Hogyaszondja, lt egyszer egy faluban egy paraszt. Ez a paraszt kiment a fldjr e, tengerit vetni. Amint ott piszmogott, ht pp akkor esett meg, hogy arra jrt Jzus Krisztus meg Pter, a Szent. Krisztus hogyha erre jnne, ppen ne ktekedne? Mit vetsz, jember? krd. Faszt! felel orctlanul a paraszt Na ha faszt vetsz, azt is arass! mond dhsen a Krisztus, s megtkozvn a v etst, tovaballagott Szent Pterrel, ki ugyanvalst csudlkozott a Gazdja szj n kicsszott csf beszden. Befejezvn a munkt, hazatrt a paraszt. Aztn meg kijrt kaplni, mikor ott vol t az id. m midn eljtt a betakarts ideje, mit ltott? Tengeri helyett a hn cs all faszok kandikltak ki. Bizony, virul, vrmes, veres faszok A kurva egit, na ne mi lett a munkmbl! vakarta a paraszt a fejt, s kromk odott ocsmnyul. Ilyet se lttam, mita anym kiszart magbl A kurva mucskos egit! Most mi a picst csinlok? Hogy szarna vrt a szemin az is, aki ezt gy m egbvlte, mert mucskos egy szja volt, az egyszer szent Ahogy ott mind llt, s csudlkozott, jtt egy rusnya banya. J napot, j idt ksznt illen. Azt, azt, hogy raknm bel, s mg mit tudom n, kibe! Jaj, urambocs, ht nem rstellsz gy beszlni a szegny regasszony eltt? Ht hogy beszlnk mskpp, reganym drga, mikor ltja, hogy kibaszott velem a Jisten. Ht ez kell nekem ebben a nagy szegnysgben, ht fasz kell nekem? N zzen krl maga is, aztn mondjon amit akar, ha lesz szava r Sztnzett a banya, s ltvn, mirl van sz, ugyancsak fogta a fejit. Jaj, fiam, jaj des fiam! Ezt az egyet jl megkaptad! Egyet, anym? Ha csak egy volna De itt ezer s ezer fasz van, llna meg a vala gadban! Na, n ktm fel magam, ziben! Jaj, nyughass, des fiam! nyszrgtt a banya, de a szemit le nem vette voln a a faszokrl. Honnt tudhatod, hogy ez nem a Jisten furcsa ldsa? Ht a haragosomat se ldja meg gy az risten, reganym! Ki hallott mg ilyet , hogy faszt kelljen enni puliszka helyett? Mitv legyek, nnm, maga mondja me g, mert n aztn sehogysem tudom. Gondolkozott a banya, trte a fejit, aztn kibkte: des fiam, megmondom n, mitv lgy, faszportkd mind eladd, s kapjl rte a ranyat, hanem akkor mit adsz te nekem? Jaj, ha kell, egy talvetnyi faszt is adok, csak tantson ki Megdobbant a banya szve, mert kellett biza neki a fasz, ahogy ott virtott mind entt. Akkor idesss, fiam: rakd szekrre, s vidd el a vsrba, mert gy eladod, mint

a kappantojst. No de, fene a nagy szerencsdet, most szgyen ide, szgyen oda, meg kell mutassam, mire tantsd a vsrlkat, hogyan bnjanak a portkval. Jl mondod, any, mutasd csak! Nos, ha gy addik, hogy megkvnod a faszt, fttyents csak, mint a kutynak, s aztn csak brjad valaggal Ha pedig megelgelted, aszondd: H, te barom! S ak kor rgvest meglgyul, s kiszkik belled. Bizonysgul a banya lecsavarta a legtermetesebb lcst, s annak rendje s mdja s zerint megdolgoztatta. Elhlt a paraszt, ahogy ezt ltta. Hol tanultad ezt, reganym? Jaj, fiam, ahol n ft vgtam, onnt hordta az rdg a forgcsot Ne mind krd ezz, inkbb hllkodj, hogy gy felnyitottam a csipdat! A paraszt jl felpakolta az regasszonyt, azzal haza, befogta az krket, ki a m ezre, s megrakvn a szekeret vlogatott fasszal, hipp-hopp, mr ott is volt a v srban. S ahogy odart, mr rikoltozta is torkaszakadtbl: Gyertek a faszra, gyertek a faszra! Minl gazdagabb az asszony, annl nagyobb faszt akasszon! Egy zvegy nagysga, aki a vsrtren lakott, az ablakbl hallvn a hvogat sz t, lekldte a cseldjt, hozn fel a parasztot. Ahogy a paraszt belpett, rgtn rtmadt: Aztn hallod-, te paraszt, miket kiablsz itt, az ablakom alatt, hogy cskoln a trgyen az rdgk reganyja! Olyan huszontt veretek a talpadra, hogy deszk n visznek haza De drga nagysga felelt a paraszt , knyrgm, nzze el nekem! Ne, gy adt a a Jisten, mind fasz termett a tengeri