, , ! *+ + !0 !%C( + +( ,+ E!C( . +++ 9, '!( ,* !
0 * '+1. + '% CB*+ + !GC
E! !' , , !++ + . *+ !' ' ,% '! ( +, !, . ) *+ 9 ,3> !. / , ,/' 3%
C ,+, ( +( '! ++ ++
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
19/122
19
C, !( !+ !, , ; !./ , + 2 ,,,3 G ? 1+ ' , 2 +( '+ / 9! ! *+ ,%C
E! ' 1> !, ! !+ ,3 ,' -3 + * '%
C !'%CC+GC
C@ + ,+ 2 +! + +% @ ! *,!+%CC, 2 * '!% 5 ! * ! 1G ,
' +' '+, !,%CC? + 2 + ! !'' % -, ;
/ * !,1!( . ' )+, , . .%5 , *+, + !' 2 ' 3 / ,!%C
? E! ! 0( , !! '+ ,3 , .,> *+*( + . +%
C@+ ' % + ' *+! 3,+ +3 9/1 +% ! ! +!+> +( /
0( !' +%=! *+ !!( + +!, +1 .% +* . 2 ! 1 ! ' +% C7 C( . ( +( C ' ,IC
C? 9*( DC( + 9, '!% C*+ *% + ,+%C
@+ > + . ++, / !, +,+!, , ,! !3% 9 ,. , .*/ !+.'+> , ' +! , !,( ! !! / 99 1%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
20/122
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
21/122
21
., !3 ,3I @, + ' *' * 2! !+%
'!, , 9 .+ ,/ + *' 2 '!9 7* ! ' 0 9+ , , 2272 2 ' , . .! , '* ! ( *+ 9 ,!, '*,*% 5 .! , ' +. '!, + F / *++ *+ 9!! %
H . , + ( ( +!, )3(, + ! . , +!+' *++,% *! * )( +. 0/ !9 ,,' , 1+ ,
, !, !,1 + .+1 ,++% @,+ %%% %%% %%% +!! , , ' .+ ,+! , % 7, 1 !+ 5+ * +> ++, 1 / ' + + !, ' ' , +. 5+ +)%
7'! . '( +/ +/ *% !.!>,!, 1 + +!( ! '!% , H ++. ! , / , ,+ % ,3 / ++! +, , ' +% , +' *+ 0%
C@+IC ,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
22/122
22
1 E! *+ % ( +, !+' , . /* 2 , ! + ' ,, '! !+( . + 5+%
-'!! + .( , ,/ ++ ,!+ ,% 7 !' +> ( * +!! +.,( / +! 9% + , ., 1+! , 5+' /' ( +!/ +' , 9
1! ,!+% @! ( !. . +'+( '! 3' )( !! ! *+ 5+' .( '.! , ,.,1 '! , ,, ;, ' !%
H + .( ! * !% - ! '! + /*9 , , + + ,+! ! .! !+,+' 73( !9/ / + , / , /% +'( , +,! !( 5+ / / + ( +* '9! % '' , 9,' +( +!/ * , +!+%
-,3 '% H * ! !+ 1+ 1 /+% ?*+ / / ! . , * , 2 , ( , *+ ' +% B / + + ' .%
=! ., ! ! ,,3 9 7* ! + + +3 + % @+! *+ + , '! + + + ! > ' ! +( 8! , 2 9! ,!. )3 H +%. / 0! ,( 3/ 0 '! ++, + 5+ +)%
! ,!. ,+, !( , +!3( ! , + + , +! .,!
C? 9 + +, , .++ +% , ! ('!3( + ,/ *+ ,, '! + ! +G ( ,!( , ++ + +% I ? 2 1IC
?!( 9! +* , + 2 !( ! .( +* / , *+ ! ! .% - ! 1 , '
' . , + %%% %%% %%% H'3' ) '! .,%! 1 '! !( ! 9 + !, , !' 1 +> E! . , . !% -, +! +,3( , ( '( !++( ! +.' + * ' +, *!+ 2 ..+( ,, + + ! . , ! 1?3% -, 9 .+ ! ( , *+ 9!! 9 /%
E! ! ( +'( !+ !++ +%-'! , *! !' ! + !*> H , ,. + '/% @3 5+ ! +.> ' +) ,! .,( 9 , 0%
C,( ,!IC . % C@++! +! + .++,% ?(
., , + .( / ! + !%C?, ! ,!' * ' ,!( , +3 !3 .( , 3% C?*+ IC + % C! * ! 5+I 7* 2 +, 1' )IC
! * !' .( ! + '( ,9,%
C?*+ % ?! +! +( 2 ! ' + +,/% + , ++ ! */ 1 ! - 2 / +.+, *+ . + * + +%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
23/122
23
C , !.( +C( . % C / , + ,%C
C *) +!! + + ,( ?3! '3 + '! .! 9 +/ . '
!+ !,' 79 , !% ! + + , , '! ,+ 2 / '+%
@ + '! , ,,' ( . *+ , +!+( *+ / + + , B!%@+! , 3 2 +, ( + *+ !+!3 0 !.!! !1 , 2 ! !9 5+% ?( + )+')* ' !> * , ! ,3 , 3 )%
;, ++., ++,( ! +*, + *+ ! % 8 +*! + + ' ! , 7. +% - , ! ! !. !., 2 *+ '! / 2 '! +' , ! , . 1 + % !*+ !9 ! ,, +1!' 1 +, *+ *
! %?( .+ +!! *+ !9 ( * .*/ + ! 1 .3 , ! + 2 * )3,!% ! + H( / ,+,/( ! E! * ! +! , / 9!)!+% 5 ' .'! *( ,, '/ %
?( , + . +'+( ! 9 + 0> *+ *+ '! '!! 9 '! ,+ ,!.' .%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
24/122
24
1*( E! + + ++ + +,( +/ *+ '/ .( , , !, / 3! '( ,+( )+') 2 , +!, + '! +!+'+ 2 ,+, +( , !'+ . ,)3( !+1.,1 !,3( ., ,3! ,+% !+ ++, *9 .'! > , ! '/++ , *+ ! ,1 1!,1 !( *3,1
,,+! +, ' ! .,1 +,+ .( , *! * ? 2 + ,, + 5+G?, +, ' + ,!. !.( / ,, '!
+ % , , , ,3 7' +!+ 9 1! )31 ( + '! +3+ ,>'!! , + H .,! / + ',+ +!+ +'.% ! + * 2 .+ 0 1( . ) =!3 =1N3( -3( ,9( !,% + +, '! + / , 1 ++%%%
1 E! > + ,, +9 ! +'9 93% !' 9 2 / ! +I ! / ! 9! *++> ( ,.( +! !%
. + )+') ++! ! ,,' % 8(*+ ! ,!. 2 9! ( 9 ',1 )!,31 !,+( '/ !.%%%
E! +C!C( . ( C ! / . +GCC8( C( + '+ . '* '!% E! 1 '
' *+ ,!% !. ,%C- ( GC! ,! , 3 ' + %C;+ IC +, GCC? 2 '%CC? 9 + '*, 2 , *+ 3!% .
!, , ,, !!% ?! + 2 *+ ,, 9 + !.% 7+/ / *+ , + .%C
C- / +%CC + +*! ' '% ! , ! 1 +'GCC8 'G -*/ ,+, , 0 2 /
++%CC ! 2 ! 9 * *+ *+ +GCC? *+ 2 +' ,!.% @*/*
, *+ + ,! .'!%CC ( !.( *+ , 9! + G @ .' + (
'GCE! 9 ! ++, +)% ( ! +!
'/+ + %C;' G ?.' '' '3 + !%C@+ +> ! '! ., , ' %
C, 2 ICC.% ! .' +'
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
25/122
25
' ! , 9! % 7 + !, ,)( , +! !( +!! ! ' +%
+ ! !! .! % *!3 + ! ! + '! .,( ,( '+( 9 ' 9% - +,0 ! ,!+( ! ! E!( B! ,! !, )+') .+ . *+ +'!
( , , + !9 *+ '0% ! H *! +, , ' ! '/ 1++> + 1+ '! '' 3' ) , + 3 !,% ?( ., ' .+ * ! ( ,, ' ,+ , !++ ! , ! ,, +!+ ! .* !+% 7 *,+ + ,, ! + * , B!%
@*+ ! .+ +( + +,1 + .+ + , ! , ! , *+ +,! !3 3! 3% ! !> , !, ! .!,( ! 91 , ! ! ! ' *+ !',/% + / + + /
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
26/122
26
7 ,!+ ! !, 73( *,++ + , 2 , + + + +., 9% / 1 + +2 9 * ! '% ! ,!, + !> + , +!( +, , ! ' ,!, 3++%
H + +1 !1 ' 2 )3 '., 1! ,!+( , ! !, !% !3 +! '( ,, ! ! !1 +9 5+' + + +, B!% 9 /+ !,( ! . .! + *+ ' *+ *+%
7 .'! *+ 1+! +, , 2 *+ +. % + , '( 9 +! ,!. +., 3!7. +% ( *( =( ! + + +( +9 + ' 9 ! +9 +' +!+%
- * + , ! % ;, , ,! ( 9 ! , 9 , +' !., % ? !' + ! '( . ' +! + ,1 !(*+ ! , +.3 ++., 1%( *( / ,* 9+( ! , +! , '' 1+! ' +' '! 5+ , 9 , 2 '! , + ,9 , ' ,!, %
CD E! ! 1 ,!' !,%C
C +% ! !'( D% ! * %CC- ! ,+ +% @! ' ' , ,// , 5% @%CC5% @%GCC51 ! 2 .*/ ! !+. *
3% ! .+ +, + !%C
C, 1 ! / + +% ?( + + 0 +% - ,11 )3 , 1 !! '%C
E! , ,. ,)( !9 +!, + . !+.3% 8, !( '+ ?,! ,( , .'! + !. %
C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
27/122
27
C@+ ICC, ! / , +! *% , .,!
'( / ! ,!. , '/! + +,/ *+ +' '( % 8! 9 , .% ,( +' +9 !., %C
C? '( , + 3 *' *+*( + ! , ! ' / %
?, ' +, *+ ' !' % ? 2 * I ?+'1 ! + ! , > , , * , ,''' .! +1' +9 !% + 9 . .++( ! +!%
C8 E! 2 ! ( + I ., , +IC , ' ! E!> )! . , +,!1 !!! ,+% + ! '0G
?!( + .% ?! ! ,( !' !! . % , ' > ! *+ '! 2 G @ ! ! ,!+%
@+! + 9( ++ +'!( !' '1 !, , +! ! *+ 0 3% ( ( !, ! 2 ( * +,% , + '/( , * ! ! , G
C8 E!IC
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
28/122
28
@+ 1+ + ! *, ! ,!, 3++ .% * ! . *+ ! ! +, ! / ,+ I ! ,. ! + , + , 0 5+% / +
' ,!, + +! %CE! *+ +% @!' * !9( ! ' ' .'
0' , % */ + ,!, ,(
*+ ! + %?! +,/ .! ' . , !, ! 2 '! +,
,!, 2 '! B! !' , * ! ++*% ?( + 3! + !+ D!( !+ *+ !. '% . +!! !(+! 3> +! +9 +!'3 , 9! ,3 ,% !,%
! +! .,! ' '%C7!9 C( . ,.% C+ B! + *+ 3
!*% @++! /+ ,*+ , .+!+ 77 %C
C, ( . .! 8! ,% , *( 7*GCC8+ * + +/ ' ' ++,' +'% !,
/ !*+GC+ '+ +! *+ ! ' E! .+ !, !.+ !( + ., ,% +, !,1++( + +! C( , 9 (! , '%C
C7!*/ + +( / *++ B! +% B+ /+ 3,!%C
? ! .' *+ ! ! .!> ++, ,! ! ! 2* 1 !,1 .!% ?( 7* ,!. 2+ + '! 5+1 31 ! ,% B, !.
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
29/122
29
, + +! ! B!( ,!3,+ . ., ! !3 , +)% !,1'! ! +'> ( .! , ! 9++* +1 !%
8, .,( E! .% +! + %
C%%% + %%% 9 / + ' %%% * + ,) , + ' +%%%C
7'! + ,!, ,( , +! , '( ( + ( + '!%
C%%% + )3 B!% H *+ + .% 5 9!% + ,) 2 + + ! ! +( ! + !,%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
30/122
30
C%%% ! 2 + + ,!+ ,/ % @+ 9/ !, 2( !+/ , !% !.+ % '! 2 '+ , % 1 !! + 2'!! !, ' 2 +! , !%
8 E!( .+% = ) ;' 2 ! % + ,)3
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
31/122
31
)+!. +! % ?1 ,!, + *+ '!% @! + + 2 ,. + !%
,, !, !+ 3 . '% - +, . ' )! + 3+1 !+3% +*( ! + 3+ 2 , !, + .. '!%
@.! . +( *!, % + . ! + , 2 *+ 2 !3 '! +, > ,+.
