Jaargang 2020 22 may 2020 Editie no.21
Aankondiging........................................................................................................................... P.2
Echtscheiding........................................................................................................................... P.6
Liquidatie........................................................................................................................... P.7
Onder curatelestelling...........................................................................................................................
P.27
Uitgever: Ministerie van Algemene Zaken, Wetgeving en Juridische Zaken, Bekendmakingsteam.
Fort Amsterdam 4-1Willemstad, CuraçaoTel.: (5999) 463 - 0200 / Fax: (5999) 461 - 3868
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aanleveren mededelingen:- per mail: [email protected] of op het adres van de uitgever op een digitaal medium.
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 2
Aankondiging
MINISTER VAN JUSTITIE
AANKONDIGING
Mevrouw Milangela Jennifer Ramona Polonius en Percey Hensley Benita, wonende te Curaçao,heeft zich per verzoekschrift d.d. 23 mei 2019, gewend tot Hare Excellentie de Gouverneur vanCuraçao, met het verzoek om toestemming te verlenen om de geslachtsnaam van hun kinderenMiriöjaycey-Rachidnycander Ray Jean Tadeo en Miliánjayley-Rashanycandra Rachely RadeaQueenjayda Metressely “Benita” te veranderen in “Benita Polonius”.
Belanghebbende partijen kunnen zich binnen drie maanden na heden middels een bezwaarschriftaan Hare Excellentie de Gouverneur van Curaçao tegen dit verzoek om geslachtsnaamsveranderingverzetten.
Willemstad, 10 februari 2020
De Secretaris-Generaal, a.i.van het Ministerie van Justitie,mevr. mr. D.M.C. Lai-Promes
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 3
Aankondiging
A A N K O N D I G I N G
Bij exploit van ACHTTIENDE MEI TWEEDUIZEND TWINTIG heb ik SHUDESKA CLEMENS MARIAERSILIA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba,Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en het Gerecht in Eerste Aanleg vanCuracao, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij Het Gerecht inEerste Aanleg, standplaats in Curaçao, die het oorspronkelijk voor “GEZIEN”heeft getekend, tenverzoeke van de besloten vennootschap FOREVER PLUS B.V., gevestigd en kantoorhoudende inCuracao, deze tot aan het uiteinde der executie van na te melden vonnis domicilie kiezende opCuracao aan de Gomezplein # 5, ten kantore van de advokaat Mr. E. Kleist, A A N SHUNQINGWU, wonende in Nederland, zonder bekende woon-of verblijfadres in Curaçao of daarbuiten, B E TE K E N D een proces-verbaal dd. 18 MEI 2020 van de ondergetekende deurwaarder, houdendeEXECUTORIAAL BESLAG op een onroerend zaak, als in voormeld proces-verbaal omschreven.
De deurwaarder voornoemdS.C.M. Ersilia.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 4
Aankondiging
A A N K O N D I G I N G
Bij respectievelijke exploten van 11 mei 2020, waarvan afschriften zijn gelaten aan de EdelachtbareOfficier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor“Gezien” heeft getekend, heb ik, SONALIE RENATA VALENTINA ROLLINS, toegevoegd aspirantdeurwaarder, werkzaam ten kantore van MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijkezaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en vanBonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende opCuraçao en aldaar kantoorhoudende aan het adres Grebbelinieweg # 84-A, ten verzoeke van:
de rechtspersoon naar het recht van Nederland CONOCOPHILLIPS PETROZUATA BV,gevestigd en kantoorhoudende in Nederland, te dezer zake tot het einde van de executie domiciliekiezende op Curaçao aan de Grebbelinieweg # 84-A ten kantore van de gerechtsdeurwaarder M.I.Bazur, tevens domicilie kiezende op Curaçao aan het adres Mahaaiweg # 7-A, ten kantore van deadvocaten mr. K. Frielink en mr. J.C. Maris,
AAN: 1. de rechtspersoon naar het recht van Venezuela PETRÓLEOS DE VENEZUELA S.A. en2. de rechtspersoon naar het recht van Venezuela PDVSA PETRÓLEO S.A., beide zonderbekende woon- of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND:
1. Een in de Engelse taal opgesteld arbitraal vonnis, op 24 april 2018 door het Arbitral Tribunalovereenkomstig de Rules of Arbitration van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC) inde zaak onder nummer 20549/ASM/JPA (C-20550/ASM) gewezen;
2. Een van voormeld arbitraal vonnis een integrerend deel uitmakende “Addendum on theRespondents’ application for interpretation of the Final Award of 24 April 2018 in ICC CaseNo. 20549/ASM/JPA (C-20550/ASM) (The Final Award)”, gedateerd 19 juli 2018;
3. De grosse van een beschikking door de E.A. Rechter in Het Gerecht in Eerste Aanleg vanCuraçao, tussen verzoekster en de betekende rechtspersonen als verweersters gewezen,welke beschikking ter terechtzitting van het Gerecht voormeld op 20 september 2018 in hetopenbaar is uitgesproken, bij welke beschikking verlof is verleend tot de plaatselijketenuitvoerlegging van voormeld arbitraal vonnis; MET BEVEL om aan de inhoud vanvoormeld arbitraal vonnis en de verdere betekende bescheiden uitgesproken veroordeling tevoldoen en daarbij de in bedoelde bescheiden genoemde geldsommen te voldoen, een enander zoals in voormeld exploot verder omschreven.