helyett. Mit tehettem, vsrba hoztam, htha csurran rte pr garas, s csak meglek valahogy. Bolond vagy, paraszt, hogy gy beszlsz? Isten lssa lelkemet, egszsges minden szavam, drga nagysga. Most hozok egy et, hadd lssa. Hogy szradna el, aki ezt a nyakamra hozta, hogy most gy meggy lt a bajom a vilggal! Hogy nem lett helyette pina inkbb, mert azt mg megtarth attam volna magamnak, de gy Azzal trlt-fordult, s mr knlta is a legnagyobb faszt a nagysgnak. Na nzze nagysd, hogy mi termett a fldemen, miutn annyit dolgoztam. Most m r elhiheti, s nem kell megveressen, mert elgg megvert engem az Isten. Hogy a h tszentsges baszst, hogy gy lett, s most hibbantnak nz engem a vilg! Lthatta a nagysga, hogy nem ldtott a paraszt, s mind fordtotta el az orcj t, de a szeme sarkbl minduntalan pillantgatott a vrmes jszgra. Hogy verne le a sly, te paraszt, mert nagy kp vagy S aztn hogy kell haszn lni? Nem mintha kne nekem, de csudlkozom ezen a nagy komdin. gy kell ezt hasznlni, nagysgos asszony krem, hogy fttyent az ember, mint

a kutynak, s aztn az mind csak dmckli, s brja, bizisten. Ha pedig megelge lte a jt, csak r kell kiltani: H, te barom! S akkor visszahzdik szpen, mi nt a kgy az des tejtl S mind gy, ahnyszor csak kvnja. Dgljek meg, ha nem gy van. Hogy vern fel a gyom a hzadat, te pojca, mert rdg fattya vagy mond a n agysga, aki mr nekibtorodott. Menj csak ki egy cseppet, s aztn majd hvlak , mert dolgom van A paraszt sz nlkl kihtrlt a szobbl. A nagysga azonmd fttyentet a lcsn ek, mire a fasz: huss! s mr benn is volt a picsjban S gy megdmcklte, hog y kiguvadt a szeme. Na de a nagysga Ahogy mondani szoks: vn tyk nem fut meg a vastag fasztl. gy ragadt a lcshz, mint szops borj az anyja tgyihez. A nagysga affle vol t: Vasbl van a foga, szja, kemny satu a picsja, jobb nem adni faszt alja! Vgl csak jllakott a csemegvel, s szlt: H, te barom!, s a fasz egybl megl gyult s kipottyant. A nagysga nagy tisztelettel emelte fl, s megcskolta a ver es bbjt Azzal hvta a parasztot, s tovbb kvncsiskodott: Na s hogy trtnt, hogy ilyen nyavalyk termettek nlad, te paraszt? Hogy trtnt? Ht gy, hogy tavasszal ppen vetettem a tengerit, midn az rd g ktlem, hogy ms lett volna kt vndort hozott a nyakamra, s az egyik krd , mit vetek. n tartsam a pofmat, n? A bn rvitt, hogy aszondjam, faszt vete k. Mire megtkozta a vetst, s aszondta: Na ha faszt vetsz, azt is arass! me itt a terms, nagysga drga, lthatja maga is. gy lettem n faszkupec. Nincs egy garas a zsebembe, faszt cepelek szekerembe! Na te aztn nevn nevezed a dolgokat, mucskos parasztja! No de nagysgos asszony, ha fasznak hjjk, mi a fasznak nevezzem? Te ember, nem lehet, hogy Jzus Krisztus meg Szent Pter jrtak arra? Mert k m a csodatvk Jaj, nem tudom n, drga nagysga, hogy a Jisten volt vagy az rdg, de minde nestre beraknm az anyja picsjba, hogy gy belerondtott az letembe n azt hiszem, hogy a Krisztus volt az. ppen ezrt gyere, veszek tled egyet, mert gi jel ez a hogyishvjk Fasz, nagysgos asszony! Az, az, hogy nyelnd is le, ha mr annyit forgatod a szdban! Ht ha ilyen a szm, ht ilyen, bocsssa meg nekem nagysd. No de ha igaza van nagysdnak, n ersen csodlkozom a Jistenen. Mi az rdg? Nincs ms dolga, mi nt faszt nveszteni az ember fldjin? Urambocs, biztos hogy fasza van a Jiste nnek, hogy ennyire szereti a faszokat. Legyen igaza nagysdnak. gylehet, a Jis ten pnzt akart szarni a zsebembe, mert rgta f benne a szl, de egy rva kraj crt se zrget. Na b vagy b, nagysga, mert kezd ksre jrni S ugyanbiza mit krsz ezrt az ocsmnysgrt rdekldtt a nagysga, sznlel ve az utlkozst. Ahogy mondjk: adhatsz, Uram, br nem kell belle Ht mit is krjek, drga nagysga? Hogy ne mind teketrzzunk, adjon tszz le jt, s itt se vagyok.