+! , ! * +!, 2 * , + +%D+!3( *3 , !' *%%% @* 9 , ,9(+, +. ' + *+ '0% ? +( * , '++,( + +1 + +% +!, + 2 , *+ +%
@+! *+ !,1 3+ ) +% ' . +! !+ , ! . 2 ,!1 ,!( * !*% 7 * !9 +%
! ! 2 / +' + , ( '( ! +.' ',% B,+, ,3!( + ,1 ( +' . 1+ *+ + +. % +!! !+3 2 / ( ! , + '!% 7+ !! ) ! , + ! !% + +9 9+ , ,
( + !! ,+ +, +' ++% * ,*+ + . ,! , B!%!, ,, 1 + !1 +% @
!!( +./ 0% ?, !+32 +!( +* !( + ,1+% ! ! !* ,+!( , ,( ,*! '% B+ ,, +! +%
*3 2 +, 1 2 ,! +.,3 1% .! /* ) 2 ! ! . 9 !*+ *,!, 2 +!+( ! !, !,% 8, +( +!! +! .!( ) +! +( . ,%%%
8 E! 2 ! , / !* 2 +! * ' > 5+ /, .+ '!% ! '+ *%
1+ *+ ! .+% ! )!,+ 1! + '+ +!% @, ' ,!, + +!+ '! !, ,%
B+ ! 9 / ,% ?,!, + *+ '!%@* +' !+1 ' , ' '%
'( + .! . +' ,!% 7+!+ ! ! 2 ' + % = !+ !! 2 5+ +! '( +, 2 ' / + , ! !, + ( + ' ! 3 - +! 9, !+% ? ! + ,!. +!, ,)%
++ + 3! + ( +./ ' 3 ', ! // ,, . ,/ !%%% !9! ,!( '!! +,! ' '( , ! . +*+% B+ ! / ++ + !,%
?+! , *( +* !1 ,!, +1 ! + +!%
+ ,*! 1 ,!, + , , *++' ! '! , *+ + 1 % , +' ! * .' 2 ! + 9! .%
- 1 !( ,+% +, ,!),! +( / ' + %
, +' !/ ( , * ,+ + %5+ / ,+ , ,!, +% ! 1 ! , %
, !.( / , , + , 2 ,!,+ 9 9+ ,) ! %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
32/122
32
) ;' ( *+ *+ ,' H%7+! !,' ! +! !%%%C
7'! '! +( + ++, +( + *. *% -, + !* + .+!+( ) ;'* ! ,,1 ,%
/ -K
% 7@7 ,. ( *+/ , 5+% *
'+3 . B! ' .+ /* ! 3 2 7( @)(, 2 ,+! +' ,3+. +% @ ! 1/ + + !' !,% @., /' 0 ' ++ ,!+% , !! '( , ! ,' '' !+ '!'( , ! ' !(,!/ + . 73( . 5+% 5' ( 73 / 1 /%
! + / 5+ + 9+ .+.! '( , !+, !9 +1% !( +( D! ! !. !9! '+ + % @+! ++, +
! ! ' +' +!> , + +.( + +! '! + + ,!+ .,%-, ! !9! '! , '
+ ,( .+ 3 ! ! , + +!% ! + ! , ! 9' ,,' + 2 ! +! 5+%@! + +,3!> !9! ,+. ) .+ 2 !, 5+ +)%
5+ / , !
0 9 *,3 9 ! !, + + '!,%
, + *1 +!> ! + 0 +!,( ! ! !* ,( . + !1 9% , 9! 13 .+ +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
33/122
33
@ ).,1 1.,1 9!,( F ! * +/% ,3 ! ++, , + !% -5, +! ++. 3, /, ! / !3 , !! ' ,+%
7,' *+ '., , .! ! +, ,!! ! ., + *+ ! , + , ,1 3% 9 + *+
! + +!, , ' + !> , ; 0( * / + + ( +, / ' !+ ++ * *+%
-, + *+( ,, , ,)3 ,'! +!(+, + 9 + +( ' ,!. !' 9 !% F!(!( ,+,( *+ ( '! + .( ,+ + +( *+ + '0! +,%
. +, +/ ' ! 1+ !,( ! 9 ' + ' B!( ! ,, '( + ', 3, +!' .,' ,+'+% 7+ / + +( 1 E!( , ' ,!' + 13 + +% ?( 0+( + / +.+ !
,+ ! , ' + % ( E! / ., + 2!. ' +' *+ !!( , ,. ( + ,!+). ' ,% ( +'( ! ,* !9 * ! , )+') 1 B! ( +,1 '0( ++ !1 ' +3 B!% @ +( 0+( '! ! !3 2' "#L% ' 7 + !, +! +' , ( + + !' +,,( * 1 -- + ., + , !+ , !+!3%
5( !, ' + ' )!3( ,! ,+ 3
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
34/122
34
( *( ! .+ 0/% 7 '! .,+ / + + . 2 +' 2 + !+ '0 +! + 7.' +% @ ,( , ,!+( / +!+( =( + '. '!% -, ,*!+ * ,+( / 1 0 2 , . ,!% !, . = ! , ( , , ,., *+ , , 1 ,,
9, '!% +! ' +!1 ( !. +' . . ., + ,!+% ?( ++ ! '.,(, +,( * + 1 !% ?,! , * ,!., *+ . +! +2+ !, ,!1 +,( . I + ! + !% ., + . 9, +! !, .+! +!%
@ *+ , + ( '+ 3 !,' ,!, ! + 1 )3 =% ( + , !( ! /( !! +' . ' + 5+( !, !, ! ! .! %
? B!( ;' / '!* 1 ' B!3 ( .'!!'+( 9! 1!+ , .*/% 5 1 ! / 2 !( ++ E!( '
, ,( + ( ! /+ / !,* *+.+ +, , ! 1%
?., +,/ 9+ ! !+ +3 2 !+ , *, !! ,, B! +, % ?, !+! .+ + , C+ 'IC 2 ,/ + +,/ , ! ! +, 0/% 5* +, +1 ' +1'+!/ +9., 3 *! * ,! .1 ,1+ *+ ,, 9! , +! , ! 9+ 2 + 1' ,% !,, *+(, !0! '! + ( +! + *+ 9!
!, %7 *+ ! B! '! .,+ / + ! +
' !> ! + '+ + 0 .3% 2 ! ! 2+! 5+ 3% - * !! !, , , !! + ' 3 2 +, '! .,+ ,++ +% B ! .3( 9+ '/ ' + 2 , *+ + , , +!! / 0 %
?( ,!., + + , ,! 9+ 9+ % @*+ 9+ +, 5+ 3 2 ! ' + , !+ 1 * ++ +),+ + ! -G
! + ! + + *+% @+! *+ '!+, +' + , * ;' +! , !, +!'3 2
!( ( +. ' *% ?9+( , !+ / 0( +! + 9+!++1 '( . + !+ /( + ' ,1%
?( ! ! 1 + + , !( , +1 '+%
C7++ ,+ !)C( . % C?1 +!'+ 2 ! ,!, .+ ,I !. !. , ' ! %C
C? + ++ !)C( *
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
35/122
35
! + . '( ! -++% ' !+ ! ,+ ,1 +3% , *++IC
;, , ;' 9+! +!'+( + ,!.! '/++ *1 !, ' '% ? '! 0+ !' 3!' '+ ' ,%
?( +! .+ +!'3 , 9 ++ > +, !' ! + ! ! %
( ,, , + , '! +1!' / +G,!, +* ,( ,. + ! ! ' + 7.' +( ,,' '! % , ( ,(+ / ,( '/ + +% -0 ,+ +! ,' ' '*, ! +%
,! ,. !( ! + ,!.! '/+ , *+ 0% E! +' / 0 , 1'2, , !( + ,+,+
C7 * 9( ( *+ , ! ,%C
$% 87- 77C%%%,+ 1+, ,/ ?+,+ +! !9 ! D 1%
! *+ +. !% @!1 ,!, . ! + !, , , ., , 1 , ,+, ++2 ! + + + '% ? / ! ,3! 32! ! % ! , / + 2 + 2 , '! @! , % ?* 22 9! + ++!!%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
36/122
36
? !3 , ! , ,, 2 ! +'( ! , !! % ( '. % ! ! * ,( , , '3 , + ,%
-, + * .,( + +! 9 ( * % ?( + , !! , ! / ' + !9 +' !' 3%
( ' /* + + , 2 .' . ' '+ % +*( .+ ! 9 +( +, + .+ , ,+%
/ , 1 , +( + *+ / , ++ +,+ *! , ,! !, ! +! , + 2 * ' , !' +I 5+ 2 /,*+ + *( + / + ' 9 + ( + *+ / ,3 ++ , ,!, +% , !.( , / + ! + ' *+ 1 + '%
8 0( 9 % 7 !( .+ % ,+ ! ( / / + '+( ,, !% ? + + 1 2 0%C
* 2.( E! ! ,,3' 3+ ' 7*
!%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
37/122
37
9+% + *+ *! , % 7+! ! +1 !3( +, / +9! ' +%
0 ,!+ !! ! ! !+ '.,' +% ! ' '+ ' !!, / , !! !, % ;3 ! !. 2 ,,, ! 9( * ' +, !0 ' 2 ! ,,' +3% ! , !( + *! 9%
+ ' !( ! .! *+ *+ ' +,! ! 1! , !9! , '' . % ! + + E! .! '! 9 .% + !( ,!, +! '+3 * / 0 + + +G !,+!%%%
?( +! + '> ! + / 1 /+, !. ,% D +! 9!> '! + .%? ! ! +9 ' +'%
! , *!% ?' !, ! '! !* *+,( !. ,, ,, '! *% + ++,( ++'> .1 1!( + +*% @! ' ! +9,'+ '+3 +! /% ' ,!, , !* 3!! + '!( .1 +! + / 9
!9% @!. '( ! E!> / ! +*, +% ?( +!! ! F ' ( ( '!! , *+ !, 1+ !. !,%
*+ !9 '%C7 ( F% , H 2 /% 7+ 2 *+ +%C! +*, ,+ 9 '!( +' *+ ' ! F
' . , '! ' ,% ! * ' , ..,+!( *+ 9! !, ,!, + , 1%
+ ! !! ' G 8 ! / .+ , !,G ? ' !% , +3 B!'!! + +,%
! '/ ,++ ! '+( ! ( *+ , . /+9( * ! !' 2 *+ , * +!% + . F> + .
++, / ,3% 8, ,+, 3 ! +!( E! + + , , ! + ++ ,+ !, +! ++, ,, !+ +, ! , ! + ! +9%
B+ ,, + +! .! ++, *; ( , ! !% , / + *+ 1 *!, + +, !, 5+ % ? +>+! , *+ *+ 9! 9+%
'!! , +,> . ! '! '!( ! '! . * !( , , +, %E! 3 '! ., */ + / ! ,.' % + ++, ! !+ 5+> +* ++, ! !
5+ +)%C@*! !( FC( , % C7 !%C ? ! ' !% . ! .+ +( ! !' 1!%
+ !!( + !' .3 , % 5 ! +! 2 + E!% ! ! *+ ' ,!! ' F> + !.! ! +1 +1% 7 ++,( *+ '+ ( . ! !, , + !+ 3+ * ,! % ! + !. ,* )++. .' ! @ ,!+( , ! / 1 ++ '%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
38/122
38
! +' , , *!% +!+ *++, +,( + !( !*+ 3 .+' '' % ? ! ,,' !> ' + ' *+ + +% - !, , +* !( ! ! 3%
!, !% * '!! , '!.+ 4/ !, 3, ' +' , '+6% , +! +. + > , + '! ., + *+ '
+ *+ % , ! +, !' '+ +, +,,, ! ! *+, , !+3%@+ ! *+ * +% ? .! ( '
! !!% F ! 2 , * ' .( '%! + ,3 . 3( +, + +! +
,! , !% ?( E! + + '++'. ,!!+ , +! ' ( , +,0 3! 30 +%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
39/122
39
C@ ' , ,> !+ *+ + ,% ,!.+ + , , +%C
- ! !! +!, ! 5+ ! '/ + + , !+> +3 +, ! , 9 !,1( , !,% ?,, '! ,.+ > ! !, !+ ( +( 1+ ! ,' !,' !,3> 3( 9.+ ' , 3! ! +, +%
! + > *+ ! !! B!% !( +, ! 73 +% - ' ! + + 2+ ,( , *+. '!, ! .21!, ,+!% ? ! +' !' ,,( +' 1 !,' 9+%
!3 *! ( . !++. !.! ,+!3 +!% +( ++ *! ,!+!' '( E! . + 3 ' !,' *+( ' +!', ' !( ,. 5+%
7+ +9 !, 3 !( ! , ' + !+ !%7,!, ' !, *+ + , +, ,!,++, 9, 3 !> + ! , ' .,+ !, 71 .,1 89 !+/ ,, ! , %
C-, *% 7 + , / + -% 8 + / /
, . + + +%C ( + /
*+ +%' .( . *+ *+! ,1
!' ,* + .> + !'3( ,!( ! ! * +11( +, ! '! , ,% 3 + , + * !9!% B , +' + *%%% ( +'!% ! .+ ,, / ( , / +., + 2 ( 7. + 2 !,! +!1 .,%
8 ! * ! G B,!.! !9!0 ! !( *+ +! * %%% %%% '( +,/% +'( !! 9!+ *!3 3 1 .! % ; !,1! 2 + +( ( . / !, 2 ! + !+ + * ' ,% 5 +! + +( , *+
.,% + + *+ ' ( ' '! +,/ !. 0 +% =+ '! +!++ . , ! ,, ' , ! + + ! 9+%
( , -% + !+ + 1!,!+( ,1 ,!, !, ! ' '+ % -, )!( , 9* !+ *+ . !+ 1 +'
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
40/122
40
,!> ., ( , / ++ + . !,++ 2 9 %
- !, !+ , ! +, 3 #% '> ! + +*/( ! , 2 *+ 2 9 + % ++,! 1 / +( *+ , * '% 7+ ( ( + *+ *+ * ! + ! *+% ' ' / ++!, ! ,!%%%
?, ! ! ( ! +!+ '! +. !,+.1 9% 7,1 ,!, + '! 3 ,( , ' ' ! ,, 9, !3% !' !. +> ! 3 , - 5+ + ! ( +, , . ! !+' !0 '( *+ + / 7.+% 7, + , ( ! *1 ++,1 '. !9 ,!.%
'! 3 3> ' !, ,, * ,( / , 7. +!+% 7 / +/ * ( ! ., , + ( / , +' % ?( '! !!+ 2, .*+ , ,* 9%
*+ +'! 1+ - *+ /> ! + ,!, * '+,( + ,
1 ( + *+ , !+, '! + / 2 !%7/* ! , + +, + = +( ,),,)3( , * ! !G *( - ( ( ., , + - ! +,/( ! 0 %%%
+),+%5* ! + 1! ,!+( ' !3 +.,( ! , ' +
, '! +!,( '! ! 1+ ,% 7 + ,,1 +( . 3 > , ,, + ,. 9 ( +( ,!+% , .+ +( +9 ! +%
! ! .+ +G ' '+ ,' ,( ., , !*+3 ,+ , % ' , 3 !, 5+( , 9 + ++ 1! ,!+ % , ' !.( , ' '! !. !+ , ,!