De Gerechtsdeurwaarder,S.R.V. Rollins.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 5
Aankondiging
A A N K O N D I G I N G
Bij respectievelijke exploten van 11 mei 2020, waarvan afschriften zijn gelaten aan de EdelachtbareOfficier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor“Gezien” heeft getekend, heb ik, SONALIE RENATA VALENTINA ROLLINS, toegevoegd aspirantdeurwaarder, werkzaam ten kantore van MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijkezaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en vanBonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende opCuraçao en aldaar kantoorhoudende aan het adres Grebbelinieweg # 84-A, ten verzoeke van:
de rechtspersoon naar het recht van Bermuda PHILIPS PETROLEUM COMPANY VENEZUELALIMITED, gevestigd en kantoorhoudende te Bermuda, te dezer zake tot het einde van de executiedomicilie kiezende op Curaçao aan de Grebbelinieweg # 84-A ten kantore van degerechtsdeurwaarder M.I. Bazur, tevens domicilie kiezende op Curaçao aan het adres Mahaaiweg #7-A, ten kantore van de advocaten mr. K. Frielink en mr. J.C. Maris,
AAN: 1. de rechtspersoon naar het recht van Venezuela PETRÓLEOS DE VENEZUELA S.A. en2. de rechtspersoon naar het recht van Venezuela CORPOGUANIPA S.A., beide zonderbekende woon- of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND:
1. Een in de Engelse taal opgesteld arbitraal vonnis, op 24 april 2018 door het Arbitral Tribunalovereenkomstig de Rules of Arbitration van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC) inde zaak onder nummer 20549/ASM/JPA (C-20550/ASM) gewezen;
2. Een van voormeld arbitraal vonnis een integrerend deel uitmakende “Addendum on theRespondents’ application for interpretation of the Final Award of 24 April 2018 in ICC CaseNo. 20549/ASM/JPA (C-20550/ASM) (The Final Award)”, gedateerd 19 juli 2018;
3. De grosse van een beschikking door de E.A. Rechter in Het Gerecht in Eerste Aanleg vanCuraçao, tussen verzoekster en de betekende rechtspersonen als verweersters gewezen,welke beschikking ter terechtzitting van het Gerecht voormeld op 20 september 2018 in hetopenbaar is uitgesproken, bij welke beschikking verlof is verleend tot de plaatselijketenuitvoerlegging van voormeld arbitraal vonnis; MET BEVEL om aan de inhoud vanvoormeld arbitraal vonnis en de verdere betekende bescheiden uitgesproken veroordeling tevoldoen en daarbij de in bedoelde bescheiden genoemde geldsommen te voldoen, een enander zoals in voormeld exploot verder omschreven.
