วิธีการใช้งาน JoomFish เพื่อเว็บไซต์ 2 ภาษา

JoomFish (ปลาจูม) เป็น component. ท่ีไว้ส าหรับการท าเว็บไซต์ให้มี 2 ภาษาหรือมากกว่าน้ัน เคยเห็นไหมครับว่าบางเว็บไซต์มีให้เลือกภาษาด้วย พอกดเปล่ียนภาษาท้ังหน้าเพจก็จะเป็นภาษาท่ีเราต้องการ น่ีล่ะครับความสามารถของ Joomfish โดยปกติแล้ว joomla เราไม่ว่า ลิงค์ต่างๆ , วันท่ี และอื่นๆจะเป็นภาษาอังกฤษท้ังหมด ซึ่งเราคนไทยนะครับ เราก็ต้องการใช้เว็บท่ีเป็นภาษาไทยกัน ก่อนท่ีเราจะติเต้ัง JoomFish น้ันเราต้องท าการ ติดต้ังภาษาไทยให้กับ joomla ซะก่อน หลังจากน้ันให้เราดาวโหลด JoomFish ครับ โดยโหลดได้ท่ี http://www.joomfish.net/ ซึ่งตอนน้ีก็เป็น version 2.0.3 แล้ว หลังจากดาวโหลดมาเสร็จให้เราท าการติดต้ังลง joomla ของเราเลย (การติดต้ังโปรแกรมเสริม extension บน joomla)

Step 1. หลังจากท่ีติดต้ัง JoomFish แล้วนั้น เราก็จะไปท่ีเมนู Components > Joom!Fish > Languages เพื่อไปก าหนดภาษาท่ีจะใช้นะครับ

Step 2. โดยในหน้านี้เราต้องเปิดใช้งานของภาษาก่อนนะครับ ให้เราท าการต๊ิก th_TH.UTF-8 หรือภาษาไทย เพื่อเปิดการใช้งาน หลังจากน้ันกด Save ครับ

Step 3. ขั้นตอนน้ีจะเป็นการแปลภาษาเพื่อใช้กบัภาษาไทยกันครับ โดยคลิกท่ี Translation

Step 4.เราจะเห็นว่าในหน้านี้ยังไม่มีรายการใดๆเลย เพราะเรายังไม่ได้เลือกว่าจะแปลเป็นภาษาอะไร ดังน้ัน เราจึงต้องเลือกก่อนนะครับ โดยเลือกท่ีหัวข้อ Languages: ให้เลือกเป็นภาษาไทย จากน้ัน Content elements: จะเป็นรายการท่ีทาง JoomFish น้ันได้สร้างขึ้นมาให้เราได้เลือกว่าจะแปลในส่วนไหนของ Joomla ซึ่งผมจะเลือก Menu นะครับเพื่อท าการแปลในส่วนของ menu

Step 5. จากน้ันเลือกในส่วนของเมนูท่ีต้องการท าแปล ผมเลือก About Joomla! เพื่อท าการแปลในส่วนน้ี

Step 6. ในหน้านี้จะเป็นการแปลเมนู about joomla ละครับโดยหลักๆท่ีต้องก็คือ

1. Label: Name ในส่วนน้ีจะเป็นการแปลจากค าวา่ About Joomla ไปเป็นค าไหน 2. Label: Menu Alias เป็นชื่อท่ี joomla ใช้ในการก าหนดลิงค์ ดังน้ัน หากเราก าหนดเป็นภาษาไทย

โดยตรง (โดยท่ีไม่ได้ใช้การท า SEO) ก็อาจจะเกดิปัญหาได้ ดังน้ันเราจึงใช้ค่าเดิมครับ 3. ให้ต๊ิก Publish ด้วย

แล้วก็ท าการ Save นะครับ

น่ีก็คือการแปลคราวๆนะครับ ซึ่งหลักการง่ายๆก็มีอยู่ว่า ต้องการแปลส่วนไหน ต้องแก้ที่ส่วนนั้น เท่าน้ันเองครับ เรามาดูส่วนของการแสดงผลกัน ให้เราไปท่ี Frontend หรือหน้าเว็บของ joomla นะครับ

หลังจากน้ันลองคลิกภาษาไทยดูผลกันครับ