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
41/122
41
/ + ., 8+ 2 , ,9* ' ++ * ! / ++ ,/*+ 9 '%C
:% @H?5;, , ,!+ !( !, ,3+ ! ,'
, + 1+ 9% +*( +, . 9 %
!+ + +' ! +,+' .!> ( + + , +, ' . , '! ,, +,/( '., + +(,/ , ,/ ( , 9 !% @ *' + ,.! + ,! +,/( '! + * +! , ,+,3% 7 ( !. !3 9+, 1++ (*+ ,+ , * +%
@ ! ++ + ,+ ' ,' ! '/ ++ ,+! ,/ ' /% 8, , / +.% @,* +,+ ( ,* C5 , 9( , C> ! + !! +% 5 !' / , '! + +,/ -' *% ! '1 +1 *( ! + +!! %-'!! , !, ,++ 2 ! ! +,%
@ * , ,.! 3,! +! , !>! + +! !' !* %
+,/ ,+! + ,, +. ! , ++ +(+/ 1 + , - , ! % 5+ !( '+ +!+% , 1+3 +! ,+! - , *++, ' ,
! + ! 3 *+ ! +% ?( ., ,( . ,> ! !' ++ + *+ ! / ,!*+%
7, +' + , . .,! ,)%
C8 + , , B!C( 9! % C! .'! , '*, 1%C
C * !( !+C( + 1'2, ,( ** 2% C 13 + '! + ,!'( *+ * *!% / + + +!%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
42/122
42
@ *+ +' ! , '( + ,, *+ !'( !.+ +! ' !. %
C7 +( !+C( . !,% C? +!* ' +, ., , .* +*% @+ 3! +%C
' !* , !0' 3 ' !0' +,(, 1 /* !3 ! , +,/% 7 , !./ + !'+ .' 9+ + + ,/ , !,> ! ,
' +' ' ,% @. !. / , 2 2 B! ! ) .' +, 2 , ,, '2! 3%
@+ . + !( + ! 9 ,, !' ,+!% 7*+ + +,/ !! !9 (! '!' +,' ,!,( !, + + .(,/ ' +' +,% , / 3 !'++G 2 + %
+,/ ! '( +, +' , !' !+ 3! % -, ! + ,!, + . ,'( !, ,,+! .+! % ,* / 9 1( / *+ , !9! 2 , ! .%
C- +C( . !,% C? ,* '* +
*+ '!%C+ ! + .G 2 + ( +/ +/ *+ '/ 0+%
7 ! 3'!1 + ,% !, + ' *, +!(+, +!,, ! 9 .+ +( + *+ !9% 8*, +! + ( , +*' ! * + !,'> ! , !( , *+ .,( ' + , +! +% 8*, 1 *( ,* ( +, . +,/ , 1+ , *+ !. !9% 7 , (+* ( ! ' ,!, 3++% B,3 + +!, !, 1 !3 !,' *+ , '%
7, , + + 9+ , 1 !( , !
( *+ *! +% ?1 + '!+, +! *! !3 + +,/% + +! * !9' 9. 1 3 .%
C5 ! , , !+GC + ' ( +* 1%C? 2 *+ +GCC
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
43/122
43
! *+, 9+( + !. ( 9+ ! *!+> '( + 9 ++*/ */ +3% ( '+ ! ,!+ +.' +( + ! +! ,!, + ,1 +9> , *+. +,/
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
44/122
44
/ * * ++ !3 +,/> ,( !( 1 . 0 %
? *! +*, + *+ ,+ !+ '+3> ,+! +( 0+( +! *+., '+3,( , ! !( , , +! ' 3%
C@ *+ C( ! ( *+ ,! ,!, + 1, *+ *. .,( C+ + 9
+% + 9 .+ , + '% @+ 8 + *+ + %CC5 ! ' + + G ! + + , / +% @+ ! +
%C! ! ,! 2 , '9 +,/( ,
! ,!+ !! + !++ ! , !++( + +% 7 + +! ,! > 53 ! '!!, ' ++' !. , + E, @! 2 , 8, ! 8 ( ' ++ !%
! ,! !! ,)( , !' /! '!! !* , ! '' ! )% + ! *+ 2 *+ !,' ! , 2
.+ 9 ,1 9+!%?/( ! 0/ ,!+ ! + *+ + * 9 , ' 1%
C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
45/122
45
C@+, > ++ 2 1I 2 + + !%CC* ! , 3. % , !.( 1 ,) 9.
+! +%CC8( ,*% ! / +!, + !3 ,, 1 , .*
!*% - ,+ .*%C!, +,. ' '% B ++, +' , ' ! +
!! ( *,( + ! 1%
CD! + 2 ! !/ !% / ( 0+( , . %+( , 2 , *+ 2 1( IC@!* ( !, 1+ + ,. '%C+ !( '!! , * + ,+! % +*( +3 +, . + */ ,9( , , !, 2 . / ,)%
!! '+ +*( . 1/C71+ % ! % B @! + %
+ %%% 3 +! *+ ! + 13 2 9+ ' + .% 9 + ,'% +'( 1!%C=+ , +.3( ! ! . 9%
C! ++C( *+ !,( C ++ ,,
+ 2 %C!! * 9 +* +1 *+ 1+3 !,' % ,0 +' , ! 1 !/( ' , '0%
C8( % ! , ' + *+ !% ! + +. , +% + , ,! *+ % ' / + /3%B + ,1 9 , *+ '%C
C !! / , +*+ 2'! '! +% ! + *+ ( !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
46/122
46
+( +3 ! 2 * +, +9 + + +!'% 7 ! 9 +( ! ., 3,! + *+ %
=! + '+, + % =+ '. ! ,!. 2 ,.! ! 1 + + !9 *+ * 2 +, 9+ 0% ! !. / ++ , ( ,, '! ,!. ' %C
C!, / + +/ 2 ,!. + 9 9+( 'GCC*, /( ,+% !, + GCC?,/ ++ 0 ' + % ! + ,, + +
%CC8( , , , ,( / / . +,/ +!
+( !, ,! ( , 2 1( , ! %CC8 ! *+ +GCC? 2
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
47/122
47
3 % +,/ *! !9 3( ,,. ' ,+ , , '+ + +!% @! +'9!' + ++ !3 ,+! !9( +, , .! . ! , '' 2 +( (+!+ '.,'( +,' +,/%
@!, + !,( ! ,+ ! ! ! + )., % 7 !9! + !,( / -
+ !9> 9 / , ., + + !+!3 , +,'. + %;3 ! *+ , ++' +!' ,
+,/ ! ,, /% 7, + , * 0 5+ - ! ! 3 *+ +! 2 !,+. , *+ +. + +% -1 +!9 + !!! , (,./ ' !, ,' ,'%
? ! . , / / ( / + !3 ! + 5+1 +,0 +1 ,++% @, !! +.1 ! ,++( , ! / ,+,! !!,+3++ , -% '! * ,!+(+* + !' +! *+ 3 +! + +!,+!%
., !3 !*! ! *+ ,..'! *% 7, !, ,. , ' +!+> +*, + + +,/ +! 1 ,+, ,'+, !,+./% ? +' * ! ! 0/ *+ ,!. 1 +,/ ,! +, ' .' ' 1!0 %
= -( , * ' , / !+3 ,,'3,' 9,( ! ' + ++ ,!+ , 9 ,!. '! '( , ! + !%? ! ,,' !' + 2 +' ! +,1 1,1,+ 2 !( ,, +,/ +3! ( , +! !' .%@! ,!, . !'' '! 1!,!+> ! ! 1 , ! ) %
C8 + ! ( !+C( . 1'2, ,( *
, , , 3!' % C7 %C7 1 ,+( ! ! ,! ' %
+, , + .+ .( !+ '!%
% =-5-?C+ +GC + !'' '0 !3( / !
1 3% C=!+ *GCC? 0 2 ! + *+ ,%C E! , +!3 ,
!,! !> ++ ! !9 ' !,+,1 ,!%C* ! !GCC 2 + '! '% @ *+GCC +., ! D! * 3 % ! 1 + +*
3% ,!( +, 9 !. /%C
C71+% 8!, ,+!( +, 9* ,!.* D! , ' 9!*% ' 2 ! ,. , / + ,, ' ,+, , + '% , '.,G H-GC
C? 9% +! 3 , 2 + ! 3 . , + +!% 9+ + + +( + ,+, ++ -?% % ? ' ,!, ' 2 + / + 2 ! , , 0 +,/ / ,!,,!+( + D! +%C
C /* / %%% +GCC5 ( +( , 9! , + ;%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
48/122
48
C!, ' ++%CC! *+ ! ( + / .+% / /
+( !. 9 9* ,+ ,, !%CC? ,, 9 !*GCC? + * / + +( !+% 1 + ( 9
+.3 *+ ! +%CC % 1/* + + ++ ,. D!GC
C+ 9*% @ '/+ /( , ; %CC!* G
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
49/122
49
E!% ?! ! +1 '., *+ '( , +!! !+ , .,%
; + ' ! . '!% / /!+ !*( * , '* ', '! !,/%
C. , 9 '!, )> +, ! /1+!% ! + + ! +%C
CGC + E!% CD/+ ,9+ %%% ( *+/ 'GCC?C( 1+ + ;% C'., ,! , +% + '! ! ,( ! / + !+% , !.(+ ! ! + '! % , +'!( + . '%C
E! + *, ,+ ! + .'! +%C *+ / , '!3 , , +,GCC7' + / + ! , + ,+ ! ,+
!% + ( 0+( +!1 +. 2 + / + .++% 7, , 1 * / ,+ +++%C
C +' * + !% B ( + , +! *+ /% 7!9* ( ,+GC
C@+%C
7 + ,! '! + 1 ; .% @+ .! !+ +++( + . ! +* +, + !, , ! 1 !, / '! ++% ; !3 !' +, /( / '!! '! .+ +3 )3%
E! ! + 1+! + ., ' ,, +(, + + 1' +( '* , , ! /% + , ! '+ ,!/( !.+ +1 ,+( ! ,!3 + +' %
-+' +( ,, + ( ,! . '! , * +! 1., !,' '% +!+!'3 2 + 2 +( * + %
C8 +( ;% D!% 7 .%C
B ++, !! +* *+ */*/> (+,+ + ( +. +* , +%
D E! , + % 8 ; !,%
;++ =?F
% 7-5- C%%% + !)I , ! *+ 1 *+ , + , +, !3 +% 7! , * '! + '%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
50/122
50
? , + 2 * *! ( *+ !% -+ +, ,+. .'
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
51/122
51
*% !, '!! ' ,!, *! ,' /( 1 ! + ,%
@ +! + ' +! + + + D! + +,/ *! ! +% ; + +! , +., + / ( ' , + +% , + + * +,+> ( + . ++ + 3( !+!3+'! ,,1 +*,/ '9 +.,( 2 2 !* + 1!
,!+ 9 ! ! *+ ! *+ - 5+%D! * ! ,( *+ ; !3 ! '*1 , ' +, .+ !,' / , *+ !+( ., +% ?( + ( ! 1 +!1 ! / 0 *+ '>7+ +( ! B',( ! ! ' + ,!+%
;, + ! / '! /
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
52/122
52
+ *+ + *'+, 1+ '. + ,. A% 3 """( ! * / + !%
? 7+ + , 9 , ! ' ! 2 ., *+ ' ! , +! ' !2!( ,1 .,! / +/ +!' +!'+' !*3 + + .%
@! ++ ( '!+ , ( !!!% 7 !+ + ,!+ / .! !. '!! .++, / * +,! *! + , ' !% / * ! ,'9( ! ,!%
?+ ( 0+( 9 2 + , , 3 !, ' !, , , !, , *,( *+ D! +1 + , ! ,!% ,!!0 1 ,' + !, *! ,+!+! ,! ,!,++ ,!+> ( , + . +( +, , 2,+! + +'% ? ! !0/ + *+ *+ . +%
7 ,! + 4,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
53/122
53
@! ++ 2 *+ ( ,, +!( '! / 9 +! B( 2 ? ,! '! !, ,' .!( + , '( , /'( 9/ '! ! + +( ! *+/ +%?( , , 1 !( 7+ + , '! !, + 2'!, !.% 8' *+ ,.( +. .! 0> '! +! !( 3/
! +%C ! C( . ,. !+ ( *+ ? +! + ,! *!% C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
54/122
54
8, - .! , ! .++( '( !+ ' *5+ , !, + 3 *'( !,' 73%@, , ' - ! ,' !' +!+ ,! .! 5+( !, ,' ,+ !+ !! + +!' !, 3 !(+ + .+' + 2 +' , , + / +!/( , 1!'*+%
7*+ 0 +, .( ! !' '0
, '! .+ 3!' 9+ 2 ! +! 5+' + !! 1' , +% @ + ! 7+ +> , ,! ! + ,!+( !! + ! ,, )., ,+,+% C;,/C( ,! ( C, !9 1+ 3% 7/ ++ 2 , + ! % , + / !+ *+ ' + +%C
! ( *( + ? ,. +! 7+' + ! !''++' % '/! ! . ,+( , ,! 0/ , ' + ++ + 1! + 2 *+ .! '+ ' !9 '+ 1% ,! '/+ !+ *! 2 *+ ! , '0 + *+ 9 ! +%
?( +! *+ ,+.1( ,1 ! , /! !
1 /1 +% ? ,/ ! , !! +,/!! ., + + ' ( , 3 +!+ ! , ! +! +% ,. ,! +,/ / +'+ !9*+ + ,( +, +! '/ ! ,++ !+!3 ' + +, *+ +! +! 1+.,1 +% 7,) , !++ , ! ' * ! 1 2 !, + 1( !3 9! +,/ ! + .+ . (+!/ '! , !' D!% C /+ + GC ! + ( ! ! ! ,, /> D! ! , !,%
( ! + 7+ +( ; ., C7 %C
? , + +,/ +! 3,( + +' *+ 1 + ! +( +, ! !+ + + % E! + +, ;( , , !! ' *+ ( . */ ( 9 3 9%
C8++ '!C( . ;( C , .% *'!3 / ' +> ' , '% 5 ! GC
; '! '! .! , 3!+% @ ,( + +++ , , !, .% '! + '! ' +( ! '%
@!, 2 , ! ,+!( 9/ ' +! ,1+( ,
' ! !! 2 ,! , '!+% ; , 2,. . +1( ! C8 +( D!%C+, , E! .! ! ' '% * !
+ !,+, '., , ! '% D! +%C8 +( ;%CC/* ! * 9+GCC % ++ + ,! , +%CC8 ! *+ + , 1 + + ,!, +GCC*+ 1%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
55/122
55
C7/* ! , ,+! +, 3 2ALGCC?% 7,, %C, ; ( !*3 +! ,!, 1% 0
, 1 1 + , , !( ! E!( +**,/ !, 2,.% , + ! 1( , ' D!% 4B +( / +, + 9 +.%6 ! , ! .> +! *+ '
1+ + ,%C? /* ,, 8 E, @! +*! 3 2ALGCC?% '! '+( *+ 1 . +% = E, 8G
!G @ 2 *+ + + +/ ' + ., D E!%C
7+* ;' .+' !'( E! 9 .++ D!% 7 + *! .+ 3( +/ *+ + + ! % + ' /+% 7 !