De Gerechtsdeurwaarder,S.R.V. Rollins.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 6
Echtscheiding
E C H T S C H E I D I N G
P R 0 – D E O
Bij exploit van —14— mei 2020 waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Heer Officiervan Justitie bij het Geecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeftgetekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken het HetGemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, SintEustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende in Curaçao enkantoorhoudende aan de Winston Churchillweg No. 72-L, ten verzoeke van AngellaLAOE, wonende in Curaçao, gemachtigde de advocaat mr. C.S.F. Marshall, kantoorhoudende aande Grebbelinieweg No. 42, BETEKEND aan Rignald Alberto MARCHA, zonder bekende woon- enof verblijfplaats te Curaçao of daarbuiten, de grosse van een beschikking door de E.A. Heer Rechterin het Gerecht in Eerste Aanleg te Curaçao, welke beschikking ter terechtzitting van het Gerechtvoormeld de 11de februari 2020 in het openbaar is uitgesproken, waarbij de echtscheiding tussenpartijen op de 15de december 2010 te Saint Andrew, Jamaica, in gemeenschap van goederen metelkaar gehuwd, is uitgesproken.
De deurwaarder voornoemd,P.E. Kirindongo
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 7
Liquidatie
Luther Properties B.V.(in liquidatie)
Ontbindingsbesluit:
Bij besluit van de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschapLuther Properties B.V. is besloten om deze per 5 mei 2020 te ontbinden onder benoeming van GVCInvestments Limited tot vereffenaar en bewaarder van de boeken.
Reken en verantwoording:
De Vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang is van de rechten en verplichtingen van devennootschap en heeft daarvan een balans opgemaakt, welke voor alle belanghebbenden ter inzageligt ten kantore van de vennootschap.
Plan van uitkering:
De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 8
Liquidatie
ROSALIA NEVE B.V., in liquidatie(“de Vennootschap”)
Slotverantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dathiermede de liquidatie van de Vennootschap is geëindigd.
De Vereffenaar.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 9
Liquidatie
GRAFITAS CORPORATION N.V. (in liquidatie)
In een Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de op Curaçao gevestigde naamlozevennootschap Grafitas Corporation N.V. is besloten de vennootschap per 5 mei 2020 te ontbinden.
Slotverantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (art. 2:31 lid 6BW)Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezigzijn.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 10
Liquidatie
BUSINESS ALERT B.V. (in liquidatie)
In een Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de op Curaçao gevestigde naamlozevennootschap Business Alert B.V., is besloten de vennootschap per 5 mei 2020 te ontbinden.
Slotverantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (art. 2:31 lid 6BW)Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezigzijn.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 11
Liquidatie
ADVERTENTIE
Lygonda Investments N.V. in liquidatie
Ondergetekende verklaart hierbij dat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
De vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 12
Liquidatie
DAEDALION N.V. (in liquidatie)
Bij een besluit van de Bijzondere Algemene Vergadering van Aandeelhouders van bovengenoemdevennootschap gehouden op 11 mei 2020 is besloten de vennootschap te ontbinden per 11 mei 2020.
De vereffenaar heeft geconstateerd dat de vennootschap op het tijdstip van zijn ontbinding geenbaten meer heeft.
De Slotverantwoording ligt na heden voor belanghebbenden ter inzage ten kantore van devennootschap en het Handelsregister.
De vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 13
Liquidatie
METINVEST HOLDINGS N.V.(in liquidatie)
Besluit tot ontbinding:
Bij besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten devennootschap per 23 april 2020 te ontbinden.
Rekening en verantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van devennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor allebelanghebbenden ten kantore van de vennootschap.
Plan van Uitkering:
De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldoaan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van devennootschap.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 14
Liquidatie
NIDIS CAPITAL FUND N.V. (in liquidatie)
Bij een besluit van de Bijzondere Algemene Vergadering van Aandeelhouders van bovengenoemdevennootschap gehouden op 11 mei 2020 is besloten de vennootschap te ontbinden per 11 mei 2020.
De vereffenaar heeft geconstateerd dat de vennootschap op het tijdstip van zijn ontbinding geenbaten meer heeft.
De Slotverantwoording ligt na heden voor belanghebbenden ter inzage ten kantore van devennootschap en het Handelsregister.
De vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 15
Liquidatie
I.H. FIN. E.P. INVESTMENTS N.V. (in liquidatie)
Bij een besluit van de Bijzondere Algemene Vergadering van Aandeelhouders van bovengenoemdevennootschap gehouden op 11 mei 2020 is besloten de vennootschap te ontbinden per 11 mei 2020.
De vereffenaar heeft geconstateerd dat de vennootschap op het tijdstip van zijn ontbinding geenbaten meer heeft.
De Slotverantwoording ligt na heden voor belanghebbenden ter inzage ten kantore van devennootschap en het Handelsregister.
De vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 16
Liquidatie
ADVERTENTIE
Mondo 2 N.V. in liquidatie
Ondergetekende verklaart hierbij dat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
De vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 17
Liquidatie
Liquidatie
PETRONA & CROES (CURAÇAO) N.V.(in liquidatie)
PETRONA & CROES (CURAÇAO) N.V. (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao,kantoorhoudende aan de Kaya Flamboyan 6, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van deKamer van Koophandel en Nijverheid te Curaçao onder nummer 4980, alsmede geregistreerd meteen bijkantoor in Aruba te Koyari 38-K en ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer vanKoophandel en Nijverheid van Aruba onder nummer 1264.0 (de “Vennootschap”).
Geen bekende baten en slotverantwoording
De vereffenaar van de Vennootschap, de heer A.G. Leijenaar (de “Vereffenaar”), heeft vastgestelddat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en een slotverantwoording opgesteld alsbedoeld in artikel 2:31 lid 7 Burgerlijk Wetboek van Curaçao. De slotverantwoording ligt ter inzageten kantore van het Handelsregister van de Kamer van Koophandel & Nijverheid te Curaçao en tenkantore van de Vennootschap. De vereffening is hiermee geëindigd op de datum van dezepublicatie.
De Vereffenaar.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 18
Liquidatie
DC Tax & Legal, DCTLin liquidatie
Bij besluit van de vergadering van vennoten van 15 mei 2020 is besloten de vennootschap per 15mei 2020 te ontbinden.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 19
Liquidatie
DC Tax & Legal B.V.in liquidatie
Bij besluit van de algemene vergadering van aandeelhouders van 15 mei 2020 is besloten devennootschap per 15 mei 2020 te ontbinden.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 20
Liquidatie
N.V. Jalmere Tax Lawyersin liquidatie
Bij besluit van de algemene vergadering van aandeelhouders van 15 mei 2020 is besloten devennootschap per 15 mei 2020 te ontbinden.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 21
Liquidatie
Beleggingsmaatschappij Ardelisa N.V., geliquideerdgevestigd op Curaçao, hierna “de Vennootschap”
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit devereffening geëindigd en is de Vennootschap opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordtter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 22
Liquidatie
Razdelna Investments B.V., geliquideerdgevestigd op Curaçao, hierna “de Vennootschap”
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit devereffening geëindigd en is de Vennootschap opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordtter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 23
Liquidatie
FTC Trust International N.V., geliquideerd
Slotverantwoording
De liquidatie heeft plaatsgevonden op 20 mei 2020, nadat de vereffenaar bij zijn aantrede heeftgeconstateerd dat er geen baten aanwezig zijn.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 24
Liquidatie
Daramek Consulting B.V. in liquidation
The Extraordinary General Meeting of Shareholders of the aforementioned company, which was heldon 18th April 2020, it was resolved to dissolve this company on the 18th of April 2020 in accordancewith article 27 of the Articles of Association of the Company.
Statement of Account and Plan of Distribution
The statement of account and the plan of distribution of the company in liquidation have beendeposited at the office of the company and are available for inspection for a period of 30 days fromtoday.
The Liquidator
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 25
Liquidatie
MITCHELL CORPORATION N.V. (in liquidatie)
In een Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de op Curaçao gevestigde naamlozevennootschap Mitchell Corporation N.V. is besloten de vennootschap per 29 januari 2020 teontbinden.
Slotverantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (art. 2:31 lid 6BW)Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezigzijn.
De Vereffenaar
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 26
Liquidatie
Torus Solutions N.V.In Liquidation
The Company entered into liquidation on May 15, 2020.
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 27
Onder curatele stelling
ONDER CURATELE STELLING
Op verzoek van Alipio Arnolfo RAPHAEL, wonende op Curaçao, heeft het Gerecht in EersteAanleg van Curaçao bij beschikking d.d. 2de april 2020, Sergio Marco RAPHAEL, wonende teCuraçao, onder curatele gesteld, met benoeming van Mirelva Veronica Marceli MARTINA, totcurator.
GerechtsdeurwaarderP.E.Kirindongo
Jaargang 2020 Editie no. 21
Landscourant van Curaçao 22 may 2020 Pagina 28
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Jaargang 2020 Editie no. 21