Mit mondtl? tszz lej? Te meg vagy hibbanva! De nagysga, mennyit izzadt a tkm, amg megmveltem ezt a faszt, hogy ilyen virgonc legyen! S aztn ha maga nem fizeti meg rendesen, ejszen a parasztasszony ok valagn szedjem meg magam? Ha egy garast krnk darabjrt, egy marknyit kv etelnnek annyirt. gy van nlunk, parasztoknl, hogy raknm beljk, urambocs , a beleraknivalmat. Kegyelmezzen a buta beszdrt! Te paraszt, hromszz lej nem elg neked? Egy krajcrral sem kevesebb, drga nagysga. Legyen ngyszz. Nem lehet, nagysga. Ngyszztven sem? Nem s nem. Ngyszzkilencvenkilenc lej s harminckilenc bani sem. Ne mind iz ljen pr lejrt. Vegye meg az elst, mert prma a faszportka, s ha elmondom, ve sznek a tbbi nagysgk is. Na, vidd az tszz lejedet gy a nagysga. De meg ne prbld elfosolni, ho gy ezt a csnyasgot eladtad nekem, mert meggylik a bajod az rdggel. rted-? rtem, nagysga, fogom a pofmat. Vgtre is a nagysga adta az tszz lejt, s vette a faszt, a paraszt meg ment a z tjra, knlgatni a faszportkt. Ahogy a paraszt kilpett, a nagysga rgtn elvett egy aranyozott szelenct, s illatos olajjal locsolt gyolcsba takargatta a drga szerszmot, s bezrta a dobo zba, mint a csecsebecst szoks. A kulcsot magnl tartotta, s aztn ha a baszha tnk utolrte, csak kinyitotta a szelenct, s fttyentett. Nem kellett kajtatnia a betev utn, mint eleddig, s reg napjait is nyugodtan vrta. Egy szp napon aztn jtt a ppa, a nagysga birtokrl, hogy knyrgjn: keres ztelne meg ott egy gyermeket. A nagysga befogatott a hintajba, s kiment a bir tokra. Miutn megkereszteltk a gyermeket, a papnl maradt vendgsgben. Ahogy o tt iddoglta a mzdes bort, utolrte a baszhatnk, s gy kvnta a faszt, pusz tult bel. Indult volna haza, de a ppa meg a felesge nem engedtk. A nagysgos asszony itt marad nlunk, elvgre nem prnnygnek otthon a gyermek ei A nagysga azonban nem brt magval. Atym mond egy id utn ha mr nem engednek el, fogja ezt a kulcsot, s m enjen haza hozzm. Az gyam mellett van egy ldik, abban van egy aranyozott sze lence, hozza el nekem, mert kell belle valami. Tudja, valami ni dolog A ppa azt hitte, nem ms, mint ajndk lszen a papnnak, gyhogy lra pattant, s lelkesen elvgtatott. Kivette a dobozt a ldbl, s visszaindult nagy sietve. Meleg nyri dlutn volt, csak gy csurgott a verejtk a ppa tkin. Gondolta, m egpihen egy rnyas fa alatt. S ahogy hslt, a kvncsi rdg megksrtette. Add ig piszklta a szelenct, mg az kinylott. Mikor belenzett, mit ltott? Ott vi rgonckodott a fasz a szagos gyolcsban. A ppt elfogta a csudlkozs, s fttyent

ett. S huss! a fasz mr ott is volt a seggiben. A ppa ktsgbeesetten knyrgni kezdett. Ments meg Uram az ellentl! Ne engedd, hogy az rdg gy csfot zzn a Te szo lgdbl. Mert Tged szolgltalak mindg, s nem ismerek ms urat kvled. De hiba imdkozott, nem volt menekvs. Akkor levette a gatyamadzagt, s egyik vgt a fhoz kttte, a msikat pedig a faszhoz, azzal tncolni s rngatzni k ezdett. Knldott, mint a barom, mikor nem tudja megmozdtani a szekeret. Imdkozik a ppa, vlt a ppa, fetreng a ppa, m szabadulni nincs eslye, mert ilyen a fasz mesje. Mr a lelke is szjjel ln baszva, mikor, g ldsa, arra caplatott egy tehn, s szinte megtiporta a ppt. Akkor a szerencstlen pra rikoltozni kezdett: H, t e barom! H te barom, hogy tpnnek szt a farkasok. Erre a tehn odbbment, s l m, a fasz is kiszktt a ppa seggibl S ahogy ltta, hogy megmeneklt, uccu n eki, futott a ppa, mint a kerge birka, rkon-bokron keresztl, s hagyott szelen ct, lovat, papnt s nagysgt a fszkes fenbe. Csr seggel ma is szalad m a mese abbamarad. Kelt Jszvrosban, szombaton, 1887. oktber 22-n.