.! ' +' *+ . +*, + !' +%CC* , !, /C( ! ( / ++ 3%C? C( . ( ! ' !% C+ +(
;GC
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
56/122
56
C?*+ , +! 2 / '+ % 7 ' '+ . ! 3 *+ 5+' + 2 +,+,/ B!% ' *+ +! * +%C
#% @?- 8@!3 ,+
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
57/122
57
?( + ,!+( , 4 ! + ++ !6 ; , * +! , *+ ..,!% '! + D!( *+ , !. +9!' +% -+!! ., ,( ,' '!+++ / '! + ! +( .+ ! '+*+%
?( + 9 + + 9 ! / + D!G 8
;( ( *+ +% + 3!, /. ++. '0 , ,!.% 8 ; +,0 + , D! 9 + *+ *+ , !, +! !, '9+%
, !.( '! + 9 + !+ ,!+ , ,! + !% -, D! ' '! ( +1+ +, +! + > + '+ ,1 , ., % , *+ * 2 *+ !. ; 2 ,, !. , 9 9 ,3 +3 3%
8 9 , D! " !/ +,% ;, '! / / %
@+ ! +' +%
:%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
58/122
58
,1 !% 7. 3 , ! , ' !+ +! +, ,+!% ! ++%%% '.% ?, + +>9 ' + * ! +% ! ! 1 * %C
CC( . !+ , , . + '+ % C !/GC
C5 / + ,+,C( . !% C!* 2 % ! ! / !9+% !+%C
C- ( ,!( 3% 8( *+ + !( !GCC- ( !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
59/122
59
+ +, + !, ,, 0 .! '!, + +'( 9/ + , ' +*,1 .% 8' !, 1+ ' ,, , ' !+ 2 . + 1+ .+1 ,!, +%
@ , 0 '0 , / 9 / + .* + 1% / '!! +9 , + + +,+ %
-+! + ; ,. ,!, 1 '1 3' * ' ! ,*% +* ,!+ + * (+ ,,' 0, .+ */%
( ! ' +> *+ ( 0+( , !( +! +! 1+. % @+ + ,, , ! 3( ,, + + + *( 9 ,* ' . +!'+1! , + / 3 1% ?,!, 1 ! ! , ! 3'( . ! ,!%
*+ 3! + . * * + + *+ , *+ + ; + +* * , ! ,!. +,+ % ! /+ +, !, !+> +,( * * ' ' D!%C
E! + ' , %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
60/122
60
1+3 )! D +!! * 3, '1!0 9( +, E! ' 1%
C !3 ,! ! + !+ *'+ ,.+ + +% , '!( 9! +9, , 1!/ / +! ,+% + +.( + ,, +(! * )!+ / !.%C
C7+ ,% -0 *+ +! ( ! ++! +
+' *+ ! 9 , - 3! '% F > ./ ( 1!*, *, 9%CC? +> ! .'! + !%C? , +( . E! ( + /* + , .+% @! 1'
+ !, !9 5+( / / , ++ + 0 2 !( / 9+( *+ .+ +%
? .,( 1+ 1! > .'! 0 ' ' F( ! ,* ., + !++%
+( + ! *+G E! ! . + ! ' ! * .+% + +.( 9 /> *+*( , / '! '!+ 1+3 ' *+*(
! !, , ! '! 1%! ( ,!( , ,+( *+ +! '% ;, , ( , *+ E! , ,., ( ! + + , !1,!3 ! 1+,!3 / +/ ! !'0!)( ,!, + *+ %
@+ '* ,( ! + ! ! ,+% ?+( '' 3 * % + . / +13 +) 0, ! 2 .,/ , ' + /3 ++( + .+ .( ! !+ ! ,!+% !, +/ , ' / +%
,!, .+ ! *+! ' , ( ,, ., 3 2 ' , +3 , + *+ 0 * 0G=+ + +%
?( ' *+ 3 !% B '( +/ / ' ,!, !
*+ +% ! / 0 ++ * '( , 0 +% ! + ' ! !3( , %
@+ ! 1 ,1 !+( ! E!> +, , !, , +, / /+( ., ,1%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
61/122
61
D! 9%8' !
E! * ,,+( .+* +( , 9 ! !(!* , ! + + , +%
C *+ ( +*.( + .3 7* *+ ! . * *+ 9, ),% ?( ,
, , .( *+ '!,' +.( ' ' ! 2 ( 3(!+%CC ! ,( 7* + 2 ,, + ,9+G 2 3 3
3% +3 ) '!,' ?,% , ! 1 ,/ !, > .++, + ' '!,%C
C *+ ! !GCC1( )3, .,( 3%CC7 +. *+ + . ,!+> ! +
+% 8 ! 7* . + ' +'%%% G +!( *+ *+ 9 , +, GC
C ?, + + , ,+( , +,+% 7* ! .,( ' 3%C
C* , +( !%C
C+ +( +I *( ,%%% 9 I + + GCE! /> ! !0 ,+ +., ( +, *+ % ! !9( ,!, , ,( 9 + '! 7+' + , !/ 9,5+ ,( * , *+ + . , , *!%
! !( ++, , / , ++ ' /( + *+ 9! + '. , '/ % -'!! , 1 + , ' !%
@, +! ,( , 1+. )!, ++, ,% @'! * ! ! ( / 3( , '+ 3 , '!, ! ' ,,' ' +% + +( !! , ' B!% / / '!+ > ., / !.+ , +!/ +, + ++!*1 , , 0 + '!%
9 + .( ' ! +!% ? 2 * '% *+ +!' ' ', * ! !* %
! , . , ++% ! +( / '!% , ( ,+ ! +> .!%
( '
% 8 ( , ! 9! .! ,'
71 89 +,/( 1/ 9, +3 +! + !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
62/122
62
' * +, + + . +3%@ , ( ! '( .* . ,1 , ( , ' + / , + , 1+%
+ / ( , 1, +!+( , +' +!+% B + '/( ! +,0 ! + ,, , 9 +/% *+ *+ +( ' +( !, !%
@* , ,., ,+., + 2 !, H+! +3 '!, 2 (*+/ ! +( !, * 3'9%
.3 , 0 3 .! ' 3( , !+! +!,( , ( + 2 99 ,, ! ! !, +!% ? , +1( / .0(., , ' , ,! ! , *+ + %%%
%%% !,( ,' ( !1+!, + , ! .' *+ '!! +% ?(+ , '+ ! !9> ,' !3 +!! +3( ,+ 3! !, )9 2 +! +!3 2 9! + !+ 1( + !. 1!( ! , , !. '+ *+ ! %
1+ , ,., !*, +( . , 0 !, +1 +!,1 '% ,0 + + , / + , ' + ! , )., !,%
, !+ ,! + .,I 7 + .., ' *!+ !, + ! + +%
' ,!! 3!+ +!% - +,( ! +( 8 %
! + . ( / +% @+ '! *+'9 , *( *+ ! % / + +, ( + *+ ' *+ , ! , ' *+ ! ,'% @ + * + / +1%
@,( +, +' '+' ( % = +3!> '! '!! !3 , + % ! 1+! , +,( ,!, !*,' ., 1+
,+! , / , , / +/% 5 + ! ++, +! 2 +,%
- / ,!!> +! ,+!( + 9! *!+( ,+ .!! ' , /, ++% ?( *+ ! '!> *+ , ( , ++,9+( *+ +% - + , 8 + +( ' + +( +* 1+ +%
'( * 0% 8' !+ !(/ *+ ( ! *+ +% 5* ! + 2 ' 0! !+% -! 9 +, 0 '3 !%%%
( + + *.% +! ' /* +% H(' !. , 1 ! 1 .! , + +!%
* ' + , 5+> , .
' 3 ! ( % -, ! 9!,. '+,( , * +!! + +> 1 ! 1+%
( / 1 *+> + +,( *+ '! 0( , ! + !. 2 !. ! +%
, .'!( ( ++., 1 +( ! ,+ $"I -,, +* ! +++ ,. +( + I
. , + '+, ++( ', % D+!, + 2 , *+ , +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
63/122
63
+ 2 +. +' ' +3> !+ ,+!3=!,%
@ ' + , ( + +. ! '0 !, !+,% ! +! ++ , ,+.! , ! + % , 9!( ' + 9 ! , ++ ! +, , 3 *+ / +( 9+ !+ !,/ + %
?( / * + ( + ! !( ! + +3 , ' '( / ! ++%%%
=!, , +!' , , 9 +> '! +* . , '( +/ , % +, 3,! +! , ,! + , 1 '%
( .* 0(
,0 ' ,/( ,,% ! ! + *+ , (., , +!G 3 + , 9 ' +! + , + , *%
! ! ,+ !9 , ! , + 9!% @ , , *!!, +!> , ' ,++ 9 , + 1+( 9!% !!
* + *+ )3( ' +' ++%%% * +, +/% ( ( ! ' ++ 1> ! +,0 + +, ' +*' ! , / +,+ %
=+ + 9 0 ! , *.! '( * , 9 + ,! , 1 + ,!+!3% ! '1 /> ! ' ! 9 (! + +. + , ! ' , * / +%
! + /,3 *! ' *++%@ ' 1 1 ,! + +> ! !, 1 /%
!! ! , 2 '( ! !+ 1., ! , 9 ,+,+% 8, !! + !9 / ++' 1 +! ' *' %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
64/122
64
, ! 2 + , 1 /% + . +!+ 1! 9+! ( 9( ! ! 8'%
7 ,!+ ! ! '/ +, *+ ! ,+9 81 ,+( ! 0/ *+ . ++ +,' + ! / ' ! , ' 3 7 89( , *+ 3, !' ! +% ?, 1( *+*( +*, *+ '! + *!( ,! + ! , ' +%
+ 0 '! , !., *+> ,!, .1 ! ! ' % @+!
! ,!( *+ ! + > ( ,+ ' / '+ / + 3,1 +% ,+! ! '0 ( !! *+ ,1+( +, ., +( 0 '! +*,/ !+ !+% @ ++ !,,( ! +! +, ' , ., ' +/( + *+'! , ,! !% 8' + ! .'! 2 +!, , +! +, * , + . '! !++%
@+! ,!, !.1 +.3 2 '! +1 ,' '! !! + ' !1 *+1 !+ ?P Q, ,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
65/122
65
+! ,! ! +,(! !+ ' + , , ! . ;*+%
8 + ,'( '' 2 *+ *+ 3!( *+
' '! +G / , /! 0 , !>' ;*+ / ,+ ( / ! /!% 8 , ! + *+ '.' ,' 3,! , !9 ! + , ++ +%
! +*, + + +!,( ., *+ + +! 9+ ,% ( + ! !3( + 9 + + ( + + ,, '! , ! , *%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
66/122
66
! / +! ! + +> 9 !',)+3 , ++( , 1 !,!1 +.% ,( / / !, ! *) !3 2 *+ , ! + 2+, *+ / + ,!, *+! .1 + ! ,*1 !.%
!0 / + !9!% , !3( . ,! ,+! %
3 1 , .*/ + , +
!., % 8 1 , ' !3 , ' '0%C= ,%CC?/ /* /% ,/ 2 ! ! .% / .+
* +! +, ,, '! ' 1% + , , 3%C
8 '!+, ! .% + ,( +(+, !.+ ,!1 % ! .' , ( ' 9+ 2 ,, 9+,( +, ! 2 + !, 1! '% @+! + . !' !'( , !.! ( !+%
+,/ ( + !' ( ,/ 3 +!/ + 1 , ' + + +%/ ! +, . '+ ' ! , +% +' . 2 +( ' +' ' !( +!,
!' + * *+ '! + 2 , %
@'! ' 1++ 3! !( !1 , + ,+ ' ( !1 ++ +% ,! ! '> ! + +!3 3!( !. ,, !, 1./ ! 7. +!+ , !! '%
! + +! 2 , .( , 3 ' !.! + , % 3 ! + (
, + ,% ?( , !.( *+, 3 ! '., '++ +% / + ! +%
' + ( + ! ! + ,, !+ + 1+ % @!/ + !,/ , , '(
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
67/122
67
+ + !( ++ !% 5 , '.,+ , 3 1( +!/ +* ,,%
, +* '!! , ' !( 8 *+ 9+% @1+ +' , ,+! +! '', 2 + !+1 ! '!2,%
! + ( ! 2 !,
* 3 73( , , 3! '' *%*+ , +.3 + +3 , ,, + %
AA% -B*+ * ( +* + ,' 1 *+ + +G
? + +> *+*( *+ + ' *+ , ','! , +!' ! '!! * *+ 9! %
' +( ! ' , !! / +*' ! , /' ,% 3!! ( , *+ + , .> ,( '!! , . + !./ , '' '!! , . +! ,!1 . !1 *, 1% + + G
( ! 1+( / , ' +3! , !' +(
+ ( , '! '% ' . 2 ( / + *+ + , ' 0%?,( ,, 0( !9 ' !% * *+ . ,!(
+ *+ / '+ ! ,+! '( , *+ ! '!( ! ! % B + '! +0 !+( , 0 ! ,!*+1 !!/1( +1 9 !,+,1 !%
+, !9 ,+ ,! ( +, + +* * % @ *+ * )3 , +'( +,! + *,( ! % ?, , 1+ *+ 2+,( !/' 3 + ++ ,1 , E!( . ., +! + . ! E( ! ., !%-! !+ *+, *! +( +, 9 . ,. ,3 !! !, ,.,1 ,% 7
( + * ! !, +%! + ,!, !, ! + !1 '
#A$ !3 59 '! % * ! +> +/ %
?( ' +( *+ ' ++,, + .%
@! + 0 . + E 4E !36 ! ! !9% ++, +,0 ! *!> '!! +!,' , /( ', !+,%
@ ! + ++1 '0 +11+ . .! / , !0 5+ 3% ?*+ 1+! , B!> *+ 2 2 +! ,! + , * , , % ! ( !
* ' !%++ ,! ! +1 2+, 2 ,1 , + ! +,2 1( , +' !1 , , , +,/
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
68/122
68
.,! , +> !( ., ( , *!+ * +3 /%
8( * , *+ .,!% + + + 227 ,' '+ , / ! +% @. D!( ,*/ + !. + ! %
, ! '! 2 ,, + !, !1(/1 !, ,!+' +,/I - ,!, !, ,,'
+!%7!, +! . , . ! % ? 2 *+ ! +! ! ,!% - , !, .! ** *%
8 ,+!( ! *+ '! .% !3 , +.!( +! !, % @+ +,! !,( + +!( * +! +% ?( , ! !%
,! !,G ? 8 , .,( / , ., 2 ,,' ' !% =! , '+ , ' , '%
1> ,*%CB( +C( .%? ! +*, !,+ . + 1 + *+ !! 2,!% @
+*,/ ! + ! '!3!' + !,' '% + .,+
.+ .+ '%%%+ E ! .+ 9> +,0 !,! +!'+*/( , /+, ' ! /3( ! *+ ! , +., 9 !,+, % ! * . ,!3> 1+/ ' +, ,, +( + / +,%
C8C( + % C8 2 ! + + +GCC? 'C( + !, ,( . '!% C! /
8 ' %CC5 ! +GC ! +*, +%C?' +! 2 % ! + * 9% 7 *+ 8 + *
%C+ ,+ 2 + '+ , .! D 2 *+
CD/* ,9* 2 + 1GCC? .%CCB*+ +GCC1I + 2 *+( +I + + '! /%C?( '( + *+ +!, ,%
0 +! * !, +( + ,!,+!, 9 *+! ' , + ,! ,, + !,!%
+ '!! , ( , 1*( , *, !3% ,( ! ' +( / ! +' 2 9! ' !1 9%
C?( ,!( +.C( . ( C *+ , . 0!%C5 ! 0G 2 + % ! ! *+ + ( 1++
! +' 9! +, *!*/% ?9 / , , ,
! ++ +> !+ ! ,3 , 9! ' .!9%?, ,! ! ! !, > ! + + ,
, +( / +, *. .!% ! + 3(*! . '' 4 ,, ! + 2 +, + , .!( ' ! 16 ! + %
( '! ++( ! +' ,+ * %* 3 + ' ++, *+ ! 0 +> * 9 , ' + ( + , / '+% ?,' * 1 +( ! 1%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
69/122
69
@ 9! '* ,> ++, ' 2 ', ,, . 1 -% !3 8 %-'!! ' ,+!( + *+ 3+ +! +% @, '!! + ' 2 + ! ++ 2 ++ + 9 . !3 +!! ., ,' !%
C- * + *+ % ! 2 , '! D
( ! +! 3% + +GC+ E ! + '! .( '+( !/ ,' !! 4 ! + ' ++, 9! 3!+!( !36%
C + ( 8C( *+ %7!, *.!( + ! '% ( , +
,( D E +1 * ( + ! ! ,%? ,! , ! +9 +%C?, ( D%CC8 .%CC !'! ' 1%C
A$% @5
., +++ +, ++, "::% ' +. *+ ! @+ ' ?2( ' ,+. +,! +), !+/ ,+ / +!/( .+ +! 0 !+/' + "$:% +.% 0! .+ + +> ! +' , ?2 +!! . , 0! / % ?( + + + !., . 9( , .' *+ 9 + !', %
, ! +*, ,.+> 9,1 ,+ .+, , ! ! , ' +% 0 / !, ++ , + !+ , 0 ! + + ' ' , 9 .,+ +3G ,0 ! ( , ( *( +,+, ! ,( !',! + '! / ..+ !. ' *+ 1 ! ' +1 /%
7, ++ 1!' !, ' + / +, , + + !% , ' ! +' +!/ ! !! 1! *+ 0 ,1 !+!3 , ,+, B!,'!% - + !9 ++ *+ !, + 2 ++ !, +3( .+ . + , +( +3( ., 3 %;3 +! +!! ,, !9 ! 1!33 ! +! ,% , ! , ' + +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
70/122
70
?( ?2 !! > ! ( *( .+ + *+ + 3! + /( , ! , '+ *+ / 1, !,( ! ! 1 0%
?( !. ( *+ * 2 , ' .,+( + , 1 '1 +,1( +!*,1 +.,1 , , %
7 ( 0+( .!% ' + ! '*, + .
+0% 5 ! ? ! + , B!% 0 ! ' ,!, + > !, + !9 ,!, . ,% 5 +'.,,( , *+ !' ,*, *+( .3*+ ,!, !+!3 , *! !, +( *+ !*!+ *( +! ' + 8' 7++% +,+ +!, +. 1 *+ 3 +1!> , +! .3 !' + + 1%
-, +'.,' , ! + +!1 !(., , ! +*, '! 1+ *+% ' + ,, . +3! > ., ! !,! , +! , '. + ., '+'+.( 1 .( , +! + '!' *+ 1
?3%, '! ,, 2 + +9, , ,,1 !.+ !, ' + , ..+% .'!( +3 ! !'+( ! + ! ! . ,%
7+ +! +, + !( !. !.% 7 ! ,+,+1 !' ! / > / 1 , ! !++.( ., 9! + 1% ! ( 0+( +,1 , +!! 9+ ,,1 !1 *! ! +1 + 2 ,( ( / 1!'2+ , * )!, ,+ *+ 1 + +! .)++.1 ,+'),1 ,+,! + *+ +, + , .+ 3 %
?( .+, 2 , , 2 , !, / ! + '' + 2 + +' *+ +, 9!%
7+ + !' ' ! +9( ,,1 '. !,% ? ! +1 , ' 9! + + , ! ,. .!*+ 1 % 1 + 1+ +*+ / + , !, +1 +% , ',( 1+ ' + + 3! B! ,'! !%
? + . +! , , ! 0 , 1 !,1 !% +! ! +, ! '+ *+ +> + !.,' 3 , *+ , 1/( ! , , , + 9! ' '%
@( !, ( . ! ' + 2 + %-+ ! , +., '! ,3+ 2 ( !++ +3( , + +3*+ ,!+ , , %
,0 ! *+ ),( +( !3( * ' + ( + ,., +,( +! ' ! D!( / ! ,+ ! ,/( 1 !( +,, !+,( + + H , 1
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
71/122
71
0 , % / 2 9 ! ,'*+ ' , 2 ! *+ ! % ! ,/ , ., / ! ' ' + ,, *+ ( *+( ., +*+ '. !%
+ +( '+! +( *% = ! 3 '! *+ 1+'1 + , +! + !'G
! '% +, + G- +* , , + + ,, '% ! ,, + ' !.% @* ' ! + !,( + !, +!%
9 .( , '!! ,+'( ,' .!( ! !' '( , /+ , , / / % 5( +/+( + 1! ,! 9 , %
-+ + .!> + ! % ! ,, 2 *+ 2 + ! ! , 'G
?( +! * ( ! 9+ , +9 !% 5* ! .,( +, !9 ,%
+ ! ! 2 + 9 !.,( / + +
% @,*! *+ +,( ! + ,, ' !* +( !' 9I + ! 'G ( .'! +*,/( . '.,( +3( +/ , .*+%
89 * '!( ! ! 1!% ;*! ,+ '( * '!( *+ +%
!, +!( !., , ! 3% , , .*!!' + +( +! ,.+%
8+'* 8 ,. , , ( ! , ' , !!% 8 , + ,+! +, +!%
89 ! 1! , + ,. *! + +% / !!* 9! + > ( ., ! +,( ! %
AL% D--H-5 !! ' + B! '+! + 2 '!! ' !+ ,! ,!%
@ + ! 1! ' ! +!+ +( ,!, '! +('/! , + 9 ! B!25+% ?( ., +,( E! + + 1+ 1 ,. + *+,% ?*+ * +! ,9( + , + +%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
72/122
72
+'( * !! + ' !% +! + '+ +( ,, ' ++ . ! +% ?( ++ / + ,+. ,+,+> ., , 3! 3 ( + ! 9 +% ;( E! ., *+ ! +'(/ + + , 73 ! > ! +! .! ! ,+ !. , . + + , , 1,%
+,/ * ! . *+ !% !' !
,!. ' +, B!( ., , , + ! *+ , 1+ +*, ' 2 *+ ' 9! + , +'% ! '/ , D! ' '+ ,,' ! !( '! B!% ' ( +,/ ! + *+%
! ./ 2 *+*( ! 2 ++ + D! !.+( ++ *+/ '( , ' !3+( ! 1! ! % -, , +)+.,3 ( E! ,, 1 '%
! ++, , .+ +3 .! !!+ +% !, + '! 2 , !3 !'' 7'E '! !0 * 1., !I -+ ' 35+%
!,+, 1!+. + , +! + !,/ , ' ! +! ' +! ,D! ,!( 0/ ! + ,( ,/ '/ , !/ 1% -, / 1 ' ! D!,( 72 "( '/+ +! ' !' 0 . +!! ! ! ,!+% @, ! +3! +, ,! 1 + B! , ,+. +%
, ; ( 1!+3 . * !, !,.% D! ! *+ , 1 +,( , .,' ' . 2 , ' , , ! ,+,3 +++% + ( ' ' ! * +%
! !. , ! +( ! 1+ + ! !,%8' + 9 ' 2 ! ' *+% ? ,, ! *( ., +'! ! +, 1/
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
73/122
73
C-% 7' , ' B! 2 7. + 2 +' %C
CD!% ; ' / ! ' , +! 1+ ,%
C/+ *+ , + 'I B!+ ' ,
/ ! + 1+ 3, +3GCC7 1+ + ,%CC ,, + 1( G 7 9 ' .,+%CC@ + 3,! +,/> / '/ ++ '
' ' +*,/% +'( -3 + '%C! . ; ,!( ., ! ,,
!. > ' , + +!! + ! ,' E! ' ++% ?( *+ .> + ; !, +, )., ++ , 9 +/ +, !' +!/ '!% -, , .! , 91!1 *!( ( 0+( +! +, ! 2 *+*( ! ,!+> *( , ! . ; +%
C , !.( !' * ,!, 3 *+ !,% !/ '/ *'+%C
CD! > + ! *+ + , . GCC%%% ( *+( ! , +/ !%
-+( 0+( 2 ,+! ,. !,%C +. *+ / /% ! .,+ / ., ++
+ '( %?( ' +( ; , %
A#% 8-?-B! / +! !, ( . 5+' +( , !!
+1*+( *! ( , ! +,%, ' + +, ! 2 +, '!I -'!! , 1
( +, ' + . % + G , % + 1/+G + + .!G
? ! ' 2 ,( ' ' .!% / %%%+( , , ., ( , . .+ +( ! + +( , ( + +% , ' +!* , ' +!+( ! !%
@ + +* ,( ! + ! ' ' 2/ / ' 9% ! > / / '%
?, ! .'!> , ! *+ !( ! ..+%8'! '1 / ,!*+! 1 ,1 1 ,.1 !'% + .! ' ! /( , ' ( ' !, %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
74/122
74
' 0!> *+*( , , .! '/ +,++ ,3% ?! + !( 9( 9! +1 2 ! 1 * ' ,, / ! + . % 5 ! + 9G , +,( *+ ! ,1G
@+ , ' '( . / ! + + .%
+ .+ /* ! 3( 7( @)( ,(,+, ++! , '' ! +> + !! !( +(D! !+ 5+% ? + 9 1( 9! * !3 !+%
5( * ( ,' , ' '!( /' B!' + + )! * 9!3 , ' ! ,%5 !!+ !,! 9, + ,3+.1 ,' + + ' .+ + +,! +! , .+ ,!+( , 3 ,' ' ,' .,/%
7 ,!, , , / ,9 , =% + !9 ! +> , ! ! !+ !+
'+ ++ !.( !, + '. '!% - + ( *(+! ' ,+( ! / 1 '!! , ( !( +' +!% ?. + ',' ! ! +'1 '( 1 *+ 1 ,+1 ,!,,!+% 9!! + '! , +! ! '!*+ .+1, +1 0. !( *+ , ,+! 2 *!,' +!+%
! ! ! ' ,!, + = *' , *+ , / B!> +. ! +! + +% 5' / ,+ 9> +( *+> *+ * ( +3 , ' +, 1+ ' + +%
, % -, ! '!+ +.( + + / ( 0 9 2 +. !%
;, , !+, , !' +' '( , ! +' ,+!*/' +3 2 ! ! *+ 2 ' %
=!+,( !+ * '! , 1! , '+ ,,1 !.+ = !+% +, ',> 9! , '! 3! .+ * ! /! + + *+ 9 , 3!' ' +%
, ! ! + +*( + + +,+,( +! '% ( ,+,+ 0( . 1! ' ,' % 1 !1' H , ! *+ 2+ *+ 1 ' !% ? 2 2 / !!, ,%%%
, ! + , , + ' ,+!%
+ ,, + . , *++! , ! ,%? / + ! ! +! * ,!+( ! +! !. ' !! 3 ! , +' ,% +,!, !! ,+,+ 0 ! .! !+, ' + 7. + +! %+ 0 !9 +! + ,!.( *+ !! *+. ! ,!%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
75/122
75
% 8, ,! !3 ( !, . !3 +' !.0 !+ +!+%
+( + . +( , , ++ '! ,1!+( *+ ' *+ +. +*+( . +! *! , !,1 3% 0 ,* , , , ( ., . B! '!! +1!%
? ' / .0( +, ' , * ! 1+
0% @9! '+ ,!+ , * 3 , +!1+!9 , !1 *+ ,!! +*+% - + '+,' ,( 3( / +.+ !! + , 1 +,3 ,' /' 3% + , ,( +!! +, ' 9+%
,!.! )! /! ' 1!/ *+ !! '( +/ ++! , % @, 9( ! 1,! 9+% ( ' +, *+ , .,!( +! ! ' 1%
?( +! + .,+> + ( ' !,' ,(, ! +, !, !,1 ,% !+ / + * %
+, ( ! ,1 ,( !! , +( ,+
++( '! !. !,( '+ ! , ,/% ! ,( , , 9+ / /+ '+( , ! , ' ,/ ' '+! 99%
7+! ( + , ( ! +,1 +'% ? ,9 . +! , ,+ +3+1 +( +.1 ! ,> .+ '!! !3 ! +
,' 9+% '( !*+( !, 1 +( !, + .,%
@+! .+ *,!, 2 ( , ., + ,,% ! +1( ,1 ,!( *,1 * +( , !,! + *+ +, ++ +! B!1 , , ! ,%
'/( +9/( ,+ 2 .! % -!( 9('> B!( ++ ! , , ! , !/( . !,! * + ,!%
7+ , + 9! ! +( / * '! ! ' ! +% ! 2 +! !1 ( . !',1 ' 1 ' 2 9 ,!. ,. '+!%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
76/122
76
'! +0( + + !, ! ' +!' ?!% + *.!%
1' +, +,! ,!, +!/% B +0 , !' !,( . ,! !9 ! +( ! +. +, , !1 !'% @+ ,+! , '*+ !' *+ ' *+% 8 , +( +! ,1 !+> +0 , ! *,
+ +!%? * * +!'3 9 , !% 5 !, (0+( '! *+ *+ ' ! +! ., , 2 *+ . ( / '( + , , +! +! / 1! +, ,!' +.' %
89 ,' !+ + .+ ,!+ 3!3 '! 9+ ( , '! *+ 4! !+6 *+ ,'' ! ! ?!% ?( + , ++, 1'+( / + +!+ ! , 0 , !+% 7+ , *,! , ! 1! , +!1 ! , ! + , '+! ! *+ +! 011 +1 +% 8 + ! , +! +. ! )!)( , ,!+ ! !%
?( ., + 0 ++ !* 9+> +! .*/+ , 1+! ,*+3 +* +% @1 .+ !! 2 ,. + , ,+! ' ,+1( ,!/ *+ +! 9 +!% 7!.+ *9+! B!1 , ! !> , . ++ 9,!( !3 9 !. '% + .! !) ,! 2 ! , '! !' ++( ! , 0 !1 ' + 9+%
?( +! !. .! !, 0 1 1 , B!% @ ! *,'( / , !! +*,' / +., ,,% 7!. + , B!1 '+!1 (1 +! +! ,1 ! ! , !,%
-+ +,( +, + 0 ! .% , +
+,1 *+ ! 3 !33( *+ 1 +! / + 3 !++ + , !( + + +!+%
+,0 + 0 +% ? *+ ' ' !. +! ! +( ' !, ! *+ 1 ,+! ,+! !% ;, , + *! +!'3( ! + ! . , 1 + ,. !%
?!! +3 0 ' !%
A:% O?5C%%%-, 9( + +( *+ ! '!, !*1
+> ! ! + !!( + * !% +'( + / + + !, 0% ?, , ,
. + +, !1 ' '+! 3! +%%% *
,, ! . , , B!%?( , '% 8 + +,( / ,!%%% ! ! , 2 +!( !.( ! 9%
( ( *+ '0% ' / !+%@! 1+( 3 +%%% ', 2 ++,( ,!.., %%% 1( !+.%
+ , + ' '!+ .% 7 ! ,* + , / !.( !( ( , + %7 + * *+ '!( *+ 1+ ! !!> +!
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
77/122
77
. *+ *1 ,++ '! ,%
?, ( +,0( * + ++ ' , +, '+. +3 % B !1 ,' H+(, , ' ' . 9+! ., !, .% H ' '!3+ ,3 +'( '% 7+ + ( + *+ , , , ' !%
( ( '3 +9 +* +% ? ,,1 .% ., ! +9> ,/ ,/( !/ . + / '+G ! +!! , *%
*+ + , !% ? ! ;,/ 2 ' + % +'( *+ ,' .,! ' ! ,' .,%
5* *+% 5 ! . , , ! ,!, *+ + + +'! B!G @+ '! .( ! ! , !' ,9 ,! 3 '0( +, + , +%C
E! , ,% 8+ > +!! 0 '% ! ' +' ! !,* + ' + ,, ,!%
?( *+ ' ' .+G 8 0 2 . ! ! 2 , 9+ ' ! / ,3 % ,. +! ,> ! .+ !( , )., +!9! ! ' , % 4! ! +, + !G ? + .( ++ ., '*! +%6 @. ! 9+( , / ++ , +,%
,( ,! 89 !% ,!, , , * ,+/ ! -%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
78/122
78
! * , *+ .,% ' 1 + +! !( ! * ! ! 1 % , ,1 1!1 1 . ,3 + , 9+( ! *+ ! , + '+ +' +( +, 1( ,* ! / +! % ,, !, ! *+ /3 - '! /( *+ / '+ +,, ' ! '( 9 ! + / *+ *+ /+ !'%
? +/ ' -( *+ ' ,! /* +* 3, !! 5+ +, + 2 ! 0 !.+ ++ , ! 7+% @ !9/ 0 +> / ' + , ., ! ,%
+ !! + + . * ., '!/( ! * ,%
./ 9 ,+1 +1 !( +! *+ !1 !,*+1 , ! !9 + !. * !. 3 0'% -'!! + 0 !, ' *+ 1 ,9!> 0 , / '%
.'! ! 9( / ! 1+.+ 1' '
,+ 9 , *+1 !( . ! + ,,1 ,!!1!,% ,0 0 ! +, . 1 2'!! !*( ! 3,+ + ' 5+%
7!. 9 / '( !+! , 0 +1 99/1 % ,( 2 ! + !+ ! + / ,!, )B!%
?( 0+( ! % + +! ' ! '! 3,! ,!%
-+9 + . * * ++ + *! B!( , ' .( *+ + '*+! +!'3% 2'! !,1! ! + , +1% ;, !3( ,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
79/122
79
'! .,+ * + '3( !,! ,! B!1 , 2 ++%
-+ +,( , / '+ .+( ) 5++!! ,1, +( + '! ( +1 !+1 0 +, +*'+ 1+> '0 1 1 + +3! ,' 1!+' +1,! +!1 !,+. 9 ' ! +)% 7 +, 0 ++ ! *++ 1 3>
+* !,! '!3 , +'! , ., !!, 9%7!. + / ( 5+ +! !3 3!22
3% 7+ + , / +> ., , +' 0( / + 0 ,9!! !, +% / 0 +., ,!. ,+, , ! ' % 5+ !. 3 !,> !*+ ' +. +.( ! !/ ! '%
- ,!. *+. ,+ +1,! 2 ,1 ! ! ! ' ,/ + +* ' *+ 1 ..+, !% @+! '*/ > +( ( ! ,. ,! ' ,!, ,!+%
9 1 + B!( ! , ! +.( +. + !31 '!,1 . !9+ !, 1. '! . ' !,1 ,% 7! 9 ! 1! ,!+( !,, ++ ! ++( + 1! +( + .1
+. + +% ? ! + ' / ! +! 1> + ! !9 + ! !+ '! ++%
@+ !! , , 2 ! +,' , + 9 !/, ! , !+ B!% , ! +, '+, + +!%
=+ +' *+ !+( ! 5+ ' . * 0% 8! +. +!'( ! ! +.' , '! ,.%? ! .+ * *+ 1! ,!+%
'( '!, ! 1, ,3 , ,*+ !+% ,+! +, ' ! +)% -+,( 1!/ 1, ,.3 ( +! *+ *+ ..+9! '3%
5' 5+( , !,' *( +!! + !,+ 3! B!%
A"% 7- B @7C!+ 2 D%CCB( 2 !( *+ + 9GC , !, , ! +, !.
!9> ' +' '!! + !.( , , ' , 9%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
80/122
80
C '( ! + +% ?' 2 ! . !,++ 2 +*++ , 1% / 2 9! +, +%C
CB*+ '* G + *+( ' / .+ *+9 . +'%C
C + % ! , !%%%CC+ GC
C@+ + *% + * + +G , +'( / , + 13% , 9 2 ,, + ,9+ 2 9 +' '%C
C
'+, +9 +! *+ ' B!%D E! + +'( ! ! *!% + , + + +( ! ' ! !++ ,3 '0 , + .,% ! *+ * '+, !( + ! '% 3 ! . , .+( ++, , ' 9 / +,!,( ., !+%
+. *+% + *+ ., ( 1!/ *+ 1 ,!'% 4B 1 . .*/%6 , 2 ! + !+ , I 2 +/ B! + ,,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
81/122
81
0* 1 ,( ,!, ' , ., / '! +,/ + / ' +3%
?( + ! !% 7/ '+, 7+' + +! +( !' ,!, ,!+( '/ !, 1+ +*+% *, *+ ! ' , !( + ,!*( , , *,( , ! +.( + ,! ! + ' ., +'%%% = !G 8 ! / + , +G
@, + +( ! + ! ,!( +/ !( ,+/ !*,> +! .! 9! ' ! ,! , ' +'!% *+ !9! ! ,!( + + ! +% ?
0 +!! /+ , ' ,%5 ! +( , ' + +,! +*++( +3 ,,*! 3 ,, ! D! + ! ! ,! + +' 8 G 8 ! 1 9 . , , ! !! . ,!, !G *! !%%%
;, ! ! ' + +'( + !' , ,!. ' +, !.,' +% ? +!! !9 > *+ . ! ' , %
? ! 0 + +* +9.> *+ + / + *+%
!+ +, , * !+% -, !9 E!( ! + ' +*, + .! ' ! +!% ?'
!++ 3! 9+ +( ! !+,> * + ,+3% ;+ , + 3 '+> ( *( ' 9! ' +'( ! .*/ *! / *! ,%
@* .3 , ,+! *+ ,!( +* + ,.0 / ! +, !,% @+9 '' !+ + !, , , ' /( , + ++ 9 2 , 1 ! 1++ ! !% , + , 9 , /( , *+ +' %
, 1, , ! ,!( ,// +, *+ ' ., 3+ % @ . +,( ' ++ * , ! ,( ! +,% , !.(
+! 0 . ' +( *+ ' +,%7! '!! ( *+ / ! + ,!% 7
,!, 1 +!, ! ,!.( +' +3 ' +! D!1 . . ! 1+! ' !' ,% 1 , ( ! . *+% @ ; 0( ! ! ! ,!. ' , ,+%
E! ,!( ,+ !0 + !( ,+/ ,!*,> !' ,( .* 1+3 . !9% B ++,( ., +! +*(
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
82/122
82
C8 D E!( + *' !' ,+% + , +* 3! +%C
E! !* 1( ! %C + , ! 1% .( 9 E!
' + +! + + 1(
,+.1 9 +, .3 ,+% / E! '! ,+ ,( +! '+ ! + +!3' , .' ! 1% ?( 1 3 * 0 *+!( ., ! '%
B! *+ 9! !, + '( ,3 + ,!3 ?' !' +( +, + ,!*+( , ! !, +!1( 11 !1 ! , ,!%
C@+ , / !+ !C( . % C- , / + !+% 5 ! / + !,GC
C?% *'+ /,% + + . + ,,/( *+ ( +( E! ! 1( ( ,%%%
+ + + + ' , ! 1% @!
' ,!, , 3 +! 1% *!% +*( .! ,, , +!+%+,! ' +%
$% 85B-( 85B-%%%'! + , *+ +,! 3! 5+ +, '%
?0 +( '3 ' ' ( , , ' ,9! + !% 7,! ' ,!.+,( ! . + ' !% @+
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
83/122
83
0 !9 !> * !, , '! +3+ +% * +' 3 ! /%
78 @;-?5 8 7D%! + ,% -, '!! !, 1+!( !. '!
, , !,( '* ! % @ *+ +' + , 1 + , +! , ( !! /' !. %
! ++,% 7 !9 3! +' . + 1+ ! !* +++% . 11 +!'3( ,1 , +! ! '' +' ( +, '! + !' +.% -! 9 + ! ! '+' /G
-! 9 !, ! ,,' !%@+! ( 0+( + '! , '% ,*/
, !+,( !+, ! *++( .+ 2 !'0+% ! !+, ! , 1+! *+ %
+ . % @ ! '( +*/ +( 9 !+3 2 , + +, 1 ( '*+%? '' ,( + .! + , +( +!%
? * ' !, / + ' .! % 8* 8 ! + !( ! ! ' / , ! ,!'%
8( ! ' ' !% ? ! 9 +! + ! + *+% ! ! !.+ +++ , +! ? 7 0 !+ +!++3! ' ,!, !1 '% 8 , , + * .! + +( / , *+ + .! * + ;,%
'!( +!+ 0 , / +1!'(!+!3 , ' ! !' + , 0%
, + 2 ,, + 2 '!!% ! '! . ++, !3 ,+( * , !. '
''( +, *+ +' , ! ',(1+., 3%! +*, + *.3 + , +! > '+
' + ,, 0+ , / , , ,+! + 1 , +! 1, ,% + 1 +.( !+ '' +( *+ '!,+%
! , + , , ' *++ ., , !,+.1 ! +( ! + 9 ' *+ + ! ! !. +1 ',1'%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
84/122
84
;, , , !0+( , + D!> * 1+ . ! *+ '!! , !'. *%
8*! + ' , ,+( ,, '!!( ,!, ++,%%%
C+ ! ! ,!( D!%CCF ( 8 2 ' + .%CC . !( D!GC
C '! / .+! +. ,, . .3 .! 1!/%
2 ,, !9 !,*I 2 . ! 1( + /+, + *( ,( / 1%
C+ + ( 8GC?*+ +( ,// ,+ !.+ +! , ,
./ , ' *+ . ,% D! , + C' * 9 !9+ ,, , %%%C
C8 2 + ! !9 ' +%C
C8 2 + 3! + + !% -, + +! *( * !! !* %C
C7+ ! ,!, '*1 !,( ! ' + 9 + / + !% - ! '/ *! %%% 9! + /%C
7 ! , 3 +( . ! + + ++,1 3 !. /! + , )% +,. +, , + 7B?5? @? 7@= . , !,% ; !9 + 9( , '! ++ ., !( , +! ! !+( +! ,%
C@+( ! + 2 +( 8%%%C@. !. ' ! 3 ! , @5;?5
=% 7, !, +! ! . * ,( , +'
' ,' % , 1 , ,+ / 2%C@+ 2 8%%% ! +( +( 8%%%C/ ! . +, 3( ,( 1!/ '+,
++ + 2 + , +,0 ,+ !, ,2 . ! %
@. ,!. ! + -?H-5%%%C@,( 8 2 %%%C? + . + , ,. 2 ++,% !
'. + + .3 , ' ! 3% 8 !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
85/122
85
( ! , +, +' 'G 9 + + , , D! + !*G ?( ++, *+ )!), )%
C8 2 +.%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
86/122
86
8 ;( 8%@ 9+ %% 5 ! G7 5 ( 8%B*+ 3 '! +!, !, ! LG
., ! ! 0., *!% ! / 1++ ' / +, +,+,%@+ ,!.% ?* ! +/ +, , + *+ %
? ! ' '! ,%
/ ' ++ !( ! E! ! ! *+( .,/ 1%
77? 7< -D ;-?5?-H% @ -@(
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
87/122
87
+( ++!( */ ! ! + ,% ! ! + ' D! / 1++ +' !,%
? ' ! 1+ , , + '% ,G
? ., / ' / , , )3% , 43G6
' + + +'% ?( !, , !!+!! ! + , E! .,%
?-5 7?- , ,! +! ! ( +/ 1 * +.,( ! '/ ' ,( , ! * *! ,'!% ,'!( , ., ! , +( ++, !! 1 + ,,' 9,'1 3 2 ! +'( ' ' ! ' % 9! !( * .! *,( ,%
0 2 '+ +1 2 E! 1+ ++ !,
!.% !, +, )'( +,!( .!9% ! *+ + ., !9! +, +.+> !, !.! ' )' '!( ! , + +., ! 0 ,, + / ,' % 5 !, '! ,!+> ! ,, !3 , 8 %
7!* ! ! , '!! ,+,' ! E!1 !0%D! 3 !' !%
CB( E!% 7 +GC
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
88/122
88
)' *+ 3!> !3 +! ,% ! E! '!( *+ '! ! ++, %
C +*,( ! % 8 %%% *+ *+ % -+ * ++ %C
C! *+ 2 *+ +G = GC@+! ! + , 1+ + 2 ! +, )' / .!!
+ .! +. + .+3 *% E! ,*
!, ( ,, , ' ' + '! 2 ( *+ , !. +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
89/122
89
C7 ++,IC . F !+% C, + '!( D! / +'' ++ 9+ ' ++%%%C
=! , ! ,+ !3 ,!% E! 1+ !' +3%
C@,*! +( F> *+ / .'% !( ,, / ,9 '( + *+ ,% ; , ,, D! 9!,+ + 2 / ! + ' ,, '!
,!% ? 9 +( D! + *+ %%%C + 1 1( + + 3%C@ +! ' !++% -! .+ + .!( !
+ '!% 5 ( ! ' + ' + ! , + 1!33% ?( + ! 3, *+ 1 . , !%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
90/122
90
C, % 5 1 ! / 0 > ! ' + , 1+! / +*, '%%%C '! , !.+ , ! % C ! 1 0% +*( / 1 .! ,, . '( *+ *+ !%
+ 0% + !, .! / /+ + 1 ! *+ 7+ +% ! / 2 9 2 , '! *+ % @+ ' ! G .'! ! ! !! E!( , !, ' .( +, , / ! ,!%
?, +( 0 +( + * > ! + '/+ + % ? + , 3> *+*( ! ' !+ , !+! ,9 * +%
7 B! ! .3 , *! !'% D E ! + ' 9 +! + 8 ( , +3!( / ! *+ ,9 , )+ % ! +*, +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
91/122
91
*+ + D ! +, . .( .+ , +( ,, '!( +'! , % - !., +! ' ! !( , ! 0 %
E! * 9+ , % ' + + +, +*, , ( , +, 9 +! + 1+.' % 8'! *+ *+ + ,!! , ( +, .! ' ! ,,
/ +% .! *+ '/ ! E! 2 !' +3( , !9! ,+. ) %?! ! !, + !', ' +' ! ! ! ,
*.,! B! 2 .+ +! +!, 9 , /! , +'( !' 7+' +% C@!! + '+ , + ' + + ! +! + +I B*+*+ +GC 7 + ,+. ! + ' CD/ 2 . + ! ( ,, '! + ,+ ,!, ! , +,3%C
@! ,. 7+' + / ! 0( ,+! '!! % / ,+ !,( +/ .+!+ + / ' 2 , *+/ B! , ,,% 0 ' ,+,+( ,*/ , * ! !,,+,> ,( *( ! ., / +*+ +
!( / ! 3 + * * ! +! ,'
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
92/122
92
C?> '( *+ , ! * +% ! !. 2 9! ., . *+ / !/% +* ,' ! , ' +9* +%C
C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
93/122
93
C 2 , + , * * % ! *!3 +1 +( ; 1 D! , 1 ! ,! !+ 2 !9* 1 * % E! !9 ! + 7+ +( + ,,1 '! , , !
% + ' .' ! ! ! +( ! E! *
3 '% 89 ,+ , ' , !+ 2 ., , !% -, !+ * 9+( +9 ! ! ! ' +%
' * !%C- ! * . , + ( GCC-! 2 *+ +,0 ! + 1+!% ?+ + ,
%CC? % ! * / ' ++ 2 , ! ,%C 3 ,+, '! +3 !( ' + !,!
, % ! + * )3 3! ( / +! ,!, +! + !' %
- B',%
+ '!( E! '! ' +% 8*( ! '! 3> ., , 9 +, ,,! !* / 0 !, %
+ 9 +,/( !/ / 7* % .( / +3! ( ++, + !! ! ! !++% @ ' E! *+ / !+ + , 5+( ! 9, !+ ' ,!,++ 1! ,!+( / '!+ 2 0 /
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
94/122
94
* + , .+ 3 +% @ 7*( + ! !1, ! +, 4+6 , ,9+( ! E! * ! , ' + .+% 7 / + !, , ++,/%
+ + 9 . ,+,!( .3 -% ' !, !, ,* * ( .* !, / + ! !+! +! ,' '% E!
!, + +,1 3( ! , + +! '.% -'!! + +, ! + 9 + +3*+ +,++,1 '%
8 ! '!( + ' '' +.,' % ! *+ + '! 2 !( ! .( *+ '! 2 + ' '! + + -( , '+ +!%
+ ' *, ! + 2 G 2 9+1!33( + ' %
C8 +( C( 7*% C? 2 % , * +!+GC
C@+ !+% 3 '! ! 3 *+ *%CC?*+ . + ,% - % 5+% B% 1(
9IC
CD! + *+ + +% ! ,+%CC % - +!% 2 %CC ! *% D% G G % F *+ +
2 ! + . '!% 7+' + +!% 8 2 *. % @! +! ' * % ,+ !9 +,+ !1 2 ,! 1( * ' !1 2 !'% * +, !'% 7 . !9 + . '%%% 1% + * , , %C
C? +9 +,C( . !+ . +1 '!( C., , + 9%CC, ( !+ 2 *!! +% ! , +' ,/( + /
+ 2 , ( ( G , !.( / +!,% ; !! *+ ( / +!% 7*+/ +*+ !.!( *+ + /!% D( 7*( 0+ +(! %
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
95/122
95
+ E ,. '!% - H- ?3! '3 + ! > 1 9 !'( !! , ++ ,! 2 ! + 3+ 9 +!, 9(, '! !, +( *+ ' .! + !%
@ ! ! /( ! 1/% +! + B( B! 1+ .! ' , / !. 8 >
* *, + *+% D E ' / !., !9 +* ,( ! ' !9! / , . + 1%-+' + , + , +( + ,+!!% . , ' 2 !' 2 3! !( ' 3! .% , , ,+ ( !9 ! !' 3( *+ ! , ' 9% ! @!3 ' + %
CF C( . E! !. ,!! 7*( C*+ '!% '! *++ !1 !% , !.( + ,. 0% * ,, 9 .% ! .,/ 2 9GC
C 2 + 1+( ,, 9% +% ?*+ ,9 / / ! +%C
( ! E!% ( ! ., ! 9+( ,, ' +% / ,+(
/ + + / +/ ,. 0% ! / ! !,* + , 1' !,! . ,.> * '! ++%
?( + +! '( + / +% + '0G@+! ,+ E! 9+ , '! +
+3% !/( !, +! *+ , ,+, , ! 2 , ., !+!%
7 9 1!! 0 ,( /( ! +!,,+! +% - 9 ! 3 2 ., , > *+ !% ( ! *+ '! +%
E! + ,9 !1 ! , '! ' '' , + % ! ' + + ! !>*+ ! ,!. *! '/+ !,' %
$L% / + ( +! ,,. '% +,/ / +*+ 3!, !1 '( *
!+!3 9! 3% 3! '( / 2 + '' + ,+2. 2 / ++ ' +% ?/ 1 ,!.+( + *+ ( ,!, + .( +/ ' . +'++ +,/%
/ * +, , 2 , *+ '1 ! 1 + 2 '! , , % -, + , 5+( * + '! + !9 *+ *9%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
96/122
96
/ ! + ( ( , ,+! 5+ +) ,+ 0 + , !+% ' + / / +!, ! 2 ! !, / + / !,%
?* ,!. +( - + , 5+ ! +++ + 1! ,!+( / ( +, / ++ , 9, !+ , , +)% ( , 0 9 +.,( +*/ +! ' *+ 9 '! ,,
/! ! + , B!% 1 ' ,' **' G 9 +.+ + !9 ++., .( ! ! .! 9 ! .+%
, ! ! 5+ ' '+3 !( +3/ 2 '% @ ' , %
+ ' +*/ + 2 5+' '+3 3 2( / ' +% , ' 3! *1 ,+( / !+ ,+., ' , +,!% / '/+ ,+ 5+ ! +9 + , B!% *+ +! +) ! *, !, !,( +,1 !. ,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
97/122
97
CF ' +'C( + ( C! ,, + +( ,, +!%%%C
C? + C( . ;% !! ,*> , ,' ,( %
CB ,, D! +! , + 3 C( + +* '*., , !!% C +9+ ' , 1 9 + ' *+% . / * ! +,/
/ + + 2 ! , *+ ,' !( *+ / , + G ( 2 ! +3 %5+ ! !! + ,, / D! '+ 3! +GC
C8 ! + ! '*++ '/+C( + !,( C D! * 0 2 * , +1 GC
C '! *! +% 0+. 0%C
C' + / + +,1 .!% 7+3 %CC
; + ' + /% 9 !'( ,!, +'!! +%
C / ++ 7* !'% 3+ ' ' ,+ + +%C
C , . +! + !GCC, '! + . 2 *1 +3GCC!,% + ' / *+%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
98/122
98
* .( ! E!( ,, ; 2 !, 9 + 2 '! *% ! .! / +*! !,% 7,' ++, / .+ 0 +3 / + ++ '%
C( ! 2 ! !G ; +. * !%C
E! !' ., .'! !,* + , / . ! 1 ,% 4-! !, ,,
!, ' !.% ?( 9! ' ' .( + *+ * , 7*%6CD!( C( . ( 9* . ' ! 9,
*,% C?! /* + .+% @++! * *+ 2 ,, + ,9+G 2 ,%C
C; C( + E!( ,* ,!, ,1 3++ !+,' , !% CF *+ ; . + +*,/%C
C- 9% * / *+ ' !' .,%CC + '.,3 ! %CC '.,3GC + !%
C/ + ,% -( 2 + *, , +!% D/ . ! 2 ++, , 0 + , B!%C
$#% 85?5?, , 1 )+( !
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
99/122
99
+ 1 ,+ 2 .' ' 2 , ' / !,+1 . , .%%% ( 13 %
!, ' 3 ' +( ! % ?0 '/ !9 .+ +* * ' *+ ! 0% 7 + *+ ! '/ ! ' 1 ! / , , 2 , 2 !',! , +!9% ? , !. ! ,!, ,!+ +, '!.1
!,( * 3 , , ,( ! , 9 +/ ' +% , *!+ +! +! !, 0 7+' + ,!, ' . .*/ ,!% ! +,/ 9 '! 2 ! .+( !( . , ,! 3 + '+3( ,!, * '! +/ +/ +%
CF!+ ! * *+ *+ +GC + * ,'! ., '+ 1! ,!+% . , ,' +!+( ! + 9+%C
,+, +! ,( * ,!, , ,1 .. 1 + + +!' 5+ ++,%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
100/122
100
+! , !! * '!+ +,+.+ '*' .%
C7 + + !C( . D!% C8 + !%C;( ! E!( ,, +!' .+ 9 ' +1!' ,
!% 5 1, ,+ ! , !> ., , , ,! ' ! ' ! * ,,( /+ ' '+% @ +, ++ + !
!9 + !+% . /( +'/ ' !. % 2.+ + 2 ! '! +! )! , ! ,!% ;, 3+ 3!! , * ' .+ + 2, +1!' +! / ,!%
C5 + !%C + *!+ *+% + ,!.> / , ++
' ! ,+! 3+ + ! 91 *+, , *+ +!% ? + + ,.! /> ( +! / +)% , ! / 1 +G
-,* * . , 9 , ! ,++ ,.D! ! '+ !( , !', , '! ! ,% ,!, D! , * !9' '( + /
+!+ ! ,!+ 2 /% + ,+. ++, !/ , 5+ +)%C+%%% +%%% .+%%% +%%% %%% %%% @5?5IC 1 +, +> + , + +'!
+ '+3% @ ,( 1 +! !*/( , 1 +*!% !! + ' > ., , D! 2 *+ + ++, '!! 2 +! ! *+ +, '! ,+%
+, +! +,/ 2 , 9! / +/' 3 2 *+ ! ,+ +, !+%=! ,+,+ ( , 0 . ( ,! ' ! *,% ! ! ,!. '/+ ( +! ! + ,+ ! * ' 1 %%%
,0 '! ++ +, , ! !
+!> '! +'+ !+ ! ,!+% -+ +,( +,/ 9/ + , * 1 , + ' 3+ + 1! + , ,,.% E! + ! +, + , '! ++ ! +*,/> ! ! +1 ,!+ + ,+ , , ! *+ +( 0%
?( + +! +. ,,1 !> , + +,/+ ! !*( +, '+3( , !' , ! , % - 5+ ! .! + + ' !! +, +,!1 !( + %
C-,!. , + ,% 8+222*+2+2.+2+2278ICCD!( D!% ? '%C ? ' .% - +1 ++ 4! ?
'6 . !,( + 2 % % + * + , ! ! +> /
,!( , '+ ++ ! '% ?( ,( !.> ,!+ ! ,+.( ! ! ! !'++, ,+! 0 , + ,+( / + )(!/ ,!,%
C@+0C( . !% C? + ,, , ,%C
C+ !+'( '+.' - 2 + +'3 ,+C(. % C7 / + / *+ /* ++%C
@ . !. +' !+( ! E!% , !1 ,!,! + . .( , *+ ! + 4! ,
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
101/122
101
G6% , '!( * ' . ,' !' *+ ' + E! . ,3, !% + '! ! !. /> ! +, ++, ! + , / !. , !'+. +3 1'2,%
C? *+ + *+ ,9*( !+C( + !,% C@.! +% * ! ' !+ !%C
C *+ ,9+ !,, *+!GCC-! , +! GC7 +! '!( ., ! 1+. !,*% -, * !
1( / +, +! ,+. ) 3( , * 0 ,, ' + ,/% + * ' !!' ! , *,%
@!( 0+( ' +!( / ! + . + 9 0 ! 2 , '/ 2 + 5+ ,' 1 ! * + .% @*+ , ! ! * 1+ *( 7* 1 + + ' +,!( ,* C/+ ' '( +., IC@ . ( *+ ( 9! .++ )! @ +( , 0 +. ,+') !! *
' * ,+ ! * +' ;! +%5! ( *( / '! ! + '! ')!( ,, ! ,3 *! ,1 1 !%
@! ,!, 1 . . E! + + + +., !% 5+ 0 + + / !' .! , 1+! , +., /' !9 !+ 1 / +%!.+( + , ! +, + 2 !,(! 1 !!/ ! 3 + 3'!( + ,! 1( 3,!, ! !, 3 ! 2 , + ,, '! +%,'!( + , ' 3 2 !3 ( ! E! 2 ! + !% 7 ! + + + + > , ) , *+ .( +!! !. +/+ '3 ++, %
= ! ! ! , 1 ,+! !! +G !
/ ,( ! E! ' / / + '! ,%! ' / + ,+ , +'> 9 ' / +,*+ ! +, +% +!( +! ,+, ' ++, ' , 0 9+ , )!3 +!%
+ ' ,+! '!' +!, ., + 3++ 2 /( ! ! . + +,/ 2 + ,! !+ + /% - '! *+ +9 !! ,%
7! !,( E! +' . + /1 +., 5+ 7. +> +!1 + ! ! ! , '% 1 1+ + *+ . + !> ! +!, 3 !.! * , !,% 7 + ,! + '!! !
*+1 3> E! ++ ( 0 '( ! * ,'%?. ,!, ,( / !. / *' +%5+ ,+ , !++ / ! )3 !>*+ 9 +( E! + %
C!C( , +,( C, 9* * ! + 23 '! + +!, + 3++%C
C+ +*G 5 ! 9G @ +%CC7 + % ? 9% ?( * ! ,
+! ,+! % -'! , .%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
102/122
102
C8 'I @+ + % * + , ) +.,9 , 3 B! + ,9 ' '!% 8 * + + 2 , / /%C
7' /( ! E!> *+*( +/ % , *! !( +! .'! * ,'% ?( , ! *+ 0> ! . /( , +! ! 99%
8 ! ! + ! ! + +! +( ., +G-* 3 ,!. + ., 1! ,!+%! +, + * ! , ( ! +!, + ,, '! + %
C8 '!C( . ! + , +% C+ !* *G 1%%%C =! , +*%
( ! E!( ! !.+%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
103/122
103
!, 3 !( ,, 9 ( +! , '5+' 1+' ,+% ,!, . , ! ! +// ' 1 / + !+( ! ! ! !, !+ %
- ! ! + > ! + * * '+.!% - ! ,!+ ( , *!( +! 3( /! !, +! , 0 % ? 0 2 , 5+
+) 3! '+ , 2 * '!! . / 99> / !. / ,' +!, !' + .'!%
B !, !, 3 !( !, 3 ! +!! ++> ! *+ /*1 +.,( !. , )+')0 , !./ +,!% ? / ! * +., ! +!, '+ '+ !( ! 3 +! ,+( +, ! ,.! ,+ !, ' *+ '3%
!3 ! !* ! 1!/ 9 +!+ +!+ !( + )+1,1 ,3 .+! ++, !3 !' + 3! B!%
73 ' 1( ,! ' ,!, , ' '!, +, 3!% ' '!!( / / !+ + ,/%
C8+ + !% 7 + !%CCD!( D!%C@+ ! ; ,( ! ( , , / D!
+ , ! , ' ' % 5 .+ . ( ,,' ! !( , * % ?( * +!' +!, /,( + '! ! +
++%+ D! + ! 2 , *+ *+ ! 2 G ;+' 9+ ' +,+( )!), + .+ + +3(.+ +( 1 '1 ' ,% + !( ! ' .! + ! D!/ / + *+ ( , +,( ! / + ++G '+ ' ,. 9( ! ! . 9% / +!, +. + ,+ ; ' ++ %
@ ++ + !*( !/ ! , +! '+, ' .% ++, , ! !1 ' +,/
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
104/122
104
3 / ,!.+ ,!.1 + , 3 1+/ % @+ / !+ ( ,! / +( / / '' 2 + +/ '% 8 ! /( , +,! !( . , !! ! 5+> + .( / / ,++ '+39!+ 9, !+%
C@++ + !% 7 + !%C
CD!( D!%CC'C( * ! '' % C@ +9 !, 3 !%@+ 9 ! + *+ %C
? 9( ! > , , ! ++,% ?( , 3 !+. '! !, , ! ++!,%
1 ' *+ ' !* +!3 /+ !+> ( ( '! ' ,+ ,/ ,' ! +%D+! , + %
! / +!+ !, '. !% .( !, 3 !!9 *+ ++1 !+%%%
!' 9( ! ( ' IB. , 0 +! ! ! + +,
+' ++,%C8 ;C( . D!( C!9 9 '! !+ +% @+ ! ,!GC
C?( D!C( 1+ + ;% C + ,, ., !+ ,!,
+ +! 1+( , ,. ( ! +! * +%C + !% 7 + !% 8 ; 2 ! *+
!9GCC . .( D!GCC@ . % B !+ ! ! +
( ,, + '! .+GC? ( E! + 1+ ,/ , , +%
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
105/122
105
@++ ; + D! +G , + . 2 3 '! + I +!( + '! !' *+ *! G
, + ( / .+ ,' , 5+ ++ ++., , ++ .% 8+ 9 ++ . +!,, !> ! ' '+' ! !9 +%
?( + ! % @ !! !+ ,
*! .! 5+% !3 !' ., ! '.
'+ + + +, ,!+ , !, /% ' . + )3 , E! 2 ; !' + D! *+ +, +'*'+' +% ? * . + > !, ! ! !%
! 9 ; * ,*> , + +,( * *+ ' + )% ? * ! 1 (
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
106/122
106
., , 9! * + !9! !, ! ,' ,( *+ ! ' *+ '! ,, !!%
CD!C( *+ ; +!, +1 ' .% C '*+'+3 , /!%
C@!C( . D!% C@ +, , ++ ,%CCD!( D!C( + ;%
$&% @D ?K? 7?D E!( , ! . 2 ' +,
+9,' + 2 , + ( ! '0 * !. ,!. / ' ++% 7 9+ * !. +3 2 , +9 *+ ,! , .! ,+! ,!9 !9 ,!% -, + + / +/+ 2 / *! 9 2 +( '0 %
@*+ +. +, !( !9 !> '!! +% -! !, , , *+ !!> D! 1 +' , B!% 7 , + , /+ +! '!% ?++ !' +! *+ E!( , !
*+ ! , '%@ + ! + 2 , / , ' ., / G 2
!+ 1 / + / 0 !+( , ! + ! ' + 1! B!% +, ,! *0 +,/ 5+( *+ '/! + '! ++ +!3 !,% 5* ( + 0 ! +!> , +*!( D! / ++ + %
/ , !( E! * ,' + 2,, ! . ++ +9( ., , ! ' + ,!'I 2 9 F + +.3% , '* 3+!,( , ! ,!. !. +( + ! + .(+, + ,! !, /1 !%! 9 ! ,1 + ++ ,!+( +, '! +, /* ' * 2 * . B! , '! 1++ '! + ,!+% , .,! '* +!+( , / ! ! 9 ! ,!, ( E! + 0/ !, +% ? ! +!+ 2 ! +., 3' +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
107/122
107
+ 2 ! * ++ !, '!! !( . ! 3,!, ! , /! ! +, '% !, 3 ! +! / ++, , ,! + ,/%
8!( 0 !3( !+! ,! +!+( ,1 /.'! +! *+ '! , ! '% !+! ' 3 !++ , ! '+ . ,! !
% @, +! . + +!+ + +! 1( *+ ,/ ' *' > +,0 !!+/ +!+% ! + +, ! *+ ! ,, +, + +1!*, 3!3 ! 0 !3 2 +!+ '( )% ! + * + ! ,! 1! 1! ,!+ ! ! *+ .+( ' 9'' 9, !+%
@/ 5+I @! '! ! +! . 0' , /++ , 9+% * ' 9 *+ ( (*+ * '! ,9> ! ., , + '!( !' ,! ' +'% . *+ ! ' / *1%
! +1 +.3> ?, 9! ' , , !,
3 % 7,1 ,!, + ! ! ! , ),!. +> , , , ! +, +,/( ++ .! +% ,+. ++, 2 , +. , / !+% 5! , '! +.+ 0 !9,!. '( , +' / / ++ ,+%
C@0 +, , + ,C( . % C!+( ; 2+ +,% !* !, + +,/ ! 1, ! +( +, * +! % - /( ! E!> ,. , !. ! !%7, + , ' +! > + ., 9 .+ !, 09+ +% ,, . !*+ ( IC
C%%%+ ,%%% + ,%%% ++ ,% =+ 2 / ++3IC
+* +9, + +*% ? !* ,+, *3 !% ?( ! 1 + *+ * ' +' !! + 2 + %
E! * ,* * , ,, .++ ; . + % ! + +> * , / +( / +
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
108/122
108
! 1( !/ +% ? ! ++! *+> ' + / ,!. ' %
E! * !, ' . !> 9! *++ * ++' !, , , 3! !% @,++ +/! , ++ . !3 , ! ,+ +, ,!, ++ 0' + '% !++ +9 '!!' 2 +! .++ + , .+'
0*' 9+% ,!, + +,/ '! + ( !,'' 3' ) '! + , * % 5* (. E! ( ,9 , 5+ 2 ' + +./ ( '/ % 3'! F( , ! ! +( +,/ +.,% 8 ! . / *!' +( , +3 ,!+ !!!9!,G 7 ! + + > ,( + / 9+% , !.( '!! , + ( 1!/
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
109/122
109
! +1!' , , . + *+ , , ),% , !' + ,( *+ * +G8! + ,,( ' +++ +! !+%C
C8 +* 5+ 2 + 'C( . !% C@'!+ %C / ' *+ ++1 ', +
+!,% ;, '! , '! + +3 ' +. +> ++ +!3 /! ! ! 9 ,1 9
9! !3 +! , '+ *,%C
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
110/122
110
C7+ +! .C( + !,% C@+ ?+% ? / ++ ! B!%C
C, I B', 1 / + ! 'IC!+ 1%C+ +, *GC + %C= + + , 2 +!'+ +++% ! + 2
!+,% ( , ( ' !( / ' ! 0' ,%
? / / '% =! + '! *+ ! G
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
111/122
111
*( E! + , . ! , , , * / + +% * . ,'+ +( , + ! ;%
E! + 0 . , ., 1+ /+ D!% - ! ! ,!, . ( /+, 5+ '!/ ! +,/% -, , ., , !,! /( , '!! ; + + '+,
, ' *% ?,! ,( ' ,( !3 9E! + * +,' *%C; +, ( % 7+ 2 ! ,
*+ + / +!% 9 +
., ! +( / ' + + +3!% ?( +! **+ *+ 0! ' !+%
C;C( . ( C! * + .++, ! , + !!, !+( , + ! D! 0% B,+, / + '!!% ! + ! 2 + !'% ?( ! , ! GC
C*+ ( E!%CCB*+G ' ( 0+( ,, (*+ , +!! / %
C7+( E!I + 9 *+ +!, +3+ +!,+!'!% @ .+, ! .'! /+ ' ++ ,.( ! '+ ' * ' 3%C
?, / + ! E! , ! , ,!'% - ! !, 3 , ,' +!9 7* , C+I 7 I ? +I F
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
112/122
112
+( +! , % , +9 *! 9+ *+ !, +! + !3 1! +% ! ,!, + !* , +!'3 +!3! '! ,., /%
,, ,!, =!, ! *+ '3 ( +3! ' +% @+! + 1 !> ! ( , 9!%
?( , * ! ,%!, / *.! , 1 0., * 7.
+ ! + , +! 1! '% @, , +1!+( + ,+, 1 + /'
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
113/122
113
,+,! ! + 1! +( / 1+1*+% @+! * + *+ 1 0>+, +1 !1 + * !, D!%
0* + '! *+ + '' .( ,31 +++ ! '1 ,)% 7( ! !+! +!+%
C;* ! ( D!GC
C;( 8% ! ' !*G ? ' + 1+%CC@+ + % - ++ +% -)3 . 5+
,! A L .% 8/ + '.1 +% ; +'+( * + , + , B! ++ !/ , !,+ ,!, * '%%%C
C! + / .+ , ,+,+ % * / + + +, ' + 5+( '! ' , ;%C
C.> ! ,!+ !% @1+ . + !)% + ,+ 3 2AL%C
!/ ,,( . ,! +, +% * !. *+ ! 3 2AL ! + 2 3
, ( , ,!( ! + E, @!I ' +' .+ ,! , + ,'( 1 , , *+ ' ! !++ !% * '! / !91 >+ 1 * ! +%
C++ +0( 8% + +% 5 ! ! *+, GC
C5( D!> +% ( ! , , + +* B! 2 , , / + 9 1 *+ 1 , !%C
C / + .+( 8% ! *+ , !GCB*+( +G ;+1 ,!, !, *! +% , +'
*! + + , +,% ( *( !+( ! , 1 ,+ /%
@, ,! 1 !> ! + % ! ( + 2 9( + .( ., /% ! '
! + ! 9+ ,, %@+! ' 1+> ! ! ++ 1
+!+ 2 , *+ +% +! !, 0 +> / 9! * ' ! , /( , +! 8 ( , * !! +( ! 1 *+ 2 .(0+( ,. + 8 %
;! '( > ! !* , !, % ! '!+ 3%
C5* ., + '( 8%CC-,( D!% ! ,9 + ! , ' %
' %C@0 , / ,, + 2 *+*( ,* 1 +% ?(
,,( / 1++ ' 1+ +> +++
, ,,1 01 !3 + +, '+1 !% ;, , , ! '( +,0 + , 2 , ' 2 !9' +%
53 ..+ ! ' . , ' + ' '+,+( 9+( 31+1% @+ ( 1!/ / / , ( )3, '! , !, C3 2 + !3IC
7/25/2019 Klark Artur-Druga odiseja 2010.pdf
114/122
114
C*+ ; / / , ' *! +,% 7+! + 3 2AL% @ , +%%% +! ) 5% @, .
7- - 7-%%%C+ +! ! + 2 ! 9 .( , ,( !
, +.% 5 +! + ! + . *+ !+ 3 .+ +!+ . %
B9* + !+ / '+ !*/*+ 9! ( + , ! 8 ( ,., , !+!3 +,/( +! ,, + +'! +,% ' 9 !9 !,> !9*+ ,! ,.+!( !* + + + ''( +!' 3% * ,( 9 ,1+ !+* +%
CB( 8% + '!G = + GC? 9 + 9 ++, *' +% ;+
+1 / , ,/ , ! ' . ,. . * , ' 9 !++ 9!% B+9 ,+> ! .%
C/ + ,( D!% - +,%C7.,! , ! ,/ !( +, 1 ., !++
/ * '! +,+% ,! + + +, ! ! 1> , ., +!/ *+ %